KW 01-2013

Jahrgang 13 · Nr. 1 · 5. Januar 2013Ausgabe Süd/West/Würmtal

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

DIES

E WOC

HE Was kann ich tun?Verhaltenstipps für Fahrgäste in Gefahrensituationen

Seite 9

Ein enges Nachsorge-Netzwerk knüpfenInnere Mission erweitert Angebote fürMenschen mit Schädel-Hirn-VerletzungenSeite 2

Wohin mit dem Christbaum?Kostenlose Abgabe in Wertstoff -höfen u. Christbaumsammelstellen

Seite 3

s. Beilage

s. Beilage

s. Beilage

s. Beilage

s. Beilage

s. Beilage

s. Beilage

s. Beilage

S. 5

s. Beilage, S. 9

s. Beilage, S. 7

s. Beilage

s. Beilage

Auf Vorschlag der Europäi-schen Kommission wurde 2013zum Europäischen Jahr der Bür-gerinnen und Bürger ausgeru-fen. Schließlich wird der Ver-trag von Maastrich, mit dem am1. November 1993 die Unions-bürgerschaft eingeführt wurde,20 Jahre alt. Das ist aber nichtder einzige Grund. Laut der Eu-ropäischen Kommission wissen48 Prozent der Europäerinnenund Europäer nicht genügendüber ihre Rechte als Bürger derEU Bescheid. Das soll sich heu-er ändern. Das Europäische Jahrder Bürgerinnen und Bürgerwerde dazu beitragen, diesesDefizit zu beheben und den Bür-gerinnen und Bürgern bewei-sen, was die Europäische Unionfür jeden Einzelnen tun kann,betont das Gremium. Dazu sindauf allen Ebenen – von der Uni-onsebene, über die Mitglieds-staaten und Regionen bis hinzu den Kommunen – zahlreicheVeranstaltungen geplant.Dass wir ohne Schlagbäumeund Grenzkontrollen zu unse-ren europäischen Nachbarn rei-sen, ist längst Normalität ge-worden. Es ist bereits eine jun-ge Generation herangewach-sen, die nicht erlebt hat, dassman seinen Ausweis bereit hal-

ten musste, wenn man nachÖsterreich oder Frankreich hin-überfahren wollte. Dass Deut-sche in Schweden, Frank-reich oder Österreich le-ben und arbeiten, istnichts Besonderes mehr.„2009 lebten schät-zungsweise 11,9 Millio-nen Unionsbürge-rinnen und -bürgerin einem anderenMitgliedstaat alsihrem Herkunfts-mitgliedsstaat; imJahr 2010 stieg dieseZahl auf 12,3 Millionen an“, sodie Europäische Kommission ineiner Pressemitteilung. Ganzaktuell hat die Handwerkskam-mer für München und Oberbay-ern ein Projekt gestartet, umspanische Fachkräfte insoberbayerische Hand-werk zu vermittelnund damit einem dro-henden Fachkräfteman-gel vorzubeugen. Europa ist in den letz-ten 20 Jahren in vielenDingen zusammenge-wachsen, und dies sollteuns wieder mehr bewusst wer-den.

Lesen Sie weiter auf Seite 3

Kostenlose Parkplätze auf dem HofP

Wir kaufenGold – Altgold – Bruchgold

Münzen – Zahngold – Uhren – SchmuckSilber – Platin – Palladium

Goldankauf BayernBarankauf

81241 München · Planegger Straße 9a/3. OGNur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt!

089/6661688-0Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren seriösen Goldankauf zu schätzenwww.Goldankauf-Muenchen.de Ankauf und Bera

tung:

Mo./Di./Mi./F

r.: 9 –18 Uhr,

Do.: 9 – 20 Uhr,

Sa.: 9 –14 Uhr

unverbindlich

und

kostenlos

Die neue Küche! Wo?www.kuechen-schaaf.de

Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Ihr Partner für

• Neugeräte• Ersatzteile• preiswert & kompetent

Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00München-Pasing Sa. 10 – 13.00

Elektro-EckHandels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15

s. Beilage

Europa näher bringen 2013 ist das Jahr der Bürgerinnen und Bürger

Krise hin oder her: So düster sieht es

nicht aus für Europa.Foto: photos.com

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN

089/54655-5 oder www.werbe-spiegel.de

Mit Kleinanzeigen in Ihrem

A „Café & Kosmos“Schwabing · Das Max-Planck-Institut für Astrophysik lädtam Di., 8.1., alle Interessierten zum nächsten Treffen derVeranstaltungsreihe „Café & Kosmos“ ein. Thema ist dies-mal die Gaswolke G2, die sich derzeit auf das SchwarzeLoch im Zentrum der Milchstraße zu bewegt und 2013 diegrößte Annäherung erreichen wird. Andreas Burkert vomExzellenz cluster Universe wird nach einer Einführung insThema das mögliche Schicksal dieser Wolke mit den Teil-nehmern diskutieren. Die Veranstaltung findet im Ver-einsheim (Occamstr. 8) statt und beginnt um 19 Uhr. DerEintritt ist frei. Infos gibt es unter Tel. (089) 300003980oder unter www.cafe-und-kosmos.de.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · [email protected]

BekanntschaftenSie 29, su. Mann f. feste Bez.!Gerne älter! Tel. 0152/57602224,[email protected]

Waage-Mann, 72/180 sucht Frau+/- 62 Jahre, Tel. 0163/7948731

Sie, 60, ehrl., zuverl. sucht treueFreundschaft zu adäqu. Ihn ab 70,Zuschr. u. Chiffre-Nr. 300041 anWerbe-Spiegel, Pf 210449, 80674München

Sonja, natürliche, modebewuß-te Frau mit blonden Haar und tief-blauen Augen und schöner Figur.Sucht ehrlichen, liebevollen Mannfür gemeinsame Zukunft Dating-FSC 0172/4454052

Freundschaft istBin W 45, verheiratet, 3 Kinderund suche eine Freundin zumQuatschen oder Bummeln, aberauch eine nette Familie für ge-meinsame Unternehmungen,Zuschr. u. Chiffre-Nr. 300042 anWerbe-Spiegel, Pf 210449, 80674Mü.

NEU in München: Er sucht netteSie für Sport, Essen, Kino. Bin 46,dt., Akad., 178/70, NR, NT Email an:[email protected]

Ich w. (43 J.) möchte mich mit an-deren Frauen (ab 40 J.) treffen, diewie ich kürzlich Mutter gewordensind. Hobbies: Kultur, Sport, Rei-sen. Ich wohne in Pasing., Zuschr.u. Chiffre-Nr. 236426 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü.

Neumünchner, alleinstehend49/186/70kg, absolut flexibel undhäuslich sucht Anschluss. Hobbys:Kochen, Natur, Schach, Video/CDschauen, unterhalten uvm., Tel.0176/54873538

HandwerkerSCHüCO, UNILUX Fenster Top -aktion: Rollladenmotoren, Fa. bes-ser wohnen, T. 21669488

Fliesenleger übernimmt schnellu. preiswert sämtliche Verlege- u.Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 /9692274

Abbruch, Abtransport u. Ent-sorgung von: Mauern, Bädern,Böden u. Decken, Aussenanlagen,usw., Firma, Tel. 75079635

Maurer-/Schreiner-/Fliesenar-beiten, Fa. T. 0172/8968187www.sa-grummann.de

Metallbau Altenburger: Trep-pen-, Geländerbau, Balkone, Edel-stahl, Überdachungen, T. 0171 /2780531

Wasserschaden? Fachbetrieb bie-tet: Leckortung, Trockung u. Gerä-tevermiet. sowie Komplett- sanier.Fa. Jaist, T. 0151/10781190

Mobiler Schreinerservice, sofort& günstig, T. 089/51997583

GAS + WASSERINSTALLATIONUmbau - Sanierung - Rep. ServiceArmaturenerneuerung, NotdienstFa. Voigtmann, Tel. 089/843408

Parkett-, PVC-, Teppichverlegung,Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel.08131/92040 o. 0171 / 8105420

Ausführung sämtlicher Maler-arbeiten. Renovierung, Fassaden,dekorative Wohngestaltung. Ma-lerbetrieb Christian Scheller, Tel.08165/601446 [email protected]

Kl. Betrieb übern. preisw. Reno-vierungsarbeiten u. Mauern ver-putzen / Fliesen / Platten /Maler /Bodenlegen T. 0172/9173319

Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov.Fa. 089/7602447, 0173/3510450

Malermeisterbetr.: Wandanstrichab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa.T089/267191, 0173-3692667

Parkett/Laminat T. 089/510098100

Parkettfußböden & Renovie-rung 08021/9182 o.0171-3675475

Fliesenleger zuverlässig, sau-ber, Tel. 0160/5520221

Elektroarbeiten aller Art. FirmaT 089/6917172, 0171/2850266

Malerarbeiten, T. 0151/21309335

Spenglerei / Bedachungen ausMeisterhand zuverlässig, fachge-recht + günstig. T. 0151/27100851

Malermeister Tel. 089/14002773

Maler günstig T. 0152/02975191

Laminat verl. T. 0152/02975191

Fa. IsaTon GmbH Dachdeckerei &Spenglerei Flachdach usw. Tel:089/32208756

Erfahrene Handwerksfirma hatnoch Termine für Renovierungs-und Sanierungsarbeiten frei. Fair,kompetent, preiswert! Tel. 0151 /40103738

Parkett schleifen u. verlegen,komp. Renov., gü., 0177/6427948

Maurer u. Fliesenleger su. Auf-träge! 7460523, 0176/20352990

Parkettschleifen u. verlegen,günstig Fliesen, T. 0177/6427948

GartenbauBaumpflege und Baumfällungnur vom Profi! T. 0176/84413892

www.die-baumexperten.deProblemfällung, Gartenpfl., Wur-zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhrzuverl. und preisw., Fa. Lachner,Tel. 089/90059770

Heckenschneiden und Bäume-fällen u.v.m., Tel. 0171/5254250,o. 08139/6644

Bäume fällen a. schwierige Ab-fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla-sterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233www.baum-faellen.de

Umzüge undTransporteUmzüge, Transporte u. Entrüm-pelungen, Möbelmontagen usw.durch geschultes Fachpersonal, se-riöse Festpreisangebote, Fa., Tel.089/58090425

Entrümpelungen, Wohnungsauf-lösungen, Sperrmüllentsorgung,Transportfahrten, Demontagen u.Abbrucharbeiten. Starke gepflegteund freundliche Männer. Alkohol-frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635

1A Entrümpelungen zu fairenPreisen. Wir entrümpeln alles be-senrein. Verwertb. wird angerech-net. Beratung & Besichtig. kosten-los Fa. Winklmaier 089/45461411

Sperrmüll-Express Tel. 14304052

HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott!ab 15,-¤, Tel. 089/35464545

Umzüge/Entrümpelungen jederArt, alles incl. T. 089/7559097

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Der Münchner Seniorenum-zugsdienst: Umzüge, Kleintrans-porte, Entrümpelungen, Gratisan-gebot, Fa. 089/14340643

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann,3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt.mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei,Fa. Tel. 08441/4009618www.umzuege-tirman-muenchen.de

Fa. Münchner UMZUGSPROFISUmzüge Nah & Fern, Entrümpel.,Wohnungsauflösung, T. 51664411

Sperrmüllabholung T. 21298716

ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660

Umzugs- & Transportdienst,Tel.0176/25712925

Umzüge, Entrümpelung, ab 20¤/Std. auch Sa./So. Tel. 2021559

Ihr Umzugshelfer: Umzüge /Wohnungsauflösungen / Entrüm-pelungen, auch am Wochenende,Tel. 089/90109090

UMZÜGE z.B. 330,- ¤ 2 Profis +LKW/6 Arbeitsstd., alle Preise inkl.MwSt. + Versicherung, Tel.089/12127753 od. 0176/63730305

Kl. Transport-sof. T. 45208602

Entrümpel. + Whgs- AuflösungKleinumzüge, günstige Fest-preise, schnell u. sauber, auchSa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603

DienstleistungenWohnungsauflösung, Sperrmüll -abfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30

Entrümple, Sofort, Billig 99886830

Fa. entsorgt täglich, günstig,alte KFZ Tel. 089/838810

Entrümple a. kl. Menge 55135860

2 Samstag, 5. Januar 2013

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

SamstagsBlatt-TariftabelleImmer die günstigsten

Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 01088telecom (01088) 1,19 ct 8 – 12 01088telecom (01088) 1,19 ct

12 – 18 01088telecom (01088) 1,19 ct 18 – 24 Tele 2 (01013) 0,51 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 01088telecom (01088) 1,48 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Ventelo 01069telecom (01069) 1,79 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Ventelo 01069telecom (01069) 1,79 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 3. Januar 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 01012telecom(01012) 0,98 ct

12 – 18 tele.com (01098) 0,94 ct 18 – 24 01052telecom (01052) 0,44 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Arcor (01070) 0,52 ct

Druc

kfeh

ler v

orbe

halte

n

Aktuelles SamstagsBlatt

München · 2010 ging das Un-terstützte Wohnen für Men-schen mit Schädel-Hirn-Verlet-zungen an den Start, jetzt erwei-tert die Einrichtung der InnerenMission ihr Angebot um einNachsorgenetz mit Ehrenamts-koordination. Mit 37.100 Eurounterstützt die Glücksspiraledas neue Projekt, weitere Zu-schüsse kommen von der „mis-sion innovation“. „Ich freuemich über diese Unterstützung“,sagt Alexander Thomas, Leiterdes WeM - Unterstütztes Woh-nen für Menschen mit Epilepsieund für Menschen mit Schädel-Hirn-Verletzungen. „Jetzt habenwir die Möglichkeit, ein engma-schiges Hilfenetz zu knüpfen.“Zu dem neuen Projekt gehörenvon Januar 2013 an verschiede-ne Bausteine, unter anderemniederschwellige Beratung fürMenschen mit Schädel-Hirn-Verletzungen und deren Ange-hörige. Fachkräfte beantwortendann Fragen rund um die Er-krankung: Wie gehe ich damitum? Was für finanzielle und be-rufliche Konsequenzen ergebensich? Was kommt auf die Ange-hörigen zu? Welche Hilfeange-bote gibt es?Außerdem möchten AlexanderThomas und Projektleiterin

Esther Kirn Ehrenamtliche schu-len und einen Helferkreis auf-bauen. Sie sollen Menschen mitSchädel-Hirn-Verletzungen be-suchen, ihnen im Alltag undbeim Kochen, Putzen und Wa-schen helfen, mit ihnen spazie-ren gehen oder Ausflüge ma-chen – und so auch die Angehö-rigen entlasten. Ein weiteresZiel: Ein Nachsorge-Netzwerkmit Ärzten, Therapeuten, Sozi-alpädagogen, Logopäden, Ergo-therapeuten und Physiothera-peuten. Es soll die Hilfe vor Ortergänzen und verschiedene An-gebote verknüpfen – auch umalternative Wohnformen zuWohnheimen zu schaffen bzw.zu bewahren. Das Angebot rich-tet sich auch an Eltern mit be-troffenen Kindern.Schädel-Hirn-Verletzungen ent-stehen unter anderem durchSchlaganfälle, Hirnblutungen,Hirnoperationen, Schädel-Hirn-Traumata bei Unfällen oderdurch Erkrankungen wie Multi-ple Sklerose, Gehirn- oder Hirn-hautentzündung. Dabei wird daszentrale Nervensystem beschä-digt; oftmals sind dadurch Fä-higkeiten wie Orientierungs-und Gedächtnisleistungen, so-ziale Wahrnehmung und Kon-taktfähigkeit beeinträchtigt.

Wer Interesse an dem Angebothat oder das Projekt als freiwil-liger Helfer unterstützen möch-ten, kann sich bei Esther Kirnmelden unter Telefon (089)40268165 oder per Mail [email protected]. red

Hilfe für Schädel-Hirn-Verletzte bietet das Un-terstützte Wohnen derInneren Mission. Jetztwerden ehrenamtlicheHelfer gesucht.

Foto: photos.com

Ein enges Nachsorge-Netzwerk knüpfenInnere Mission erweitert Angebote für Menschen mit Schädel-Hirn-Verletzungen

UMZÜGEEntrümpelungen und Sperrmüllab-holung aller Art. Räumung von Woh-nungen, Speichern und Kellern.www.a-z-transporte.deTelefon 089/75079635

Fortsetzung von Seite 1

Neues vom Nachbarn

Einen gar nicht theoretischensondern sehr lebendigen Ein-stieg ins Europäische Jahr derBürgerinnen und Bürger bietetder Journalist und Fotograf Oli-ver Lück am Montag, 14. Januar,um 19 Uhr im Vortragssaal derMünchner Stadtbibliothek AmGasteig (Rosenheimer Str. 5).20 Monate ist er mit seinemVW-Bus und seiner HündinLocke durch Europa gefahren –von Portugal bis Estland, vonNorwegen bis Sizilien, von denKanarischen Inseln bis zur rus-sischen Grenze, um Geschich-ten zu finden: von Abenteurern,Aussteigern und Ausnahmeta-lenten. Sein Buch „Neues vomNachbarn – 26 Länder, 26 Men-schen“, das daraus entstandenist, ist eine Hommage an das Le-ben in Europa. Seine kraftvol-len, lustigen und zugleich be-rührenden Geschichten illu-striert er durch viele Bilder. Ver-anstaltet wird die Lesung vom

Europe Direct Informationszen-trum, dem Fachbereich Europaim Referat für Arbeit und Wirt-schaft und der StadtbibliothekAm Gasteig. Der Eintritt ist frei.Am Mittwoch, 27. März, um 17Uhr lädt das Europaforum imGasteig zu einer Podiumsdskus-sion „Europäisches Jahr derBürgerinnen und Bürger 2013“ein. Joachim Ott, Projektteam-leiter „Die große europaweiteDebatte“ der EuropäischenKommision, spricht darüber,wie man sich besser über die

Rechte im Rahmen der Unions-bürgerschaft informieren kann.Praktische Beispiele für Inhalteund Auswirkungen der EU-Bür-gerschaft geben AlexanderMeindl von der AOK Bayern amBeispiel der Europäischen Kran-kenversicherungskarte undFranziska Döbrich vom Kreis-verwaltungsreferat der StadtMünchen (angefragt) zum The-ma Freizügigkeit. Die Veran-staltung findet in der Europa-Lounge, Ebene 1.1, statt. Der Ein-tritt ist ebenfalls frei. BB

Europa näher bringen

Flattern für Europa: Wissen Sie warum die EU-Flagge zwölfSterne hat? Foto: photos.com

SamstagsBlatt Aktuelles Samstag, 5. Januar 2013 3

München · Inzwischen fangenviele Christbäume zu nadeln anund ihre Zeit neigt sich endgültigdem Ende zu. Für viele Bürgerstellt sich nach Heilig Dreikönigdie Frage: Wohin mit dem grü-nen Gesellen? Der Abfallwirt-

schaftsbetrieb München(AWM) bietet für die Entsor-

gung von Christbäumen wie-der mehrere Möglichkeitenan. Zum einen kann man den

vollständig abgeschmücktenBaum zu einem derMünchner Wertstoffhöfebringen. Öffnungszeiten

sind Montag von10.30 Uhr bis 19 Uhr,Dienstag bis Freitag

von 8 Uhr bis 18Uhr und Samstag7.30 Uhr bis 15

Uhr. Außerdemgibt es wieder 27

Christbaumsammelstellen imMünchner Stadtgebiet, an denenman am Montag, 7. Januar,Dienstag, 8. Januar, und Mitt-woch, 9. Januar, jeweils von 8bis 17 Uhr den Weihnachtsbaumkostenlos abgeben kann. DieSammelstellen befinden sichhauptsächlich an MünchnerSchulen. Die genauen Adressenkann man im Internet unterwww.awm-muenchen.de, RubrikChristbaumentsorgung als Pdfherunterladen. Im Süden vonMünchen ist z.B. eine der Sam-melstellen am Thomas-Mann-Gymnasium (Drygalskiallee 2) inForstenried. In der Innenstadtkann man die Bäume unter an-derem zur Grundschule in derSchwanthalerstr. 87 bringen undim Westen von München sinddas Adolf-Weber-Gymnasium(Kapschstr. 4) in Neuhausen, das

Erasmus-Grasser-Gymnasium(Fürstenrieder Str. 159) in Laim,die Grundschule an der Gotz-mannstraße 19 in Aubing unddie Realschule an der Blutenburg(Grandlstr. 5) in Obermenzingmögliche Anlaufstellen. Außer-halb der angebotenen Zeiten undTage dürfen keine Bäume an denSammelstellen abgelegt werden.Die alten Christbäume stelleneine erhebliche Brandlast dar.Eine Folge von Zuwiderhandlun-gen könnte sein, dass die Schu-len künftig keine Flächen mehrzur Verfügung stellen und diesesAngebot nicht mehr aufrecht er-halten werden kann.Allgemeine Informationen zurAbfalltrennung und -entsorgunggibt es im Internet unterwww.awm-muenchen.de oderüber das Info-Center des AWM,Telefon 233-96200. red

Wohin mit dem Christbaum?Kostenlose Abgabe in Wertstoffhöfen und bei Christbaumsammelstellen

Weihnachtenist vorbei.Jetzt mussder Baumabge-schmücktund ent-sorgtwer-den.

Foto: photos.com

Große Überraschung zum JahresendeFreuen darf sich HerrSchwarz aus Puchheim, derbei dem AEZ Herbst-Gewinn-spiel einen Mini One gewon-nen hat. Das Fahrzeug wurdeHerrn Schwarz Mitte Dezem-ber vor der AEZ Filiale inPuchheim übergeben.

Herr Schwarz mit Familie, AEZ Geschäfts-leitung und Filialleitung Foto: AEZ

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel


ComputerComputerprofi (Dipl.-Ing.) hilft,Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel.0170/4063143

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösungaller Computerprobl., Reparatur u.eig. Fertigung, techn. Beratung,kompetent und preiswert, Mo-Sa.8-22 h, Tel. 089/95720653

Löse jedes PC-Problem, auchNeuinstallation T. 089/95403627

MOBILE PC-HILFE zu fairen Prei-sen, gerne auch PC-Einsteiger undSenioren. Bringe Geduld mit. Tel.017651368535

Biete PC Hilfe 089/22539826

PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766

Internet-/PC-Probleme? Freundl.u. kompetenter Service vor Ort, Tel.089/49009715www.fpj-media.de

PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276

ComputerHilfe 089/54639988

www.mac-pc-werkstatt.deInternet-/-Laptop-/-Viren-Werk-statt & vor Ort, T. 45205680

Computer-Grundkurs PC u.MAC. Individuelle u. geduldigeSchulung an Ihrem Computer spez.f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install.v. priv. T. 089/833427

Geschäfts-verbindungenPKV-Kunden zahlen zu viel:Gleiche Leistung und Beitrag sen-ken, auch bei Krankheit und im Al-ter T. 089/230695111 oderwww.honorarberatung-pkv.de

Malermeister übernimmt alleRenovierarbeiten, preiswert,sauber u. zuverlässig, Fa. Tel.0172/8919782

FreizeitSeniorenstammtisch 65+ ohneAktivitäten hat noch Plätze frei fürniveauvolle Damen und Herren inMü-Südwest, 14-tägig, Zuschr. u.Chiffre-Nr. 300021 an Werbe-Spie-gel, Pf 210449, 80674 Mü.

Wandern, Theater, Ausflügeuvm. für Senioren mit dem Frei-zeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089 /66063700, www.Freizeit-Clubs.de

Reisen + Erholungwww.inselraum.de

Skireise in die Dolomiten 18.2.-17.2. ***Hotel u. Busf., HP 385,-¤,Info: 089/7938331

SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon,www.sylturlaub-vahl.de oder Tel.0160/6408810

Florida-St. Petersburg Lux. Villa380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/Pers., Tel. /Fax 06105/44793

Esoterik/LebensberatungFENG SHUI BERATUNG! Dipl.Feng Shui Beraterin Petra Frey,kompetent - individuell - seriöswww.feng-shui-deutschland.de,Tel. 089 /42721107

Kartenlegen bei www.Jen-drea.de Ihre Berater mit Herz undVerstand. 10 Minuten gratis fürNeukunden!

