Kompaktkatalog - ien-dach.de · otv 51 m 500 p3k-ibs OTVTI 51 M 500 P3K-IBS 100 … 500 60 x 40 x 18 Teach – n pnp, 200 mA, NO/NC –10 … +60 IP 69K Edelstahl V4AM12PRKT …OTVTI

Kompaktkatalog

2

Verschiedene Funktionsprinzipien für unterschiedlichste Aufgaben-stellungen in der Automatisierungstechnik und einige technische Raffi nessen zeichnen diese di-soric Lichtschranken aus.

Weitere Informationen fi nden Sie auf Seite 9 und 11.Die Serie 40 Lichtschranken sind mit einem grauen Balken hervorgehoben.

Klein. Robust. Leistungsstark.

LICHTSCHRANKEN SERIE 40

3

© di-soric | Alle Angaben ohne Gewähr | Änderungen bleiben vorbehalten | Stand 06/11

Inhalt

Innovative Produkte für Ihre Automation

≠ Seite Seite

Unternehmen 4 Farbsensoren 26

Beleuchtungen 6 Ring- und Schlauchsensoren 28

Lichtschranken 8 Bewegungssensoren 30

Laserlichtschranken 10 Etikettensensoren 32

Hochleistungs-Lichtschranken 12 Näherungsschalter 34

Winkellichtschranken 14 Kontaktsensoren 36

Gabellichtschranken 16 Zylindersensoren 38

Rahmen- und Ringlichtschranken 18 Abstandssensoren 40

Lichtleitkabel/-Verstärker 20 Ultraschallsensoren 42

Lichtgitter 22 Vision Sensoren 44

Sicherheitstechnik 24 Zubehör 46 – 49

4

Die Firma di-soric ist seit über 25 Jahren in der Anwendungsberatung, Entwicklung und Fertigung von Standard- und Spezialsensoren für die Industrieautomation tätig.

In unseren familiengeführten Unternehmen sind heute über 180 Mitarbeiter beschäftigt. In Urbach, östlich von Stuttgart, befindet sich der Firmenhauptsitz, in Lüdenscheid, südlich von Dortmund, die Entwicklung und Fertigung.

Zu unserem Kundenstamm zählen kleine und mittelständische Betriebe bis hin zu interna-tionalen Konzernen und zahlreichen Automo-bilherstellern.

Unsere Produkte haben Alleinstellungsmerk-male, die für unsere Kunden von großem Nut-zen sind. Hervorzuheben sind die heute viel-fach bekannten Gabellichtschranken, die von uns bereits vor über 20 Jahren erfunden wur-den und permanent weiterentwickelt werden.

Durch die Nähe zu unseren Kunden sowie einer kontinuierlichen Marktanalyse werden neue oder geänderte Produktanforderungen frühzeitig erkannt und konsequent umgesetzt.

Aufgrund unterschiedlichster Einsatz- und Umgebungsbedingungen werden spezielle Anforderungen an alle im Prozess eingesetz-ten Sensoren gestellt.

Die weiteren Highlights sind diesem Kompakt-katalog zu entnehmen. Eine neue Produktli-nie bildet „di-soric lights“. Kundenspezifische Ausführungen sind eine weitere besondere Stärke unserer Fertigung.

In Deutschland werden die Kunden durch mehr als 35 Techniker, Ingenieure und im Ausland durch über 40 qualifizierte Vertrags-händler beraten und betreut. Dieses Kom-petenzteam garantiert jederzeit die Nähe zu unseren Kunden – auch nach dem Verkauf. Freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter im Innendienst, kompetente technische Bera-tung am Telefon oder bei Ihnen im Hause, ein leistungsfähiges Lager und ein schnel-ler Lieferservice sind noch lange nicht alles, was unsere Kunden an uns schätzen. Wir verstehen uns nicht nur als Lieferant, sondern als Partner unserer Kunden.

Nutzen auch Sie diese Partnerschaft zu Ihrem Vorteil.

Familie Eisemann

Entwicklung und Fertigung in LüdenscheidFirmenhauptsitz in Urbach

Leistungsstark und kompetent

Unternehmen

5

Über den di-soric Webshop können Sie unsere Produkte einfach und jederzeit bestel-len oder Angebote anfordern. Ein klar strukturierter Aufbau in Verbindung mit intelligenten Suchfunktionen ermög-lichen ein schnelles Finden des passenden Produktes. Über den Produktfinder können anhand der technischen Merkmale die passenden Produkte selektiert werden. Die Produkt-Direktauswahl ermöglicht die gezielte Suche nach einer bestimmten Katalogbezeichnung, oder Teilen davon.

Ihr passendes Produkt – ganz einfach online bestellen

Registrieren Sie sich noch heute!www.di-soric.de

Internationales Vertriebsnetz

Europa Asien Australien Nordamerika Südamerika Afrika

Produktdetailseite beinhaltet alle wichtigen Informationen

Katalogübersicht mit Produkt-Direktauswahl und Produkt-Suche

6

Beleuchtungen

Interne Leistungsregelung

Homogenes Leuchtfeld

Hohe Schutzart, bis IP 69K

Externer Triggereingang

Hoher Wirkungsgrad

Geringe Wärmeentwicklung

Lichtintensität einstellbar

Vielfältige Befestigungs-möglichkeiten

Lichtfarben: uv, blau, grün,rot, infrarot, weiß

Stabile Gehäusebauform

Standard M12-Anschlussstecker

di-soric bietet ein umfangreiches Beleuchtungsprogramm zur Unterstützung von Bildverar-beitungssystemen oder für Inspektionsaufgaben. Besondere technische Eigenschaften in Verbindung mit äußerst robusten Gehäusen und einer hohen Schutzart zeichnen diese Beleuchtungen aus.

Für jeden Einsatz die optimale Beleuchtung

Beleuchtungen

7

Weitere Informationen und Modelle finden Sie unter www.di-soric.de

Leuc

htflä

che/

Läng

e (m

m)

Abs

trahl

win

kel (

°)

Grö

ße/

Geh

äuse

bauf

orm

(mm

)

Betr

iebs

span

nung

(V D

C)In

tegr

iert

e Le

istu

ngs-

rege

lung

Lich

tinte

nsitä

t ein

stel

lbar

Trig

ger,

pnp/

npn

um

scha

ltbar

Schu

tzar

t

Geh

äuse

mat

eria

l

Stec

kver

bind

er

Ans

chlu

sska

bel

Lich

tfarb

e (s

iehe

Typ

en-

schl

üsse

l Lic

htfa

rbe)

Flächenbeleuchtungen Bestelltabelle*50 x 50 – 90 x 93,5 x 15 10 … 35 n n n IP 67 Aluminium M12 VK … …-GxTI-… BEK 1-F50/50-GxTI-IBS

100 x 100 – 140 x 143,5 x 15 10 … 35 n n n IP 67 Aluminium M12 VK … …-GxTI-… BEK 1-F100/100-GxTI-IBS

Auflichtbeleuchtungen

130 – 18 x 20 x 14424 IP 20 Aluminium M12 VK … …-GxTI-…

BE 1-A130-Gx-K-BS

240 – 18 x 20 x 254 BE 1-A240-Gx-K-BS

100 – 40 x 40 x 145

15 … 35 n n n IP 65 Aluminium M12 VK … …-GxTI-…

BEK 1-A100-GxTI-IBS

200 – 40 x 40 x 245 BEK 1-A200-GxTI-IBS

300 – 40 x 40 x 345 BEK 1-A300-GxTI-IBS

400 – 40 x 40 x 445 BEK 1-A400-GxTI-IBS

500 – 40 x 40 x 545 BEK 1-A500-GxTI-IBS

Punktbeleuchtungen

– 10 ° 30 x 32 x 60 – n n n IP 67 Aluminium M12 VK … UV BEK 1-P10-G7TI-IBS

– 14 °

30 x 32 x 60 10 … 35 n n n IP 67 Aluminium M12 VK … …-GxTI-…

BEK 1-P14-GxTI-IBS

– 30 ° BEK 1-P30-GxTI-IBS

– 60 ° BEK 1-P60-GxTI-IBS

– 14 °

30 x 32 x 70 10 … 35 n n n IP 67 Aluminium M12 VK … …-GxTI-…

BEK 1-P14R-GxTI-IBS

– 30 ° BEK 1-P30R-GxTI-IBS

– 60 ° BEK 1-P60R-GxTI-IBS

Ringbeleuchtungen

Ø 70 20 ° Ø 130 x 29 18 … 35 n n n IP 67 Aluminium M12 VK … Weiß BEK-R70/20-G5TI-IBS-xxx1)

Ø 70 30 ° Ø 130 x 29 18 … 35 n n n IP 67 Aluminium M12 VK … …-GxTI-… BEK-R70/30-GxTI-IBS-xxx1)

Dunkelfeldbeleuchtungen

Ø 120 – 170 x 200 x 15 10 … 35 n n n IP 67 Aluminium M12 VK … …-GxTI-… BEK 1-D 120-GxTI-IBS

Flächenbeleuchtungen mit Edelstahlgehäuse

50 x 50 – 70 x 70 x 1510 … 35 n n n IP 69K Edelstahl M12 VK … …-GxTI-…

BEE 1-F50/50V-GxTI-IBS

70 x 100 – 90 x 120 x 15 BEE 1-F70/100V-GxTI-IBS

Auflichtbeleuchtungen mit Edelstahlgehäuse

100 – 40 x 40 x 145

15 … 35 n IP 69K Edelstahl M12 VK … …-GxTI-…

BEK 1-A100V-GxTI-IBS

200 – 40 x 40 x 245 BEK 1-A200V-GxTI-IBS

300 – 40 x 40 x 345 BEK 1-A300V-GxTI-IBS

400 – 40 x 40 x 445 BEK 1-A400V-GxTI-IBS

500 – 40 x 40 x 545 BEK 1-A500V-GxTI-IBS

Punktbeleuchtungen mit Edelstahlgehäuse

– 10 ° 30 x 32 x 60 10 … 35 n IP 69K Edelstahl M12 VK … UV BEK-P10V-G7T-IBS

– 14 °

30 x 32 x 60 10 … 35 n IP 69K Edelstahl M12 VK … …-GxTI-…

BEK-P14V-GxT-IBS

– 30 ° BEK-P30V-GxT-IBS

– 60 ° BEK-P60V-GxT-IBS

* Auszug aus unserem Lieferprogramm

Technische Daten (typ.) +20 °C, 24 V DC

Triggerfrequenz 500 Hz

Triggereingang low level 0 … < 2,8 V

Triggereingang high level > 3,3 … 35 V

Schock-/Schwingbeanspruchung 30 gn/10 – 55 Hz, 1 mm

Umgebungstemperatur 0 … +50 °C

Typenschlüssel Beispiel

Infrarot …-G0TI-… BEK 1-A300-G0TI-IBS

Rot …-G1TI-… BEK 1-A300-G1TI-IBS

Grün …-G2TI-… BEK 1-A300-G2TI-IBS

Blau …-G3TI-… BEK 1-A300-G3TI-IBS

Weiß …-G5TI-… BEK 1-A300-G5TI-IBS1) Ausführung klar BEK-R70/20-G5TI-IBS-CLR

1) Ausführung diffus BEK-R70/20-G5TI-IBS-DIF

1) Ausführung polarisiert BEK-R70/20-G5TI-IBS-POL

8

di-soric Lichtschranken sind die optimale Lösung für nahezu alle Aufgaben-stellungen in der Automatisierungstechnik. Verschiedenste Bauformen und Funktionsprinzipien ermöglichen eine perfekte Anwendungsvielfalt.

Einweglichtschranken

Hohe Aufl ösung

Reichweiten bis 50 m

Ausrichthilfe

Edelstahlgehäuse mit Schutzart IP 69K

Refl exionslichtschranken

Hohe Aufl ösung


Poti- oder Teach-Funktion


Lichttaster

Kontrasttaster mit Weißlicht-LED

Hohe Aufl ösung

Tastweiten bis 2 m

Hintergrundausblendung


Funktionsreserve/Verschmutzungsanzeige


Totaler Durchblick mit System

Lichtschranken

9

Weitere Informationen und Modelle fi nden Sie unter www.di-soric.de

Tast

-/ R

eich

wei

te,

Eins

tellb

erei

ch (m

m)

Grö

ße/G

ehäu

seba

ufor

m (m

m)

Empfi

ndl

ichk

eits

eins

tellu

ng

mitt

els

Send

er (S

)/Em

pfän

ger (

E)

Rotli

cht,

geta

ktet

Infra

rotli

cht,

geta

ktet

Wei

ßlic

ht

Aus

gang

Um

gebu

ngst

empe

ratu

r (°C

)Sc

hutz

art

Geh

äuse

mat

eria

l

Stec

kver

bind

erA

nsch

luss

kabe

l

Lichttaster, energetisch Bestelltabelle*… 10 Ø 4,0 – – n pnp, 100 mA, NO 0 … +55 IP 67 Edelstahl V2A – – OTV 40 V 10 P1K

… 20 M8 – – n pnp, 100 mA, NO 0 … +55 IP 67 Edelstahl V2A M8 TK … OTV 05 V 20 P1K-TSSL

… 50 40 x 5 x 7 – – n pnp, 100 mA, NO 0 … +55 IP 67 Edelstahl V2A – TK … OTV Q5 M 50 P1LK

… 400 M18 Poti – n pnp, 100 mA, NO/NC –25 … +50 IP 66ABS

M12 VK … /4OT 6-18 K 400 P3K-BSL

Metall OT 6-18 M 400 P3K-BSL

100 … 500 50 x 40 x 15 Poti – n pnp, 200 mA, NO/NC –10 … +60 IP 67 Zinkdruckguss M12 VK …OTV 51 M 500 P3K-IBS

OTVTI 51 M 500 P3K-IBS

100 … 500 60 x 40 x 18 Teach – n pnp, 200 mA, NO/NC –10 … +60 IP 69K Edelstahl V4A M12 PRKT … OTVTI 51 V 500 P3LK-0.3 BS/IP69K

100 … 1.000 41 x 31,5 x 16 Teach – n Gegentakt, 200 mA, NO/NC –20 … +60 IP 67 Zinkdruckguss M8 TK … OTT 41 M 1 G3-T3

0 … 600 38 x 27 x 15 Teach – npnp, 100 mA, NO

–25 … +60 IP 67 Kunststoff M8 TK …OT 6-41 K 0.6 P1-T3

pnp, 100 mA, NC OT 6-41 K 0.6 P2-T3

Lichttaster mit Hintergrundausblendung

10 … 120 M18 Poti – n pnp, 200 mA, NO –25 … +55 IP 65 Ms vernickelt M12 VK … OHT 18 M 120 P1K-IBSL

15 … 150 30 x 30 x 15 Poti – n pnp, 200 mA, NO –25 … +55 IP 65 Kunststoff M8 TK … OHT 30 K 150 P1K-TSSL

200 … 2.000 68 x 40 x 20 Poti – n pnp, 100 mA, NO/NC –20 … +55 IP 67 Kunststoff M12 VK … OHT 68 K 2000 P3K-BSL

