KUNDENMAGAZIN MÄRZ 2016

energieplusStadtwerke Weinheim | So nah – so gut

Wasser – unser LebenselixierStadtwerke feiern 125 Jahre Wasserversorgung in Weinheim

Neuer OnlineserviceMit dem Kundenportal bequem Vertragsdaten verwalten

KinderseiteWie spart man eigentlich…Energie in der Schule?

Geben Sie unserem Wasser einen Namen! S. 10

Liebe Leserinnen, liebe Leser,Trinkwasser ist unser Lebensmittel Nummer eins. Es ist ein kostbares, für den Menschen unentbehrliches Gut. Ohne Wasser gibt es kein Leben. Deshalb tragen wir für den Schutz dieser kostbaren Ressource eine besondere Verantwortung. Seit nunmehr 125 Jahren nehmen wir uns dieser Aufgabe an: Denn das Jahr 1891 markiert den Beginn der Trinkwasserversorgung der Stadt Weinheim. Dieses Jubiläum wollen wir natürlich gemeinsam mit Ihnen feiern. Die Planungen für unser großes Wasserfest im Sommer laufen bereits auf Hochtouren. Damit wollen wir an die Feierlichkeiten zum Stromjubiläum im letzten Jahr an-knüpfen. Sie dürfen gespannt sein! Kennen Sie schon unser neues Kundenportal? Mit dem Onlineservice bieten wir Ihnen jetzt noch mehr Komfort bei der Verwaltung Ihrer Daten. Viel Spaß beim Entdecken.

Ihre StadtwerkeNeuer Onlineservice bei den Stadtwerke Weinheim Stadtwerke setzen Weinheims Leuchten ins richtige Licht

Aus der Region Veranstaltungstipps

TitelthemaWasser – unser Lebenselixier Betriebsabteilung Wasser: Im Einsatz für sauberes Trinkwasser

KundenportraitMit Vetter for Kids macht Elternwerden Spaß

KinderseiteWie spart man eigentlich… Energie in der Schule? Kurznotiz | Gewinnspiel | ImpressumZu gewinnen: 1 x 2 Tickets für die Spitzklicker

Service PartnerKundenservice der Meisterbetriebe

So erreichen Sie uns

Stadtwerke Weinheim GmbHBreitwieserweg 569469 Weinheim

Zentrale: 06201/106-0Kundenservice: -301Energieberatung: -171

sww@sww.dekundenservice@sww.deenergieberatung@sww.de

BereitschaftsdienstStrom: 06201/106-150Gas, Wasser: 06201/106-151

sww.de

Peter Krämer, Geschäftsführer der Stadtwerke Weinheim

04

06

08

12

13

14

15

Joscho Stephan Quartett

Gypsy Swing und MundArt Grooves in der Kulturbühne Max: Am Sonntag, den 10. April 2016, gastiert das Joscho Stephan Quartett in Hemsbach. Der Gitarrist und seine drei Begleiter inter-pretieren die legendäre Musik des Gypsy Swing neu – mit harmonischer Raffinesse und besonderem rhythmi-schem Gespür – Beginn 19.30 Uhr. Die Töpelkings bringen echte Kurpfälzer Sprach- und Musikkunst auf die Kul-turbühne Max. Ihre lässigen, transpa-renten und intuitiv-intensiven Arran-gements zwischen Blues, Soul, Jazz, Pop und töpeltypischem Sprechge-sang haben der Combo um Arnim Töl-pel jüngst die zweite Nominierung für den Preis der Deutschen Schallplatten-kritik eingebracht. Ob hochdeutsch oder Dialekt, die Töpelkings grooven in jeder MundArt – Sonntag, 29. Mai 2016, 19.30 Uhr.

Mehr Infos und der kompletteVeranstaltungskalender:hemsbach.deTel. : 06201/707 68

KulturNotiz

EDITORIAL

Algen-Bioreaktoren an der Hauswand, Energie aus dem Rebstock und transparente Solarzellen: Forscher weltweit arbeiten an Lösungen für die Energieversorgung der Zukunft und entwickeln kluge Konzepte: zum Teil überraschend simpel, zum Teil erstaunlich und spektakulär.

03

Energieversorgung der Zukunft: Wissenswertes und Kurioses

Energie aus Biomasse ist nicht neu. Die Nutzung von Al-gen schon eher. Sie produzieren rund fünf- bis zehnmal so viel Biomasse wie herkömmliche Landpflanzen und könnten zudem gezüchtet werden, ohne landwirtschaft-liche Fläche zu belegen. Ein weiterer Vorteil: Algen benö-tigen zum Wachstum CO2 und könnten schädliche Emis-sionen aufnehmen. In Berlin gibt es bereits einen Algen-Photo-Bio-Reaktor an einer Hausfassade.