Kartenlegen-Tarot, T. 32401194

Ein Blick in Ihre Zukunft? 15Min. GRATIS-Beratung 0800-9191909 (gebührenfrei)

Wahrsagen privat T. 089/2015135

Übersinnliches? Hellsehen nachaltüberliefertem Wissen. Parapsy-chologe erteilt sofort Auskunft. T.07551/68182 od. 0171/6213622www.fragendeslebens.de

SportFechtsport für Anfänger undFortgeschrittene jeden Dienstagvon 18.00 bis 19.30 in der Turnhalleder Berner-Schule, Berner Str. OSC-München, Tel. 089/75967092

TiermarktVerzweifelter Appell! Am25.12. ist Flocki, Maltheserrü-de, in Hadern verschwunden. Erist 15 J. alt u. hat nur noch einenZahn. Er braucht Medikamente!Flocki hängt sehr an seinem Frau-chen u. wird sehr vermisst! Mankann ihn auch im Tierheim anonymabgeben. 0179/2984432

Tierschutzverein FFB sucht fürseine Katzen u. Katzenkinder drin-gend gt. u. lbv. Plätze! Tel.08193/6221 www.tierschutz-ffb.de

Liebe Fischfreunde, Privatzüch-ter u. Aquarianer. Wir laden Sierecht herzlich zu unserer Fischbörse+ Tauschbörse (1. Sonntag im Mo-nat 9-11h) ein. Landsberger Str.499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u.Hendlhaus, Infos unter Tel. abendsab 19 h T. 0172/8212947

Tolle Fam.-Hunde! Austr.Sheph.-Welpen; www.sonnenpferd.de

Tiere bekommen keine Sub-ventionen! Der TierschutzvereinKalamata/Griechenland kann jedeArt von Hilfe brauchen! Bei Inter-esse informieren Sie sich bitteunter: www.kaws-info.com

Verkaufe SPS, LPS, WeichkorallSuper Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr,089/3138652

2 Perserkätzchen zu verk.! 2Mon. alt, Tel. 089/30704898, 0176/86355363

KinderbetreuungKrippenplatz frei wg. Umzug705.- ¤, 7-15 Uhr (max 18 Uhr),Haidhausen, schöne Kita, Garten,T. 0163/8030003

Babysitterin in Moosach undNeuhausen, erfahren, liebevoll u.zuverlässig, 48 J., abends u. am WE,Tel. 089/54843067

Künstler, Musik,GesangGitarrenunterricht mit Spaßund Lernerfolg! Gitarrist m. lang-jähriger. Live- u. Studio-Erfahrungerteilt Unterricht in privater u.kreativer Atmosphäre f. Kinder u.Erwachsene, Anfänger u. Fortge-schrittene, Einzelunterr. Tel.089/39298818, 0177/8926488Zauberer-Rudolfo T. 089/325657Clown + Zauberer T. 08134/559696ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260Kindergeburtstage u. alle Anlässewww.zauberer-muenchen.deZither-Alleinunterh. vielseit. f. allIhre Feste, Tel. 08171/911570Homep.: zitherspieler- ko.deZauberclown-Yvonne.de, LB-mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl.,u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/4445484Bauchredner für Familienfeier o.Feste aller Art, Tel. 08061/937672

UnterrichtKlavier Hausbesuche, T. 7559089DeutschAufsatz üben, Tel.82909220Englisch v. Mutterspr. speziell f.beschäftigte Erwachsene. Anf. u.Fortgeschrittene. 0176/60946813Latein, Englisch, FranzösischNachhilfe, die zum Erfolg führt!T. 0157/77452526LERNCOACHING statt Nachhilfe!Hausbes., 95426948 (AB)Ital.! a. Skype! 0151/18746210Mathe-Nachhilfe-Spezialist.dekostenl. Probestd., Tel. 59997333

Mathe Abitur - gute Note! Sy-stematisch, individuell, HausbesuchTel. 089/2730005

Gesangsunterricht bei Jazzsän-gerin m. Studium in NY gerne auchAnfänger, T. 089/8341629

Mathe/Physik/Abi T. 704569

Mathe, Physik, Chemie mit vielGeduld und Erfahrung von Gym-nasiallehrer, T. 089/2609557

www.drummers-focus.deSchlagzeugschule 089/2729240

Gesang u. Stimmreha,89311841

Top-Nachhilfe - Hausbesuch - al-le Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min-deststd. - k. Vertrag, 122219749

RW, FR, E, D v. Prof., Tel.089/521661

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemiebis z. Abi. Nachprüfung, Vorber.Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zu-schlag. T.8340540 od. 3614551

Qual. Git.unterr., T. 90938833

Klavierunterricht mit Leiden-schaft. T. 0172/8274643

Gitarrenunterricht mit Spaßund Lernerfolg! Gitarrist m. lang-jähriger. Live- u. Studio-Erfahrungerteilt Unterricht in privater u.kreativer Atmosphäre f. Kinder u.Erwachsene, Anfänger u. Fortge-schrittene, Einzelunterr. Tel.089/39298818, 0177/8926488

Franzose unt. 30,-/90m T. 396988

Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295

Nachhilfe in Mathe/Physik/Che-mie/Franz./Engl. T. 089/32422044

Englischnachhilfe v. erf. Gymna-siallehrerin. T. 089/3001128

G e s a n g s u n t e r r i c h tT. 089/366615

Privatunterricht in allen Fä-chern von Gymn.-, FOS-, BOS- u.Realschullehrern T. 089/180871


A Beratungsangebot für Menschen mit Behinderung

Planegg · Die offene Behindertenarbeit (OBA) – evangelischin der Region München bietet am Dienstag, 8. Januar, zwi-schen 17 und 20 Uhr Beratungstermine im Sozialnetz Würm-tal-Insel (Planegger Str. 13) an. Herr Fülle berät Menschenmit Behinderung und ihre Angehörigen zu Fragen bzgl. Woh-nen, Arbeit, Freizeit oder bei sozialrechtlichen Angelegen-heiten und unterstützt auch bei Anträgen. Die Gesprächesind kostenfrei und selbstverständlich vertraulich. Eine An-meldung für die Beratung ist notwendig: OBA, Jens Fülle,Tel. (089)12661166 oder [email protected].

A „Infotreff Gesundheit“Neuhausen · Am Montag, 7. Januar, referiert Chefarzt PeterBorn im „Infotreff Gesundheit“ über die Behandlungsmög-lichkeiten bei Diabetes Typ 2. Von der sogenannten „Alters-diabetes“ sind nicht nur ältere Menschen betroffen sondernauch jüngere Personen und sogar Kinder. Peter Born erläutertin seinem Vortrag, welche Rolle die Lebensweise bei Diabetesspielt und welche aktuellen Therapiemöglichkeiten es gibt.Die Veranstaltung findet von 18 bis 19.30 Uhr in der Aulader Schwesternschaft München vom BRK e.V. (Rotkreuzplatz8) statt. Zu Beginn gibt es einen Imbiss und Getränke. DerEintritt ist frei. Nähere Informationen gibt es unter der Tele-fonnummer: (089) 13031008.

A Bilderbuchkino in der StadtbibliothekGermering

Germering · Zum Bilderbuchkino lädt die StadtbibliothekGermering (Landsberger Str. 41) Kinder ab dem Kindergar-tenalter an jedem ersten Montag im Monat um 15.30 Uhrein. Am Montag, 7. Januar, gibt es für Kinder ab fünf Jahrendie Geschichte „Alles meins!“. Der kleine Rabe muss sich –ganz nach Rabenart – immer alles unter den Nagel reißen,dazu hat er eine Menge Tricks auf Lager. Nur blöd, dass alldie Tiere, die der Rabe mit der Zeit erleichtert hat, sich vonihm abwenden. Und alleine spielen ist auch nicht wirklichschön... Kostenbeitrag: 1 Euro.


Die Unfallerhebungen sorgennicht immer für negative Schlag-zeilen. Nach vorläufigen Anga-ben des Statistischen Bundesam-tes gibt es im Jahr 2012 siebenProzent weniger Verkehrstoteals im Jahr zuvor. Es ist auch eineminimale Abnahme bei den ver-letzten Verkehrsteilnehmern (et-wa 389 000) zu erwarten. LautDESTATIS basieren diese Zahlenauf den von Januar bis Oktober2012 vorliegenden Daten.Ein Wachstum um etwa zweiProzent wird bei der Gesamtzahlder polizeilich erfassten Unfälle

bis zum Ende des Jahres erwar-tet. Den Schätzungen zufolgewird die Zahl der Unfälle mit Per-sonenschaden um ca. ein Pro-zent auf 304 000 sinken. Gleich-zeitig werden die Unfälle mitausschließlich Sachschaden vor-aussichtlich um etwa zwei Pro-zent auf 2,1 Millionen zunehmen,berichten die Statistiker ausWiesbaden.Die Deutsche Verkehrswacht(DVW) sieht den neuen Zahlenpositiv entgegen und fühlt sichin ihren Bemühungen fürmehr Sicherheit auf den

Straßen bestätigt. „Auch wenndie sinkende Verkehrstotenzahluns nicht beruhigen darf undkann, so ist die Deutsche Ver-kehrswacht dochfroh zu sehen,dass die Stati-stik aus2011 mit4 0 0 9

Unfalltote gebrochen ist“, erklärtKurt Bodewig, Präsident derDeutschen Verkehrswacht undehemaliger Bundesverkehrsmi-nister. „Wir hoffen, dass der Er-folgskurs der Unfallentwicklungaus den Vorjahren mit sinken-den Getötetenzahlen jetzt wiederweitergeht. Wenn alle Akteureder Verkehrssicherheit noch en-ger zusammenrücken, sollte esgelingen, die europäischen Zielebis 2020 zu erfüllen.“Die von der DVW im Jahr 2012realisierten Zielgruppenpro-jekte zusammen mit den imAuftrag des Bundesministe-riums für Verkehr, Bauund Stadtentwicklung(BMVBS) durchgeführ-ten Sonderprojekte „Ak-tion Landstraße“ und

„Ich trag Helm“ haben gut2,5 Mio. Bürgerinnen und Bürgererreicht und für verkehrssicher-heitsrelevante Themen sensibi-lisiert. red

Positive EntwicklungSieben Prozent weniger Verkehrstote im Jahr 2012

Zwar ist den vorläufigen Angaben desStatistischen Bundesamtes zu entneh-men, dass die Zahl der polizeilich erfass-ten Unfälle vergangenes Jahr zugenom-men hat, die Zahl der Verkehrstoten istjedoch zurückgegangen.

Foto: photos.com

7%

Sehr dringend!!!Gucci und Lui, 8 Jahre, suchen sehr drin-gend ein liebevolles Zuhause, sie sind sehrverschmust, kuschelig und ruhige Tiere.Wer nimmt diese netten Katzen in seineWohngemeinschaft auf.

Tel. 089/182151 AB, 0172/8231138

St. Martin-Str.St. Martin-Str.

latz

Die neue Dimension des Einkaufens in München

Angebote gültig von Montag, 7. 1.

bis Mittwoch, 9. 1. 2013

Frisch aus der Käsetheke:

Münchens größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit Baumarkt und DRIVE-Markt! www.v-markt.de

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet!

Filialen: V-Markt München � Balanstraße 50 � 81541 München-Ost � Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München � Maria-Probst-Straße 6 � 80939 München � Tel. 0 89 / 32 19 81-0

Abga

be in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n. A

ngeb

ote

sola

nge

der V

orra

t rei

cht.

Irrtu

m vo

rbeh

alte

n. A

bbild

unge

n =

Mod

ellb

eisp

iel

Blumenkohlaus Frankreich/Italien, Kl. I

große Gurkenaus Spanien, 500 – 600 g, Kl. I

Eissalataus Spanien, Kl. I

Grapefruit rot„Star Ruby“aus Spanien, Kl. I

Birnen „Abate Fetel“ oder „Alexander Lukas“aus Italien/dt., Kl. I

Abga

be in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n. A

ngeb

ote

sola

nge

der V

orra

t rei

cht.

Irrtu

m vo

rbeh

alte

n. A

bbild

unge

n =

Mod

ellb

eisp

iel

Vorderschinkengekocht, ca. 3% Fett

Allgäuer Landcervelat

Bayr. Frischwurst-Aufschnittmit Bierschinken, Jagdwurst, Bierwurst, Lyoner, Paprikawurst und Champignon-Lyoner

Schweine-Bauchsauber zugeschnitten

Schwarz-geräucherter Halsgegart, mild gesalzen

Albland haltbare fettarme Milch1,5% Fett

Hohes CFruchtsäfte 100%verschiedene Sorten

Oettinger Vollbier hell oder Export

Müller Milchreisverschiedene Sorten

Vogt IllergoldWeizenmehl Type 405

Dr. Oetker Ristorante – Pizzenverschiedene Sorten, z. B. Salame, 320-g-Packung oder

Ristorante Piccolaz. B. 2 x Hawaii 310 g, tiefgefroren

Zewa Soft„Das Bewährte“3-lagiges ToilettenpapierButtermilchbrot

mildes Weizenmischbrot mit reiner Buttermilch verfeinert

Rosinenbrötchen

Arla Esrom, Havarti oder Danbomild-würziger Schnittkäse,45% Fett i. Tr.

Herbacin WellnessbadLatschenkiefer oderLavendel

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH � Am Ring 15 � 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

Drogerie:

je1 Liter 1.99

jeStück 0.50

jePackung1 kg = 6.22 (320 g) / 6.42 (310 g)1.99

je1-kg-Packung 0.66

je1,0-l-Packung 0.39 je

200-g-Becher100 g = 0.20 0.39

je 1,5-l-Packung1 l = 0.93 1.39

je 20 x 0,5-Liter-Kiste+ Pfand = 3.101 l = 0.48 4.80

1 kg 4.49

7.95

Stück 0.59

100 g 0.89

1 kg 3.99 100 g 1.09

100 g 1.09

je500-g-Laib1 kg = 2.80 1.40

je250-ml-Dose+ Pfand = 0.25100 ml = 0.20 0.49

Hackfleisch gemischtlaufend frisch durchgedreht

gluten- und laktosefrei



Kinder-, Damen- und Herren-FreizeitclogsWarmfutter

Braunkohlebriketts Rekordfür Gemütlichkeit und wohlige Wärme, handlich und sauber verpackt, der klassische Brennstoff für moderne Kachelöfen, Holzkamine und Kaminöfen

4.00

100 g 0.69

WeihenstephanFrische Butter

Mask Energy Drink oder Energy Drink Fruit

Nescafé Classickräftig aromatisch, löslicher Bohnenkaffee

je200-g-Glas100 g = 2.50 4.99

100 g 0.69Dr. OetkerBistro FlammkuchenElsässer Art, tiefgefroren

je 305-g-Packung1 kg = 6.52 1.99 je

8 x 150-Blatt-Pack 1.50

je250-g-Stück100 g = 0.40 0.99

10-kg-Papiertüte

2.291 kg = 0.23

Frisch aus dem Brothaus:

Burkhardt Tafelessig oder Weinwürziger Essig

je750-ml-Flasche1 l = 0.65 0.49

Stück 0.59

kg 1.59

Stück 1.39

Stück 0.99


A Tanzball „Let s danceSendling · Auch in diesem Jahr dürfen die schönsten Klei-der wieder einmal zur Schau getragen werden, denn diePfarrei St. Stephan (Zillertalstr. 47) lädt am Samstag, 12.Januar, ab 20 Uhr zum Tanzball ein. Unter dem Motto„Let´s dance like a Movie-Star“ erwartet die Besucher einfestlich geschmückter Saal und ansprechende Musik zumZuhören, Zusehen und Mittanzen. Der Durst kann an derCocktailbar mit diversen alkoholischen und nicht alkoho-lischen Getränken gelöscht werden. Der Eintritt beträgt 7 Euro. Karten gibt es im Pfarrbüro St. Stephan (Tel.: 089/74 33 40 20). Restkarten sind an der Abendkasse erhält-lich.

A Beratungsangebot der RechtshilfeLudwigsvorstadt · Eine Beratung zu Fragen des Aufent-halts- und Asylrechts gibt es wieder am Dienstag, 8. Janu-ar, im EineWeltHaus (Schwanthalerstr. 80). Anmeldungist um 17.30 Uhr. Nähere Infos unter Tel. (089) 85637521.


TierarztpraxisDr. Schwarz & MollweideTel. 089 /87 78 45

Wir ziehen umAb dem 7. Januar 2013

freuen wir uns Sie in unseren neuen Praxisräumen

Aubinger Straße 102(Ecke Krögelsteiner Straße)

begrüßen zu dürfen.

ange-glichen

Meeres-raub-fisch

Teil desUnter-kiefers

Ruf-nameEisen-howers †

Norm-zahlbeimGolf

folglich,deshalb

Debakel

Ehe-mannder brit.Königin

Schließ-falte amAuge

griechi-scherHirten-gott

ursäch-lich,begrün-dend

Kfz.-Z.:Osna-brück

großesBau-gestell

Hunde-rasse

Naum-burgerDom-figur

plötz-licherWind-stoß

über-holt(engl.)

arab.:Vater(beiNamen)

Wunsch,Ver-langen

Feuer-land-indianer

altmexi-kani-scherIndianerAus-bilder,Päda-goge

eh. Grenz-schutz-einheit(Abk.)

RufnamevonPacino

Höhen-zug imWeser-bergland

franz.,latei-nisch:und

Farbton

franz.Mehr-zahl-artikel

gefühl-los

nervösesMuskel-zucken

eng-lischerGasthof

Fremd-wortteil:drei

offenerLauben-gang

Staatauf demBalkan

VornameHeming-ways† 1961

US-TV-Sender(Abk.)

W-5510

SCHLUSSVERKAUFAktuelle Wintermode 20%–70% reduziert!

Mode und mehr...ANGELIKA HEINDLWotanstraße 10380639 MünchenTel. 089/17 0079www.ah-wohnen.de

Germering · Die Tanzsportab-teilung (TSA) des TSV Unter-pfaffenhofen-Germering freutsich zu Beginn des Jahres zweineue Trainer begrüßen zu kön-nen: Astrid Drexler übernimmtdas Training für Einsteiger undFortgeschrittene am Mittwochund Philipp Deisler trainiertEinsteiger, Leistungsgruppeund die Turnierpaare amDienstag. Die TSA-Leitungwünscht beiden Trainern einenguten Einstand und viel Erfolgbei ihren neuen Aufgaben. Einbesonderer Dank der Abtei-lung gilt Torben Fedder, derbisher die Gruppen am Mitt-woch und Donnerstag geleitethatte, aus beruflichen Gründenaber die Region München lei-der verlässt.Ebenfalls zum Jahreswechselbietet die TSA eine neue Ein-steigergruppe an. Dabei kön-nen alle Tanzbegeisterten dieGrundkenntnisse für sicheres

Auftreten auf dem glatten Par-kett – z. B. für eine Hochzeitoder den nächsten Ballbesuch– erlernen oder auffrischen.Schrittweise lernen die Teil-nehmer die Rhythmen derStandardtänze (Walzer, Tango,Quickstep) bzw. der Lateintän-ze (Rumba, Cha-Cha, Jive) so-wie Discofox in Bewegung um-zusetzen. So vorbereitet istman jederzeit fit für den näch-sten Ball.Das Training für Einsteiger fin-

det ab 9. Januar jeden Mitt-woch von 18.30 bis 19.30 Uhrim Tanzsportraum des TSV-Sportzentrums an der Alfons-Baumann-Str. 7 statt. Für dieTeilnahme sind keine Vor-kenntnisse erforderlich. DieAnmeldung sollte paarweiseerfolgen. Informationen zurTSA gibt es bei Axel Richartzunter Tel. (08105) 277752, [email protected] oder unterwww.tsv-ug.de/tanzen im In-ternet. red

Mit frischem Schwung ins neue Jahr

Tanzsport: Neue Einsteigerkurseund neue Trainer im TSV UG

Astrid Drexler (r.) erläutert Einsteigern erste Schritte. Foto: pi

Drogen beratung unterstützt Angehörige von Suchtkranken

Ludwigsvorstadt · Überdie Drogensucht und Be-handlungsmöglichkeiteninformiert die Drogenbe-ratung des Referats für Ge-sundheit und Umwelt An-gehörige von Drogenab-hängigen am Dienstag, 7.Januar 2013, ab 18.30 Uhrim Beratungshaus Paul-Heyse 20 (Paul-Heyse-Straße 20). Bei dem Info-abend werden auch Fra-gen zum Umgang mitSuchtkranken beantwor-tet. Im Anschluss bestehtfür betroffene Angehörigedie Möglichkeit eines er-sten persönlichen Bera-tungsgespräches mit ei-nem Mitarbeiter oder ei-ner Mitarbeiterin der Dro-genberatung. Eine Anmeldung ist nichterforderlich, der Infoabendsowie das persönliche Be-ratungsgespräch sind kos -tenlos.

Alle Brautpaare, die amschönsten Tag ihres Lebensnichts dem Zufall überlassenwollen, sollten sich den 12. –13. Januar 2013 rot in ihremKalender markieren. An die-sem Tag finden die Hochzeits-tage in München statt: DieMesse, die keine Hochzeits-wünsche offen lässt. Über 150Aussteller werden Sie mit al-lem rund um das Thema Hoch-zeit begeistern: Von denTrends der aktuellen Braut-und Herrenmode, exklusivenTrauringen und traumhaftenHochzeitstorten über originelleEinladungskarten, bezaubern-de Locations und stilvolle De-korationen bis hin zu erfahre-nen Hochzeitsplanern, Cate-ringservices und Limousinen-Verleih.

Auf der Suche nach demTraumkleid?

Dann werden Sie auf den Hoch-zeitstagen sicherlich fündig.Über 1200 Brautkleider stehenIhnen vor Ort zum Anprobie-ren zur Verfügung! Und wennSie Ihr Traumkleid gefundenhaben, können Sie es auch di-rekt kaufen. Neben den

Brautkleidern können selbst-verständlich auch alle anderenProdukte und Dienstleistungensofort an Ort und Stelle ge-kauft, gebucht oder bestelltwerden. Profitieren Sie von ei-ner tollen Auswahl und spe-ziellen Messeangeboten, wel-che die Aussteller für Sie be-reithalten. Und neben den tol-len Angeboten können Sieauch noch attraktive Preise ge-winnen: · Trauringe im Wert von ¤2.500,- in Kooperation mitMarrying,

· Eine Woche Honeymoon inder Karibik.

· Die Hochzeitstage, Sandalsund DERTOUR verlosen 7Übernachtungen für zwei Per-sonen im luxuriösen SandalsWhitehouse – inklusive Flug!

· Ein eleganter Herrenanzug in-klusive Weste & Plastron vonWILVORSTAuch die Kleinen kommen

bei uns auf ihre KostenFür die Hochzeitstage in Mün-chen konnten wir „Kidsevent“als professionellen Partner imBereich Kinderbetreuung ge-winnen. Das erfahrene Teamvon Kidsevent verwandeltden Raum B001 vor der Halle

2 in ein echtes Kinderparadies,in dem Ihre Liebsten nach Her-zenslust spielen und tobenkönnen. Die Kids event-Profis,welche durch langjährige Er-fahrung in der Kinderbetreu-ung und Kinderanimationpunkten, versorgen Ihre Kin-der liebevoll während Sie ent-spannt das Angebot auf derMesse genießen können!