40 … 200 41 x 31,5 x 16 Teach – n Gegentakt, 200 mA, NO/NC 0 … +50 IP 67 Zinkdruckguss M8 TK … OHT 41 M 0.2 G3-T3

Optischer Kontrasttaster

30 ± 3 50 x 40 x 15 Teach – n Gegentakt, 200 mA, NO/NC –10 … +60 IP 67 Zinkdruckguss M12 VK … /4 OKTTI 55 M 30 FG3LK-IBS

Refl exionslichtschranken

… 2.000 M18 Poti – n pnp, 100 mA, NO/NC –25 … +50 IP 66ABS

M12 VK … /4OR 6-18 K 2000 P3K-BSL

Metall OR 6-18 M 2000 P3K-BSL

40 … 2.000 50 x 40 x 15Poti

– n pnp, 200 mA, NO/NC –10 … +60 IP 67 Zinkdruckguss M12 VK …ORV 51 M 2000 P3K-IBS

Teach ORVTI 51 M 2000 P3K-IBS

40 … 2.000 60 x 40 x 18 Teach – n pnp, 200 mA, NO/NC –10 … +60 IP 69K Edelstahl V4A PRKT … ORVTI 51 V 2000 P3LK-0.3BS/IP69K

… 3.000 M18 Poti – n pnp, 100 mA, NO/NC –25 … +50 IP 66ABS

M12 VK … /4OR 6-18-1 K 3000 P3K-BSL

Metall OR 6-18-1 M 3000 P3K-BSL

200 … 10.000 41 x 31,5 x 16 Teach – n Gegentakt, 200 mA, NO/NC –20 … +60 IP 67 Zinkdruckguss M8 TK … ORT 41 M 10 G3-T3

0 … 4.000 38 x 27 x 15 Teach – npnp, 100 mA, NO

–25 … +60 IP 67 Kunststoff M8 TK …OR 6-41 K 4 P1-T3

pnp, 100 mA, NC OR 6-41 K 4 P2-T3

Einweglichtschranken

… 8.000 M18 Poti S/E n pnp, 100 mA, NO/NC –25 ... +50 IP 66ABS

M12 VK … /4OES 6-18 K 8000 P3K-BSL

Metall OES 6-18 M 8000 P3K-BSL

0 … 10.000 50 x 40 x 15 PotiS n –

–25 … +60 IP 67 Zinkdruckguss M12 VK …OSV 51 M 10000-IBS

E pnp, 200 mA, NO/NC OEV 51 M 10000 P3K-IBS

0 … 50.000 50 x 40 x 15 PotiS n –

–40 … +50 IP 67 Zinkdruckguss M12 VK … /4OSP 50 M 50000-IBS/H

E Gegentakt, 200 mA, NO/NC OEVP 50 M 50000 G3K-IBS/H

0 … 20.000 60 x 40 x 18 PotiS n –

–10 … +60 IP 69K Edelstahl V4A M12 PRKT ...OSP 50 V 20000-0.3BS/IP69K

E Gegentakt, 200 mA, NO OEVP 50 V 20000 G2LK-0.3BS/IP69K



Betriebsspannung 10 … 30 V DC

einige Varianten mit erweitertem Betriebsspannungsbereich von 10 … 35 V DC

10

500

70x1

Laserlichtschranken

Aufl ösung 0,2 mm

Hohe Schaltfrequenz

Kollimierter Rotlicht-Laser, getaktet

Reichweite bis 50 m

Robustes Metallgehäuse

Kompakte Bauform

Linienlaser-Refl exionslichtschranken

Fächerförmiger Laserstrahl mit Autokollimationsprinzip

Erfassung von Kleinteilen in gesamter aktiver Zone

Rotlicht-Laser, getaktet

4-Gang Potentiometer oder Teach-Funktion


Laserlichttaster mit Hintergrundausblendung

Optische oder elektronische Hintergrundausblendung

Vibrationssichere 6-Gang-Einstellung für feinste Justage

Rotlicht-Laser, getaktet, mit kleinem Laserpunkt

Gegentaktendstufe pnp + npn

Hohe Aufl ösung, Schaltgenauigkeit, Schaltfrequenz

Funktionsreserveanzeige/Verschmutzungsausgang

Automatische Nachregelung der Sendeleistung

Teach-Funktion

Laserlichtschranken erfassen selbst kleinste Teile sicher, schnell und zuverlässig.

Licht in höchster Präzision

Laserlichtschranken

11



Sendelicht Rotlicht-Laser, getaktet


Schutzart IP 67

Gehäusematerial Zinkdruckguss / Edelstahl (nur OLE/OLS 08/12/Q15 …)

Tast

-/Re

ichw

eite

, Ei

nste

llber

eich

(mm

)

Grö

ße/G

ehäu

seba

ufor

m

(mm

)

Empfi

ndlic

hkei

ts-

eins

tellu

ng m

ittel

sSe

nder

(S)/E

mpf

änge

r (E)

Aus

gang

Scha

ltfre

quen

z (H

z)Ei

gens

trom

aufn

ahm

e (m

A)

Um

gebu

ngs-

te

mpe

ratu

r (°C

)

Frem

dlic

htsi

cher

heit

(Lux

)

Geh

äuse

mat

eria

l

Stec

kver

bind

er

Ans

chlu

sska

bel

Laserlichttaster Bestelltabelle*

75 … 200 50 x 40 x 15 Poti – pnp, 200 mA, NO/NC 2.000 30 –10 … +50 8.000 ZinkdruckgussM8 TK … LTV 51 M 200 P3K-TSSL

M12 VK ... LTV 51 M 200 P3K-IBS

75 … 200 50 x 40 x 15 Teach – pnp, 200 mA, NO/NC 2.000 30 –10 … +50 8.000 ZinkdruckgussM8 TK … LTVTI 51 M 200 P3K-TSSL

M12 VK ... LTVTI 51 M 200 P3K-IBS

100 … 600 50 x 40 x 15 Poti – pnp, 200 mA, NO/NC 500 30 –10 … +50 5.000 ZinkdruckgussM8 TK … LTV 51 M 600 P3K-TSSL

M12 VK ... LTV 51 M 600 P3K-IBS

100 … 600 50 x 40 x 15 Teach – pnp, 200 mA, NO/NC 500 30 –10 … +50 5.000 ZinkdruckgussM8 TK … LTVTI 51 M 600 P3K-TSSL

M12 VK ... LTVTI 51 M 600 P3K-IBS

Laserlichttaster mit Hintergrundausblendung

40 … 200 41 x 31,5 x 16 Teach – Gegentakt, 200 mA, NO/NC 500 40 0 … +50 50.000 Zinkdruckguss M8 TK … LHT 41 M 0.2 G3-T3

50 … 200 50 x 40 x 15Poti

– pnp, 200 mA 500 45 –10 … +50 8.000 Zinkdruckguss M12VK … LHT 51 M 200 P3K-IBS 1)

Teach VK … /4 LHTTI 51 M 200 FP3K-IBS 1)

40 … 400 76 x 30 x 18 Poti – Gegentakt, 200 mA, NO/NC 1.000 30 –10 … +60 5.000 Zinkdruckguss M12 VK … /4 LHT 81 M 400 G4L-IBS 2)

Laser-Reflexionslichtschranken

1.000 50 x 40 x 15 Poti – pnp, 200 mA, NO/NC 2.000 40 0 … +50 5.000 ZinkdruckgussM8 TK … LRV 51 M 1000 P3K-TSSL

M12 VK … LRV 51 M 1000 P3K-IBS

1.000 50 x 40 x 15 Teach – pnp, 200 mA, NO/NC 2.000 40 0 … +50 5.000 ZinkdruckgussM8 TK … LRVTI 51 M 1000 P3K-TSSL

M12 VK … LRVTI 51 M 1000 P3K-IBS

2.000 41 x 31,5 x 16 Teach – Gegentakt, 200 mA, NO/NC 1.000 40 0 … +50 50.000 Zinkdruckguss M8 TK … LRT 41 M 2 G3-T3


M12 VK … LRV 51 M 2000 P3K-IBS




M12 VK … LRV 51 M 10000 P3K-IBS



Laser-Einweglichtschranken

0 … 2.000 M8 x 70 –S –

2.000 30 0 … +50–

Edelstahl M8 TK …OLS 08 V 2000-TSSL

E pnp, 200 mA, NO 5.000 OLE 08 V 2000 P2K-TSSL

0 … 2.000 M12 x 70 PotiS –

2.000 30 0 … +50–

Edelstahl M12 VK …OLS 12 V 2000-IBSL

E pnp, 200 mA, NO 5.000 OLE 12 V 2000 P2K-IBSL

500…2.000 10 x 10 x 60 PotiS –

2.000 30 0 … +50–

Zinkdruckguss M8 TK …OLS Q 10 M 2000-TSSL

E pnp, 200 mA, NO 5.000 OLE Q 10 M 2000 P2K-TSSL

2.000…50.000 15 x 15 x 69 PotiS –

1.20024

5 … +45–

Edelstahl M8 TK …OLS Q 15 V 50000-TSSL

E pnp, 200 mA, NO/NC 15 – OLE Q 15 V 50000 P3K-TSSL

Linienlaser-Reflexionslichtschranken

50 … 500 50 x 40 x 15 Poti – pnp, 200 mA, NO/NC 750 30 5 … +50 15.000 ZinkdruckgussM8 TK … LLRV 51 M 500 P3K-TSSL

M12 VK … LLRV 51 M 500 P3K-IBS

50 … 500 50 x 40 x 15 Teach – pnp, 200 mA, NO/NC 750 30 5 … +50 15.000 ZinkdruckgussM8 TK … LLRVTI 51 M 500 P3K-TSSL

M12 VK … LLRVTI 51 M 500 P3K-IBS

* Auszug aus unserem Lieferprogramm 1) elektronische Hintergrundausblendung / 2) optische Hintergrundausblendung

12

* nur OGLP und OGUP

*

Hochleistungs-Lichtschranken

Hohe Schaltgenauigkeit

Extrem schmutzunempfi ndlich


Schutzart IP 67, IP 68 und IP 69K

Varianten mit zuschaltbarer Heizfunktion

Edelstahlgehäuse

Hochleistungs-Winkellicht-schranken mit Verschmutzungs-anzeige/-ausgang

Intelligenter Verschmutzungsausgangmit LED-Anzeige

Intelligente Verschmutzungsanzeige

Hohe Funktionsreserve

Gelistet in der Automobilindustrie

Voreilender PE-Kontakt

Optische Achse in x-, y- und z-Richtung anfahrbar

Universelle Montage

Stabiles Metallgehäuse

Hochleistungs-Lichtschranken sind die Powervarianten der verschiedenen Lichtschrankenserien. Späne, Staub, Öl und Schmutzwasser werden dank ihrer extrem hohen Leistungen sicher durchstrahlt.

Powerlicht trotzt außergewöhnlicher Bedingungen

Hochleistungs-Lichtschranken

13


Tast

-/Re

ichw

eite

, Ein

stel

lber

eich

(mm

)

Gab

elw

eite

(mm

), Sc

henk

ellä

nge

(mm

)G

röße

/Geh

äuse

bauf

orm

(mm

)Se

nder

(S)/E

mpf

änge

r (E)

Betr

iebs

span

nung

(V D

C)

Aus

gang

Scha

ltfre

quen

z (H

z)Ei

gens

trom

aufn

ahm

e (m

A)

Frem

dlic

htsi

cher

heit

(Lux

)

Geh

äuse

mat

eria

l

Stec

kver

bind

erA

nsch

luss

kabe

l

Hochleistungs-Einweglichtschranken Bestelltabelle*

50.000 M12 x 75S

10 … 35– – 55 – Edelstahl

V2AM12 VK …

OSP 12 VHF-IBSL

E Gegentakt, 200 mA, NO 20 40 > 15.000 OEP 12 V 50000 G2-IBSL

50.000 12 x 12 x 91S

10 … 35– – 55 – Edelstahl

V2AM8 TK …

OSPQ 12 MHF-TSSL

E Gegentakt, 200 mA, NO 40 > 15.000 OEPQ 12 M 50000 G2-TSSL

0 … 50.000 50 x 40 x 15S

10 … 35– – 55 –

Zinkdruckguss M12 VK …OSP 50 M 50000-IBS

E Gegentakt, 200 mA , NO/NC 20 40 > 15.000 OEVP 50 M 50000 G3LK-IBS

0 … 50.000 50 x 40 x 15S

10 … 35– – 55 –

Zinkdruckguss M12 VK … /4OSP 50 M 50000-IBS/H 1)

E Gegentakt, 200 mA , NO/NC 20 40 > 15.000 OEVP 50 M 50000 G3K-IBS/H 1)

0 … 20.000 60 x 40 x 18S

10 … 35– – 55 –

Edelstahl V4A M12 PRKT …OSP 50 V 20000-0.3BS/IP69K

E Gegentakt, 200 mA, NO 20 40 > 15.000 OEVP 50 V 20000 G2LK-0.3BS/IP69K

Hochleistungs-Gabellichtschranken

30 50 x 60 x 10

– 10 … 30 pnp, 200 mA, NO/NC 300 30 > 20.000 Zinkdruckguss M8 TK …

OGUP 030 P3K-TSSL

50 70 x 80 x 10 OGUP 050 P3K-TSSL

80 100 x 80 x 10 OGUP 080 P3K-TSSL

Hochleistungs-Winkellichtschranken

50 75 x 75 x 10

– 10 … 35 pnp, 200 mA, NO/NC

1.000 30 > 20.000

ZinkdruckgussM8 TK …

OGLP 050 P3K-TSSL

80 105 x 105 x 10 300 30 > 20.000 OGLP 080 P3K-TSSL

120 150 x 150 x 12 2.000 40 > 50.000 OGLP 120 P3K-TSSL

150 180 x 180 x 12 2.000 40 > 50.000 Aluminium OGLP 150 P3K-TSSL

Hochleistung-Winkellichtschranke mit Verschmutzungsanzeige

55/55 65 x 105 x 14 – 10 … 35 pnp, 200 mA, NO 150 40 > 20.000 Aluminium M12 VK … OGL 55/55 P2L-IBS

Hochleistungs-Winkellichtschranken mit Verschmutzungsanzeige/-ausgang

50/31 60 x 83 x 10 – 10 … 35 pnp, 200 mA, NO 200 45 > 20.000 Zinkdruckguss M12VK … /4 OGL 50/31 P6L-IBS

VK … /5 OGL 50/31 P6L-IBS/PE 2)

55/54 65 x 106 x 10 – 10 … 35 pnp, 200 mA, NO 200 45 > 20.000 Zinkdruckguss M12VK … /4 OGL 55/54 P6L-IBS

VK … /5 OGL 55/54 P6L-IBS/PE 2)

* Auszug aus unserem Lieferprogramm 1) mit Heizfunktion / 2) voreilender PE-Kontakt


Sendelicht Infrarotlicht, getaktet

Rotlicht, getaktet, kollimiert (nur OGL 50/31 …/OGL 55/54 …)

Verschmutzungsausgang 200 mA, pnp (nur OGL 50/31 …/OGL 55/54 …)

Umgebungstemperatur –10 … +60 °C

–20 … +60 °C (nur OxP 12 …)

–40 … +50 °C (nur …/H)

Schutzart IP 67

IP 67, IP 69, IP 69K (nur OxP 12 …)

IP 69K (nur …/IP 69K)

14

Winkellichtschranken

Rot- oder Infrarotlichtvarianten

Hohe Schaltfrequenz

Empfi ndlichkeit einstellbar

Hell-/Dunkelschaltung


3 Jahre Funktionsgarantie*

Laser-Winkellichtschranken

Sehr hohe Aufl ösung

Sichtbarer Laserpunkt

Seitlich anreihbar

Hohe Schaltfrequenz




Bei der Werkstückentnahme oder Teiledetektion fi ndet die Winkellichtschranke ihren besonderen Einsatz. Durch die hohe Schaltfrequenz, die kurze Ansprechzeit und die hohe Aufl ösung sind genaueste Positionierungen sowie das sichere Erfassen schnellster Bewegungsabläufe, auch von Kleinstteilen, möglich.

