Schüler schmökern

Eigene Bücherei eröffnet

Seite 6

MünchnerWochenAnzeiger B 23

Jahrgang 655. Juni 2013 Anzeigen: Tel. 0 89 / 54 65 55 Vertrieb: Tel. 0 89 / 45 24 36 - 40Fürstenrieder Straße 7 - 11 · 80687 München · Fax 0 89 / 54 65 54 · www.muenchenweit.de · e-mail: info@muenchenweit.de

Kleinanzeigen

aufgeben

Tel. 54 65 55

muenchenweit.de

schnell & unkompliziert

Stern verliehen

Kulturverein ehrt und danktWinfried Zehetmeier

Seite 10Die

se W

oche

im I

nn

ente

il

Die Teufelchen stecken im Detail

Architekt erläuterte seinen Entwurf das EON-Gelände

JAHRE

1993 2013

-

Jubiläums-Wechselverschluss im Wert von

beim Kauf eines von drei

Fachgeschäft für Uhren und Schmuck

Öffnungszeiten:Mo. ganztägig geschlossenDi. – Fr. 9.30 – 12.30 Uhr

14.00 – 18.30 UhrSamstag 9.30 – 13.00 Uhr

Königswieser Straße 581475 München

Tel. 0 89/74 94 70 68

verschiedenen EDvita-Armbändern(limitiertes Angebot vom 1.5. – 30.9.2013)

www.ernstesdesign.de

Armband inkl. GRATIS-Wechselverschluss 143 € 73 €

J uwelier Gallner

Anmeldung Mo. – Do. 9 – 11.30 UhrTel. 089 / 72 44 67 92

Einmalige GelegenheitDer Siemens-Tennis-Club, Siemensallee 61,81379 München, nimmt auch firmenfremde Mitglieder auf.Sondertarif für Mitgliedschaft ab 1.7.2013 zum halben Preis.Erwachsene: 230,– ¤ 115,– ¤Jugendliche/Studenten 110,– ¤ 55,– ¤Familien (2 Kinder) 580,– ¤ 290,– ¤Homepage: www.siemens-tennisclub-muenchen.de

Deutschlands TeakanbieterSollner Straße 59 · 81479 München/Solln · Mo.–Fr.: 10.00–20.00 · Sa.: 10.00–18.00 · Fon: 089/7914959

®

Mehr unter www.kai-wiechmann.de

ab 99,–Keine Lieferzeiten!Alles lagernd vorrätig!Keine Lieferzeiten!Alles lagernd vorrätig!

Alles sofort

zum Mitnehmen

vorrätig!

Granit-Schirmsockel

ab 79,– ¤

Über 260 Modelle

lagernd vorrätigMassiv Teak!

Keine II. Wahl

sofort zum Mitnehmen

Solide Marktschirme aus Massivholzin 3 Größen und 7 Farben

ab 199,- 4 verschiedene

Größen

49,- Wir führen

auch Kissen und

Auflagen!

AmbulanterPflegedienst

ISBO l a f N ü s p e r l i n gGrünbauerstraße 1 · 81479 München · Telefon: 755 73 96

I nd i v idue l l eS e n i o r e n -B e t r e u u n g

Seit 1991 arbeiten wir stets kompetent, zuverlässig und fair - auch in Ihrer Nähe

Architekt Prof. Bruno Krucker aus dem Schweizer Büro stellte denBürgern seinen Entwurf persönlich vor. Foto: job

Kreuzhof · Bringt das Bauvor-haben mehr Verkehr ins Vier-tel? Wie steht es mit dem Lärm-schutz? Wo werden die Zufahr-ten zu den Tiefgaragen sein?Viele Fragen haben die Bürgerzur künftigen Bebauung aufdem EON-Gelände. Auf der Bra-che soll das neue Stadtquartier„Am Südpark“ entstehen, dasdie Accumulata Immobilien mitder Concept-Real-Firmengruppeund der Landeshauptstadt ent-wickelt. Auf dem über achtHektar großen Grundstück sind

neben ca. 1.000 Wohnungen einÄrztezentrum, Büros, Einzel-handel und soziale Infrastrukturwie Kindergarten vorgesehen.Grundlage des Vorhabens wirdder Entwurf des Züricher Archi-tekturbüros Von BallmoosKrucker, der sich beim städte-baulichen und landschaftspla-nerischen Wettbewerb durchge-setzt hat. Im Bürgersaal erläuterte Dipl.Architekt Prof. Bruno Kruckeraus dem Schweizer Büro denBürgern seinen Entwurf.

Einzelheiten nochnicht festgelegt

Hans Bauer, Vorsitzender desBezirksausschusses 19, wies dieBürger darauf hin, dass dieSchweizer Pläne noch lange kei-ne Baupläne sind: „Hier wirdsich noch einiges ändern!“ VieleEinzelheiten seien noch offen:Im städtebaulichen Wettbewerbwurde u.a. nicht festgelegt, wieviele Wohnungen genau entste-hen, es fehlt ein endgültiges

Verkehrskonzept, Umfang undLage der Einzelhandelsgeschäf-te sind offen und auch die Fragedes nachhaltigen Bauens istnoch nicht geklärt: In diesen De-tails, die im weiteren Verlaufdes Verfahrens zu klären sind,dürfte das eine oder andere Teu-felchen stecken, meinte Bauer.Trotzdem könne der Stadtbezirkmit dem Siegerentwurf zufrie-den sein.

Lesen Sie weiter auf Seite 5

Diefenbachstraße 47 · München-Solln · Tel. 79 42 49 · www.mickys-schuhhaus.de

von Donnerstag, 6. Juni bis Samstag, 15. Juni 2013gibt es auf alle Sommerschuhe

Wir räumen unsere Einzelpaare:

KinderschuheEinzelpaarejedes Paar

DamenschuheEinzelpaarejedes Paar

HerrenschuheEinzelpaarejedes Paar

Geox, Primigi, Naturio u.v.m. Paul Green, Ecco, Geox Lloyd, Clarks, Dockers

10.– ¤20.– ¤30.– ¤20.– ¤

40.– ¤30.– ¤

Lustige Sommertaschen zum Superpreis!

Lustige Sommertaschen zum Superpreis!

Herterichstraße 10181477 MünchenTel. 089 374100-0Fax 089 374100-100info@fivv.dewww.fivv.de

Ihr Vermögensverwalter in Solln

Mein München: Aktuelles Nr. 23 · Mittwoch, 5. 6. 20132

Fernseh · Video · Hifi

GERHARDTMeisterbetrieb u. Fachgeschäftfür , ,

Günstige Reparaturen aller FabrikateAntennen- und Satellitenbau.

Tel. 7 19 26 06, Fax 7 19 26 38Waldfriedhofstraße 89

NOTRUFNUMMERN

Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10Feuerwehr/Rettung/Notarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 12Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117Zentr. Privat-Zahnärzt. Notdienst (auch Kasse) . . . . . . . . . . 57 93 34 37 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd (Sa., So., Feiertag 9-20 Uhr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 87 99 99Privatärztlicher Hausbesuchsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 55 66Privatärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 70 - 2 11 66 16Kinderärztl. Bereitschaftsdienst (am Wochenende) 0 18 05 - 19 12 12 Heilpraktiker-Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 30 50Zahnärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 30 93Zentr. Privat-Zahnärztl. Notd. (auch Kasse) . . . . . . . 0 18 05 - 99 63 63 Psychiatrischer Krisendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 29 59 60Giftnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 40Sperrnotruf (Kreditkarten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 116Telefon-Seelsorge evangelisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 01 11Telefon-Seelsorge katholisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 02 22Notruf für vergewaltigte Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 37 37Anonyme Alkoholiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 95Notruf für Suchtgefährdete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 28 22Tierärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 45 28Tierrettung München (24-Std.-Notruf) . . . . . . . . . . . . . . . . . 018 05 - 84 37 73 SWM Entstörung Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 30 16SWM Entstörung Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 01 01SWM Entstörung Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 20 52SWM Entstörung Fernwärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 03 03Elektro-Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 51 80 92 50Notdienst für Gas, Wasser, Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 21 58 90

ImpressumSendlinger Anzeiger · Wochenzeitungfür den Münchner SüdenAusgabe A: Sendling, Sendling-Westpark, Thal -

kirchen, Sendlinger-Tor-Platz, Glocken-bach, Dreimühlen-, Schlachthofviertel Auflage: 58.695

Ausgabe B: Solln, Pullach, Fürstenried, Forstenried,Maxhof, Neuried, Martinsried, Groß -hadern, Neuhadern, Kurparksiedlung Auflage: 49.745

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München,Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen)Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555Telefax: 089/546 554ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.muenchenweit.de Email: info@muenchenweit.deGeschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl,Peter Kaiser, Michael SimonAnzeigenleitung: verantwortlich Michael SimonAnzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter SchneiderVertriebsleitung: Jürgen Werner,Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB)Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Freie Mitarbeiter/innen:Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Patrizia Steipe (PST)E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.deFür unverlangt eingesandte Text- und Bild-beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklichdie Nutzung in weiteren Medien, insbesondere die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr,Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 UhrVerteilung: jede Woche kostenlos an Haus-haltungen, Handels-, Gewerbe- und Industrie-betriebe im Münchner SüdenAnzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr(in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher)Satz: CreAktiv komma München GmbHFürstenrieder Str. 5, 80687 MünchenDruck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH,Zamdorfer Straße 40, 81677 MünchenDie allgemeinen Geschäftsbedingungen können imVerlagsbüro eingesehen werden.Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 01.03.2013 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

Regelmäßige Auflagenkontrolleder Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

LESERBRIEFE

Reparatur aller Fabrikate

TV · Hifi · VideoSAT · Telefon · PCWinterthurer Str. 5 · U3 Forst. Allee

www.radioguenther.de

Innungsmeisterbetrieb

NeumeierHegmann

Fernsehdienst – AntennenbauTV · HiFi · Video-Service

Hausreparaturen

Hansastr. 49, �7607001

Machen Sie IhrAlt-Gold, Silber, Bestecke,

Schmuck & Uhren

zu Geld!An- und Verkauf aller Art,topaktuelle Tagespreise.

SOFORT BARGELD im

GoldkistlFam. GruberWolfratshauser Str. 18981479 SollnTel. 0 89/72 40 84 95

Obersendling · Obwohl dieWirtsfamilie Götte nun bereitsseit 1998 die etwas verstecktliegende Gaststätte unter demNamen „Sendlinger“ in derBannwaldseestraße mit vielFreude und bester Qualität ge-führt hat, ist beim Erscheinendieses Nachrufes die Gaststättemit dem gemütlich Biergartenfast schon geschlossen.Ich zog vor fast 50 Jahren nachObersendling. Auch meine Ar-beitsstelle, die damalige Groß-druckerei Obpacher, befandsich nicht allzuweit entfern vondem gemütlichen Wirtshaus.Damals lief das Wirtshaus nochunter dem Namen „Lerchl“. Üb-rigens hat sich die Namensnen-nung bis zum heutigen Tagweitgehend erhalten: Fast jederObersendlinger kennt das„Lerchl“. Erbaut wurde dasWirtshaus im Jahre 1927 hier ineiner damals noch kaum besie-delten Gegend. Erst langsamwurden die ersten Häuschen amRande des Sendlinger Waldesaus dem Boden gestampft. Eswar noch ein wirklich ländlichgeprägter Stadtteil im Südwe-sten von München. Die Wirts-leute Lerchenberger waren dieErstbesitzer. Schnell wurde dasWirtshaus Lerchenberger in das„Lerchl“ umgetauft.Doch wie gesagt, ich habe mitmeiner Familie hier viele ge-mütliche Nachmittage unterden schattigen Kastanien bei ei-ner zünftigen Brotzeit ver-bracht. Hier traf man stetsFreunde und Bekannte. Esreichte einfach zu sagen: HeuteAbend sehen wir uns im„Lerchl“. Als ehemaliger Präsi-dent des Sportvereins FC Her-tha habe ich veranlasst, dass

hier auch oft Sitzung und Jah-resabschlussfeiern abgehaltenwurden. Unsere Ski-Abteilunghat gleichfalls so manches Sai-sonende im „Lerchl“ ausklingenlassen. Doch dieses Stück Ober-sendlinger Tradition, Gemüt-lichkeit und Vertrautheit gibtes nun nicht mehr. Das ist wirk-lich schade.Doch wie es im Leben ist, schla-gen oft zwei Seelen in einerBrust. Auf dem Grundstück sol-len nach dem Abriss des Gebäu-des und der Rodung der wun-derschönen Kastanien Woh-nungen gebaut werden. UndWohnungen sind für die weiterwachsende Bevölkerung Mün-chens dringend notwendig. Ge-pachtet hatte das WirtsehepaarGötte das Anwesen von der Spa-ten-Brauerei. Zwischenzeitlichist die Sedlmayr Grund und Im-mobilien KGaA der Eigentümerdes Anwesens. Als Mitglied desBezirksausschusses 19 kannich nur hoffen, dass hier auchpreislich erschwingbarerWohnraum geschaffen wird –

Wohnraum für normal verdie-nende Bürgerschaft. Wie be-reits erwähnt ist es jammer-schade, dass hier ein StückSendlinger Tradition verlorengeht. Doch leider lässt sich diestädtebauliche Nachverdich-tung nicht ganz verhindern.Auf alle Fälle wird in so man-cher Erzählung das „Lerchl“

noch lange in positiver Erinne-rung bleiben. Übrigens hat dasWirtsehepaar Götte eine neueHeimat gefunden. In Kürze er-öffnet es die Wirtschaft und denBiergarten „Manthaler“ in Berg,Manthal.Der Schreiberling wünscht derFamilie Götte einen guten Startund viel Erfolg an der wunder-schönen neuen Wirkungsstätte.Eine Radltour ist übrigensschon fest eingeplant nach Bergan den Starnberger See.

Karl Hirsch

Ein Stück Wirtshaustradition geht verloren

Das „Lerchl“ wird abgerissen: Neue Wohnungen sind geplant

Die undatierte Postkarte zeigt das Gast-haus zum Lerchl in der Bannwaldsee-straße in früheren Zeiten. Foto: Kost

Das Wirtshaus Send-linger hat noch etwas„Aufschub“ bekom-men und ist in dennächsten Wochen wei-ter offen. Foto: job

BÜRGER FÜR BÜRGER

Waldfriedhofviertel · Der Be-richt ‘Stadtreparatur in Aus-sicht’ (über die Planungen fürein neues Quartierszentruman der Ecke Waldfriedhof-/Fürstenrieder Straße) ent-hielt positiven Inhalt, wirftaber auch Fragen auf. Ichmöchte gerne an Sie weiter-geben, was ich, aber auch an-dere Bewohner des Viertelsdarüber denken:Supermarkt: Positiv ist, dass derTengelmann zurückkommt; erwird an der Ecke gebraucht(auch wenn er durch die geplan-te dreifache Größe sich selbstKonkurrenz macht, denn einriesiger Tengelmann Markt be-findet sich in der Nähe).Drogeriemarkt: Überraschungdarüber, dass es offenbar nochnicht ganz sicher ist, ob ein Dro-geriemarkt kommt. Ohne Dro-geriemarkt wandert sicherlichviel Kaufkraft aus dem Viertelab.

Apotheke: Es befindet sich eineApotheke in der Waldfriedhof-straße direkt gegenüber sowieein paar Gehminuten weiter öst-lich in der Waldfriedhofstraßesowie nördlich in der Fürsten-rieder Straße. Daher Verwun-derung darüber, dass eine wei-

tere Apotheke ins Quartier soll.Die vorhandenen kämpfen soschon ums Überleben. Dagegenwäre ein Reformhaus ein großerGewinn gewesen, es gibt näm-lich im ganzen Waldfriedhof-

viertel nicht ein einziges! Dach-terassencafe: Ich habe michsehr gefreut, dass es wieder einCafe geben wird. Wir hoffen,dass Cafe Groha zurückkehrt,ein Traditionscafe mit superPreis-Leistungs-Verhältnis.Wird sich das zukünftige Cafeauf diesem Niveau halten oderwird die Miete so teuer, dass dieKuchenstücke schrumpfen unddie Preise steigen? Das mag ba-nal klingen, aber die Lebensqua-lität hier in dem Viertel hängteben auch von solchen Dingenab.Es wäre wünschenswert, wenndie verantwortlichen Planer beider Geschäftsfläche-Vergabe dievorhandene Nachfrage berück-sichtigen. Dann würde das Zen-trum ein Erfolg werden. Es istauch sehr positiv zu bewerten,wenn Wohnungen statt der üb-lichen überall entstehenden Bü-roflächen geschaffen wird.

Heidi Schmelzer

Bitte die Nachfrage berücksichtigen!

Der Komplex an der EckeWaldfriedhof-/Fürstenrie-der Straße soll einemneuen Quartierszentrumweichen. Foto: job

Flohmarktspenden gesucht

Thalkirchen · Für den großen Hofflohmarkt am Samstag, 22. Juni,sucht das Alten- und Service-Zentrum Thalkirchen noch Spenden.Gesucht werden Haushaltswaren wie Glas, Porzellan, Geschirr,Tisch- und Bettwäsche, Bilderrahmen, Bücher, Briefmarken, Kunst-gegenstände, Schmuck und vieles andere. Die Abgabe erfolgt imASZ (Emil-Geis-Str. 35) nach vorheriger Vereinbarung unter Tel.(089) 741277920. SV

Mein München: Aktuelles 3Mittwoch, 5. 6. 2013 · Nr. 23

LESERBRIEFE

Hofmannstr. 54, 81379 München, Tel. 089-7 48 08 90www.injoylady-sendling.de *gültig bei Abschluss einer Mitgliedschaft

Letzte Chance zur Bikini-Figur!Knackig und schlank in den Sommer starten!Jetzt bis 250,– ¤ sparen und wahlweise 8 Wochen-Abnehmkurs oder Vibrationstraining geschenkt!*

Jetzt wird es ernstDer Harras ist als Fußgängerzone

ausgeschildert

Endlich: DieFußgängerzoneam neuen Har-ras ist beschil-dert. Foto: pi

Körper- undGesichtsbehandlungen.

In Rekordzeit zur Sommerfigur - schlanker, schöner und strafferin 4 Wochen. Das geht? Ja – mit der neuen ULTRATONE FuturaPro Hightech Behandlungskombination.

ULTRATONE - Traumfigur OHNE KraftanstrengungDie bioelektrischer Stimulation von Ultratone liftet, stärkt und strafft, tonisiert und form, verjüngt und trainiert Ihre Muskeln.

� schöne Beine � straffe Haut� feste Muskeln � flacher Bauch

+++ Testpersonen gesucht! ++Sie möchten Ihre Figur formen?Sie möchten Körperfett verlieren?Sie möchten eine Sommerfigur in 4 Wochen? +++ Studio Newbodys sucht 30 Teilnehmer/innen ++

� 2 x 40 Min. Biostimulation / Abnehmen, Umfangsreduktion, Cellulite

� Ernährungsplan� Teilnahmegebühr nur 39 Euro / p. Wo.

++

+ ACHTUNG schnell anm

elden ++

rasch ausgebucht ++

™

4-Woc

hen P

rogram

m

Jetzt anmelden & mitmachen!unter: Tel 089/71066324

info@newbodys.de Anmeldeschluss: 30. Juni 2013

Gottfried-Böhm-Ring 23 · Eingang Georg-Hager-Str. 4-681369 München · www.newbodys.de

Sicher und schnell zur Traumfigur.

Bis zu 2 Kleidergrößen

kleiner - in 4 Wochen!

Harras · Lange hat es gedau-ert, doch seit letzter Woche istder Harras nun auch deutlichals das zu erkennen, was erist: eine Fußgängerzone.Schließlich war es eines derwesentlichen Ziele der Umge-staltung, den Fußgängernmehr Platz zu geben. Bislangnutzten aber auch viele Auto-fahrer den neuen Platz alsParkfläche oder gar alsSchleichweg. Damit ist es jetzt

vorbei. Rechtzeitig vor der Er-öffnung des Platzes hat dieStadt die Fußgängerzonen-schilder aufgestellt, auf dieder Bezirksausschuss so lan-ge gedrängt hatte. Zunächsthaben die Ordnungskräfte einAuge zugedrückt, damit sichalle an die (gar nicht wirklich)neuen Regeln gewöhnenkonnten. Ab sofort wird kon-trolliert, die Schonfrist fürFalschparker ist vorüber. job

Fürstenried · Eigentlich wollte ein29-Jähriger am Dienstag, 28. Mai,den Spielautomaten einer Gast-stätte plündern. Doch es kam ganzanders: Als er gegen 23 Uhr miteinem vor einer Gaststätte stehen-den Stuhl die Scheibe der Ein-gangstür einschlug und in das Lo-kal einstieg, schnitt er sich an denScherben die Hand auf. Trotzdemversuchte er, mit einer Flex denAutomaten zu knacken. Das ge-lang ihm aber nicht. Erst jetzt be-

merkte der erfolglose Übeltäter,wie stark seine Hand blutete. Erbegab sich daher zu einer nahege-legenen Tankstelle und rief vondort die Polizei. Er wartete dannvor der Gaststätte auf die Beamten.Nachdem seine Wunde ärztlichversorgt war, gestand der 29-Jäh-rige seine Tat und begründete siemit seiner Spielsucht: Bei dem Ein-bruch wollte er sich 300 Euro zu-rückholen, die er an dem Spielau-tomaten verspielt hatte. job

Einbrecher gescheitert

Obersendling · „Auf der erstenSeite der Ausgabe 21 vom 22. Maiberichten Sie vom Ausbau derWolfratshauser Straße im Bereichder Siemensallee und demSchmiedberg. Es mag ja sein,dass sich die Parksituation etwasdurch den Umbau verbessert. Esist ja löblich, wenn zu Gunstenvon Fußgängern und Radfahrernetwas zur Sicherheit gemacht

wird. Es ist löblich, wenn Park-buchten eingerichtet werden,wenn Bushaltestellen barrierefreiumgebaut werden. Ich fürchte je-doch, dass es vielen heutigenRadfahrern total wurscht ist, obein Radweg vorhanden ist odernicht. Der Großteil fährt sowiesowie wahnsinnig auf dem Gehweg.Warum also so viel Geld ausge-ben für Radwege?“ Alois Sepp

„Wie wahnsinnig“

Pfarrfest in St. Korbinian

Sendling · St. Korbinian feiertam Sonntag, 9. Juni, ab ca.11.30 Uhr sein Pfarrfest. Zuvorfeiern die Sendlinger um 8.30Uhr in St. Margaret einenFestgottesdienst, anschlie-ßend ist Fronleichnamspro-zession nach St. Korbinian.

job

€399

3 4 9

€ 2599

2 3 9 9

Premio E8Bosch Antrieb mit 400 WH AkkuMagura HS 11 Hydraulik Felgenbremse

Bulls Green Mover Lavida36 V Nabenmotor 17 Ah Akkubis zu 150 km Reichweite24-Gang Shimano Deore Magura HS 11 Hydr. Bremsen

9 9 9

Copperhead 3unschlagbar in Preis/Leistung30 Gang Shimano XT SchaltungAvid Elixir 5 Scheibenbremse

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00-12.30 Uhr u. 13.30-18.00, Samstag 9.00-14.00 Uhrwww.radl-huber.deFallstr. 15 · München-Sendling · Tel. 72326 05

Green Mover Cross36V Green Mover Antrieb, 13 Ah Li-Ionen AkkuTektro Hydr. Scheibenbremsen27-Gang Shimano XT Schaltung

€ 2799

1 9 9 9€499

3 9 9

€499

3 9 9

Sharptail StreetSountour Federgabel21-Gang Shimano SchaltungLED-Beleuchtung mit Nabendynamo

€599

3 9 9

Pegasus Piazza21-Gang Shimano, Suntour FedergabelShimano Nabendynamo

wieder lieferbar !

unser Leichtgewicht

nur 13,9 kg

€2699

2 4 9 91949

7-Gang Shimano Nabenschaltungmit Rücktrittbremseleichter Alu RahmenFarben: Cafe au lait, softblue, braun

Maranello Sport30-Gang Shiamano XT Schaltungpannensichere Schwalbe Reifen

€1299

9 9 9MTB Wildtail

21-Gang Shimano SchaltungSuntoour XCT FedergabelTektro V-Breakes

Weitere Angebote unter

www.radl-huber.de

E-BikesJetzt Probefahren!Green MoverGreen Mover

tiefer Einstieg

C 2, Pedelec 26"Panasonic Antriebunplattbare Schwalbe Reifen

€2.290.–

1 6 9 9

„Sporty Freitag“

Pullach · Am Freitag, 7. Juni, findet im Treffpunkt freiraum2 in Pul-lach (Jaiserstr. 2) von 15 bis 17 Uhr der Kids-Club für Jungen undMädchen ab der dritten Klasse statt. Von 18 bis 22 Uhr sind dannJugendliche ab zwölf Jahren zum „Sporty Freitag“ eingeladen. An-geboten wird Sport in der Halle, gemeinsames Kochen und Essen.Weitere Infos zu allen Angeboten des freiraum sind unter Tel.(089) 7932723 oder per E-Mail an info@freiraumhoch2.de erhält-lich. SV

Der Frühling naht! Top-Hand-werker (im „Un“Ruhestand), brin-ge Ihr Heim außen wie innen aufVordermann. Instandhaltungsar-beiten, Schönheitsreparaturen!Gewissenhaft, rationell, kreativ.Tel. 0152-12025405

Metallbau Altenburger: Trep-pen-, Geländerbau, Balkone, Edel-stahl, Überdachungen, T. 0171 /2780531

Maler- & Bodenlegebetrieb,staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Be-rufserf. nimmt kurzfristig Aufträgean. T. 089/92333710 oder 0170 /2866270

Malermeisterbetrieb su. Auf-träge (a. kl. Malerarb.), T. 0170 /4963272

Hausmeisterservice - Objekt-betreuung Fa., T. 0179/7811407

Parkett abschleifen a. kurzfrist.,10% Frühj.-Rabatt, MeisterbetriebFa. Jaist, Tel.0151/10781190

Komplettrenovierungen Bad,Küche, Wand u. Boden, vom Profi,Fa., Tel. 0157/30278816

Markisen und Markisenstoffegünstig, Fa. Tel. 7934983

Malermeister Tel. 089/14002773

Übernehm. alle Renov. kompl.u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862

ABBRUCHARBEITEN, klein undmittel, auch schweres Gerät, Fa. Bo-genrieder, Tel. 0170/3018836

Kücheneinbau-sofort, T. 45208602

Pflaster- u. Asphaltarb., Fa.Stroh, T. 08171/999585 o. 0173 /6807617

GAS + WASSERINSTALLATIONUmbau - Sanierung - Rep. ServiceArmaturenerneuerung, NotdienstFa. Voigtmann, Tel. 089/843408

Verlege fachgerecht u. preiswertLaminat, Parkett, mit Beratung,Tel. 0176/45500210

Parkett-, PVC-, Teppichverle-gung, Schleifen, Versiegeln, Fa.Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 /8105420

Bäume fällen, Wurzelstock frä-sen. Fa. Rippl, T. 089/433548

Bayerischer Fliesenleger zuver-lässig & günstig T. 08124/443449

Sämtl. Malerarbeiten. Fassadenm. Gerüst. Fa. Tel. 31232792

Maler günstig T. 0152/02975191

Laminat verl. T. 0152/02975191

Maurer/Putz/Fliesen u. Trocken-bauarbeiten zu Festpreisen sowiealle Um- und Ausbauarbeiten inkl.DG, einschließlich Badsanierung,zusätzlich Ausführung von Balkon-und Terrassensanierung, keine An-fahrtskosten, Fa. GB Haussanie-rung, 0173/4131829

Dachdeckermeister übernimmtAufträge günstig. T. 089/6903582

Hausmeister-BaumfällarbeitenT. 0160/99196307

Ausführung sämtlicher Maler-arbeiten. Renovierung, Fassaden,dekorative Wohngestaltung. Ma-lerbetrieb Christian Scheller, Tel.08165/601446 oderMalerbetrieb.Scheller@t-online.de

DienstleistungenWohnungsauflösung, Sperrmüll -abfuhr auch HEUTE! 51506230

Entrümple a. kl. Menge 55135860

Kleiner Hausmeisterservice For-stenried, flexibel und zuverlässig,Tel. 0170/8545996

Handwerker- MALERMEISTER BLUME -kostenlose FestpreisangeboteTel. 089/707726 o. 0152/08809097www.malerblitz.de

Fliesenleger übernimmt schnellu. preiswert sämtliche Verlege- u.Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 /9692274

Hausmeisterservice & Gebäude-reinigung Fa. A.S. T. 0177/2973112

Parkettarbeiten aller Art, Par-kett-Komplett Filotas, Innungs-fachbetrieb seit 1970, Tel. 089 /424231

Der Maurermeister für Sie Un-ser Team saniert fachgerecht undsauber, Tel. 089/88919775

Platten, Pflaster, Asphalt rundum Haus u. Gartenanlagen verle-gen, Fa., Tel. 089/820 88 333

Maler: Whg. 50m2/weiß/280,-¤Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048MALER-schnell, sauber, günstigSuper Preis. T. 0163/2081890Dachdecker Herrmann, saniertgut und günstig T. 0171/4433555Firma übernimmt Asphaltierun-gen, Pflasterungen u. Gartenbau-arbeiten, T. 0171/6700003www.parkett-broker.de**Renovierungsdiscounter**Billiger geht nicht! 0177/5350407Glasermeister rep. u. verglastneu: Blinde Scheiben, Iso-Glas,Spiegel, Innentüren, Austausch vonHolz- gegen Kunststoff-Fenster. T.0160/96866181münchner-fensterputzer.deAD Abflussdienst, Tel. 585861Parkett abschleifen u. versie-geln o. ölen, Neuverlegung, La-minat, Treppenschleifen, Repara-turen, auch Kleinigkeiten, Parkett-legermeister Hermann Saller, Tel.089/89670739 o. 0172/8518896Exklusive Natursteinarbeitenim Wohnbereich für Festpr., Deut-sche Fachfirma, T. 0172/8968187,www.fa-grummann.deDt. Malerbetrieb übern. sämtl.Arbeiten Tel. 0170/8156152Elektro Tremmel T. 78071838Laminat/Parkett Tel. 51009810Schreinerei übern. Aufträgeauch Fenster, T. 0152/07189070Firma Lex Abbruch u. Entsor-gung. Wir führen aus: Klein undHandabbrüche, Bäder, Mauern,Böden Aushub, Abtransport vonErde, Kies, Minibaggerarbeiten.www.abbrucharbeiten-muen-chen.com oder Tel. 089/75079635Malermeister sorgfältig, sehr gü.,Leer-Whg. 50 m2, 350,-¤ incl. Mat.;Fa. 267191, 0173/3692667Parkett Meisterbetrieb FirmaWagner, Tel. 089/49 49 40Alle Malerarbeiten zu Top- Prei-sen, Fa., Tel. 089/702223

Parkett schleifen ab 12¤ m2,verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel.0171/4280585

Malereibetrieb übern. kurzfr.Leer-Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.-Verleg., Fass.-Sanierung, Wärme-dämmung, T. 089/802327

www.münchenshandwerker.deKleinaufträge, Tel. 0171/2030172

Fliesenlegermeister Lampfliesenlegermeister-lamp.de, Tel.0176/22632552

Rep. Rollläden, Markisen, Fa.Holderried, Tel. 0157/85083388

Amper-Bedachungen GmbHMeisterbetrieb Flachdach, Steil-dach & Spenglerei, Tel. 08092-2320408 od. 0151/41469764

F. Lehmann Malermeister &Söhne Familienbetr. T. 584008

Rolladen u. Reparaturen, gün-stig Firma Tel. 7934983

Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit,preisw./saub., Angeb. kostenl.74500469 o. 0178/1603662

DACHRINNENREINIGUNG, Dach-arbeiten, GARTENANLAGENBAU,Baggerarb., Fassaden-/Spengler-/Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN,Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Fassaden-Sanierung zu Festprei-sen, auch Kleinaufträge, Fassaden-Vollwärmeschutz, Asbestentsor-gung, Sanierungsputze, Fassaden-anstriche, eigenes Gerüst, keineAnfahrtskosten, Fa. GB Haussanie-rungen, Tel. 0173/4131829

Nr. 23 · Mittwoch, 5. 6. 20134

MALERBETRIEBEEMPFEHLEN SICH

Fliesen – Platten – MosaikVerlegung

Meisterbetrieb der BauinnungFa. Ramml, Tel. 71 75 81

Bad- & WC-Komplett-SanierungenAusführung in 5 Arbeitstagen aus einer Hand

Fliesenarbeiten aller ArtFa. Sittler, Telefon 0 83 66/5 91

Mauertrockenlegungmit VEINAL®-System

KellerabdichtungWohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39www.veinal.de

ERNST KOCH GMBH · MEISTERBETRIEBSANITÄR-

INSTALLATIONReparaturdienstIhr neues Badvom Fachmann

über

45Jahre

ERNST KOCH GMBH MEISTERBETRIEB

INNUNGS-FACHBETRIEB

Am Wiesenbach 1 � 70 31 3181375 München FAX 7 00 45 31

www.ernst-koch-sanitaer.de

Gebr. Ambrosius GbRMeisterbetrieb

Gas ’ Wasser ’ SanitärinstallationReparaturen ’ Gas-EtagenheizungenTel. 78 26 84, od. 01 71 / 612 87 54

www.ambrosius-sanitaer.de

HANS SPIESSIhr kompetenter Partner füralternative Energien wie:Wärmepumpen, BHKW, Solar-anlagen auch zur Heizungs unterstützungl Ölfeuerungen l Gasanlagenl Regelanlagen l Sanierung und

Austausch von Heizungsanlagenl Beratung, Wartung, Kundendienst

N O T D I E N S TTel. 0172/8 90 75 71

HHSS

Cimbernstr. 91 - 81377 München-SendlingTel. (089) 7 41 10 25 · Fax (089) 71 77 30

GmbH

Badsanierung aus einer HandHeizungsbau – KundendienstTel. 089/ 74 55 24-0 · Fax -24

www.bad-taubmann.de

Udo Bergmann GmbH

Sanitär- u. HeizungstechnikBadsanierung komplett

NotdienstGautinger Straße 43, 82061 Neuried

Tel. 089/75 07 91 23

FriedhofsgärtnereiGrabneuanlagen, Grabbepflanz ungen, Dauergrabpflege

Überprüfter FachbetriebFriedhofsgärtnerei

Gartenbaul Pflanzungen aller Artl Dachbegrünung l Dachgartenbepflanzungl Baum-, Strauch-, Heckenschnittl Gartenrenovierung l Gartenpflegel Zaunbau in Holz und Drahtl Spielsandaustausch l Spielplatzpflegel Verlegen von Platten + Verbundsteinenl Häckseldienst l Wurzelstock fräsen

Fuhrunternehmenl Anlieferung von Humus, Kies, Sand, Rindenmulchl Schuttabfuhr mit Selbstlade-Lkws von 7,5 t bis 18 tl Radlader + Baggerarbeiten

GARTENBAU R. KRONENWETTER�7 55 28 50, Fax 7 59 48 38, Mobiltelefon 0171/ 7 77 43 80

DAUERGRABPFLEGEVertrauen

durch Sicherheit

Alle Installationen für

ELEKTRO · GAS · WASSERKomplette

BADSANIERUNGeinschl. Fliesen- u. Maurerarbeiten

Unverbindliche Beratung

InnungsfachbetriebZielstattstraße 6, 81379 München Tel. 74 88 44-0 · Fax 74 88 44 50

www.j-baumgartner.de

Malermeister Feller• Innungsfachbetrieb •führt preiswert und sauber aus:

Malen – Tapezieren – Lack – Laminat – ParkettTeppich – Möbel aus- und einräumen

SeniorenserviceBeratung und Angebot gratis!