Über den Wolken: Solarballons mit hohem WirkungsgradSo einfach wie innovativ ist die Idee von Hybridparks: Die Kombination von Solar- und Windkraftanlagen sorgt für eine konstante Energielieferung. Denn wenn die Sonne nicht scheint, gibt es typischerweise mehr Wind und um-gekehrt. So lässt sich die Volatilität der Stromproduktion aus Sonne und Wind reduzieren. In 6 bis 20 Kilometern Höhe könnten fliegende Solarballons die Sonnenenergie

auch bei schlechtem Wetter einfangen. Durch die größere Nähe zur Sonne und das konstante Scheinen entfalten die mit Wasserstoff gefüllten Ballons einen höheren Wir-kungsgrad als gewöhnliche Solarsysteme. Forscher aus Frankreich und Japan arbeiten derzeit an der Entwicklung solcher fliegender Solarfarmen. Ein Düsseldorfer Unter-nehmen verarbeitet alte Rebstöcke nach der Weinernte zu Pellets, die in einem Minikraftwerk zu Energie verarbeitet werden. Mit der Nutzung der Weinreben lässt sich die Roh-stoffbasis zur Produktion von Holzpellets erweitern. Vor Kurzem in den USA entwickelte transparente Solarzellen vergrößern die Flächen für die Energiegewinnung um ein Vielfaches. Ohne die Sicht zu beeinträchtigen, können die-se zum Beispiel an den riesigen Glasfassaden von Büro-komplexen eingesetzt werden.

ZUKUNFTSTRENDS

Mehr Informationen untertrendsderzukunft.de

IHRE STADTWERKE

04

Die Stadtwerke Weinheim legen Wert auf besonderen Ser-vice. Deshalb hat der Energieversorger sein Onlineangebot nun weiter optimiert: Neben der besseren Übersichtlich-keit durch die neue Gestaltung und Struktur der Webseite steht den Kunden seit Beginn des Jahres ein Onlineportal zur Verfügung. Einmal angemeldet, können Nutzer hier ihre Vertragsdaten einsehen, persönliche Angaben verwal-ten, Zählerstände eingeben und auf ihr komplettes Rech-nungsarchiv zugreifen. Ganz einfach und bequem, rund um die Uhr, von zu Hause oder unterwegs. „Uns war es wichtig, den sich wandelnden Bedürfnissen unserer Kun-den Rechnung zu tragen und ihnen mit unserem neuen Onlineservice immer und überall den Zugriff auf ihre Da-ten zu ermöglichen“, erklärt Peter Krämer, Geschäftsführer der Stadtwerke Weinheim. „Das intuitiv gestaltete Kun-

Zählerstände eingeben, Vertragsdaten verwalten oder Rechnungen per Mausklick abrufen: Mit dem neuen Kundenportal der Stadtwerke Weinheim haben Nutzer jetzt den vollen Überblick bei ihrer Energie- und Wasserversorgung. 24 Stunden am Tag.

Neuer Onlineservice bei den Stadtwerken Weinheim

denportal ist für Smartphones und Co. optimiert und er-füllt selbstverständlich strenge Datenschutzkriterien“, so Krämer weiter. Um von den zahlreichen Funktionen des Kundenportals profitieren zu können, müssen sich die Nutzer zunächst unter sww.de durch Klick auf „Kunden-Login“ im Menü oben rechts registrieren. Dafür werden Kundennummer und Zählernummer benötigt. Nach der Erstregistrierung erhält der Kunde eine Bestätigungsmail. Durch Klick auf den hier enthaltenen Link wird der Zugang zum Portal freigeschaltet. Bei Fragen rund um das Kunden-portal helfen die Mitarbeiter der Stadtwerke Weinheim gern weiter unter der Telefonnummer 06201/106-301 oder per E-Mail unter sww@sww.de.

Mehr Informationen untersww.de/de/Service/Kundenportal

einfach

& schnell

registrieren

Bis Ende 2030 werden die Stadtwerke Wein-heim die Straßen und Plätze der Zweiburgenstadt des Nachts beleuchten. Das hat der Gemeinderat der Stadt im letzten Jahr beschlos-sen. Der neue Vertrag ist seit Januar in Kraft und um-fasst neben der Betriebsführung auch die Stromlieferung. Bereits seit 1996 sind die Stadtwerke Weinheim für die Straßenbeleuchtung in Weinheim verantwort-lich. Ausschlaggebend für die Verlängerung der Zusam-menarbeit waren neben dem Preis-Leistungs-Verhältnis die hervorragenden Kenntnisse der Anlagen und Örtlich-keiten sowie die kurzen Wege bei Störungen. Oberbürger-meister Heiner Bernhard zeigt sich zufrieden: „Ich schätze die konstruktive partnerschaftliche Zusammenarbeit mit den Stadtwerken Weinheim. Daher freut es mich beson-ders, dass unser örtlicher Energiedienstleister den Zu-schlag erhalten hat.“ Auch das zukunftsweisende Moder-

nisierungskonzept erwies sich als Pluspunkt. „Wir verfolgen einen ganz-

heitlichen Ansatz und haben dabei Kosten, Klima-schutz und Ästhetik gleichermaßen im Blick“, erklärt SWW Prokurist Andreas Ernst. Dazu gehören die Umstel-lung von rund 1.600 Leuchten auf umweltschonende, sparsame LED und die Erneuerung von 720 Masten. „Da-durch wird eine Stromeinsparung von rund 45 Prozent er-zielt und wir leisten einen wesentlichen Beitrag zum Kli-maschutz“, verdeutlicht der Stadtwerke-Chef. Ein einheitlich modernes Design der Leuchtenköpfe soll das