Erfassung im „rechten“ Winkel

Winkellichtschranken

*nach unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen

15




Spannungsfall < 2,8 V

Schalthysterese < 0,25 mm


Isolationsspannungsfestigkeit 500 V

Schutzart IP 67

Gehäusematerial Zinkdruckguss, lackiert

Sche

nkel

läng

e (m

m)

Grö

ße/G

ehäu

seba

ufor

m (m

m)

Rotli

cht 6

60 n

mIn

fraro

tlich

t 880

nm

Rotli

cht-

Lase

r 670

nm

Aus

gang

Eige

nstr

omau

fnah

me

(mA

)A

ufl ö

sung

(mm

)

Scha

ltfre

quen

z (H

z)

Frem

dlic

htsi

cher

heit

(Lux

)Re

prod

uzie

rbar

keit

(mm

)St

eckv

erbi

nder

Ans

chlu

sska

bel

Winkellichtschranken Bestelltabelle*

50 75 x 75 x 10

n pnp, 200 mA, NO/NC

npn, 200 mA, NO/NC< 30 Ø 0,5 4.000

> 80.000

0,06 M8 TK …

OGL 051 P3K-TSSL

OGL 051 N3K-TSSL

n > 25.000OGL 050 P3K-TSSL

OGL 050 N3K-TSSL

80 105 x 105 x 10


npn, 200 mA, NO/NC< 30 Ø 0,7 4.000

> 70.000

0,06 M8 TK …

OGL 081 P3K-TSSL

OGL 081 N3K-TSSL

n > 20.000OGL 080 P3K-TSSL

OGL 080 N3K-TSSL

120 150 x 150 x 12


npn, 200 mA, NO/NC< 40 Ø 1,0 2.000

> 80.000

0,06 M8 TK …

OGL 121 P3K-TSSL

OGL 121 N3K-TSSL

n > 50.000OGL 120 P3K-TSSL

OGL 120 N3K-TSSL

Laser-Winkellichtschranken

50 81 x 81 x 10 npnp, 200 mA, NO/NC

< 30 Ø 0,05 3.000 > 100.000 0,01 M8 TK …LGL 051 P3K-TSSL

npn, 200 mA, NO/NC LGL 051 N3K-TSSL

80 106 x 106 x 10 npnp, 200 mA, NO/NC

< 30 Ø 0,05 3.000 > 100.000 0,01 M8 TK …LGL 081 P3K-TSSL


120 146 x 146 x 12 npnp, 200 mA, NO/NC

< 30 Ø 0,05 3.000 > 100.000 0,01 M8 TK …LGL 121 P3K-TSSL


Hochleistungs-Winkellichtschranken siehe Seite 12 bis 13


16

Gabellichtschranken


Statisches oder dynamisches Arbeitsprinzip

Analog-/Schaltausgang

Gabelweiten 2 bis 250 mm

Hohe Schaltfrequenz



OGUFIX - benötigt keine Einstellelemente

Varianten in V4A


Differenz-Gabellichtschranken

Differenzauswertung

Hochaufl ösend

Erfassung transparenter Objekte und dünnster Fäden

Gabelweiten 30 bis 90 mm


Laser-Gabellichtschranken

Aufl ösung 0,05 mm

Hohe Schaltfrequenz

Reproduzierbarkeit 0,01 mm

Gabelweiten von 30 bis 120 mm

Mit di-soric Gabellichtschranken überwachen, steuern und lenken Sie Ihren Materialfl uss zuverlässig. Das größte Gabellicht schranken programm in Verbindung mit kundenspezifi schen Ausführungen bietet stets die optimale Lösungen.

Optimal angepasst dank individueller Geometrie

Gabellichtschranken

*nach unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen

17



Betriebsspannung 10 … 35 V DC / 12 … 35 V DC (nur ODG …) / 10 … 30 V DC (nur LGU …)

Ausgang pnp, 200 mA, NO/NC umschaltbar / Gegentakt, 200 mA, NO/NC umschaltbar (nur … G3K …)

Empfindlichkeitseinstellung Potentiometer / Teach-Taste (nur OGUTI …)

Laserleistung 100 µW nur LGU …

Laserklasse 2 - EN 60825-1 (nur LGU …)

Mindestgeschwindigkeit 5 cm/s (nur OGUTID …)

Umgebungstemperatur –10 … 60 °C / +5 … 45 °C (nur LGU …)

Schutzart IP 67

Gehäusematerial Zinkdruckguss, lackiert

Edelstahl V4A (1.4404 / 1.4571) (nur OGU … V4A)

Aluminium, schwarz eloxiert (nur ODG …/LGU …)

Gab

elw

eite

(mm

)

Grö

ße/G

ehäu

seba

ufor

m (m

m)

Empfi

ndlic

hkei

tsei

nste

llung

mitt

els

Rotli

cht 6

60 n

m, g

etak

tet

Infra

rotli

cht 8

80 n

m, u

nget

akte

tRo

tlich

t-La

ser 6

70 n

m, g

etak

tet

Eige

nstr

omau

fnah

me

(mA

)A

uflös

ung,

kle

inst

es

erfa

ssba

res T

eil (

mm

)Sp

annu

ngsf

all (

V)Sc

haltf

requ

enz

(Hz)

Scha

lthys

tere

se (m

m)

Repr

oduz

ierb

arke

it (m

m)

Frem

dlic

htsi

cher

heit

(Lux

)St

eckv

erbi

nder

Ans

chlu

sska

bel

Gabellichtschranken in Standardausführung Bestelltabelle*10 25 x 45 x 10

Poti

n 40 Ø 0,3 2,4 10.000 0,1 0,01 20.000

M8 TK …

OGU 010 G3K-TSSL

20 40 x 50 x 10 n 30 Ø 0,4 2,8 4.000 0,1 0,02 70.000 OGU 021 P3K-TSSL

30 50 x 60 x 10 n 30 Ø 0,5 2,8 4.000 0,25 0,02 30.000 OGU 031 P3K-TSSL

50 70 x 80 x 10 n 30 Ø 0,5 2,8 4.000 0,25 0,04 25.000 OGU 051 P3K-TSSL

80 100 x 80 x 10 n 30 Ø 0,5 2,8 4.000 0,25 0,06 25.000 OGU 081 P3K-TSSL

120 144 x 90 x 12 n 45 Ø 0,8 2.0 2.000 0,2 0,06 20.000 OGU 121 P3K-TSSL

Gabellichtschranken mit Edelstahlgehäuse

30 50 x 60 x 10

Poti n

30 Ø 0,5 2,8 4.000

0,25

0,02 30.000

M8 TK …

OGU 031 P3K-TSSL / V4A

50 70 x 80 x 10 30 Ø 0,5 2,8 4.000 0,04 15.000 OGU 051 P3K-TSSL / V4A

80 100 x 80 x 10 30 Ø 0,5 2,8 4.000 0,06 25.000 OGU 081 P3K-TSSL / V4A

120 144 x 90 x 12 45 Ø 0,8 2,0 2.000 0,06 20.000 OGU 121 P3K-TSSL / V4A

Gabellichtschranken mit Teach-Funktion

30 50 x 60 x 10

Teach n

30 Ø 0,3

2,0

3.000 0,1 0,03 20.000

M8 TK …

OGUTI 031 P3K-TSSL

50 70 x 80 x 10 30 Ø 0,3 3.000 0,1 0,03 20.000 OGUTI 051 P3K-TSSL

80 100 x 80 x 10 30 Ø 0,3 3.000 0,1 0,03 12.000 OGUTI 081 P3K-TSSL

120 144 x 90 x 12 50 Ø 0,7 1.500 0,15 0,05 15.000 OGUTI 121 G3K-TSSL

Gabellichtschranken mit Teach-Funktion und dynamischer Auswertung

30 50 x 60 x 10

Teach n 30 Ø 0,15 2,0 100 – – 10.000 M8 TK …

OGUTID 031 P3K-TSSL 1)

50 70 x 80 x 10 OGUTID 051 P3K-TSSL 1)

80 100 x 80 x 10 OGUTID 081 P3K-TSSL 1)

Differenz-Gabellichtschranken

30 50 x 70 x 10

Poti n 35

Ø 0,07

2,5 5.000 0,2 0,01 – M8 TK …

ODG 30 P3K-TSSL 1)

50 70 x 90 x 10 Ø 0,1 ODG 50 P3K-TSSL 1)

90 110 x 115 x 10 Ø 0,25 ODG 90 P3K-TSSL 1)

Laser-Gabellichtschranken

30 60 x 60 x 10

Poti n 30 Ø 0,05 2,8 3.000 0,02 0,01 100.000 M8 TK …

LGU 031 P3K-TSSL

50 80 x 80 x 10 LGU 051 P3K-TSSL

80 110 x 80 x 10 LGU 081 P3K-TSSL

120 150 x 90 x 12 LGU 121 P3K-TSSL

Hochleistungs-Gabellichtschranken siehe Seite 12 bis 13

* Auszug aus unserem Lieferprogramm 1) ohne UL-Zulassung

18

Rahmenlichtschranken

Abnehmbare geriffelte Traverse

Patentierter Prallschutz für eine geschützte Optik

Gleichbleibende Aufl ösung auch im Randbereich

Aufl ösung 0,7 mm

Sehr kurze Ansprechzeit

Impulsverlängerung einstellbar

Arbeitsprinzip statisch/dynamisch umschaltbar

Freiblaseinrichtung


Ringlichtschranken

Aufl ösung 1 mm

Kurze Ansprechzeit


Arbeitsprinzip statisch/dynamisch umschaltbar

Ringdurchmesser 10, 15 und 20 mm

Varianten mit externem Verstärker

Die optimale Lösung zur Erfassung metallischer und nichtmetal lischer Teile, beim Zählen von Kleinstteilen oder bei der Auswurf-/Entnahmekontrolle von Werkstücken in Press- und Stanzwerken.

Zuführung und Auswurf optimal gesichtet

Rahmen- & Ringlichtschranken

19



Sendelicht Infrarotlicht 880 nm

Ansprech-/Abfallzeit 0,1 … 150 ms (nur OGWSD …) / 0,1 ms (nur ORSD …)

Impulsverlängerung einstellbar ca. 1 … 150 ms / 0,1 ... 150 ms (nur OGWSD …),

1 … 150 ms (nur ORSD …/OVx …) / 10 ... 300 ms (nur OV …),

1 ... 150 ms (nur OVD …)

Umgebungstemperatur 0 … 60 °C / 0 … 50 °C (nur OTZ …/OVx …)

Schutzart IP 67 / IP 63 (nur OTZ …) / IP 65 (nur OVx …)


Gehäusematerial Aluminium, eloxiert (nur OGWSD …/OTZ …/OVx …)

Kunststoff PA (nur ORSD ...)

Akt

ive

Zone

/Rin

gdur

chm

esse

r (m

m)

Grö

ße/G

ehäu

seba

ufor

m (m

m)

Funk

tions

prin

zip

S =

stat

isch

/ D

= d

ynam

isch

Aus

gang

Eige

nstr

omau

fnah

me

(mA

)A

uflös

ung,

dyn

amis

cher

Bet

rieb

(mm

)

Aufl

ösun

g, s

tatis

cher

Bet

rieb

(mm

)Fr

emdl

icht

sich

erhe

it (L

ux)

Betr

iebs

span

nung

(V D

C)Ex

tern

er V

erst

ärke

rSt

eckv

erbi

nder

A

nsch

luss

kabe

l

Rahmenlichtschranken Bestelltabelle*

25 x 23 60 x 60 x 15 S/Dpnp, 200 mA, NO/NC

25 Ø 0,7 Ø 1,0 30.000 10 … 35 M8 TK …OGWSD 25 P3K-TSSL

npn, 200 mA, NO/NC OGWSD 25 N3K-TSSL

40 x 49 85 x 80 x 15 S/Dpnp, 200 mA, NO/NC

30 Ø 0,7 Ø 1,0 20.000 18 … 35 n M8 TK …OGWSD V 4055 P3K-TSSL

npn, 200 mA, NO/NC OGWSD V 4055 N3K-TSSL

40 x 49 80 x 125 x 20 S/Dpnp, 200 mA, NO/NC



70 x 62 110 x 123 x 20 S/Dpnp, 200 mA, NO/NC



100 x 92 140 x 153 x 20 S/Dpnp, 200 mA, NO/NC



150 x 142 190 x 203 x 20 S/Dpnp, 200 mA, NO/NC



250 x 242 290 x 303 x 20 S/Dpnp, 200 mA, NO/NC



300 x 397,5 340 x 458,5 x 20 S/Dpnp, 200 mA, NO/NC



Ringlichtschranke

20,6 60 x 85 x 20 S/D pnp, 200 mA, NO 30 Ø 1,5 Ø 1,5 5.000 10 … 35 M12 VK … ORSD 20 P2K-IBS

Ringlichtschranken zum Betrieb mit externen Verstärker/Anschlusskabel 500 mm

10,6 35 x 30 x 20 – – – – Ø 1,0 – – n – – OTZ 510

15,6 40 x 35 x 20 – – – – Ø 2,0 – – n – – OTZ 515

20,6 40 x 35 x 20 – – – – Ø 3,0 – – n – – OTZ 520

Verstärker für Ringlichtschranke OTZ …

–35 x 70 x 15 S

pnp, 200 mA, NC60

– – –12 … 30 M8 TK …

OV 70 P1K-TSSL

– pnp, 200 mA, NO – – – OV 70 P2K-TSSL

–35 x 70 x 15 D

pnp, 200 mA, NC60

– – –20 … 35 M8 TK …

OVD 70 P1K-TSSL

– pnp, 200 mA, NO – – – OVD 70 P2K-TSSL


20

Glasfaser-Lichtleitkabel

Hochwertige Glasfaser-Lichtleitkabel

Silikon-, Metall- oder PU-Ummantelung

Biegbare Tastköpfe

Hohe Temperaturbeständigkeit

Robuste, hochfl exible Ausführung

Sonderanfertigungen

Verstärker für Glasfaser-Lichtleitkabel

Hohe Schaltfrequenz

Analog- und Digitalausgänge

Infrarot-, Rot- und Grünlicht, getaktet



Kunststoff-Lichtleitkabel

Hohe Aufl ösung

Große Tast- und Reichweiten

Feine Innenfaser

Vorsatzoptiken

Biegbarer Tastkopf

Varianten mit koaxialer Anordnung

Verstärker für Kunststoff-Lichtleitkabel

Digitale LED-Anzeige

Hohe Schaltfrequenz

Hohe Reichweite

Timerfunktion


Funktionsreserveausgang

Glasfaser-Lichtleitkabel werden unter extremen Temperaturen bei beengten Platz-verhältnissen eingesetzt. Kunststoff-Lichtleit kabel kommen dank ihrer kleinen Gehäuse-bauform und bieg baren Tastköpfen in den engsten Platzverhältnissen zum Einsatz.