Telefon 089 / 7 25 29 10

Krisenherde in der Pubertät

Kreuzhof · Der Elternbeirat des Thomas-Mann-Gymnasiums an der Drygalski-Allee veranstaltet in re-gelmäßigen Abständen Vorträge zu aktuellen Themen, die sich teils an Jugendliche und teils an derenEltern richten. Der nächste an die Eltern gerichtete Vortrag (Mi, 12. Juni, 19 Uhr) wird unter der Über-schrift „Pubertät - eine Baustelle der anderen Art“ Einblicke geben in die unterschiedlichen Phasen derPubertät, die Veränderungen im Gehirn sowie die Aufgaben und „Krisenherde“, die in dieser Lebens-phase nicht nur von den Jugendlichen, sondern auch deren Eltern bewältigt werden müssen. DerVortrag wird von der erfahrenen Sozialpädagogin Marion Seidl gehalten, die diesen Vortrag schon zueinem früheren Zeitpunkt mit großem Anklang gehalten hat. Der Eintrag ist wie immer frei, Spendenwerden aber gerne entgegengenommen. Infos unter www.eb_tmg.de. job

Erstmals F-Juniorinnen auf dem Feld

Sendling · Zur neuen Saison meldet der FFC Wacker erstmals F-Juniorinnen zum Spielbetrieb an. Fürdas Vorhaben sucht der Verein noch fußballbegeisterte Mädels der Jahrgänge 2005 und 2006, gerneauch jünger. Kontakt: Susanne.Hufnagel@ffc-wacker.de oder Tel. 0172-8379010) job

Unser neuer Service fürLeser und Inserenten:

Anzeige plus Internet

www.muenchenweit.de

Ich will mehrwissen!

Unsere Anzeigen können jetzt mehr:Bildergalerien, Videofilme, weiterfüh-rende Texte, Gutscheine, Gewinn-spiele, Speisekarten, Exposés,Frei karten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad.Schnell und einfach.1. wochenanzeiger-muenchen.de2. eingeben3. Mehr wissen!

mehr wissen IDmehr wissen ID

mehr wissen IDmehr wissen ID

www.muenchenweit.de

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle

ab sofort günstige Preise für SperrmüllentsorgungT. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29

www.containerdienst-ffb.de

UMZUGSEXPERTENDAMIT NICHTS ZU BRUCH GEHT

Kleinumzüge/-transporte, Ent-rümpelungen, Sperrmüllentsor-gung! Unsere Arbeiten werden v.erfahr., festangest. Mitarbeitern er-ledigt. Fa. R. Ziller, T. 089/654274www.sperrmuell-muenchen.de

Umzüge/Entrümpeln T. 45208602

Umzüge und Transporte, seriö-se Festpreis-Angebote, Fa. Tel.089/58090425

Kleintransporte-Entrümpelungenab 19,- ¤, Tel. 089/1402763

Umzüge Tirman, seriös, 3Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl.MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau,50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618www.umzuege-tirman-muenchen.de

Sperrmüll-Express Tel. 14304052

Entrümpelung Fa. 089/74996758

Umzugs- & Transportdienst,Tel.0176/25712925

Sperrmüllabholung T. 21298716

Entrümpelungen, Sperrmüll -entsorgung, Umzüge, seriöseFestpreisangebote!T. 089/58090425

Fa. Münchner UMZUGSPROFISUmzüge Nah & Fern, Entrümpel.,Wohnungsauflösung, T. 51664411

Transporte aller Art, günstig,(pauschal) Fa. T. 0171-2322389

Entrümpel. + Whgs- AuflösungKleinumzüge, günstige Fest-preise, schnell u. sauber, auchSa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603

Kl. Transport-sofort, T. 45208602

Der Münchner Seniorenum-zugsdienst: Umzüge, Kleintrans-porte, Entrümpelungen, Gratisan-gebot, Fa. 089/14340643

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Umzüge/Entrümpelungen jederArt, alles incl. T. 089/7559097

HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott!ab 15,-¤, Tel. 089/35464545

Fa. RASCH & RAUS! Entrümpelnab 14,00,- ¤, T. 089/74567670

Umzüge, Transporte u. Entrüm-pelungen, Möbelmontagenusw. durch geschultes Fachperso-nal, seriöse Festpreisangebote, Fa.,Tel. 089/58090425

Sendlinger Umzugs- & Ent-rümpelungsservice Fa. Ernst We-nig, Tel. 089/72059757

Meisterbetrieb für

FliesenarbeitenW. Nördinger, Sallerweg 30

81476 München, Tel. 7 55 70 98

jähriger Maurer-/InnungsbetriebJ. u. P. HAAS

Putz- u. Maurerarbeiten, Trocken-/Fassadenbau,Vollwärmeputz 0171/ 5 46 6517

40

FensterHolz / Kunststoff / Aluminium

Einbruchhemmende Fenster- und Tür-Beschläge Einbruchhemmende Rollläden – Umrüstung auf Motorbetrieb Markisen – Sonnenschutz

Firma Klaic � 718391

Küchen und Einbaumöbel nach Maß

81369 München Marbachstr. 12 Rgb.Tel. 089/7 60 06 57 Fax 089/7 69 83 58 www.moebel-boxleitner.de

Eigene

Schreinerei

TH. BRUNETTI, Odelzhausen, 0 8134/2 17, Fax -/74 77

ALTBAUSANIERUNGMAURERARBEITEN

VOLLWÄRME-SCHUTZBaugeschäft –

Planungsbüro

Mein München: Aktuelles 5Mittwoch, 5. 6. 2013 · Nr. 23

Fortsetzung von Seite 1

Er kündigte an, der Bezirks-ausschuss werde sich weiter-hin kritisch und konstruktivmit dem neuen Quartier be-schäftigen. Danach sollen dieBürger in einer erneuten Ein-wohnerversammlung infor-miert werden.

Anstöße der Bürgeraufgegriffen

Hans Bauer würdigte die Be-reitschaft der Planer und Inve-storen, die Öffentlichkeit indas Wettbewerbsverfahreneinzubeziehen. „Was hier pas-siert, wird Einfluss auf die Bür-ger im Viertel haben“, betonteer. Viele Anstöße der Bürgerseien in den Siegerentwurfeingeflossen, z.B. der Wunsch,dass auf Hochhäuser an dieserStelle verzichtet wird. Die Zü-richer Architekten planen eineBebauung mit maximal achtEtagen hohen Gebäuden. Dasentspricht einer Höhe von et-wa 25 Meter. „Viele werdenüberrascht sein, wie hoch achtEtagen sind“, meinte Bauer.Auch Hans Schlamp (ge-schäftsführender Gesellschaf-ter der Accumulata Immobi-lien Development GmbH) un-terstrich, dass man die Anre-gungen der Bürgeraufgegriffen habe. Er lobte diein einem ungewöhnlich hohenMaß konstruktive Mitarbeitder Bürger. „Die Diskussionmit den Bürgern muss bei ei-nem derart wichtigen Projektfrühestmöglich geführt wer-den“, bekräftigte Dipl. Ing. Su-sanne Ritter (leitende Baudi-rektorin der Landeshaupt-stadt). Die EON-Brache sei si-cher kein Areal, das auf denersten Blick fürs Wohnen ge-schaffen sei, alle Entwürfe ha-ben aber gezeigt, „dass hiergutes Wohnen machbar ist“.Der Entwurf der Schweizer Ar-

chitekten sieht auf dem Arealdie Errichtung von drei Bau-blöcken mit einer gestaffeltenBebauungshöhe von sechs bisacht Geschossen vor. Zwi-schen den Blöcken erstreckensich öffentliche Grünflächenund Wegeverbindungen, diedas Quartier mit seiner Umge-

bung vernetzen. Neben demWohnen sind im zentralenQuartiersbereich Flächen fürsoziale Infrastruktur vorgese-hen, im südlichen Bereich desQuartiers an der Kistlerhof-straße wird es ein Angebot anEinzelhandels- und Büroflä-chen geben. „Die großenBlockränder ermöglichen klarerkennbare öffentliche Grün-und Freiräume und bieten inden Höfen eine eigene innereWelt für die Bewohnenden“, soProf. Bruno Krucker.

Hier sind die Entwürfe zu sehen

Der Siegerentwurf und die fünfweiteren Entwürfe aus derzweiten Stufe des Realisie-rungswettbewerbs sind imBürgersaal Fürstenried, Züri-cher Str. 35, noch bis 9. Juni zusehen (Mi-Fr 14-19 Uhr, Sa / So10-15 Uhr). Alle zwölf einge-reichten Entwürfe des Wettbe-

werbs werden danach im Foyerdes Referates für Stadtplanungund Bauordnung ausgestellt(Hochhaus, Blumenstraße 28b, 11.-21. Juni, Mo-Fr 6.30-20Uhr). Als nächster Planungs-schritt erfolgt nun das Bebau-

ungsplanver-fahren. job

Die Teufelchen stecken im Detail

Das Modell der Züricher Architekten zeigt diegeplanten Häuser (weiß) in ihrem Umfeld.

Foto: job

Einer der nicht preisgekrönten Entwürfe: Er siehteine „kammartige“ Bebauung sowie ein Hochhausim Zentrum vor. Foto: job

JohannesBeetz

Bis zu acht Eta-gen hoch werdendie Häuser.

Foto: job

Der Enkeltrick

Westpark · Am Donnerstag,13. Juni, lädt das Alten- undService-Zentrum Westpark zueinem informativen Nachmit-tag zum Thema „Der Enkel-trick“ ein. Der Eintritt ist frei,eine Anmeldung ist nicht er-forderlich. Nähere Infos erteiltdas ASZ Westpark (Badgastei-nerstr. 5) unter Tel. (089)7609824. SV

Nymphenburg · Bereits amDienstag, 21. Mai, ließ ein Hun-dertjähriger einen Fremden inseine Wohnung. Der Unbekann-te hatte an der Wohnungstür desSenioren geklingelt, ihn in einGespräch verwickelt und ihnschließlich dazu gebracht, die

Wohnung betreten zu dürfen. ImBeisein des alten Mannes öffneteder Fremde die Schublade einerKommode und nahm sich darausgut 200 Euro Bargeld. Aufgrundseines Alters konnte der Seniorden Diebstahl nicht verhindern.

job

Hundertjährigen dreist bestohlen

Mein München: Blickpunkt Schule Nr. 23 · Mittwoch, 5. 6. 20136 &

UnterrichtMathe-Nachhilfe-Spezialist.dekostenl. Probestd., Tel. 59997333

Musiklehrer (Keyboard- u. E-Git.) kommt ins Haus, Tel.0171/9318844

Latein, Mathe, Engl., Deutsch,Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891

www.lehrinstitut-einstein.com

Italienisch-Unterr. u. Nachhilfe,Einzel- u. Gruppenstd., Tel. 0171/2101771

Nachhilfe für zuhause! Für alleSchulen! Mathe, Physik, Buch- füh-rung, weit. Fächer a. Anfr., Tel.30709343 www. lern-fix.de

Klavierunterricht Hausbesuche,Keyb., auch Anfänger, 7559089

Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434

Franz./Lat., von erfahrener Gym-nasiallehrerin, T. 8633122

Mathematik /Physik Tel. 704569

Erstklass. Nachhilfe, in allen Fä-chern v. Gymn.-, FOS-, BOS- u. Re-alschullehrern, T.089/6924186

Sprach- u. Kulturkurse Kind.u.Erw., Istituto Italiano di Cultura &Forum Italia e.V.; T.089/74632122;corsi.iicmonaco@esteri. it

Lerncoaching Tel. 95426948Schlagzeugunt., 0170/2714252Nachhilfe in Mathe/Physik/Che-mie/Franz./Engl. T. 089/32422044Englischnachhilfe v. pensionier-ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128Gesangsunterricht T. 089/366615Nachhilfe Mathe/Physik/Chemiebis z. Abi. Nachprüfung, Vorber.Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zu-schlag. T. 8340540 od. 3614551

Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl.auch Hausbes. 089/365374 Abele

Gitarrenunterricht mit Spaßund Lernerfolg! Gitarrist m. lang-jähriger. Live- u. Studio-Erfahrungerteilt Unterricht in privater u.kreativer Atmosphäre f. Kinder u.Erwachsene, Anfänger u. Fortge-schrittene, Einzelunterr. Tel.089/39298818, 0177/8926488

Top-Nachhilfe - Hausbesuch - al-le Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min-deststd. - k. Vertrag, 122219749

Gesang u. Stimmreha,89311841

www.drummers-focus.deSchlagzeugschule 089/2729240

Mathe, Physik, Chemie mit vielGeduld und Erfahrung von Gym-nasiallehrer, T. 089/2609557

Coach u EDV Trainer gesucht?T. 0173/5615409

Lerncoaching, bessere Noten,Gym.-Lehrerin, T. 089/67099197www.jungundclever.com

Gitarren-Unterricht, vom Profi,Tel. 089/17926556

Akkordeon/Steir. T. 0171/5003155

Englisch-Italienisch.de qual. Ur.Nh. v. Lehrerin Tel. 089-48953268

Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394

Qual. Gitarrenunterr. T. 664455

john’s studio querfloete, saxo-phon, tel. 0162-8876443

Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295

Professionelle u. intens. Nachh.Deutsch, Engl., Franz., Mathe v.geduld. erfahr. Lehrerin, 7902752

Alles für das KindMusikgartenkurse in Laim, Ain-dorferstr. 10. Musikal. Frühförde-rung in kleinem fam. Rahmen. Kur-se für Babys (3-17 Mon.), Kleinkin-der (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm.,Di. Nachm. Anmeldung und Info:Tel. 0151/46459145

Zuverl. Babysitterin, f. Neuhau-sen, Moosach, Maxvorstadt undSchwabing., Tel. 54843067

Mathe für Kinder! www.Tages-eltern-Eltern-Datenbank.de

FreizeitFußball-Spieler Freizeit-Kickergesucht, ab 40 J., jed. Mo. 18 Uhr,Paul-Diehl-Park, Am Wasserbogen41, Pasing, Tel. 089/81009443

Rentnerin sucht Radl-Freunde(w/m) schön wäre es im Mü.-Süden,T. 089/5807892

Wandern, Theater, Ausflügeuvm. für Senioren mit dem Frei-zeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089 /66063700, www.Freizeit-Clubs.de

Senioren - FreizeitBadewannentür für die vorhan-dene (!!) Badewanne, in 24h ge-baut, kostenlose Besichtigung, er-leichtert einen sicheren Einstieg indie Badewanne, 100% wasser-dicht, kostenloses Infopaket unter:Tel. 08806/923270 oder www. tec-nobad. de, Fa. Aßmann aus 86923Finning

Spazieren/Wandern - ab ca. 65 J.- um nicht nur geistig beweglichzu bleiben, Tel. 0151/23241828

KinderbetreuungBabysitt. übern., T. 0162/1933946

Qualif. Kinderfrau übernimmtKinderbetr. m. leichter Hausarb. a.abends/WoEnd. 0160/92300364

Wir su. engagierte Eltern fürdie Gründung einer Elternin-itiative in Laim. Das Konzeptsieht eine kl. Gruppe von ca 15 Kin-dern vor, im Alter von 2 bis 6 Jah-ren. Anfragen bitte an: danieladragicevic unterlaimer-zwergerl@gmx.de

Seminare, Kurse,WorkshopsYiXue-Drehene Winde, Vortrag+ Praxis mit chinesischen Weisheits-lehrer WeiLingYi mit dem Thema:Im neuen Zeitalter mit geöffnetemHerzen den Weg zur Ganzheitlich-keit gehen, Ort: Fürstenrieder Bür-gersaal, Züricher Str. 35, Zeit: 30.Juni, 11-16 Uhr, Anmeldung:0175/3463950 oder 0160/97354171, Kosten: 36,- ¤ (Ermäßi-gung möglich)

Reisen + ErholungBei Bamberg 5Tg. HP ab 145¤ eig.Metzgerei, Menüwahl 09535/241

Südtir./BZ/Roseng./NaTOURlaub1App / 7Tg. / p.P. 89 ¤, Tel. 0174/2468301

Kroatien, Haus am Strand, 260,-¤/Wo., v. 2-12 Pers., Tel. 02843/958793

Ferienwohnung Bad Birnbach:1-Zi.-Appartement, ca. 33 m2, mö-bliert, Kaltmiete 220,- 3 + NK + KT,Tel. 0172-3115232

Ferienwohnung-HäuserKl. Ferienapp. privat an Dauer-mieter in Thiersee-Tirol zu verm.¤180,- T. 0043/5376/5509

CampingSu. Autodachzelt Tel. 0171/8862051

Priv. Musikschule GroßhadernKlavier, Gitarre, E-Gitarre/Bass, Keyboard,Akkordeon, gepr. Fachlehrer,% 70 67 81Mitglied im Deutschen Tonkünstler-Verband DTKV

Neuhadern · „Miteinander ver-trauensvoll lernen und leben“lautet das Leitbild der Grund-schule an der Guardinistraße.Dabei ist es der Schule beson-ders wichtig, die Lesekompe-tenzen aller Kinder in einer an-genehmen Lernatmosphäre zufördern. Aus diesem Anliegenheraus entwickelte die Schul-leiterin Patrizia Stingl mit Kol-leginnen die Idee einer eigenenSchülerbücherei.Ein Team von Lehrern setzte

diesen Einfall schließlich mitzeitintensivem Engagement indie Wirklichkeit um. AnfangMai war es endlich soweit –passend zum Bücherflohmarktder Schule eröffnete die Schü-lerbücherei ihre Pforten. Vonnun an haben die Kinder allerKlassen jeweils während einerSchulstunde pro Woche dieMöglichkeit, sich Bücher aus-zuleihen, zu schmökern und zulesen. Für die Ausleihe sind die „Guardini-Bibliothekare“

hauptverantwortlich. Das sindMütter unserer Schüler, die die-se Tätigkeit ehrenamtlich über-nehmen. Die Finanzierung die-ses Projekts gelang unter an-derem durch die großzügigeUnterstützung der Castringius-Stiftung. Die Schülerbüchereiwird zudem mit Hilfe von Buch-patenschaften unterstützt. Da-bei können Bücher der Büche-rei erworben und mit einerWidmung versehen werden.

Sch

Schmökern in angenehmer Atmosphäre

Die Guardinischule hat jetzt eine eigene Bücherei

Die Schüler haben jetzt eine eigene Bücherei. Foto: Sch

Unser Kursangebot: Vielfältig und individuellfür alle SchulabschlüsseAlbert-Roßhaupter-Straße 46, 81369 MünchenTel. 0 89/7437 1400, www.lernstudiohaaf.de

Du schaffst das! Nachhilfe in Sendling

Germering · Als eine von zwölfSchulen in Bayern nimmt dasGermeringer Max-Born-Gymna-sium (MBG) ab nächsten Schul-jahr am Modellprojekt „individu-elle Lernzeit“ teil. Ziel ist, dassSchüler, die sich schwer tun,frühzeitig gefördert werden, da-mit sie nicht wiederholen odergar die Schule verlassen müssen.Die „individuelle Lernzeit“ be-zieht sich auf die Mittelstufe desGymnasiums und umfasst dreiBereiche. Das „Frühwarnsy-stem“ soll frühzeitig Schwächenund Lücken aufdecken, bevor siesich zu gravierenden Problemenwie Lernrückstände oder Fru-stration auswachsen. Dafür gibtes Einzelsprechstunden, in de-nen die Lehrer mit den Schülernberatschlagen wie die Leistungs-defizite gemeistert werden könn-ten. Die Schüler bekommen eineEinschätzung ihres Lernfort-schrittes mitgeteilt und die El-tern bereits im Dezember vordem Elternsprechtag eine Zwi-schenbilanz mit den Noten ihresKindes ausgehändigt.Der zweite Bereich sind die För-derangebote. In der achten Klas-se gibt es Förderunterricht inden Fremdsprachen und in Ma-thematik sowie ein Coaching zurArbeitsorganisation. Zudem wirdein Werkstatt-Modell angeboten,bei dem eine Lehrkraft in Zusatz-stunden Fragen zum Schulstoff

in Kernfächern beantwortet oderÜbungsaufgaben stellt und be-treut.

Grundkenntnisse festigen

Dritter Schwerpunkt ist das Fle-xibilisierungsjahr, das jederSchüler einmal in Anspruch neh-men kann. Im MBG kann dabeidie zehnte Klasse im Rahmen ei-ner „Einführungsklasse“ freiwil-lig wiederholt werden. Die Flexi-Jahr-Schüler bekommen vierStunden weniger Pflichtunter-richt in Sport und der zweiten

Fremdsprache, um dafür inDeutsch, Englisch und Latein ge-fördert zu werden. Nach Aussageder Schule hat sich dies bei ei-nem bereits laufenden Modell-versuch schon bewährt. Alle teil-nehmenden Schüler konnten ih-ren Leistungsstand deutlich ver-bessern und mit gefestigtenGrundkenntnissen in die Ober-stufe einsteigen.In den kommenden Wochen gibtes für die Schüler Infoveranstal-tungen über das Flexi-Jahr. An-meldungen finden am Ende desJahres statt. Allerdings nur fürSchüler, die das Klassenziel er-reicht haben. pst

Flexi-Jahr statt sitzenbleibenMax-Born-Gymnasium bietet Modell „individuelle Lernzeit“

In der achten Klasse gibt es Förderunterricht in denFremdsprachen und in Mathematik sowie ein Coachingzur Arbeitsorganisation. Foto: photos.com

**Pr

eise

und

Ang

ebot

e ge

lten

nich

t in

Vinz

enzm

urr-

Filia

len!

Gültig bis 08.06.2013 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

WE_ KW23_2013 _M Druckfehler vorbehalten.

Kaiser’s Tengelmann GmbH Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

1.79

RINDERHÜFTSTEAK** oder RINDERHÜFT-STEAK „BARBECUE“** · Qualitätsrindfl eisch vom deutschen Jungbullen, das Steak für Kenner, je 100 g

1.49

PUSTERTALER BAUERNKÄSE** oder PUSTERTALER** · Südtiroler Schnittkäse, 35 %/50 % Fett i. Tr., pikant, je 100 g

AUS EIGENERHERSTELLUNG!

0.99

PUTENAUFSCHNITT** · 5-fach sortiert, je 100 g

1.99

ORIGINAL SPANISCHER SERRANO SCHINKEN** · mind. 9 Monate gereift, 100 g

ACHTUNG!

UNSER SPAR-TIPP

1 l: € 12,69

12.698.88-30%

COCA-COLA · verschiedene Sorten, z. T.

koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EW-Flasche

ACHTUNG!

UNSER SPAR-TIPP

1 l: € 0,63 zzgl. Pfand: € 0,25

1.390.95-31%

HACKER-PSCHORR MÜNCHNER RADLER · 20 x 0,5-l-MW-Kasten

FUNNY-FRISCH CHIPSFRISCH · z. B. Ungarisch, Gesalzen, Currywurst-Style oder Ofenchips, je 150- bzw. 175-g-Beutel

100 g: ab € 0,85

1.891.49

1 l: € 1,15 zzgl. Pfand: € 4,50

12.4911.49

NYMPHENBURG SEKT · verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

1 l: € 3,32

3.592.49-30%

LANGNESE VIENNETTA EIS · verschiedene Sorten, je 650-ml-Packung

1 l: € 2,29

2.291.49-34%

HOHES C · verschiedene Sorten, je 1-l-PET-Flasche

1.791.11-37%

Gülti bi 08 06 2013 WE KW23 2013 M K i ’ T l G bH

www.unserland.infoWeil wir wissen, wo`s herkommt!

249UNSER LANDBIO Camembert pro Stück (125g)100g = 1,99€

UNSER LAND Heumilch-Joghurt pro Doppelpack (2 x 135g, 100g = 0,47€)

129

oo SSSSSStttttüüccckkkkkkk (((((((111122222222225555555555gggggggggggg))))))000gggggg ===== 111,,999999€€€€€

Regionalität bewahrt wertvolle Vielfalt!

EBERSBERGER LAND BIO Camembert

Maria und Sepp Voglrieder bewirtschaften ihren Hof in Bayern im EBERSBERGER LAND. Auf handwerkliche Weise wird die tagesfrische BIO Milch ihrer Kühe zum Käse verarbeitet und reift in zehn Tagen zum EBERS-BERGER LAND BIO Camembert.

WEILHEIM-SCHONGAUER LANDHeumilch-Joghurt „ohne Gentechnik“

Der WEILHEIM-SCHONGAUER LAND Heumilch- Joghurt „ohne Gentechnik“ stammt von Familie Westenrieder aus Obersöchering. Die Heumilch wird täglich von den ei-genen Kühen gemolken, die mit Heu, frischem Grünfutter und Getreide gefüttert werden. Auf Silage wird bewußt ver-zichtet.

Herzliche Einladung zum großen Hoffest am Sonntag,

den 14.07.2013 von 10-16 Uhr auf dem Hof

der Familie Westenrieder in Obersöchering.

Weitere Infos unter www.unserland.info

0.79

FRISCHES SCHWEINEFILET** · besonders zart, 100 g

**P

**P

**P

ire

ire

isesed

und

und

AAnAnb

geb

geb

tote

ote

gegeltltelte

nn

nni

hic

hic

htititi

Vn

Vn

Viinzin

zenzen

zmur

mur

Fr

Fr-

Filiiliili

lale

alen

!n

GLUTEN

FREI

LACTOSE

FREI

HERGESTELLTBEI UNS IN BAYERN

GLUTEN

FREI

LACTOSE

FREI

HERGESTELLTBEI UNS IN BAYERN

GLUTEN

FREI

LACTOSE

FREILACTOSE

FREI

AUS EIGENERHERSTELLUNG!

0.69

LYONER** · im Ring, 1a Spitzenqualität, 100 g

UNCLE BEN‘S 10 MINUTEN REIS IM KOCHBEUTEL · verschiedene Sorten, je 500-g-Packung

1 kg: € 2,98

2.291.49-34%

ESSREIFE FRÜCHTEEXOT DES MONATS

1.19

AVOCADO · aus Peru, Kl. I, Sorte: Hass, Stück

100 g:  € 0,40

1.00

NASCHTOMATEN · aus Tunesien, Kl. I, 250-g-Schale

BACARDI SUPERIOR oder OAKHEART ·

ab 35 % Vol., je 0,7-l-Flasche

Mein München Nr. 23 · Mittwoch, 5. 6. 20138

Weitere Aktionsartikel fi nden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

23DT-21-2013

w w w. a l d i - s u e d . d e

www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“

*

MEDION®

29,99*je

Maße ca.:

Netzadapter

Garantie

/3II Outdoor-Navigations-System 149,–*

je

und Radler

ans Ziel.

II Multimedia-Notebook 499,–*

je

Garantie

Intel® Core™

der 3. Generation

11 Grafi k

S-ATA Festplatte

8 Zellen Li-lonen

leistungs- akku

TERRIS®

Weckradio mit Docking-station

49,99*je

Inkl. Fernbedienung

7,99*je

13,99*je

Sommer-rock

Keil-Sandalen

6,99*je

9,99*je Paar

Modelle teilweise

3,99*je

16,99*je

9,99*je

7,99*jeIm 21-cm-

Topf.

Märkte & BasareASZ Thalkirchen (Emil-Geis-Str. 35, Tel. 089-74 12 77 90)am Sa, 22. 6. 10-16 Uhr: Thal-kirchner Hofflohmarkt Tischre-servierung unter bestimmtenVoraussetzungen bis 20.06.möglich. Tel. 741 277 90.

KiTa Gilmstr. 48 (Gilmstr. 48)am Fr, 14. 6.: 15-17.30 Uhr Som-merflohmarkt, Standgebühr: 6 ¤.