Stadtbild optisch aufwerten. Für das 2013 beschlossene Sanierungskonzept stellt die Stadt bis 2020 Mittel in Höhe von 2,35 Milli-onen Euro bereit.

Um die Meldung von defekten Leuchten zu erleichtern, bieten die Stadtwerke Wein-heim auf ihrer Webseite in Kürze ein neues Störungs-Tool an: Auf einem interaktiven Stadtplan können die Nutzer die kaputte Straßenlampe direkt anklicken und damit deren Reparatur veranlassen. „Komfortable Lösungen für die Bürgerinnen und Bürger sowie effiziente Prozesse sind uns ebenso wichtig wie eine sichere Beleuchtung“, be-kräftigt Andreas Ernst.

05

IHRE STADTWERKE

Nach einer europaweiten Ausschreibung haben die Stadtwerke erneut den Zuschlag für die Betriebsführung der Weinheimer Straßenbeleuch-tung erhalten. Know-how, kurze Wege und das durchdachte Modernisierungskonzept überzeugten die Entscheider. Ein neues Service-Tool erleichtert die Störmeldung.

Stadtwerke setzen Weinheims Straßen auch künftig ins Licht

Abbildung: Betaversion Störungstool Beleuchtung in Weinheim

Mehr Informationen untersww.de/de/Service

VeranstaltungstippsGildeabend: Weinprobe Weingut Odinstal, Wachen-heim | Di., 05.04.2016 | 20 Uhr | Kerwehaus, WeinheimBeim Gildeabend kommen Weinliebhaber in den Ge-nuss von rund acht erlesenen Weinen. Experten aus der Weinwirtschaft geben Auskunft über deren Herkunft und Eigenschaften und informieren über sämtliche As-pekte des Weinbaus, angefangen vom Weinberg über die Weinbereitung bis hin zum Ausbau im Weinkeller.

Mehr Informationen unter: weinheimer-weingilde.de

Pflänzeltag mit verkaufsoffenem Sonntag | So., 17.04.2016 | 13 – 18 Uhr | WeinheimFloristen, Gärtner und Gartenbaubetriebe machen aus Weinheim ein Blütenmeer und zeigen auf dem Frühlings-markt ihr Können. Neben den angebotenen Blumen, Ge-stecken und Pflanzen gibt es auch noch Kulinarisches. Über 90 Geschäfte beteiligen sich am verkaufsoffenen Sonntag.

Organisiert wird der Pflänzeltag vom Verein Lebendiges Weinheim; Mehr Informationen unter: lebendigesweinheim.de

AUS DER REGION

Kinderführung: Weinheims Altstadt | Treffpunkt Markt-platzbrunnen | Sa., 16.04.2016 | 14 UhrWas hat es mit der Ulner Kapelle, dem Alten Rathaus, dem Galgen und dem ältesten Fachwerkhaus auf sich? Geheim-nisse rund um den Roten Turm mit seinen zwei Meter di-cken Mauern und dem Gerberbachviertel werden gelüftet.

Für Kinder von 6 bis 12 Jahren, Dauer: ca. 1,5 Stunden, Kos-ten: pro Kind 2,- €

See der Sinne – Ausgesuchtes für Auge, Ohr und Gaumen | Sa., 28.05.2016 | Hemsbacher WiesenseeSehen und Hören, Schmecken, Riechen und Fühlen: Zum fünften Mal gibt es wieder ein sanftes Fest für alle Sinne. Mit einer ausgesuchten bunten Mischung aus Musik, Tanz und Literatur, einem außergewöhnlichen Cateringange-bot sowie qualitativ hochwertigen und kreativen Produk-ten werden die Besucher verwöhnt. Gesponsert von den Stadtwerken Weinheim.

Mehr Informationen unter: hemsbach.de

Den kompletten Veranstaltungskalender und weitere Informationen finden Sie auf den Web-seiten der Stadt Weinheim und des Stadt- und Tourismusmarketings, Tel.: 06201/87 44 50 oder unter tourismus@weinheim.de

06

AUS DER REGION

09

Für alle, die’s natürlich mögen.Mit Woinemer Wasser kommen Sie tagtäglich in den Ge-nuss ursprünglicher Reinheit. Hervorragend in der Qualität, von unabhängigen Instituten bestätigt. 100 % Sicherheit beim Lebensmittel Nummer eins. Geben Sie unserem Was-ser einen Namen und gewinnen Sie! Mehr Infos auf Seite 11.