Hochzeitstage 2013Die schönste Hochzeitsmesse in München

www.kaisers-tengelmann.de

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

XX% BILLI-GER X XX

1 l: € 0,00

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

DISCOUNTGÜNSTIG :DISCOUNTGÜNSTISCOUNTGÜNDISCOUNTGÜNST

SPAREN Sie mitSPAREN Sie mitA&P Pizzatomaten(Abtropfgewicht: 240 g), 425-ml-Dose

0 45100 g: € 0,19

A&P Backofen Pommes Frites tiefgefroren, 1-kg-Beutel

0 79

A&P Apfelsaft 100 % Fruchtgehalt, 1-l-Pack ung

0 75

12% BILLIGER

13 99 1 l: € 1,40

zzgl. Pfand: € 3,10

Eilles Gourmet Café oder Idee Kaff ee verschiedene Sorten, je 500-g- Packung

ab 20% BILLIGER

3 99 1 kg: € 7,98

Persil Universal-Pulver oder Color-Gel 70 + 5 Wasch-ladungen, je Packung bzw. Flasche

Nur solange der Vorrat

reicht!

13 99 1 WL: € 0,19

Bavaria blu, Bergader Almkäse oder Bonifaz Pfeff er Halbmond70 % Fett i. Tr., verschiedene Sorten,je 175-g-Packung

27% BILLIGER

1 59 100 g: € 0,91

23% BILLIGER

0 99 1 kg: ab € 1,98

Peter & Paul Frischbrote verschiedene Sorten, geschnitten, je 375- bzw. 500-g-Packung

Volvic Naturelle oder Leichtperlig, je 6 x 1,5-l-PET-Kasten

22% BILLIGER

4 49 1 l: € 0,50

zzgl. Pfand: € 3,00

Franziskaner Hefe-Weissbier verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

Dr. Oetker Süße Mahlzeit verschiedene Sorten, je 90- bis 165-g- Packung

34% BILLIGER

0 79 100 g: ab € 0,48

bei uns in BAYERN

HERGESTELLT

Speisekartoff eln aus Deutschland, Qualität I, Sorte: siehe Etikett, vorwiegend festkochend, 4-kg-Netz

1 49 1 kg: € 0,37

Blutorangen aus Italien, Kl. I, Sorten: Moro, Tarocco, 1,5-kg-Netz

1 44 1 kg: € 0,96

Lactosefrei, glutenfrei!Aus eigener Herstellung! Lyoner** im Ring, 1a Spitzen-qualität, 100 g

0 69

bei uns in BAYERN

HERGESTELLTbei uns in BAYERN

HERGESTELLT

Frisches falsches Filet** Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, 1 kg

9 99Lactosefrei, glutenfrei!Aus eigener Herstellung! Birkenhof Riesenwiener** oder Geschwollene** 1a Spitzenqualität, je 100 g

0 77

bei uns in BAYERN

HERGESTELLT

Rinderrouladen** oder Rinderbraten** Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

Lactosefrei! Original Zillertaler Bergsenn Schmugglerkas** oder Pfeff erkas** aus Hochalmmilch, 55 %/15 % Fett i. Tr., fein-würzig, je 100 g

1 39

Frischer Schweinerücken /-lachsbraten** ohne Knochen, am Stück, 100 g

0 59 0 99

Leibniz Butterkeks 200-g-Packung

29% BILLIGER

0 99 100 g: € 0,50

Ihre Fachmetzgerei Ihre Fachmetzgerei Qualität. Garantiert. www.metzgerei-birkenhof.de

Gültig vom 07.01. bis 12.01.2013

WA_ KW02_2013 _M Druckfehler vorbehalten.

SamstagsBlatt

SPEZIAL

8

We l l n e s s

B e a u t y G e s u n d h e i t

Wichtige Notrufnummern

Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 UhrWessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl.

Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing

Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0Feuerwehr (Stadt München) 112Feuerwehr (Landkreis München) 112Rettungsdienst – Notarzt 112Polizei 110Privatärztlicher Notdienst 192 57Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte /Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66Auskunft bei Vergiftung 192 40Frauennotruf München 76 37 37Tierärztlicher Notdienst 29 45 28SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17SWM Entstörung Strom 3 810101SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

GesundheitEntspannungsmassage f. Da-men. Kostenlose Probemassagewww.dermassageheimservice.de

Glück, Erfolg und gute Ge-sundheit sind kein Zufall! FENGSHUI BERATUNG individuell, kom-petent, persönlich, Tel. 089/42721107 www.feng-shui-deutschland.de

Körper & Energie T. 089/6922524

Professionelle Fußpflegekommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

KosmetikFriseurheimservice 089/772799

Long-Time-Liner Schulungscen-ter sucht Modelle! Sowohl fürdauerhaftes Make-up als auch fürkaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktivenModellpreis. Tel. 089/225200

1A Permanent Make-up, Nägel,Wimpern, Massage, T. 31985748

MassagengesundheitlichThai-Massage, T. 0152/14320046

Alten-/Krankenpflege24-h-Betreuung zu Hause, R.Eichhorn T. 089/20204841

SeniorenbetreuungKurz- u. Langzeitbetreuung fürSenioren, Tel. 089/62707899

Zahnfleisch - Milch schützt esWissenschaftler haben herausgefunden, dass Milchprodukte vorZahnfleischproblemen schützen können. Wer täglich Käse, Milchoder Joghurt zu sich nimmt, leidet weniger unter Zahnfleischent-zündungen und Zahntaschen. Auch die Festigkeit war deutlich hö-her als bei den Testpersonen, die nicht regelmäßig Milchproduktekonsumierten. Dabei ist ein gesunder Mundraum besonders wich-tig, da er den gesamten Körper beeinflusst. Ausschlaggebend fürdie Untersuchung war, dass Millionen Menschen unter Zahnfleisch-problemen leiden. Würden diese häufiger auf Milchprodukte zu-rückgreifen, könnten die Probleme gemindert werden.

NotdienstSonn- undFeiertagsdienst

Sonntag, den 06.01.2013

München-SchwanthalerhöheGanghofer-ApothekeGollierstr. 40

Tel. (089) 50 53 45

München-Neuh.-Nymphenb.Isenstein-ApothekeWendl-Dietrich-Str. 21c

Tel. (089) 16 06 53

München-LudwigsvorstadtLandwehr-ApothekeLandwehrstr. 22

Tel. (089) 59 33 91

München-ThalkirchenMarienstern-ApothekeAidenbachstr. 140

Tel. (089) 7 85 45 45

München-AubingPanda-ApothekeFriedrichshafener Str. 7

Tel. (089) 8 34 22 18

PullachSchubert-ApothekeSchubertstr. 2

Tel. (089) 7 93 21 08

München-SendlingSendlinger-Apotheke am Herzog-Ernst-PlatzPfeuferstr. 33

Tel. (089) 72 93 94 46

Für 8 kg Tierfutter haben wir 4 Wochen Fitness getauscht.Viele haben gespendet, oder wollten diese Gratiswochenzum Testen nützen.Diese Aktion lag dem Team, Studioleiter Florian Dillinger unduns sehr am Herzen, denn wir hofften, dass viel Futter zusam-menkommt«, aber so viel, das haben wir nicht zu träumen ge-wagt, sagen Renate Holland und Christian Schabmair, Inhabervom speedfitness Brunnthal.Das Futter bekommt der kleine Tierschutzverein Lichtblick-Tieree.V. in Obing und der leitet das Futter weiter an Tiere in Not, dienicht so viel zum Fressen haben, wie z.B. kleine Tierheime undsonstige bedürftige Institutionen, private Initiativen, denn geradeim Winter leiden die Tiere sehr unter Futtermangel.Infos unter www.lichtblick-tiere.deWir sind sehr dankbar für Spenden in Geldspenden.Empfänger: Lichtblick – Stichwort: Futtertausch, Konto 10 499 382,BLZ 702 501 50 (Spendenquittung ist jederzeit möglich, bitteAdresse angeben).Ein Teil geht auch an Gnadentraum Katzentraum Bad Feilnbach,dank Ihrer Spenden können unsere Katzen überleben: Stichwort:Futtertausch, Spendenkonto Sparkasse Dachau, BLZ 700 515 40,Kto-Nr. 510 404.Infos unter www.katzentraum.orgÜbrigens: Alle Clubs, Fit for Friends Ebersberg, speedfitness-premium Wasserburg, Brunnthal, München-Sendling und Grafinghaben zusammen gigantische 5.625 kg an Tierfutter gesammelt.

Endstand – Sensationelle 2.015 kg Tierfutter konntenim speedfitness Brunnthal gesammelt werden!

Zusestraße 5 · 85649 Brunnthal Telefon 089/61 06 66 96

Wir danken allen Mitgliedern,Spendern und Testern für diesetolle Mithilfe und wünschen ein

erfolgreiches 2013!

Das Team von allen Fitnessclubs in Ebersberg, Grafing,Brunnthal, Wasserburg und München-Sendling.

SamstagsBlatt Aktuelles Samstag, 5. Januar 2013 9

Weitere Aktionsartikel fi nden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Bitte beachten Sie, dass diese Aktions artikel im Unterschied zu un serem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter An zahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

*

w w w. a l d i - s u e d . d e

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen fi nden Sie unter www.aldi-sued.de unter „Kundeninformationen“ oder mittels

ab Mo.,

Ratschen-Bit-Set

5,99*12-tlg. Set

8,99*101-tlg. Set

9,99*Transporthilfe

17,99*Transportkarre

–,99* Tube

Gabel-Ring-

schlüssel-Satz

DECO STYLE®

Meister-Weiss

24,99*10-l-Eimer

7,99*je

DECO STYLE®

Malervlies

Umzugs-karton

1,59*je

CASALUX®

Decken-schiene

34,99*je Set

Energie-effi zienz-klasse A.

WORKZONE®

Alu-Leiter

49,99*je

Garantie

HERZHAFTE ALPENKÜCHE

Tiroler Karree-speck

12,99*kg-Preis


Confi serie Swiss

2,29*je Packung


Rösti-Toast Tiefgekühlt. 2,99*

400-g-Pckg.

LENZ MOSER PRESTIGE EXKLUSIV

Zweigelt Reserve 5,99*0,75-l-Flasche


Hüttenpfanne –,89*je Packung HERZHAFTE ALPENKÜCHE

Schweizer Schoko-ladensortiment 1,99*

je Packung

Serviervorschlag


Mini-Schweins-haxenTiefgekühlt.

4,99*Packung


Halbes BrathähnchenTiefgekühlt.

1,99*350-g-Pckg.


Spezialitäten 9,99*600-g-Pckg.

Aus der Kühlung!

München · In Thomas MannsNovelle „Der Tod in Venedig“(noch bis 3. Februar Thema ei-ner Ausstellung im Literatur-haus München) tummelnsich zahlreiche Gestaltender griechischen Mytholo-gie; doch wie weitgehendnutzte Thomas Mann dieAntike als dichterischeProjektionsfläche? Pro-fessor Stefan Ritter, Di-rektor des Museums fürAbgüsse KlassischerBildwerke („Alle Bilderführen nach Rom. Einkurze Geschichte des Se-hens“, Klett-Cotta), führtdurch die Sammlung, ver-weilt an einzelnen Figurenund entschlüsselt ihre Bedeu-tung: bei einer Führung des Li-teraturhauses am Freitag, 18.Januar, 16 Uhr, im Museum fürAbgüsse Klassischer Bildwer-ke, Katharina-von-Bora-Straße10. Der Eintritt ist frei, Anmel-dung unter der Telefonnum-mer: 089/29 19 34-27. Und amSamstag, 19. Januar, startet um

14 Uhr am Nordfriedhof in derUngererstraße (am Eingangzur Aussegnungshalle) ein

Spaziergang auf den Spurenvon Thomas Manns Mün-

chen. „Der Tod in Vene-dig“ erschien im Hype-rionverlag mit Sitz inder Adalbertstraße.Geschrieben wurdeder Text im Herzog-park sowie im Land-haus der Manns inBad Tölz. Die Erzäh-lung beginnt in Mün-chen mit einem zwei-stündigen Spaziergang

von der Prinzregenten-straße durch den Engli-

schen Garten am Aumei-ster vorbei zum Nordfried-

hof (Die Teilnahme kostet 10Euro, Anmeldung unter der Te-lefonnummer: 0 89/29 19 34-27, Tickets für die Tram ein-planen). Gemeinsam geht esmit dem Mann-Experten DirkHeißerer an die SchreiborteThomas Manns und an dieSchauplätze der Novelle.

Literatur-SchauplätzeFührungen zu „Der Tod in Venedig“

Thomas Mann im Alter von 25 Jahren. Foto: Archiv Buddenbrook-haus Lübeck/Die LÜBECKERMUSEEN

München · Die Ausstellung„Wollust des Untergangs“ über100 Jahre Thomas Manns „DerTod in Venedig“ wurde verlän-gert und ist noch bis 3.2. im Li-teraturhaus, Salvatorpl. 1, zusehen: Di. bis Fr., 11.00 – 19.00Uhr, Sa., So. und Feiertage, von10.00 – 18.00 Uhr (Eintritt: 5/3Euro inklusive Audioguide).1911 bereiste Thomas Mann Ita-lien und Venedig. Die „Reihekurioser Umstände und Ein-drücke“, die ihm auf dieser Rei-se widerfuhr, wollte er als klei-ne, „rasch zu erledigende Im-provisation“ niederschreiben.Es entstand die Novelle „DerTod in Venedig“, bis heute eineder populärsten Arbeiten Tho-mas Manns. Die Eröffnungsze-

ne spielt sogar am Schwabin-ger Nordfriedhof. Hundert Jah-re nach seiner Erstveröffentli-chung steht der Text nun im

Mittelpunkt einer Ausstellung,die dazu einlädt, der Wirkungs-macht der Erzählung und ihrerSprache nachzuspüren.

WirkungsvollAusstellung verlängert

München · In den letzten Tagenmußte die Münchner Polizeiüber zwei Vorfälle in den MVV-Verkehrsmitteln berichten, diesicher nicht alltäglich sind, aberleider vorkommen können. Ein91-jähriger Rentner stürzte vomBahnsteig des U-Bahnhofes„Münchner Freiheit“ auf dieGleise, ein 17-jähriges Mädchenwurde in der U2 von einem Exi-

bitionisten beläs tigt. Es stelltsich einem immer wieder dieFrage, was in einem solchenFall zu tun ist. Möglichkeitenzum Selbstschutz aber auch zurHilfe für andere Fahrgäste stel-len erfahrene Polizei- undFeuer wehrbeamte am Do., 10.Januar, um 13.30 Uhr im Ver-kehrszentrum des DeutschenMuseums auf der Schwan -

thalerhöhe vor. Die Teilnahmeist kostenlos. Die Teilnehmerkönnen sich über die Internet-seite www.fahrgaeste.de oderfernmündlich über das Service-Telefon der S-Bahn Münchenunter der kostenpflichtigen Ruf-nummer (01805) 661010 anmel-den. Seit 2010 veranstalten dieAktion Münchner Fahrgäste,das Polizeipräsidium Münchenund die Bundespolizeiinspekti-on München ein Verhaltenstrai-ning für Fahrgäste. Unter demMotto „Mit Herz und Verstand -Notfall? Du hilfst - ich auch!“werden den Teilnehmern leichterlernbare Tips gegeben. Auchein Experte des Münchner Ver-kehrs- und Tarifverbundes stehtfür alle Fragen zum MVV zurVerfügung. Die Berufsfeuer-wehr München zeigt mit einerPuppe den richtigen Einsatz ei-nes Defibrillators. Diese Gerätestehen an vielen U-Bahnhöfenzur Verfügung. red

Wie verhalte ichmich, wenn eineSituation bedroh-lich wird? DasFahrgasttrainingstellt Möglichkei-ten zum Selbst-schutz vor.Foto: photos.com

Was kannICH tun?

Verhaltenstraining für Fahrgäste

Blick in die Mann-Ausstellung, die der Novelle „Der Tod inVenedig“ nachspürt. Foto: Heidi Vogel

Montag, 07.01.

Münchner Kammerspiele – Schauspielhaus, Maximilianstr. 26-28

John Gabriel Borkmann20 UhrDie todkranke Ella besucht ihre Zwillingsschwester Gunhild Borkman,weil sie deren Sohn Erhart als Sterbebegleiter möchte. Aber seineMutter hat längst andere Pläne für ihn und Erhart selbst will nur seineJugend ausleben, sein Glück und die Liebe...

Lustspielhaus, Occamstr. 8

Das Rauschen in den Bäumen20.30 UhrDer Mensch ist stets auf der Suche nach Erfüllung und Glück. In einervon Tag zu Tag seelenloser erscheinenden Welt hetzt er durch den All-tag. Andreas Giebel erzählt von sich und der Welt und dem KunstwerkLeben, stets mit einem Lächeln auf den Lippen.

Dienstag, 08.01.

Substanz, Ruppertstr. 28

Back to the Roots20 UhrDas Substanz bereichert seit 1990 das Münchner Nachtleben. Hierkann man gemütlich ein Bierchen trinken gehen oder aber auch ab-tanzen.

Prinzregententheater - Großes Haus, Prinzregentenplatz 12

Milo Karadaglic20 UhrEine akustische Reise mit der Gitarre nach Lateinamerika und ans Mit-telmeer.Mittwoch, 09.01.

ASZ Aubing, Am Aubinger Wasserturm 30

Vietnam - Der Norden14 UhrGeorg Pfetscher zeigt im Alten- und Service-Zentrum Aubing, Am Au-binger Wasserturm 30, in einem Film die persönlichen Reiseerlebnissein Vietnam. „Sie können an einer privat organisierten Reise, die in derHauptstadt Vietnams beginnt und in der Kaiserstadt Hue endet, teil-nehmen. Es wird berichtet vom Leben in Vietnam, den Menschen, derKultur und den Sehenswürdigkeiten. Höhepunkt von Teil 1 ist die Ha-long Bucht mit ihrer traumhaften Inselwelt“, so Georg Pfetscher. DerFilm beginnt um 14 Uhr und wird bis cirka 16 Uhr dauern. Der zweiteTeil ist am Mittwoch, 10. April, im ASZ Aubing zu sehen. Eine Anmel-dung unter Tel. (089) 8646681-0 ist erforderlich. Der Eintritt ist frei.

Werkraum, Hildegardstr. 1

Späte Nachbarn19.30 UhrHarry Bendiner ist reich, aber einsam. Mrs. Kopitzki, seine Nachbarin,bessert ihr Einkommen durch Séancen auf. Aber für Harrys regelmä-ßige Besuche nimmt sie kein Geld, obwohl sie ihm eine Wiederbe-gegnung mit seiner verstorbenen Geliebten verschafft.

Donnerstag, 10.01.

Bayerischer Hof, Promenadeplatz 2 - 6

Chrysanthemenball20 UhrDer Chrysanthemenball, Münchens älteste Benefizveranstaltung, findetjährlich im Festsaal des Bayerischen Hofs statt. Der Erlös der rau-schenden Ballnacht fließt traditionell an bedürftige Kinderhilfsorgani-sationen. Unter der Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten wartetder Ball mit einem Programm aus Musik, Tanz und Unterhaltung auf.

Backstage Werk, Reitknechtstr 3

Rockers22 UhrUnter dem Motto „Where the bad boys and girls dance!“ wird hier or-dentlich Gas gegeben. Dabei helfen verschiedene Musikrichtungenwie Rock ‘n’ Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska. Damit die Party insRollen kommt, gibt es verschiedene Getränke-Specials.

Freitag, 11.01.

Olympiahalle München, Spiridon-Louis-Ring

TUI Feuerwerk der Turnkunst19 UhrNach ihrer „Best of 25 Years“ Jubiläumstour reist das berühmte Tur-ner-Ensemble „TUI Feuerwerk der Turnkunst“ mit der Tournee „NextGeneration“ wieder quer durch Deutschland. Am 11. Januar wird dasFeuerwerk auch in der Münchner Olympiahalle entfacht.

Schlachthof - Bühne und Wirtshaus, Zenettistr. 9

Jetzt reicht’s - leider nicht für alle20.30 UhrBlaue Mütze aufgesetzt, schwarze Aktentasche in die Hand. ChristianSpringer alias Fonsi ist wieder unterwegs. Als „Anwalt des gesundenMenschenverstands“ geht der bayerische Kabarettist mit Politik undGesellschaft wieder zynisch ins Gericht.

Samstag, 12.01.

Theater-Platz Wirtshaus am Hart, Sudetendeutschestr. 40

Die Schlauspieler: MutProbe20 UhrWenn ein Biedermann die Sau raus lässt, eine Karrierefrau voll ins Klogreift, ihre Vorzeigetochter die Korsage anlegt - dann sind Mut undWitz gefragt, um aus diesem Chaos wieder herauszukommen.

Heppel & Ettlich im Drugstore, Feilitzschstr. 12

Harte Männer20 UhrHartmann und Scheidl sind „Harte Männer“: Nach fünf erfolgreichenSolo-Kabarett-Programmen wagt André Hartmann nun etwas Neues.Das OB-Ude-Double vom Nockherberg stellt sich den Münchner Ra-diomoderator Moritz Scheidl an seine Seite. Neben den brillanten

Direkt aus der Traumfabrik Indiens kommtdas spektakuläre Tanzmusical „Ticket toBollywood - Dance Sensation!“. Mit gran-dioser Musik, rasantem Tanz und üppigerFarbenpracht, verpackt in eine indischeLovestory, wird der Mikrokosmos Bolly-wood am Dienstag, 8. Januar, um 20 Uhrauf der Bühne des Münchner Gasteig zumLeben erweckt. Im Rahmen der „Days ofIndia“, ein bis März 2013 dauerndes Kul-turprogramm der indischen Kultusmini-steriums und des deutschen Wirtschafts-ministeriums, das anlässlich 60 JahreDeutsch-Indische Zusammenarbeit ins Le-ben gerufen wurde, wird dieses atembe-raubende Dance Event exklusiv in Mün-chen aufgeführt. Die Organisation der Ver-anstaltung erfolgt durch indiBay e.V. Mün-

chen. Nicht zuletzt durch Sharuk Khan,dem wohl weltweit bekanntesten Bolly-wood Superstar, ist auch hierzulande Bol-lywood auf dem Vormarsch. Als größteFilmindustrie der Welt steht das Wort sym-bolisch für all das, was Indien repräsen-tiert: schillernde Farben, pulsierendes Le-ben, reich verzierte Roben und die ganzeatemberaubende Vielfalt des Landes.Durch die Perfektion und das Können desEnsembles erhalten die Zuschauer Ein-blick, welche Kraft und Körperbeherr-schung hinter den im Bollywoodfilm sospielerisch leicht wirkenden Tanzsequen-zen und Songs steckt. Karten gibt es beiMünchen Ticket unter Tel. (089)54818181,www.muenchenticket.de und an allen be-kannten Vorverkaufsstellen.

Dienstag, 8. Januar, 20 Uhr, Gasteig, Carl-Orff-Saal, Rosenheimer Str. 5

Musical aus Indien feiertDeutschlandpremiere

Bollywood - Dance Sensation

Samstag, 12. Januar, 20 Uhr, MVHS Pasing, Bäckerstr. 14

Kammermusik in Pasing

Schuberts Winterreise

In der Reihe „Kammermusik in Pasing“singt Thomas Gropper, auf dem Klavierbegleitet von Maharani Chakrabarti, amSamstag, 12. Januar, um 20 Uhr die „Win-terreise“ von Franz Schubert. Dieser Zyklus„schaurig schöner Lieder“ ist wohl das ab-solute Gipfelwerk deutscher romantischerLiedkunst und der Bariton Thomas Grop-per, Professor an der Münchner Musik-hochschule, ein höchst kompetenter In-terpret. Seine intensive Auseinanderset-zung mit diesen Liedern trägt er am glei-chen Tag von 10 bis 17 Uhr bei einem Kursin der MVHS in der Bäckerstr. 14 vor.Passend zum Konzert gibt es außerdemeine kleine Ausstellung von „Winter-Rei-sebildern“ von Gerhard Rießbeck. Von Ja-nuar bis April 2005 begleitete Gerhard

Rießbeck als Expeditionsmaler auf der Po-larstern eine Antarktisexpedition des Al-fred-Wegener-Instituts. Die Bilder zeigennicht vordergründig nur spektakuläre Hö-hepunkte der antarktischen Natur, son-dern vermitteln einen Eindruck vom sub-tilen Reiz dieser ungeheuren Öde und voneiner Schönheit, die jenseits des mensch-lichen Maßes liegt. Die Gegenüberstellungerzeugt durch ihre Korrespondenzen einwechselseitig tieferes Eindringen in Musikund Malerei. Das Konzert und die Ausstellung finden inder Volkshochschule Pasing, Bäckerstr. 14,statt. Der Eintritt beträgt 15 Euro, für Schü-ler und Studenten 7 Euro. Anmeldung un-ter: [email protected] oderTel. 8888903.