Max-Lebsche-Platz (Max-Leb-sche-Platz)am Sa, 15. 6.: 8-16 Uhr HadernerFlohmarkt, bei Regen findet keinAusweichtermin statt, Anm. un-ter Tel. 08142/6529542.

Tagesheimschule Pater Ru-pert Mayer (Wolfratshauser Str.30)am Sa, 8. 6.: 9-16 Uhr Flohmarktauf der Wiese (nicht bei Regen).4,50 ¤ / lfd. m. Tel. 0176 / 61268 292.

FamilieMobilprojekt Obersendling(Rupert-Mayer-Str., Tel. 01577-9 26 49 98)am So, 9. 6.: 15 Uhr MobilerTreff für Familien, für Großel-tern, Eltern und Kinder.

treff + tee (Forstenrieder Allee65b, Tel. 089-75 50 93 96)am Di, 11. 6.: 9 - 11.30 UhrGemeinsame Frühstücksrundemit Kinder-Betreuung.am Mi, 12. 6.: 9 - 11 UhrKrabbelgruppe für Eltern mitKindern (0-1,5 Jahre).

bestehend aus Trocken- und Was-sergymnastik: fortl. Kurse vormit-tags, nachmittags, abends. Auchmit ärztlicher Verordnung (For-mular 56; budgetfrei) möglich.

JugendlicheMobilprojekt Obersendling(Rupert-Mayer-Str., Tel. 01577-926 49 98)am Fr, 7. 6.: 15 Uhr Mobiler Treffund Internet-Café (14-18 J.).

Kabarett & Kleinkunst

Schlachthof - Bühne, Wirts-haus, Saal (Zenettistr. 9, Tel.089-72 01 82 64)am Sa, 8. 6.: 20 Uhr TomWende, VVK: 10 ¤, AK: 12 ¤, Ein-lass: 18.30 Uhr.am Fr, 14. 6.: 20.30 UhrOschnputtl, VVK: 29,90 ¤, AK:32 ¤, Einlass: 18.30 Uhr (ebenso:15.06.).

Wirtshaus zum Isartal (Bru-dermühlstr. 2, Tel. 089-77 21 21)am Mi, 12. 6.: 20 Uhr Karl Va-lentin-Abend mit Sissy Engl & Pe-ter Zimmermann (Szenen u. Mo-nologe des Humoristen werdeninterpretiert), 7 bzw 6 ¤.

KinderDschungelpalast (Hansastr. 41,Tel. 089-72 48 82 40)am Sa, 8. 6.: 15-18 Uhr Kultur-werkstatt für die ganze Familie:Kolumbien.

Glockenbachwerkstatt (Blu-menstr. 7)am Mi, 12. 6.: 15-17 Uhr Schrei-nern für Kinder (6-12 J.), 3 ¤.

Feste & FeiernNachbarschaftstreff (Tul-beckstr. 48)am Fr, 14. 6.: 10 Uhr Ideenfrüh-stück.

Frauen & Mädchen

FrauenGesundheitsZentrum(Grimmstr. 1, Tel. 089-1 29 11 95)am Di, 11. 6.: 17 – 19.30 Uhr Dieeigene Brust kennenlernen: An-leitung zum Üben der Tast- undMassagetechniken.am Mi, 12. 6.: 18.30 – 20.30 UhrEinführung in die Kinesiologie,bitte anm.

Griechisches Haus (Berg-mannstr. 46)am Sa, 8. 6.: 10 Uhr Internationa-les Frauenfrühstück, UKB: 2 - 6 ¤.

Münchner Frauenforum(Rumfordstr. 25, T. 089-29 39 68)am Fr, 7. 6.: 19 Uhr Vernissage„Meere“ von Helena Mann.am Fr, 7. 6.: 10-12.30 Uhr Work-shop  „Träumst du noch oderstartest du schon?“ Kosten: 14 ¤,bitte anm.am Mi, 12. 6.: 19 Uhr Aquarell-Schnupperabend, Kosten: 12 ¤,bitte anm.

Mütterzentrum Sendling (Bru-dermühlstr. 42, T. 089-77 77 44)am Mi, 12. 6.: 9.30 – 11.30 UhrErnährungsberatung.

GesundheitOsteoporose GesellschaftMünchen e.V. (Luise-Kiessel-bach-Platz 2, Tel. 089-29 89 64)Mo-Fr: Osteoporosegymnastik,

VeranstaltungenLiebe Fischfreunde, Privat -züchter u. Aquarianer. Wir la-den Sie recht herzlich zu unsererFischbörse + Tauschbörse (1. Sonn-tag im Monat 9-11h) ein. Lands-berger Str. 499, Pasing-Bayer.Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos un-ter Tel. abends ab 19 h089/12478802

BekanntschaftenER, 51, NR, sportlich, attraktivm. Herz, Hirn und Humor, suchtSie, 40 - 50 J., m. Esprit, viel Lebens-freude, liebevoll, treu u. kinderlieb,Tel. 97899497 od. 0172 / 8553361

Er sucht Sie, T. 0176-56308400

Männer suchen Männer! Mannsucht Mann. Kontakt-KatalogMünchen 0151/53352904

Tierarzt i.R., 70+/1,80, verw.,PKW sucht fröhl. Freizeitpartnerin.Gratisruf: T. 0800/5701570 Ag.60+

Wir suchen Herren von 60-80 J.,die frei sind und die richtige Fraukennenlernen möchten: SPS089/92000288

Münchnerin 58 J. sucht Freund.Zus. a. d. Verlag, Mü.Wochenan-zeiger, Moosacher Str. 56, 80809Mü. Chiffre 1060294A

Symp. junger ER sucht Sie fürKino, Cafe’, Ausflüge, Sport u.v.m.,k. Sex. T. 0171/9161157

Er sucht Sie T. 0176/99063033

GartenbauPflege u. gestalte Ihre Gartenan-lagen, Tel. 08025/9970543

Zaunbau und Tore aller Art. Fa.Hochstetter, T. 0151/40128867

Minibaggerarbeiten u. Plattenver-legung. Fa. Wimmer, 08171/20657

www.die-baumexperten.deProblemfällung, Gartenpfl., Wur-zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhrzuverl. und preisw., Fa. Lachner,Tel. 089/90059770

Pflaster - Platten- u. Naturstein-arbeiten, Terrassenbau, Garten-gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o.Tel. 089/3153703

Bäume fällen a. schwierige Ab-fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla-sterarb., Fa. H. Gruber T. 089-4704233, www.baum-faellen.de

Baumpflege und Baumfällungnur vom Profi! T. 0176/84413892

Gartengestaltung & Pflege,Baumfällung & Schnitt T. 36101138

Hecken- & Strauchschnitt *Holzzäune streichen * Terrass.rei-nig.* Platten/Pflasterverl.0171/8067770

Garten u. Landschaftsbau hatnoch Termine frei, Fa., 7233221

Wurzelstock fräsen, schnell u.sauber, Fa. 0171/2813921

Gartenpflege u. Bau, Teiche,Steingärten u. Mauern, Natursteinvom Landschaftsgärt., T. 0152 /28193197

Kosmetik1A Permanent Make-up, Nägel,Wimpern, Massage, T. 31985748Gründl. Tiefenreinigung* Mas-sage Mikrodermabrasion*01728518753Long-Time-Liner Schulungscentersucht Modelle! Sowohl für dauer-haftes Make-up als auch für ka-schierende und Camouflage-Pig-mentierung zum attraktiven Mo-dellpreis. Tel. 089/225200Friseurheimservice 089/772799

Künstler, Musik,GesangZitherspieler für alle Anlässe T.08171/911570Erwins One-Man-Band Schlager,Volksmusik und Oldies, Livemusik,Tel. 0171/3825561Clown + Zauberer T. 08134 /559696Alleinunterhalter, 08024/5163Rock-Pop-Oldies, Keyb. + GesangZAUBERKÜNSTLER, T. 849260Kindergeburtstage u. alle Anlässewww.zauberer-muenchen.deZauberer-Rudolfo, T. 089/325657Zither-Alleinunterh. vielseit. f.all Ihre Feste, Tel. 08171/911570Gitarrenunterricht mit Spaßund Lernerfolg! Gitarrist m. lang-jähriger. Live- u. Studio-Erfahrungerteilt Unterricht in privater u.kreativer Atmosphäre f. Kinder u.Erwachsene, Anfänger u. Fortge-schrittene, Einzelunterr. Tel.089/39298818, 0177/8926488Akkordeon Live T. 0171/5003155

Veranstaltungen & Termine

Mein München: Aktuelles &s 9Mittwoch, 5. 6. 2013 · Nr. 23

Esoterik/LebensberatungWahrsagen privat T. 089/2015135

Übersinnliches? Hellsehen nachaltüberliefertem Wissen. Para- psy-chologe erteilt sofort Auskunft. T.07551/68182 od. 0171/6213622www.fragendeslebens.de

www.orientierung-gk.de

Zu verschenkenWir holen gut erhalt. Möbelkostenl. ab, Fa. Tel. 495354

ZAHNIMPLANTAT: KostenlosesBeratungsgespräch. Studie ver-gleicht Zahnimplantate der Re-nommeehersteller, so Zahnimplan-tate zum Selbstkostenpreis für Sie.Termin für kostenlose Beratung.Untersuchung und Planung unterTel. 01766/2862278 oder per mail:Implantatstudie@gmx.de

Wir holen seit 25 Jahren ko-stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel.68074741 o. 0172/8536421

Polsterbett: heller Stoff 1,80 x2m, geteilt, m. 2 Bettkäst., Tel.7144300

Wir holen tägl. kostenlos Möbel,Lampen, Teppiche, Geschirr, inMü/Umgebung, T. 0160/8022001

Hole kostenl. gebr. Möbel abT. 33098564 od. 0177/1569509

Holzzaun, ca. 25m, 089/54644561

Hole kostenlos tägl. gebrauchteMöbel, Tel. 089/42775805

Wir holen gut erhal. Möbelkostenlos ab, T. 089/586638

3 Kommoden, Schreinerarbeitantik Charakter B/T/H 175/65/75cmT. 0173/6549956

2 Aquarelle (Indigo-Motive), 2Steindrucke (Quisagni, Brazil), anechte Kunstliebhaber. T. 99919951o. 0176/63231891

Für Modellbau Liebhaber: Nost-algie-Segelflugmodell, Typ Au-stria-Meise, Spannweite 2,8 m, Bj.62, Farbe gelb. T. 089/645717

Rustikaler Couchtisch, weiß.Klappstuhl, Badeschr., Decken- flu-ter, messing, Tel. 089/7148401

Gartenmöbel - Tisch, 2 Stühle, 2Liegestühle, Edelstahl/Holz nichtklappbar. Tel. 089/711767

Wo.Zi. Mahagoni: Schrank, 3,30m, 3 Sessel, Couch 3sitz., Tisch;1 Sekr., 1 Schuhschr., 2 Kleiderschr.m. Glastür., Tisch m. 2 Stühlen Tel.089/568310

Fahrrad f. Bastler, Bereif. neu +viele Ersatzteile neu, T. 01520/7778500

Wg. Firmenauflös. IKEA-Schrän-ke, Büromöbel und gr. Büropflan-zen geg. Abh., Fr./Mo. 07./10.06.von 13-18 Uhr, Bodenseestr. 228,Tel. 0179/7883835

Jugendbett 1,90 x 0,80, hellesHolz, lackiert, zerlegbar, T.089/835470

Spiegel - ca. 140 Hefte 1979-1984, Tel. 089/835470

Weißer Dielenschrank m. 3Schiebetüren: 1,15 b/ 34 t/1,80 h;Vitr.: nußbaumfarb. 1,90 h/ 60 b.mit Licht + 2 Schubl., schöne Ma-tratze 90x200, Tel. 0170/1165008

VerschiedenesAlle Arbeiten Tel. 0162/7171124

Besticke fast alles, T. 1231017

Bügelpuppe, www.tubie.com,www.mehr-wissen-id.de/2020

Sperrmüllabholung, Woh-nungsräumung u. EntsorgungFa. Stelzer, Tel. 089/58090425

Hemden nähen, Änd. T. 1231017

Kran-LKW m. 15 m Reichweitefür Schuttabfuhr, Humus, Kies-lieferung, uvm. Tel. 0179/5955110

Neubespannung aller Marki-sen. Schnell u. günstig! Tel.089/89056730

Containerdienst und Sperrmüll -entsorgung günstig, Firma Huber,Tel. 08142/29670www.mehr-wissen-id.de/1063Parkett, schleifen/versiegelnauf umweltfreundlicher Wasser-lackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171/3675475Teppichboden-PolsterreinigungFirma, Tel. 089/9574377Meisterbetrieb seit 1868 über-nimmt Badkomplettsanierung, Sa-nitär-, Heizungs-, Elektro-, Maue-rer- und Fliesenarbeiten, unver-bindliches Angebot, Tel. 089/263393 oder 0172/8831783Wohnungsreinigung - 70 m2,198.- ¤, T. 01573/8912976Malen-lack. preisw. 089/63287950Entrümpelungshilfe, 01707071798Entrümpelung/Dienstleistungen,privat/gew. Tel. 0160/94662100Sperrmüll-Notruf 0173/8137862Fenster-Reinigung, schnell, preis-wert & gut von Thomas. T. 089 /470 64 41G.M.Baumfällung - Sonderpreisefür Baumschnitt, Fällung, Baum-stumpfentfernung, Entsorgung.Angebot und Anfahrt frei. Tel.089/343397 oder 089/87129285Zeit und Lust Menschen in IhrerNähe zu helfen? Sie sind flexibel,freundlich u. zuverlässig undmöchten etwas Geld nebenher ver-dienen? Werden Sie Helfer/In!Jetzt kostenlos registrieren unter:www.zimply.deIhr Leben - als Buch! T. 089/93043 83Amerikanische Studenten su.Gastfamilien ab Sept. für 3 Mon.,T. 08102/780972Weitere nette Gastmütter zurUnterbringung v. Deutschlernernim MVG-Ber. Juli u/o. Aug. gg. g.Bez. ges. EF Institut, T. 23119051Kostenl. Abhol. v. Möbeln u.Haushaltssachen, 0160/4577989Rentner (qualif.), übernimmt kl.Rep. aller Art, Tel. 0176/21246908Malern, Tapezieren, Bodenbelä-ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel.7602447, 0173/3510450Fensterreinigung zuverlässig,auch für Privat, Fa. T. 74298003Fenster verschmutzt? Alexputzt! Fenster, Tür, Teppich, Ma-tratze, Büro, Anfahrt frei. Tel.08034/1676Küchenmontagen, Fa., Tel.0172/8526205Fensterreinigung Fa. T. 8418026Ansprechende Webseiten, gün-stig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599Badsanierung: Ein kompl. Bad ab3.990,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wirführen aus: Gas, Wasser, Heizung,Fliesen, Maurer, Elektro, UmbauBadew. auf Dusche; Fa. Poltinger,Tel. 089/ 69370393„Frisch auf den Tisch“ Mittag-essen. frisch zuber., verzehrfertig,tgl. geliefert, kein Abo, keine Min-destabn., Tel. 089/69779796Rentnerin schreibt Berichte,Gutachten etc. zu Hause. Tel.089/855402Wir rep. Ihr Dach, Tel. 0179/9174580Küchenein- u. umbauten, Ein-bauschränke, Deckenverkleidung,Türen, Fertigparkett, Reparatur,Schreinerei, Tel./Fax: 831596Fliesenlegermeister übern.sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten,Tel. Fa. 717581Fensterreinigung zuverlässig,auch für Privat, Fa. T. 74298003

Ateliergemeinschaft suchtMitglieder (www.atelier-pm.de)!Atelier wird mittwochs gemeinsamgenutzt, sonst frei. Kontakt:info@atelier-pm.de oder 0160/7875128.www.mehr-wissen-id.de/2014

Homepage Design & Erstellung(gewerblich) T. 0171/1122075www.mehr-wissen-id.de/2024

Rolladen u. Reparaturen, gün-stig Firma Tel. 7934983

Baumfällung, Heckenschnitt u.Entsorgung, Wurzelstockfräsungdurch Landwirt. Hebebühnenver-leih 22 m � 0177/2326873

Maler (Rentner) übernimmt Ar-beiten. � 0157/79086550

Platten, Pflaster i. Ber. Gartenanl.legen. Fa. � 089/82088333

www.bavarica-monacensia-buchshop.de

Garten- u. Landschaftsbau,Neuanlagen, Renovierungen, Na-tur- u. Pflastersteine, Zaunbau,Aushub, Rasen anlegen, Bäume u.Hecken schneiden. Fa. Tel. 08141-355519 o. 0174-3419837, Fax08141-348717

Günstige Wohnungsauflösun-gen, Entrümpelungen, Tel. 08141-2451561 o. 0176-68209372

Entrümpelungen Tel. 08141-2450120

Kleinumzüge, Umzüge, Entsor-gungen Tel. 08141-2450120

Maler hat Termine frei Tel.08141-2450120

Malerarbeiten, gut - sauber -preiswert, Tel. 08141-2451561 o.0176-68209372

Firma übernimmt Putzarbeiten,Innen- u. Außenputz, WDVS - Wär-medämmverbundsystem, Dachge-schoßausbau, Tel. 08202-9049790

Plattenverlegung u. Bäumeschneiden, Tel. 08141-2451561 o.0176-68209372

Wir führen aus: Gerüstbau u.-verleih, Tel. 08202-9049790

Gartenarbeiten aller Art, Tel.08141-2450120

Renovierungsservice! Maler- u.Lackierarbeiten - Trockenbau - Flie-sen - Laminat - PVC-Verlegung -Verputz - Komplettrenovierungen- Termin: pünktliche Auftrags-durchführung - sauber u. preisgün-stig, Tel. 0176-35091792,audi2.8@gmx.de

20Jahre

Entrümpelungen – auch kleine MengenHaushaltsauflösungenSperrmüllabfuhrNachlassverwertung

www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Auch für harte Kerle was dabei!

Werbe-Spiegel089/546 55-115

Ticket-Service

Hadern · Dr. Winfried Zehetmei-er gehört im Verein Kultur in Ha-dern zu den Mitgliedern der er-sten Stunde. „Wir haben ihm ne-ben vielen Ausstellungen undLesungen immer wieder guteRatschläge zu verdanken“, mein-te Vereinsvorsitzender VolkerWettmann. Zusammen mit Do-rothee Drescher und ChristaHennings verlieh er Winfried Ze-hetmeier an dessen 80. Geburts-tag den Kultur-Stern. Damit wür-digt der Verein die „lebenslangeaußergewöhnliche Bereicherungund Förderung des kulturellenLebens in Hadern“, die Zehet-meier zu verdanken sei.Zehetmeier selbst ist Haderner;hier besuchte er einst die Cani-siusschule und suchte die Nähezu den Künstlern im Viertel. „Inbeeindruckenden Zeichnungenund Holzschnitten verarbeiteteer als Gymnasiast eigene und ge-hörte Kriegserlebnisse und die

Gräuel in den Konzentrationsla-gern“, erinnerte Volker Wett-mann. Später befasste sich derAltphilologe und Germanistnicht nur mit Poesie und Litera-tur, sondern lehrte auch Rheto-rik an der Uni, war Gründungs-direktor eines Gymnasiums –und ging in die Politik: 30 Jahrelang war er Stadtrat, von 1978bis 1990 zudem zweiter Bürger-meister Münchens. Auch in die-sen Funktionen engagierte ersich für das kulturelle Leben inseiner Heimatstadt. „Danachfolgte er seiner vielleicht eigent-lichen Berufung“, so Wettmann,„der Malerei.“ Ausstellungen invielen Ländern und immer wie-der auch in Hadern zeugen vondem unbändigen Schaffens-drang Zehetmeiers. Der VereinKultur in Hadern schätzt ihn alskenntnisreiches Mitglied undBerater – auch des Geschichts-vereins Hadern.

Die Stadt München verlieh Win-fried Zehetmeier 1993 ihre Gol-dene Bürgermedaille, die Turm-schreiber zeichneten ihn 2004

mit dem Bayerischen Poetenta-ler aus. Nun darf sich WinfriedZehetmeier auch über den Ha-derner Kultur-Stern freuen. job

Dorothee Dre-scher, ChristaHennings undVolker Wettmann(links) zeichne-ten Winfried Ze-hetmeier (in derMitte mit seinerFrau) an dessen80. Geburtstagmit dem Hader-ner Kultur-Sternaus.

Foto: MatthiasBock

Mein München: Aktuelles Nr. 23 · Mittwoch, 5. 6. 201310 b

DA SCHAU HER

Ein Stern zum GeburtstagKulturverein ehrt und dankt Winfried Zehetmeier

Die Plakette wurde von dem Künstler EkkehartHauser gestaltet. Foto: Matthias Bock

Baierbrunn / Obersendling ·Die 1. und die 2. Fußballmann-schaft des SC Baierbrunn wurdevom Restaurant Bürgers inObersendling mit neuen Auf-wärmtrikots ausgestattet. Dafürbedanken sich beide Teamsrecht herzlich. „Das RestaurantBürgers ist eine absolute cooleLokation für uns und ist auchsehr zentral gelegen für alle un-sere Spieler. Wenn es geht, tref-fen wir uns hier, um Bundesligaoder Champions League zuschauen, oder nach unserenAuswärtsspielen. Wir werdenimmer herzlich und familiärempfangen“, meinte Abtei-lungsleiter Pero Januzovic. job

Neue Aufwärmtrikots für den SC Baierbrunn

Die 1. und 2. Mannschaft desSC Baierbrunn bedankt sichbeim Restaurant Bürgers inObersendling, für die neuenAufwärmtrikots. Foto: SC

SC-Capitän AdamRon (links) mit Spon-sor Amjad Abbasi beider Übergabe der Tri-kots. Foto: SC

„Offene Ateliertage“

Solln-Pullach · Auch in die-sem Jahr öffnen die Mitglie-der des KünstlerkreisesMünchen Süd wieder ihreAteliers und laden Kunst-freunde und Interessierteherzlich zu einem Besuchein. Folgende Ateliers sind amSamstag, 8. Juni, und Sonn-tag, 9. Juni, jeweils von 14bis 19 Uhr geöffnet: Rodler/Großhennig (Bleib-treustr. 34), Angela Musil(Plattlinger Str. 7), Pecken-zell/Goedecke/Härtter (Gas-paristr. 15), Bernd Sann-wald-Schwenk (Ludwig-Werder-Weg 2), ElisabethDick (Römerstr. 3c), KikiKleist von Bröckel (Wolfrats-hauser Str. 58c), Pirron/Ross/Schmidt (Seitnerstr.40), Römer/Fertig/Kremer(Gistlstr. 45) und Georg Stei-dinger (Römerstr. 30). Weitere Informationen überdie Künstler sind auch unterTel. 0171 524540 oder im Internet unter www.team-art.de erhältlich. SV

IsarvorstadtLudwigsvorstadt

Sendling

Wochenanzeiger

SPEZIAL

11

Seit 120 Jahren medizinische HilfsmittelSeit über 120 Jahren gibt die Plazotta GmbH (Lindwurmstr.41-43) Ärzten und Kliniken die nötigen Hilfsmittel und Gerät-

schaften an dieHand. Das 1893 inMünchen gegrün-dete Unterneh-men führt nebenden vielen Hilfs-mittel der Kran-kenpflege und denklassischen Sani-

tätshaus-Produkten (z.B. Kompressions-Strümpfe, Bandagen,Blutdruckmessgeräte) ein umfangreiches Sortiment an Kran-kenhaus- und Ärztebedarf. Bestens ausgebildetes Fachperso-nal steht bei Plazotta zur Beratung für alle medizinischen Pro-dukte zur Verfügung. Die Mitarbeiter werden ständig weiter-gebildet und geschult. Das Unternehmen übernimmt natürlichauch Reparaturen von Medizinprodukten und verfügt überein eigenes Lager, um eine schnelle Lieferung zu gewährlei-sten (für den Raum München wird ein eigener Lieferserviceunterhalten). Die Medizin-Experten planen, liefern und mon-tieren Krankenhaus- und Praxiseinrichtungen.

Überdurchschnittliche LeistungBetten Bähren in der Lindwurmstraße ist nachwie vor eines der größten Bettenfachgeschäftein München. Das 1947 gegründete Unternehmenwird seit 1999 von Hans Blaser geführt. „Erhol-samer Schlaf beginnt in unseremSchlafstudio“, meint er, denn hierfindet man in einer großen Aus-wahl alles, was man braucht, umzuhause Ruhe und ungestörtenSchlaf zu finden: Lattenroste, Mat-ratzen, Bettgestelle, Kissen undBettwäsche. Klassisch oder mo-dern, praktisch oder speziell –kaum ein Wunsch bleibt offen. DasFachpersonal bei Betten Bährensucht für jeden Kunden passendeLösungen und steht ihm nicht nurbeim Kauf beratend zur Seite, son-dern auch mit Serviceleistungen

wie Wäscherei, Bettfedernreinigung und eigenerNähstube. „Kundenfreundlichkeit ist unser A undO“, sagt Hans Blaser. Auch deshalb ist es ihmwichtig, kompetentes Personal auszubilden,

Teamgeist zu vermitteln und Mitarbeiter zu be-schäftigen, die ein besonderes Interesse an Pro-dukten und Betrieb haben. „Ein erfolgreichesUnternehmen wird nicht durch markige Sprü-che geformt, sondern durch überdurchschnitt-liche Leistung und Fleiß“, weiß Blaser. Dass erund sein Team diesem selbstgesetzten An-spruch seit über 65 Jahren gerecht werden,beweist eine zufriedener Kundenstamm, derBetten Bähren treu ist.

Voll im Trend ist gerade die uyghurischeKüche. Im März haben Gülnar und Yakupam Goetheplatz ihr Uyghur Restaurantneu eröffnet. Der 55-jährige Yakup warschon zuvor als Chefkoch in München tä-tig und ist auch am Goetheplatz für dieuigurischen und türkischen Spezialitätenzuständig, die hier aufgetischt werden.Zu den Leckereien aus Zentralasien

gehören handgemachte Spaghetti Läg-man und frische Soßen mit Fleisch undGemüse (alles wird frisch gekocht). Gülnarund Yakup haben schon 100 m lange Nu-deln zubereitet. Neben Dönern in ver-schiedenen Variationen gibt es hier vieleGerichte mit Lammfleisch (z.B. gefüllteTortellini oder Banxier, das sind gefüllteMaultaschen).

Metzgerei Bauch„Was gibt es Schöneres im Leben, als

aus einem hochwertigen Rohstoff einLebensmittel bester Qualität zu ma-chen?“ Für Magnus Bauch ist das Metz-gerhandwerk nicht nur ein Beruf, son-dern seine Leidenschaft. Oberste Priori-tät hat dabei immer die Frische, denn„die ist durch keinGewürz der Weltzu ersetzen“, er-läutert der Fir-menchef seinePhilosophie. Ma-gnus und Parwat-hi Bauch stehengemeinsam mitihren Mitarbeiternfür beste Hand-werksqualität.Die Qualität der

Fleisch- und Wurstspezialitäten von Ma-gnus Bauch ist einzigartig, das bestäti-gen Auszeichnungen wie z.B. das Qua-litätszertifikat in Gold von der DLG derDeutschen Landwirtschafts-Gesellschaft.Nachhaltige Qualität ist bei MagnusBauch selbstverständlich, er verwendet

ausschließlich geprüfte Zutaten undkennt seine Lieferan ten persönlich.Das ausgewählte Kernsortiment typischbayerischer Spezialitäten wie derMünchner Weißwurst, Leberkäse undPresssack wird ständig ergänzt durch ge-schmackvolle, neue Spezialitäten. Dazugehören die Bali-Bratwurst, der Chili-Le-berkäse und die Trüffel-Salami.

Mancher schwört auf saftige Stücke vomRind: Aus der Lende stammt das Roastbeef,das am Stück oder in Scheiben als Rump-steak gegrillt werden kann. Doch auch Ko-teletts oder Schnitzel aus Schweinefleischsind auf jeder Grillpartybeliebt, denn sie sind ein-fach in der Zubereitungund schmecken trotz-dem köstlich. Die Metz-gerei Pollinger macht dieAntwort auf die Fragenach dem besten Grill-fleisch nicht gerade leich-ter, denn hier gibt es fürjeden Geschmack Köstli-ches von Rind undSchwein – aber auchHähnchenfleisch, eingroßes Wursts-

ortiment und – auf Wunsch – immer wie-der neu zusammengestellte Fleischspieße.Kaum zu glauben, was alles auf den Grillkann! Lassen Sie sich von den täglichwechselnden Angeboten überraschen!

Welches Grillfleisch ist das beste?

Foto: SV

Lindwurmstraße 41-43 · 80337 MünchenTel. 089/535040 od. 089/5380425 · Fax 089/5309589

www.plazotta.de · info@plazotta.de

Ihr Gesundheitshaus MedizintechnikSanitätshausÄrzte- und

KrankenhausbedarfLieferant aller Krankenkassen · KrankenpflegeartikelReha-Artikel (Gehwagen, Rollator, Rollstuhl usw.)Gummi- u. Stützstrümpfe · Bandagenmedizinische Instrumente und GeräteBlutdruckmesser · Nackenlagerungs-kissen · sämtliche Reparaturen

Bestellung leicht gemacht:

Unter www.plazotta.de

können Sie auch bequem

alle Artikel online bestellen!

Lindwurmstr. 125-127Nähe U-Bhf. Goethepl.Tel. 089/77 10 20Fax 089/77 46 50

% %

% %%

65Jahre

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 19.00 Uhr · Sa. 10.00 – 15.00 Uhr

%

%

www.betten-baehren.de

Uyghur

ÖFFNUNGSZEITENMontag bis Freitag: 10.00–22.00 Uhr

Samstag und Sonntag: 11.00–22.00 UhrTelefon: 0176/28 42 67 44

Häberlstraße 1 • 80337 München

TENGRI TAGHUYGHUR RESTAURANTuyghurische und türkische Spezialitäten

Metzgerei Faykes Inh. Anton Pollinger

Frischfleisch- undWurst am Eck Thalkirchener Str. 130 81371 MünchenTel. 089/74 66 58 57Fax 089/74 66 58 59Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6–12 Uhr

Original BayerischerRiesenleberkäs, gebacken

100 g 0.69¤

Rinderbraten aus der Keule

1 kg 8.90¤

Fris

ch z

ubere

itet!

Foto: SV

Foto: SV

Gülnar Osman

M. Bauch

Mein München: Aktuelles Nr. 23 · Mittwoch, 5. 6. 201312

Natürlich

Paulaner Original Münchnerverschiedene SortenKasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.20)

45% gespart

0.99statt 1.79*

DelikatessMetzger Hinterschinkengegart oder geräuchert

100 g

Burgeiser StilfserSüdtiroler Schnittkäsecremig-pikant, 50 % Fett i. Tr.

100 g

Bedienungstheke

30% gespart

1.39statt 1.99*

Frisches Schweinefi letdas Beste vom Schwein

100 g

43% gespart

0.79statt 1.39*

Müller Froop Fruchtjoghurtverschiedene Sorten, 5 % Fett150 g Becher(100 g = 0.19)

41% gespart

0.29statt 0.49*

Nutella Nuss-Nougat-Creme880 g Glas(1 kg = 3.06)

29% gespart

2.69statt 3.79*

+ 10 %gratis!