Mehr Informationen zur Qualität unseres Wassers unter: sww.de/de/Wasser

DAS WASSER DER STADTWERKE WEINHEIM

*max. 200 m3

TITELTHEMA

Wasser ist die Grundlage allen Lebens. Natürli-che Gewässer sind der Lebensraum einer gro-ßen Vielfalt an Pflanzen, Tieren und Organis-

men, die zum Erhalt des Naturkreislaufs beitragen. Der Mensch besteht zu 50 bis 70 Prozent aus Wasser, es ist für uns überlebensnotwendig – für die Ernährung, Hygiene, als Energiespender, Transportmedium und Rohstoff. Der Schutz und der schonende Umgang mit der Ressource Wasser sind essenzielle Aufgaben der Menschheit.

Weltwassertag 2016Jedes Jahr am 22. März sind die Mitgliedsstaaten der Ver-einten Nationen dazu aufgerufen, durch Aktionen und

Veranstaltungen das Bewusstsein der Bürgerinnen und Bürger für die Bedeutung des Wassers zu schärfen. In die-sem Jahr steht der Tag des Wassers unter dem Motto „Wasser und Arbeitsplätze“. Im Fokus: die Bedeutung der Wasserwirtschaft für die Arbeitsmärkte. Denn die Wasser-versorgung und Abwasserentsorgung bieten vielfältige und krisenfeste Beschäftigungsmöglichkeiten. 2012 wa-ren laut der Bundesagentur für Arbeit in Deutschland rund 40.000 Menschen in der Wasserversorgung tätig, circa 30.000 in der Abwasserentsorgung. Dazu kommt noch die um ein Vielfaches höhere Zahl an Beschäftig- ten, die im Bereich der Produktion von Gütern für und Investitionen in die Wasserwirtschaft arbeiten.

Wasser– unser Lebenselixier

Nach den Jubiläen zur Gas- und Stromversorgung in Wein-heim 2011 und 2015 dürfen die Stadtwerke Weinheim in diesem Jahr ein weiteres großes Fest feiern. Der Anlass: Vor 125 Jahren floss das erste Trinkwasser durch die Leitungen zu den Hähnen der Verbraucher. Eine gute Gelegenheit, sich mit dem Thema Wasser, seiner Bedeutung und den künftigen Herausforderungen des Wassermanagements einmal näher zu beschäftigen.

08

TITELTHEMA

„Genusstauglich und rein“ muss es seinSo schreibt es die Trinkwasserverordnung vor. Die größten Süßwasservorkommen weltweit liegen unter der Erde. In vielen Regionen ist das Grundwasser die wichtigste Quelle für die Trinkwasserversorgung – so auch in Weinheim. Deshalb ist es geboten, den Zustand unseres Grundwas-sers systematisch zu überwachen und seine Qualität zu erhalten. Das ist Aufgabe und Ziel der Stadtwerke Wein-heim. „Unser Trinkwasser hat nachgewiesenermaßen eine exzellente Qualität“, bekräftigt Peter Krämer, Geschäfts-führer der Stadtwerke Weinheim. „Wir kontrollieren wö-chentlich seine Beschaffenheit und liegen bei vielen mik-robiologischen und chemischen Parametern sogar unter

den gesetzlich vorgeschriebenen Werten.“ So ist das Wein-heimer Trinkwasser sogar zur Zubereitung von Babynah-rung geeignet.

Unser Trinkwasser in Gefahr?Nicht überall jedoch sind Qualität von und Versorgung mit Trinkwasser so gut wie in Weinheim und der Region. Der Klimawandel und unser Lebensstil gefährden seine Verfügbarkeit und Reinheit. Durch die von der Erder- wärmung verursachte Gletscherschmelze könnte es zu empfindlichen Einbrüchen in der Wasserversorgung kommen. „Der Klimaschutz geht uns alle an, er ist die größte Herausforderung unserer Zeit“, sagt Stadtwerke-Chef Peter Krämer. „Deshalb müssen wir in allen Berei-chen Lösungen finden, die den CO2-Ausstoß reduzieren helfen. Mit unseren Projekten und Investitionen im Be-reich Erneuerbare Energien – vom Ökostrom aus Wasser-kraft bis hin zum Solarpark und der Windenergiegewin-nung – leisten wir dazu einen Beitrag.“

Diffuse Einträge von Stickstoff und Pestiziden aus der Landwirtschaft, Rückstände von Medikamenten und Hor-monen oder Mikroplastik aus Kosmetika können zudem das Grundwasser belasten. Laut Umweltbundesamt sind die Konzentrationen derzeit aber sehr gering. Und: Das Weinheimer Wasser ist gegen diese Einflüsse weitgehend geschützt. „Unser Wasservorrat schlummert seit Jahrhun-derten tief unten in einem unterirdischen Reservoir und wird durch Gesteinsschichten gefiltert, bevor es an die Oberfläche gelangt“, erklärt Herbert Hutter, Leiter der Be-triebsabteilung Wasser bei den Stadtwerken Weinheim.

