Werden Sie KYOCERA Dauerläufer!

Jetzt anmelden unter www.dauerläufer.kyocera.de!

KYOaktuellKundenmagazin der KYOCERA Document Solutions Deutschland GmbH und der KYOCERA Document Solutions Austria GmbH 02/12

aktuell

aktuellMit KYOCERA Mobile Print drucken und scannen ohne Cloud

aktuellAus KYOCERA MITA wird KYOCERA Document Solutions Inc.

KYOCERA und Joey Kelly suchen Dauerläufer

SCHWERPUNKT

LÖSUNG

STRATEGIE

mit neuen Softwarekooperationen und dem Ausbau des MDS- Geschäftes will KYOCERA ein ehrgeiziges Ziel erreichen: In den kommenden fünf Jahren soll der Gesamtumsatz auf 500 Millionen Euro erhöht werden. Die Zahlen für das abgelaufene Geschäftsjahr zeigen, dass wir auf dem besten Weg dahin sind, dieses Ziel zu erreichen: Der Umsatz gegenüber dem Vorjahr konnte um 4,1 Pro-zent auf rund 260 Millionen Euro gesteigert werden. Damit ist das abgelaufene Geschäftsjahr nicht nur das erfolgreichste der bishe-rigen Unternehmensgeschichte, die Zeichen stehen auch weiterhin auf Wachstum.

Eine unserer besonderen Stärken liegt darin, dass wir die Entwick-lung des Marktes immer im Blick haben. So firmiert KYOCERA MITA seit Anfang April weltweit als KYOCERA Document Solutions Inc. Damit haben wir das Lösungsgeschäft, das seit mehreren Jahren be-reits ein zentraler Bestandteil der KYOCERA-Strategie ist, für jeden sichtbar in den Fokus gerückt. Wir reagieren mit der Umfirmierung auf die sich verändernden Kundenanforderungen und den Wunsch nach einem verstärkten Lösungs- und Servicebereich.

Bereits 1992 hat KYOCERA mit der Einführung der patentierten ECOSYS-Technologie ein Gespür für sich verändernde Märkte be-wiesen. Schon vor 20 Jahren etablierte KYOCERA mit ECOSYS eine optimale Verbindung aus höchster Wirtschaftlichkeit und umwelt-freundlicher Technik, die heute von allen Unternehmen gefordert wird. Mit unserer großen Aktion „KYOCERA Dauerläufer“ feiern wir das ECOSYS-Jubiläum. Dazu beteiligt sich KYOCERA an der Firmen-laufmeisterschaft B2RUN. Der bekannte Ausdauersportler Joey Kelly wird uns als Teamkapitän unterstützen und bei den Läufen in Hamburg und Berlin gemeinsam mit uns an den Start gehen. Dabei zählt jeder Schritt, denn für jeden von den KYOCERA Dauerläufern absolvierten Kilometer spenden wir einen Euro an die „Stiftung RTL – Wir helfen Kindern“. Melden Sie sich deswegen direkt unter www.dauerläufer.kyocera.de an. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen.

SEHR GEEHRTE LESERINNEN UND LESER,

Reinhold Schlierkamp(Geschäftsführer KYOCERA Document Solutions Deutschland GmbH und KYOCERA Document Solutions Austria GmbH)

EDITORIAL

2 KYOaktuell 02/12

04 Rasante Marktentwicklung passgenau bedienen Aus KYOCERA MITA wird KYOCERA Document Solutions Inc. 06 KYOCERA und Joey Kelly suchen Dauerläufer 20 Jahre ECOSYS 08 Sparkassen sparen mit KYOCERA KYOCERA bietet Finanzdienstleistern individuelle Lösungen für jedes Problem 10 Dokumentenmanagement wird mobil Mit KYOCERA Mobile Print drucken und scannen ohne Cloud 12 Erster Farbtoner aus Biomasse KYOCERA präsentiert Weltneuheit auf der drupa 14 Ganzheitliche Beratung im Fokus Was macht eigentlich ein Niederlassungsleiter der KYOCERA Document Solutions Austria GmbH? 15 ÖEHV und KYOCERA stehen auf festem Eis KYOCERA verlängert Eishockey-Sponsoring in Österreich

HERAUSGEBER

KYOCERA Document Solutions Deutschland GmbHund KYOCERA Document Solutions Austria GmbHOtto-Hahn-Str. 12 | D-40670 MeerbuschTel.: +49 2159 918-0 | Fax: +49 2159 918-100E-Mail: pr@dde.kyocera.com | Infoline: 0800 8677876 (kostenlos)www.kyoceradocumentsolutions.deVerantwortlichUwe Götze, Direktor Marketing | Monika Jacoby, Pressesprecherin