44% gespart

0.44statt 0.79*

Maggi fi x & frisch Produkteverschiedene Sorten27-92 g Beutel(100 g = 0.48-1.63)

*Unser Normalpreis **Empfehlung des HerstellersHIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

Gültig vom 05.06. bis 08.06.2013. Druckfehler vorbehalten. Über 250 Angebote unter www.hit.de

Exklusiv

bei au

s

Heum

ilch

Aktion

11.9932% gespart

1.69statt 2.49*

Iglo Filegro/Schlemmer-Filet verschiedene Sorten, tiefgefroren240-380 g Packung(1 kg = 4.45-7.00)

Aktion

1.49 SpanischePaprika rot oder mix Kl. I500 g Packung(1 kg = 2.98)

Münchner Süden · „Ich habeerst vor einigen Jahren vonder Verwandtschaft mit ToniPfülf erfahren. Dann habe ichbegonnen, mehr über sie zulesen. Ich bin beeindruckt vondieser Frau, ihrem Mut undihrem starken Willen. Sie er-griff gegen den Willen ihrerkonservativen Familie alsFrau einen Beruf. Sie trat1902 in die SPD ein undsprach, verkleidet als Mann,auf Versammlungen, wasFrauen damals verboten war.Toni Pfülf kämpfte immer fürdie Gleichberechtigung vonFrauen, für bessere Schulen,gegen Armut und soziale Be-nachteiligung. Sie gehörte zuden SPD-Abgeordneten, die

1933 Hitlers Ermächti-gungsgesetz ablehnten.Toni Pfülf selbst trat füraktiven Widerstandgegen Hitler und dieNazis ein. Leider ver-geblich! Sie wollte sichweder verstecken nochins Exil. Deshalb ent-schied sie sich für denFreitod.“Florian vonBrunn ist Land-tagskandidat derSPD im Stimm-kreis Giesing /Sendling. ToniPfülf war seineUrgroßtante.Florian vonBrunn

„Eine unbeirrbare Politikerin“

Maxvorstadt · Zum 80. Todes-tag der SPD-Reichstagsabge-ordneten Toni Pfülf gedenktdie Münchner SPD der muti-gen Kämpferin für Gleichbe-rechtigung und Demokratie.Die Gedenkfeier findet amFreitag, 7. Juni, um 11 Uhr vordem Haus in Kaulbachstraße12, in dem Toni Pfülf gelebt hatund gestorben ist, statt.

Mutiges Neinzu Hitlers

Machtergreifung

Toni Pfülf war eine wichtigeVorkämpferin für Frauenrech-te und die Gleichberechtigung.Sie stritt energisch für die Er-haltung der Weimarer Demo-kratie und bekämpfte die Na-tionalsozialisten. Pfülf gehörtezu den 94 Abgeordneten derSPD-Reichstagsfraktion, dieam 24. März 1933 Hitlers Er-mächtigungsgesetz ablehnten.Mit ihrem Nein standen die so-zialdemokratischen Abgeord-neten wie Otto Wels, KurtSchumacher, Wilhelm Hoeg-ner, Marie Juchacz, Toni Pfülfund Josef Felder alleine: DieFraktion war bereits stark de-zimiert durch Ermordung vonMitgliedern, Verhaftung undFlucht. Die Plätze der KPD wa-ren leer. Den Kommunistenwar das Stimmrecht entzogenworden, viele waren ebenfallsgetötet, inhaftiert oder auf derFlucht. Die bürgerlichen und li-beralen Parteien hingegenstimmten Hitlers Ermächti-gungsgesetz zu. Am 8. Juni1933 nahm sich Toni Pfülf an-gesichts der politischen Situa-tion in Deutschland im Altervon 55 Jahren das Leben. NachToni Pfülf ist eine Straße amFasaneriesee benannt.

Für soziale Gerechtigkeit

gekämpft

Toni Pfülf wurde 1877 in einerbürgerlichen Familie in Metzgeboren. Dort war ihr Vater als

Offizier zu dieser Zeit statio-niert. 1896 entschied sie sichmit 19 Jahren – gegen den Wil-len ihrer Eltern – für einen Be-ruf: Sie ging nach München,um eine Ausbildung als Lehre-rin zu beginnen – einer der we-nigen Berufe, den (bürgerliche)Frauen damals überhaupt er-greifen konnten. In den Augenihrer Familie war das ein Skan-dal. Der endgültige Bruch mitdem Elternhaus, der mit einemväterlichen Hausverbot einher-ging, kam 1902, als Toni Pfülfin die SPD eintrat. In den mei-sten Staaten des deutschenReichs galt damals noch ein po-litisches Betätigungsverbot fürFrauen. Toni Pfülf hielt im Jahr1905 in einem Münchner Lokaleine Rede auf einer SPD-Ver-sammlung daher in Männer-kleidung. Toni Pfülf engagiertesich im Reichstags-Wahlkampf1912 für die politische Gleich-berechtigung der Frauen undforderte das Frauenwahlrecht,das in Deutschland erst mit der

Weimarer Verfassung einge-führt werden sollte. Sie teiltediese Ziele mit den beidenFrauenrechtlerinnen AnitaAugspurg und Lida GustavaHeymann, mit denen sie späterdas Haus in der Kaulbachstr.12 bewohnte.

Viele wegweisende Ideen

Anfang 1919 wurde Pfülf in dieVerfassungsgebende National-versammlung in Weimar und1920 in den Reichstag gewählt.Toni Pfülf ihren Schwerpunktauf die Schul- und Bildungspo-litik, sie sprach sich für eineAbschaffung der Todesstrafeaus und engagierte sich für dieGleichberechtigung der Frau-en. Vielfach vertrat sie dabeiForderungen, die erst imGrundgesetz der Bundesrepu-blik verwirklicht wurden –oder immer noch politische Zie-le sind. job

Gedenken an eine mutige FrauVor 80 Jahren nahm sich Toni Pfülf das Leben

Toni Pfülf. Foto: RT

Florian von Brunn. Foto: pi

München · Wie das Herren-team des FC Bayern Münchenkämpft um die Deutsche Meis -terschaft der Basketballerauch eine Münchner Damen-mannschaft: Sie möchte amWochenende (8. / 9. Juni) nachder höchsten nationalen Kronegreifen. Die SG (Spielgemein-schaft) München richtet an derSäbener Straße die 4. Deut-schen Meisterschaften derÜ-45-Damen aus, und das alsstolzer Titelverteidiger nachdem Erfolg im letzten Jahr inDüsseldorf. Mit Teams ausKiel, Karlruhe, Remscheid,Düsseldorf oder Köln stelltsich dem einzigen bayrischenVertreter durchaus starkeKonkurrenz – bestückt mit derein oder anderen früherenBundesliga- oder gar National-spielerin, die den hoch moti-vierten Münchnerinnen das„Finale dahoam“ verderbenwollen.Wer also leidenschaftlichenBasketball, gepaart mit lang-jährig gepflegter Erfahrung,erleben will, der kann sich amSamstag ab 11 Uhr und amSonntag ab 9 Uhr (Endspiel

um 13.15 Uhr) in der städi-schen bzw. vereinseigenen

FCB-Halle an der SäbenerStraße einfinden. red

Griff nach der KroneOldie-Basketballsport auf höchstem Niveau

Die Damen wollen ihren in Düsseldorf errungenen Titel verteidigen. Foto: SG

Wochenanzeiger

SPEZIAL

13GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Bayerische Küche

Wirtshaus RidlerGollierstr. 83, 80339 München089/72 60 97 33

Königlicher HirschgartenHirschgarten 1, 80639 München089/17 99 91 19

PschorrhofLochhamer Str. 7882166 Lochham-Gräfelfing089/85 57 84

BurenwirtAltostraße 7, 81245 München089/86 36 96 61

Heide VolmBahnhofstr. 51, 82152 Planegg089/857 20 29

Maxhof · Gasthaus u. BiergartenMühlthaler Str. 91 · 81475 München089/75 96 88 70www.gasthaus-maxhof.de

Bürgerliche Küche

Herterich StubenHerterichstr. 139, 81476 München089/79 94 13

Mediterrane Küche

Trattoria La StradaLeonrodstr. 7380636 München, 089/ 39 29 20 30

Italienische Küche

Restaurant Trattoria OliveOertelplatz 1, 80999 München089/81 89 70 89

Un MomentoAltenburgstr. 35, 81243 München089/87 38 27

Ristorante Nudel’s Bar · PizzeriaKönigswieser Str. 5, 81475 München089/7 55 71 55

www.incontro-sendling.deWerdenfelsstr. 70, 81377 München089 / 7 14 47 68

Chinesische Küche

MajesticKistlerhofstr. 251, 81379 München089/78 01 76 60

Restaurant HuBoschetsrieder Straße 7281379 München, 089/72 44 84 90

Vietnamesische Küche

Hung’s SushiBahnhofplatz 18, 82110 Germering089/89 45 74 33

Griechische Küche

Taverna NaxosVerdistraße 33, 81247 München089/85 79 39 20

Restaurant MondoStreiflacher Str. 3, 82110 Germering089/23 71 96 99

IrodionFriedrich Hebbel Str. 1880369 München, 089/7 69 73 65

DIE BESTENGASTRO-TIPPS IN

IHRER NÄHE

im Münchner Süden und Westen

Ihr persönlicher Eintraghier für nur € 5,–!Tel. 089/54 65 51 12

Alles zum Fachthema Gastro · Hotels · Veranstaltungenfinden Sie wöchentlich in „Gut Essen & Trinken“ IhresWerbe-Spiegels. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-145, Vito Elettrico

„In jedem von uns steckt ein Messie …“Fünf Jahre „Soziales trifft Kunst und Kultur“

Der H-TEAM Künstlerpreis 2013 „Messies“ wird am 20. Juni ab 19 Uhr beimH-TEAM e.V. an sieben Künstler vergeben. Der Schirmherr und Präsident desPaul Klinger Künstler-Sozialwerkes e.V., Gerhard Schmitt-Thiel, moderiert diePreisverleihung. Mit dabei: Stadträtin Monika Renner.Im Dezember 2012 hat der H-TEAM e.V. dazu aufgerufen, künstlerische Ar-beiten zum Thema „Messie“ zuzusenden. Insgesamt sind 119 Werke aus demIn- und Ausland (U.S.A, Schweiz, und Österreich) eingereicht worden. „Vielekünstlerische Vorgehensweisen wie das ungebremste Sammeln und Bewahrenvon Erinnerungen und Materialien sind denen der Messies sehr ähnlich, siesind der Kunst nahe und umgekehrt diese ihnen“, meint Jurymitglied Dr.Elmar Zorn, „die Künstler lassen einen spüren, dass dieses Thema alle angeht.In jedem von uns steckt ein Messie, in jedem Künstler, jedem Betrachter undjedem Kurator.“ Den ersten Platz erhielt die Arbeit der Berliner Fotografin FaraPhoebe Zetzsche. Die Künstlerin begleitet seit 2009 eine Familie mit Messie-Syndrom: „Das zuständige Jugendamt ist mit der Situation überfordert. Dortfehlt das dringende Verständnis, dass der Satz ,Die sollen erstmal aufräumen’nicht weiterhilft.“ Die eingereichten Kunstwerke werden bis August 2013beim H-TEAM e.V. zu sehen und zu erwerben sein. Mit Kunst und Kultur aufsoziale Themen aufmerksam zu machen, ist unter anderem auch das Ziel die-ser Veranstaltungsreihe. „Wir hoffen, mit diesem Engagement dazu beitragenzu können, dass die Scheu vor dem vermeintlich fremden Anderen überwundenwird“, erklärt Peter Peschel (Geschäftsführer H-TEAM e.V.).

Ehepaar zeigt Aquarelle und Plastiken

Neue Ausstellung im Sardenhaus

Westpark · Seit einigen Jahren schonnimmt das Ehepaar Gloria Weicherund Rudi Schiedermair die Gelegen-heit wahr, sich im Rahmen einer ge-meinsamen Ausstellung in den Räu-men des Sardenhauses im Westparkden einheimischen Kunstinteressier-ten vorzustellen. Die Räume sind vonDienstag bis Sonntag, 11. bis 16. Juni,täglich von 11 bis 18 Uhr für Besuchergeöffnet.Sobald man sich die Naturmotiv-Aqua-relle von Gloria Weicher anschaut,fühlt man sich in die bunte, abenteuer-lich anmutende Welt des reiselustigen

Ehepaars versetzt. Subtil und aus-drucksvoll in der Farbgestaltung zei-gen sich ihre farbenfrohen Aquarelleund abstrakten Acrylarbeiten.Die Keramikwerke von Rudi Schieder-mair umspannen einen weiten Bogenbei einer Vielfalt verschiedenster For-men, Oberflächen und Skulpturen inGlasur-, Raku-, und Grubenbrand so-wie Holz- und Steinzeugbrand als Accessoires für Heim und Garten. Da-bei hat sich besonders die abstrahie-rende Gestaltung von menschlichenund tierischen Plastiken herauskristal-lisiert. sam

Termin

16

Für jeden Gusto!

089/546 55-115Ticket-Service

Ab dem 11. Juni kann man sich die Arbeiten von Gloria Weicher undRudi Schiedermair im Sardenhaus ansehen. Foto: We

H- TEAM KÜNSTLERPREIS 2013 „MESSIES“PREISVERLEIHUNG

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

KontaktH-TEAM E.V.:

Plinganserstraße 1981369 München

www.h-team-ev.de089 / 74 73 620

H-TEAM E.V. dankt allen Unter -stützern der Veranstaltung:

Schirmherrschaft:

PreisverleihungDo, 20.06.2013Beginn: 19 Uhr

AusstellungsdauerDo, 20.06.2013

bis Fr, 16.08.2013

ÖffnungszeitenMo – Do: 9 – 16 Uhr

Fr: 9 – 12 Uhr

© Naomi Lawrence

Friedrich-Hebbel-Str. 18 · 81369 MünchenTel. 0 89/769 73 65 · www.irodion-sendling.de

Öffnungszeiten: Di.–So.: von 11.30–15.00 Uhr und von 17.30–24.00 Uhr · Mo.: 17.30–24.00 Uhr

Dienstag bis Samstag

vergünstigte Mittagskartemit Suppe als Vorspeise

Besuchen Sie unserenschönen Biergarten und genießen Sie

preiswerte griechischeSpezialitäten

von guter Qualität.

Besuchen Sie unserenschönen Biergarten und genießen Sie

preiswerte griechischeSpezialitäten

von guter Qualität.

AudiAUDI BAR ANKAUF AUCH DIE-SEL, T. 07151/9858540SUCHE AUDI ab Bj. 98, FREECALL,Fa., T. 08005895895, 24 Std./WocheSUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust.,24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMWBMW BAR ANKAUF AUCH DIE-SEL, T. 07151/9858540SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust.,24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547Su. BMW, ab Bj. 98, FREECALL,Fa., T. 08005895895, 24Std./Wo.BMW M3 SMGII, 2002, graumet.Vollausstattung, LM Hartge 19,Endtopf Dähler satter sound!158’km, tiefergelegt, TÜV 9/15, un-fallfrei, mech. einwandfrei, NP ¤98’ VB 18.800.-, 0157-34009856BMW 318i, EZ 7/03, 96’ km, schw.m. v. Extr., VB 7550,- ¤, T. 089 /56820715BMW 325i Touring, EZ 01/2007,160 KW, TÜV/AU 05/2015, 125´km,BMW-Scheckheftgepfl., TOP-Zu-stand, Garagenfahrzeug, 8-fach auforiginal BMW-Alufelgen, Sonder-lack. rubinschwarzmetallic, 6-Gang,Klimaautom., Tempom., M-Leder-lenkrad (multifunktion), PDC hin-ten, Regensensor, VB 13900,- 3 we-gen Firmenwagenübernahme, Tel.0178-8521237

DaihatsuCuore AUT, § 12/14, 73’ km, s. gt.Zust., 999 ¤, Fa., Tel. 0179/1444770Sirion 03, 1. Hd., 4t., Klima, §11/13, 1499,- ¤, Fa. T. 0179/1444770

FiatSU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

FordSU. FORD ab Bj. 2000, FREECALLFa., T. 08005895895 24 Std./Woche

Fiesta 1,3, Bj. 01, 44 kw, TÜV/AU5/15, Orig. 77000 km, rot, Airbag,Servo, ABS, Radio/Kassette, guter Zu-stand, 1350,- ¤, Tel. 0174/3049681Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.Zust., 24h/Wo.,Fa. T. 089/89328547Ford Escort Kombi Chia, Bj’97,66 KW, 1. Hd., TÜV/AU 06/15, orig.79’km, Airb., Klima, ZV, CD, el. FH,el. ASp., kein Rost, 8f. ber., ¤ 1750,-, Tel. 0174/6696925Fiesta 1,3 l, Bj. 04, 75’km, TÜVSept. 13, neu: Kuppl., Wasserp.,3900,-¤, Tel. 0173/6367838Focus Style 1.6, EZ 2/2009, 62200km, 115 PS, Sportpaket, schwarz-metallic, Winterreifen, VB 6000,- 3,Tel. 0151-19354607

HondaSU. HONDA, ab Bj. 91, FREECALLFa., T. 08005895895, 24 Std./Woche

Mazda626, 1. Hd., 127’km, § 2/14, Sh. s.gut. Zust., 1.499¤, Fa. 0179/1444770323/01, 79’km, 4-t., Klima, 8-fach,§11/14, 2.222¤, Fa. 0179/1444770Demio 02, § 11/14, 130’ km, Klima,8f, 1777,- ¤, Fa. Tel. 0179 / 1444770SU. MAZDA, ab Bj. 96, FREECALLFa., T. 08005895895, 24 Std./Wo.323/98, § neu, 130’ km, SV, Alu, gt.Zustand ¤ 1.222 ¤ Fa. 0179/1444770

MercedesSU. MERCEDES, FREECALL, Fa.,Tel. 08005895895, 24 Std./WoSUCHE Mercedes, aller Art, jederZustand, Fa., T. 089/54781991SUCHE MERCEDES alle Typen, abBj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel.089/89328547MERCEDES BAR ANKAUF AUCHDIESEL, T. 07151/9858540

OpelSU. OPEL, ab Bj. 01, FREECALL24Std./Wo., Fa., T. 08005895895

Astra G, 99, TÜV neu, Klima, 4 xAirbag, 1700,-¤; T. 0151/66314898

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Corsa, Bj. 09, 1. Hd., 80 PS, 6.800km, TÜV08/14, green spirit, 2-tür., Rentner-Auto, Gg.-Wagen,Scheckh., NSW, Wi.Rf., EFH, PDC,VB 10.500,-¤; Tel. 797770

PeugeotSu. PEUGEOT, ab Bj. 99, jed. Zust.,FREECALL, Fa. T. 08005895895

RenaultMeg. Cabrio 99, §neu, eVd, Alu, gt.Zustd., ¤ 2.222; Fa. 0179/1444770

SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98,jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547Su. RENAULT, ab Bj. 01, jed. Zust.,FREECALL, Fa., T. 08005895895

ToyotaSU. TOYOTA, jd. Zust., FREECALLFa., T. 08005895895, 24 Std./WocheCorolla 1,4, XLI, EZ’97, 102TKm,TÜV 08/2013, Euro D3, Klima, el.Fh., Alu, ZV, ¤ 1.350,-, Tel. 0171 /1903181SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa.Tel. 089/89328547SUCHE Toyota, aller Art, Fa., T.089/54781991

VWSUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., abBj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547Golf III, 1. Hd., Bj.96, 3-tür., 85’kmorig., VB 950,-¤; Tel. 7852330SU. VW, ab Bj. 96, jd. Zust., FREE-CALL, Fa. 08005895895, 24 Std./Wo.

Faul am Strand liegen ist nichts für Sie? Erlebnisreisen und Aktivurlaube gibt’s beim ADAC. Infos und Buchungen im ADAC Reisebüro und Tel.: 089/ 51 95 – 186.

München unterwegsin Kooperationmit dem

Mittwoch, 5. 6. 2013 · Nr. 23

Wichtige ADAC Telefon -nummern auf einen BlickWichtige ADAC Telefon -nummern auf einen Blickn Allgemeine

InformationenADAC ReisebüroTel. 0800 5 21 10 12www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoServiceTel. 0800 5 10 11 12Fax 0800 5 30 29 28

ADAC Fahrsicherheits -Training

Tel. 0800 8 98 00 88www.sicherheitstraining.net

ADAC AutoversicherungTel. 0800 5 12 10 16

ADAC im Internetwww.adac.de/suedbayern

ADAC FahrzeugtechnikTel. 0800 5 34 24 66

n Bei Panne oder UnfallADAC PannenhilfeHandy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netz betreiber/Provider)

Festnetz: 0180 2 22 22 22(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule:ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im AuslandADAC Notruf MünchenFür alle fahrzeug- und personen -bezogenen LeistungenTel. +49 (89) 22 22 22

Thema der WocheScharfe Kontrollen gegen Mautpreller

Die österreichische Autobahnbetreibergesellschaft ASFI-NAG kontrolliert mittels mobiler Überwachungsanlagenganz gezielt, ob eine Vignette im Auto vorhanden ist. Beidieser automatischen Überwachung wird jedes vorbeifah-rende Fahrzeug fotografiert und von der Windschutzschei-be ein hochauflösendes Foto produziert. Wer unnötigemÄrger aus dem Weg gehen möchte, sollte laut ADAC dieaktuelle Vignette ordnungsgemäß anbringen: Richtig an-gebracht ist das „Pickerl“ innen direkt an der Windschutz-scheibe im linken vorderen Bereich. Tabu ist eine Anbrin-gung hinter einem vorhandenen Tönungsstreifen. Die Vig -nette gilt immer nur für ein Fahrzeug und ist nicht über-tragbar. Die Trägerfolie, auf der die Vignette geklebt hat,und auch den Kaufbeleg sollte man gut aufbewahren, da

sie als erforderlicher Kaufnachweis dienen. Auch für denFall, dass die Windschutzscheibe beispielsweise nach ei-nem Unfall oder Steinschlag ausgetauscht werden muss,sind sie für den Vignettenersatz vorzulegen. Wer in Österreich ohne gültige Vignette erwischt wird,muss im Regelfall zur Vermeidung eines Bußgeldverfah-rens eine sogenannte Ersatzmaut bezahlen. Die Höhe derErsatzmaut beträgt bei Pkw bis 3,5 Tonnen 120 Euro. Wirddagegen eine bereits geklebte Vignette abgelöst und wie-der verwendet, wird es teurer: Dann sind sogar 240 EuroErsatzmaut fällig. Wird die Ersatzmaut nicht bezahlt, er-stattet die ASFINAG Anzeige und leitet ein Bußgeldverfah-ren ein. Dann droht eine Geldbuße von mindestens 300bis maximal 3000 Euro. Die österreichische Behörde sen-

det den Bußgeldbescheid direkt an die Hei-matadresse des betroffenen deutschen Au-tofahrers. Kommt dieser der Bußgeldforde-rung nicht nach, kann diese hierzulandezwangsweise eingetrieben, also vollstrecktwerden.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44,80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Der ADAC rät Autofahrern, die in Öster-reich auf der Autobahn oder mautpflich-tigen Schnellstraßen unterwegs sind, dieaktuelle Vignette gut sichtbar innen linksan der Windschutzscheibe anzubringen,um unnötigen Ärger zu vermeiden.

Foto: ÖAMTC

Rahmenbedingungen notwendigElektromobilität soll angekurbelt werden

„Das elektrische Fahren ist heute keineVision mehr, sondern Realität. Tausen-de Fahrzeuge rollen bereits auf unserenStraßen, bis zum Ende des kommen-den Jahres werden die deutschen Her-steller mindestens 16 elektrifizierte Se-rien-Modelle zum Verkauf anbieten“,sagte Matthias Wissmann, Präsidentdes Verbandes der Automobilindustrie(VDA). Deutschland habe die Chance,bei der Elektromobilität vorne weg zufahren, denn der heimische Markt bieteerhebliches Potenzial, sagte Wiss-mann.„In den kommenden drei bis vier Jahreninvestieren unsere Unternehmen rundzwölf Milliarden Euro in die Entwicklungalternativer Antriebe. Das entspricht 40Prozent der Investitionen in den gesam-ten Antriebsstrang“, so der VDA-Präsi-dent weiter. Noch sei der Markt auf ei-nem niedrigen Niveau, verzeichne aberhohe Zuwachsraten. So haben sich dieVerkäufe von elektrisch angetriebenenFahrzeugen seit 2007 jährlich verdop-pelt. Mit den richtigen Rahmenbedin-gungen könnte die Zahl der bislangknapp 5000 verkauften Elektrofahrzeu-ge in den kommenden Jahren deutlicherhöht werden, unterstrich Wissmann.Er nannte als Beispiele ein einheitlicheseuropäisches Wettbewerbsumfeld undeinen „Fahrplan Elektromobilität“ für

die kommenden Jahre, damit die Indu-strie bei ihren Investitionen Planungs-sicherheit habe. Zu Beginn seien vorallem die Fuhrparks wichtig, um derElektromobilität einen Schub zu geben,denn das gesamte Firmenwagenseg-ment umfasst rund ein Drittel aller Pkw-Neuzulassungen. „Hier erwarten wirzuerst einen Anstieg der Nachfrage. Da-mit sowohl Bund, Länder und Gemein-den sowie die Privatwirtschaft mit einererheblichen Zahl in die Beschaffung ge-hen, sollte der auf den Weg gebrachte

Nachteilsausgleich bei der Firmenwa-genbesteuerung für Elektrofahrzeugerasch umgesetzt werden“, sagte Wiss-mann. Außerdem plädiert der VDA da-für, nicht nur dem Nutzer, sondern auchden Unternehmen, die die durch denhohen Preis der Batterie derzeit nochrecht teuren Fahrzeuge anschaffen, beider Besteuerung entgegenzukommen.Hier wären bessere Abschreibungs-möglichkeiten der richtige Weg, um sol-che Investitionen voranzutreiben. (amp-net/jri) red

Bis Ende kommenden Jahres werden die deutschen Hersteller mindestens16 elektrifizierte Serien-Modelle zum Verkauf anbieten. Foto: photos.com

Ihr Renault-PARTNER fürGermering-Aubing-Pasing

AutohausSeizinger GmbHwww.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 MünchenTel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

Abb. zeigt Sonderausstattung

AUTO GERB GMBH INFORMIERT:Der VOLVO V60 D6 Plug-in-Hybrid!*

- das erste in Serie gefertigte Diesel-Fahrzeug mit Plug-in-Ladetechnik - in den letzten Monaten mehrfach ausgezeichnet- sehr hohe Nachfrage nach diesem Modell - VOLVO reagiert mit einer Verdoppelung der Produktion- 158 kW (215 PS) starker Common-Rail-Turbodiesel an der Vorderachse- 50 kW (68 PS) Elektromotor der die Hinterräder antreibt

Überzeugen Sie sich vom aktuell wahrscheinlich besten und innovativsten Hybrid-Fahrzeug der Welt

und nutzen Sie unsere Vororder!Ohne Lieferzeit verfügbar – nur noch ein Wagen frei!

Details erfahren Sie gerne von unserer Verkaufsmannschaft.

Heben Sie sich von der Masse ab und schützen Sie sich und Ihre Familie.

Ihre Ansprechpartner: Florian Dull (Verkaufsleiter), André Thomas, Roman Kindermann

*Verbrauch kombiniert 1,8 l/100 km; CO2-Massenemission von 48 g/km; Effizienzklasse A+;Werte ermittelt gemäß RL1999/94/EGMessverfahren VO715/2007/EWG

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO-VertragshändlerWolfratshauser Str. 62 · 82065 Baierbrunn · Tel. 089/7448140

www.autogerb.de / f.dull@autogerb.dewww.volvo-gerb.de

Golf 1,9 TDI, Champ, EZ 8/2002,blau met., 203’km, 1. Hd., 8f. ber.,2.800,-¤; Tel. 089/2016626Golf VII, neu, 1,6 DTI Blue MotionTrendline, 4-türig, titan-schwarz,VB 19.900,-¤, Tel. 089/7553871VW VW BAR ANKAUF AUCH DIE-SEL, T. 07151/9858540

Wohnwagen /WohnmobileKaufe Wohnmobile 03944/36160www.wohnmobilcenter-aw.deWoMo-Alkoven, 4 Ducato, Bj.85, 204 tkm, 2,5 Diesel, TÜV/Reifenneu, Gas/Elektro, 5 SP, VB 4200,- ¤T. 01522/3176861Wohnwagen Tabbert, Diadem,540 HE, Bj. 97, m. Überdach- ge-stänge, 4600,-, Tel. 74575546Familie sucht Wohnwagen oderWohnmobil T. 0175-1461371

VolvoSU. VOLVO, ab Bj. 98, FREECALL,Fa. T. 08005895895 24STd./Wo.