Schon die Kleinsten sensibilisierenGemeinsam mit den Kitas und Kindergärten in Weinheim und den umliegenden Gemeinden wollen die Stadtwerke Weinheim die „Wasserschützer von morgen“ ausbilden. Dafür haben die SWW ein Lernkonzept erarbeitet, das den Kindern im Alter von drei bis sechs Jahren das Thema Was-ser mit abwechslungsreichen Geschichten und Experi-menten mit allen Sinnen näherbringt. Das viermonatige Projekt startet am Tag des Wassers am 22. März und endet mit einem großen Schiffbauwettbewerb beim großen Wasserfest der Stadtwerke Weinheim am 24. Juli 2016. Alle Kindergärten, die ihre selbst gebauten Boote am 24. Juli im Wasserwerk Hemsbach zu Wasser lassen, werden von den Stadtwerken Weinheim belohnt.

Mehr Informationen untersww.de/de/Wasser

09

Einfach den Wasserhahn aufdrehen, schon sprudelt unser Lebensmittel Nummer eins. Dass das nicht ganz so selbst-verständlich ist, verdeutlicht Herbert Hutter, Leiter der Be-triebsabteilung Gas und Wasser der Stadtwerke Wein-heim. Mit seinen 17 Mitarbeitern sorgt er für den Unterhalt der Netze und technischen Anlagen sowie den Neubau des Zählerwesens. „Die Wasserversorgung der rund 42.000 Einwohner unseres Versorgungsgebiets erfolgt über eine reine Hauptleitungsnetzlänge von circa 218 Kilometern. Hinzu kommen noch einmal etwa 92 Kilometer Anschluss-leitungen der einzelnen Gebäude an das Hauptnetz. Diese überwachen, warten, erneuern und erweitern wir stetig – und kümmern uns parallel um die gleichbleibend hohe Qualität unseres Trinkwassers“, erklärt Hutter. Drei Millio-nen Kubikmeter davon verbrauchen die Weinheimerinnen und Weinheimer im Jahr. „Unser Trinkwasser erfüllt die

12.000 Haushalte versorgen die Stadtwerke Weinheim mit Trinkwasser. Die Mitarbeiter der Be-triebsabteilung Wasser sorgen dafür, dass im wahrsten Sinne des Wortes immer alles sauber läuft. Dabei legen die SWW besonderen Wert auf die gute Ausbildung in diesem verantwortungs-vollen Bereich.

Einsatz für sauberes Trinkwasser: die Betriebsabteilung Wasser

Team der Betriebsabteilung Wasser (v. l. n. r.): Heinz Heger, Steffen Golla, Manuel Vetter, Frank Szallies, Martin Grägel, Franz-Josef Molitor, Steffen Gerber, Bernd Nagy, Michael Zopf (Meister), Thorsten Hartmann, Denis Duraj, Frank Lutz, Peter Nett, Michael Grundmann, Fabian Walter, Dennis Schmidt, Herbert Hutter (Betriebsleiter), Rüdiger Grünewald (Meister)

strengen Kriterien der deutschen Trinkwasserverordnung und wird regelmäßig kontrolliert“, so der Abteilungsleiter weiter. Dafür entnehmen die Mitarbeiter wöchentlich Pro-ben und lassen sie im Labor untersuchen.

Vielfältige Aufgaben, sichere VersorgungZu den weiteren Aufgaben der Betriebsabteilung Wasser gehören der Rohrleitungsbau, die Reparatur von Rohrlei-tungssystemen und Anlagenteilen sowie das Zählerma-nagement, die Überwachung von Druckstationen, das Rei-nigen der Anlagen, die Überprüfung von Leckagen und vieles mehr. Hierfür bilden die Stadtwerke Weinheim ihre Mitarbeiter bestens aus und sorgen mit regelmäßigen Schulungen dafür, dass sie stets auf dem neusten Stand der technischen und gesetzlichen Entwicklungen sind. „In den letzten 20 Jahren haben alle unsere Azubis ihre Prü-

1010

Mehr Informationen untersww.de/de/Wasser

fung im ersten Anlauf bestanden“, zeigt sich Hutter stolz. Mehrfach hat die Fachabteilung Auszeichnungen auf Be-zirksebene erhalten und wurde einmal sogar vom damali-gen Ministerpräsidenten Günther Oettinger als Landes-beste ausgezeichnet. Bereits seit 2004 ist sie nach dem DVGW Regelwerk und den Kriterien des Technischen Si-cherheitsmanagements zertifiziert. „Damit gehörten wir zu den ersten mittelständischen Unternehmen in Baden-Württemberg, die sich diesem komplexen Audit unterzo-gen haben“, betont Hutter. Kontinuierliche Investitionen der SWW in Erneuerung und Ausbau des Leitungsnetzes und der technischen Anlagen tragen zur Sicherheit der Trinkwasserversorgung bei.