Samstag, 12. Januar, 20.30 Uhr, Wirtshaus im Schlachthof, Zenettistr. 9

Fastfood Improcup

Süssholz vs. Bühnenpolka

Oft kopiert, doch niemals erreicht: Das Im-provisationsturnier mit den härtesten Re-geln Süddeutschlands hält wieder Einzugim Schlachthof (Zenettistr.9). Spannungist angesagt, vom ersten Match an. Dafürsorgen am Samstag, 10. Januar, um 20.30Uhr Karin Krug und Robert Lansing (alias„Süssholz“) vom fastfood Ensemble imSpiel gegen Christine Sittenauer und Tobi-as Zettelmeier von „Bühnenpolka“. BeideTeams haben in der Vergangenheit bereitsetliche Preise eingeheimst. Doch was sinddie Deutsche Meisterschaft oder der erstePlatz bei Generation Impro gegen einenSieg beim fastfood Improcup? Wer hierauftritt, muss von Anfang an überzeugen.Von Januar bis Juni setzen acht hochkarä-tige Teams neue Maßstäbe in Sachen Im-provisation.

Denn Tempo, Witz und Spontaneität rei-chen nicht aus, um das Match aller Matchefür sich zu entscheiden. Wer diese Her-ausforderung annimmt, braucht Kampf-geist und Nerven wie Drahtseile. Ein Zu-fallsgenerator hält fiese Überraschungs-aufgaben bereit. Jede Szene ist ein Spielauf Zeit. Zeremonienmeister und Mode-rator Andreas Wolf wird außerdem zweibrandneue Spielformate vorstellen, die dasganze Geschick der Spieler fordern undauf der Bühne für unerwartete Situationensorgen.Die Fallhöhe bestimmt das Publikum mitseinen Vorgaben, mit tosendem Applausund herzhaftem Buh wird darüber ent-schieden, wer am Ende triumphiert undwer den Saal als Verlierer verlässt.Karten gibt es unter Tel. (089) 72018264.

Bühnenpolka in Ak-tion: Christine Sitte-nauer und TobiasZettelmeier

Foto: H. Lobinger

Samstag, 12. Januar, 20 Uhr, Marstall, Marstallstraße 4

Theaterstück nach wahrem Fall

Call me god„Call me god“ hat der Atten-täter auf eine Tarot-Karte ge-schrieben, die er am Tatortzurücklässt. Ein Jahr nachdem 11. September 2001 er-schießt ein Serienmörder imGroßraum Washington D.C.wahllos Passanten. „Nenntmich Gott“ fordert er, und Po-lizei und Medien gehorchen.Während die USA zum Krieggegen den Irak rüsten, derTausende das Leben kostenwird, entzündet sich die Hy-sterie von Medien und Bevöl-kerung an einem Serienmör-der, dessen Taten von kalterPräzision und unerklärlicherSystematik zu sein scheinen.Die Autoren Gian Maria Cer-vo, Marius von Mayenburg,Albert Ostermaier und RafaelSpregelburd beschreiben,ausgehend vom realen Falldes „Beltway Snipers“, eineGesellschaft, die sich zumSpielball eines Amokläufersmacht und in ihm einen modernen Hel-dentypus findet und feiert. Der Serienkillerist nicht länger abseitiger Defekt der Ge-sellschaft, sondern ihr medialer Heros, einGladiator, der zum Brot die Spiele liefert.„Call me God“ ist am Samstag, 12. Januar,und am Dienstag, 15. Januar, jeweils um

20 Uhr im Marstall (Marstallstraße 4) zusehen. Karten gibt es im Vorverkauf unteranderem unter Tel. (089) 21851940,[email protected] und den Ta-geskassen im Residenztheater, im Prinz-regententheater und am zentralen Kun-denschalter am Marstallplatz 5.

VERANSTALTUNGS-TIPPS

IN MÜNCHEN Münchner Woche 07.01.– 13.01.2013 | Süd-West Jahrgang 9 · Nummer 2 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Lady Gaga, Madonna, Jon Bon Jovi , AlfPoier – und wie sie alle heißen, die gro-ßen epochalen Stars. Wer würde da nichtgerne einmal Backstage live dabei sein,um seinen angebeteten Star aus nächsterNähe zu beobachten? Alf Poier gibt sei-nem Publikum – wenn auch unwissent-lich – in seinem neuen Programm dieeinmalige Chance dazu. Die Zuschauerlernen das Showbusiness von seinerRückseite kennen und profitieren vonder Aura eines ansonsten unnahbarenStars. Natürlich gibt es dabei auch jedeMenge Psychospiele und Aktionismus,ja sogar die Kulissen des Lebens selbstwerden aufgerollt. Das Finale dieserShow wird man so schnell nicht verges-sen...Alf Poier gibt im Lustspielhaus (Occamstr.8) am Donnerstag, 10. Januar, um20.30 Uhr die Deutschlandpremie-

re seines Programms „Backstage“. Zu se-hen ist er dort auch am Freitag, 11. Janu-ar, und Samstag, 12. Januar.Karten gibt es im Vorverkauf in der Ursu-lastr. 9, Montag bis Samstag von 14 bis18 Uhr (Dienstag bis 20 Uhr geöffnet)sowie unter Tel. (089) 344974 oderwww.lustspielhaus.de.Nähere Infos zu „Backstage“ unterwww.alfpoier.de.

10. bis 12. Januar, 20.30 Uhr, Lustspielhaus, Occamstr. 8

Alf Poier

Backstage

Alf Poier nimmt sei-ne Zuschauer mithinter die Kulissendes Showbusiness.Foto: © ManiHausler

Ein Abend über Verwandte und andereFeinde: Stephan Zinner soll erben. Ei-nen Baugrund in Niederbayern ... Gut,Deggendorf ist nicht die Cote d Azur,aber Baugrund ist Baugrund. Und dieliebe Verwandtschaft schlägt bei so wasan wie ein wohltrainiertes Trüffel-schwein oder sagen wir lieber ein Dro-genhund bei 300 Kilo Haschisch; allenvoran sein Cousin zweiten Grades Fre-derick Zinner, der gefürchtetste Ortho-päde aus Rosenheim. Sein Großonkelhat Stephan Zinner also kurz vor sei-nem Abtreten in die Ewigen Jagdgrün-de noch einen Bärendienst erwiesen.

Aber dies sind nicht die einzigen Un-wägbarkeiten, mit denen er sich in sei-nem neuen Programm auseinanderset-zen muss. Da wären auch noch Panflö-tenspieler aus Peru, die Schwester vonMartina Navratilova, UPS-Paketboten,der Chinese an sich, eine singende Yo-ga-Lehrerin und etliche mehr zu er-wähnen...Stephan Zinner ist am Montag, 7. Janu-ar, um 20 Uhr in der Müchner Lach-und Schießgesellschaft, Ursulastr. 9, zuGast. Karten gibt es unter Tel. (089)391997 und www.lachundschiess.de imInternet.

Schloss Dachau war einst wegen seinerLage hoch über der Stadt und dem ein-maligen Alpenblick ein beliebter Sommer-sitz bei bayerischen Herzögen und Kur-fürsten. Das Herzstück des Schlosses istder Renaissance-Festsaal mit seiner prunk-vollen Holzdecke. Mit dem weiten Ausblickaus hohen Fenstern und den fast lebens-großen Gemälden der Wittelsbacher Herr-scher bietet der Festsaal einen königlichenRahmen für Konzertveranstaltungen.Am Sonntag, 17. Februar, um 18 Uhr gebenhier die Residenz Solisten gemeinsam mitVeronika Ponzer an der Konzertharfe undChristoph Bachhuber von der Bayerischen

Staatsoper als stellvertretender Soloflötistein Festkonzert. Auf dem Programm ste-hen J. v. Dittersdorfs Harfenkonzert, dasFlötenkonzert von A. Vivaldi und MozartsGlasharmonika Quintett. Ein weiteres Festkonzert im Schloss Dachau findet am 23. Juni 2013, 18.00 Uhrstatt.Karten gibt es bei München Ticket,Tel. (089) 54818181 und allen bekanntenVorverkaufsstellen, beim Veranstalter Bavaria Klassik unter Tel. (089)14349458,www.bavaria-klassik.de sowie am Veran-staltungsabend an der Abendkasse.

Sonntag, 17. Februar, 18 Uhr, Schloss Dachau

Residenz Solisten und Veronika Ponzer

Festkonzert im Schloss Dachau

Musikeinlagen, die man von Hartmann gewohnt ist, geht es in „HarteMänner“ um die vielen Kleinigkeiten, die den Großstadtmenschenbewegen.

Sonntag, 13.01.

Eissporthalle im Olympiapark, Spiridon-Louis-Ring 3

EHC Red Bull München16.30 UhrSpitzeneishockey in München - der DEL-Klub EHC Red Bull Münchenabsolviert seine dritte Spielzeit in der höchsten deutschen Liga undkämpft wieder um den Einzug in die Play-offs.


Dichtung und Wahrheit - Zehn Jahre Salut Salon15 UhrSie sind anders als andere: Verrückter, verspielter, verführerischer.„Was um alles in der Welt machen die da?“, fragt sich irritiert so man-cher Besucher, der zum ersten Mal in einem „Salut Salon“-Konzertsitzt und angesichts der Instrumente - zwei Geigen, Cello und Klavier- auf einen Klassik-Abend vorbereitet ist. Natürlich erkennt er „seinen“Bach, Brahms oder Mozart, aber so arrangiert und vorgetragen hat erihn zuvor noch nie gehört, geschweige denn gesehen.Montag,17.12.

Genija Rykova und Thomas Gräßle in „Callme God“. Foto: Hans Jörg Michel

Bariton Thomas Grop-per singt Schuberts„Winterreise“. Foto: pi

Verwandte sind bisweilen wie der Fluch des Pharaos.Stephan Zinner erläutert dies höchst vergnüglich inseinem neuen Programm. Foto: Christoph Gremmer

SpektakuläreTanzszenenerwarten dieZuschauer im Musical„Ticket to Bollywood -Dance Sensa-tion!“.

Foto: pi

Montag, 7. Januar, 20 Uhr, Lach- und Schießgesellschaft, Ursulastr. 9

Stephan Zinner

Der Fluch des Pharao

Sichern Sie sich 10 % Rabatt auf

die erste und zweite Kategorie!

(nur bei telefon. Bestellung, nicht

an der Abendkasse)

Einfach unter 089 / 28 97 55 97

oder 089 / 51 70 17 89 anrufen und

das Stichwort „Münchner Woche“

nennen.

Der Renaissance-Festsaal bietet nicht nur einen schönen Rahmen son-dern auch eine hervorragende Akustik. Foto: pi

5. Januar:Bach: Goldbergvariationen, Vivaldi: „Die vier Jahreszeiten“, Mozart: Divertimento B-Dur. Es spielen die Residenz Solisten 10. + 12. Januar: Händel: Harfenkonzert, Vivaldi: Concerto, „Die vier Jahreszeiten“, Leclair: Sinfonia. Es spielen die Residenz Solisten mit Veronika Ponzer -Konzertharfe17. + 19. Januar: Bach: Ouvertüre h-Moll, Mozart: Flötenquartett, Arien aus „Die Zauber-flöte“. Es spielen die Residenz Solisten und Burkhardt Jäckle – stellv. Soloflöte MPHIL24. + 26. Januar: Bach: Goldbergvariationen, Mozart: Divertimento, Haydn: Divertimento, Vivaldi: „Die vier Jahreszeiten“. Es spielen die Residenz Solisten31. Januar: Händel: Harfenkonzert, Vivaldi: Concerto, „Die vier Jahreszeiten“, Vinci: Sinfonia. Es spielen die Residenz Solisten mit Veronika Ponzer - Harfe07. + 09. Februar: Händel: Harfenkonzert, Godefroid: Carnaval de Venise, Hasselmans: la Source u.a.. Es spielt Veronika Ponzer: Konzertharfe

Montag, 07.01.

Münchner Kammerspiele – Schauspielhaus, Maximilianstr. 26-28

John Gabriel Borkmann20 UhrDie todkranke Ella besucht ihre Zwillingsschwester Gunhild Borkman,weil sie deren Sohn Erhart als Sterbebegleiter möchte. Aber seineMutter hat längst andere Pläne für ihn und Erhart selbst will nur seineJugend ausleben, sein Glück und die Liebe...

Lustspielhaus, Occamstr. 8

Das Rauschen in den Bäumen20.30 UhrDer Mensch ist stets auf der Suche nach Erfüllung und Glück. In einervon Tag zu Tag seelenloser erscheinenden Welt hetzt er durch den All-tag. Andreas Giebel erzählt von sich und der Welt und dem KunstwerkLeben, stets mit einem Lächeln auf den Lippen.

Dienstag, 08.01.

Substanz, Ruppertstr. 28

Back to the Roots20 UhrDas Substanz bereichert seit 1990 das Münchner Nachtleben. Hierkann man gemütlich ein Bierchen trinken gehen oder aber auch ab-tanzen.


Milo Karadaglic20 UhrEine akustische Reise mit der Gitarre nach Lateinamerika und ans Mit-telmeer.Mittwoch, 09.01.

ASZ Aubing, Am Aubinger Wasserturm 30

Vietnam - Der Norden14 UhrGeorg Pfetscher zeigt im Alten- und Service-Zentrum Aubing, Am Au-binger Wasserturm 30, in einem Film die persönlichen Reiseerlebnissein Vietnam. „Sie können an einer privat organisierten Reise, die in derHauptstadt Vietnams beginnt und in der Kaiserstadt Hue endet, teil-nehmen. Es wird berichtet vom Leben in Vietnam, den Menschen, derKultur und den Sehenswürdigkeiten. Höhepunkt von Teil 1 ist die Ha-long Bucht mit ihrer traumhaften Inselwelt“, so Georg Pfetscher. DerFilm beginnt um 14 Uhr und wird bis cirka 16 Uhr dauern. Der zweiteTeil ist am Mittwoch, 10. April, im ASZ Aubing zu sehen. Eine Anmel-dung unter Tel. (089) 8646681-0 ist erforderlich. Der Eintritt ist frei.

Werkraum, Hildegardstr. 1

Späte Nachbarn19.30 UhrHarry Bendiner ist reich, aber einsam. Mrs. Kopitzki, seine Nachbarin,bessert ihr Einkommen durch Séancen auf. Aber für Harrys regelmä-ßige Besuche nimmt sie kein Geld, obwohl sie ihm eine Wiederbe-gegnung mit seiner verstorbenen Geliebten verschafft.

Donnerstag, 10.01.

Bayerischer Hof, Promenadeplatz 2 - 6

Chrysanthemenball20 UhrDer Chrysanthemenball, Münchens älteste Benefizveranstaltung, findetjährlich im Festsaal des Bayerischen Hofs statt. Der Erlös der rau-schenden Ballnacht fließt traditionell an bedürftige Kinderhilfsorgani-sationen. Unter der Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten wartetder Ball mit einem Programm aus Musik, Tanz und Unterhaltung auf.

Backstage Werk, Reitknechtstr 3

Rockers22 UhrUnter dem Motto „Where the bad boys and girls dance!“ wird hier or-dentlich Gas gegeben. Dabei helfen verschiedene Musikrichtungenwie Rock ‘n’ Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska. Damit die Party insRollen kommt, gibt es verschiedene Getränke-Specials.

Freitag, 11.01.

Olympiahalle München, Spiridon-Louis-Ring

TUI Feuerwerk der Turnkunst19 UhrNach ihrer „Best of 25 Years“ Jubiläumstour reist das berühmte Tur-ner-Ensemble „TUI Feuerwerk der Turnkunst“ mit der Tournee „NextGeneration“ wieder quer durch Deutschland. Am 11. Januar wird dasFeuerwerk auch in der Münchner Olympiahalle entfacht.

Schlachthof - Bühne und Wirtshaus, Zenettistr. 9

Jetzt reicht’s - leider nicht für alle20.30 UhrBlaue Mütze aufgesetzt, schwarze Aktentasche in die Hand. ChristianSpringer alias Fonsi ist wieder unterwegs. Als „Anwalt des gesundenMenschenverstands“ geht der bayerische Kabarettist mit Politik undGesellschaft wieder zynisch ins Gericht.

Samstag, 12.01.

Theater-Platz Wirtshaus am Hart, Sudetendeutschestr. 40

Die Schlauspieler: MutProbe20 UhrWenn ein Biedermann die Sau raus lässt, eine Karrierefrau voll ins Klogreift, ihre Vorzeigetochter die Korsage anlegt - dann sind Mut undWitz gefragt, um aus diesem Chaos wieder herauszukommen.

Heppel & Ettlich im Drugstore, Feilitzschstr. 12

Harte Männer20 UhrHartmann und Scheidl sind „Harte Männer“: Nach fünf erfolgreichenSolo-Kabarett-Programmen wagt André Hartmann nun etwas Neues.Das OB-Ude-Double vom Nockherberg stellt sich den Münchner Ra-diomoderator Moritz Scheidl an seine Seite. Neben den brillanten

Direkt aus der Traumfabrik Indiens kommtdas spektakuläre Tanzmusical „Ticket toBollywood - Dance Sensation!“. Mit gran-dioser Musik, rasantem Tanz und üppigerFarbenpracht, verpackt in eine indischeLovestory, wird der Mikrokosmos Bolly-wood am Dienstag, 8. Januar, um 20 Uhrauf der Bühne des Münchner Gasteig zumLeben erweckt. Im Rahmen der „Days ofIndia“, ein bis März 2013 dauerndes Kul-turprogramm der indischen Kultusmini-steriums und des deutschen Wirtschafts-ministeriums, das anlässlich 60 JahreDeutsch-Indische Zusammenarbeit ins Le-ben gerufen wurde, wird dieses atembe-raubende Dance Event exklusiv in Mün-chen aufgeführt. Die Organisation der Ver-anstaltung erfolgt durch indiBay e.V. Mün-

chen. Nicht zuletzt durch Sharuk Khan,dem wohl weltweit bekanntesten Bolly-wood Superstar, ist auch hierzulande Bol-lywood auf dem Vormarsch. Als größteFilmindustrie der Welt steht das Wort sym-bolisch für all das, was Indien repräsen-tiert: schillernde Farben, pulsierendes Le-ben, reich verzierte Roben und die ganzeatemberaubende Vielfalt des Landes.Durch die Perfektion und das Können desEnsembles erhalten die Zuschauer Ein-blick, welche Kraft und Körperbeherr-schung hinter den im Bollywoodfilm sospielerisch leicht wirkenden Tanzsequen-zen und Songs steckt. Karten gibt es beiMünchen Ticket unter Tel. (089)54818181,www.muenchenticket.de und an allen be-kannten Vorverkaufsstellen.

Dienstag, 8. Januar, 20 Uhr, Gasteig, Carl-Orff-Saal, Rosenheimer Str. 5

Musical aus Indien feiertDeutschlandpremiere

Bollywood - Dance Sensation

Samstag, 12. Januar, 20 Uhr, MVHS Pasing, Bäckerstr. 14

Kammermusik in Pasing

Schuberts Winterreise

In der Reihe „Kammermusik in Pasing“singt Thomas Gropper, auf dem Klavierbegleitet von Maharani Chakrabarti, amSamstag, 12. Januar, um 20 Uhr die „Win-terreise“ von Franz Schubert. Dieser Zyklus„schaurig schöner Lieder“ ist wohl das ab-solute Gipfelwerk deutscher romantischerLiedkunst und der Bariton Thomas Grop-per, Professor an der Münchner Musik-hochschule, ein höchst kompetenter In-terpret. Seine intensive Auseinanderset-zung mit diesen Liedern trägt er am glei-chen Tag von 10 bis 17 Uhr bei einem Kursin der MVHS in der Bäckerstr. 14 vor.Passend zum Konzert gibt es außerdemeine kleine Ausstellung von „Winter-Rei-sebildern“ von Gerhard Rießbeck. Von Ja-nuar bis April 2005 begleitete Gerhard

Rießbeck als Expeditionsmaler auf der Po-larstern eine Antarktisexpedition des Al-fred-Wegener-Instituts. Die Bilder zeigennicht vordergründig nur spektakuläre Hö-hepunkte der antarktischen Natur, son-dern vermitteln einen Eindruck vom sub-tilen Reiz dieser ungeheuren Öde und voneiner Schönheit, die jenseits des mensch-lichen Maßes liegt. Die Gegenüberstellungerzeugt durch ihre Korrespondenzen einwechselseitig tieferes Eindringen in Musikund Malerei. Das Konzert und die Ausstellung finden inder Volkshochschule Pasing, Bäckerstr. 14,statt. Der Eintritt beträgt 15 Euro, für Schü-ler und Studenten 7 Euro. Anmeldung un-ter: [email protected] oderTel. 8888903.

Samstag, 12. Januar, 20.30 Uhr, Wirtshaus im Schlachthof, Zenettistr. 9

Fastfood Improcup

Süssholz vs. Bühnenpolka

Oft kopiert, doch niemals erreicht: Das Im-provisationsturnier mit den härtesten Re-geln Süddeutschlands hält wieder Einzugim Schlachthof (Zenettistr.9). Spannungist angesagt, vom ersten Match an. Dafürsorgen am Samstag, 10. Januar, um 20.30Uhr Karin Krug und Robert Lansing (alias„Süssholz“) vom fastfood Ensemble imSpiel gegen Christine Sittenauer und Tobi-as Zettelmeier von „Bühnenpolka“. BeideTeams haben in der Vergangenheit bereitsetliche Preise eingeheimst. Doch was sinddie Deutsche Meisterschaft oder der erstePlatz bei Generation Impro gegen einenSieg beim fastfood Improcup? Wer hierauftritt, muss von Anfang an überzeugen.Von Januar bis Juni setzen acht hochkarä-tige Teams neue Maßstäbe in Sachen Im-provisation.

Denn Tempo, Witz und Spontaneität rei-chen nicht aus, um das Match aller Matchefür sich zu entscheiden. Wer diese Her-ausforderung annimmt, braucht Kampf-geist und Nerven wie Drahtseile. Ein Zu-fallsgenerator hält fiese Überraschungs-aufgaben bereit. Jede Szene ist ein Spielauf Zeit. Zeremonienmeister und Mode-rator Andreas Wolf wird außerdem zweibrandneue Spielformate vorstellen, die dasganze Geschick der Spieler fordern undauf der Bühne für unerwartete Situationensorgen.Die Fallhöhe bestimmt das Publikum mitseinen Vorgaben, mit tosendem Applausund herzhaftem Buh wird darüber ent-schieden, wer am Ende triumphiert undwer den Saal als Verlierer verlässt.Karten gibt es unter Tel. (089) 72018264.