Hochfl exible Erfassung trotz Hitze oder engem Raum

Lichtleitkabel/-Verstärker

21


Anw

endu

ng a

ls L

icht

tast

erA

nwen

dung

als

Ei

nweg

licht

schr

anke

Reic

hwei

te b

is (m

m)

Vers

tärk

erab

häng

igTa

stko

pf

Gew

inde

hüls

e (M

essi

ng v

erni

ckel

t)G

ewin

dehü

lse

(VA

)

Befe

stig

ung

Um

man

telu

ng K

abel

(PE)

Um

man

telu

ng K

abel

(Sili

kon-

Met

allm

ante

l)Lä

nge

Lich

tleite

r 1) (m

m)

Tem

pera

turb

estä

ndig

keit

(°C)

Schu

tzar

t

Kunststoff-Lichtleitkabel (PMMA) Bestelltabelle

n 70 – n M3

n 2.000 2) –25 … +70 IP 67

WRBT 2000 K-M3-0.5n 140 – n M5 WRBT 2000 K-M5-Z8n 150 VA n M6 WRBT 2000 KBF-M6-1.0n 200 – n M6 WRBT 2000 K-M6-1.0

Glasfaser-Lichtleitkabel

n20 VA Ø 5 x 15

n 600 2) –40 … +180 IP 67

WRB 120SB 2.0-1.0n WRB 220SB 2.0-1.0

n70 VA Ø 8 x 35

WRB 120SR-8.0-2.5n WRB 220SR-8.0-2.5

n85 VA Ø 8 x 15

WRB 120S-8-2.5n WRB 220S-8-2.5

n85 VA M4 x 20

WRB 120S-M4-2.5n WRB 20S-M4-2.5

n85 AL 30 x 16 x 10

WRB 120SQ-90-10-0.6n WRB 220SQ-90-10-0.3

* Auszug aus unserem Lieferprogramm 1) mit Digitalanzeige / 2) andere Längen erhältlich

Grö

ße/G

ehäu

seba

ufor

m (m

m)

Empfi

ndlic

hkei

tsei

nste

llung

mitt

els

Betr

iebs

span

nung

(V)

Scha

ltfre

quen

z (H

z)In

fraro

tlich

t, ge

takt

etRo

tlich

t, ge

takt

etN

O/N

C um

scha

ltbar

Sc

halth

yste

rese

(%)

Tem

pera

turd

rift (

%/K

)Fr

emdl

icht

sich

erhe

it (L

ux)

Schu

tzar

t

Eige

nstro

mau

fnah

me

(mA)

Stec

kver

bind

er

Ans

chlu

sska

bel

Verstärker für Kunststoff-Lichtleitkabel Bestelltabelle*30 x 30 x 15 Poti 10 … 36 1.000 n 10 0,3 10.000 IP 67 15 M8 TK … /4 OLVK 31 P4K-TSSL

40 x 36 x 12 Poti 12 … 35 750 n n 15 0,3 30.000 IP 65 36 M8 TK … OLVK 41 P3K-TSSL

60 x 31 x 10 Poti 10 … 30 1.500 n n 10 0,2 10.000 IP 64 15 M8TK … OLVK 61 P3FK-TSSL/3

TK … /4 OLVK 61 P3FK-TSSL

60 x 31 x 10 Teach 10 … 301.500

n n10

0,2 10.000 IP 6425

M8 TK … /4OLVKTI 61 P3FK-TSSL

4.000 5 30 OLKTD 61 P3-T4 1)

65 x 31 x 10 Teach 12 … 24 4.000 n n – 0,2 3.000 IP 40 30 M8 TK … /4 OLKTD 71 P3-T4 1)

Verstärker für Glasfaser-Lichtleitkabel

40 x 41 x 75 Poti 12 … 35 1.500n

n10

0,3 20.000 IP 65 55 M12 VK …OLV 40 P3K-IBS

n 15 OLV 41 P3K-IBS

40 x 41 x 75 Teach 10 … 35 1.500n

n12 0,1

50.000 IP 65 45 M12 VK … /4OLVTI 40 P3K-IBS

n 12 0,25 OLVTI 41 P3K-IBS


Ausgang Transistor, pnp, 200 mA

Umgebungstemperatur –25 … +55 °C (nur OLVK 31 …/OLVKxx 61 …)

0 … +60 °C (nur OLVK 41 …) / –10 … +60 °C (nur OLVxx 4x …)

Gehäusematerial PBTP (Crastin) / Polyester (nur OLVK 41 …) / Zinkdruckguss (nur OLV 4x …/OLVTI 4x …)

22

E 1 2 3 4 5

Lichtgitter

Transistorausgänge oder Relaisausgänge

Integrierte oder externe Auswerteelektronik

Alarmausgang bei Verschmutzung

Strahlabstand 5 bis 112 mm

Überwachungshöhen 35 bis 5.775 mm

Kompakte Bauform

Aluminiumgehäuse

Einfache Montage

Messende Lichtgitter

Aufl ösung 2 mm

Kurze Ansprechzeit

Analogausgang 4 bis 20 mA

Überwachungshöhe 128 mm

Reichweite 50 bis 300 mm

Prozentuale oder absolute Auswertung

Automatische Kalibrierung

Vorgegebene Bereiche zur Kontrolle von einzelnen Teilen werden mit unsichtbaren, infraroten Lichtstrahlen der di-soric Licht gitter sicher überwacht.

Im Raster kontrolliert

Lichtgitter

23


Technische Daten (typ.) +20 °C, 24 V DC +20 °C, 24 V DC

LA …/LA-D … MLE 64/2 A 300 …/MLS 64/2 A 300 …

Reichweite 0,7 … 4,0 m / werkseitig voreingestellt auf 4,0 m 50 … 300 mm

Sendelicht Infrarotlicht 880 nm, getaktet Infrarot 880 nm, getaktet

Betriebsspannung 20,4 … 28,8 V DC 18 …30 V DC

Ausgänge Transistor pnp (Schalt- und Alarmausgang) 4 … 20 mA (entspricht 0 ... 128 mm, linear)

Anzahl der Kanäle/Strahlraster – 64/2 mm

Aufl ösung, kleinstes erfassbares Teil – 2 mm

Erfassungsbereich – 128 mm

Strombelastbarkeit 200 mA, kurzschlussfest –

Umgebungstemperatur –10 … +45 °C 0 … +60 °C

Fremdlichtsicherheit – 5.000 Lux

Messfolgefrequenz – Max. 25 Hz

Schutzart IP 54 IP 65

EMV-Normen EN 61000-6-3:2001/EN 61000-6-1:2001 –

Gehäusematerial Aluminium-Stangenprofi l (24 x 12 mm) Aluminium-Stangenprofi l (40 x 40 mm)

Bestelltabelle* Lichtgitter LA …/LA–D …

Stra

hlau

swer

tung

LA …

= H

oriz

onta

lLA

-D …

= D

iago

nal

Stra

hlan

zahl

Stra

hlab

stan

d (m

m)

Übe

rwac

hung

shöh

eH

(mm

)

Profi

llän

geL

ca. (

mm

)

Befe

stig

ung

H =

Hel

lsch

alte

ndD

= D

unke

lsch

alte

nd

Bestellbeispiel:

Lichtgitter mit horizontaler Strahlauswertung,Strahlenanzahl = 8, Strahlenabstand = 12,5 mm,Überwachungshöhe = 88 mm, Profi llänge = 260 mm, hellschaltend

LA8 – 12.5 – 88 – 260 I–

HLA 8 – 12.5 – 88 – 260 I –H

LA-D D

Strahlabstand12,5 mm

Strahlabstand12,5 mm

Strahlabstand25 mm

Strahlabstand50/112 mm

LA8 – 12.5 – 88 – 260 I –

H LA72 – 12.5 – 888 – 1060 I –

H LA8 – 25 – 175 – 360 I –

H LA8 – 50 – 350 – 560 I –

H

LA-D D LA-D D LA-D D LA-D D

LA16 – 12.5 – 188 – 360 I –

H LA80 – 12.5 – 988 – 1160 I –

H LA16 – 25 – 375 – 560 I –

H LA16 – 50 – 750 – 960 I –

H


LA24 – 12,5 – 288 – 460 I –

H LA88– 12.5 – 1088 – 1260 I –

H LA24 – 25 – 575 – 760 I –

H LA24 – 50 – 1150 – 1360 I –

H


LA32 – 12.5 – 388 – 560 I –

H LA96 – 12.5 – 1188 – 1360 I –

H LA32 – 25 – 775 – 960 I –

H LA32 – 50 – 1550 – 1760 I –

H


LA40 – 12.5 – 488 – 660 I –

H LA104 – 12.5 – 1288 – 1460 I –

H LA40 – 25 – 975 – 1160 I –

H LA40 – 50 – 1950 – 2160 I –

H


LA48 – 12.5 – 588 – 760 I –

H LA112– 12.5 – 1388 – 1560 I –

H LA48 – 25 – 1175 – 1360 I –

H LA8 – 112 – 783 – 1050 I –

H


LA56 – 12.5 – 688 – 860 I –

H LA–

H LA56 – 25 – 1375 – 1560 I –

H LA16 – 112 – 1677 – 1950 I –

H


LA64 – 12.5 – 788 – 960 I –

H LA–

H LA65 – 25 – 1575 – 1760 I –

H LA24 – 112 – 2571 – 2840 I –

H


Bestelltabelle* Messende Lichtgitter MLE 64/02 A 300 …/MLS 64/02 A 300 …Auswertung Empfänger/Sender Typ A (absolut) Typ B (prozentual)

Empfänger MLE 64/02 A 300-A-F250 MLE 64/02 A 300-B-F250

Sender MLS 64/02 A 300-A-F250 MLS 64/02 A 300-B-F250

Anschlusskabel 3,0 m VKHM-Z-3/5

Anschlusskabel 5,0 m VKHM-Z-5/5

Verbindungskabel MLE .../MLS ... VKHM-MLG-3/8


24

SLAVE

SLAVE 2

MASTER

Sicherheitslichtvorhang/-gitter EOS

Kompakte Bauform

Keine abgeschirmten Kabel erforderlich

Einfache und schnelle Inbetriebnahme

Kein Blindbereich am Profi lende

Integrierte Sicherheitsfunktionen

2 statische pnp-Sicherheitsausgänge

Master/Slave-Modelle

ADMIRAL

Reichweite bis 60 m

Modelle mit Floating Blanking

Keine abgeschirmten Kabel erforderlich


Master/Slave-Modelle

2 statische pnp-Sicherheitsausgänge

Gehäuse WTF oder WTFH fürLebensmittel- und Getränkeindustrie

JANUS

Für Palletier-/ und Verpackungsanlagen

Konfi guration über Steckverbinder,ohne Software

Integrierte Mutingsensoren

Time-out Dauer des Muting einstellbar

Ein- oder zweidirektionales Muting

Modelle mit passiven Elementen

2 statische PNP-Sicherheitsausgänge


ReeR Sicherheitstechnik bietet die optimale Lösung für nahezu alle Aufgabenstellungen im Bereich der Maschinensicherheit. Verschiedenste Funktionen und Bauformen ermöglichen eine optimale Anwendungsvielfalt.

Mit Sicherheit gut überwacht

Sicherheitstechnik

Vertrieb in Deutschland

Die Lichtvorhänge ADMIRAL AX BK verfügen über die Blanking Mobile-Funktion (Floating Blanking), die es einem Objekt er-laubt, sich im geschützten Bereich zu bewegen.

25


Aufl

ösu

ng (m

m)

Profi

lque

rsch

nitt

(mm

)St

rahl

anza

hlÜ

berw

achu

ngsh

öhe

(mm

)

Profi

llän

ge c

a. (m

m)

Schu

tzar

t

Stec

kver

bind

er

Ans

chlu

sska

bel

Sicherheitslichtvorhang/-gitter EOS* EOS 2 A EOS 4 A EOS 4 X EOS 4 XH

Sicherheitsniveau Typ 2 Typ 4 Typ 4 Typ 4

BesonderheitFür externe Sicherheitsfunktionen Integrierte Sicher-

heitsfunktionenIntegrierte Sicher-heitsfunktionenReichweite bis 20 m

Fingerschutz14 mm

28 x 30

15 160 213

IP 67 M12

SenderCD …

EmpfängerCD … / C8D

– EOS4 151 A EOS4 151 X –

45 460 513 – EOS4 451 A EOS4 451 X –

75 760 813 – EOS4 751 A EOS4 751 X –

105 1060 1113 – EOS4 1051 A EOS4 1051 X –

150 1560 1563 – EOS4 1501 A EOS4 1501 X –

Handschutz30 mm

28 x 30

8 160 213

IP 67 M12

SenderCD …


EOS2 153 A EOS4 153 A EOS4 153 X EOS4 153 XH

23 460 513 EOS2 453 A EOS4 453 A EOS4 453 X EOS4 453 XH




Körperschutz50 mm

28 x 30

4 160 213

IP 67 M12

SenderCD …


EOS2 155 A EOS4 155 A EOS4 155 X EOS4 155 XH





Strahlen2-3-4 28 x 30

2 510 653

IP 67 M12

SenderCD …


EOS2 2B A EOS4 2B A EOS4 2B X EOS4 2B XH

3 810 953 EOS2 3B A EOS4 3B A EOS4 3B X EOS4 3B XH

4 910 1053 EOS2 4B A EOS4 4B A EOS4 4B X EOS4 4B XH

Sicherheitslichtvorhang/-gitter ADMIRAL* ADMIRAL AD ADMIRAL AX ADMIRAL AX LR ADMIRAL AX BK


Besonderheit

Für externe Sicher-heitsfunktionen

Integrierte Sicher-heitsfunktionen

Integrierte Sicher-heitsfunktionenReichweite bis 60 m

Integrierte Sicher-heitsfunktionenFloating Blanking

Fingerschutz14 mm 35 x 45

30 310 411

IP 65 1) M12

SenderCD …


AD 301 AX 301 – AX 301 BK

105 1060 1161 AD 1051 AX 1051 – AX 1051 BK

180 1810 1911 AD 1801 AX 1801 – AX 1801 BK

Handschutz30 mm 35 x 45

16 310 411

IP 65 1) M12

SenderCD …


AD 303 AX 303 – AX 302 BK 2)