Geben Sie unserem Wasser einen Namen!Anlässlich des 125-jährigen Jubiläums der Wasserversorgung suchen die Stadtwerke Weinheim einen Namen für ihr Trinkwasser. Machen Sie mit und senden Sie Ihre Namensvorschläge bis zum 31.05.2016 an sww@sww.de, Betreff „Unser Wasser“. Vorgabe für den Namen ist: „Woinemer...“ und dann Ihre Namensidee (max. 8 Zeichen). Beim großen Wasserfest am 24.07.2016 werden wir den Gewinner bekannt geben. Der Namenspate erhält ein Jahr kostenlos Wasser (*max. 200 m3).

TITELTHEMA

Wir feiern 125 Jahre Wasserversorgung in Weinheim

Die Stadtwerke Weinheim laden zum großen Familienfest am Sonntag, den 24.07.2016 auf dem Gelände des Wasserwerks. Geplant sind u.a. Acts wie Running Five und viele weitere At-traktionen. Passend zum Anlass gibt es Spiele rund ums Was-ser und Vorführungen des TV Hemsbach, die AWO Hüpfburg und Kinderanimation. Bereits am Samstag, den 23.07.2016, fin-

den zusammen mit dem Muddys Club ab ca. 18:00 Uhr auf dem Gelände des Wasserwerks Konzerte statt: Disaffection (Schüler-

band), Markus Herrmann & Strodtbeck und SamJam.

Woinemer ...+ Ihre Namensidee

11

12

Bei Vetter for Kids finden werdende Eltern und junge Familien alles, was sie für das Leben mit Baby und Kind brauchen: von Schnuller über Bekleidung bis hin zu Autositzen, Kinderwägen und Baby-zimmern. Kompetente Beratung und exzellenter Service inklusive.

Auf über 1.500 Quadratmetern eröffnet sich bei Vetter for Kids eine einmalige Erlebniswelt rund um die Familie. Die neusten Kinderwagenmodelle aller bekannten Marken, trendige Baby- und Kindermode, Wiegen, Stubenwagen, Betten, Wickeltische, Spielwaren, Fläschchen, vielfältiges Zubehör – all das und noch viel mehr bietet der Kinder-fachmarkt auf dem großzügigen Areal in der Freiburger Straße in Weinheim.

Exklusive Produkte, einmaliger Service2012 zogen die Inhaber Silke Vetter-Kissel und Manfred Kissel mit ihrem Ladengeschäft in die Zweiburgenstadt. „Wir wollten hochwertige Produkte anbieten, die genau zu den individuellen Wünschen und Bedürfnissen unserer Kunden passen. Deshalb haben wir unser Sortiment stän-dig erweitert – mit dem Ergebnis, dass die Räumlichkeiten am Standort in Bensheim einfach zu klein geworden wa-ren“, erzählt Silke Vetter-Kissel. Dabei wurde der Inhaberin die Leidenschaft für Baby- und Kinderbedarf quasi in die Wiege gelegt: Bereits 1966 gründete ihre Mutter das erste Fachgeschäft für Babytextilien in Bürstadt, die Filiale in Bensheim folgte 1979. Heute führt Vetter for Kids neben

KUNDENPORTRAIT

dem gängigen Sortiment auch Highlights, die nicht jeder Babyausstatter im Programm hat. Darüber hinaus legen die Vetter-Kissels und ihre 20 Mitarbeiter Wert auf kompe-tente Beratung und guten Service. Damit sich werdende Eltern und junge Familien bei Vetter for Kids richtig wohl-fühlen, gibt es einen ruhigen Wickel- und Stillraum, Spiel-ecken, ein Kinderkino sowie eine Männerlounge, in der sich die Väter bei einer Tasse Kaffee entspannen können, während die Mütter stöbern.

Energie von den Stadtwerken WeinheimIn Sachen Energieversorgung sind Silke Vetter-Kissel und ihrem Mann Qualität und Service besonders wichtig. Des-halb setzen sie seit Anbeginn auf Strom und Gas von den Stadtwerken Weinheim. „Wir finden es wichtig, dass die Wertschöpfung in der Region bleibt“, begründet Manfred Kissel die Treue zum Weinheimer Energieversorger. „Mit ihrer regionalen Verwurzelung und Bürgernähe sind die Stadtwerke für uns der ideale Partner.“

Mit Vetter for Kids macht Elternwerden Spaß

Mehr Informationen untervetter4kids.de

5€

Rabatt auf

Ihren Einkauf. Einfach den C

oupon ausschneiden und bei Ihrem Einkauf bei

Vetter for Kids an der K

asse vorlegen. Gilt bei einem

Einkauf ab 50

,- €.