ZubehörNot-Rad, neu, passend für Golf V,VI, VII, NP 250,- für VB 200,-, Tel.835951 od. Handy 0171/4242428Fahrer-Sitz, gut erh., für Golf, ¤50,-Tel. 089/776607Thule Dach-Fahrradträger fürPkw m. Regenrinne, abschließbar,VB 50.- ¤, Tel. 089/8948823Fahrradträger f. Scoda Romsterneu 110,-¤ // Kofferraumwanne f.WV Touran neuw. 60¤, T. 0172 /8974178

ReifenPeugeot Expert Dunlop215/60/16 neuw. 250¤// Golf V Mi-chelin 205/55/16 auf orig. VW Alu220,-¤ Tel. 0172/8974178Sommer-Reifen, f. Golf-Kombi,195/60R14 H, ¤ 75,-, T. 089/776607

18 Zoll Turbolook-Felgen origi-nal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal10x18 ET 47, eine Felge m. Bord-steinkontakt, VB 850,- 3, Tel. 0172-8394458

GaragenSu. abschl. Gge., z. Kauf,T.12306395

Tiefgaragen-Stellplatz in Alt-solln/Kirchbachweg zu vermie-ten, Tel. 0172/8470940

TG: Einzel/Duplex, FürstenriederStr. 8 a, ohne Prov, T. 0171 /8004650

Suche ab 1.7. Garage in derBrunhildenstr./Kemnatenstr.,zu mieten, T. 0173/3691078TG-Platz Landsberger Str. 317,Tel. 0176/14271520, vermiete, ver-kaufeDuplexgaragen in München-Allach ab sofort zu vermieten.Mietpreis 40,-¤, Tel. 0179/4559522

TG-Stellplatz (Duplex), Schon-gauer Str., zu vermieten, 55,-¤ /mtl., Tel. 0179/7999677TG-Plätze Fürkhofstraße, 35.- p.M. zzgl. MwSt., vom Eigentümer,Firma EWO, Tel. 20242121

200,-¤ Belohnung, Suche Einzel-Gge. in Pasing T. 88999399

Duplexparker oben, Reitmorstr.18, ab sofort, monatl. 120,-¤ + 19%USt, dr.schulz@datevnet.de

TG-PKW-Abstellplatz. Ab sofortzu vermieten. München, Balanstr.136. ¤ 50,00 pro Monat T. 07121 /230904

TG-Stellpl., kein Dupl., Johann-Clanze-Str., Nähe Passauerstr., absofort, Tel. 08028/425

Waldfriedhof, Duplex oben,55,-¤, Tel. 08031/2306345

TG-Stellpl. (Dupl.), Implerstr. 14,ab sof., ¤ 45,- Tel. 089/7255649

Obersendling TG-Einzelstellpl.,Kistlerhofstr., 55¤, 0172/8253101

Abgeschlossene Garage Ger-hardstr., Tel. 0176/14271520, ver-miete, verkaufe

AllgemeinKl. Familie sucht Kombi (jedeMarke) ab Bj. 2004 u. 100 PS, Tel.0162/2564759

Kleinanzeigen im KFZ-Markt al-ler Münchner Wochenanzeiger:nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Raus-holen. Anzeigenannahme: 546555Anhängerverleih Tel. 70009000TGs/Lager ab 39,-¤, Kant-, Spix-,Straubiner Str., Olympiadorf, Tel.64914236

MotorräderMotorrad-Ank. Fa., 089/3143203! Sofort Bargeld ! wolhans.de,Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei-hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061Kaufe alte Motorräder, a. def.bis 1000 ¤, Tel. 0177/8485489Honda PC 36 Hornet 600, EZ 4/03,orig. 10500 km, TÜV + AU 4/15, 70kw, schwarz, 1. Hd., Extras, VB3200,-. Tel. 0170/8301062Suzuki Bandit 1200, orig. 30500km, EZ 5/96, TÜV/AU 7/14, 72 kw,weinrot, 2. Hd., VB 1800,- Tel.0170/8301062Suche Vespa/Piaggio PX (keineCosa) oder Vespa 50n zum Herrich-ten o. Ausschlachten (auch Unfall),Tel. 0172-8394458

Auto-AnkaufAutohaus sucht lfd. gepflegtePkw’s bei sofortig. Barzahlung,Auto S. H., Tel. 089/666 533 14Su. Zündapp KS 50, 75, 100, 125,175 u. alle weiteren Modelle auchdefekt oder Teile. 06133/388368od. 0176/20686592www.kaufe-jedes-auto.euSofort Bargeld. T. 0177/2064584Su. rep.bed. Auto 089/15891817www.kaufe-alle-autos.de PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofortBargeld und Abholung! Seriöse Dt.Fa., Tel. 0170/5408151AUTOANKAUF-MÜNCHEN-LAND Wir kaufen Ihren gepfleg-ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI,VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel.0170/5408151

Ankauf Mercedes, VW, Opel u.Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma,Tel. 089/13060646

www.mogst-dei-auto-verkafa.dedt. seriöse Fa., T. 0172/8214550

Dt. Fa. kauft unfall- u. ge-brauchte Kfz aller Art, sofort bar,24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Exportfirma kauft: PKW, LKW,Busse, Transporter, Jeep, Pritsche,ohne Garantie, Tel. 089/69303373od. 51870981o. 0174/3150315

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall,Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh-ne Gewährleistung, Sofort Barzah-lung, Fa. T. 0176/24987759

KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlendie besten Preise! Sofort Bargeld,sofort Abholung, sofort Abmel-dung, KfzFa. T. 089/41876228

Kaufe alte Bagger, Lader, Trak-toren, Kran, Tel. 0177/8485489

Autos ab Bj. 2005, a. defekt mitu. ohne TÜV, Tel. 0177/8485489

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd.Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORTBARGELD! Fa: T: 089/5807802

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG,KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24Std-Service, mit VERWERTUNGS-NACHWEIS, Tel. 0176/62385687

AUTO-ANKAUF ALLER MAR-KEN! Unfall, hohe Kilometer, Mo-torschaden. Zustand egal! SOFORTABMELDUNG, SOFORT BARGELDTel. 0176/62385687

! Sofort Bargeld ! wolhans.de,Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei-hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

KAUFE JD. Bus/Transporter, Ge-ländewagen, a. ohne TÜV, mitMängel, sof. Bargeld! Fa. Tel.089/5807802

KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohneTÜV, viele KM, mit Mängel, SO-FORT BARGELD! Fa. T. 089 /5807802

KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKO-DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SO-FORT BARGELD! Fa: Tel: 089 /5807802

KAUFE JD. LADA, a. ohne TÜV,mit Mängel, sof. Bargeld! Fa. Tel.089/5807802

Echter Münchner kauft PKW u.Busse ab Bj. 87 immer erreichb.,auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111

München unterwegs · 15Nr. 23

Mittwoch, 5. 6. 2013

Faul am Strand liegen ist nichts für Sie? Erlebnisreisen und Aktivurlaube gibt’s beim ADAC. Infos und Buchungen im ADAC Reisebüro und Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Der ADAC in Ihrer NäheDer ADAC in Ihrer NäheADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 51 95-334, Fax 50 45 18adac-muenchen-west@sby.adac.deMo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-MitteSendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 089 54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.deMo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-NordFrankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.deMo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-OstElsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.deMo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum MünchenRidlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 519 51 88pruefzentrum@sby.adac.deMo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Populäre Autofahrer-Irrtümer – Teil 1Der ADAC stellt verbreitete Mythen richtig.Im Straßenverkehr entstehen immerwieder Situationen, in denen nicht je-der Verkehrsteilnehmer weiß, wasrichtig oder falsch ist. Der ADAC stelltin seiner dreiteiligen Serie über weitverbreitete Autofahrer-Irrtümer be-liebte Mythen richtig.

Flip Flops am Steuer sind verboten.Grundlegend spricht nichts dagegen,sich mit Flip Flops, High-Heels odersogar barfuß hinters Steuer zu setzen.Allerdings können im Falle eines Un-falls Probleme auftreten. Vor Gerichtwird dies möglicherweise als Verstoß

gegen die Sorgfaltspflicht gewertet,wodurch ein mögliches Mitverschul-den vorliegen kann. Zusätzlich könntedie Versicherung ihre Leistungen teil-weise oder sogar ganz verweigern.

Bei einem Auffahrunfall ist immerder Hintermann schuld.Autofahrer, die grundlos oder zumBeispiel für ein kleines Tier bremsenund dann die Stoßstange des Hinter-manns im Heck haben, können eineMitschuld bekommen. Allerdings hatder hintere Fahrer bei Auffahrunfällenmeist die schlechteren Karten, da er

erst einmal beweisen muss, dass derVordermann grundlos gebremst hat.Und da er den Sicherheitsabstandnicht eingehalten hat, trifft ihn in je-dem Fall die Hauptschuld.

Nach Bagatellunfällen muss dieSpur so schnell wie möglich ge-räumt werden.Die Unfallbeteiligten sind verpflichtet,nach einem Bagatellunfall die Unfall-stelle umgehend zu räumen. So sollenlange Rückstaus und weitere Auffahr-unfälle verhindert werden. Dennochsollte zuvor auf jeden Fall – nach Ab-

sicherung der Unfallstelle – die Stel-lung der beteiligten Fahrzeuge zuein-ander mit Kreide auf der Straße mar-kiert, der Schaden sowie die Unfall-stelle fotografiert und Name und An-schrift von eventuellen Zeugen notiertwerden. Bei einem Unfall mit einem Geister-fahrer kann seine Haftpflicht dieZahlung verweigern.Wenn der Geisterfahrer unabsichtlichauf die falsche Fahrbahn gekommenist, zahlt seine Haftpflicht in jedemFall. Nur wenn es sich nachweislichum eine Suizidabsicht handelt, kann

die Haftpflicht die Zahlung tatsächlichverweigern. Der Geschädigte kannseinen Schaden aber trotzdem ersetztbekommen: Für solche Fälle gibt esin Deutschland die Verkehrsopfer -hilfe.

Dass Flip Flops beim Autofahren ver-boten sind, ist ein weit verbreiteterRechtsirrtum. Der ADAC rät jedoch,stets mit festem Schuhwerk zu fahren,um eventuelle Probleme nach einemUnfall im Vorfeld zu vermeiden.

Foto: ÖAMTC

Su. Autos für Export u. Unfall-fahrzeuge, Fa., Tel. 089/54781991

KAUFE JD. MERCEDES/BMW!Auch ohne TÜV, mit Mängel, SO-FORT BARGELD! Fa. Tel. 089 /5807802

Fairer AnkaufAlle Pkw, Jeep, Busse, Wohn-

mobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.Fa. Tel. 0171/7504353

Unfallinstandsetzung · AutolackierereiKFZ-Service u.v.m. �-Halt WestkreuzAubinger Straße 15 • 81243 München� 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken

AUTOVERWERTUNG KROHERTel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhrwww.autoverwertung-kroher.de

Kfz-Stellplatz in Planegger Str.provisionsfrei zu vermieten

Tel. 089/7 80 43-295

Kfz-Stellplätze in Sendling Hofmannstr. provisionsfrei zu

vermieten. Tel. 089/78043-295

Tiefgaragenstellplatz in der Herterichstr. provisionsfrei zu

vermieten. Tel. 089/78043-295

Bodenseestraße 277, 81249 MünchenTel. (089) 897041-41, www.spratter.de

*Kilometerleistung zwischen 2.000 bis 53.000 km

8 x Ibiza Kombi ab 11.650,- ¤4 x Leon ab 12.990,- ¤3 x Mii ab 9.900,- ¤

*Jungwagen-Paradies

Wochenanzeiger

SPEZIAL

16

LUNGENTEST ZUR VORBEUGUNGDie Lungenfunktion nimmt auch bei Gesun-den Menschen mit dem Alter langsam ab.Wenn dann noch eine Erkrankung der Lungedazukommt oder über Jahre hinweg Schad-stoffe auf die Atemwege einwirken, dannwird der Verlust der Lungenfunktion viel frü-her als normal einsetzen.Um Lungen- und Atemwegserkrankungenmöglichst im Frühstadium behandeln zu kön-nen, ist eine Lungenfunktionsprüfung (Spi-rometrie) entscheidend. Dazu muss der Pa-tient über ein Mundstück in ein speziellesGerät blasen, welches ermittelt, wie viel Luft

dieser nach einem tiefen Atemzug innerhalbvon einer Sekunde mit aller Kraft auspustenkann. Das ist die so genannte Sekundenluft (FEV1-Wert). Dieser sagt, wie viel Prozent der Lun-genfunktion beim Betroffenen noch erhaltenist. Beträgt der Wert 70 Prozent, hat der Pa-tient bereits 30 Prozent seiner Lungenfunk-tion eingebüßt. Raucher, die erfahren, wiestark ihre Lunge durch den Tabakkonsum be-reits gealtert ist, sind etwa doppelt so starkmotiviert, das Rauchen aufzugeben, wie die,die ihr Lungenalter nicht kennen.

Allergiker:

WARNZEICHEN RECHTZEITIG ERKENNEN!Allergiker, die schon einmal eine so genannteAnaphylaxie (allergische Überreaktion) er-litten haben, sollten sich gegen einen erneu-ten Schock rüsten. Für einen richtigen Um-gang mit dem Leiden ist es wichtig, erste An-zeichen frühzeitig zu erkennen. Alarmsignalekönnen unter anderem Juckreiz und ein me-tallischer Geschmack, ein Prickeln im Mund

oder eine großflächig gerötete Haut sein.Anaphylaxie wird häufig durch Nahrungs-mittel wie Nüsse, Milch, Ei oder Fisch ausge-löst. Betroffene können sich mit einem Me-dikamentenset für Notfälle versorgen. Diesebeinhalten neben einem Antihistaminikumauch Kortisontropfen, eine Adrenalin-Injek-tion und Asthmaspray.

WARNSIGNAL JUCKREIZIsarvorstadt · Juckreiz kann ein erstes Warnsignalfür eine Vielzahl an Erkrankungen sein. Betroffenesollten dieses Leiden deshalb ernst nehmen und un-bedingt behandeln lassen. In der DermatologischenVortragsreihe der Klinik Thalkirchner Straße klärtder Hautarzt Dr. Attila Antal am Donnerstag, 6. Juni,um 14.30 Uhr über Ursachen und Therapiemöglich-keiten des chronischen Juckreizes auf und gibt Hin-weise, wann Betroffene einen Arzt aufsuchen sollten.Die Veranstaltung findet im Aufenthaltsraum in derzweiten Etage der dermatologischen Klinik an derThalkirchner Straße 48 statt. Der Eintritt ist frei, eine

Anmeldung nicht erforderlich. Mit rund acht Prozentin der Gesamtbevölkerung ist chronischer Juckreizein häufiges gesundheitliches Problem. Er kanndurch äußerliche Faktoren ausgelöst werden, etwaeine Kontaktallergie, aber auch von innen, zum Bei-spiel durch bestimmte Medikamente, Entzündungenoder eine ernsthafte Erkrankung der inneren Organebeziehungsweise der Nerven. Beim Jucken werdenBotenstoffe im Körper freigesetzt. Nervenfasern neh-men diese Signale auf und geben sie über das zen-trale Nervensystem weiter. Im Gehirn wird der Reizschließlich verarbeitet.

Altenpflege

GesundheitSu. Sie ein Altersheim in Spa-nien (Madrid)? 0173/5747326Fußpflege bei Ihnen zu Hause,Tel. 0179/5049961TAI CHI & QI GONG, T. 8341609www.taichi-pasing.deAltenpflege, mit Versorgung 24Std. lang! Wir übernehmen dieganztägige Aufsicht Ihrer alten mitdeutschsprechendem ungarischemPflegepersonal. Tel. 0151-43465606, info@transarb.euTraditionelle Thaimassage,01520/4640633,www.massage-oase-dachau.comFamilienaufstellung einzeln, EFT- Klopfakupressur, Praxis in Pasing-Bf: Tel.-Nummer 0151 / 56360827www.eft-familienaufstellungen.de

Körper & Energie T. 089/6922524

Professionelle Fußpflege kommtins Haus, Tel. 0179/6719810

Energiearbeit Tel. 7555891

Med. Fußpflege, 25jähr. Erfahr.,Hausbesuche, Tel. 089/7596573

Alternative Heilmethode, ener-getische Medizin, Tel. 0172-9809161

MassagengesundheitlichMassage, Rasur T. 0171/6882007

SeniorenbetreuungCuraform organisiert verlässlichIhre 24h/Pflege 089/25557258

Badewannenumbau zur Du-sche an einem Tag, patentiertesSystem ! Schnell und sauber ein si-cherer und bequemer Zugang, ko-stenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad.de, inMünchen + Oberbayern, FirmaAlexander Aßmann-Tecnobad aus86923 Finning

Freizeit/Urlaubsbegleitg. u Se-niorenhilfe von dt. 46j Kran-kenschw. 01781316486

Amb. Pflegediensthat wieder Kapazitäten frei und

kann daher hilfsbedürftigeMenschen in ihrer vertrauten

Umgebung fachgerecht und liebevollversorgen. Zulassung bei allen

Krankenkassen/Pflegekassen/Sozialamt

ISB-Olaf NüsperlingGrünbauerstr. 1, Tel. 7 55 73 96

Sonntag, 9. JuniEuropa-ApothekeSchützenstr. 12 am Hbf. % 59 54 23Kapuziner-ApothekeHäberlstr. 23 % 53 51 65Bienen-ApothekeHeiglhofstr. 4a % 45 20 73 20

Der Notdienst im Internet: www.apotheken.de

Samstag, 8. JuniHeimeran-ApothekeHeimeranplatz 2 % 54 07 17 17Karwendel-ApothekeZschokkestr. 73 % 547 19 60St. Korbinian-ApothekeThalkirchener Str. 198 % 76 30 41

APOTHEKENNOTDIENSTNacht-/Sonn- und Feiertagsdienst

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeigerwww.muenchen-daheim.de

Der Münchner ImmobilienmarktMünchen daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Heizen wird immer teurer – da-von können Mieter wie Wohnei-gentümer ein Lied singen. Des-halb ist es wichtig, dass mög-lichst wenig Wärme aus den ei-

genen vier Wänden verlorengeht. Wer neu baut, achtet des-halb besonders auf eine guteDämmung und Fenster mit Iso-lierglas. Doch damit holen sichBauherren ein anderes Problemins Haus, denn neben der Wär-me bleibt auch die Feuchtigkeitin den Wohnräumen. So steigtdas Risiko, dass sich Schimmel

bildet und ausbreitet. Der ge-fährliche Pilz kann zu starkengesundheitlichen Problemenführen, von Atemwegsbe-schwerden über Allergien bishin zu Asthma.Eine vierköpfige Familie produ-ziert durch Atmen, Kochen, Du-schen und ähnliches etwa zehnLiter Wasser täglich. Um diesegroße Menge aus dem Haus zubekommen, müsste mehrmalstäglich stoßgelüftet werden.Doch das ist im Alltag kaum zubewerkstelligen. Deshalb emp-fiehlt sich bei gut gedämmtenObjekten der Einbau einer kon-trollierten Wohnraumlüftung,die automatisch für den notwen-digen Austausch sorgt. Damitwird nicht nur der Schimmelbil-dung die Grundlage entzogen,sondern auch das Haus vor mög-lichen Bauschäden geschützt,die bei langfristig vorhandenerFeuchtigkeit entstehen können.

bau-pr.de

Frischluft statt SchimmelLüftungsanlage im Haus schützt

Brennende Kohle, rauchende KöpfeSommeridylle auf dem Balkon oder der Terrasse klingt ver-lockend. Vermischen sich aber Bratwurstaroma und Blumen-duft und Partykrach mit Naturgeräusch, raucht bald auch somancher Nachbarskopf. Wie lassen sich Streitigkeiten umNackensteak, Grillkohle und Bierseligkeit vermeiden?Gesetzlich ist nämlich nicht geregelt, wer die alternative undgeruchsintensive Fleischbräterei im Freien wie oft und wielange vornehmen darf. Aber jeder Freund der rustikalen Nah-rungszubereitung ist verpflichtet, Rauchemissionen möglichstzu vermeiden bzw. Grillschmauch von Nachbarwohnungenfern zu halten. Die Richter entscheiden allerdings je nach denUmständen des Einzelfalles sehr unterschiedlich, wann derQualm und die Gerüche eine nicht hinnehmbare Belästigungdarstellen. Nur wenn der Nachbar nachweislich wirklich be-einträchtigt wird, kann er gegen das Grillen vorgehen.In einem Mehrfamilienhaus wird es in der Regel als zulässigerachtet, einmal im Monat auf dem Balkon zu grillen, wennden Nachbarn 48 Stunden vorher Bescheid gegeben wird.Meist steht das Grillvergnügen in Zusammenhang mit Gesel-ligkeit und der damit verbundenen Geräuschentwicklung. Hierhält sich hartnäckig der verbreitete Irrtum, dass man einmalim Jahr oder im halben Jahr laut im Freien feiern darf. AberFakt ist: Die Ruhezeiten müssen eingehalten werden. Die ge-nauen Regelungen unterscheiden sich je nach Land und Ge-meinde und auch viele Hausordnungen enthalten Bestimmun-gen hierzu. Grundsätzlich sollte man nach 22 Uhr den Ge-räuschpegel senken, denn wer andere durch unnötigen Lärmerheblich belästigt, riskiert ein Bußgeld.

D.A.S. Rechtsschutz

Immo-Angebote

Von Privat an Privat, Altbau 106m2, Schwanthalerhöhe, san., VB650000,-¤, Tel. 0157/79771013

EFH b. Riedenburg/Altmühltal,170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.-Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 ¤,T. 09442/9915955 F. 09442 / 9915957

Waldkraiburg 60 km östl. Mü,freist. EF-Landhaus ca. 180 m2 Wfl.,Bj. 1997, ZH, Kachelofen, Fbh.,hochw. Ausstattung, ca. 730 m2

Grund, Doppel-Gge. + 2 Stellpl., KP340000,- ¤, Immobilien Steinbren-ner, Tel. 0178/1480079

Top Kapitalanlage mit 5% Ren-dite. TG-Paket (7 vermietete Du-plex-Stellplätze) in Schwabing Nä-he Luitpoldpark. KP ¤ 46.900,- Te-lefon: 5025562

Uni-Stadt Passau, Ortst. Neustift,nh. Bäderdreieck, 3-gesch. Terr.Haus, Bj. 74, 2,5-Zi.-Whg., 76 m2

Wfl., Nfl., EBK; 2 Süd-Blk., 1 als W-Garten 12 m2, 3. OG, ohne LIft, so-fort frei, v. Privat, 92.000,-¤; Gge.könnte erworben werden; Tel.0851/81315; 0171/2223391

Neufahrn bei Freising, 5,5 %Kapitalanlage oder Eigennut-zung, 1-Zi.-Whg., 33 qm, 6. OG, mitBlk., Keller, EBK, Bj. 1970, renovie-rungsbed., KP 80.000,-. 3,57 %Prov., Immobilien Demharter, Tel.0163/1649497

Lieber Grundbuch als Spar-buch. Grundstück 800 m2 an Vil-lenlage, Ortsgrenze Berg-STA Per-cha. Für spätere Bebauung für Sie,Kinder od. Enkel, 82.000¤,0179/5024095

Südl. Landsberg a. Lech (5 Min.zur A 96 u. LL) EFH, 5-Zi. ca. 170 m2

Wfl., 805 m2 Grd., u.v.m., 289.000.-¤, Gisela von Quast Immobilien Tel.08196/1769

TOP-Whg., 7% Rendite!, DG 2-Zi.-Whg., Gars am Inn, 46 m2, Tg,Küche, 2 Abstellrm., Bj. 86/87, re-noviert, z. Zeit vermietet, von Pri-vat zu verk. 49.500¤ T. 0160 /8558680

1-Zi.-App. frei, Erbbau, Streit-bergstr. von priv. 104.000¤, T.089/67907911

EFH bei Türkheim, 130 m2 Wfl.,930 m2 Grd., 165.000.- ¤, ImmobOstermaier, T. 0162/3034439

Ihr Traumhaus in Alt-Solln. Jetztentscheidet der Markt gegen Ge-bot, ab 1,25 Mio ¤. EinfamilienhausGrundst. ca. 606 m2, Bj. 2004, Wfl.ca. 175 m2, offener Kamin. NähereInfos: Heimhuber Immobilien T.0171/4280850

Investieren Sie in die sichersteGeldanlage Grund und Boden,jetzt günstig kaufen, später bauen.München-Aubing ab 700 m2 direktan der Wohnbebauung, ideal ge-eignet zur späteren Baulandaus-weisung für Sie, Ihre Kinder oderEnkel, 84.000,-¤, Tel. 08021/1207oder 08021/5071730

München-Hohenbrunn. Grund-stück 600 m2 im rechtswirksamenFlächennutzungsplan als reinesBauerwartungsland (Wohnflächeausgewiesen) Zukünftige Planungals Baulandausweisung vorgese-hen, 90.000 ¤, Tel. 08021/1207 oder08021/5071730

Bad Wörishofen, 2-Zi.-Whg., EG62 m2, SO-Lage, geh. Ausst., Küche,TG, zentr./ruh. Lage, Erstbez. 2001,derzeit vermietet., 148.000,- ¤, keinMakler T. 0162/2795579 oder08249/1711

Von Priv. Neuh./Maxvorstadt, 3Zi.-Whg. ca. 72 m2 Wfl., 1. OG, 2 xBad/WC, Balkon, Tiefgarage, VB378000,- ¤ T. 0171/7229221

Unterschleißheim, 2 Zi., 58 m2,EBK, 131.000,-¤, keine zus. Provisi-on, Hr. Dohr, 089/48058840,0176/96949395

München-Schwabing, 2 Zi., EG65 m2, EBK, 280.000,- ¤ + Prov.,089/48058840, 0176/96343935

Augsburg / Kissing, gemütl. 3-Zi.-Maisonette-DG, ca. 80 m2,Wohn-Küche, h. Bad, sep. WC, 2Stellpl., ¤ 142.000,-, Tel. 08193 /2042026

Österreich/Ferienpark: App. +Häuser ab 79000,- netto, mitten imSki-/Wandergebiet/Golfplatz, Tel.0172/8133292angebot@alpenzauber.eu

Milbertshofen, 3 Zi., 68 m2, W-Blk.,ruh., neu renov., Park., 400 m U-Bahn, ¤ 269.000,-, T. 0170/4717100

Ehepaar bietet 2-Zi.-ETW, Kü.,Bad, S/W-Blk., 1. OG, ca. 55 m2, 1aZustand, Gern, kl. Anl.; Tauschengegen 3-4-Zi.-ETW, Bad, G-WC, Du.S/W-Blk., 1. OG, ca. 100 m2,Gern/Neuhs., kl. Anlage, Wertaus-gleich: VB; Tel. 0172/6561884

Puchheim, viel Grün, sehr schöne2-Zi.-Whg., 60 m2, Traumblick überPappeln bis in die Alpen, Süd-Log-gia, kompl. Küche, nur 4 min. S-Bahn, v. privat, 190.000,-¤; + TG,Tel. 0173/5673372

Österreich Ferienwohnungen +Häuser, 1A Lage, ab 79300,- 3 net-to, Tel. 08141-224766,info@immobilien-ffb.de

Adelshofen - FFB, v. priv. gr.Baugrund f. EFH o. DH, Tel. 08146-998075 ab 16 Uhr

Moorenweis-Grunertshofen,1125 m2, teilbar, f. EFH/DHH/RH,Tel. 08146-998646

Immo-AngeboteGewerberäumeGut eingeführter Frisörsalon,50 m2, in Mü-Sendling zu verk. VB18.000,- ¤ T. 089/7232108 oder089/783618

Lagerkeller/Garching, 90 m2,leer, mit Außenzugang u. TG-Du-plex, 119.000,-, Tel. 7232407

Immo-Gesuche

Bamminger Immobilienmana-gement Rund um Ihre Immobilie,Vermietung & Verkauf, Hausver-waltung, WEG-Verwaltung,www.bamminger-immo.de;info@bamminger-immo.de; Tel.089/82958111

Sonn. 2-Zi.-ETW, Blk., Mü. Westengesu., auch Makler, Tel. 20084200

Wir kaufen Ihr Grundstück undaltes Haus, Fa. T. 089/69349290

Suche 2 bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.-Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au,Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau,Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452

Kaufe Scheune, Tel. 12306395 AB

Eine kontrollierte Wohn-raumlüftung spart Ener-gie und sorgt für ein ge-sundes Raumklima oh-ne Schimmel und Pol-len. Foto: Danfoss

Apartments in MünchenNeubau-Apartments, vermietet oder frei.

Voll möbliert, mit idealer Anbindung.Bsp.: App., vermietet, 21 m² Wfl.,

¤ 134.906,–. Mietertrag mtl. ca. ¤ 480,–(4,27 % Rendite).

Grundkontor, 0172 - 7 05 64 64

z.B. ca. 91 m² im EG nur € 279.500,­z.B. ca. 99 m² im 2. OG nur € 304.800,­

Weitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusätzliche Käuferprovision!Infos und Besich�gung: Mi. – Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr, So. 10 – 14 Uhr.

Infobüro im Objekt: Tessiner Straße 171 / EGH.I.I. GmbH, Telefon 089/72 48 13 71, fuerstenried@h­i­i.de

Gute Lage tri� echte Zinsen!3 vermietete Wohnungen zur werthal�gen Kapitalanlage3 grüne und ruhige Wohlfühl­Lage in Fürstenried/West3 mit Garten im EG oder Sonnenbalkon im 1. – 3. OG!

Lifestyle & citynah

Neubau von 6 modernen und stilvollen 2- und 3-Zimmer-Wohnungen in Großhadern (U6), KFW Effizienzhaus 70Qualitativ hochwertige Bauausführung und -ausstattung(u.a. Lift von TG – 2. OG)Attraktive Lage – angenehme Infrastruktur

Preisbeispiel:Whg. Nr. 3: 2-Zi.-Wohnung im 1.OG ca. 79 m² Wohnfläche (S/W) Kaufpreis € 449.000,00

KreissparkasseMünchen Starnberg Ebersberg

Immobiliencenter Herr Schmid/Frau SailerTelefon 089/2 38 01- 4650 Telefax 089/2 38 01- 4656

www.kskmse.de

Grünwald: DHH, ruhig, 6 Zimmer,aufwendig renoviert, TOP-EBK, 2 Bäder,Wohn-/Nutzfl. ca. 280 m2, Garten ca.340 m2, Spitzbodenausbau möglich

KP 1.250.000.– ¤, prov.-frei

VSF München GmbH Telefon 089/7670730

Seriöse Käufer suchen über unsHäuser & Wohnungen

Kostenfreie Objektbewertung für Anbieterdurch Diplom-Ingenieur Seit 1989 in München

LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

EINFAMILIENHAUS GESUCHTvon Patentanwalt mit 2 Kindern in und um

München · Swimmo · 089/32 60 27 67

GROSSE EIGENTUMSWOHNUNGgesucht von Arztfamilie in und um München

bis 1,5 Mio. · Swimmo · 089/32 60 27 67

BAUPLATZ / ABBRUCHHAUSgesucht gegen Barzahlung in + um München

Swimmo · 089/32 60 27 67

GmbHIhre Immobilie + Unser Team =

Top-Verkauf seit 1972!Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

in Kooperation mit

Ich lebe zusammen mit meiner Freun-din in einer nichtehelichen Lebensge-meinschaft. In der Vergangenheit habeich mich mit einer Geldleistung am Bauunseres Hauses beteiligt. Das Grund-stück gehört jedoch meiner Freundin.Wie kann ich sicherstellen, dass ich imFall der Trennung mein Geld oder sogar noch einen höherenBetrag zurück bekomme.

Nachdem Ihre Freundin Alleineigentümerin des Grundstücks ist,ist auch das Gebäude, an dem Sie sich finanziell beteiligt haben,in ihr Alleineigentum übergegangen. Daher stehen Ihnen nurnoch sogenannte Bereicherungsansprüche zu. Um den Erhalt des eingezahlten Kapitals zumindest abzusichern,ist in jedem Fall zu raten, zumindest einen Darlehensvertragüber die Mitinvestition abzuschließen. Nur dieser Vertrag ge-währleistet die Rückzahlung des eingesetzten Betrags. Hierzusind genaue Angaben und Regelungen erforderlich. Neben demGrund der Geldhingabe sind beispielsweise auch Kündigungs-rechte aufzunehmen, die Ihnen nach der Trennung die Rück-zahlung gewähren. Ebenfalls sollten Fristen für die Kündigungaufgenommen werden. Des Weiteren ist auch darüber nachzu-denken, ob Sie diesen Betrag verzinslich stellen wollen. Es kanndie Regelung auch dahingehend erfolgen, dass die Verzinsungerst ab Trennung Ihrer Lebensgemeinschaft greifen soll. Bis da-hin bewohnen Sie dieses Haus und müssen hierfür eventuellkeine Miete bezahlen. Ganz wichtig ist auch die Absicherung Ih-res Rückzahlungsanspruchs durch Eintragung einer Grund-schuld. Nur so kann gewährleistet werden, dass Sie im Fall derTrennung Ihren Rückzahlungsanspruch auch bei Verkauf derImmobilie erhalten. Eine Alternative zum Darlehensvertrag ist die Gründung einersogenannten Innengesellschaft. Wenn Sie im Grundbuch nichtals Miteigentümer eingetragen werden, dann gibt Ihnen einesolche Konstruktion zumindest das Recht, bei Verkauf der Im-mobilie Ihren Anteil nebst der Wertsteigerung zu erhalten. ImRahmen dieser gesellschaftsrechtlichen Regelungen könnenauch alle anderen für Sie wichtigen Details geregelt werden –z. B. die Höhe eines eventuellen Mietzinses. Aber auch hier sindAbsicherungen, die im Grundbuch einzutragen sind, wichtig. Eine Investition muss nicht nur in der Beteiligung eines Geldbe-trags erfolgen. Sie kann auch handwerkliche Leistungen bein-halten. Die Feststellung des Werts solcher Tätigkeiten stehen imVordergrund gerichtlicher Auseinandersetzungen. Es ist daherwichtig, deren Höhe von Anfang an genau festzulegen.Aus beweisrechtlichen Gründen müssen diese Verträge schrift-lich geschlossen werden. Schließlich ist bei allen diesen Rege-lungen auch zu berücksichtigen, dass sich nichteheliche Le-benspartner nichts schenken. Der Freibetrag von ¤ 20.000 kannbei Vereinbarung beispielsweise von Wohnrechten schnell über-schritten werden.

Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatungfür Mitglieder in allen Immobilienfragen.Mitgliedsbeitrag ab 60,- € jährlich.Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 MünchenTel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366www.haus-und-grund-muenchen.deinfo@haus-und-grund-muenchen.de

Rechtsanwältin Agnes FischlRechtsabteilungHAUS + GRUNDMÜNCHEN

Die Expertenrundezum Thema:

Ausgleich bei Beteili-gung am Hausbau inder nichtehelichen Lebensgemeinschaft

www.muenchenweit.de

Wir suchen dringend für unsereKunden ETW, RH, DHH, EFH u.Grundstücke. Köpf Immobilien seit1986. T. 089/495851info@koepf-immobilien.de

Kaufe ETW/Haus/Grund sof.Kaufentscheid. Tel. 089/43759790

Sendlinger Familie su. v. priv.Haus, DHH od. RH in O’Sendling,Sendl./Westpark, Hadern, Thalkir-chen, Tel. 089/20 334 900

EFH, DHH und Bungalows ge-sucht, auch für Senioren ab 120 m2

Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt,bis 850000,- 3, Grupe Immobilien,Tel. 08141-889900

Immobilien Cerny, Baugrund-stücke für Interessenten gesucht.Tel. 08193-3499744

Familie-sucht-Haus@outlook.deUm d Haisa muaß ma sich scho rauf-fa - doch a mia wolln gern oanskauffa. A Garten deaf a dabei sei,am besten is des Haisl frei. ZwoaKinder sollen spuin kenna - zumMVV mächad ma gern z´Fuaß ren-na. Ob im Norden oder Westen -die Lage miaßad ma dann testen.Wer uns dabei helfa mog, der meldsi bei uns, gar koa Frog. Tel. 089-35732583

Mietangebote Riemerling, 3-Zi-Whg. ca. 80 m2

1.OG, Blk., 800.- + NK, Paar mittl.Alters (45+), NR, T. 089/6011342

1-Zi WG, möbeliert, O-Bhf., 500,-¤ inkl. NK + Internet, an Paar oder2 Damen, Tel. 0173/3587260

Unterschleißheim, chice 3-Zi.-DT-Whg., 97m2, viel Licht, EBK, ¤ 1290,-inkl. TG + NK (160,-¤) Tel.0170/8568517 oderanders-silke@t-online.de

Über 2.000 ausschließlich pro-visionsfreie Mietangebote inMünchen PRO WOCHE.www.cs-wohnungsagentur.de

Hobbyr., DG, 15-50m2, hell, WC,S7, südl. Mü. ab 160 ¤, T. 0177/4161616

O’Menz., 1-Zi.-App., 39 m2, Gart.-Terr., 490,-¤ +NK, Tel. 8341648

App. ab 15.06., 40m2, Blk., 450,-¤, + NK, + Gg. 30,- ¤; Tel.089/82072668

Neuaubing möbl. App., 32 m2,von 1.7. bis 30.8.13 befristet inkl.530 ¤ für NR, Tel. 089/870443

Gräfelfing, Bestlage 2-Zi-DT-Whg. Ca. 82 m2 (69 m2 Wfl. + 52m2

S-DT) kl. gepfl. Wohnanlagen Ener-giesparhaus 970 ¤ + 214 ¤ NK incl.Hzg. zuzügl. TG, Kaution, per so-fort mögl., Immobilien T. 0171/4450252

Stockdorf, 3 Zi., 63m2, neu re-nov., SW-Blk., Parkett, ¤ 720,- +NK, AB Immobilien, Tel. 0172/4396462

Ottobrunn, 3-Zi., EBK/BZ/Blk/TG,69 m2 ab sofort, 800,- ¤ KM + 250,-¤ NK + 40,- ¤ TG + KT, von Priv.,steff1963@web.de

Pasing, Nä. Stadtpark, schöne 3-Zi.-Whg., ca. 76 m2, Hochpart., EBK,Bad m. Fe., Gäste-WC, 2 BalkoneSüd + West, ab Juli, 850,- + 50,- TG+ NK/KT, Tel. 8340798

Wohnung 85 m2, August, 1500,-¤ und 35 m2 600,-¤, 01578/5929601

Hobbyr./Atel., DG, 15-50m2, hell,m. WC, S7, südl. Mü., Tel. 0177/4161616

Freizt. U’föhrg., Strom, Wasser,ab 160,- ¤ u. Hütte, Tel. 0151/53032303

Lagermögl. f. Möbel/Umzugs-kartons etc., Tel. 0173/9927309

M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716

Germering: helle, gewerbl.Räume 48m2 im Sout., m. Bad u.kl. Kü., für Büro u. Lager, S-Bahn,an NR, 470 ¤ + NK + KT, ab 1.8., T.089/843834

Gut eingeführter Friseursaloni. O’Sendling, m. günst. Ablöse su.Nachfolger, Tel. 0177/2572852

Welcher Kiosk-Betreiber suchtdie bessere Lage für das Geschäft?Biete 50 m2 in vorgeprüfter Lagefür 925,- ¤, zzgl. NK/KT, Tel.5705705

Kleines Büro am Petuelpark,93m2, Bezug kurzfristig, 1000.- +NK, provisionsfrei, Hausverwal-tung EWO, Tel. 20242121

Kosmetik Studio zu vermieten500,- ¤, Tel. 0172/2189818

Ladengeschäft – Schwabing,50m2, 700,- ¤; Tel. 0176/34815539

Friseursalon zu verm., Unter-menzing, ab Juli, Tel. 81889333, od.0160/4287345 ab 18.30 h

Halle + Lager München-Nord,300, 700, 1.100 m2, für Großhandel,Verkauf, Produktion, Werkstatt,Lager, Archiv, von Privat, T.0151/17205050

Eching S1, vielseitig verwendbaregemütliche Gastwirtschaft mit Ge-wölbe im Untergeschoss u. Kegel-bahn, ohne Garten in guter Lage(vorzugsweise Speiselokal, Sport-bar, Weinstube) Brauerei- u. Provi-sionsfrei, Besichtigungstermine un-ter T. 0173-9950775

Großer Obst- Gemüseverkauf-stand Neuried, ab sofort, langfr.zu vermieten. Tel. 089/71034934Mo-Do. 8-17 Uhr!

Schönes Büro, 200 m2, o. Provisi-on, günstig, im Ikarus Park Puch-heim, frei ab 1.8.13, Tel. 089-831592o. 0179-2404346

Unterschleißh. 1-Zi.-App. 33 m2,DG m. Blk., gü., gegen gelegentl.Hilfe im Haus an reifere Frau, NRm. PKW, 089/3101276 ab 18 Uhr

2 Zi., Kü., Bad, Blk., ca. 58 m2 inFürstenried-West. U3, ab 1.09. zuverm., 710,- ¤ + NK + Heizung + 3MM KT, Tel. 0173/3831543

DHH, Gde. Bergkirchen, Wfl., 100m2, E+1, großer eingewachsenerGarten, ab 8/2013, ¤ 975,- + NK, v.priv. � 0173/3619417 werktagserst ab 19.30 Uhr

Ferienwohnung Bad Birnbach:1-Zi.-Appartement, ca. 33 m2, mö-bliert, Kaltmiete 220,- 3 + NK + KT,Tel. 0172-3115232

MietangeboteGewerberäumeMü-Neuhausen, Romanstr., 30m2

Raum in netter Bürogem. ab sof.,430,- ¤ + NK, Tel. 0172/2421708,www.mehr-wissen-id.de/1957

Mü.-Nord, Modernes Büro, 40m2 großes Fenster, 400,- ¤ + NK +MwSt., v. privat, Tel. 0172/8171626

Mü.-Nord, Kleinlager, 5-25 m2,trocken, 3,20 m Höhe, ab 60,- ¤ +MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626

Pizzaservice abzugeben. Otto -brunn, T. 0178/8391448

Immo-GesucheJunge Familie sucht Haus oderGrundstück in Gräfelfing zumKauf, Tel. 089/79078088

Münchner Familie sucht 4-5-Zi.-Whg. zum Kauf in Gern / Neuh. /Nymph. bis 600T ¤, T. 089 /48950156

Suche WG taugliche Wohnungfür 2, Tel. 0176/61905082

Wir su. f. unsere Kapitalanl. 1-2Zi.-W., v. Priv.; RED, 0171/7446410od. www.red-muenchen.de

Berufstätiger Single sucht 2-3Zi.-Whg. in Mü-Nord. Handy:0171/9944355

Wir su. für Altenheim-Bewoh-ner vermietetes Apartment als Ka-pitalanlage bis ca. 100.000 ¤; MG-Immobilien, T. 089/39293762,0178/1738580

Ehepaar su. charmantes EFH aufgrößerem Grund im Mü.-Südenvon Privat. T. 089/4308364

Privat sucht Haus/Grundstückab 1200 m2, Kauf oder Miete, auchErbpacht, Ortsrand mit Lager /Werkstatt. T. 0179/ 1179595

Junges Ehepaar sucht Haus o.Grund im Münchner Osten bis 750T ¤, T. 0179/6654540

Junger Mann sucht Haus oderMehrfamilienhaus (auch renov.-bed.) in oder um München von pri-vat zum Kauf T. 0173/8941953

Für Mitarbeiter v. BMW, MAN,su. wir Whgen u. Häuser zur Mieteund Kauf, kostenloser Servicewww.santiimmobilien.de, Tel.089/61515282, 0171/2744220,

Haus, Whg., auch renovierungs-bedürftig ges. T. 0163/1968375

Su. Whg. Mü. priv. Kapitalanla-ge 089/12112729 o. 0176/62695928

München daheim Der Münchner

Immobilienmarkt

Mi., 5. 6. 2013 Nr. 23

18

der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.deDer Immobilienmarkt

Diese Kleinanzeige bringt’sWochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellenSie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 6,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen.Chiffre-Gebühr: € 10,50 + 2 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungs stellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt.

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o .....mal o laufend b. a. W.

Name Vorname

Straße PLZ/Ort

Telefon Unterschrift

BLZ Meine Giro-Konto-Nr.

Mein Geldinstitut

Unser neuer Service fürLeser und Inserenten:

Ich will mehr wissen!

mehr wissen IDmehr wissen ID

Unsere Anzeigen können jetzt mehr:Bildergalerien, Videofilme, weiterfüh-rende Texte, Gutscheine, Gewinspiele,Speisekarten, Exposés, Freikarten undvieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC,iPhone oder iPad. Schnell und einfach.1. wochenanzeiger-muenchen.de2. eingeben3. Mehr wissen!

Verkaufe Fahrrad, bequemeEinstieg, wenig benutzt, geländegängig, Liebhaberstück, tolle Farbe,VB 80.- ¤ Tel. 089/123456789www.mehr-wissen-id.de/0000

Anzeige plus Internet plus Foto

mehr wissen IDmehr wissen ID

eih Tel. 700090

sporte-münchen.de

sporte-münchen.de

3045

DI ab Bj. 98, FREECALL,

05895895, 24 Std./Woche

udi ab Bj. 92, jd. Zust., a.

iert., Fa. T. 089/97890365

AUDI ab Bj. 98, jd. Zust.,

/Wo., Fa., Tel. 089/89328547

WCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust.,

Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

UCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust.,

Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

BMW 25i, Automatik, TÜV März

2014, Sitzheizung, Garagenwagen,

VB 1300.-, Tel. 0179/2417448

Su. BMW, ab Bj. 98, FREECALL,

Fa., T. 08005895895, 24Std./Wo.

Citroen

C2/05, 1. Hd., 70’km, § neu, 2666,-

¤, Fa. 0179/1444770

FiatCinquecento TÜV 01/13, zu ver-

schenken, Tel. 0157/86085763

SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Punto, Bj. 99, TÜV 08/2014, 140100

km, 44 kW, Benzin, guter Zustand,

chwarz, 8-fach ber., el. Fensterhe-

g v Priv. VB 1500,- 3, Tel.

FordFord Mondeo 2,2 TDci Kom

EZ 2006, Euro 4, VB 5500,- ¤ Tel.

0172-8964888

Su. FORD a. 98, T. 089/97890365

Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

SU. FORD ab Bj. 2000, FREECALL

Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche

Honda

SU. HONDA, ab Bj. 91, FREECALL

Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche

Mazda

323 F, 4t., § 09/13, Klima, 8f., efH,

1.222,-¤; Fa. 0179/1444770

SU. MAZDA, ab Bj. 96, FREECALL

Fa., T. 08005895895, 24 Std./Wo.

Mercedes

Merc. C 180, Bj. 2005, 59000 KM

2.Hd.,Elegance, Aut. Stoff,Klima,

el. Fenster etc., T. 0173/3531715

SUCHE Mercedes, aller Art, jeder

Zustand, Fa., T. 089/54781991

SU. MERCEDES, FREECALL, Fa.,

Tel. 08005895895, 24 Std./Wo

Su. MERCEDES, alle Typen, auch

Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab

Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel.

089/89328547

¤, Tel. 0

Mitsubishi

Colt 98, § neu, SV, ESD, RC, 4 x AB,

999,-¤; Fa. 0179/1444770

OpelAstra F Combi, 1.6 Eco, 11/97,

160’km, TÜV 9/14, Euro 3, sehr ge-

pflegt, 100 PS, SV, Klima, div. Ver-

schleißteile neu, schwarz, VB 1200,-

¤, T. 0172/8652300

Corsa 99, § 8/13, Servo, AB, RC ¤

1150 Fa. 0179/1444770

SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust.,

a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SU. OPEL, ab Bj. 01, FREECALL

24Std./Wo., Fa., T. 08005895895

Astra Caravan, Bj. 97, 1,6 l, 75 PS,

AHK, el. GSD, Zahnriemen u. Brem-

sen neu, 220 TKM, guter Zustand,

ohne TÜV, zum Herrichten oder

Ausschlachten, VB 375,- ¤, Tel. ab

18 Uhr: 0160/7702675

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Peugeot

Su. PEUGEOT, ab Bj. 99, jed. Zust

FREECALL, Fa. T. 08005895895

Renault

Scenic 98, § neu, Klima, 8f., 1

¤, Fa. Tel. 0179/1444770

Tel. 089

SUCHE jeden To

Sonn-/Feiert., F

SU. TOYOTA,

Fa., T. 080058

VWSU. VW, a

CALL, Fa. 0

SUCHE V

Bj. 98, 24

SUCHE

Sonn-/

VolSU.Fa

R

kt NSW Nebelscheinwerfer

Neupreisaucherfahrze

Private

KFZ-ANZEIGENin allen Anzeigenblättern der Münchner Wochenanzeiger

NURje Zeile/privat ¤ 1.50

o Alles fürs Kindo Alten-/Krankenpflegeo Antiquitäteno Ausbildungsplatz-

Angeboteo Ausbildungsplatz-

Gesucheo Automarkto Bekanntschafteno Büroorganisationo Computero Dienstleistungeno Erotik/Massageno Ferienwhg./-häusero Flohmärkte

o Freizeito Gartenbauo Geldmarkto Geschäftsverbindungeno Gesundheito Handwerkero Haushütero Immobilien-Angeboteo Immo-Angebote

gewerblicho Immobilien-Gesucheo Immo-Gesuche

gewerblicho Kaufgesucheo Kinderbetreuung

o Kosmetiko Künstler/Gesang/Musiko Lagerflächeno Massagen, med.o Mietangeboteo Mietangeb. gewerblicho Mietgesucheo Mietgesuche gewerblicho Möbelo Musikinstrumenteo Reifeno Reisen/Erholungo Schuldnerberatungo Seminare/Kurseo Sport

o Stellenangeboteo Stellengesucheo Telefon-Kontakteo Tierhütero Tiermarkto Umzüge/Transporteo Unterrichto Veranstaltungeno Verkäufeo Verpachtungeno Verschiedeneso Verkäufeo Wohnungsauflös.o Wohnwageno Zu verschenke

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unterwww.muenchenweit.de

o 549.720 ExemplareMünchen Süd/West

Werbe-Spiegel + Sendl.Anz. + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 1.404.575 ExemplareMünchen Gesamt

Mittwoch + Samstagsblatt

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt.22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 1.935.802 ExemplareOberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck,Isar-Kurier

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt.29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 290.975 ExemplareMünchen Süd/West

Werbe-Spiegel +Sendlinger Anzeiger

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 801.725 ExemplareMünchen Gesamt

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 940.700 ExemplareOberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck,Isar-Kurier

9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n Privat

n Gewerbe

o 258.745 ExemplareMünchen Süd/West

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 604.480 ExemplareMünchen Gesamt

Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenmitte

Erscheinung Wochenende

Stand Jan. 2013

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende

Lager-Keller 33 m2

Nh. Luise-Kiesselbach-Platzallseitig betonierte Wände,

Eisentüre, Eisenfenster ¤ 210.–private HV, Tel. 089/68 60 68

ImmobilienGmbH

www.rsi-immobilien.de

Wenn Sie Ihr Hausoder Grundstückverkaufen wollen...

Tel.: 089/127 129 50

www.rsi-immobilien.de

...dann sind wir der richtigePartner! Kostenlose und un-verbindliche Beratung undWertermittlung. Ihr Ansprech-partner: Herr Schwarz

Schöne 3-Zi.-WHG. m. EBK Germering/Franz-Schubert-Str., 75 m2,

3. OG, Lift, 2 Balkone, Mte. 580,- ¤u. NK/KT/TG-Pl. ab 01.08.

IMMOB. BRANDMEIERTelefon 089-8 12 48 63

München daheimNr. 23 · Mi., 5. 6. 2013

19Der Münchner

Immobilienmarkt

Mietgesuche

Münchnerin sucht gemütlicheWhg. (ca. 40-45 m2) mit Blk., Terr.im Westen v. M. u. Umgebung.Gerne Altbau. T. 0176/39867311

Mein Mitbewohner (28) u. ichsuchen aus beruflichem GrundWG-geeignete Wohnung (2-3 Zi.)mit Blk., EBK, u. Stellpl. ab 1.8 inMinga T. 0171-9362388

2-3-Zi-Whg., ca. 60m2, Akademi-ker, Isartor-Ostbhf., 089/6010769

Afrodeutsche Familie (1 Kind)sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro800.- warm. Gerne auch außerhalb(S-Bahn). Nur von privat, kein Mak-ler. Tel: 0176/29439476

Angestellte u. Jurist (33) su.schöne, 3Zi.-Whg. ab 80m2, Blk. inED (Stadt) o. M-Nord keine Makler,T. 0163/6340179

Führungskraft bei Lebensmit-telmärkte sucht eine 1-2-Zi.-Whg., im Großraum München. An-gebote bitte unter Tel. 0172/8321573

Lehrerin su. 3-Zi. + EBK ab 15.8.Nähe A96 Tel. 0163/8553797

Su. 2-Zi-Whg 700,- 0157/72314811

!Dringend! Suche für meineTochter und mich schöne 2,5bis 3 Zimmer (Altbau-)Woh-nung in Laim/Pasing. Bis 900,- ¤Warmmiete. Tel. 0172/8959495

Ingenieur u. Redakteurin inFestanstellung suchen 3-Zi.-Whg.im Westend, ab 1.8. o. später. KMmax. 1200,-¤, Tel. 0176/ 24788877

Solv. Chefredakteur 37 J., NR, su.2-3 Zi.-Whg., Tel. 089/21707179www.vermietspezialist.de

Solv. jg. Mann mit ruh. Hundsucht 1,5-2 Zi.-Whg., ca. 50m2, ab1./15.07., Tel. 0173/4070515

Für Vermieter kostenlos, su., Zi.,App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter,Immob. Übelherr, T. 089/28998100

Arztfamilie sucht 4-5 Zi.-Whg.in Schwabing/Maxvorstadt. ABgepflegt, ab 2. Etage, prov.fr., Dr.Kolitzus, Tel. 089/338026 + Handy0179/6946703

Berufstätig (m, 23) su. 1-Zi.-Whg., ab sofort Tel. 0157/39557891

Berufstätiges Ehepaar mit 5-jähr. Tochter su. 3-Zi.-Wg. mitBlk. in Milbertshofen, max. 900,-WM, Tel. 089/54874867 oderHandy 0174/9124035

Kindergärtnerin (34/ NR) suchtin Germering u. Umgebung ein Ap-partement bis ¤ 450,- warm, KEINEMAKLER, Tel. 0179/1296696

Wir vermieten Ihre Wohnung!Su.App. 2,3,4,5 Zi.-Whg. HäuserHaupt-Immobilien.eu T. 12282565

Gesucht wird 1-Zim.-Whg. mitWohnküche u. DU. bis 500,- ¤ vonRentner, NR, Tel. 089/6909689

Weibl.bac28, sucht 1,5-2 Zi.-Whg., ruhig, Balkon, zentr., Süd/West, Tel. 0176/22860173

Su. Woh. oder Zi. sofort, Tel.0176/71780297

Su. 2-Zi.-Whg. bis 800,- ¤ warm.Tel. 0152/54143324

Su. 1,5-2 Zi.-Whg. NUR Mü. Nordbis 800 ¤ WM, Blk./Garten, von pri-vat, ungekündigte Stelle, 1 Katze(14 J.), antigona@arcor.de

Su. WG-Zimmer! Julia, 20, ab 1.7.mögl. zentral !! T. 0157/73820831

2-Zi.-Whg. in München Nord/West ges. Junger Landshuter, seit3 J. in der Entwicklung bei BMWtätig, su. bezahlb. 2-Zi.-Whg. ca.50-60m2, gerne Blk. finanzeill ab-gesichert, an langj. Mietverhältnisinteressiert. 0176/60938887

Garten-Whg. gesucht! 700¤/Be-lohnung für erfolgr. Vermitt-lung, ab 75m2 mit Hund ohne KindKM max. 1080,- ¤ in München.Handy: 0176/99639372 o. Email: flo-fischer-muc@web.de

Nette ältere Da. su. 1,5 ZW inMü. - 500¤ WM tausche evtl. i. BadFüssing 2 Zi. 50m2 487 ¤, T. 08531/135468

Solv. Ehep. su. 2-3 Zi.-Whg.,bis 700,- warm in Laim, mit evtl.Haus- meistertätigkeit, Tel. 01520/6188873

Studentin su. möbl. 1-Zi-Whg.in München bis ca. 300.- warm ab1. August, T. 0176/64786088

Su. 2-3-Zi.-Whg. in USH/OSH /Gar-ching inkl. EBK, BW, Garage fürmax. WM 900 ¤, Tel. 0177/ 3518785

Wer hilft uns? Brasilianerin, al-leinerziehend (1 Kind), Erzieherin,su. dringend 1,5-2-Zi.-Whg. ( mitoder ohne Möbel) in Sendling-Westpark, Solln, Harras und For-stenrieder Allee, bis 500,- ¤ warm,nur von Privat. Ich kann Treppen-reinigung im Haus übernehmen.Tel. 0151/14326409

Berufstätige Mieterin suchtmöbl. 1-2 Zi.-Whg., U-Bahn nh., bis700,- ¤ WM, von priv., ab 1.8., Tel.0160/96547907

Su. 2-Zi-Whg 700,- 0157/72314811

Suche 2-Zi.-Wohnung in Ober-sendling ab sofort bis 450,- ¤ warm.Tel. 089/71048192

Su. mit meinen beiden Kinderneine 2-3 Zi.-Whg. bis 10,- ¤/m2 max.75m2, Tel. 0151/44235338

MietgesucheGewerberäumeLaden-/Lagerfläche ab 40 m2 inMünchen – Süden/Westen gesucht,Tel. 089/69302073

Eingesessenes Elektrogeschäftsu. neue Ladenfläche ca. 60 m2 inNymphenburg, Tel. 0177/7170182

Erste eigene WohnungKönnen Eltern bürgen?

ETW Pasing / Aubing

…direkt vom Bauunternehmer…TG · Aufzug · kontrollierteBe- und Entlüftung · etc…

Tel.: 0160 / 96 36 36 96planBAU GmbH 09607/8 21 97 0

www.planbau-luhe.de

310.900.– ¤

BAD ENDORF: Großzügiges Landhaus mit ELW

„Tiroler Handwerkskunst“Ruhige Ortsrandlage, 1600 m²

Grund, Bj. 2000, 300 m² Wohnfl.,beeindruck. Altholz-Einbauten, Kachelofen, FBH, Laubengang, Solar, Gge. bis 3 PKW’s uvm.

¤ 1.500.000.-

VR Immobilien Chiemsee-Chiemgau

Anneliese ScherrTel.: 0 86 41- 6 99 11 13

Für viele junge Menschengeht mit der ersten eigenenWohnung ein Traum in Er-füllung: Unabhängigkeit,Selbstbestimmung und Ei-genverantwortung. Doch vie-le Auszubildende und Stu-denten beziehen zu diesemZeitpunkt noch kein (regel-mäßiges) Einkommen, wasihnen die Wohnungssuchedeutlich erschwert – schließ-lich möchte sich der Vermie-ter darauf verlassen können,dass die monatliche Mieterechtzeitig überwiesen wird.Was also tun, wenn mannoch kein eigenes Einkom-men bezieht oder es nichthoch genug ausfällt, um denVermieter von der Bonitätüberzeugen zu können?Muss man den Traum vonder eigenen Wohnung biszum Erhalt eines festen Ein-kommens aufgeben oder isteine Bürgschaft der Elternmöglich?

Sicherlich ist es nachvoll-ziehbar, wenn Vermietersich vor Mietausfällen so gutwie möglich absichern möch-ten. Daher darf der künftigeVermieter sich auch über dieBonität erkundigen. Natür-lich besteht die Gefahr, dassman die Wohnung nicht be-kommt, wenn man alleinvom Unterhalt der Elternlebt, da der Vermieter Angstvor Zahlungsausfällen hat.

Freiwillige Bürgschaft

Die Stellung einer Bürgschaftist in solchen Fällen eine gu-te Idee. Voraussetzung istaber, dass der Bürge, hier al-so die Eltern, die Bürgschaftfreiwillig anbietet. Nach §551 BGB sind die zu leisten-den Sicherheiten für einenMietvertrag der Höhe nachbegrenzt auf drei Monatsmie-

ten. Fordert der Vermieter al-so neben der Kaution, dieebenfalls drei Monatsmietenbetragen darf, eine darüberhinausgehende Bürgschaftder Eltern, so kann aus dieserim Zweifel keine Zahlungverlangt werden, bzw. nurbis zum Erreichen des Betra-ges der drei Monatsmieten.Nach einem Urteil des Bun-desgerichtshofes liegt derFall anders, wenn die Bürgendie Bürgschaft freiwillig an-bieten. Dann kann auch übereinen höheren Betrag ge-bürgt werden. Möchte mandie Wohnung also unbedingthaben, sollte man seinenVermieter auf diese Möglich-keit ansprechen. (D.A.S.)

Foto: photos.com

M A R T I N S R I E DLena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500

www.tebo-teppichkauf.de

®

TOP in denSommer…

t e p p i c h k a u f

…mit unserem

Super-Rasen 150 - 200 - 400 cm

Sonderpreis: m2 6.49 ¤Fein-Velours - „Hit“

Öko-Test: sehr gut ****

statt 21,95 m2 15,90 ¤

Wir suchen für seriöse Mieter1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSERZuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

*Wir suchen f. Top-Angestellte*1-4-Zimmer-Wohnungen

und HäuserSven Grimm Immobilien

Tel. 43 65 00 78 · Fax 4 3147 92

2-3 ZIMMER-WOHNUNGgesucht von alleinstehender Ärztin in und um

München · Swimmo · 089/32 60 27 67

EINFAMILIENHAUS GESUCHTvon Patentanwalt mit 2 Kindern in und um

München · Swimmo · 089/32 60 27 67

3-4 ZIMMER-WOHNUNGgesucht von Arztfamilie mit Kind in und um

München · Swimmo · 089/32 60 27 67

Die Gewerkschaft der Polizeisucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi.,App., Whg.