56 1060 1161 AD 1053 AX 1053 – AX 1052 BK 2)

96 1810 1911 AD 1803 AX 1803 – AX 1802 BK 2)

Körperschutz50 mm 35 x 45

8 310 411

IP 65 1) M12

SenderCD …


AD 305 AX 305 – –

28 1060 1161 AD 1055 AX 1055 – –

48 1810 1911 AD 1805 AX 1805 – –

Körperschutz90 mm 35 x 45

5 310 411

IP 65 1) M12

SenderCD …


AD 309 AX 309 – AX 309 BK

15 1060 1161 AD 1059 AX 1059 – AX 1059 BK

25 1810 1911 AD 1809 AX 1809 – AX 1809 BK

Strahlen2-3-4 35 x 45

2 510 711

IP 65 1) M12

SenderCD …


AD 2B AX 2B AX 2B LR –

3 810 1011 AD 3B AX 3B AX 3B LR –

4 910 1111 AD 4B AX 4B AX 4B LR –

Sicherheitslichtvorhang/-gitter JANUS* JANUS ML … B JANUS ML … B TRX JANUS MT … B JANUS MT … B TRX


Besonderheit aktiv

aktiv aktiv

passiv aktiv

aktiv aktiv

passiv

Strahlen2-3 50 x 60

2 510 776IP 65

M12 / M23 CD … / CJ … ML 2 B ML 2 B TRX MT 2 B MT 2 B TRX

3 810 1076 M12 / M23 CD … / CJ … ML 3 B ML 3 B TRX MT 3 B MT 3 B TRX

* Auszug aus unserem Lieferprogramm 1) IP 67 durch Gehäuse WT/WTH / 2) Handschutz, 20 mm Aufl ösung

26

Farbsensoren

Perzeptive (empfi ndungsgemäße) Arbeitsweise

Messung in farbmetrischen Farbräumen z. B. L*a*b und L*u*v

Bis zu 350 Kanäle

Einstellbare Farbtoleranz

Sehr kurze Reaktionszeit

Hohe Fremdlichtkompensation

Refl exionsausgleich

Messwerte für PC Anwendungen (.xls, .csv) exportierbar

Umfangreiche Einstellmöglich-keiten über PC

Kontrolle der Oberfl ächenstruktur

Getrennte Auswertung von Helligkeit und Farbigkeit

Beleuchtung mit alterungs- kompensierter Weißlicht LED

Sender abschaltbar

Lichtleitkabel mit verschiedenen Aufsatzoptiken

Software im Lieferumfang enthalten

Diese hochwertigen Sensoren erkennen Nuancen einer Farb- oder Oberfl ächenstruktur- veränderung und kommen häufi g in der Qualitätsprüfung zum Einsatz.

Kleinste Abweichung sicher erfasst

Farbsensoren

27



Sendelichtquelle Weißlicht-LED, abschaltbar

Farbauflösung DE Lab < 1

Ansprechzeit / Scanfrequenz 0,2 ms 5.000 Hz: bis 350 Farben auswertbar

0,1 ms 10.000 Hz: bis 30 Farben auswertbar

0,05 ms 20.000 Hz: 3 Farben auswertbar

Mes

skan

äle

(Anz

ahl)

Teac

h-In

Far

bkan

äle

(Anz

ahl)

Farb

kanä

le b

ei b

inär

er K

odie

rung

(Anz

ahl)

Farb

spei

cher

inte

rn

4x n

pn +

pnp

12x

npn

+ p

npBe

leuc

htun

g m

it al

teru

ngs-

kom

pens

iere

nder

Wei

ßlic

ht-L

EDPr

ofibu

s

Betr

iebs

span

nung

(V D

C)Ei

gens

trom

aufn

ahm

e (m

A)

Schu

tzar

t

Farbsensoren Bestelltabelle*1 4 15 350 n n 18 … 28 500 IP 54 FS 12-50 M G3-B8

1

12 15 350

n n

18 … 28 500 IP 54

FS 12-100-1 M G8-B81)

2 n ≠ FS 12-100-2 M G8-B81)

2 n FS 12-100-2 M G8-B8-PB2)

Adapterkabel 0,25 m (USB/RS232) RS232S-0.25-USB

Anschlusskabel 5 m BSHM-Z-5/8-A

Anschlusskabel 2 m (USB) BSHM-Z-2/4-USB

Anschlusskabel 2 m (RS232) BSHM-Z-2/4-RS232K

* Auszug aus unserem Lieferprogramm 1) Variante mit CANopen und Fast Ethernet Feldbusschnittstelle auf Anfrage erhältlich / 2) Profibus

Foku

sopt

iken

Lich

tleitk

abel

zum

Bet

rieb

als

Lich

ttas

ter

Lich

tleitk

abel

zum

Bet

rieb

als

Einw

eglic

htsc

hran

keM

essfl

eck

Ø (m

m)

Akt

iver

Ø (m

m)

Öffn

ungs

win

kel

Arb

eits

abst

and

(mm

)A

rbei

tsbe

reic

h (m

m)

Grö

ße/G

ehäu

seba

ufor

m (m

m)

Abm

essu

ngen

Tast

kopf

(mm

)Be

fest

igun

gLi

chtle

itkab

el /

Foku

sopt

ikM

ater

ial F

okus

optik

Alu

min

ium

, elo

xier

tM

ater

ial T

astk

opf

VA Schu

tzar

t

Lichtleitkabel und Fokusoptiken Bestelltabelle

– 2,5 67 ° – – Ø 4,5 x 12 Ø 4,5 n IP 67 WRB 120 S-SG-4.5-2.5

2,0 – – 10 10 … 15 Ø 15 x 60 Ø 4,5 n – VO-M12/10-4.5-2.5

– 2,5 67 ° – – M4 x 20 M4 n IP 67 WRB 120 S-SG-M4-2.5

– 2,5 67 ° – – M6 x 30 M6 n IP 67 WRB 120 S-SG-M6x30-2.5

6,0 – – 35 30 … 60 Ø 22 x 63 M6 n – VO-M6/35-M6x30-2.5

6,0 – – 50 35 … 60 Ø 22 x 39 M6 n – VO-M6/50-M6x30-2.5

– 2,5 67 ° – – Ø 4,5 x 12 Ø 4,5 n IP 67 WRB 220 S-4.5-2.5

14 – – 90 70 … 150 40 x 50 x 22 Ø 4,5 n – VO-F/90-4.5-2.5

Stabilisierungstarget für die externe Driftstabilisierung und passendes Lichtleitkabel

Targetfarben: RAL 9003 / RAL 7046 / Schwarz – – – – M6 n – FS-STAB

Lichtleitkabel 300 mm 67 ° – – M6 x 20 M6 n IP 67 WRB 110 S-M6-2.5

28

Induktive Ringsensoren/Drahtbruchsensoren

Hohe Aufl ösung:- Stahlkugel Ø 0,5 bis 10 mm- Kupferdraht ab Ø 0,1 mm


Empfi ndlichkeitseinstellung

Kurze Ansprechzeit


Schließer-/Öffnerfunktion umschaltbar

Ringdurchmesser 4 bis 150 mm

Schmutzunempfi ndlich

Schutzart IP 67

Induktive Schlauchsensoren

Hohe Aufl ösung

Kurze Ansprechzeit


Universelle Befestigung

Geringes Gewicht

Kompakte Bauform

Automatische Ausblendung metallhaltiger Verschmutzungen

Schutzart IP 67

Einfachste Montage und sicheres Erkennen von zugeführten metallischen Objekten und Kleinteilen, z. B. Federn.

Zuführkontrolle leicht gemacht

Ring- & Schlauchsensoren

29


Ring

durc

hmes

ser (

mm

)A

usw

ertu

ng:

Stat

isch

(S)/D

ynam

isch

(D)

Eige

nstr

omau

fnah

me

(mA

)A

uflös

ung,

Sta

hlku

gel (

mm

)A

uflös

ung

Cu-D

raht

(mm

)

Aus

gang

Stec

kver

bind

er

Ans

chlu

sska

bel

Varia

nte

mit

radi

alem

Stec

kera

bgan

g …

RIB

S er

hältl

ich

Induktive Ringsensoren Bestelltabelle* (pnp) Bestelltabelle* (npn)

6,1S 11 1,0 –

200 mA, NO/NC M12 VK ... nIR 6 PSOK-IBS IR 6 NSOK-IBS

D 20 0,5 – IRD 6 PSOK-IBS IRD 6 NSOK-IBS

10,1S 11 1,5 –



15,1S 11 2,0 –



20,1S 11 2,5 –



25,1S 11 3,0 –



35,2S 11 4,5 –

200 mA, NO/NC M12 VK ...IR 35 PSOK-IBS IR 35 NSOK-IBS


51,0S 11 6,0 –



101,0S 15 10,0 –



151,0S 15 19,0 –



Drahtbruchsensoren

4,0S 11 – 0,2

200 mA, NO/NC M12 VK ...IRDB 4 PSOK-IBS IRDB 4 NSOK-IBS

D 20 – 0,1 IRDBD 4 PSOK-IBS IRDBD 4 NSOK-IBS

6,1S 11 – 0,2

200 mA, NO/NC M12 VK ...IRDB 6 PSOK-IBS IRDB 6 NSOK-IBS

D 20 – 0,1 IRDBD 6 PSOK-IBS IRDBD 6 NSOK-IBS

Induktive Schlauchsensoren

– S 15 **–

200 mA, NOM8 TK ... IS 70 PSK-TSSL IS 70 NSK-TSSL

– M12 VK ... IS 70 PSLK-K-BS IS 70 NSLK-K-BS

– D 25 **–

200 mA, NOM8 TK ... ISD 70 PSK-TSSL ISD 70 NSK-TSSL 1)

– M12 VK ... ISD 70 PSLK-K-BS ISD 70 NSLK-K-BS 1)

– D 25 **–

200 mA, NOM8 TK ... ISDP 70 PSK-TSSL ISDP 70 NSK-TSSL 2)

– M12 VK ... ISDP 70 PSLK-K-BS ISDP 70 NSLK-K-BS 2)

* Auszug aus unserem Lieferprogramm / ** abhängig vom verwendeten Zuführschlauch 1) hochauflösend / 2) unempfindlich



Empfindlichkeitseinstellung Potentiometer (nur IRx …/IRDBx …)

Spannungsfall 2,0 V

Schock- /Schwingbeanspruchung 30 gn /10 … 55 Hz, 1 mm (nur ISx …)

Teilegeschwindigkeit < 35 m/s

Impulsverlängerung 100 ms (nur ISx 70 …) / 0,1 … 150 ms (nur IR …)

Umgebungstemperatur –25 … 70 °C

Schutzart IP 67

Isolationsspannungsfestigkeit 500 V (1.000 V nur IRx …/IRDB …)

Anzeige LED Schaltausgang gelb, Betrieb grün (nur ISx 70 …)

Gehäusematerial Polyamid, Ring POM (nur IRx …/IRDBx 6 …)

Polyamid, Ring POM, Keramikeinsatz (nur IRDBx 4 …)

Polycarbonat (nur ISx …)

30

Optische Bewegungssensoren

Inkrementalausgänge zur Geschwindigkeits-, Längen- und Drehzahlmessung

2 Erkennungsachsen (längs und quer zum Gehäuse)

Richtungserkennung

Erfassung von Bewegung oder Stillstand

Parametriermöglichkeit über Software

Einstellbare Impulsverlängerung

Hohe Schutzart


Radarsensoren

Erfassungsbereich bis 6 m

Berührungslose bewegungs-richtungs abhängige Objekterkennung

Erfassungsbereich und Impulsverlängerung einstellbar

Montage hinter nichtmetallischen Materialien möglich

Verschleißfreie Schaltausgänge

Schaltausgänge für Annäherungs- und Entfernungsdetektion

Hohe Schutzart IP 67 für Außeneinsatz


Bewegungen und Stillstand berührungslos erfassen

Bewegungssensoren

Optische Bewegungssensoren erfassen oder messen Bewegungen berührungslos und sicher. Radarsensoren sind für größere Distanzen und für den Außeneinsatz geeignet.

31


Arb

eits

abst

and,

m

ater

iala

bhän

gig

(mm

)G

esch

win

digk

eit (

m/s

)Be

trie

bssp

annu

ng (V

DC)

Eige

nstr

omau

fnah

me

(mA

)Ro

tlich

t 650

nm

Infra

rot-

Lase

r 850

nm

Rada

r 24,

125

GH

z

Aus

gang

Scha

ltaus

gang

1: +

UB,

100

mA

,

pnp/

npn

(Pus

h pu

ll), k

onfig

urie

rbar

Scha

ltaus

gang

2: +

UB,

100

mA

,

pnp/

npn

(Pus

h pu

ll), k

onfig

urie

rbar

1 Sc

halta

usga

ng fü

r

Näh

erun

gs- u

nd E

ntfe

rnun

gsde

tekt

ion

1 Sc

halta

usga

ng fü

r Näh

erun

gs- u

nd

1 Sc

halta

usga

ng fü

r Ent

fern

ungs

dete

ktio

n

Stec

kver

bind

er

Ans

chlu

sska

bel

Optischer Bewegungssensor mit Schaltausgang Bestelltabelle

30 ± 10 < 1 10 … 35 70 n pnp, 200 mA, NO/NC M8 TK … OBS 60 M 30 P3K-TSSL

Optischer Bewegungssensoren mit Inkremental- und zwei konfigurierbare Schaltausgänge für glatte Oberflächen

30 ± 5 < 4 10 … 30 50 nPush Pull

n n M12 VxHM …OBS 105 M 30 INC-3

RS 422 OBS 105 M 30 INC-4

Optischer Bewegungssensoren mit Inkremental- und zwei konfigurierbare Schaltausgänge für raue Oberflächen

40 ± 4 < 4 10 … 30 250 nPush Pull

n n M12 VxHM …OBS 120 M 40 INC-1

RS 422 OBS 120 M 40 INC-2

Anschlusskabel für X-Achse, Länge 5.000 mm, Kupplung M12 – – VKHM-Z-5/8-A

Anschlusskabel für Y-Achse, Länge 5.000 mm, Stecker M12 – – VSHM-Z-5/8-A

Programmieradapter zum Anschluss an RS-232 Schnittstelle – – OBS 105 PROG 2)

Radarsensoren

500 … 6.000 1) > 0,1 10 … 35 35 n1x Gegentakt, 200 mA, NO/NC n

M12VK … RS 40 M 6000 G3L-IBS

2x Gegentakt, 200 mA, NO/NC n VK …/4 RS 40 M 6000 G8L-IBS

1) gemessen an einer im Schritttempo gehenden Person. Die Reichweite ist abhängig vom Reflexionsverhalten und der Objektgeschwindigkeit.