Bühnenpolka in Ak-tion: Christine Sitte-nauer und TobiasZettelmeier

Foto: H. Lobinger

Samstag, 12. Januar, 20 Uhr, Marstall, Marstallstraße 4

Theaterstück nach wahrem Fall

Call me god„Call me god“ hat der Atten-täter auf eine Tarot-Karte ge-schrieben, die er am Tatortzurücklässt. Ein Jahr nachdem 11. September 2001 er-schießt ein Serienmörder imGroßraum Washington D.C.wahllos Passanten. „Nenntmich Gott“ fordert er, und Po-lizei und Medien gehorchen.Während die USA zum Krieggegen den Irak rüsten, derTausende das Leben kostenwird, entzündet sich die Hy-sterie von Medien und Bevöl-kerung an einem Serienmör-der, dessen Taten von kalterPräzision und unerklärlicherSystematik zu sein scheinen.Die Autoren Gian Maria Cer-vo, Marius von Mayenburg,Albert Ostermaier und RafaelSpregelburd beschreiben,ausgehend vom realen Falldes „Beltway Snipers“, eineGesellschaft, die sich zumSpielball eines Amokläufersmacht und in ihm einen modernen Hel-dentypus findet und feiert. Der Serienkillerist nicht länger abseitiger Defekt der Ge-sellschaft, sondern ihr medialer Heros, einGladiator, der zum Brot die Spiele liefert.„Call me God“ ist am Samstag, 12. Januar,und am Dienstag, 15. Januar, jeweils um

20 Uhr im Marstall (Marstallstraße 4) zusehen. Karten gibt es im Vorverkauf unteranderem unter Tel. (089) 21851940,[email protected] und den Ta-geskassen im Residenztheater, im Prinz-regententheater und am zentralen Kun-denschalter am Marstallplatz 5.

VERANSTALTUNGS-TIPPS

IN MÜNCHEN Münchner Woche 07.01.– 13.01.2013 | Süd-West Jahrgang 9 · Nummer 2 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Lady Gaga, Madonna, Jon Bon Jovi , AlfPoier – und wie sie alle heißen, die gro-ßen epochalen Stars. Wer würde da nichtgerne einmal Backstage live dabei sein,um seinen angebeteten Star aus nächsterNähe zu beobachten? Alf Poier gibt sei-nem Publikum – wenn auch unwissent-lich – in seinem neuen Programm dieeinmalige Chance dazu. Die Zuschauerlernen das Showbusiness von seinerRückseite kennen und profitieren vonder Aura eines ansonsten unnahbarenStars. Natürlich gibt es dabei auch jedeMenge Psychospiele und Aktionismus,ja sogar die Kulissen des Lebens selbstwerden aufgerollt. Das Finale dieserShow wird man so schnell nicht verges-sen...Alf Poier gibt im Lustspielhaus (Occamstr.8) am Donnerstag, 10. Januar, um20.30 Uhr die Deutschlandpremie-

re seines Programms „Backstage“. Zu se-hen ist er dort auch am Freitag, 11. Janu-ar, und Samstag, 12. Januar.Karten gibt es im Vorverkauf in der Ursu-lastr. 9, Montag bis Samstag von 14 bis18 Uhr (Dienstag bis 20 Uhr geöffnet)sowie unter Tel. (089) 344974 oderwww.lustspielhaus.de.Nähere Infos zu „Backstage“ unterwww.alfpoier.de.

10. bis 12. Januar, 20.30 Uhr, Lustspielhaus, Occamstr. 8

Alf Poier

Backstage

Alf Poier nimmt sei-ne Zuschauer mithinter die Kulissendes Showbusiness.Foto: © ManiHausler

Ein Abend über Verwandte und andereFeinde: Stephan Zinner soll erben. Ei-nen Baugrund in Niederbayern ... Gut,Deggendorf ist nicht die Cote d Azur,aber Baugrund ist Baugrund. Und dieliebe Verwandtschaft schlägt bei so wasan wie ein wohltrainiertes Trüffel-schwein oder sagen wir lieber ein Dro-genhund bei 300 Kilo Haschisch; allenvoran sein Cousin zweiten Grades Fre-derick Zinner, der gefürchtetste Ortho-päde aus Rosenheim. Sein Großonkelhat Stephan Zinner also kurz vor sei-nem Abtreten in die Ewigen Jagdgrün-de noch einen Bärendienst erwiesen.

Aber dies sind nicht die einzigen Un-wägbarkeiten, mit denen er sich in sei-nem neuen Programm auseinanderset-zen muss. Da wären auch noch Panflö-tenspieler aus Peru, die Schwester vonMartina Navratilova, UPS-Paketboten,der Chinese an sich, eine singende Yo-ga-Lehrerin und etliche mehr zu er-wähnen...Stephan Zinner ist am Montag, 7. Janu-ar, um 20 Uhr in der Müchner Lach-und Schießgesellschaft, Ursulastr. 9, zuGast. Karten gibt es unter Tel. (089)391997 und www.lachundschiess.de imInternet.

Schloss Dachau war einst wegen seinerLage hoch über der Stadt und dem ein-maligen Alpenblick ein beliebter Sommer-sitz bei bayerischen Herzögen und Kur-fürsten. Das Herzstück des Schlosses istder Renaissance-Festsaal mit seiner prunk-vollen Holzdecke. Mit dem weiten Ausblickaus hohen Fenstern und den fast lebens-großen Gemälden der Wittelsbacher Herr-scher bietet der Festsaal einen königlichenRahmen für Konzertveranstaltungen.Am Sonntag, 17. Februar, um 18 Uhr gebenhier die Residenz Solisten gemeinsam mitVeronika Ponzer an der Konzertharfe undChristoph Bachhuber von der Bayerischen

Staatsoper als stellvertretender Soloflötistein Festkonzert. Auf dem Programm ste-hen J. v. Dittersdorfs Harfenkonzert, dasFlötenkonzert von A. Vivaldi und MozartsGlasharmonika Quintett. Ein weiteres Festkonzert im Schloss Dachau findet am 23. Juni 2013, 18.00 Uhrstatt.Karten gibt es bei München Ticket,Tel. (089) 54818181 und allen bekanntenVorverkaufsstellen, beim Veranstalter Bavaria Klassik unter Tel. (089)14349458,www.bavaria-klassik.de sowie am Veran-staltungsabend an der Abendkasse.

Sonntag, 17. Februar, 18 Uhr, Schloss Dachau

Residenz Solisten und Veronika Ponzer

Festkonzert im Schloss Dachau

Musikeinlagen, die man von Hartmann gewohnt ist, geht es in „HarteMänner“ um die vielen Kleinigkeiten, die den Großstadtmenschenbewegen.

Sonntag, 13.01.

Eissporthalle im Olympiapark, Spiridon-Louis-Ring 3

EHC Red Bull München16.30 UhrSpitzeneishockey in München - der DEL-Klub EHC Red Bull Münchenabsolviert seine dritte Spielzeit in der höchsten deutschen Liga undkämpft wieder um den Einzug in die Play-offs.


Dichtung und Wahrheit - Zehn Jahre Salut Salon15 UhrSie sind anders als andere: Verrückter, verspielter, verführerischer.„Was um alles in der Welt machen die da?“, fragt sich irritiert so man-cher Besucher, der zum ersten Mal in einem „Salut Salon“-Konzertsitzt und angesichts der Instrumente - zwei Geigen, Cello und Klavier- auf einen Klassik-Abend vorbereitet ist. Natürlich erkennt er „seinen“Bach, Brahms oder Mozart, aber so arrangiert und vorgetragen hat erihn zuvor noch nie gehört, geschweige denn gesehen.Montag,17.12.

Genija Rykova und Thomas Gräßle in „Callme God“. Foto: Hans Jörg Michel

Bariton Thomas Grop-per singt Schuberts„Winterreise“. Foto: pi

Verwandte sind bisweilen wie der Fluch des Pharaos.Stephan Zinner erläutert dies höchst vergnüglich inseinem neuen Programm. Foto: Christoph Gremmer

SpektakuläreTanzszenenerwarten dieZuschauer im Musical„Ticket to Bollywood -Dance Sensa-tion!“.

Foto: pi

Montag, 7. Januar, 20 Uhr, Lach- und Schießgesellschaft, Ursulastr. 9

Stephan Zinner

Der Fluch des Pharao

Sichern Sie sich 10 % Rabatt auf

die erste und zweite Kategorie!

(nur bei telefon. Bestellung, nicht

an der Abendkasse)

Einfach unter 089 / 28 97 55 97

oder 089 / 51 70 17 89 anrufen und

das Stichwort „Münchner Woche“

nennen.

Der Renaissance-Festsaal bietet nicht nur einen schönen Rahmen son-dern auch eine hervorragende Akustik. Foto: pi

5. Januar:Bach: Goldbergvariationen, Vivaldi: „Die vier Jahreszeiten“, Mozart: Divertimento B-Dur. Es spielen die Residenz Solisten 10. + 12. Januar: Händel: Harfenkonzert, Vivaldi: Concerto, „Die vier Jahreszeiten“, Leclair: Sinfonia. Es spielen die Residenz Solisten mit Veronika Ponzer -Konzertharfe17. + 19. Januar: Bach: Ouvertüre h-Moll, Mozart: Flötenquartett, Arien aus „Die Zauber-flöte“. Es spielen die Residenz Solisten und Burkhardt Jäckle – stellv. Soloflöte MPHIL24. + 26. Januar: Bach: Goldbergvariationen, Mozart: Divertimento, Haydn: Divertimento, Vivaldi: „Die vier Jahreszeiten“. Es spielen die Residenz Solisten31. Januar: Händel: Harfenkonzert, Vivaldi: Concerto, „Die vier Jahreszeiten“, Vinci: Sinfonia. Es spielen die Residenz Solisten mit Veronika Ponzer - Harfe07. + 09. Februar: Händel: Harfenkonzert, Godefroid: Carnaval de Venise, Hasselmans: la Source u.a.. Es spielt Veronika Ponzer: Konzertharfe


ErotikKein Glück mit Frauen? Bin einnetter Herr, bi, ich suche einen ge-pflegten Mann, den ich oral ver-wöhnen darf. Regelm. Treffen beimir. Keine Kosten, Zuschr. u. Chif-fre-Nr. 235254 an Werbe-Spiegel,Pf 210449, 80674 München

Busenlady priv. T. 0174/4963236

Naturgeile Ungarin Mega OW 80 F,verwöhnt Dich, T. 0160/5027083

Er, 45 J. verwöhnt Sie K.f.i., Tel.01577/9330794

Diskret ab 8h T. 0151/28080280

ER su. SIE auch älter T. 96176460

TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112

Heidi - nackt, vollb., blond, OW90 F, Tel. 0171/8422176

Massagen, erot.

Ich untersuch Dich 0171/8260820

Interesse an älteren Semester(60 J.), Massagen, Tel. 0174 /4306442

Hübsche zierliche SIE bes. + ver-wöhnt Dich, T. 0162/3302061

ModelleReizende Frau Pv 0175-5804856

NEU! ANNA Top-Service H&H!XXL-OW! 21 J., auch an FeiertagenT.0152/24976151

Telefon-KontakteSextreffs gratis 0176-52502212

Telefonsex-Miezen 0221-5600502

Sextreffs gratis 0176-52502212

Vermischtes SamstagsBlatt12 Samstag, 5. Januar 2013

Faschingsterminemit Fun UnlimitedGermering · Auch im neuenJahr startet die Faschingssai-son bei Fun Unlimited mit derPremiere aller neuen Showsam 6.1. ab 18 Uhr im AutohausMoser (Landsberger Str.) inGermering. Hierzu sind alleherzlich eingeladen, der Ein-tritt ist frei. Wer auch selbstdas Tanzbein schwingen undmit den TänzerInnen feiernmöchte, sollte sich nochschnell Karten für den Inthro-nisationsball am Sa., 12.1., inder Max-Born-Halle, Max-Re-ger-Straße, Germering sichern.Einlass und Menú á la carte istab 18 Uhr, Ballbeginn um 18.30Uhr. Karten gibt es noch beimSW-Kartenservice, Landsber-ger Str. 43, Germering.

O

K

AF

PHILIP

LID

PAN

KAUSAL

POINTER

OS

R

KG

TU

BOE

OUT

R

ONA

ABU

EE

AL

BGS

ZE

ET

ITH

R

H

H

PERGOLA

TRI

KE

SERBIEN

ERNEST

CNN

Lösung desRätsels v. S. 6

Rat vom Fachmann:Christine StädlerZoofachhändlerinder Fa. Fressnapf

Sendling

ALLE MEINETIERE

Rat vom Fachmann:Tahir AltintasZoofachhändler der Fa. FressnapfPasing

Das haben tierische Wintergäste gern

Hier ein Rascheln, dort einKnacksen: Jeder Tierfreundfreut sich über Igel und Ei-chenhörnchen als possierli-che Besucher in seinem Gar-ten. Sie haben Ihren Gartennoch nicht für den Winterhergerichtet? Macht nichts!Igel und Eichhörnchen freu-en sich über dichte Hecken,Laub- und Komposthaufenoder stehengelassene Un-terschlupfe. Auch die Fut-tersuche gestaltet sich fürdie Stachel- und Nagetieream einfachsten in einemnatürlich gehaltenen Gar-ten. Wollen Sie die Futtersu-che zusätzlich unterstützen,können Sie EichhörnchenNüsse, Sonnenblumenkerneanbieten. Sie sind auch denWinter über immer wiederaktiv und auf Nahrungssu-che. Beim Igel stehen nor-malerweise Insek-ten, Schneckenund junge Mäuseauf dem Speise-plan, aber aucher freut sich überIgel-Trockenfut-ter, damit er gutgenährt in denWinterschlafgehen kann.Wählen Sie ei-nen Futter-platz, dertrocken und für

Igel gut zugänglich ist, undhalten Sie ihn stets sauber.Bei Frost und Schnee stellenSie die Fütterung ein, denndann wird der Igel sich fürdie nächsten Monate ein-quartieren und schlafen.Dafür suchen sie sich frost-geschützte Orte wieHecken, Terrassen oder Gar-tenhütten und bauen sichdort ein Nest aus Moos,Laub oder Heu. Alternativkönnen Sie den Igeln auchein Igelhaus aus IhremFress napf-Fachmarkt inIhren Garten stellen. DasEichhörnchen ist ein Nest-bauer: Es baut seine Kobelmeist hoch in den Bäumenaus Zweigen, Federn, Grasund Moos und ist so optimalauf die kalte Jahreszeit vor-bereitet. Möchten Sie Eich-hörnchen eine Nistmöglich-keit in Ihrem Garten bie-

ten, gibt esauch extra vor-gefertigte Eich-hörnchenkobelsowie Futter-häuser im Han-del. Bringen Siees am bestenmöglichst naham Hauptstammdes Baumes an.

Foto: Fressnapf München

Kaufgesuche

Kaufe Antikes aller Art, Trödel u.Flohmarktware, T. 0176/77139110

Steifftiere und Teddybären zukaufen gesucht. Tel. 09077/6391

Achtung von privat: Kaufe Pelze(Nerz), Modeschmuck, Tafelsilber,altes Porzellan und alte Teppiche,A. Franz, Tel. 01577/4191110

Kaufe Antiquitäten von A-Z,Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzel-lan, Uhren usw. auch ganze Nach-lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel.0172/8265552

Sammlerin sucht Silberbesteck,auch versilbert, Zinn, Altgold, Nerz-mantel, Perücken, zahle faire Prei-se, Tel. 0163/4898040

Kaufe alte Orientteppiche auchbeschädigt Tel. 66617540

Modelleisenbahnen, auch ältereund defekte, zu kaufen gesucht.Tel. 09077/700248

Kaufe Gemälde, Figuren aller Art.Bibliotheken, antike Möbel, Silber,Porzellan, Tel. 089/8634706

Edelpelze, Zinn, Münzen, Kroko-taschen, Tel. 0176/35363790

LP-Samml. gesucht! Gepflegt,mind. 500 Stk., T. 089/20205055

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden,Kriegssachen, Schmuck und Zinn,Porzellan, Tel. 0163/2601488

Sammlerin sucht Silberbesteckauch versilbert, Perlenkette, Zinn,Altgold und Sachen aus Oma’s Zei-ten, v. Priv., Tel. 0163/4898040

Höchstpreise für Militärsachenbis 1945! T. 089/42018419

Kaufe Orden, Uniformen, Hel-me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut!Bitte alles anbieten! Tel. 0176 /80090377

Alte Märklin Modelleisenbahnz. Kauf gesu., 07324/981303

Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Tel-ler, Becher, etc., Mit seriöser Ab-wicklung, T: 0177/3341287

Suche Pelze, Geschirr, Silberteile,Schmuck, Nähmaschinen seriöseAbwicklung, Tel. 0157/88352117

Suche von Privat Pelzjacken u.-mäntel, alte Näh- und Schreib-maschinen, Uhren u. Schmuck allerArt, seriöse Abwicklung, Herr Ad-ler, T. 0172/7111553

Kaufe Pelzjacke oder -mantel u.Modeschmuck, Tel. 0163/4594575

Rentner kauft: Streichinstrumen-te sowie Orden, Tapferkeitsmedail-len, Edelpelze, Uhren, Edelmetalleu. Münzen, Tel. 0171 / 5830500

Rollerankauf, Motorradankauf,a. defekt, Tel. 08141-92535 o.92367 gewerblich

DESIGNERMODE gesucht! Wirkaufen gebrauchte Damen- u. Her-renkleidung z.B. Jil Sander, Boss,Escada, Prada, Chanel etc. Direk-tankauf sofort Bargeld. WWW. SE-CONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hil-degard Str. 9 Ankauf täglich von11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr Tel.089/99943409

VeranstaltungenNeujahrsempfang in St. Joa-chim, Pfarrsaal Geisenhause-ner Str. 24! Der Tanzkreis 50+ lädtein zum Neujahrsempfang am07.01.2013 ab 14 Uhr. Ob Paareoder Singles, alle sind herzlich will-kommen!

Liebe Fischfreunde, Privatzüch-ter u. Aquarianer. Wir laden Sierecht herzlich zu unserer Fischbörse+ Tauschbörse (1. Sonntag im Mo-nat 9-11h) ein. Landsberger Str.499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u.Hendlhaus, Infos unter Tel. abendsab 19 h T.089/12478802

MöbelSchlafzi. komplett 6 tlg., Piniegewachst, Eßzi., mass. Eiche, grün-dkl.patin., 10 tlg. Uhg, T. 6117822

MusikinstrumenteAkkordeon Hohner Concerto II,neuwertig, günstig. Laute, 10-Sait.um 1900, Tel. 089/792152 abends

Flügel/Klavier ges. 09736/750553

Franz. Oktog. Cellobogen von E.Sartory, Solistenbogen, 75g, vonMusiklehrer, 3500.-, Tel. 0712/570062

Alles für das KindEnglischer Musik- und Bewe-gungsunterricht für Kinder,www.kindermusikwithhannah.com

Musikgartenkurse in Laim, Ain-dorferstr. 10. Musikal. Frühförde-rung in kleinem fam. Rahmen. Kur-se für Babys (3-17 Mon.), Kleinkin-der (1,5-3 J.). Mi. + Fr. Vorm., Di.Nachm. Anmeldung und Info: Tel.0152/22964792

FlohmarktKaufe alte Radio-Elektronen-röhren Telefunken Valvo usw.auch Poströhren A-Z; Tel. 09221 /878700

Verkäufe!! Waschmaschinen günstig!!Markengeräte mit Garantie - eige-ner Service - gebraucht, 1a, neu-wertig, ab 240,-; Trockner + Ge-schirrspüler ab 280,-; Kühl- und Ge-friergeräte ab 140,-; Fa.D.K.,Agnes-Bernauer-Str. 1, 80687 Mün-chen, Tel. 089531570 od. Tel.089/533594

Neuwertige Bettcouch und 2Sessel, Wohnzi. Tisch, 4 Hochlehn-Essstühle, Tel. 0173/3908069

Brennholz Buche in Palettengestapelt !!! + Lieferung ab104¤/pro Ster. Tel. 0173/8101734

Brennholz, 0151/53510350

Buchenbriketts & Brennholz, Lie-ferung mögl. Fa. 0171/8589504

Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen,VB 150.-, Tel. 089/6708637 od.0172/1404060

Günstige Damenschuhe undHandtaschen. Gute Qualität, fairePreise! In München kostenlose undpersönliche Lieferung. www.12trend.de od. T. 0176/92234046

Kühlschrank 2-türig, H 185, B 60,T 60, Spülmaschine, Trockner, Mi-crowelle, Sony TV 72“, alles wieneu, T. 089/715124 o. 0157/73563674

BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!!Fichte und Buche ( trocken ) + Lie-ferung, Tel. 0160/96242124

Scherenhubtisch Saxlift Trag-kraft 4 to, 220 x 220cm Fläche, Hub-höhe 35-135 cm, Bj. 2010, VB ¤3.950,- Tel. 089/74808680

Kaffeemühlensammlung, ca.170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel.089/6708637 od. 0172/1404060

Verkaufe Steiftiere als Samm-lung oder einzeln. Tel. 0152/33731760

Antiquarisches Buch „The En-gineer“, (englisch), Ausgabe 1901,ca. 680 Seiten, Format 40 x 30 cm,reichhaltig illustriert (Lokomoti-ven, Schiffe, Automobile, Maschi-nen, etc.), VB 75,- 3, Tel. 08105-508580

Heilsteine, Armbänder, Kettenaus Geschäftsauflösung, Tel. 0170/5500235

Verschiedenes

Kücheneinbau-sof. T. 45208602

Kleintransporte, T. 0170/9092998

Hemden nähen, Änd. T. 1231017

Besticke fast alles, T. 1231017

Sperrmüllabholung, Wohnungs-räumung u. Entsorgung Fa. Stel-zer, Tel. 089/58090425

Bäume fällen und auslichten,jed. Schwierigkeitsgrad, AbfuhrAnton Gruber T. 089/4701245

E n t r ü m p e l u n g s h i l f e01707071798

Entrümpelung/Dienstleistungen,privat/gew. Tel. 0160/94662100

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Wohnungs-auflösungenEntrümpelungen, Wohnungsauf-lösungen, Sperrmüllentsorgung,Transportfahrten, Demontagen u.Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

Sperrmüllabfuhr, T. 66590660

Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohn-ungs-Auflösung/EntrümpelungenGÜNSTIG, T. 0170/7578934

RASCH & RAUS! EntrümpelungWohnungsauflösung, Nachlässe,Sauber! Günstig! Zuverlässig! ab14.00,-¤ T. 089/74567670

Wohnungsauflösungen, Umzü-ge auch kurzfristig, Fa. Kress089/99148688 o. 0171/2624229

Entrümplung jeglicher ART!auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46

Entrümple a.kl.Mengen 72625952

Entrümple Whg, Keller, Speichersofort & billig Fa. 089-51 50 60 88

Zu verschenkenWir holen gut erhalt. Möbelkostenl. ab Fa. Tel. 495354

Kinder-Etagenbett, 90x200, kpl.m. Lattenrost, Matratze und dazupass. Schrank ca. 1m breit, Tel.0177/6339532

2 sitz. Schlafcouch, rot, Tel. ab17h: 089/7140683

Hole kostenl. gebr. Möbel abT. 33098564 od. 0177/1569509

Grundig-Fernseher (Original),Black-Trinitron-Röhre 69 cm BS-Diagonale, schwarz, 1-A-Zu- stand,gegen Abholung (Ober- menzing)zu verschenken; Tel. 089/89136260

ZAHNIMPLANTAT: KostenlosesBeratungsgespräch. Studie ver-gleicht Zahnimplantate der Re-nommeehersteller, so Zahnimplan-tate zum Selbstkostenpreis für Sie.Termin für kostenlose Beratung.Untersuchung und Planung unterTel. 01766/2862278 oder per mail:[email protected]

Wir holen tägl. kostenlos Möbel,Lampen, Teppiche, Geschirr, inMü/Umgebung, T. 0160/8022001

Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Fürstenrieder Str. 7 – 1180687 München Tel. 089 / 54655-115

Kommen Sie

doch mal vorbei!

Auch wir freuen uns über Nachwuchs!Die Werbe-Spiegel Buch-Shop-Familie hat Zuwachs bekommen.Hier stellen wir Ihnen eine Broschüre vor, die neu ins Buch-Shop-Sortiment aufgenommen wurde.