Angeb. an Werner Brandl, GdPPP München, Tel. 2910-2600

Stationsräume in Schwabing oder Milbertshofen (ca. 50 – 70 m2) Angebote bitte an Herrn Twenhöfel, Tel. 089 / 5 80 91-0 oder per Mail an twenhoefel@familien-altenpflege.de

Die Stiftung Kath. Familien- und Alten-pflegewerk sucht für ihren Pflegedienst

Mein München: Verkäufe Nr. 23 · Mittwoch, 5. 6. 201320 s&

Massagen erot.Neu! T.-Massage Zeit n. Wunsch,pr., Hausbes., 0172/1818681 ab 17 h

ModelleHübsche Niederbayerin, Hs &Htlb. 0171/3574307

ErotikEr, 59 sucht behaarte Sie bis 40für Erotik & Spaß, 0176/65200278

Er mass., verw. und rasiert intimFrauen, kfI. T. 0157/86510253

Peter, sanft u. zärtlich su. Ge-spielin, auch älter! 0174/6148261

Blondine 43 J. bes. 0160/2452373

Netter Er 33 attr. + diskr. su. Da. f.perf. erot. Treffen 015166967059kfI

ER, 183 cm für die einsame, un-ausgelastete Dame, ab ca. 55, T.0174-3218039

Ich untersuch Dich 0171/8260820

Hübsche zierliche SIE bes. + ver-wöhnt Dich T. 0162/3302061

SUCHANZEIGE: Unterwürfige de-vote SIE mit Erf. als Partnerin ge-sucht, Tel. 0162/8039881

Er 36 besucht Frauen und Paa-re. 0151/54297426http://muc-callboy.jimdo.com

Attraktiver Single, 40 J., !Ver-wöhnt die Lady - 65 J., prickelnd,erotisch, Tel. 0176/96620497

ER su. SIE auch älter T. 96176460

TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112

Mellinda 80E NaturOW, be-haart, Mü.-Süd, a. Hs/Htl. T. 0176 /7465863

www.Seitensprung-Bayern.net

Sexy Heidi, nackt, blond, vollbu-sig, Tel. 0171/8422176

Er, 48, sucht Sie für Treffen Tel./sms: 0177/3542241

Telefon-KontakteHausfrau (34 J.) 05741-3320021

Heimlich lauschen! Tel. 0931/61549570

Telefonsex 089/682787

der Münchner WochenanzeigerFürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Ticket-Service

Verkäufe6 sehr gut erhaltene alte Bau-ernstühle zu verkaufen, pro Stck.60,-¤, Tel. 089/9302360

Buchenbriketts & Brennholz, Lie-ferung mögl. Fa. 0171/8589504

Die Kupferbibel Matthäus Me-rians, v. 1630, das neue Testament,exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056

Usth. 2 Flugtickets n. Sylt1. Sept.-Wo., sehr gün. z. verk.,089/7916464

Laptop 145,-¤, T. 089/7459763

Priv. Flohmarkt Großhadern:Da.-Schuhe, Gr. 35, Da.-Bekl. Gr. 36,Hirtentäschelweg 15, Sa. 8.6., ab8h

Buche Ster ab 70,- ¤; geliefertForstb. Weber, Tel. 662242

Große Bosch Gefrier- u. Kühlkom-bination (Duo Gefriersystem) fastneuwert., VB 125,-, Tel. 0171/6204153

Alu-Fahrrad, 28er, ¤ 130,-;Waschm. AEG, Vollaut. ¤ 50,-; Tel.089/873220

Brennholz Buche in Palettengestapelt!!! + Lieferung ab 95¤/pro Ster. Tel. 0173/8101734

Kamin-/Brennholz-Buche, auchLieferservice: Tel. 0173/8101734www.kaminholz-toni.de

Verkaufe Steiftiere als Samm-lung oder einzeln. Tel. 0152/33731760

Günstige Damenschuhe undHandtaschen. Gute Qualität, fairePreise! In München kostenlose undpersönliche Lieferung. www.12trend.de od. T. 0176/92234046

Kaffeemühlensammlung, ca.170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel.089/6708637 od. 0172/1404060

Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen,VB 150.-, Tel. 089/6708637 od.0172/1404060

Waschmaschine 100,- ¤ mit Ga-rantie, Tel. 089/6515527

BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!!Fichte und Buche ( trocken ) + Lie-ferung, Tel. 0151/61551992

!! Waschmaschinen günstig!!Markengeräte mit Garantie - eige-ner Service - gebraucht, 1a, neu-wertig, ab 240,-; Trockner+Ge-schirrspüler ab 280,-; Kühl-undGe-friergeräte ab 140,-; Fa.D.K.,Agnes-Bernauer-Str. 1, 80687 Mün-chen, Tel. 089531570 od. Tel.089/533594

Akku-Rasenmäher Ryobi, ¤ 250,-VB, NP ¤ 450,-, Tel. 089/74370215

Kinder-Zimmer, Eckschr., Bett,etc., fichte-blau, ¤ 50,-; neuw. BMX-Rad, 2x gefahren, ¤ 140,-; T. 795117

Runddeckeltruhe, eiche u. Trä-gertruhe, Tel. 0173/3691078

Hometrainer, Marke Hammer, ¤100,-, Tel. 0173/3691078

Rasenmäher WOLF, elektr., m. 2Messer, gut. erh.; elektr. Saftpresse,Tel. 565080

Weißes Leinenschlafsofa, sehrstabil u. edel, 215 x 110cm, VB 250.,Tel. 0176/34955308

Schwarze Ledercouch 220,-¤; H.80, B 217, T 88, Tel. 089/808541

Rolladen u. Reparaturen, gün-stig Firma Tel. 7934983

Neuw. Katzenspringbrunnen,für ¤ 20,-; elektr. Schreibmasch.,Gabriele 110; für 10,- ¤ Tel. 711323

1000e Lager- u. Transportbo-xen, z. B. 40 x 60 x 40 cm. St. nur ¤6,-. Fa. Zachskorn, � 08134/1200

Abdeckplanen für Gewerbe undLandwirtschaft, bis 10 x 12 Meter.Fa. Zachskorn, � 08134/1200

Gebrauchte Fachbodenregale,beste Qualität, bis 3 m Höhe, gün-stig. Fa. Zachskorn, � 08134/1200

Große Auswahl an Gitterro-sten, verzinkt, in vielen Größen,günstig. Fa. Zachskorn, � 08134/1200

Riesige Mengen gebr. Paletten-regale, alle Arten, auch verzinkt.Fa. Zachskorn, � 08134/ 1200

Hydro-Kultur-Gefäße, inkl. Was-serstandsanzeiger, Dm 50 cm, H 24cm (innen 22 cm), 4 x weiß, 2 xbraun, je 7,- 3, Dm 70 cm, H 24 cm(innen 22 cm), 1 x weiß, 1 xschwarz, je 8,- 3, Tel. 08152-9827241

Siemens CF 62 Handy ohne Sim-lock, neuw., m. OVP + Rechnung +kompl. Zubehör, 12,- 3, Tel. 0170-3054248

Haushaltsauflösung am 8.6. und9.6. von 9.30 - 15 Uhr in Gröbenzell,Gärtnerstr. 4, Tel. 0171-7835865

KaufgesucheSu. Pelze, Kleidung a. Art, Näh- +Schreibma., Zinn T. 0163/4477278

Suche von Privat gr. Fuchskra-gen, Abendgarderobe mit Acces-soires, gebrauchte MCM-Tasche T.0176/88260970

Kaufe Briefmarken (weltweit)und auch Ihre Alben T. 089/220960

Suche und Kaufe! Antik-Möbel,Sammlerpuppen, Bücher, Handar-beiten, zahle Bar, 01520/3087626

Alter Handespiegel und Bern-steine ges. T. 0177/5409668

Priv. su. alte Nähmaschine +Schreibmaschine, Sammeltassen,Porzellan Service & Figuren,hochw. Ledertaschen, Zinn, Pelze,Schmuck, Silberbesteck, Uhren,Münzen u.v.m T. 015783623835

Su. Näh-/Schmuckkästchen so-wie Bernstein/Perlen-/Korellenket-te. T. 01578/5442479

Su. hochwert. Teppich und alteMöbelstücke. T. 01578/5442479

Walzenmusikgeräte, Uhren, Ra-dios, Blechspielzeug, Militärsa-chen, Tel. 089/37067861

Antiquariat Mattheis kauft Bü-cher Tel. 089/309295

Kaufe Postkarten 08142/487289

Wir su. Glas, Porzellan u. Floh -marktware, Keramik usw., gebr.Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989

Kaufe Antiquitäten von A-Z,Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzel-lan, Uhren usw. auch ganze Nach-lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel.0172/8265552

Kaufe Antikes aller Art, Trödel u.Flohmarktware, T. 0176/77139110

Dame kauft alle Nerzmäntel,Jacken, Gold u. Brilliantschmuck,hochwertiges Porzellan u. Figur- ensowie Tafelsilber, Schmuck, Tel.0176/11707070 Fr. Fraude

Kaufe alte Orientteppiche auchbeschädigt, Tel. 089/66617540

Modelleisenbahnen, auch ältereund defekte, zu kaufen gesucht.Tel. 09077/700248

Suche von Privat Pelzjacken und-mäntel, alte Näh- und Schreibma-schinen; seriöse Abwicklung, HerrAdler: Tel. 0174/578 88 83

Suche alte Vorderlader, Bajonet-te, Säbel, Dolche, Tel. 09104/1200

Kaufe Pelzjacke od. Mantel u.Accessoires, Tel. 0163/4594575

Suche altes Spinnrad, Krüge,Sammeltassen, Tel. 0163/8591851

Sammler su. Uhren, Münzen al-ler Art, Silberbest., Streichinstru-mente, Zinn, Nerze, Bezahlg. er-folgt v. Ort, T. 0152/21907795

Kaufe Orden, Uniformen, Hel-me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut!Bitte alles anbieten! Tel. 0176 /80090377

Su. Damen- u. Herren Trachten-bekleidung, Tel. 01577/2913462

Su. Silberbesteck, Münzen, Pelz-mäntel, Nähmasch., Abendgarder.,Schmuck. Hr. Weiß, T. 0177 /7370126

Höchstpreise für Militärsachenbis 1945! T. 089/42018419

Su. Schallplatten, u. Bücher Tel.0157/37010849

Su. Einweckgläser u. Schmalz-töpfe, Tel. 0176/93303887

Fotoapparate, T. 089/69388678

Porzellan, Silber, Bilder, MöbelAntiquitäten, Fa. 089/57968387

Kaufe Bücher, Grafiken & Gemäl-de: Antiquariat Riepenhausen Tel.57955623 oder 0179/5236551

Su. alles von Märklin, zahle fairePreise! Tel. 089/57084349

A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge,Möbel, Silber, Figuren, Schmuck,Militaria, Bücher, Porzellan, Tel.0173/7058998

Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Tel-ler, Becher, etc., Mit seriöser Ab-wicklung, T.: 0177/3341287

Kaufe Gemälde, Figuren aller Art.Bibliotheken, antike Möbel, Silber,Porzellan,Tel. 089/8634706

Modelleisenbahn 089/3510693

Suche Modelleisenbahn undZubehör, T. 08152/981205

Suche ALLES von der MünchnerTram z.B. Mützen, Schilder, Fotosusw. T. 089/3142146

Bücher, Grafik & Gemälde kauftAntiquariat Völkel, 089 / 52304439od. 0160/5281190

Ankauf: Bilder, Antiquitäten, Fi-guren, Porzellan, Militaria, Silber,Schmuck, Fa. T. 089/4315234

Su. alte Näh-Schreibmasch.,Pelze, Kristall, Porzellan, Münzen,Schmuck, Silber, Bilder u. Grandel-schmuck, 0162/4429212 Hartmann

Kaufe alte Pelze, Schallplatten,Römergläser, Bleikristalle, Näh-u.Schreibmasch. Lous Vuitton u.MCM Taschen u. Koffer, CartierFeuerzeuge u. Kugelschreiber,Schmuck & Uhren, Silber + vers. Be-stecke Münzen. 0157/84645396

Kaufe Damen/Herrenbeklei-dung, Abendgarderobe / Leder-jacken / Trachtenkleidung0178/5001354

Kaufe Pelzmäntel, Jacken, Müt-zen jeglicher Art von Uhren (auchdefekt) Tel. 0157/89402908

Priv. kauft Pelze, Leder, MöbelTeppiche, Bilder auch kompl. Nach-lässe u. Auflösungen. Fam. Kunz0162/7502405

Seriöse Firma sucht: Zinn, Chari-vari, Münzen, Trachtenschmuck,Spazierstöcke, Militärorden. Tel.089/54356546 od. 0178/9168783

Zahle +/- 150¤ für altes Albummit Kriegsfotos T. 01573/1791186

Sammler su. Münzen, Armband-u. Taschenuhren, Wand- u. Stand-uhren a. defekt, T. 0152 / 55657536

Privat sucht Pelze, Lederwaren,Trachten, Abendbekl., alte Näh-/Schreibmasch. 0152/55657536

Su. Sammeltassen, Kristall, alteArmband- u. Taschenuhren (defekt),alte Bierkrüge. 0163/6682858

Suche Pelzjacke o. Mantel u. Klei-dung aller Art 0178/9190515

Su. Pelzjacke, Pelzmantel, Hand-taschen + Ledergürtel, ser. Abwick-lung + Barzahlung 0163/8591851

Su. Damen/Herren und Trach-tenbekleidung, T. 0157/37010849

Kaufe Bekleidung aller Art, Por-zellan, Nähmaschinen und diverseandere Sachen, Tel. 0179 / 6242817

DESIGNERMODE gesucht! Wirkaufen gebrauchte Damen- u. Her-renkleidung z.B. Jil Sander, Boss,Escada, Prada, Chanel etc. Direk-tankauf sofort Bargeld. WWW. SE-CONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hil-degard Str. 9 Ankauf täglich von11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr Tel.089/99943409

Bücherankauf, Tel. 85484619

Kaufe Markenuhren (auch de-fekt), Echtschmuck, Ölgemälde u.sonstige Antiquitäten. Tel. 089/79360944

Kaufe Gold und Silber in jederForm. � 0171/3501498

Suche Silber, Schmuck, Pelze, al-ler Art. Seriöse Abwicklung, Tel.0157-88352117

ComputerComputerprofi (Dipl.-Ing.) hilft,Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel.0170/4063143Notebook Samsung N150, 150¤T. 0172/8974178www.mac-pc-werkstatt.de Werk-statt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680PC-Hilfe gesucht Biete ¤ 15,-,mail: mosun50@yahoo.deMOBILE PC-HILFE zu fairen Prei-sen, gerne auch PC-Einsteiger undSenioren. Bringe Geduld mit. Tel.017651368535PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösungaller Computerprobl., Reparatur u.eig. Fertigung, techn. Beratung,kompetent und preiswert, Mo-Sa.8-22 h, Tel. 089/95720653Computer-Grundkurs PC u.MAC. Individuelle u. geduldigeSchulung an Ihrem Computer spez.f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install.v. priv. T. 089/833427ComputerHilfe 089/54639988 Senioren + PC + Internet.Geduldiger 60 J. Fachmann hilftT. 089/28855840Löse jedes PC-Problem, auchNeuinstallation T. 0177/5809018Biete PC-Hilfe 089/22539826

Fahrrad-MarktKaufe Ihr Fahrrad, 0171/9759030

FlohmarktSamstag, 8.6. HofflohmarktLaim, 9-17 Uhr, Haushaltsauflö-sung Camerloherstr. 167

GeldmarktSCHNELLKREDIT bis 50.000¤ fürArbeitnehmer und Beamte ab eff.Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ fürmtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl.Rate 240¤. T. 089/45249227 oderinfo@echtwerte.info

Geschäftsverbin-dungenMalermeister übernimmt alleRenovierarbeiten, preiswert,sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/ 8919782PKV-Kunden zahlen zu viel:Gleiche Leistung und Beitrag sen-ken, auch bei Krankheit und im Al-ter T. 089/230695111 oderwww.honorarberatung-pkv.deIhr Schreibbüro T. 95443926

MöbelJugendzimmer Ahorn, s.g. Zu-stand, 3-teil. Schrank, 4 Regale,Schreibtisch m. Container, kl. Tisch,Sessel, ¤ 500,-; Tel. 089/717077

TiermarktTiere bekommen keine Sub-ventionen! Der TierschutzvereinKalamata/Griechenland kann jedeArt von Hilfe brauchen! Bei Inter-esse informieren Sie sich bitteunter: www.kaws-info.com

Liebe kl. Hündin T. 08026/929224

Jack-Russel-Welp. 09932-2853

Liebe Fischfreunde, Privat -züchter u. Aquarianer. Wir ladenSie recht herzlich zu unserer Fisch-börse + Tauschbörse (1. Sonntagim Monat 9-11h) ein. LandsbergerStr. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u.Hendlhaus, Infos unter Tel. abendsab 19 h 089/12478802

Viele bezaubernde Katzenkindersowie auch erwachsene Katzen su.Traumplatz auf Lebenszeit! Tel.08193/6221 www.tierschutz-ffb.de

Wohnungs-auflösungenWohnungsauflösungen, Umzü-ge, Entsorg., etc. mit Anrechnungvon Verwertbaren, Fa. Bichlmeier,089/74009196

Haush.-Auflösung wegen Um-zug, Sa. 8. Juni, 11-15 Uhr, Aiden-bachstraße 3

am Sa., 8.6.13 von 9 bis 15 Uhrin Obermenzing, Rüttenauerplatz3

Entrümpelungen, Wohnungsauf-lösungen, Sperrmüllentsorgung,Transportfahrten, Demontagen u.Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

Entrümpelungen aller Art zumFestpreis besenrein, sauber + gü.Fa. Frank T. 089/8645125

EntrümpelungEntrümple a. kl. Mengen 72625952

Entrümple, Sofort, Billig 99886830

Entrümpelungen, Wohnungs-auflösungen, Sperrmüllabholungu. Entsorgung durch Fachpersonal,Fa., T. 089/58090425

!Entrümpelung, Haushaltsauflö-sung! Sauber, preiswert & zuver-lässig! Ab 14,-¤, T. 74567670!

Entrümplung jeglicher ART!auch HEUTE! preisw. 92792946

**Entrümpelungsdiscounter**Billiger gehts nicht! 0177/5350407

Entrümpelungen, Wohnungsauf-lösungen, Sperrmüllentsorgung,Transportfahrten, Demontagen u.Abbrucharbeiten. Starke undfreundliche Männer. Alkoholfrei!Fa. Lex, Tel. 089/75079635

1A Entrümpelungen zu fairenPreisen. Wir entrümpeln alles be-senrein. Verwertb. wird angerech-net. Beratung & Besichtig. kosten-los Fa. Winklmaier 089/45461411

Entrümple Whg, Keller, Speichersofort & billig Fa. 089-51506088

www.amjhaushaltsaufloesungen.deT. 0179/1352262, Fa. Jungbeck

Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

WASCHMASCHINENMarkengeräte, Garantie + Eig. ServiceGebr., 1a, neuwertig ab ¤125,–Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,–Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,–

Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 180687 München

Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

KüchenmodernisierungBeratung durch Profis

Elektro-EckHandels Gmbh

Austausch der Elektrogeräte * Arbeits-plattentausch * Frontenerneuerung *

Schrankausstattungen * Spülen* Armaturen * Beleuchtung

Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 UhrMünchen-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Tel.: 82 02 08 15

Mit der Mehr-Wissen-ID könnenSie auf www.mehr-wissen.de oder www.wochenanzeiger-

muenchen.de Bilder, Internet -adresse, Gutscheine u.v.m. hinter-

legen! Infos: 089/546 55-340

Seien Sie malLink!

Stellenangebote

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Der Münchner StellenmarktMünchen erfolgreich

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

München · In kleinen und mittleren Betrieben, vorallem auch in Familienbetrieben, sind im kaufmänni-schen Bereich relativ häufig Mitarbeiterinnen undMitarbeiter tätig, die keinen kaufmännischen Berufs-abschluss vorweisen können, die sich aber aufgrundihrer Erfahrung und ihrer Arbeit ein entsprechendesWissen angeeignet haben. Das Bildungszent rumMünchen der Handwerkskammer für München undOberbayern bietet für diesen Personenkreis einenmodular aufgebauten Kurs an, der zur Abschlussprü-fung zur/m Bürokauffrau/-mann führt.Vor allem für mitarbeitende Ehefrauen besteht hierdie Möglichkeit, mit nur einem Tag Vollzeit-Unter-richt in der Woche, sich in zwei Jahren zur Bürokauf-frau zu qualifizieren. Auch die Weiterbildungskursezur Kaufmännischen Fachwirtin (HWK) bis hin zurBetriebswirtin (HWK) werden in modularer Unter-richtsform angeboten.Ein Informationsabend zum Kurs findet am kommen-den Dienstag, 11. Juni, um 16 Uhr im BildungszentrumMünchen in der Mühldorfstraße 6, statt. Detailliertere Informationen und Anmeldung unterTel. 0 89 / 45 09 81-6 53.

QualifikationskursBürokauffrau/mann in zwei Jahren

München · Viele Frauenund Männer, die für Be-treuung und Kindererzie-hung vorläufig aus demBeruf ausgestiegen sind,planen nach der Familien-phase die Rückkehr insBerufsleben. Die Agenturfür Arbeit unterstützt siedabei.Die Beauftragte für Chan-cengleichheit am Arbeits-markt der Agentur für Ar-beit München, CorinnaRuggera, ist erste An-sprechpartnerin für Be-rufsrückkehrerinnen. Sieberät Frauen in Bezug aufVereinbarkeit von Berufund Familie und derGleichstellung von Frauen undMännern. Im Rahmen einer wei-teren Veranstaltungsreihe„Frauen auf Erfolgskurs“ lädt

die Agentur für Arbeit MünchenBerufsrückkehrer/innen zu fol-gender Veranstaltung ein: „Rü -ckenwind für Ihren Wiederein-

stieg“ am Donnerstag, 6. Juni,von 9 bis 12 Uhr, im Berufsin-formationszentrum (BiZ, Kapu-zinerstraße 30) der Agentur für

Arbeit München, Raum 230.Im Anschluss an diese Ver-anstaltung können Terminezur individuellen Beratungvereinbart und ein Bewer-bungsmappen-Check in An-spruch genommen werden.Der Besuch ist kostenfrei. Ei-ne Voranmeldung ist nichterforderlich. Das komplette Veranstal-tungsprogramm für Frauen,

die eine Rückkehr in den Berufplanen, ist im Internet unterwww.arbeitsagentur.de/muen-chen abrufbar. red

Zurück in den Beruf? Im Rahmen einerweiteren Veranstaltungsreihe „Frauen aufErfolgskurs“ lädt die Agentur für ArbeitMünchen Berufsrückkehrer/innen zur In-formationsveranstaltung ein.

Foto: photos.com

Beruflicher WiedereinstiegInformationsveranstaltung im BiZ

Sie suchen einen gut be zahl tenNebenjob oder Fest an stellung fürVeran staltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auchunsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl.sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/2060646-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Wir suchen SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W)

Hausärztlich-internistisches Praxiszentrum in München-Westsucht motivierte und flexible

ARZTHELFERIN/MFA (m/w)Aussagekräftige Bewerbung bitte an Bewerbung2you@gmx.de

Infos unter www.zim-muenchen.de

Elektriker und Maler (m/w)gesucht!

Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089/294468 · Fa. BrunnerFrauenstr. 32 · 80469 München

info@brunners-zeitarbeit.de

¤ 500,- bis ¤ 1000,- monatlich!http: //6179421.bewerber24.com/

Nebenverdienst durch Werbefo-lien auf Ihrem PKW mtl. 50-590 ¤ohne Steuerkarte. Fa. Brückner,Tel. 05874/98642817

Wir suchen Damen und Herrenfür Promotiontätigkeiten in Apo-theken. Kundenstamm vorhan-den! Tel. 0171/2146132

DaF-Trainer für Firmenkundengesucht. Bewerbungen bitte antraining@modolingo.de

Sympathische ZA-Praxis, direktan der U3, sucht ab sofort einefreundliche ZMF/DH, immer fürMo. und Do., Tel. 089/7238181e-mail: dr.georg.bendel@telemed.de

Kantine im Lehel sucht auf450,-¤-Basis, freundl. Mitarbei-ter/in f. Essensausgabe Mo-Fr.11.30-13.30 Uhr,coolinaria@gmx.de

Unser Betrieb in der Gebäude-reinigung, su. eine/n Gruppen-leiter/in, gerne flex. Berufsein-steiger/in, erford. sind Dt.-Kenntn.u. FS, Bewerbung nur per email:mail@nis-muenchen.de

Mittelständ. Bäckereibetriebsu. ab sof. ausgebild./erfahrenenBäcker in VZ., Bewerbung an: Gat-tinger GmbH Johann-Clanze-Str.104, 81369 Mü. T. 7144863

Modeunternehmen suchtBuchhalter(in) in Vollzeit ab so-fort! Kenntnisse in DATEV, Word,Excel sind erforderlich. Bewerbungan Hannes Roether GmbH, Lands-berger Str. 444, 81241 München,Tel. 089/82075260 oderbuchhaltung@hannesroether.de

Intensivausbildung: Kosmetik,Fußpflege, Massage, Nageldesigninkl. Dipl. auch abends o. am WoE,Info: Tel. 0173/5968716 A. Brand-ner

Außendienstmitarbeiter/in En-gagiert, motiviert, zielstrebig, f.Vertriebsaufbau gesu., T. 7232407

Zahnarztpraxis in München-Schwabing sucht zahnmedi- zini-sche Fachangestellte für Assistenzund evtl. Prophylaxe, Tel. 089/363639

Exklusives Massagestudio suchtFrauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver-dienst! 0163/7284792

LACKIERER gesucht! Wir su. absof. einen Kfz- u. Industrielackierer.FS von Vorteil. Bewerbung: Auto-Lack-Design, Konrad-Zuse-Bogen2, 82152 Krailling, Tel.089/72468580

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Kurierteam su. drg. selbstst.Transportunternehmer mit eige-nem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 tLBW, gute Auftr. gegen geringeGebühr, T. 089/6737900

Karten-Lege-Kurs, in München,beruflich sofort einsetzbar, Tel.02429/901459

Su. Reinigungskraft m. gt. Erf.,auf Rechnung! Tel. 0176/26466505

Su. jg. Frau f. erot. Mass. (keinSex), anlernen mögl., gerne Aus-länderin,150¤/Tag, 089/12024041

Suche Küchenhelfer/in, Bayerstr.24, Mango1, 0151/66129624

Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit fürBrandschadensanierung ges. Nä-here Infos unter: 0171/1919877werkt. 11-16h www.CRGmbH.com

Teilzeitkraft für Bäckerei gesucht.Tel. 089/82070441

Engagierte Taxifahrer/innenges. Ausbildung durch eigene Ta-xischule, sehr hoher Verdienst d.Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Suche 6 Vollzeitkräfte, auch oh-ne Erf., pers. Vorstellung mit Le-bensl. erw., jeden Freitag 9-11 Uhr,Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 Mü.

Internat. Top Unternehmenausgezeichnet m. dem A-Ratingvergibt Top Stellen Haupt- u.Zweitberuf Info: 089/20334638

Wir sind ein etablierter, moderner Reformhaus-Biomarkt und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Verkäufer/in für Naturkosmetik/Biolebensmittel

in Teilzeit (20 – 30 Stunden pro Woche)Ihr Profil: kfm. Berufsausbildung, Interesse/Erfahrung im Kosmetik-

/Lebensmitteleinzelhandel, Flexibilität, Zuverlässigkeit, Be-lastbarkeit

Wir bieten: leistungsgerechtes Entgelt, abwechslungsreichen Arbeits-platz, Weiterbildungen, Fachschulungen

Fertig mit der Lehre? Berufseinsteiger sind willkommen!Neugierig? Bewerben Sie sich schriftlich an folgende Adresse

Bahnhofstraße 9282166 GräfelfingTelefon (089) 85 22 45Wißgott

Freundliche motivierte MFA inTeilzeit (m/w) gesucht.

Bewerbung an: Dr. Schreiner / C. Uhl · HNO-Ärzte

Bahnhofstr. 108 · 82166 GräfelfingTelefon: 089 /85 33 30

München erfolgreich Der Münchner

Stellenmarkt

Stellenangebote

Mi., 5. 6. 2013 · Nr. 23

22

www.coiffeur-team-sobirey.deSTIFTSBOGEN 43 · 81375 MÜNCHEN

TELEFON 089 / 714 13 87

Stylist/in und Azubigesucht.

Schriftliche Bewerbung an:

Ihre Tätigkeit bei uns:• Abfüllen von Aerosolen

an Produktionslinien• Verpacken• Palettierarbeiten • einfache Montagearbeiten

Wir erwarten:• Zuverlässigkeit

und Pünktlichkeit• genaues Arbeiten• gutes Verständnis der deutschen

Sprache

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Katharina Seifart, Personalmanagement, Hago Chemotechnik GmbH & Co. KG, Bodenseestraße 217, 81243 München, Tel. 089 897702-36,

E-Mail: bewerbung@hago.de, Homepage: www.hago.de

Der individuelle Einsatz erfolgt wochenweise nach Absprache.Die Arbeitszeiten sind von 06:15 bis 15:00 Uhr.

Sind Sie an dieser Aufgabe interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen.

Die Hago Chemotechnik GmbH & Co. KG ist ein Unternehmen der FLM Gruppe mit weltweiten Produktionsstandorten in Europa, Asien und den USA. Als einer der führenden Produzenten von PUR-Schäumenund Aerosolen beliefern wir heute über 100 Länder mit unseren Produk-ten. Kompetenz, Zuverlässigkeit und Innovation sind unsere Säulen aufeinem partnerschaftlichen Fundament für Wachstum und Erfolg. Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin für unser Werk in München

Aushilfskräfte (m/w) in der Produktion auf 450,00 ¤ Basis

Wir suchen zum baldigen Eintritt einen

Mitarbeiter (m/w)deutschsprachig, für die Produktion in Vollzeit

Schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (gerne auch per E-Mail) an:GEBRÜDER NEEB GmbH & Co. KGPostfach 14 09, 82156 Gräfelfinginfo@nebona-gewuerze.de

Servicefahrer/in Mercedes Sprinter

in Teil- und Vollzeit 20 – 40 Std. suchen für den Austausch unserer

Schmutzfangmatten freundl., körperlichbelastbare/n Mitarbeiter mit guten

Deutschkenntnissen.

Ihre vollständige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung bitten wir an Schäfer Matten GmbH & Co. KG

Postfach 1540, 82183 Gröbenzell od.per E-Mail an

job@schaefer-matten.de

Münchener Fetischshop sucht Mitarbeiter m/w für den Verkauf.

Bewerbungen anjobs@styleplanet.com

T. 089/74 74 69 069 Infos unter www.styleplanet.com

TRENDHAIR sucht

Wiedereinsteiger/in

als Friseur/invariable Stundeneinteilung

Telefon: 089/7554821Forstenried

Schreiner/in, Schlosser/in,Elektriker/in,

IT-Techniker/infür technischen Kundendienst

im Großraum München fürsofort gesucht.PANKOFER KG

Schwanthalerstr. 67, 80336 München,Email: info@pankofer.de

8h/Woche Haushaltshilfe inObermenzing ges., auf Minijob-Basis, Tel. 089/35859168

Su. ab sof. Verkäufer/in für Back-waren-Filialen in Mü., Vollzeit undTeilzeit, gute Deutsch-kenntn. erf.Tel. 0176/62884480

Suchen Anzeigenblattzustellerfür Mittwoch und/oder Samstag!Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler,Hausfrauen und Rentner.Tel.089/54655139; email an:vertrieb@werbe-spiegel.de

Unglaublich! Mit telefonierenviel Geld verdienen! Unser jun-ges Team su. Dich für sofort – denkommunikationsstarken, redege-wandten Mitarbeiter in Festanstel-lung. Wir gehören zu den markt-führenden Unternehmen der Kin-dergartenfotografie. Deine Aufga-be ist es jährliche Fototermineabzusprechen. Wir lernen Dichschnell u. unkompl. ein. StandortGiesing! Arbeitszeit.: 8-15hwww.profiportrait.de Kontakt:s.amende@profiportrait.de fon:0800/9028000

Zahnarztpraxis in Laim suchtfreundlichen und interessier-ten AZUBI (m/w) als zahnmed.Fachangestellte/n. Tel. 089/575711

Aushilfe mit PKW auf 450,- ¤ fürTreppenhäuser gesucht, Tel. 0176/20469459

Mitarbeiter/-in f. Grillstationam WE im Biergarten sowie Rent-ner/-in od. Ehep. f. kl. Rep.arbeit.u. Reinig. gesu., T. 0170/8081209

Haushaltshilfe f. 2-3 Std. tägl., n.Laim gesucht, Tel. 089/54644400

Pizza Avanti München-Allachsucht Pizza-Bäcker u. Innendienst-mitarbeiter, auf 450,-¤-Basis, Tel.0176/20420883

Heimarbeit PC-Arb., ControllingTerminierung in Teilz. Tel. 1234085

Ing.-Student 8 Std./W., Tel.1234085

Freundl. flexible Aushilfe inObst- u. Gemüse/Feinkostge-schäft, Großhadern, für den Ver-kauf gesucht. Tel. 089/72480551

Zeitl. flex. Physiotherapeut/in-nen zur Vertretung ges.! Wirarbeiten m. Menschen nach er-worb. Hirnschäden. Nähereswww.nrt-pasing. de od. unt.089/896068-15. Wir freuen unsauf Sie: j.endres@nrt-pasing.de;c.pott@nrt-pasing.de

Hausmeister (m/w) Subunter-nehmer / a. Minijob f. Schlüsselobj.u. Winterdienst gesucht! FS erford-erl. Deutsch in Wort u. Schrift! GuteBezahlung, T. 892620-27 AMGmbH

Welche zuverl. mobilisierte Rei-nigungskraft hilft uns i. Privat-haush. Percha (als auch im BüroMü.Zentrum)? Tel. 0160/8212442

Motivierte Arzthelferin für uro-logische Facharztpraxis gesucht.Tel. 0172/8912384

Sie suchen einen neuen Wir-kungskreis? Teilen Sie das dochmit! Wenn Sie wollen, jede Wochean über 177825 Firmen und auchHaushalte des Mü. Süd/Westens.Ihre priv. Kleinanzeige kostet hiernur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen.Rausholen. Telefonische An-zeigenannahme: 546555

Nettes Praxisteam su. langfr. inVollzeit eine freundl., engag. u.teamfähige Allround-ZMA. Ihreaussagekräftigen Bewerbungs- un-terlagen senden Sie bitte an Hr.Klaus Brandner, Muggenthaler Str.2, 82152 Krailling. Tel.089/8577177 oder per E-Mail aninfo@za-brandner. deProduktionshelfer auf 400,- ¤Basis für die Weiterverarbei-tung unserer Druckerzeugnissegesucht. Wechselnde Arbeitszei-ten nach Bedarf. CopyCenter West-end, Landsberger Straße 8, Tel.089/5003940ERZIEHER/IN, Kinderpfleger/inWenn SIE ein großes Herz für Kin-der haben, bieten wir ein tollesTeam, Platz für viel Kreativität undsehr gute Bezahlung. Wir freuenuns auf SIE! Villa Fantasia (Gau),Tel. 089/89736819Arbeite seit ca. 10 J. verant-wortlich in Backshop mit Brot-zeittheke, bin mit allen Arbeitenvertraut und möchte mich gerneverändern. Arbeitszeit nach Ver-einbarung, Tel. 0172/5940095Deutschsprachiges Zimmer-mädchen auf 450,-¤ Basis für kl.Hotel in Obermenzing gesucht. Tel.0170/2910342Kraftfahrer FS Kl. C auf 450,-¤-Basis ges., Tel. 0160/4365790Wer putzt unsere Whg., 60m2,1x mtl., gründlich. Tel. 5380050Regalserv. auf geringf. Basis 6hMo+Do+Fr+Sa 1,75 Std. Mü. Pasingzu vergeb. IS-S, T. 07148/ 1605039Cocktail-Bar bei Keko su. 2 Be-dienungen m/w, Alter 20-30 Jah-re, Tel. 0152/14741923Zuverlässige Taxifahrer m/wgesucht! Freundliches Unterneh-men in der Ossinger Str. 2, Tel.089/71000498;www.taxi-westpark.deSeriöse Premium-Begleitagen-tur bietet Telefonfee mit sympa-thischer Stimme (zuverl., flexibel)lukrat. Nebeneink. T.0178/3672017Reinigungspersonal auf 450¤-Basis für Supermarkt in MünchenMitte + Süd ges.! Weitere Infos: T.08025/9921914 Mo-Fr v. 8-17 hTelepizza Schwabing sucht Fah-rer m. eigenem PKW u. Innendienst(Pizzabäcker) T. 33037490Immobilienkaufmann/-frau fürWEG- u. Mietshausverwaltung absofort ges., Knaust Grundverw.,Bewerbung: info@knaustgrund.deSuche deutschspr. Fahrer fürKundendienst T. 0163/6647370Zahnarzthelferin für Mo., Die.,und Do. nachmittags gesucht. Mü.Stadtmitte. T. 089/55079710manroland-Drucker zum Durch-starten gesucht. Zus. a. d. VerlagMü. Wochenanzeiger, Moos-acherstr. 56, 80809 Mü. Chiffre1059979Kellnerin ges. T. 0171/1966673Suchen für unser Callcenter dy-namische, engagierte, freundlicheMitarbeiter. Festanstellung, freibe-rufl. möglich. MGM Solar T.089/68906102Nageldesigner/in gesucht, VZ /TZ mit Erfahrung, 0176/84873145Frdl. komp. Arzthelferin auf450-Euro-Basis - ausbaufähig - fürkleine indiv. Arztpraxis im Lehelgesucht, T. 0172/8276318Zimmermädchen gesucht! Absofort für Hotel Antares im Münch-ner Zentrum. Auf Teilzeitbasis. Be-rufserfahrung und Deutschkennt.erforderl., bitte unter 089/2800200Reinigungskräfte Nähe Messe-gelände gesucht. Arbeitszeit Mo-Fr 18-20 Uhr. Führungszeugnis er-forderlich! IR Dr. Hoffmann GmbH,Frankfurter Ring 247 (U6 Studen-tenstadt), 0171/8836413Reinigungskräfte Nähe Perlachgesucht. Arbeitszeit Mo-Fr ab 15Uhr auf Nebenjob und Urlaubsver-tretung gesucht. IR Dr. HoffmannGmbH, Frankfurter Ring 247 (U6Studentenstadt), 0171/8836422

WolfartKlinikWir suchen

Mitarbeiter/in für ZSVA/Sterilgutversorgung

Erfahrungen in der ZSVA/OP/Sterilgutversorgung sowie ein Fachkunde-Lehrgang sind von Vorteil aber nicht unabdingbare

Vorausetzung. Gute Deutschkenntnisse setzen wir jedoch voraus.