Zubehör für OBS 105 … und OBS 120 …

Auswertung der X und Y-Achsen: Auswertung der X-Achse:

Anschluss mittels Anschlusskabel (VKHM-Z-5/8-A Kupplung / VSHM-Z-5/8-A Stecker) Anschluss mittels Programmieradapter OBS 105 PROG an RS-232 Schnittstelle

OBS 105 ... / OBS 120 ...VKHM-Z-5/8-AKupplung M12, 8-polig5000 mmfür die X-Achse

VSHM-Z-5/8-AStecker M12, 8-polig5000 mmfür die Y-Achse

OBS 105… / OBS 120…

OBS 105 PROG

VKHM-Z-5/8-A

2) OBS 105 PROG nur zum Anschluss des OBS 105 ... / OBS 120 … an eine RS-232 Schnittstelle erforderlich


Impulsverlängerung 2 … 1.000 ms einstellbar (nur OBS 60 …)

1 … 100 ms einstellbar (nur OBS 105 …/OBS 120 …)

0,1 … 30 Sek. einstellbar (nur RS …)

Laserklasse (EN 60825-1) 1M (nur OBS 60 …/OBS 105 …)

Umgebungstemperatur +5 … +45 °C (nur OBS …) / –20 … +60 °C (nur RS …)

Schutzart IP 67 / IP 65 (nur OBS 105 …)

Gehäusematerial Aluminium, schwarz eloxiert (nur OBS …) / Zinkdruckguss, schwarz lackiert (nur RS …)

32

OGUTI 005/50 …

Kapazitive Etikettensensoren

Erfassung sämtlicher, auch metallisierter Etikettenmaterialien (KSSTI xx/80)

Hohe Schaltfrequenz

Autoteach im laufenden Prozess

Fernteachmöglichkeit mit Tastensperrfunktion

Signalisierung des Teachvorgangs über LED

Temperatur- und Luftfeuchtigkeitskompensation

Teilbares Gehäuse zum Reinigen des Sensorschlitzes

Optische Etikettensensoren

Direkt an der Spendekante integrierbar

Autoteach im laufenden Prozess

Fernteachmöglichkeit mit Tastensperrfunktion

Signalisierung des Teachvorgangs über LED

Erfassung unterschiedlichster Etiketten

Etiketten intelligent erfassen exakt positionieren

Etikettensensoren

Sie sind Etikettiermaschinenhersteller oder verarbeiten Etiketten und möchten diese exakt auf einem Produkt positionieren. di-soric Etikettensensoren erfassen sämtliche Etiketten-materialien und besitzen eine hohe Wiederholgenauigkeit.

Schenkelhöhe nur 3,5 mm zur direkten Montage an der Etikettierspendekante

33


Gab

el-/

Schl

itzw

eite

(mm

)Sc

hlitz

tiefe

(mm

)In

fraro

tlich

t 880

nm

, get

akte

t

Aus

gang

Eige

nstr

omau

fnah

me

(mA

)Sp

annu

ngsf

all (

V)

Frem

dlic

htsi

cher

heit

(Lux

)Em

pfind

lichk

eits

eins

tellu

ng

mitt

els T

each

-Tas

teEm

pfind

lichk

eits

eins

tellu

ng m

ittel

s

Teac

h-Ta

ste

und

Fern

teac

hSt

eckv

erbi

nder

Ans

chlu

sska

bel

Optische Etikettensensoren Bestelltabelle*

2 40 n pnp, 200 mA, NO/NC 35 2,0 > 100.000n

M8TK … OGUTI 002 P3K-TSSL

n TK …/4 OGUTI 002 FP3K-TSSL

5 40 n Gegentakt, 200 mA, NO/NC 35 2,0 > 100.000n

M8TK … OGUTI 005 G3K-TSSL

n TK …/4 OGUTI 005 FG3K-TSSL

5 50 n Gegentakt, 200 mA, NO/NC 35 2,0 > 100.000n

M8TK … OGUTI 005/50 G3K-TSSL

n TK …/4 OGUTI 005/50 FG3K-TSSL

5 100 n pnp, 200 mA, NO/NC 35 2,0 > 100.000n

M8TK … OGUTI 005/100 P3K-TSSL

n TK …/4 OGUTI 005/100 FP3K-TSSL

Kapazitive Etikettensensoren

0,4 50 Gegentakt, 200 mA, NO/NC 70 2,5 –n

M8TK … KSSTI 400 G3K-TSSL

n TK …/4 KSSTI 400 FG3K-TSSL







0,685 Gegentakt, 200 mA, NO/NC 70 2,5 –

nM12 VK …/4

KSSTI 600/80 FG3LK-IBS

1,0 n KSSTI 1000/80 FG3LK-IBS

0,685 Gegentakt, 200 mA, NO/NC 70 2,5 –

nM12 VK …/4

KSSTI 600/80 FG3LK-AIBS

1,0 n KSSTI 1000/80 FG3LK-AIBS

Zubehör

Unterteil zur Montage an KSSTI xx/80 … für Etikettenbreite bis 175 mm. KSSTI 1000/80-U190

Unterteil zur Montage an KSSTI xx/80 … für Etikettenbreite bis 215 mm. KSSTI 1000/80-U270




Schaltfrequenz < 3.000 Hz (nur OGUTI …)

Schalthysterese 0,1 mm (nur OGUTI 00x …/OGUTI 005/100 …)

0,15 mm (nur OGUTI 005/50 …)

Materialabhängig (nur KSSTI …)

Umgebungstemperatur –10 … +60 °C (nur OGUTI …)

0 … +60 °C (nur KSSTI …)

Schutzart IP 67 (nur OGUTI …)

IP 65 (nur KSSTI …)

Gehäusematerial Zinkdruckguss, lackiert (nur OGUTI …)

Aluminium / schwarz eloxiert (nur KSSTI …)

34

*

Induktive Näherungsschalter

Hochtemperaturfeste Ausführungen bis 230 °C

Druckfeste Ausführungen bis 500 bar

Ausführungen mit geschlossener VA-Hülse

Schweiß- und magnetfeldfeste Ausführungen

Schaltabstände bis 4-fach gegenüber Normalschaltabstand

Ausführungen mit Analogausgang

Lebensmittel- und meerwasserfeste Ausführungen

Bauformen Ø 3 mm bis M 30

Quaderförmige Bauformen 5 x 5 bis 41 x 80 x 100 mm

Kapazitive Näherungsschalter

Erfassung von: fl üssigen, pulverförmigen, festen, elektrisch leitenden und nicht leitenden Materialien

Schaltabstände bis 30 mm einstellbar

Stabsonde zur Füllstandsmessung

Bauformen Ø 6,5 mm bis M 30

Scheibenbauform Ø 50 x 10 mm

Quaderbauform 34 x 16 x 8 mm

* bei allen gängigen Typen

Anwesenheit sicher kontrolliert

Näherungsschalter

Näherungsschalter erfassen je nach Funktionsprinzip metallische oder nichtmetallische Materialien. Unterschiedlichste Bauformen und Ausführungen bieten vielseitige Einsatzmöglichkeiten.

35


Grö

ße/G

ehäu

seba

ufor

m (m

m)

Scha

ltfre

quen

z (H

z)

Aus

gang

Geh

äuse

mat

eria

lSt

eckv

erbi

nder

Ans

chlu

sska

bel

Scha

ltabs

tand

(mm

)bü

ndig

(b)/n

icht

bün

dig

(nb)

/

quas

i bün

dig

(qb)

Scha

ltabs

tand

(mm

)bü

ndig

(b)/n

icht

bün

dig

(nb)

/

quas

i bün

dig

(qb)

Induktive Näherungsschalter in zylindrischer Bauform Bestelltabelle* Bestelltabelle*Ø 3 x 22 5.000 pnp, 100 mA, NO VA – 2,0 m, PUR 0,6 b DCC 3.0 V 0.6 PSLK 1,0 b DCC 3.0 V 1.0 PSLK

Ø 4 x 25 3.000 pnp, 200 mA, NO VA – 2,0 m, PVC 0,8 b DCC 4.0 V 0.8 PSLK 1,5 b DCC 4.0 V 1.5 PSLK

Ø 6.5 x 16 5.000 pnp, 200 mA, NO VA – 2,0 m, PVC 1,5 b DCCKR 6.5 V 1.5 PSLK 2 b DCCKR 6.5 V 02 PSLK

M4 x 0,5 5.000 pnp, 100 mA, NO VA M8 TK … 0,6 b DCC 04 M 0.6 PSK-K-TSL 1,0 b DCC 04 M 1.0 PSK-K-TSL

M5 x 0,5 3.000 pnp, 200 mA, NO VA M8 TK … 1,5 b DCC 05 V 1.5 PSK-TSL 2,5 b DCC 05 V 2.5 PSK-TSL

M8 x 1 5.000 pnp, 200 mA, NO VA M8 TK … 1,5 b DCCK 08 M 1.5 PSK-TSL 2 b DCC 08 M 02 PSK-TSL/29

M8 x 1 500 pnp, 200 mA, NO MS M8 TK … 3 qb DCC 08 M 03 PSK-TSL 6 nb DCC 08 M 06 PSK-TSL

M12 x 1 300 pnp, 200 mA, NO MS M12 VK … 6 qb DCC 12 M 06 PSK-IBSL 8 qb DCC 12 M 08 PSK-IBSL

M12 x 1 400 pnp, 200 mA, NO MS M12 VK … 2 b DCC 12 M 02 PSK-IBSL 10 nb DCC 12 M 10 PSK-IBSL

Induktive Näherungsschalter in quaderförmiger Bauform

5 x 5 x 25 5.000 pnp, 200 mA, NO MS – 2,0 m, PUR 0,8 b DCCQ 05 M 08 PSLK 1,5 b DCCQ 05 M 1.5 PSLK

8 x 8 x 40 2.000 pnp, 200 mA, NO AL – 2,0 m, PUR – – – 1,5 b DCQZ 08 M 1.5 PSLK

8 x 8 x 59 1.000 pnp, 200 mA, NO MS M8 TK … 2,0 b DCCQ 08 M 02 PSK-TSL 3,0 qb DCCQ 08 M 03 PSK-TSL

28 x 16 x 10 2.000 pnp, 200 mA, NO Ks M8 TK … – – – 2,0 b DCR 30 K 02 PSK-TSL

30 x 20 x 11,5 3.000 pnp, 200 mA, NO AL M8 TK … – – – 1,5 b DCR 20 M 1.5 PSK-K-TSL

40 x 26 x 12 2.000 pnp, 200 mA, NO Ks M8 TK … 2,0 b DCR 40 K02 PSK-TSL 4,0 nb DCR 40 K04 PSK-TSL

Induktive Näherungsschalter mit geschlossener Ganzstahlhülse

M8 x 1 1.000 pnp, 200 mA, NO VA M8 TK … 3 b D7C 08 V 03 PSK-TSL 6 nb D7C 08 V 06 PSK-TSL

M12 x 1 400 pnp, 200 mA, NO VA M12 VK … 6 b D7C 12 V 06 PSK-IBSL 10 nb D7C 12 V 10 PSK-IBSL

M18 x 1 200 pnp, 200 mA, NO VA M12 VK … 10 b D7C 18 V 10 PSK-IBSL 20 nb D7C 18 V 20 PSK-IBSL

M30 x 1,5 100 pnp, 200 mA, NO VA M12 VK … 20 b D7C 30 V 20 PSK-IBSL 40 nb D7C 30 V 40 PSK-IBSL

Kapazitive Näherungsschalter

Ø 6.5 x 54 100 pnp, 50 mA, NO VA M8 TK … 1,5 b KDC 6.5 V 1.5 PSK-TSL 3,0 nb KDC 6.5 V 03 PSK-TSL

Ø 50 x 10 50 pnp/npn, 150 mA, NO/NC Ks – 2,0 m, PUR 25 b KDC 50 K 25 PNSOLK – – –

M8 x 1 100 pnp, 50 mA, NO VA M8 TK … 1,5 b KDC 08 V 1.5 PSK-TSL 3,0 nb KDC 08 V 0.3 PSK-TSL

M12 x 1 100 pnp, 200 mA, NO VA M12 VK … 4 b KDC 12 M 04 PSK-IBSL – – –

M18 x 1 100 pnp, 200 mA, NO VA M12 VK … 8 b KDC 18 M 08 PSK-IBSL – – –

M18 x 1 100 pnp, 200 mA, NO Ks M12 VK … – – – 15 nb KDC 18 K 15 PSK-IBSL

M30 x 1,5 100 pnp, 300 mA, NO/NC VA M12 VK … 20 b KDC 30 M 20 PSOK-BSL – – –

34 x 16 x 8 100 pnp, 50 mA, NO Ks – 2,0 m, PUR 8 b KDCR 16 K 08 PSLK 8 nb KDCR 16 K 08S PSLK

Bündiger Einbau (b) Quasi bündiger Einbau (qb) Nicht bündiger Einbau (nb)

Diese Näherungsschalter können in alle Materialien (Metalle/Nichtmetalle) so eingebaut werden, dass die aktive Sensorfläche frontseitig bündig mit dem umgebenden Material abschließt. Sie besitzen folgende Vorteile:- Bündiger Einbau in leitende Materialien (Metalle)- Schutz der aktiven Fläche vor mechanischen

Beschädigungen- Geringerer Einfluss äußerer Störfelder- Geringerer seitlicher Abstand zum nächsten

Näherungschalter

Diese Näherungsschalter besitzen einen höheren Schaltabstand als Näherungsschalter für bündigen Einbau. Sie dürfen aber in leitende Materialien nur quasi bündig, d. h. nicht ganz bündig, eingebaut werden. Die Näherungs schalter müssen um ein geringes Maß aus der Einbaufläche hervorstehen (siehe Einbauhinweise). Der bündige Einbau in nichtleitende Materialien ist zulässig.

Diese Näherungsschalter dürfen in leitende Materialien nicht bündig eingebaut werden. Sie besitzen den größt möglichen Schaltabstand. Für diese Näherungsschalter gelten besondere Einbauvorschriften. Der bündige Einbau in nichtleitende Materialien ist zulässig.




einige Varianten mit erweitertem Betriebsspannungsbereich von 10 … 35 V DC

Eigenstromaufnahme < 6 … 15 mA

Schutzart IP 67


36

Kontakt- und Schwingungssensoren

Erfassung durch direkte Berührung im Auswurf oder freien Fall

Für Schrauben, Nieten, Stanzteile, Federn und nichtmetallische Teile

Einstellbare Mehrfach-impulsunterdrückung

Bis zu 100 Teile pro Sekunde erfassbar

Hohe Standzeiten durch austauschbare Prallplatte

Funktionssicherheit auch unter extremen Bedingungen

Jeder Kontakt zählt

Kontaktsensoren

Auftreffende Teile erzeugen einen Körperschall, der in ein Standard-ausgangssignal umgewandelt wird.