Laimer Almanach 2012/2013Historischer Verein Laim

Mit dem Laimer Almanach reist man zurück in die Vergangenheit. Spannende Themen rund ums Stadtvier-tel Laim mit Fotos, Originalprotokollenund viel Wissenswertem haben Mitglie-

der des Historischen VereinsLaim darin aufgerollt.6,00 ¤

Doppelbett mit MatratzeDoppelbett mit Matratze

Vielfältige Funktionenzur individuellenGestaltung

Vielfältige Funktionenzur individuellenGestaltung

HandmadeHandmade

Lounge SesselLounge Sessel

Wiener Bank205 cm

Sofas aus der ManufakturSofas aus der ManufakturWiener Bank205 cm

WohnprogrammWohnprogramm

ab 1.799.– ¤1.799.– ¤ ab 1.799.– ¤1.799.– ¤

ab 2.198.– ¤2.198.– ¤

ab 1.764.– ¤1.764.– ¤

ab 1.070.– ¤1.070.– ¤

in Stoffab 3.470.– ¤3.470.– ¤

Eckeca. 225 x 193 cm ab 2.426.– ¤2.426.– ¤

ab 1.298.– ¤1.298.– ¤

2,5-Zi.-Dach-Maisonette-Whg.,80 m2, ¤ 740,- + NK/HZ ¤ 180,- + TG¤ 40, - od. Kauf ¤ 260000,- v. Priv.,Sägstr. in DAH, Tel. 089/22530554AB

Möbl. Zi., an Herrn, NR, Moos.Bhf., ab 1.2., Tel. 0174/3622864

WG-Zi., möbl., 500 ¤, an Paar od.2 Damen, Ostbhf., Tel. 0151/43427105

Möbl. Zi. ab 15.01, Tel. 0174/4582415

Große 4-Zi.-Galerie-Whg., evtl.WG-tauglich, EBK, 2 Bäder, Berg-kirchen, KM 1600.- Tel. 0173/3508893

TG-Stellplätze Schwabing NäheLuitpoldpark, Duplex, ¤ 45,- (untenu. oben) zu verm., Tel. 089/5025562

Aubing, schöne 2 Zi-DG, 54 m2,Süd-Loggia, EBK, ruhig, WM 695.-,ab sofort, von privat, Tel.089/870663

App. 36m2 im DEBA-Haus, Dryg.Allee 118, 12 OG W, zum 1.03.13zu vermieten, Kaltmiete 540.- + NK.Anfragen unter Tel. 089/7237192

Moosach, 1Zi. nur an Dame 350¤T. 0151/45509589

Sonnige, ruhige 2,5-Zi.-Whg.,60m2, in Moosach, ab 1.2., KM 770,-¤, NK 170,-¤, T. 0160/8236100

Möbl. Zi. in Mü. an Frau, NR,280 ¤ warm, T. 0152/09044525

Harras, 3,5-ZKB, 83 m2, S-Blk., kl.Bad, 3. OG mit Lift, Altbau, gt. Zu-stand, ruh. Lage, 5 Min. zur S/U-Bahn, ¤ 800,- + NK ¤ 200,- + KT,langfr. ab März, aussagekräft. Be-werbung an [email protected]

2,5-Zimmer-Whg., BoschetsriederStr., 2. OG, Altbau, Blk., 65 m2, EBK,frei, 720.- + NK/KT, ImmobilienKurt Stoiber, Tel. 8597212

1 Zi.-App., FFB-Buchenau, ca.30m2, Nh. S-Bahn, T. 089/5801829

Stundenweise schöne neueRäume, Nähe OEZ für Musik,Sport, Vorträge, T. 089/54320864

MietangeboteGewerberäumeLagerkeller/Taufkir.-Mü., 36m2,trock./gefliest, 270¤+NK, 7232407

Gute Lage Laim: Laden/Büro70m2 + 20 m2 Lager + Außenfläche945, - ¤ + NK/Kt., Privat, T. 5705705

110 m2 in Aubing (neben West-kreuz-Apotheke) für Praxis, Büroo. Einzelhandel zu vermieten. Tel.:0171/7571155

Laden/Büro 62m2, Taufkirchen/München, ¤ 590,- + NK, T. 7232407

Immo-AngeboteLieber Grundbuch als Spar-buch München Süd/West, näheStarnberg, herrlich ruhige Stadt-randlage, sehr gute Infrastruktur,Kanal, Wasser, Gas, bereits amGrundstück, 700 m2, 60.000,- ¤, T.0151/16590862

In Maisach (S 3) Geplante DHHinkl. Grund u. Keller nur ¤219900,- Fa. Schwabenhaus, Tel.089/81885713

DHH München-Freimann410.000,-¤, Grund 318m2, Wfl. ca.90m2 + Nebengeb., Gge., NäheU6, Bj.54, o. Makler, Tel.08133/92019

Kufstein! Kapitalanlage oderAltersruhesitz. PassivHaus z.B.2-Zi.-Whg. 45m2, Blk. inkl. TG ab150.000,-¤; KWS Immobilien Tel.089/50028339

MFH in Untermenzing! Wfl. ca.576m2, Tel. 0173/3546888 oder0176/82099505 Brantl Immobilien

Stockdorf 2 Zi. 60m2, Blk., Lift,Keller, Gge, frei ab 181.380 ¤ +Prov. Wetekamp Immo, Tel.089/13936082

EFH b. Riedenburg/Altmühltal,170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.-Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000¤, Tel. 09442/9915955 F. 09442/9915957

WOHNEN MIT FENG SHUI - mehrHarmonie, Gesundheit und Erfolg!www.feng-shui-deutschland.deTel. 089/42721107

3 ZKB 107 m2, Karlsfeld, EBK,Bad ab 1.2, KM 1050.- + NK 150.-, KT VB, T. 0176/60155757

WM: Preiswerte Neubau-ETW`s2-4-Zi.-Wohnungen, m2 Preis2500.-, Ziegelbau, FB-Heizung, ru-hige Lage, z.B. 2-Zi.-Whg., 50,43 m2,125000.-, ohne zusätzliche Makler-gebühr, TG 15000.-, Hafo Immob,T. 0881/49472 [email protected]

Verm. TG für 80,- ¤ in derGeorgenstr. 25 Tel. 089/366947

Immo-AngeboteGewerberäumeFür Kapitalanleger, EFH mitELW, Sachsen, 140m2 Wfl. 1400m2

Grund, Top Lage 0157/[email protected]

Immo-Gesuche

Familie (2 Kinder) sucht Haus(DHH, Einfamilienhaus) zum Kaufin Pasing bis 800.000,-¤ Tel.0172/9939016 bei erfolgreicherVermittlung Belohnung 5.000,-¤.

Haus, Wohnung, Grundstückzum K. gesucht, T. 0163/1968375

Wir kaufen Ihr Grundstück undaltes Haus, Fa. T. 089/69349290

Su. Whg. Mü. priv. Kapitalanlage089/12112729 o. 0176/62695928

Su. zum Kauf 2-Zi.-Whg. in ruhi-ger Lage, bevorz. Mü.-Nord, Tel.089/31770223 o. 0170/7302220

Für Mitarbeiter v. BMW, MAN,su. wir Whgen u. Häuser zur Mieteund Kauf, kostenloser Servicewww.santiimmobilien.de, Tel.089/61515282, 0171/2744220

Suche Haus zum Kauf in Mü. u.Umgebung bis 20 km, auch reno-vierungsbedürftig. Nur von Privat.T. 0177/5609769

Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.-Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au,Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau,Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452

Anwesen, EFH in Harlaching /Giesing ab 220 m2, 750 m2 Grd.,beste Lage, v. Priv., 089/37910207

MietangeboteAuf nach Mallorca: Neubaufincazum Einführungspreis für 10 Pers.+ 2 zu vermieten. In der Nähe vonSantanyi, Tel. 01775602791

Über 2.000 ausschließlich pro-visionsfreie Mietangebote inMünchen PRO WOCHE.www.cs-wohnungsagentur.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeigerwww.muenchen-daheim.de

Der Münchner ImmobilienmarktMünchen daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · [email protected]





Zahl der Stellplätze Fahrradabstellverordnung startet

München · Die Landeshaupt-stadt München hat am 25. Juli2012 eine Fahrradabstellplatz-satzung erlassen, in der gere-gelt wird, wie viele Stellplätzefür Fahrräder für ein Bauvorha-ben auf dem Baugrundstückherzustellen sind. Diese Sat-zung tritt ebenfalls am 1. Januar2013 in Kraft und gilt für alleBauvorhaben, die ab diesemZeitpunkt zur Genehmigung be-antragt werden. Zum Jahres-wechsel ist darauf zu achten,dass für Anträge, die wegen Un-

vollständigkeit zurückgegebenwerden müssen, die Frist desneu eingereichten vollständigenAntrags zählt. Bei nachträglichen Änderungs-planungen zu einem noch nichtabgeschlossenen Genehmi-gungsverfahren kann ebenfallsder Nachweis von Fahrradab-stellplätzen erforderlich werden.Für Vorhaben im Freistellungs-verfahren gilt der Zeitpunkt derAnzeige beim Referat für Stadt-planung und Bauordnung – Lo-kalbaukommission als Stichtag.



München · Zum Jahreswechsel än-dern sich die Bayerische Bauord-nung, die dazugehörigen Rechts-verordnungen und die Formulareim Baugenehmigungsverfahrenund für Bauanzeigen. Zu-dem tritt die Fahrradabstell-platzsatzung in Kraft. Zum 1. Januar 2013 wird dieBayerische Bauordnung er-neut geändert. Die Ände-rungen beinhalten einigeKlarstellungen, weitere Er-leichterungen, wie zum Bei-spiel für den nachträglichenEinbau von Sonnenkollekto-ren sowie die Pflicht, künftigRauchwarnmelder in Wohnungenzu installieren. In einem zweiten Schritt werdendie Vorschriften zum barrierefrei-en Bauen grundlegend neu ge-fasst. Künftig regelt nicht mehr dieBayerische Bauordnung die Detail-vorschriften, sondern die DIN-Norm 18040. Die Norm wird for-mal als Technische Baubestim-

mung eingeführt und ist somit beider Planung und Bauausführungzu beachten. Allerdings enthält diebayerische Variante einige abwei-chende Bestimmungen. Die Inhal-

te werden mit der Veröffentli-chung der Liste der technischenBaubestimmungen voraussicht-lich im Januar bekanntgegeben.Für diese Neuregelung gewährtder Gesetzgeber eine Übergangs-frist bis zum 1. Juli 2013, damit jet-

zige Planungen noch darauf abge-stimmt werden können. Die Ver-ordnungen zu den Bauvorlagen,den Feuerungen, den Versamm-lungsstätten, den Prüfingenieuren,

Prüfämtern und Prüfsach-verständigen im Bauwesensowie zu den Zuständigkei-ten im Bauwesen werdenden Änderungen der Baye-rischen Bauordnung ange-passt. Sobald hierzu Nähe-res bekannt ist, informiertdas Referat für Stadtpla-nung und Bauordnung aufwww.muenchen.de unter

„Lokalbaukommission”.Zum 1. Januar 2013 werden auch

neue amtliche Formulare bekanntgemacht und verbindlich vorge-schrieben. Auch hier gibt es eineÜbergangsfrist bis 30. Juni 2013,mit Ausnahme der Formulare fürdie Anzeige des Baubeginns odereiner Beseitigung. Diese sind abdem 1. Januar 2013 verbindlich zuverwenden.

Neue Formulare und RegelungenKommende Änderungen bei der Bayerischen Bauordnung

Dulden,aber nicht

zahlenMünchen · Auch wenn einälterer oder behinderter Mit-eigentümer zur sicherenFortbewegung im Haus zu-sätzliche Handläufe benötigt,muss die Eigentümerge-meinschaft diese nicht auf ih-re Kosten einbauen, hat dasLandgericht Köln in einemUrteil entschieden, auf dasder Verbraucherschutzver-ein wohnen im eigentum e.V.hinweist. Anders kann dieRechtslage sein, wenn dieLandesbaugesetze Handläu-fe vorschreiben. Allerdingsmuss die Eigentümerge-meinschaft es dulden, wennein Miteigentümer nachweis-lich auf die Handläufe ange-wiesen ist und diese auf ei-gene Kosten fachgerecht ein-bauen lässt (29 S 246/10).

Auf frischgebackene Bauherrenkommen einige formale Änderun-gen zu.

Foto: Rainer Sturm/pixelio.de

Ab Januar ist die Anzahl derStellplätze für Fahrräder beiBauvorhaben geregelt.Foto: Ruth Rudolph/pixelio.de

GmbHIhre Immobilie + Unser Team =

Top-Verkauf seit 1972!Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Seriöse Käufer suchen über unsHäuser & Wohnungen

Kostenfreie Objektbewertung für Anbieterdurch Diplom-Ingenieur Seit 1989 in München

LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Fürstenried-West – mit Garten oder Sonnenbalkon – solvent vermietet oder bezugsfrei - in ruhiger Grünlage

z.B. ca. 91 m² im EG nur ¤ 279.500,-z.B. ca. 99 m² im 2. OG nur ¤ 304.800,-z.B. ca. 91 m² im 1. OG, bezugsfrei nur ¤ 298.000,-

Weitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusätzl. Käuferprov.!Infos u. Besichtigung: Mi.-Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr, So. 10 – 14 Uhr.

Infobüro im Objekt: Tessiner Str. 171 / EG.

Ihr persönlicher ¤-Rettungsschirm:4-Zimmer-Wohnungen in Wohlfühl-Lage!

H.I.I., Tel. 089/724 813 71, [email protected]

A Frauentreff und Seniorennachmittag

Aubing · Die Pfarrgemeinde St. Quirin (Ubostr. 5) lädt am Dienstag,8. Januar, zum offenen Frauentreff ein. Zwischen 10 und 12 Uhr ha-ben die Teilnehmerinnen hier die Möglichkeit, neue Leute kennenzu lernen und sich bei einer Tasse Kaffee zu unterhalten. Infoserteilt Brigitte Graf unter Tel. (089) 8633882. Am Mittwoch, 9. Ja-nuar, findet dann im Pfarrsaal wieder ein Seniorennachmittag statt.Beginn ist um 14.30 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Anschließendwird diesmal ein Spielenachmittag angeboten, und zum Abschlusssind alle Teilnehmer um 16.30 Uhr zum gemeinsamen Gottesdiensteingeladen. Nähere Infos zur Veranstaltung gibt es bei ElisabethSchneider unter Tel. (089) 878765.

München daheim

Ansprechpartnerfür den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger

Tel: 089/546 55-210Email: [email protected]

DERMÜNCHNERIMMOBILIENMARKT

MietangeboteGewerberäumeSeminarräume zu verm.; Mü-Harthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od.tageweise. T. 0177-5215337

Haidhausen, kl. möbl. Büro, ca.23 m2, frei, 400,-¤ + MwSt + NK +KT, Tel. 089/7604699

Lagerbox-DAH 0151/50192936

Mietgesuche

Geschäfsführer sucht kurzfri-stig nette 3-Zi.-Whg. im MünchnerNorden von Privat. Keine Makler!Tel. 0174/9885399

Günstige 2-3 Zi.-Whg. bis 800,- ¤warm in Aubing gesu. Gartenar-beit wird gerne übernommen. Tel.089/8201386 o. 0157/36574975

Mutter mit zwei Kinder, 18 u. 5J., su. dring. in Mü./Umgebung ei-ne gr. 3–4 Zi.-Whg. od. kl. Häus-chen bis max. 1200,- Euro warm.Öffentl. Verkehrsmitteln sollten inder Nähe sein. Belohnung bei Ver-tragsabschluss 300,00 Euro! Tel:0176/92161302 od. 089/65113870

3 Zi.-Whg., Untermenzing, 69m2,EG, S-Blk, gr. Keller, frei ab EndeMärz, Tel. 0157/36124423

Welche/r liebe hilfsbedürftigeMann o. Frau hat Wohnmöglich-keit, gerne auch gegen Mithilfe inHaus + Garten, 60-jährige Alten-pflegerin sucht. T. 01520/6321817

Afrodeutsche Familie (1 Kind)sucht 3-Zimmer-Wohnung bis Euro800.- warm. Gerne auch außerhalb(S-Bahn). Nur von privat, kein Mak-ler. Tel: 0176/29439476

! Belohnung ! Kleine, ruh., soli-de Familie (Papa, Mama, Toch-ter 3 J.) sucht von Privat gün-stige 3-Zi.- Whg., im StadtgebietMünchen (Zentrum, Westen bevor-zugt). Kleinere Hausmeistertätig-keiten könnten übernommen wer-den. Tel. 0176/83023823 abends

Suche 1- bis 1,5-Zi. in einer50+WG in München als Wohnal-ternative f. aktive, \lebensbewuss-te\ Menschen, Tel. 089/33089009

Su. dringend 1-4-Zi.-Whg. Ver-miet./Verk. Immobilien NicoleWinkler, Tel. 0174/2077226

Haus zur Miete gesucht (mind. 6Zi., ab 140 m2) im Norden von Mün-chen, ohne Makler, mit guter S-Bahnverbindung. Franz & WachGmbH, Tel. 089/975-82460

Arztfamilie su. schöne 3,5–4 Zi.-Whg. (alternativ kl. Haus) in Groß-hadern, Tel. 0177/5672518

Apartmenthotel sucht laufendfür vorgemerkte Kunden/Gäste möblierte Apartments/Wohnungen Tel. 01525 4011127SunnySideApartments

Su. 2 Zi. o. 2-WG-Zi. im U-Bahn-Bereich f. 2 Studenten (20J.) WM600 ¤ ohne Makler 089/6885736

Dipl. Math., w, 27, su. 3-Zi.-Whg.ab 1.2./1.3. bis ¤1100 warm, gernsw o. Zentr., Tel. 0160/[email protected]

Wir suchen Wohnungen/Häuserfür renommierte Firmen wie Luft-hansa/EADS/BMW/Microsoft.Für Vermieter kostenlos & unver-bind. [email protected], T. 0171/1469405/ 08165/9089583

Freundl. Redakteur sucht vonprivat, 3-Zi. Whg./Blk., gerne Alt-bau: Isar-/Ludwigvorstadt, Ober-/Unterg ies ing /Ha idhausen ,Schwanthalerhöhe ab 1.3. 2013oder früher. Tel. 0173/2157369

Ich (Ärztin) suche für meineGroßmutter eine Wohnung mitBalkon, mit guter öffentl. Ver-kehrsanbindung, bis 450 KM, NäheHadern, Sendling, Tel. 0176/23142124

Prom. Akademikerin (NR) sucht2-3-Zi.-Whg., 40-70m2, M-Süd/Nähe S-Bahn, Tel. 0175/[email protected]

Junge Familie sucht dringend3-Zi.-Whg.! Bevorzugt Allach/Un-termenz., WM bis max. 1100,- ¤,Tel. 0171/5711774

Möbl. Zimmer, baldmöglichstvon älterer Steuerfachangestelltenin Neuried gesucht, T.0179/5083281

Junge Frau, NR, berufstätig, suchtab sofort 1,5-3-Zi.-Whg. bis max.700 ¤ in Mü. Umg. Süd + Ost. T.0176/82092394

1-Zi.-Whg., Nä. GriechenplatzMiete o. Kauf 0176/96853851

Lehrerin su. Innenstadtw. max.750¤ warm, ab 1.4./1.5.13,0173/1972161 100¤ Belohnung

Su. 3-4-Zi.-Whg. od. kl. Haus m.Garten f. 2 Pers. u. unserem Lieb-ling Emmi (franz. Bully) in Sauer-lach + Umg. 0157/37743665

Wir vermieten Ihre Wohnung!Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser,Haupt-Immobilien.eu, 12282565

Suche 1- bis 1,5-Zi. in einer50+WG in München als Wohnal-ternative f. aktive, \lebensbewuss-te\ Menschen, Tel. 089/33089009

MietgesucheGewerberäume2-3 Zi.-Whg. gesucht von leit. An-gestellten, ab 50m2, innerhalb desMittl. Rings, prov.frei BHW Immo-bilien Tel. 089/5480450

Designer/Kunstmaler sucht Ate-lier/Büro. 0171/ 6717583

München daheimSamstagsBlatt · Nr. 1

Samstag, 5. 1. 2013

15Der Münchner

Immobilienmarkt

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeigerwww.muenchen-daheim.de

Mein AnzeigentextVerwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zei chen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name Vorname

Straße PLZ/Ort

Telefon Unterschrift

Meine Konto-Nr.

BLZ Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Stand 30.10.2012

Erscheinungsweise:� einmal � zweimal � ....mal � laufend b. a. W.� Privat-Anzeige � gewerbliche Anzeige� wählen Sie links Ihre Ausgabe � Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

Diese Kleinanzeige bringt’s

Rubrikwunsch: _________________________________Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Alles fürs KindAutomarktBekanntschaftenComputerGeldmarktGeschäftsverbindungenGesundheitHandwerkerImmo-Angebote gew.Immo-AngeboteImmo-Gesuche gew.

Immo-GesucheKaufgesucheKosmetikMassagen, erot.Mietangebote gew.MietangeboteMietgesuche gew.MietgesucheModelleReise und Erholung

Sport/FreizeitStellenangeboteStellengesuche Telefon-KontakteTiermarktUnterrichtVeranstaltungenVerkäufeVerschiedenesZu verschenken

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54

Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: [email protected]

Woc

henm

itte

Woc

hene

nde

Kom

bi W

oche

nmitt

e &

-end

e

Erscheinung Wochenmitte

n Privat

n Gewerbe

n Privat

n Gewerbe

Erscheinung Wochenende

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende

n Privat

n Gewerbe

� 179.606 ExemplareMünchen-West Werbe-Spiegel

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt.6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

� 288.040 ExemplareMünchen West/SüdWerbe-Spiegel +Sendlinger Anzeiger6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

� 800.350 ExemplareTOP 13(München Gesamt)


� 937.173 ExemplareOberbayernkombi: OBBMTOP 13 + DAH + FFB


� 254.950 ExemplareMünchen-Süd/WestSamstagsblatt


� 712.150 ExemplareMünchen GesamtSamstagsblatt


7

� 1.862.546 ExemplareOberbayernkombi: OBBMSMi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar


� 542.990 ExemplareMünchen-Süd/WestWerbe-Spiegel + Sendl. Anz. +Samstagsblatt


� 1.512.500 ExemplareMünchen GesamtTOP13 + Samstagsblatt


www.werbe-spiegel.deKleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!)