WolfartKlinik · Waldstraße 7 · 82166 GräfelfingAnsprechpartner: Christiane Egenrieder/Leitung OP

Bewerbungen erbitten wir ausschließlich schriftlich.www.wolfartklinik.de

Grünbauerstr. 1 (Ecke Herterichstr.), 81479 München, Tel: 089/7604553

Teilzeitkraftim Verkauf

mit Interesse für Innendekoration gesucht.

Wir suchen

ZMF/ZFA/ZMA/ZMP (Vollzeit)

zur Assistenz am Stuhl, Prophy-laxe- und Mundhygienekennt-nisse erwünscht. Bitte rufen Sie uns möglichst bald an:

Zahnarzt Dr. K.H. Lundershausen Tel.: 0 89 / 748 22 20 Wochenende Mobil: 01 76 / 24 40 47 12

KÖTTER Service sucht

Reinigungskräfte(m/w)

für Grünanlagepflege in div. Objektenmit Erfahrung in der Sonder-/ und Glasreinigung im Raum

München, mit Führerschein Klasse B.Ansprechpartner: Herr Helenklaken

Telefon 089/82085907-0

München erfolgreichDer Münchner

Stellenmarkt

Stellenangebote

Nr. 23 · Mi., 5. 6. 2013

23

Wir sind ein exportorientiertes Unternehmen im Münchner Süden und suchen zum 1.9.2013

Auszubildende Groß- und Außenhandelskfm./–kfr.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung – auch gerne per mail an rziegler@mah.de

MAH GmbH · Frau Ziegler · Isarstr. 1 · 82065 Baierbrunn

Weitere Infounter

www.mah.de

In der Schule läuft’s prima?Klasse, dann hast du ja vielleicht ein

bisschen Freizeit übrig, um dein

Ta schen geld aufzubessern!

Wir suchen ständig Zustellerfür den Werbe-Spiegel und das

SamstagsBlatt!

Wenn du am Mittwoch und/oder

Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur

Zeitungsverteilung hast, dann ruf uns

an. Verdienst bis zu 450,– ¤ möglich.

Telefonische Bewerbung unter 089/5 46 55-139 oder vertrieb@muenchenweit.de

Auszubildende zur zahnmedizinischen

Fachangestelltenab September 2013 gesucht.

Praxis Dr. Henning HärtelHinterbärenbadstr. 65

81373 München

Unser Motto: betreuen! beraten! begeistern!Warum sollten Sie sich bei uns bewerben? Einfach weil es Spaß macht hier zuarbeiten. Wir gehen sehr kollegial miteinander um und helfen uns gegenseitig.Das Arbeitsumfeld ist angenehm: Große und helles Büros, mit aktuellster EDV-Technik. Neue Kollegen arbeiten wir intensiv ein – denn wir wollen, dass alle einfachlich hohes Niveau haben.Ihr Arbeitsgebiet: Empfang, Telefon, allg. Sekretariatsaufgaben/Organisation

Sekretär/-in (Teilzeit) ab September 2013Interessiert? Bewerben Sie sich – auch per e-mail

Goethestr. 25 a • 80336 München • rsc-gmbh@rsc-gmbh.de

Arzthelferin/MFA für intern. Pra-xis Neuhausen f. Rezeption und La-bor, 450,- ¤ Tel. 182 183

Friseur/in gesucht, Uni-Nähe gu-ter Verdienst. T. 0176/68027073

Hausmeisterhelfer Nähe Haupt-bahnhof gesucht. Arbeitszeit Mo-Fr 6-8 Uhr. IR Dr. Hoffmann GmbH,Frankfurter Ring 247 (U6 Studen-tenstadt), 0171/8836415

Mitarbeiter/in für Textilpflegenähe Ostbahnhof nur mit Erfahr.ges. T. 089/66616404

Wöch. Haushaltsreinigung, ein-malige Grundreinigung gegenRech. Fr. Huber 0171-4758053

Wir suchen ab sofort Koch undKüchenhilfe! Hattrick Sport &Food, Sieboldstr. 4, 81669 Mün-chen, Dele Roch T. 0171/5485905

Flexible Verkäuferin auf ca.400-¤-Basis für Fil. nach Mü.-Haidhausen ges. (keine Stud.-) Tel.08031/381200, Mo–Fr 8-17 Uhr

Pflegefachkraft/WG-Leitung fürDemenz-WG in Allach ges., 30-40Std./Woche. Schichtdienst auch amWochenende T. 089/81896479

Reinigungskräfte für tagsüber,und 18 Uhr und samstags mit Pkw,Firma PleWe, Tel. 0152/23099189

Suchen zu sofort Lkw-Fahrer(bis 7,5t) mit leichter Ladetätigkeit,stundenweise nach Bedarf fürRaum München. Gern auch Rent-ner etc., Fa. Ferber, Kirchheim, Tel.089/99886809

ZFA (Assistenz, Prophylaxe-kenntnisse v. Vorteil) für nettesTeam am Pasinger-Bhf. gesucht.Teilzeit/nach Absprache, Tel.089/886905

Seriöse Premium-Begleitagen-tur bietet aufgeschl. zuverl. jg.Damen Top-Job mit Traumver-dienst. 100% Diskretion!, T. 0178/3672017 www.escort-inspiration.de

Reinigungskraft m/w mit Erfah-rung in Pflege und Demenz f.versch. Seniorenhaushalte, stdw.,nur auf Rg. (Gewerbeschein) ge-sucht.seniorenservice-pfeiffer@gmx.de

Die Firma GLANZ Gebäudedien-ste sucht ab sofort einen zuverläs-sigen Hausmeister/Gebäudereini-ger. Bitte melden unter Tel. 0176/26131780

Wir su. nh. Schwabinger Kran-kenhaus eine zuverl. deutsch-sprach. Aushilfe Früh-/Rentner o.Hartz IV-Mann ab ca. 55 J., z. Ra-senmähen, Sträucher schneidenetc., paar Std./Woche, Tel. 0151/22282945

Su. tücht. deutsche Zugehfr.(30-50J), 1x/Mon., 15,-¤/Std.,T.36008592 bitte v.18-20 Uhr anru-fen!

Ehrl., flex. Perle f. Imbiß ges.Tel. 089/76996488 o. 0172/8193370

Erfahrene/r Friseur/in, Vollzeit/Teilzeit, ab sofort nach Pasing ge-sucht, Tel. 8349627

Gesucht wird für neues inno-vatives Cafe/Bistro Jungkoch mitinternationaler Erfahrung sowie ei-ne Küchen- u. Servicekraft, Tel.0176/99743660

Sky Network GmbH, Intern. Ku-rierdienst, wir suchen m/w, rüst.Rentner o. Frührentner f. Außen-diensttätigkeit-Verkauf auf 400,-¤Basis, Vorkenntn. im Außendiensterwünscht - Branche Kurierdienst,ab sofort, Rückfragen u. Bewer-bung unter Tel. 089/7455750

Zahnarztpraxis in Gräfelfing su.AZUBI ab Sept. 2013, überdurch -schn. Bezahlung, Bewerbung un-ter: susanna.lucas@gmx.de, oderTel. 089/8958173

Ambul. Pflegedienst Assistenzasu. weibl. Pflegekräfte, 50%, oderauch auf 450,- ¤ Basis, Tel. 089/54643563

Blumengeschäft in Sendling,sucht ab sofort Florist/in,Meister/in, T. 71034934

Einen tollen Verdienst (bis6000,- ¤ mehr) bietet Exklusive Be-gleit/Escortagentur hübschen undzuverl. Damen (zw. 21 und 35 J.)haupt-nebenb. T. 0152/34383066www.rose-escort. de

Pizzabäcker mit dt.-Kenntn. fürVollzeit gesu. Tel. 0151/18723451

Barista - Mitarbeit an der Kaf-fee-Bar! chicco di caffe suchtgastronomieerfahrene Mitarbeiter(m/w) in TZ od. auf Minijob-Basisfür unsere Bar in einem großen Un-ternehmen in Karlsfeld. Schicht:Mo. bis Fr. von 11 bis 15 Uhr. Fürweitere Kaffee-Bars im MünchnerWesten suchen wir VZ-, TZ- oderAushilfskräfte.www.chicco-di-caffe.deProfi-Kurs zum/r Naildesigner/in.Info. � 09402/938415www.nails-company.de Stöppel Galabau GmbH su.Landschaftsgärtner/in zur Verstär-kung unseres Pflegeteam evtl. auchSubunternehmer, Tel. 0170-6178243ZFA (Assistenz, Prophylaxe-kenntnisse v. Vorteil) f. nettesTeam am Pasinger Bhf. gesucht.Teilzeit / n. Absprache. Tel. 089-886905Su. LKW-Fahrer, FS 2/C1E, m. Be-rufserfahrung im Absetzkipperbe-reich im Großraum München, Fa.Guttenthaler, Tel. 08142-20440Ab 200,- ¤ pro Wo. im BereichFitness, Gesundheit, Ernährung,selbst. mögl., Tel. 0160/4675707Dt.-spr. Hilfe f. Schulkiosk ges.,Tel. 0176/99989067Kleine Firma (Abdichtungs-tech- nik) sucht Baustellenhel-fer. Subunternehmer lernwillig,längerfristig!!! Ab sofort. Tel.0173/3536219Hair & Nails, Obersendl., su. absof. Friseur/in in Teilz., od. Aus-hilfe, Tel. 089/78078666,0160/3859688Haushalts-/Kinderhilfe Putzen,Waschen, Bügeln, Einkaufen,Nähen etc. teils Kinderbetr., 10-15 Std. (flex.), gutes Deutsch, si-cherer Umgang mit wilden Kin-dern (3&5), zuverl., gründl., Nichtraucher, Wohnort Nähe81379, Job sozialversichert; Hilfe81379@gmx.deZusteller-/innen für Raum Mit-tersendling ges.: Geeignet f.Schüler ab 14 J., Studenten, Haus-frauen, Rentner- /innen; Arbeits-zeit Mi. od. Do. ab 14 U. ca. 3-4Std. ; Crossmedia Service GmbH T. 089- 45243640 od.vertrieb@muenchenweit.deUnterstützung für Büro ge-sucht, Voraussetzung sind sehrgute Deutschkenntnisse, Sie wer-den angelernt, nach Anlernphasefeste Arbeitszeiten Mo. bis Do. 16-18.30 Uhr, 400,- ¤ Basis, T.0172/8905705Pflegedienst Optimus in Sendl.su. Pflegekräfte f. TZ/VZ, 400,-¤Basis, f. WoEnde m. FS sowie Rei-nigungs- kraft auf 450¤ m. FS,089/57087528München (81476) Physiothera-peut/in gesucht auf 450,-¤ Basisoder freie Mitarb. 2x wö. abends,ca. 16-20Uhr, MT-MLD wün-schenswert, Tel. 089/7593999;www.theraforum.deBieten zusätzliche Einkom-mensquelle! www.holler-gmbh.comDie Zauberwerkstätte - Ol-ching su. prof. Nageldesigner/inauf selbständiger o. 450.- ¤ Basis.T. 0170-9491165Fahrer mit eigenem PKW ges.für FFB, STA, Ammersee. Zustel-lung der FAS nur Sonntags ab00.00 Uhr. mind.ca. ¤ 200.- bis400.- mtl. T. 08141-539498, ubd.lillyw@t-online.de

StellengesucheSuche Putzstelle, Tel. 1291851oder 0176/49254205Bürokauffrau su. Job bis 20.Aug., ca. 35h/Wo., Tel. 0177/4426862Kultivierte ältere Dame bietetGesellschaft auch kl. Tätigk., ge-gen geringe Bezahl. an, Tel.0174/8116950Ihre Putz-Perle! 089/95404820

Freiberufliche exam. Fachpfle-gekraft (w) m. langj. Berufserf.übern. zuverl. Betreuungs- u. Be-handlungspflege. 0163/6336408

Altenpflegerin su. 24h/Stelle.0040/257457454, 0040/730426322Frau Maria Anton

REINIGUNGSFIRMA reinigt Büros/Treppen etc., Tel. 089/23154114

Seniorenbetreuung m. Herz, sym-path. und zuverl. Deutsch-Polin 46,hilft Ihnen bei der Bewältigung ih-res Alltages in Teilzeit. Beste Refe-renz vorh. T. 017631134365

500 ¤ Be.! Kraftf. 7,5 t, 61 J., zu-verl., unfallfr. sucht n. Anst., auchand. Job, T. 0171/6822470

Professionelle Hotelreinigung/wöchentl. Haushaltsreinigung/ ein-malige Grundreinigung, Fensterputzen, Büro-/Praxis ab 300m2 a.Rechn., Fr. Huber 0171-4758053

Su. Büro/Übersetzungsarb. Pl./D,a. Altenbetr., T. 0157/38468869

Jg. engl. spr. Putzfr. su. Stelle beialleinst. Pers. 0179/1581540

Studentin bietet Haushaltshilfeu. Kinderbetreuung. Tel. 0157/78973217

St. su. Babysitt./Putz- + Bügelstelle,0176/77526486 o. 0176/25470189

Frau su. Putz- + Bügelstelle, Pri-vat + Büros, T. 0176/51874970

Maler, Bodenleger, Fliesenleger,Entrümpelung Tel. 0172/8173728

Examinierte Krankenschwesterbietet Hilfe im Alltag an: Pflege,Haushalt, Tier- & Gartenpflege,Arzt- & Behördengänge: T. 0160-99253553

Bürokauffrau übernimmt allg.Bürotätigkeiten auf selbst. Basis. T.0173/8217722

Biete (Interim-) Controlling undProjektmanagement f. ERP-/ Con-trolling-Software-Implemen- tie-rungen für KMU. Kontakt:info@ralfbecker.biz

Übernehme Ihre Büroarbeitenauf freiber. Basis 0163/6362015

Erf. u. zuverl. Putz-/Bügelhilfehat Termin frei, Tel. 0173/6409484

Wasser- Heizungs- Installateur,su. Arbeit. T. 0160/2092327

Bäckereifachverkäuferin (51)sucht Festanstellung in/umMünchen, 0171/3342579

Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Bü-ro’s, Treppen usw., abends, n.Hausfrauenart. Tel. 08121/971118

Maler su. Auftr., 0176/26266111

Zuverlässige Hausfrau suchtPutzstelle. Tel. 30778124

Erf. LKW-Fahrer (LKW-Führersch.m. Ladekran) su. Arb., Raum Mü.;Tel. 0152/10767036, ab 18 Uhr

Da. su. Putzst. T. 089/18911271

Handwerker sucht Arbeit.Küchenmontage, Malen und kleineReparaturen, Tel. 0172/8911108

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO,Tel. 0152/08264560

Suche für Freitag-VormittagNebenjob (Fahrer, leichte Garten-od. Hausmeistertätigkeit etc.), Füh-rerschein bis 7,5 t, kl. Pkw- Hängervorhanden. Angebote bitte an:FritzSchweiger@gmx.net

Zuverl. Frau sucht PutzstelleTel. 0176/79004323

Erled. Reparatur- und Haus-meisterarbeit, T. 0152/52761568

Nette fleißige Frau mit gutenDeutschkenntnissen su. Stelle alsAltenbetreung-/pflege 24 Std. mitUnterkunft, Tel. 0157/89247261

Erf. Buchhalterin FiBu, Löhne,Datev su. Nebentät. ca. 1 Tag/Wo.o. std.-weise, Tel. 01573/5574280

Ungarin sucht Putz- u. Bügelstel-le, Altenpflege Tel.0178/8310703

Su. Gartenarb; T. 0151/66777186

Objekte zum Reinigen gesucht,Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw.,Tel. 0176/97596277

Großputz nötig? Ich mach’s! Tel.36089894

Zuverl., fleißige Frau su. Putz- u.Bügelstelle. (12,- ¤ die Std.), Tel.0178/6646503

Maurer, Vater + Sohn suchenArbeit, Tel. 0152-07537246

Putze Ihre Fenster, T. 35831602

Altenpflegerin in Rente, bietet24-Std.-Betr., Tel. 0151/53347152

Erfahrener Bilanzbuchhalter,langjährige Berufserf Buchhal-tung, Lohn, Steuern, ControllingBilanz sucht Nebentätigkeitausschl. als Buchhalter. Auch Stun-denweise 0171/1737392

Zuverl., deutschspr. Frau suchtPutzstelle, Tel. 0176/86771691

Zuverl. deutschspr. Frau su.Putzst. – Büro, Praxis, Treppen, Fit-nessstudio, Tel. 0160/96494815,

Maurer su. Arb. 0172/1312326

Hausmeister Gart. (1 Zi.)96176460

Su. Putz-/Bügelst., T. 8125539

24 - h Seniorenbetreuung undHaushaltshilfe, individuell undgünstig, Tel. 089/12139134

Putzhilfe mit Erfahrung suchtStelle, Tel. 0151/66421068

Su. Gartenarb. T. 01578/9262765

24h Seniorenbetreuung, FrauSteltner, Tel. 089/39290666 od.08131/3321203 od. 0171/7402205,

FLIESEN, MAUERN, MALENTel.0152/08264560

Su. Gartenarbeit Tel. 0157/37276612

Haushaltshilfe sucht Putz- u.Bügelstelle, Tel. 0176/99770589

24h-Pflege/HaushaltshilfeT. 089/66653088 Frau Kraus

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stellen.a. Rechnung, T. 089/ 85671398

Maler su. Aufträge 01797208609

Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle089/20091389 o. 0176/65392551

Su. Putz-/Bügelstelle, T.24290798

Su. Putz-Bügelst. 0176/67722037

Prof. Gewerbe- u. Büro-Reinig.nur auf Rechnung Tel. 89057456

Suche Sommerjob 2 Vorm. und/od. Abende/Wo., nicht WE., Tel.089/72459155

Montageschreiner sucht Arbeit,Tel. 08145-8315

Ausbildungsplatz -AngeboteBaustoffprüfer-Lehrling an derTU-München gesucht ab 1.9.13Bewerbungen an:klaus.ebert@tum.de

Stellen ein:KUNDENDIENSTMONTEUR

HEIZUNG / SANITÄRFa. PM Gebäudetechnik GmbH

Telefon 089/74 29 90 20info@pm-gebaeudetechnik.de

Für unser kleines Team imKindergarten Solln suchen wireine liebevolle, kompetente,

staatlich anerkannte

KINDERPFLEGERINzum 1.9. von 8 – 15 Uhr

Anfrage unterTelefonnr.: 79 25 48

Isarvorstadt · Die Fraunho-ferstraße ist eine der amstärksten befahrenen Durch-gangsstraßen in München.Grünflächen sind dort eherdie Ausnahme. Das will dieUmweltorganisation „GreenCity“ ändern. Am Mittwoch,12. Juni, zieht ihre Wander-baumallee von der Berg-mannstraße in die Frauenho-ferstraße, wo sie auf Einla-dung des BezirksausschussesLudwigvorstadt-Isarvorstadtgastiert. Gemeinsam mit demVerein „Urbanes Wohnen“setzt sich dieser für mehr grü-ne Straßenachsen ein. Zwargibt es im Bezirk bereits eini-ge Grünflächen, denoch prä-gen diese das Stadtbild nurgeringfügig. Die Frauenhofer-straße ist deshalb als Teil der„Grünen Achse“ vorgesehen,die die Theresienwiese unddie Isarauen verbinden soll.

Die Organisation lädt alleInteressierten ein, an derParade als Umzugshelferteilzunehmen. Veranstal-tungsdauer ist von 18.30Uhr bis etwa 20 Uhr, Treff-punkt Bergmannstraße/Heimeranstraße. Der Um-zug wird begleitet von derSambagruppe „Sole Luna“und Stelzenläufern. Bei un-sicherem Wetter könnenTeilnehmer am Veranstal-tungstag ab 16 Uhr unterwww.greencity.de/wan-derbaumallee erfahren, obder Umzug stattfindet. FE

Die Umweltorganisation„Green City“ ist mit ihrerWanderbaumallee unter-wegs, um die Stadt zuverschönern.

Foto: Green City e.V.

Mein München: Zum guten Schluss Nr. 23 · Mittwoch, 5. 6. 201324

Kinderam Sa, 15. 6.: 9-16 Uhr Floh-markt, 1,50¤/Kinderstand.

Mütterladen Giesing (Riß-bachstr. 12, T. 089-69 37 03 70)am So, 9. 6.: 9-12 Uhr Sonntags-frühstück, Kosten: 8 ¤.

treff + tee (Forstenrieder Allee65b, Tel. 089-75 50 93 96)am Fr, 7. 6.: 8.30 - 11 UhrSpielgruppe Vorbereitung aufden Kindergarten.

KirchenAlt-kath. St. Willibrord (Blu-menstr. 36)am So, 9. 6.: 10 Uhr Familien-gottesdienst.am Mi, 12. 6.: 19 Uhr Taizégebet.

Kath. Hl. Kreuz (ForstenriederAllee 180, Tel. 089-74 52 92 90)am Sa, 8. 6.: 16.30 Uhr Rosen-kranz und Beichtgelegenheit, 17Uhr Vorabendmesse.

Kath. St. Hedwig (Hirnerstr. 1,Tel. 089-7 14 25 52)am Sa, 8. 6.: 16.30 Uhr Beicht-gelegenheit, 17 Uhr Vorabend-messe, 18-21 Uhr Tag des Ge-meindegebetes.am So, 9. 6.: 10 Uhr Fronleich-namsgottesdienst in St. Joachimmit Prozession.

Kath. St. Heinrich (Schar-nitzstr. 2, Tel. 089-7 14 27 20)am So, 9. 6.: 10 Uhr Pfarrfron-leichnam nach St. Stephan,anschl. Weißwurst-/Wiener-Es-sen in St. Stephan, entfällt beischlechtem Wetter, parallelWortgottesdienst für Kinder.am Mi, 12. 6.: 19 Uhr Charisma-tischer Gebetskreis im Meditati-onsraum.

Kath. St. Karl Borromäus(Genfer Pl. 4, T. 089-7 45 58 00)am Sa, 8. 6.: 18 Uhr Beichtgele-genheit, 18.30 Uhr Vorabend-messe.am So, 9. 6.: 9 Uhr Gottesdienstzur Fronleichnamsfeier mit Pro-zession nach Hl. Kreuz.

Kath. St. Korbinian (Valleystr.24, Tel. 089-7 46 14 50)am Fr, 7. 6.: 8 Uhr Festgottes-dienst, 20.15 Uhr HerzenssacheAnbetung mit Jesuiten.

am Mi, 12. 6.: 8 Uhr Gottes-dienst, 17 Uhr Rosenkranz.am So, 16. 6.: 9.30 Uhr Pfarr-gottesdienst, 13.30 Uhr Herbst-wind – Betreuungsgruppe für äl-tere Menschen mit Demenz-erkrankung.

Kath. St. Margaret (Margare-tenpl. 1, Tel. 089-76 44 40)am Fr, 7. 6.: 8.30 Uhr Morgen-lob, 19 Uhr Messe, 19.30 Uhr Bi-belkreis.am So, 9. 6.: 8.30 Uhr Festgot-tesdienst zum Fronleichnams-fest, Prozession nach St. Korbi-nian, anschl. Pfarrfest.am So, 9. 6.: 8.30 Uhr Pfarrfron-leichnam.am Do, 13. 6.: 8.30 Uhr Messe,14 Uhr Senioren-Club: Gesund-heitsvortrag.

Kath. St. Maria Thalkirchen(Fraunbergplatz 1, Tel. 089-7428 440)am So, 9. 6.: 8.30 Uhr Pfarrgot-tesdienst, 10 Uhr Gottesdienst,18 Uhr Dekanat-Jugendgottes-dienst.

Kath. St. Thomas Morus, Kir-che (Pfarrverband Mitter-sendling) (Heckenstallerstr.104)am So, 9. 6.: 10.30 Uhr Famili-engottesdienst.am So, 9. 6.: 10.30 Uhr Famili-engottesdienst.am Do, 13. 6.: 18.30 Uhr Hl.Messe.

Margarete-von-Siemens-Haus(Heiglhofstr. 54, T. 089-7 41 55 00)am Sa, 8. 6.: 18.30 Uhr Gottes-dienst.

KonzerteMister B.’s (Herzog-Heinrich-Str. 38, Tel. 089-53 49 01)am Do, 6. 6.: 21.30 Uhr Tim Da-vis, Bernd Huber, René Haderer(Jazz).

Wirtshaus zum Isartal (Bru-dermühlstr. 2, Tel. 089-77 21 21)am Fr, 7. 6.: 20 Uhr MunichSwing Orchestra, 10 ¤.am Do, 13. 6.: 20 Uhr VeterinaryStreet Jazz Band. 7 bzw. 6 ¤.

Kurse & VorträgeNachbarschaft Neuhadern(Stiftsbogen 93, T. 089-7 00 28 00)am Do, 13. 6.: 19.30-22.30 UhrSeidenmalwerkstatt.

Nachbarschaftstreff (Tul-beckstr. 48)am Mi, 12. 6.: 19 Uhr Infoabendfür Angehörige zum BetreutenWohnen Daheim.

Orangehouse (Hansastr. 41, Tel.089-72 48 84 44)am Di, 11. 6.: 18.30-23 UhrWorkshop für MusikerInnen,Eintritt frei, Anm. unter pop@fei-erwerk.de

Thomas-Mann-Gymnasium(städt.) (Drygalski-Allee 2, Tel.089-74 50 30 90)am Mi, 12. 6.: 19 Uhr „Pubertät- eine „Baustelle“ der anderenArt“, für Eltern, Ort: Turnhalle.

treff + tee (Forstenrieder Allee65b, Tel. 089-75 50 93 96)am Mo, 10. 6.: 10 – 11.30 UhrOrientalische Tänze, Einstieg je-derzeit.

Party & TanzKranhalle (Hansastr. 39, Tel.089-72 48 84 44)am Sa, 8. 6.: 23 Uhr Candy Club- Party.

Schlachthof - Bühne, Wirts-haus, Saal (Zenettistr. 9, Tel.089-72 01 82 64)am Di, 11. 6.: 20.30 Uhr OdeonTanzorchester, Eintritt: 13 ¤, Ein-lass: 18.30 Uhr.

Sunny Red (Hansastr. 41, Tel.089-72 48 84 44)am Sa, 8. 6.: 22 Uhr HeartbeatSessions - Party (Reggae, Dub),AK: 10 ¤.

Wirtshaus zum Isartal (Bru-dermühlstr. 2, Tel. 089-77 21 21)am Sa, 8. 6.: 20 Uhr GaggisTanzparty, 4 ¤.

SeniorenASZ Isarvorstadt (Hans-Sachs-Str. 14, Tel. 089-23 23 98 840)am Di, 11. 6.: 19.30 Uhr Treffendes Helferkreises.

Fürstenried · Das Kinderhilfs-werk „Plan International“ undder Verein „Ärztecamp Inter-national e.V.“ setzen sich welt-weit für ein besseres Leben derMenschen ein und sind dafürauf Spenden angewiesen. „PlanInternational“ ist in 50 Länderntätig und kämpft mit seinerKampagne „Because I am aGirl“ weltweit gegen die Aus-beutung und Unterdrückungvon Mädchen. „Ärztecamp In-ternational“ finanziert sich aus-schließlich über Spenden undhilft durch medizinische Schu-lung und Versorgung in Län-dern mit unzureichenden me-dizinischen Mitteln. Um dieseOrgansiationen zu unterstüt-zen, treten die MünchnerBands „The InhibiTiers AllstarBand“, „blue traces“ und „Cool-Tour“ am Samstag, 15. Juni, imSpectaculum Mundi (Graubün-dener Str. 100) gemeinsam für

die gute Sache auf. Gespieltwerden Songs von Ikonen desRock und Soul, wie AC/DC, Rol-ling Stones, Tina Turner oderBob Dylan. Die Einnahmen ge-hen vollständig an das Projekt„Because I am a Girl“ und „Ärz-

tecamp International“. Im ver-gangenen Jahr konnten bereitsüber 1700 Euro gespendet wer-den. Der Eintrittspreis beträgtzehn Euro, ermäßigt acht. Kon-zertbeginn ist um 20 Uhr, Ein-lass ab 19.30 Uhr. FE

Für die gute SacheMünchner Bands geben Benefizkonzert

Bäume auf WanderschaftUmweltorganisation will verkehrsintensive Straße grüner gestalten

Josy Maier, Cris Esposito und Robert Nabholzvon der „InhibiTiers Allstar Band“ spielen fürdie gute Sache. Foto: Pi