37




Empfindlichkeitseinstellung Stahlkugel Ø 3 mm aus 20 mm Höhe

Impulsverlängerung 1 … 30 ms


Schutzart IP 67

Eigenstromaufnahme > 15 mA

Schaltfrequenz < 100 HzG

röße

/Geh

äuse

bauf

orm

(mm

)

Aus

gang

Geh

äuse

mat

eria

l

Stec

kver

bind

er

Ans

chlu

sska

bel

Kontaktsensoren Bestelltabelle*Sensorinkl. Prallplatte

50 x 75 x 14 pnp, 200 mA, NOAluminium M8 TK … KUSP 50 M 100 PSK-TSL

Vergütungsstahl – – –

Sensor 50 x 55 x 10 pnp, 200 mA, NO Aluminium M8 TK … KUS 50 M 100 PSK-TSL

Zubehör

Prallplatte 50 x 75 x 4 – Vergütungsstahl – – P-KUS 50

Dämpferset zur Befestigung – – – – – D-KUS 50

Magnetstativ – Haftkraft 50 kg Stahl MSH-300


38

Zylindersensoren

Für alle gängigen Pneumatikzylinder

Von oben montierbare Ausführungen

Hohe Reproduzierbarkeit

Vibrationsfest

Robustes Metallgehäuse oder schlagfestes Kunststoffgehäuse

Befestigungselemente aus Metall

Hohe Schutzart

Schweißfeste Ausführung

Sensoren für Greifersysteme

Speziell ausgerichtetes Magnetfeld für den Einsatz an Greifzangen

Hohe Reproduzierbarkeit

Kurze Bauform

Befestigungselement aus Edelstahl

Vibrationsfest

Hohe Schutzart

Kolbenstellung durch die Wand erfasst

Zylindersensoren

Zylindersensoren sind für Pneumatikzylinder mit eingebauten Magneten konzipiert, die Kolbenposition wird durch die Zylinderwand hindurch erfasst.

39


Grö

ße/G

ehäu

seba

ufor

m (m

m)

Mon

tage

art

bünd

ig (b

)/nic

ht b

ündi

g (n

b)St

rom

bela

stba

rkei

t Ku

rzsc

hlus

sfes

tVe

rpol

gesc

hütz

t

Eige

nstr

omau

fnah

me

Repr

oduz

ierb

arke

it

Schu

tzar

t

Kabe

lläng

e (m

m)

Stec

kver

bind

er

Pass

ende

s Ans

chlu

sska

bel

Ans

chlu

sska

bel P

UR,

schw

eißf

unke

nbes

tänd

ig

Zylindersensoren für C-Nut Bestelltabelle*

Ø 3,7 x 21 b 100 mA n 11 mA 0,1 mm IP 682.500 – – n MZEC 3.7 PSL

300 M8 TK … MZEC 3.7 PS-K-TSSL

Ø 4,0 x 25 b 100 mA n 11 mA 0,1 mm IP 68 2.500 – – n MZEC 4.0 PSL

300 M8 TK … MZEC 4.0 PS-K-TSSL

2,8 x 7,7 x 17,5 nb 100 mA n n 10 mA 0,2 mm IP 672.000 – – MZEC 9-18 PSL

300 M8 TK … MZEC 9-18 PSL-K-TSS

2,8 x 5 x 25,8 nb 100 mA n n 10 mA 0,2 mm IP 672.000 – – MZEC 9-26 PSL

300 M8 TK … MZEC 9-26 PSL-K-TSS

Zylindersensoren für T-Nut

6,1 x 5 x 25 b 200 mA n n 10 mA 0,1 mm IP 682.500 – – n MZET 25 PSLK

300 M8 TK … MZET 25 PSK-K-TSSL

6,1 x 5 x 25 nb 200 mA n n 10 mA 0,1 mm IP 682.500 – – n MZET 28 PSLK

300 M8 TK … MZET 28 PSK-K-TSSL

5 x 7 x 20 nb 200 mA n n 10 mA 0,1 mm IP 68 – M8 TK … MZERT 20 PSK-TSSL

5,2 x 5 x 25 b 200 mA n n 10 mA 0,1 mm IP 682.500 – n MZEK 25 PSLK

300 M8 TK … MZEK 25 PSK-K-TSSL

5 x 6,5 x 25 b 100 mA n n 10 mA 0,2 mm

2.000 – MZET 9-25 PSL

IP 67 300 M8 TK … MZET 9-25 PSL-K-TSS

300 M12 VK … MZET 9-25 PSL-K-IBS

Sensoren für Greifersysteme für C-Nut

Ø 3,9 x 21 b 100 mA n 12 mA 0,1 mm IP 67

2.500 – – n MZES 3.9 PSL

5.000 – – n MZES 3.9 PSL/5

300 M8 TK … MZES 3.9 PS-K-TSSL

600 M8 TK … MZES 3.9 PS-K0.6-TSSL

Sensoren für Greifersysteme für T-Nut

6,1 x 5 x 25 b 100 mA n 12 mA 0,1 mm IP 67

2.500 – – n MZES 25 PSL

300 M8 TK … MZES 25 PS-K-TSSL

2.500 – – n MZEKS 25 PSL

300 M8 TK … MZEKS 25 PS-K-TSSL




Ausgang Transistor pnp / NO

Spannungsfall 2,0 V

2,5 V nur MZEx 9-xx …

Schaltfrequenz 1.000 Hz


–25 … +80 °C (nur MZEx 9-xx …)


Gehäusematerial Zinkdruckguss

Kunststoff und V2A (nur MZEC 3.7 …/MZES 3.9 …)

V2A (nur MZEC 4.0 …)

Polyamid, Befestigungsexzenter Edelstahl (nur MZEx 9-xx …)

40

Abstand halten mit Maß

Abstandssensoren

Abstandssensoren mit Schalt- und /oder Analogausgang arbeiten mit Infrarot- oder Laserlicht. Die Einsatzgebiete reichen von der Höhen-/Durchhangkontrolle bei Förderbändern bis hin zur präzisen Abstandsmessung an Lineareinheiten.

Abstandssensoren LHT 9-45 …

Hohe Reichweite bis 10 m

Rotlicht-Laser für einfache Ausrichtung

Schalt- und Analogausgänge parametrierbar/linearisiert

4-stellige Anzeige parametrierbar

Gute Farb- und Oberfl ächenunabhängigkeit


Hohe Schutzart

Lichttaster OAA …

Zwei unabhängig voneinander einstellbare Schaltausgänge

Nicht linearisierterAnalogausgang 4 … 20 mA

Für raue Oberfl ächen geeignet

Sehr gute Farbunabhängigkeit


Hohe Schutzart

41


Erfa

ssun

gsbe

reic

h (m

m)

Grö

ße/G

ehäu

seba

ufor

m (m

m)

Infra

rotli

cht 8

80 n

m, g

etak

tet

Rotli

cht-

Lase

r 650

nm

, get

akte

t (La

serk

lass

e 2)

Aus

gang

(I):

Tran

sist

or p

np, 2

00 m

A,

NO

/NC

umsc

haltb

ar, k

urzs

chlu

ssfe

st

Aus

gang

(I):

Tran

sist

or p

np, 2

00 m

A,

NO

/NC

prog

ram

mie

rbar

Aus

gang

(II):

4 …

20

mA

, unl

inea

risie

rt

Aus

gang

(II):

NO

/NC

prog

ram

mie

rbar

ode

r

anal

og (4

… 2

0 m

A/0

… 1

0 V

skal

ierb

ar)

Betr

iebs

span

nung

(V D

C)M

ax. S

chal

tfreq

uenz

(Hz)

Aus

gang

sfol

gefre

quen

z (H

z)Li

chtfl

eckd

urch

mes

ser (

mm

)St

eckv

erbi

nder

Ans

chlu

sska

bel

Abstandssensoren Bestelltabelle*

200 … 10.000 45 x 52 x 42 n n10 … 30 5 –

Ø 6 M12VK … LHT 9-45 M 10 P3-B4 1)

n 18 … 30 5 1 … 33 VK … /4 LHT 9-45 M 10 P3IU-B4 1)

1) Digitalanzeige

Lichttaster mit Hintergrundausblendung

20 … 280

60 x 60 x 30 n n n 15 … 35 10 24

Ø 7 … 26

M12 VK … /5

OAA 280 IPP3K-IBS

80 … 800 Ø 7 … 26 OAA 800 IPP3K-IBS

180 … 1.500 Ø 15 … 26 OAA 1500 IPP3K-IBS

Montageset für Abstandssensoren LHT 9-45 …

Justierbar

Robuste Bauweise

Edelstahl

SH-LHT9-45



Lastwiderstand 500 Ω (nur OAA …)

Lastwiderstand 4 … 20 mA, max. 250 Ω (nur LHT 9-45 M 10 P3IU-B4)

0 … 10 V, min. 5.000 Ω (nur LHT 9-45 M 10 P3IU-B4)

Schaltschwelle 0 … 100 % einstellbar (nur OAA …)

2 … 100 % einstellbar (nur LHT …)

Eigenstromaufnahme < 60 mA (nur OAA …)

< 150 mA (nur LHT …)


Fremdlichtsicherheit > 2.000 Lux bei 30 ° Einstrahlwinkel (nur OAA …)

> 8.000 Lux (nur LHT …)

Schutzart IP 67 (nur OAA …)

IP 65 (nur LHT …)

Schutzklasse III, Betrieb an Schutzkleinspannung

Gehäusematerial Aluminium, schwarz eloxiert (nur OAA …)

Zinkdruckguss, lackiert (nur LHT …)

Fenstermaterial Glas

42

Ultraschallsensoren


Störgeräuschunempfi ndlich

Hohe Aufl ösung

Hohe Folgegeschwindigkeit

Oberfl ächenunabhängige Messung

Arbeitsbereich einstellbar bis 6 m

Synchronisierungseingang-/Freigabeeingang

Analog-/Digitalausgang

Ultraschall-Gabelschranken

Großer linearisierter Analogbereich

Sehr hohe Wiederholgenauigkeit

Kantensteuerung auch bei transparenten Materialien



Zur Distanzmessung bei Automatisierungsaufgaben werden Ultraschallsensoren eingesetzt. Diese Sensoren messen die Laufzeit des Schalls und können somit selbst transparente, fl üssige und pulverförmige Objekte sicher erfassen.

Positionserfassung durch Echo

Ultraschallsensoren

43


Arb

eits

bere

ich

(mm

)

Gab

elw

eite

/Mes

sber

eich

(mm

)G

röße

/Geh

äuse

bauf

orm

(mm

)Sc

halla

bgan

g

Scha

ltaus

gang

(Tra

nsis

tor p

np)

Ana

loga

usga

ng

Wie

derh

olge

naui

gkei

t

Um

gebu

ngst

empe

ratu

r (°C

)Sc

hutz

art

Geh

äuse

mat

eria

l

Stec

kver

bind

erA

nsch

luss

kabe

l

Ultraschall-Abstandssensoren Bestelltabelle*

20 … 150 M12 x 91 Axial

100 mA, NO/NC –

0,5 % –25 … 70 IP 65 Ms vernickelt M12 VK…/4

USTI 12 MFB 150 PSOK-IBSL

– 0 … 10 V USTI 12 MFB 150 A-IBSL

– 4,0 … 20 mA USTI 12 MFB 150 I-IBSL

20 … 200 M12 x 70 Axial

100 mA, NO/NC –

0,5 % –25 … 70 IP 65 Ms vernickelt M12 VK…/4

USTI 12 M 200 PSOK-IBSL

– 0 … 10 V USTI 12 M 200 A-IBSL

– 4,0 … 20 mA USTI 12 M 200 I-IBSL

180 … 1.000M18 x 90 Axial

100 mA, NO – 2 %/Sn max. –20 … 50 IP 67 Polyamid Kabel 2,0 mUS 18 K 1003 PSLK

M18 x 96 Radial US 18 KR 1003 PSLK

180 … 1.000M18 x 90 Axial

100 mA, NO 1,6 … 10 V 2 %/Sn max. –20 … 50 IP 67 Polyamid M8 TK…/4US 18 K 1003 PSAK-TSSL

M18 x 96 Radial US 18 KR 1003 PSAK-TSSL

180 … 1.000 M18 x 90 Axial 100 mA, NO 1,8 … 10 V 2 %/Sn max. –20 … 50 IP 67 V2A M8 TK…/4 US 18 V 1003 PSAK-TSSL

100 … 700M18 x 63,5 Axial

150 mA, NO – 1 mm –25 … 70 IP 67 Ms vernickelt M12 VK…/4USCTI 18 M 700 FPSK-BSL

M18 x 81,5 Radial USCTI 18 MR 700 FPSK-BSL

150 … 1.000 M18 x 101 Axial150 mA, NO –

2 mm –25 … 70 IP 67 Ms vernickelt M12 VK…/4USC 18 M 1000 IPSK-IBSL

– 4,0 … 20 mA USC 18 M 1000 I4/20-IBSL

200 … 1.300 M30 x 131

Axial 300 mA, NO

– 2 mm

–25 … 70 IP 65 Ms vernickelt M12

VK…/4 USC 30 M 1300 IPSK-BSL

600 … 6.000 M30 x 153 0 … 10 V 9 mm VK/5 … USC 30 M 6000 I0/10PSK-BSL

600 … 6.000 M30 x 153 4,0 … 20 mA 9 mm VK/5 … USC 30 M 6000 I4/20PSK-BSL

120 … 500 46 x 30 x 18 Radial 100 mA, NO – – –20 … 50 IP 67 Polyamid V2A M8 TK … US 46 K 500 PSK-TSSL

80 … 500 60 x 41 x 32

Radial

100 mA, 2 x NO –

1 %/Sn max. –20 … 50 IP 67 Polyamid M8 TK…/4

US 60 K 500 PSS-TSSL

250 … 2.500 60 x 41 x 33 100 mA, NO 5,6 … 20 mA US 60 K 2500 PSI-TSSL

400 … 5.000 60 x 41 x 38 100 mA, NO 5,3 … 20 mA US 60 K 5000 PSI-TSSL

Ultraschall-Reflexionsschranken

0 … 200 M18 x 63,5 Axial 150 mA, NO 20 … 30 V – –25 … 70 IP 67 Ms vernickelt M12 VK…/4USCRTI 18 M 200 FPSK-BSL

USCRTI 18 M 200 FPSK-BSL

0 … 700 M18 x 81,5 Radial 150 mA, NO 20 … 30 V – –25 … 70 IP 67 Ms vernickelt M12 VK…/4USCRTI 18 MR 700 FPSK-BSL

USCRTI 18 MR 700 FPSK-BSL

Ultraschall-Einwegschranken

0 … 1.500Empfänger

Radial100 mA, NO – –

–20 … 50 IP 67 Polyamid V2A M8 TK …USE 46 K 1500 PSKT-TSSL

Sender – – – USS 46 K 1500-TSSL

Ultraschall-Gabelschranken

30/8 74 x 30 x 65 – –

0 … 10 V 0,15 mm 1) 0 … 60 IP 67Aluminium

eloxiertM12 VK…/4

USGT 30/8 A-B4

40/13 92 x 39 x 80 – – USGT 40/13 A-B4

60/8 104 x 30 x 65 – – USGT 60/8 A-B4

70/13 122 x 39 x 80 – – USGT 70/13 A-B4

* Auszug aus unserem Lieferprogramm 1) bei 50% Abdeckung



einige Varianten mit erweiterten Betriebsspannungsbereich von 12 … 36 V DC

44

Vision Sensoren

Standard- und hochaufl ösende Sensoren

Kein PC erforderlich- Einrichtung über SensorView®

(Serie C3G)

Interner Trigger mit patentierter Teileerkennungstechnologie

Höhen-, Breiten- und Durchmesserkontrolle

Helligkeits-, Kontrast- und Muster-sensoren für die Teileinspektion

Integrierte „Ladder-Logic“ lässt die logischen Verknüpfungen mehrerer Inspektions-Sensoren zu

Benutzerfreundliche Software

Profi net/Ethernet/IP(Serie 4G)

SensorView®

Zum Einrichten eines Checkers 3G

Anzeige der Teileinspektion im laufenden Prozess

Einfache und übersichtliche Bedienung

Jobumschaltung ohne PC/Laptop

Der intelligente Vision Sensor

Vision Sensoren

Checker ist der universelle Vision Sensor für sämtliche Branchen. Schnellste Abläufe werden sicher erkannt, inspiziert und geprüft.