Der C

oupon ist gültig bis zum 3

0.0

6.2

01

6. N

ur ein Coupon pro Einkauf.

geöffnetSo. 17.04.201613–18 Uhr

Energiesparen ist wichtig. Damit können wir zum Klimaschutz bei-tragen und der globalen Erwärmung mit all ihren negativen Folgen für Mensch und Umwelt entgegenwirken. Gerade in Schulen wird täglich sehr viel Energie verbraucht. Doch überall gibt es Einspar-möglichkeiten. Wir zeigen sie euch.

Wie spart man eigentlich…Energie in der Schule?

13

Ackerböden, der Feldbear-beitung sowie bei Weiterver-arbeitung und Transport entstehen immer auch schädliche Treibhausgase. Besonders kli-maschädlich ist der hohe Fleischkonsum. Für die Fleischerzeugung wird weit mehr Fläche und Energie benötigt als für die gleiche Energieeinheit bei Gemüse, Ge-treide oder Kartoffeln. Auch die ener-giereiche Weiterverarbeitung der Le-bensmittel zu Fertiggerichten und Fast Food ist schlecht für das Klima. Deshalb solltet ihr mehr frische Le-bensmittel essen, weniger Fleisch und dafür mehr Obst und Gemüse, am besten aus biologischem Anbau. Wie wäre es beispielsweise mit ei-nem oder mehreren Veggie-Days pro Woche?

Eine Schule verbraucht im Schnitt so viel Energie wie 80 Einfamilienhäuser. Viele Schulgebäude sind in die Jahre gekommen und müssten energetisch saniert wer-den. Das heißt, die veraltete Heizanlage sollte ausge-tauscht, Fenster erneuert oder Fassade und Dach ge-dämmt werden. Hier müssen Fachmänner ran, die einen Energiecheck durchführen und festlegen, was gemacht werden muss, um den Verbrauch zu senken.

Jeder kann etwas tunDoch auch im Schulalltag lässt sich Energie einsparen. Das fängt schon auf dem Schulweg an. Laufen und Fahr-radfahren sind immer noch die klimaschonendste Art, zur Schule zu kommen. Wenn das nicht geht, solltet ihr öffentliche Verkehrsmittel nutzen oder Fahrgemeinschaf-ten bilden. Weiter geht es im Klassenzimmer: Wenn ihr Computer oder andere elektronische Geräte nutzt, sollten sie möglichst sparsam sein und nach Gebrauch vollstän-dig abgeschaltet werden. Denn im Stand-by verbrauchen sie unnötig Strom. Achtet darauf, dass ihr das Licht ausmacht, wenn es nicht benötigt wird, weil z. B. die Sonne scheint oder ihr den Raum verlasst. Richtiges Lüften hilft beim Energiesparen: zehn Minuten Stoßlüften statt Fenster in Dauerkippstellung. Dabei nicht vergessen, die Heizung auszudrehen. Vor den Heizkör-pern sollten keine Schränke oder Regale stehen, damit die Wärme sich gut im Raum verteilen kann. Zum Händewa-schen muss es nicht immer warmes Was-ser sein, besonders nicht im Sommer.

Klimaschutz geht durch den MagenGibt es an eurer Schule Mittagessen? Dann könnt ihr auch hier das Klima entlasten und indirekt „Schulenergie“ sparen. Denn die Her-stellung unserer Nahrungsmittel verbraucht Energie, und bei der Tierhaltung, Düngung von

KINDERSEITE

Mehr Informationen unterumweltschulen.de

13

geöffnetSo. 17.04.201613–18 Uhr

KURZNOTIZ | GEWINNSPIEL | IMPRESSUM

KontaktZentrale (Infothek)Telefon: 06201/106-0Telefax: 06201/106-179E-Mail: sww@sww.de

ÖffnungszeitenMo-Mi 8 – 16 UhrDo 8 – 17 UhrFr 8 – 14 Uhr

BereitschaftsdienstStrom: 06201/106-150Gas, Wasser: 06201/106-151

Impressum

energieplus – Kundenmagazin der Stadtwerke Weinheim, Breitwieserweg 5, 69469

Weinheim, Telefon: 06201/106-0; Projektleiter: Otto Bräunlein (V.i.S.d.P.); Konzept,

Text & Gestaltung: Mantel Communications, Stuttgart, mantel-comm.com; Druck:

Studio Druck GmbH, Talstraße 68, 72622 Nürtingen, info@studiodruck.de; Vertei-

lung: DiesbachMedien GmbH, Weinheim, mail@diesbachmedien.de. Bildnachwei-

se: Cover (S. 1): eyetronic, KulturNotiz (S. 2): Pressefoto Joscho Stephan Quartett; Zu-

kunftstrends (S. 3): Bildmontage mantel communications; Kundenportal (S. 4):

VGstockstudio; Beleuchtungstool (S. 5): embeki; Veranstaltungstipps (S. 6): Stadt

Weinheim, Maria Zimmermann (Stadt- und Tourismusmarketing Weinheim e. V.);

Titelthema (S. 8–11): Wolfgang Wenner; Kundenportrait (S. 12): Vetter4Kids;

Kinderseite (S. 13): Maglara; KurzNotiz (S. 14): TSG 91/09 Lützelsachsen e. V.;

Rätsel (S. 16): krupion.de. Alle Angaben wurden mit hoher Sorgfalt und nach

bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt.