Verlag:Münchner Samstagsblatt GmbHFürstenrieder Str. 7–11, 80687 MünchenPostfach 210449, 80674 München(zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen)Allein-Gesellschafterin:Gudrun Dangl, Verlegerin, MünchenTelefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555Telefax: 089 / 546 554ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893Internet: www.samstagsblatt-muenchen.dee-mail: [email protected]: Gudrun DanglGeschäftsführung: Werner DanglVerlagsleitung: Roland Binder, ProkuristAnzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich)Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Fax 089/546 55-135, E-Mail: [email protected]: Doris Awad (verantwortlich)Redaktion: Brigitte Bothen (BB)E-mail-Adresse: [email protected] Geschäftszeiten:Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 UhrVerteilung: jedes Wochenende kostenlos anHaushaltungen, Handels-, Gewerbe- undIndustriegebiete in München und Stadt &Landkreis DachauSatz: CreAktiv komma münchen gmbh,Fürstenrieder Straße 5, 80687 MünchenDruck: Süddeutscher VerlagZeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 MünchenZur Zeit ist die AnzeigenpreislisteNr. 67 vom 04.01.2012 gültig.Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können imVerlagsbüro eingesehen werden.Zustellerauflage:Ausgabe Süd-West 258.745 StückIm

pressum

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Seriöse Mieter suchen über uns1– 4-Zi.-Whgen & Häuser

Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Fiesta 1.3, Bj. 99, 1. Hd., 44 kW,TÜV/AU 1/15, dkl.rot, 140’ km, 4-tür., SSD, ZV, Airbag, Servo, ABS,el. FH, k. Rost, ¤ 1650,-, Tel. 0174 /3049681

Su. FORD a. 98, T. 089/97890365

Hyundai

Mazda323 F, 4t., § 09/13, Klima, 8f., efH,1.222,-¤; Fa. 0179/1444770

MercedesSUCHE Mercedes, aller Art, jederZustand, Fa., T. 089/54781991Su. MERCEDES, alle Typen, auchSonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365SUCHE MERCEDES alle Typen, abBj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089 /89328547C 180 Avantgarde, Automatik,Gelegenheit: 18000 km, Bj. 2010,sanidinbeige, Polster, Echtleder,Tempomat, Speedtronic, Parktro-nic, Sitzheizung, Radio 20 CD, usw.,19950,- 3, Tel. 089-804959

MitsubishiColt 98, § neu, SV, ESD, RC, 4 x AB,999,-¤; Fa. 0179/1444770

Allgemeinwww.autotransporte-münchen.demotorradtransporte-münchen.deTel. 0160/2113045

Anhängerverleih Tel. 70009000

AudiSUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust.,24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a.Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

BMWSUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust.,24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust.,a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

318i, § neu, 170’ km, viele Teileneu, SD, ¤ 1150; Fa. 0179/1444770

CitroenC2/05, 1. Hd., 70’km, § neu, 2666,-¤, Fa. 0179/1444770

FiatFiat Seicento 1,1, Bj. 8/2000,TÜV/AU 8/13,11.500 km, el. FH, FD,VB ¤ 800,-; T. 01573- 8824501

SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

FordSu. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

München unterwegs in Kooperationmit dem

Samstagsblatt · Nr. 1 · Samstag, 5. 1. 2013

OpelAstra Caravan, Bj. 97, 1,6 l, 75 PS,AHK, el. GSD, Zahnriemen u. Brem-sen neu, 220 TKM, guter Zustand,ohne TÜV, zum Herrichten oderAusschlachten, VB 375,- ¤, Tel. ab18 Uhr: 0160/7702675

SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust.,a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Corsa 99, § 8/13, Servo, AB, RC ¤1150 Fa. 0179/1444770

Reifen4 WR/Felgen, 195/55/16, Pirelli, 1erBMW, ¤ 140,-, 0170/2865656

4 Fulda/WR 225/60 R16 102 H/a.Felgen, wie neu 240,-¤ VB, Tel.7141299

RenaultTwingo 02, SD, SV, 120’km, § 7/13,2.111,-¤; Fa. 0179/1444770

Scenic 98, § neu, Klima, 8f., 1444,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770

Renault Clio, blau, EZ 10/2000,69Tkm, TÜV neu, Bremsen, Aus-puff, Batterie & Reifen neu, 65 PS,VB 3.500,-¤, Tel. 089/97602827

SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98,jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

ToyotaSUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a.Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa.Tel. 089/89328547

VWSUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., abBj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547

SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a.Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Auto-AnkaufKaufe Fahrzeuge aller Art, 24Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

www.kaufe-jedes-auto.euSofort Bargeld. T. 0177/2064584

Echter Münchner kauft PKW u.Busse ab Bj. 87 immer erreichb.,auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111

Altautoannahme ab 0,- ¤,www.Altautoabholung.de, Fa. Tel.089/5807802

Zündapp KRad T. 089/37910207

KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKO-DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SO-FORT BARGELD! Fa: Tel: 089 /5807802

Kaufe jd. Cabrio jedes Bj., vielekm, a. ohne TÜV, SOFORT BAR-GELD! Fa., Tel. 089/5807802

KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohneTÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORTBARGELD! Fa. T. 089 / 5807802

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd.Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORTBARGELD! Fa: T: 089/5807802

! Sofort Bargeld ! wolhans.de,Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei-hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

KAUFE JD. MERCEDES/BMW!Auch ohne TÜV, mit Mängel, SO-FORT BARGELD! Fa. Tel. 089 /5807802

AUTO-ANKAUF ALLER MAR-KEN! Unfall, hohe Kilometer, Mo-torschaden. Zustand egal! SOFORTABMELDUNG, SOFORT BARGELDTel. 0176/62385687

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG,KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24Std-Service, mit VERWERTUNGS-NACHWEIS, Tel. 0176/62385687

KAUFE JD. Unfall/Defekt ab Bj.2000, nur fahrbereit, sofort Barzah-lung, Fa. Tel. 089/5807802

ANKAUF aller Fahrzeuge, jedesBaujahr, Fa. Tel. 01577/1479280

KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlendie besten Preise! Sofort Bargeld,sofort Abholung, sofort Abmel-dung, KfzFa. T. 089/41876228

Wir zahlen den Höchsten Preisfür PKW, LKW, Busse, Gelände-wagen, Unfallfahrzeuge oder Mo-torschaden. Fa. Tel. 089/70076655o. 0174/9311138

Seriöse Fa.kauft f. Export IhreAUDI, BMW, MERCEDES, OPEL,VW, SKODA, auch Japaner! SO-FORT Barzahlung, Auch So. + Fei-ertag Tel. 089/97890365

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andereJapaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365

Ihr Auto ist mehr wert! ZahleHÖCHSTPREISE in BAR für PKW,LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa.,T. 089/82087287 o. 0171/4911419

Ankauf Mercedes, VW, Opel u.Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma,Tel. 089/13060646

www.mogst-dei-auto-verkafa.dedt. seriöse Fa., T. 0172/8214550

Dt. Fa. kauft unfall- u. ge-brauchte Kfz aller Art, sofort bar,24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall,Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh-ne Gewährleistung, Sofort Barzah-lung, Fa. T. 0176/24987759

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugenf. Im-/Export, auch m. Unfall, Mo-torschaden, hohe KM, zahle soforti. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma,T. 704883; 0172/8613407

AUTOANKAUF-MÜNCHEN-LAND Wir kaufen Ihren gepfleg-ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI,VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel.0170/5408151

www.kaufe-alle-autos.de PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofortBargeld und Abholung! Seriöse Dt.Fa., Tel. 0170/5408151

Exportfirma kauft: PKW, LKW,Busse, Transporter, Jeep, Pritsche,ohne Garantie, Tel. 089/69303373od. 51870981o. 0174/3150315

MotorräderMotorrad-Ank. Fa., 089/3143203

! Sofort Bargeld ! wolhans.de,Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei-hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

Motorradankauf! Sofort Info T.0172/8707696, www.motop.de

Rollerankauf, Motorradankauf,a. defekt, Tel. 08141-92535 o.92367 gewerblich

Suche Vespa/Piaggio PX (keineCosa) oder Vespa 50n zum Herrich-ten o. Ausschlachten (auch Unfall),Tel. 0172-8394458

GaragenGarage, Arcisstr/Adalbertstr. zuvermieten, 90,-¤, 0152/08860342

Abgeschl. Einzel-TG, 60 ¤, be-stens geeign. f. Motorräder, Val-pichler-/Fürstenrieder Str., T.8642910

Duplex-Stellpl. Fürstenrieder Str.97, VB 40,-, Tel. 0151/26664675

Duplex zu verm., 57 ¤, bruttoFürstenrieder Str. 8 a, Tel. 0171 /8004650

TG-Stellplatz, Ostermayrstr., ¤50 mtl., 0157/74146766

TG-Stellplatz, Duplex (oben),Sendling, Nähe Herzog-Ernst-Pl.45¤ mtl. zu verm. 01731790031

Dopp-TG nebeneinander, Petu-elring/Giselherstr., 0179/5331090

Suche Gge. i. d. Nähe Rotbuch-enstr. 46 T. 0174/9900959

TG-Stellplätze in Fürstenried,Allgäuer Str./Königswieser Str.,provisionsfrei zu vermieten oder

verkaufen. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH

Telefon 089/55119-43, Hr. Dangl

TG-Stellplätze in PlaneggRudolfstraße,

provisionsfrei zu vermieten. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH

Telefon 089/5 51 19-43 · Hr. Dangl

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken

AUTOVERWERTUNG KROHERTel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhrwww.autoverwertung-kroher.de

Mitmachen und gewinnen!

ADAC Batteriecheck mit Ladesystemanalyse: Opel CorsaAuf dem Sprung zu einem wichtigen Termin unddie Autobatterie streikt: Ein Alptraum für jedenAutofahrer, der vor allem im Winter keine Sel-tenheit ist und für die Gelben Engel der ADACStraßenwacht seit Jahren Einsatzgrund Nummereins ist. Auch in diesen Tagen bleiben wiederzahlreiche Autofahrer wegen entladener Strom-speicher auf der Strecke. Ausschlaggebend da-für ist die sinkende Leistungsfähigkeit der Kraft-spender bei frostigen Temperaturen, die bei mi-nus zehn Grad etwa nur noch 60 Prozent be-trägt. Dazu kommt ein Mehrverbrauch an Ener-gie durch zusätzliche Verbraucher (Beleuchtung,Heckscheiben- oder Sitzheizung). Aber auch dieQualität des Akkus ist entscheidend, und diehält nicht immer was sie verspricht, wie eineADAC Untersuchung zeigt. Um diese Panne zuvermeiden, hat Lorenz Theiss aus Milbertshofensich mit seinem Opel Corsa im ADAC Prüfzen-trum München für einen Batteriecheck mit La-desystemanalyse beworben und gewonnen.Sein Glück, denn die Überprüfung des Akkus sei-nes vier Jahre alten Opels hat gezeigt, dass zwardie Lichtmaschine genügend Spannung auf-

bringt und auch der Keilriemen richtig sitzt, aberder Akku nicht mehr genügend Power bietet.„Das könnte an den vielen Kurzstrecken liegen,die ich mit meinem weißen Flitzer fahre“, meintTheiss, der das Auto hauptsächlich für Stadt-fahrten nutzt. Techniker Ludwig Finkenzeller be-stätigt die Vermutung und rät dem 31-Jährigendie Batterie im Auge zu behalten. „Die Faustre-gel lautet: Ab einem Alter von vier Jahren sollteman an einen Austausch der Batterie denken.“

Lorenz Theiss beim Batteriecheck mit Lade-systemanalyse im ADAC Prüfzentrum Mün-chen. Foto: ADAC Südbayern

Gewinnen Sie einen Batteriecheck mit Ladesystemanalyse!Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel. Das ADAC Prüfzentrum verlost einen Batteriecheck mit La-desystemanalyse. Die ADAC Fahrzeugtechniker prüfen unter anderem, ob der Akku noch genügendPower hat und der Keilriemen richtig sitzt. Denn entladene Batterien bei frostigen Temperaturen sindPannenursache Nummer eins im Winter.Senden Sie eine Postkarte an das ADAC Prüfzentrum München, Stichwort „Batteriecheck“,Ridlerstraße 35, 80339 München, E-Mail: [email protected]. Bitte geben Sie Ihre Tele-fon- und Mobilfunknummer sowie Fahrzeugtyp und Baujahr an.

Der ADAC Winterfitcheckmit dem

und dem

Der ADAC Winterfitcheckmit dem

und dem

MarderschreckMit diesem Spray geht es dem Räuberaber keineswegs ans Fell, sondern die-ses Zeug ist so scharf, dass er sofortReißaus nimmt und nicht wiederkommt. Das Spray enthält denWirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzen-triert in die Dose kommt. Für das „Hot-Chili-Marderspray“ kommen die welt-weit schärfsten Chili-Pfefferschotenins Spiel. Habanero-Pfeffer, Scotch-Bonnet aus Mittelamerika und Kora-Chili aus Indien. Für die Nase desMarders ist dieser Geruch so durch-schlagend dass er sofort das Weitesucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-Chili-Gemischs sind farb-, ph-neutral undungiftig. Der Marder verbrennt sich

also nur seine Schnauze,ohne verletzt zu werden. Derneue Wirkstoff aus der Chilischote istverbunden in einem viskosen, schwerverdunstenden Wachs-Emulgat undhat eine Wirkungsdauer von bis zueinem Jahr. Das Produkt wird überausgesuchte Zeitungshäuser vertrie-ben und kann in derenGeschäftsstellen zu einem Preis von19,95 Euro gekauft werden.

Das sichere Mittel gegen Marderschäden 19.95 ¤

Werbe-Spiegel VerlagFürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: [email protected]

Stellenangebote

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer Tel. 089/546 55-330 · [email protected]

Der Münchner StellenmarktMünchen erfolgreich

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Malteser Hilfsdienst ist einUnternehmen mit jahrhunderte-langer Tradition, werteorientiertund zugleich modern.

Für unseren ständig wachsenden Hausnotrufdienst suchen wir ab sofort für dentechnischen Service

Mitarbeiter / -innenauf 400,–¤-Basis

Voraussetzung für diese Tätigkeit ist ein ausgeprägtes technisches Sachver-ständnis (idealerweise aus der Telekommunikationsbranche), Flexibilität und eineinwandfreier Leumund. Auch sollten Sie kunden- u. serviceorientiertes Arbeitengewohnt sein. Sie benötigen für diese Tätigkeit den Führerschein für PKW. Als Mit-arbeiter/-in auf 400,–¤-Basis haben Sie bei uns Anspruch auf bezahlten Urlaub!

Unser engagiertes Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf Ihrekompetente und motivierte Unterstützung!

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH Herr Stefan Hubitschka, Bahnhofstraße 2a, 82166 Gräfelfing,Telefon: 089 / 85 80 80 33, [email protected]

…weil Nähe zählt.

Leiden Sie unter rheumatischer Arthritis?

Wir suchen Frauen und Männer zwischen 18 und 65 Jahren miteiner diagnostizierten rheumatoiden Arthritis für eine klinische,ärztlich betreute Studie in München.

Die Dauer der Studie beläuft sich auf ca. 12 Wochen und beinhalteteine Voruntersuchung, 14 stationäre Tage (insgesamt 9 Über-nachtungen in unserem Institut) und 12 ambulante Besuche.

Sie erhalten einen umfassenden Gesundheits-Check und eine Aufwandsentschädigung von 3225 Euro.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf und informieren Siegerne kostenfrei %: 0800-8063680

Harrison Clinical ResearchDeutschland GmbHHilblestr. 54, 80636 München(U1 – Maillingerstraße) www.harrison.de

Friseursalon in Pasing sucht eine/n

Friseur/inmit übertariflicher Bezahlung, der/diegerne Neues dazulernt und im Team

arbeiten möchte.

T. 0172/8 56 15 18 o. 089/83 96 94 27

Bauspengler mit Berufserfahr. u.FS-Kl.3 ab sofort oder ab 2013 ge-sucht Spenglerei Siegel, Tel.089/3144664

Mü. Sanitär-/Heizungsbetriebsucht Kundendienstmonteur!Familiäres Team! Eigenes KFZ!Sonderwünsche? 089/[email protected]

Für Objekt am Hauptbahnhof su.wir ab sof. 4 Zi.-Mädchen und Vor-arbeiter/In. 08195/9980978 od.0176/45544841

Putzkraft auf 400.- ¤ Basis inFreimann u. Innsbrucker Ring ges.T. 0176/99156280

Promotionjob für die SZ, sehrgute Bezahlung, Fixum, nur ganz-tags, alt oder jung, gute Deutsch-kenntnisse, 0173/7036074

M su. Putzfrau 0151/23314466

Pflegehilfskräfte und exam.Pflegefachkräfte in TZ, VZ undauf 400-¤-Basis für Altenpflegeein-richtungen in München gesucht.Kontakt: 0151/14965772 oderemail: [email protected] PPS Prell Personal-Service

Attraktiver Nebenverdienst He-alth & Beauty, LR Vertrieb, Tel.089/96200195, zettl-shop24.de/Wir-suchen

Junge, freundl. Hilfe im Servicegesucht. 2xwö. abends auf 400.- ¤Basis. T. 089/2721501 o 285511

Jg. Münchner Bauunternehmensu. eine(n) Sekretär/In auf Teilzeit.Bewerbung bitte an MBI Münch-ner BauwerksinstandsetzungGmbH, Hr.Leutar, Infanteriestr.19/Haus1, 80797 Mü., od. e-mail an:[email protected]

Deutschspr. Servicekraft TZ/VZfür Thai-Restaurant in Schwabinggesucht. 0176/64298975 ab 15Uhr

Ihre Chance 2013! Renommier-tes Immobilienunternehmen suchtengagierte u. sympathische Mitar-beiter/innen (auch branchen-fremd) f. abwechslungsreiche Tä-tigkeiten bei flexibler Zeiteintei-lung. HB/NB, Fr. Jakob, Tel.089/45211223

Kl. Reinigungsfirma sucht fürnettes Team Kollegin 10 Std./Woche - vorm. auf 400,- ¤ od.Rechng. In der Kistlerhofstr., Tel.015122632343

Außendienstmitarbeiter/in f.Vertriebsaufbau ges., T. 7232407

Suche Kassenkraft Teil-Vollzeit,Festanstellung, Bewerbung an: SBTankstelle, Wolfratshauser Str. 110,82049 München

Exklusives Massagestudio suchtFrauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver-dienst! 0163/7284792

Gärtnerei in Sendling, su. ab sof.Florist/in, Meister/in T. 71034934

ZFA-Allrounderin Vollzeit od.TZ 30 Std. ab Jan.13 gesucht;Tel. 0179/1023277;www.praxis-eickemeyer.de

Zweiteink. für jeden, Selbstän-dige, Arbeiter usw. Tel. 74009557ab 14.00 Uhr-AB

Nebenberufl. Zusatzeink. v. zuHause aus, bei freier Zeiteint.,www.ezvfinanzielleabsicherung.deTel. 0175/4959039

Suchen flexible Bardame (Tagund Nachtschicht) für unseren FkkSaunaclub! Bitte melden unter Tel.089/57089830 ab 15 Uhr bei Lea.

Jet Tankstelle sucht Bistro /Kas-senkraft m/w Hadern +Trudering Vollzeit. Bewerbung:[email protected]; o.Truderinger Str. 186, 81825 Mü.

Suchen zuverl. Putzfrau gernauch auf Rechnung für 3-Z-Whg.Sendling-Westpark Tel. 76977172(AB)

Rezeptionskraft für Physiothera-piepraxis ideal für Arzthelferin/Kauffrau Gesundheitswesen. Be-werbung mit Lichtbild an [email protected]

Ab SOFORT Elektriker für Ge-bäudetechnik (mit FS) gesucht.Bewerbung an: [email protected]. Tel. 08134/554950

Reinigungs-/Entsorgungsh. Mit-arbeiter m/w ab sofort, Carl Perso-nal Tel. 089/552545-0

Gyn. Gemeinschafts -praxis sucht ab sofort

freundliche, engagierte

MFA in Vollzeit.Tel. 089/8711515

München erfolgreich Der Münchner

Stellenmarkt

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Stellenangebote

SamstagsBlatt · Nr. 1Samstag, 5. 1. 2013

18

Leder Fischer, Sendlinger Str. 24, 80331 Mü.Tel. 0 89 - 2 60 73 00, [email protected],

Frau Zollner, Herr Neusiedl

AZUBI gesuchtFührendes Unternehmen für Leder- und

Sportswear in der Münchner Innenstadt suchtAzubi (m./w.) zum 1.9.2013 oder früher. Vorraussetzung sind Freude an Mode und

eine kommunikative, freundliche Art.

www.wochenanzeiger-muenchen.de

Renommiertes Verlagshaus im westlichenMünchen, verkehrs günstig am S-Bahnhof Laimgelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seinesTeams eine/n freundliche/n und engagierte/n

Mediaberater/inim Verlagsaußendienst

für den Anzeigen- und Bei la gen verkauf imAngestellten verhältnis.

Wenn Sie Verkaufserfahrung besitzen oder dasVerlags wesen kennen, den Kontakt zuMenschen nicht scheuen, flexibel sind, den Führer schein Kl. 3 besitzen und gerne in einemhoch motivierten Team arbeiten wollen, dannsollten Sie sich bewerben.

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewer bungs unterlagen, wenn Sie Interesse aneiner vielseitigen Aufgabe haben.

Wochenanzeiger Medien GmbHFürstenrieder Str. 5 – 1180687 MünchenTel. 089/546 551 52 · Herr Kerscher

Firma Adresse Tel. oder Email Plätze Dauer Tätigkeit Firma Adresse Tel. oder Email Plätze Dauer Berufsbild

l Harlachinger Geiselgasteigstraße 153 089/30906760 2 1 Wo. Koch, Restaurantfachmann Jagdschlössl GmbH München Hr. Keipp

l Kinderkrippe Otto-Engl-Platz 5 0177 / 8 95 30 95 1 01/13 – 08/13 Kinderpflegerin Die kleinen Ritter 81241 München Hr. Ritter, [email protected] Erzieherin

l Codello Lifestyle Bahnhofstraße 8 c Tel. 08152 / 9903-0 1 4 – 6 Mon. Kaufmann/-frau im Groß- Accessories GmbH 82229 Seefeld Fr. Kleinöder, [email protected] und Außenhandel

l Musischer Kindergarten Neufriedenheimerstr. 79 Tel. 089 / 7 14 14 93 1 Jan. – Juli 2013 Erzieher/in – Christa Gittner 81375 München Info: www.gittnergarten.de Berufspraktikant/in

l Caritas-Kinderkrippe Menzinger Str. 46 Tel. 089 / 10119316 1 bis 1 Jahr Erzieher/in SPS 1/2 am Klinikum 3. Orden 80638 München Fr. Knöfel Berufspraktikant/in

l Langenmayer Versicherungs- Langewieschestr. 4 089/89 56 27-24 1 ab 3 Mon. Kaufleute Versicherungen, makler GmbH & Co. KG 82166 Gräfelfing Hr. Baetge, [email protected] Marketing, kaufm. Bereich

l nesh casting/jet models Rosenheimer Str. 145b 089/64912340 1 3 – 6 Mon. Vermittlung von Newcomern Casting- u. Eventmanagement D-81671 München Hr. Schneider, [email protected] (Eventpersonal, Models...)

Hier gibt’s Praktikumsplätze

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

Firmen inserieren kostenlos! …noch viel mehr bei www.12job.de

l winterparty.net Dauthendeystr. 2 089/12280333 1 k.A. Veranstaltungskaufmann/ 81377 München [email protected] -frau

l home 2 immobilien Alpspitzstr. 35 08151/4443668 1 3 – 6 Mon. Büroorganisation f. 82319 Starnberg Hr. Stegmann Immobilien

l conceptline Alpspitzstr. 35 08151/274422 1 3 – 6 Mon. Eventmarketing 82319 Starnberg Hr. Stegmann

l Dr. von Göler Maximilianstr. 35 a 1 k.A. Kaufleute für Marketing- Verlagsgesellschaft mbH 80539 München Fr. Haigermoser, [email protected] kommunikation

l Hotel Königshof München Schützenstr. 11 089/551378179 1 ab 2 Wo. Hotelfach/Restaurantfach/ GmbH & Co. KG 80335 München [email protected] Koch/Köchin

l OBI Heimwerkermarkt – Pienzenauerstr. 7 089/45769237 10 ab 1 Woche Kauffrau/-mann im GmbH & Co. KG 81679 München Fr. Lange, [email protected] Einzelhandel

l Airtechnic GmbH – Ringstr. 5 08141/5348080 1 1 – 4 Wochen Lagerist Kompressoren u. Druckluftt. 82223 Eichenau [email protected]

Wir sind ein Augenlaserzentrum mit angeschlossener Praxis im MünchnerWesten und suchen ab sofort oder später eine

fröhliche Mitarbeiterin für OP, Anmeldung, Untersuchung und Beratung.

Wenn Sie auf Teilzeitbasis arbeiten möchten und keine Angst vor Technik haben, sind Sie genau richtig für uns! Auch Wiedereinsteigerinnen sind uns gerne willkommen und werden bei uns angelernt.