45


Teile

erke

nnun

gsse

nsor

Insp

ektio

nsse

nsor

en: A

nwes

enhe

it

Insp

ektio

nsse

nsor

en: M

essu

ngIn

tern

er Tr

igge

rEx

tern

er Tr

igge

rein

gang

Aus

wäh

lbar

e Jo

bsPC

-Sof

twar

eein

richt

ung

Sens

orVi

ew

Anz

eige

Sens

orVi

ew

Ein

richt

ung

E/A

-Box

Anb

indu

ngEn

code

r-bas

iert

e Te

ileve

rfolg

ung

Logi

k fü

r ben

utze

rdefi

nier

te A

usgä

nge

Schn

elle

Insp

ektio

n (>

160

0 pp

m)

Extr

em s

chne

lle In

spek

tion

(> 6

000

ppm

)H

öchs

te A

uflös

ung

(752

x 48

0)

Inte

grie

rte

LED

s in

rot,

grün

und

cya

n

Inte

grie

rte

helle

wei

ße L

EDs

Ethe

rnet

/ TC

P / I

PPr

ofine

t

Bele

ucht

ung

wec

hsel

bar

Pola

risat

ions

mög

lichk

eit

Vision Sensoren Bestelltabelle*

n n n n 16 n n n n n n nCKR-232-001

CKR-232-002

n n n n n 16 n n n n n n nCKR-252-001

CKR-252-002

n n n n n 16 n n n n n n nCKR-272-001

CKR-272-002n n n n n 8 n n n n n C3G1-21G-U00n n n n n 8 n n n n n n C3G7-24G-U00n n n n n 32 n n n n n n n n C4G1-24G-E00n n n n n 32 n n n n n n n n n C4G7-24G-E00

Zubehör

SensorView® zum Einsatz ohne PC (Serie 3G / 4G)Für Statistiken und benutzerdefinierte Ansicht der Teile. Zum Überwachen des Produktionsprozesses, umrüsten von Aufträgen oder umprogrammieren von Mustern.

SV-350-001

Checker E/A-Box (nur für CKR-2xx …)

Zur Erweiterung mit folgenden Funktionen:- Auswählbare Jobs für bis zu 16 Aufträge - Externer Triggereingang für Mustersensoren - Sechs zusätzliche Ausgänge

CKR-200-IOBOX-002

Bandpassfilter Einsatz in Verbindung mit passender Beleuchtung zum Ausklammern störender Lichteinflüsse CKR-TLS 1 / CKR-BPxxx

Einstellbare HalterungSchwenkbarer Montagewinkel zur fixen Justierung des Checkers, Bohrungen zur Montage an metrischen oder Zoll-Gewinden

CKR-200-BKT

Objektivsatz Objektivsatz für Checker beinhaltet Objektive mit 3, 6, 8, 16 und 25 mm. CKR-200-LENSKIT

Polarisierte Objektivabdeckung Zur Reduzierung von Spiegelungen und Reflektionen i. V. mit polarisiertem Licht CKR-WINDOW-POL

USB-Kabel Schutzart IP 67 (nur für CKR-2xx …) USB-Kabel mit Schutzart IP 67, Länge 5 m CKR-200-CBL-USB

E/A-Verlängerungskabel, 5 m (nur für CKR-2xx …) Anschlusskabelverlängerung 5 m CKR-200-CBL-EXT

Checker E/A-Kabel (nur für C3Gx …) Nicht im Lieferumfang bei C3G1-21G-U00 oder C3G7-24G-U00 enthalten C3G-CBL-001


Technische Daten (typ.) +20 °C, 24 V DC Encoder-Eingänge

Betriebsspannung 24 V DC (22–26 V DC) Encoder-Typ 300 kHz (max.) Quadratur-Encoder

Eigenstromaufnahme 250 mA max. Offener Kollektor und Differenzialausgang

Schutzart IP 67 EIN/AUS 50 % nominal

Größe/Gehäusebauform 67 x 41 x 60 mm Last 50 % Encoder max.

Externer Trigger-Eingang Auftragssteuerungseingänge

Eingang EIN > 10 V DC (> 6 mA) Unterstützte Aufträge 16 (Serie 200 mit E/A-Box)/8 (Serie 3G)

Eingang AUS < 2 V DC (< 1,5 mA) Eingang EIN > 10 V DC (> 6 mA)

Schutz Opto-isoliert / verpolgeschützt Eingang AUS < 2 V DC (< 1,5 mA)

Schutz Opto-isoliert / verpolgeschützt

Ausgänge BetriebsartenInterner Teile-Trigger, Externer Teile-Trigger, Freilauf

Ausgang Optokoppler Umgebungstemperatur 0 °C bis 50 °C

Nennleistung 100 mA,24 V DC Stöße 80 G bei 5 ms auf jeder Achse

Max. Spannungsabfall 3,5 V DC bei 100 mA (gemäß IEC 68-2-2)

Max. Last 100 mA Vibration 10 G (10-500 Hz, gemäß IEC 68-2-6)

Schutz Opto-isoliert, kurzschlussfest,

verpolgeschützt / Überstrom

46

Zubehör

Adapterstecker

Steckverbinder

Funktionsadapter M8 und M12:- pnp Schwellwertschalter- npn/pnp Umsetzer, pnp/npn Umsetzer- pnp Invertierer- pnp Antivalenzer- pnp Impulsverlängerer

Zählermodul mit Resetfunktion in Steckerausführung M8 und M12

Logikverteiler

Refl ektoren

Montagesysteme

Anschlusskabel

Sensortester

Sensorklemme

Netzteil mit Relais

Lichttechnisches Zubehör

Passendes Equipment für di-soric Produkte

Zubehör

Eine umfangreiche Ergänzung und Optimierung unserer Sensoren und Beleuchtungs-produkte für nahezu alle Anwendungen.

47


Adapterstecker Bestelltabelle*

– M8-3 M8-4 – – – 24 4,0 – M8K3/M8S4

– M8-4 M8-3 – – – 24 4,0 – M8K4/M8S3

– M8-3 M12-3 – – – 24 4,0 – M8K/M12S

– M8-4 M12-4 – – – 24 4,0 – M8K/M12S/4

– M12-3 M12-3 – – – 24 4,0 – M12K/M8S

– M12-4 M12-4 – – – 24 4,0 – M12K/M8S/4

Impulsverlängerer

– M8-3 – M8-3 – < 500 Hz pnp n – – – TKHM-Z/TSM-Z/T

– M12-3 – M12-3 – < 500 Hz pnp n – – – VKHM-Z/VSM-Z/T

Refl ektoren für Infrarot- und Rotlicht

Ø 19 x 6 – – – M3 x 9 – – – – 80 R 21 M3

Ø 50 x 8 – – – klebbar – – – – 80 R 50

50 x 80 x 7 – – – klebbar – – – – 80 R 50 x 80

Refl ektoren für Laserlicht

13 x 17 x 4 – – – klebbar – – – – 80 RL 13 x 17

42 x 35 x 8,4 – – – Ø 3,3 (2x) – – – – 80 RL 42 x 35

Grö

ße/G

ehäu

seba

ufor

m

(mm

)

Kupp

lung

/ Po

lzah

l

Ans

chlu

sssc

hem

a

Stec

ker /

Pol

zahl

Befe

stig

ung

Scha

ltfre

quen

z (H

z)

Aus

gang

Impu

lsve

rläng

erun

g 1

… 1

50 m

sM

ax. S

pann

ungs

bere

ich

(V)

Max

. Str

ombe

last

ung

(A)

Tem

pera

turfe

stig

keit

bis

(°C)

Logikverteiler, 2-fach

Anschlussspannung 10 ... 35 V Ausgang pnp, 200 mA, UND / ODER

Schutzart IP 67

Typ Bestelltabelle

Logikverteiler M8, UND / ODER umschaltbar AV2-UND/ODER-PS-TS

Logikverteiler M12, UND / ODER umschaltbar AV2-UND/ODER-PS-IBS

Logikverteiler, 4-fach

Anschlussspannung 10 ... 30 V Ausgang pnp 4x, pnp-UND 1x, pnp-ODER 1x

Strombelastbarkeit UND/ODER je 300 mA / Logikkontakt Schutzart IP 67 (bei Belegung aller Steckplätze)

Typ Bestelltabelle

UND-M8 Blindstecker BS-Z-8-UND

Anschlussleitung abgewinkelt 5,0 m / 8-polig VKHM-W-5/8

Logikverteiler M8, 4-fach AV4-UND/ODER


Zählermodul mit Resetfunktion

Betriebsspannung 10 ... 35 V DC Zählfrequenz 10.000 Hz

Anzeige LCD-Anzeige, 6-stellig Schutzart IP 40

Eingang pnp/npn Gehäusematerial Aluminium, schwarz eloxiert

Typ Bestelltabelle

Zählermodul mit Reset-Taste, Stecker / Buchse M8, 3-polig ZR 06B-TSSL

Zählermodul mit Reset-Taste und Fern-Reset, Stecker / Buchse M12, 4-polig ZRR 06B-IBS

48

Halter Systemhalter

8

Ø14

Für Gabel- / WinkellichtschrankenB

A

CE

D

Kreuzverbinder

Lochabstand 8 mm A B C D E

10 25 14 7 10 SH-KVB-L-10

14 32 18 9 12 SH-KVB-X-14

SH-UGU-08-14 20 38 27 12,5 15 SH-KVB-X-2020

Ø14

Für Gabellichtschranken

Lochabstand 20 mm

Winkelklemmstück

SH-UGU-20-14 A B C D E

Für zylindrische Gehäusebauformen 10 – – 16 18 SH-WST-L-10-U

A D SH … 14 – – 18 18 SH-WST-L-14-U

4 10 SH-4-10 20 – – 25 40 SH-WST-JU-20-U

5 10 SH-5-10 A B C D E

6,5 10 SH-6.5-10 10 40 16 – – SH-WSL-L-10-40-U

8 10 SH-8-10 14 40 18 – – SH-WSL-L-14-40-U

12 10 SH-12-10 20 60 24 – – SH-WSL-X-20-60-U

34

44

Ø14

Für Lichtschranken Gehäuseserie 50A

C B

Winkelarm

A B C D E

10 30 10 – – SH-WKA-10-10-30

10 60 10 – – SH-WKA-10-10-60

SH-S50-34-44-14 10 90 10 – – SH-WKA-10-10-90

Ø14

50

Für Auflichtbeleuchtungen BE 1-A … 14 80 14 – – SH-WKA-14-14-80

SH-BE 1-A 14 120 14 – – SH-WKA-14-14-120

Für Auflichtbeleuchtungen BEK 1-A …

B

C

A Gelenkarm

SH-BEK-A A B C D E

10 30 10 – – SH-GLA-10-10-30

Für Flächen- Punkt- und 10 60 10 – – SH-GLA-10-10-60

Ringbeleuchtungen 10 90 10 – – SH-GLA-10-10-90

BEK 1 F … / BEK 1-P … / BEK 1-D 120 … 14 80 14 – – SH-GLA-14-14-80

14 120 14 – – SH-GLA-14-14-120

SH-BEK

Grö

ße

Anz

ahl A

dern

Kabe

ldos

e

Kabe

lläng

e (m

)

Met

allm

utte

r

max

. zul

ässi

ge B

etrie

bssp

annu

ng

(V A

C/D

C)

Stec

kerm

ater

ial

Kabe

lmat

eria

l PV

C, P

U-U

mm

ante

lung

Kabe

lmat

eria

l PU

R

Schu

tzar

t

Anschlusskabel Bestelltabelle*

M8

3

gerade

2,5

n 60 PU n IP 67

TKHM - Z - 2,5

5,0 TKHM - Z - 5

42,5 TKHM - Z - 2,5/4

5,0 TKHM - Z - 5/4

M8

3

abgewinkelt

2,5

n 60 PU n IP 67

TKHM - W - 2,5

5,0 TKHM - W - 5

42,5 TKHM - W - 2,5/4

5,0 TKHM - W - 5/4

M12 4 gerade

2,5n 250 TPU n

IP 68

IP 69K

VKHM - Z - 2,5/4

5,0 VKHM - Z - 5/4

10,0 VKHM - Z - 10/4

M12 4 abgewinkelt

2,5n 250 TPU n

IP 68

IP 69K

VKHM - W - 2,5/4

5,0 VKHM - W - 5/4

10,0 VKHM - W - 10/4

Zubehör

49


Zubehör für Auflichtbeleuchtungen BE 1-A …

Lichttechnisches Zubehör Länge (mm) Bestelltabelle*Diffusor 130 BE 1-A130-DIF

Polarisator 130 BE 1-A130-POL

Diffusor 240 BE 1-A240-DIF

Polarisator 240 BE 1-A240-POL

Befestigungswinkel

Stufenlose Justierung

BW-BE 1-A (2 Stück)

Befestigungsrahmen für bis zu vier BE 1-A 130 …

Stufenlose Justierung

Winkel und Befestigungs-material für vier Beleuchtungen im Lieferumfang enthalten

BE1-A130-FRAMESET


50

Notizen

51

www.di-soric.de

© di-soric | KK_001.0611d

Europa AsienAustralienNordamerika Südamerika Afrika

di-soric GmbH & Co. KG Steinbeisstraße 6 DE-73660 UrbachTelefon: +49 (0) 71 81 / 98 79 - 0Telefax: +49 (0) 71 81 / 98 79 - 179E-Mail: [email protected]: www.di-soric.de

Documents

Kompaktkatalog - ien-dach.de · otv 51 m 500 p3k-ibs OTVTI 51 M 500 P3K-IBS 100 … 500 60 x 40 x 18 Teach – n pnp, 200 mA, NO/NC –10 … +60 IP 69K Edelstahl V4AM12PRKT …OTVTI