Stadtwerke Weinheim sponsern die Fußballer der TSG Lützelsachsen

GewinnspielWir haben im Kundenmagazin die Lösung auf dieGewinnspielfrage versteckt. Finden Sie die Antwortund gewinnen Sie 2 Tickets für die Spitzklicker am 26.05.2016 in Weinheim, Kulturbühne Alte Druckerei.

Ab welchem Jahr bekommen die Weinheimer von den Stadtwerken Weinheim Trinkwasser geliefert?

Senden Sie die Lösung mit Namen und Anschrift per Mail unter dem Betreff „Wasser“ an:sww@sww.de

oder per Postkarte mit dem Kennwort „Wasser“ an:Stadtwerke Weinheim,Breitwieserweg 5, 69469 Weinheim

Teilnahmeschluss ist der 21. April 2016.

Verlost werden 1 x 2 Tickets für die Spitzklicker mit ihrem Programm „Wie

immer – nur annerschd“ am Donnerstag, den 26.05.2016 in Weinheim, Kul-

turbühne Alte Druckerei. Beginn der Veranstaltung: 20 Uhr, Einlass 19 Uhr,

Tisch Nr. 7. Die Karten liegen ab 19 Uhr unter dem Namen der Gewinner an

der Abendkasse bereit.

Anbieter des Gewinnspiels ist die Stadtwerke Weinheim GmbH. Die Teilnah-

me ist kostenlos und der Teilnehmer akzeptiert mit der Teilnahme am Ge-

winnspiel die Teilnahmebedingungen. Teilnahmeberechtigt sind alle natür-

lichen Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Eine Teilnahme ist

über E-Mail und per Postkarte möglich. Teilnehmen kann nur, wer die notwen-

digen Teilnahmedaten (Name, Vorname, Adresse) vollständig angibt und ab-

geschickt hat. Der Preis ist nicht übertragbar. Das Gewinnspiel läuft bis zum

21. April 2016. Entscheidend ist der Poststempel oder das Eingangsdatum der

E-Mail. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Barauszahlung oder Umtausch des

Preises sind nicht möglich.

Mit rund 350 aktiven und 150 inaktiven Mitglie-dern ist die Abteilung Fußball eine der größten der TSG 91/09 Lützelsachsen. 1921 gegründet 1zählt sie derzeit zwei Senioren- sowie eine Alt-herrenmannschaft und hat darüber hinaus alle Juniorenjahrgänge besetzt. Besonders stolz ist der Verein auf seine Jugendarbeit: Seit einigen Jahren verzeichnen die Fußballer der TSG in allen Altersklassen Erfolge und durften sich über diverse Aufstiege freuen. Aktuell spielen die A- und B-Junioren in der Lan-desliga Rhein-Neckar. Damit der Verein so erfolgreich bleibt, unterstützen die Stadtwerke Weinheim die Fußballabteilung der TSG Lützelsachsen als Trikotsponsor. „Es ist uns wichtig, die hiesigen Sport- und Freizeitangebote zu fördern“, sagt SWW Geschäftsfüh-rer Peter Krämer. „Denn sie steigern die Lebensqualität und tragen zur Attraktivität unserer Region bei.“

Mehr Informationen untertsgluetzelsachsen-fussball.de

SERVICE PARTNER

Mehr Informationen untertsgluetzelsachsen-fussball.de

RätselspaßStraßenbeleuchtung defekt?

Melden Sie es uns: lampe@sww.de

Stadtwerke Weinheim GmbHBreitwieserweg 569469 Weinheim

Telefon: 06201/106-0Telefax: 06201/106-179E-Mail: sww@sww.desww.de

Job mit Spannung.

Zur Verstärkung unseres Teams in der Abteilung Stromversorgung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Mit der Erfahrung von über 100 Jahren versorgen wir Weinheim und die umliegenden Gemeinden zuverlässig mit Strom, Gas, Wasser und Wärme. Als moderner regionaler Energiedienstleister liegen uns Nachhaltigkeit, Klimaschutz und die Stärkung des Wirtschaftsstandorts besonders am Herzen. Unsere rund 130 Mitarbeiter setzen sich tagtäglich kompetent und engagiert für unsere Privat-, Gewerbe- und Industriekunden ein.

Elektroniker für Betriebstechnik (m/w)

Mehr Informationen unter: sww.de/de/Stadtwerke/Ausbildung-und-Beruf