Bewerbungen bitte per Email an [email protected] (Fr. Schlandt)

Kommissionieren v. Elektrotei-len, Mitarbeiter m/w ab sofort,Carl Personal Tel. 089/552545-0

Bieten zusätzl. Einkommens-quelle www.holler-gmbh.com

Modellbahnhandel in Mü-In-nenstadt sucht Mitarbeiter/infür Versandabteilung, Vorausset-zung: zuverlässig und genau arbei-tend. Feste Teilzeitanstellung. Absofort. Zeitaufwand nach Bedarf.8.-/Std. Gerne auch Rentner/in. Tel.089/51469814

Telefonist/in f. Pizza-Service TZgesu., Tel. 0151/18723451

Erotik Mass. Studio in Innenstadtsucht nette Kollegin, kein Sex, Tel.0178/2480192

Mitarbeit an der Kaffee-Bar beichicco di caffé in München, Karls-feld oder Garching! AngenehmeArbeitszeiten: Nur Montag bis Frei-tag, nur tagsüber. Vollzeit, Teilzeit,Aushilfen! Infos und Bewerbungauf unterwww.chicco-di-caffe.de

Kinderliebe Betreuer/innen zurErgänzung unserer Teams in 7 mo-dernen Kitas in München gesucht.Gerne englisch-/fremdsprachig. 28-35 Std./Wo. Unser nettes, profes-sionelles Team freut sich aufIhre Bewerbung an:[email protected]

Guter Bodenleger gute Bezahl.,Raum Mü., ab sof., T. 09549/988355

Fahrer/in gesucht FS Kl. B (III) auf450,- Basis o. Teilzeit für Menschenmit Behinderung ab sofort ge-sucht. Walter Klier SchülerfahrtenGmbH, Tel. 76701761 AB

Su. Unternehmer/-in mit Trans-porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a.selbständiger Basis z. Verstärkungunseres Teams für Festtouren, Tel.0171/9900635

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Reinigungskräfte auf Minijob-Basis, in Ismaning gesu., AZ tägl.v. 18.00-20.30 h, tel. Bewerbungvon 9-13 h unter T. 089/38003226

Pizzabäcker od. Küchenhilfe fürHeimservice m. gt. Deutschkennt.für VZ o. TZ, Tel. 0151/ 18723451

Tagesfrau/Reinigungskraft f.ein Obj. in Schwabing ab sof. gesu.,AZ: tägl. ca. 14-18h, tel. Bewer-bung v. 9-13h unter Tel.089/38003226

Texterfasser(in)/Schreibkraftab sofort für Di. & Mi. ab 15 Uhrgesucht. Bewerbung:[email protected]

Su. Fahrer f. Pizza-Heimser. m.gt. Deutschkennt., Tel. 0151/18723451

FRISEUR/IN für Di/Mi ab sofortCoiffeur Lilian Enax, 1 min. von S6Lochham/Gräfelf., T. 089/870438

Lieben Sie Schokolade? Die Fa.Lindt startet im Direktvertrieb,wenn Sie dabei sein möchten ru-fen Sie mich an. Tel. 0176/77983105

Hilfskräfte f. Wäscherei m/w inVollzeit ab sofort gesu., Carl Perso-nal Tel. 089/552545-0

Türkisch sprech. Mitarbeiter/ingesucht. T. 089/42724243

La Fiesta mexikanisches Lokal(in Stachus Nähe) sucht Servicekraft(¤400,-) Tel. 0176/65534350

W. Aktmodel gesucht 31230290

Engagierte Taxifahrer/innenges. Ausbildung durch eigene Ta-xischule, sehr hoher Verdienst d.Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

www.Zweitexistenz.de von zuHause kfm./org. 089/14337982

Studio-Unschlagbar (Domina-studio) sucht bizarr interessierteFrauen für selbständige Tätigkeit.Vertrauliches Vorgespräch unter T.0172/8244452

Karten-Lege-Kurs, in München,beruflich sofort einsetzbar, T.02429/901459

Med. Fachangestellte/Kranken -schwester für 20-40 Std. ab sofortgesucht für Allgemeinarztpraxis!Bewerbung an: [email protected] oder Tel. 089/153745Fax:15981234

Reinigungskräfte m. Erfahrungfür morgens o. abends auf400¤/Basis gesucht! Hygea GmbHTel. 08025/992190

Su. jg. Frau f. erot. Mass. (keinSex), anlernen mögl., gerne Aus-länderin, 150¤/Tag, 089/12024041

Land unter! Unternehmensbe-ratung sucht dringendAssistent/en/innen. HB/NB, auchbranchenfremd. T. 089/80073-552Frau Reichelt

Immobilien-Verkaufsberaterfür München u. Umland (selbst. Ba-sis) ges. Objekte u. Interessentenvorh. Info: 0623383264-0 od.www.hahn-immobilien.net

Mitarbeiter (m/w) in Vollzeitfür Brandschadensanierung ges.Nähere Infos unter: 0171/1919877werkt. 11-16h www.CRGmbH.com

Su. MA für Mittagsbetreuung,20 Std., Voraussetzung: guteDeutsch-, Kochkenntnisse, Erfah-rung in pädagogischer Arbeit.Schriftliche Bewerbung an: Mit-tagsbetreung Guldeinstr. 27, 80339München

Suchen Anzeigenblattzustellerfür Mittwoch und/oder Sams-tag! Ab 14 Jahre. Geeignet fürSchüler, Hausfrauen und Rentner.Tel.089/54655139; email an: [email protected]

Hundefreundl. Haushaltshilfegesu., 2-3 Std./Tg., Anrufe zw. 16u. 19 Uhr, Tel. 54644400

Zuverlässige 24-Std.-Betreuungnach Mü.-West gesucht. Tel.0170/6033225 (15-20 Uhr)

Flex. Verkäuferin auf ca. 400 ¤f. Fil. nach M.-Pasing. ges. (f.Hausfr. geeign. -keine Stud.-) T.08031 / 381200, Mo - Fr 8-17 Uhr

Z. 1.1.13 su. wir Erzieher/in f. 15-20 St/Wo Bewerb.: Kiga St. Lukas,Aubinger Str. 63, T. 820471118

Friseur/in in Teilzeit, ab sofort,nach Laim gesu., T. 089/563925

Su. Bed. f. Pilspub Mo.Di.Mi.abend, Ramerdorf, 0171/6887040

Aushilfe f. Saftbar, Mo-Fr auf450.- ¤ Basis ges. 0173/5741474

Reinigungskräfte auf 400 ¤-Basisfür Obj. in Mü.-Pullach ges. AZ Mo-Fr ab 17h. T. Fr. Zurnace0157/86846420 Prell & Baur GmbH

Küchenhilfen für Objekt in Mü.-Feldkirchen in TZ ges., AZ Mo-Frnach VB, ab ca. 12 Uhr, Tel. Fr. Zur-nace, 0157/86846420 Prell & BaurGmbH

MFA in kleine Hausarztpraxisals Alleinkraft in Teilzeitstelle(25 Std./Woche) Nähe Ostfriedhofgesucht. Kontakt: [email protected]

Suche Reinigungskraft von Mobis Sa, 18-20 Uhr, Tel. 0171 /4282451 o. 089/657674

Sind Sie fit in Ebay und After-buy?? Dann benötigen wir Sie fürunsere Internet-Auftragsabwick-lung als Aushilfe auf 450¤/Basis,(nur vormittags möglich) T.089/14980835

Wollen Sie an allen Einkäufenin Ihrer Region mitverdienen? T.0811-9999801

Minijob, 400¤-Basis, Pizzafah-rer/in, Eching, Tel. 0176/81164893

Sie möchten individuell pflegen und unkonventionelle Entscheidungentreffen können? Die Arbeit in einem familiären Umfeld ist Ihnen wichtigerals starre Strukturen, feste Abläufe und Standards? Dann bewerben Siesich bei uns!

Für den Standort Allach suchen wir1 Pflegefachkraft 20 – 30 Std./Woche1 Pflegehilfskraft 20 – 30 Std./Woche

Für den Standort Riem suchen wir1 Pflegehilfskraft 20 – 30 Std./Woche

Mitten im Leben e.V.Höcherstr. 7 · 80999 München · Tel: 089/81896479

Abenteuer Pflegefachkraft in einer Demenz WG

Sanitär-Heizungsmonteur/

Meisterab sofort gesucht

WECHSELPRÄMIE IN ¤

Alexander Matusan GmbHDanzingerstr. 33 a

in GermeringTel.: 089/170 94 207

München erfolgreichDer Münchner

Stellenmarkt

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeigerwww.12job.de

Stellenangebote

SamstagsBlatt · Nr. 1Samstag, 5. 1. 2013

19

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Parkett

Maler/Tapezierer

Polsterei

Prospektverteilung

Glasereien

Feuerlöscher

Bildereinrahmung

Bodenbeläge

Elektroarbeiten

Fenster/Türen

Werbung

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungs stellung erfolgt monatlich.

Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 MünchenTel. 089/546 555 · Fax 089/546 554Email [email protected]://www.werbe-spiegel.de

Verkauf + ServiceMARX FeuerschutzDonnersbergerstr. 9, Mü.Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Mauertrockenlegungmit VEINAL®-System

KellerabdichtungWohnklimaplatten

0 89/87 57 96 38 • Fax -39www.veinal.de

PARKETT – URBANFachbetrieb Parkett-Innung Obb.

Verkauf, Verlegen, Schleifenund umweltfreundlich versiegeln� 0 80 21/9182 · 0171/36 75 475

www.parkett-urban.de

Elektro Rosner, � 14119 43Ausführungen sämtl. Elektroarbeitenschnell, zuverlässig u. preisgünstig

POLSTERWERKSTÄTTEklassisch bis modern

Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · SonnenschutzALLACHER WERKSTÄTTE

Eversbuschstr. 169a · � 8 12 44 12

FULL SERVICE WERBEAGENTU|FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen und mehr!

Fürstenrieder Str. 580687 München

Tel. 089/546 55 200Fax 089/546 55 [email protected]

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl.Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell +zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

KuFe Fenster & TürenHerstellung – Montage – ServiceT. 0 81 05 / 50 66

Fa. Doff-Sotta, Malermeisterschnell-sauber-preisw. � 8 57 5113

ProfessionelleProspektverteilung

regional und bundesweit möglich.Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner:Telefon 089/5 46 55-114

Glaserei Höckenreiner, PasingLandsberger Str. 505, T. 88 06 93

Glaserei Höckenreiner, PasingLandsberger Str. 505, T. 88 06 93

D. Mitterer, MalermeisterHohes Niveau – faire Preise– Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Bodenbeläge Zöpf• Teppichböden • PVC •

• Linoleum • Parkett • LaminatSeydlitzstr. 58, 80993 MünchenTel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Fa. Mayerhanser– Meisterbetrieb –

Parkett und BodenbelägeMooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49

oder 0172/8 67 65 56

Richard Wörle GmbHMalermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden,Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau

Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46www.woerle-malerwerkstaetten.de

50Jahre

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Mauertrockenlegung

Goldankauf

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

uuuuuuuuuuuuuu

uuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbHMeisterbetrieb seit 1950

Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami-nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegelnAusstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17

Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41www.h-endress.de

www.Goldankaufstelle-Bayern.deMü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

Wochenanzeiger Medien GmbH

Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/546 55-115

Ticket-Service

Als mobile/r Zusteller/in!Ob als Nebenjob oder Freizeitgestaltung – wir suchen

flexible Zeitungsausträger(evtl. mit Pkw) für wöchentlich wechselnde Gebiete für den Werbe-Spiegel unddas SamstagsBlatt. Investieren Sie Mittwoch und/oder Samstag je ca. 4 – 6 Stunden Ihrer Zeit und sichern Sie sich einen Verdienst von bis zu 400,– Euro monatlich. Nähere Infos: Wochenanzeiger Medien GmbH, Tel. 089/546 55-139

oder per E-Mail an [email protected]

VERDIENEN SIE BIS ZU 400,– EURO!

Wir suchen Verstärkung in Teilzeit

(ca. 25 Std./Woche) für die Rezeption imNachmittagsdienst (auch am Wochenende).Kein 400,– ¤-Job! Voraussetzung ist ein ge-

pflegtes Äußeres, Englisch- u. PC-Kenntnisse.Hotel Mayer****

Christine Dersch, Augsburger Str. 45,82110 Germering, Tel. 089 / 8 94 65 70

[email protected], Mobil: 0171 / 5 83 31 36

Suchen für unsere Kantine inGarching Hochbrück Fachkraft mitKoch u. Kassierkenntnissen. Mo-Frvon 7-14Uhr 0177/5064900

Klosterbrotbäckerei Augu-stenstr. sucht ab sofort Aushil-fen/Verkauf Tel. 08867/9196644

Servicekraft gesucht TZ/VZ imLaim. Tel. 089/38153409

Ehepaar in der Lerchenau su.Haushaltshilfe 0176/120020032

Ballettschule, Bogenhs. sucht ab1.1. zuverl. Reinigungskraft, 2-3Std./Wo. a. R., 0163/2071432

Mittagsbetreuung an einer GSin Haidhausen sucht auf 400.- ¤ Ba-sis Betreuungspersonasl ab sofort.T. 0179/2308028

Suchen Mitarbeiter zum Schlei-fen und Verpacken von Möbeltei-len auf 400¤ Basis. Flexible Arbeits-zeit, hoba-tec Oberflächentechnik,Unterschleißheim 089/8899735-0

Su. deutschspr. Reinigungs-kraft 2 x wöchtl. f. Treppenhaus-reinigung a. 400.- ¤ Basis ab 7 Uhrin Harlaching, T. 089/3567342

Nebenjob für Mittwoch oderSamstag zu vergeben.. Info unter089/41114810, [email protected]

Suche Putz-Haushaltshilfe f.freitags 10-16 Uhr T089/6929455

Bäckereiverkäufer/in mit Erfah-rung gesucht. VZ/TZ/Aushilfen, fle-xibel. T. 0162/4368677

!Elektromonteur (auch ohne Be-rufserfahrung) gesucht. ElektroHurt Michael T. 08145-94066

Älteres Ehepaar i. GröbenzellNord su. deutsche Zugehfrau, 14tägig T. 08142-597148

Ausbildung zur Naildesignerinm. Zertifikat. Ingrid’s Naildesign,Eichenau T. 0173-6647112

Aushilfe f. Bäckerei i. Gröben-zell gesucht T. 0176-87125171

Bieten zusätzliche Einkom-mensquelle!www.holler-gmbh.com

Dachdecker u. Spengler lang-fristig gesucht. Arnusch GmbH T.08141-92189

Familienfreundliches Zusatz-einkommen für Zuhause. Fa.Münzenmaier, T. 0173-9640335

Fliesenleger in Festanstellungab sofort gesucht. Fliesen Böhlke,Puchheim T. 089-14904553

Friseurin f. Dienstag/Mitt-woch, ab sofort gesucht. Coif-feur Lilian Enax, T. 6 Lochham/Gräfelfing 2 Min. entf. T. 089-870438 priv. 08141-7470

Flex. Verkäuferin auf ca. 400,-€ Basis sowie in TZ (18 Std.) f. Fil.nach Fürstenfeldbruck ges.(f.Hausfr. geeign. - keine Stud.) T.08031-381200, Mo - Fr 8 - 17 Uhr

Gyn. Gemeinschaftspraxissucht ab sofort freundl. engagier-te MFA in Vollzeit. T. 089-8711515

Nachhilfelehrer gesucht, alleFächer, gute Bezahlung T. 08141-363700

Steuerfachangestellte/r in TZ o.VZ zur Verstärkung unseres Teamsgesucht. Alles Nähere über uns u.unsere Kanzlei finden Sie aufwww.steuerberater-ernst.de. Wirfreuen uns auf Ihre Bewerbung.

Suche Kosmetikerin / Fußpfle-gerin auf selbständiger Basis nachEichenau. T. 0173-6647112

Tradit. Familienunternehmensucht Kundenbetreuer/in, eige-ner Kundenstamm vorhanden. Siesind kontaktfreudig, redege-wandt, haben gr. Einsatzbereit-schaft, gerne 50+. Ihre Bewerbungrichten Sie an Fa. Weigand, T.0170-2164797 o. Mail: [email protected]

Welche Hausfrau findet nochZeit, unseren 2-Personenhaushalt1 x die Woche mitzuverversorgen?T. 08141-41162 o. 63078

Zur Teamverstärkung wird eineLehrkraft für Klavier gesucht. Mu-sikstudio FFB T. 08141-18266, [email protected]

Zur Verstärkung unseresTeams suchen wir im Raum Mam-mendorf LKW-Fahrer, FSKl. CE .Bewerbung schriftlich an: AH-Transport & Logistik, Höhenberg1, 84405 Dorfen o. telefonisch un-ter T. 08082-226952

Stellengesuche500.- ¤ Beloh., Kraftf. 61, ge-sund, zuverl., unfallfr. sucht Arb.,7,5t, auch and Job. 0171/6822470

Call a Aktenordner BWLerin er-led. Büroarbeit fix u. diskret aufRechnung. 0152/07834707

Erf. Frau su. Putzstelle u. Kin-derbetreuung. 0176/39245040

Haushaltshilfe 089/94465893

Selbst. Buchhalter m. langj. Be-rufserf. verbucht lfden. FiBu u.lfden. Lohn, T. 0171/9392189

Erfahrener Bilanzbuchhalter,langjährige Berufserf Buchhal-tung, Lohn, Steuern, ControllingBilanz sucht Nebentätigkeitausschl. als Buchhalter. Auch Stun-denweise 0171/1737392

Maurer su. Arb. 0176/36257245

Su. Putz-Bügelst.; 0174/8643221

Steuergehilfin übernimmt für10-15 Std./Wo., Fibu + Lohn, Tel.0171/4933434

Hausmeister Gart. (1 Zi.)96176460

24h Seniorenbetreuung, FrauSteltner, Tel. 089/95447319

Su. Putzstelle, T. 0151/ 45205838

Seniorenbetreu. T. 089/95421451

Biete nette, erfahrene Pflege-rin für 24h 08139/801583

24h-Pflege/HaushaltshilfeT. 089/66653088 Frau Kraus

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stellen.a. Rechnung, T. 089/85671398

Maler su. Aufträge 01797208609

Finanz- u. Sachanlagenbuch-halterin, m. langjähr. Erfahrung,in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tä-tigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis odernach Vereinbarung. Buchen lau-fender Geschäftsvorfälle, Aufar-beitung von Rückständen, Belegs-ortierung u. Mahnwesen, Tel.089/89711897

Bürokraft sucht Minijob, (k.SV.)Tel. 089/838864 AB

Erf. Frau su. Putzstelle o. Kin-derbetreuung 0176/36923966

Suche Putzst. 0151/43326640

Bügle Ihre Wäsche zuverlässigm. Hol- u. Bringservice T. 01520-4330887

Fein, flink, fleissig, Ihr Reini-gungsservice f. Büro u. Gewerbe.T. 0176-31616901

Kompetenter Schreib- u. Büro-service T. 08141-8289463

Rosis Reinigungsservice reinigtsauber u. zuverlässig, privat u. ge-schäftlich, Rechnung T. 08141-3095004

Filiale München · Lindwurmstraße 215 · www.Goldankauf-Muenchen-Lindwurmstr.de

Goldkurs so hoch wie selten zuvor! – Profitieren Sie mit!Sofortiger Barankauf von Gold & Silber in jeder Form | Münzen | Schmuck – auch defekt | Zahngold – auch mit Resten | Versilbertem Telefon 089/69 35 90 20 - Schätzungen kostenlos und unverbindlich! Goldankaufstelle Bayern | Filiale München · Lindwurmstr. 215 · www.Goldankauf-Muenchen-Lindwurmstr.de

Gold – Silber – Platin – Münzen – Schmuck – ZinnA N K A U F

Gold ist nicht mehr das, was es mal war.Früher galt das Edelmetall als besondererSchmuck, der zu feierlichen Anlässen ger-ne getragen wurde. Doch die Zeiten undvor allem die Mode ändern sich: Insbe-sondere junge Leute bevorzugen Silber-oder Platinschmuck, Neues, Ausgefalle-nes, aus verschiedenen Metallen Kombi-niertes und Modernes. Was also tun mitden Goldgegenständen, die man sich frü-

her mal gekauft oder vonEltern und Großeltern ge-schenkt bekommen hat?Bevor das Edelmetall ohneNutzen im Schrank liegenbleibt, kann man es zu Bar-geld verwandeln. Aller-dings sollte eine Ankaufstelle gesuchtwerden, die mit den Kunden ehrlich istund den Preis des abzugebenden Goldes

aufrichtig schätzt. Denneines sollte man nichtvergessen: Gold magzwar als Schmuck nichtmehr so begehrt sein wiefrüher, aber sein Preis istnach wie vor hoch undstabil. Wer mit dem Ge-danken spielt Bruch-oder Altgold zu verkau-fen, kann es bei der Gold-

ankaufstelle Bayern in der Lindwurmstra-ße 215 kostenlos und unverbindlich schät-zen lassen. Vom Einzelstück bis zur kom-

pletten Erbschaft kauft die Goldankauf-stelle Bayern gegen sofortige Barauszah-lung. Angefangen von Gold-, Silber- oderPanzerketten über Armbänder, Hals- undTrachtenschmuck, Ringe und Uhren bishin zu hochwertigem Diamant- und Bril-lantschmuck.Mehr als nur GoldDer Service der Goldankaufstelle Bayernbietet jedoch mehr als den Ankauf vonGold und Silber: Auch Edelsteine, Mar-ken- und Designerprodukte namhafterHersteller sowie Münzen kann manschätzen lassen und verkaufen. Speziali-

siert ist die Ankaufstelle auf Gold-, Sil-ber- und Einzelmünzen sowie auf kom-plette Münzsammlungen. Weitere Informationen unter Tel. (089) 38 59 09 48 oder (089) 69 35 90 20. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Frei-tag von 10 bis 18 Uhr und Samstag 10 bis15 Uhr. Neben der Filiale in der Lind-wurmstraße 215 gibt es weitere Nieder-lassungen in Miesbach und Rosenheim.Das komplette Filialnetz findet sich imInternet unter www.Goldankaufstelle-Bayern.de

MünzarchivGold – Silber – PlatinMünzen & Schmuck

Ankauf

AnkaufGold – Silber – PlatinMünzen & Schmuck

Ankauf

Herzlich will-kommen!

Wir freuenuns auf Ihren

Besuch.

Aus Gold Bargeld machenIn der Goldankaufstelle Bayern ist das möglich

Großes Mittagsbuffet

Mo. bis Sa., von 11.30 bis 14.00 Uhr

¤ 6,80

Abendbuffet undMongolischer Grill

täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr

¤ 14,80auch am Sonntag und Feiertag

11.30 bis 14.30 Uhr

¤ 12,8010% Rabatt bei Selbstabholung

ALL YOU CAN EAT MIT LIVE-COOKING

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr

Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage

Kistlerhofstraße 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50

www.majestic-restaurant.de– Nebenzimmer für Feste aller Art,

ca. 300 Sitzplätze –

5¤Nur für Abendbuffet pro Person, ab 11 Jahren. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen.

Gültig bis 15. Januar 2013.!!

!!

Sie lieben Gaumenfreuden? Sie sind ein Genießer?

Dann sind Sie bei uns richtig – testen Sie unseren Mon-golischen Grill und unser Live-Cooking! Sie lieben Sushiund die asiatische Küche am Buffet oder à la carte –auch das finden Sie bei uns! Sie wollen feiern? Ent-decken Sie unsere geschmackvoll eingerichteten Neben-zimmer für Ihre nächste Taufe, Hochzeit, Geburtstags-oder Firmenfeier und lassen Sie sich und Ihre Gäste vonuns verwöhnen! Wir freuen uns auf Sie!

Documents

KW 01-2013