Konzept, Umsetzung und Grafikkomm.passion GmbH, Düsseldorf; www.komm-passion.de

1004 1508

06

12

INHALT / IMPRESSUM

3KYOaktuell 02/12

KYOCERAs Wachstumsziele sind ehrgeizig: In den kom-menden fünf Jahren will der japanische Anbieter von Lösungen und Dienstleistungen im Bereich Dokumen-tenmanagement seinen Umsatz auf 500 Millionen Euro erhöhen. Dabei setzt das Unternehmen verstärkt auf Lösungen und Services, um auch die zukünftigen Kun-denanforderungen optimal erfüllen zu können. Eine Stu-die des Marktforschungsunternehmens Photizo zeigt: Bereits 2014 wird rund ein Viertel des Umsatzes im Lö-sungs- und Servicebereich generiert werden. KYOCERA hat diesen Trend erkannt und bereits vor zwei Jahren mit der Etablierung des Geschäftsbereiches Ma-naged Document Services (MDS) die ersten Grundsteine für die zukünftige Unternehmensausrichtung gelegt. Seit Anfang April firmiert der Anbieter von ressourcen-schonenden Druck- und Kopiersystemen nun weltweit als KYOCERA Document Solutions Inc. Damit rückt KYOCERA sein Geschäft mit Dokumentenmanagement-Lösungen auch für den Endkunden stärker und transpa-renter in den Vordergrund.

KYOCERA setzt dazu auf eine konsequente Verzahnung von leistungsfähiger Hardware, transparenter Kostenkontrolle und -optimierung, die durch präzise auf die Bedürfnisse

RASANTE MARKTENTWICKL UNG PASSGENAU BEDIENENAus KYOCERA MITA wird KYOCERA Document Solutions Inc.

des Unternehmens zugeschnittene Softwarekomponen-ten ergänzt wird. Dazu wurde der MDS-Bereich sowohl in der europäischen Global Services Division personell auf-gestockt als auch in Deutschland massiv ausgebaut. „Mit der weltweiten Umfirmierung zur KYOCERA Document So-lutions Inc., der klaren Verstärkung unseres MDS-Bereiches sowie neuen strategischen Allianzen im Bereich Software und Services können wir die rasante Marktentwicklung noch passgenauer bedienen“, erklärt Reinhold Schlier-kamp, Geschäftsführer der KYOCERA Document Solutions Deutschland GmbH.

Starke Partnerschaften für mehr PassgenauigkeitUm auch individuelle Kundenwünsche noch besser erfüllen zu können, spielen Softwarelösungen eine entscheidende Rolle. Daher baut das Unternehmen sein Portfolio für die Bereiche Sicherheit, Kostenkontrolle, Cloud-Anwendungen und Dokumentenmanagement weiter aus und knüpft neue länderspezifische sowie globale Allianzen mit Softwarean-bietern.

Die ersten drei Partnerschaften wurden bereits geschlos-sen: Durch die Kooperation mit stethos bietet KYOCERA nun ein Outputmanagementsystem, das sehr einfach und

STRATEGIEaktuell

4 KYOaktuell 02/12

RASANTE MARKTENTWICKL UNG PASSGENAU BEDIENENintuitiv zu bedienen ist. Die Partnerschaft mit der Docu-Ware AG umfasst ein skalierbares Enterprise-Content-Ma-nagement-System. Die Kooperationsvereinbarung mit der SequiSoft GmbH schließt einen exklusiven Vertrieb der Software SequiMe ein. Diese sorgt mit zahlreichen Funkti-onen für mehr Flexibilität beim Drucken, Scannen und Ko-pieren und ergänzt damit ideal die KYOCERA-Lösungen im Bereich der Datensicherheit und Kostenkontrolle.

Sinnvolle Ergänzung durch AKIDarüber hinaus hat KYOCERA Mitte Juni seine Beteiligung an der AKI GmbH bekannt gegeben. Als Beratungs- und Softwareunternehmen beschäftigt sich diese seit 1986 mit dem gesamten Spektrum des Outputmanagements wie Druckverteilung, Druckaufbereitung, Formularwesen sowie Archivierung von Dokumenten. Kernprodukt ist die plattform- und herstellerunabhängige, modular aufge-baute Lösung AKI PrinTaurus, die auch für SAP-Systeme zer-tifiziert ist. „AKI stellt mit seinem unabhängigen Geschäfts-modell eine sinnvolle Ergänzung zu dem von KYOCERA dar“, erklärt Schlierkamp. „Unserer Unternehmensphiloso-phie folgend bleibt die Firma AKI ein eigenständig agie-rendes Unternehmen und ergänzt sinnvoll unsere 3rd-Party-Lösungsstrategie.“ AKI- sowie KYOCERA-Kunden erhalten

zugeschnittene Lösungen, die die Unternehmensprozesse effizient gestalten.

Die Zeichen stehen auf WachstumIm abgelaufenen Geschäftsjahr konnte KYOCERA seinen Umsatz gegenüber dem bisherigen Rekordumsatz aus dem vergangenen Jahr noch übertreffen: So wurde der Umsatz gegenüber dem Vorjahr um 4,1 Prozent auf rund 260 Milli-onen Euro erhöht. „Wir freuen uns über die sehr guten Er-gebnisse im Geschäftsjahr 2012. Damit sind die Weichen für die Erreichung der Umsatzziele gestellt“, meint auch Schlierkamp.

KYOCERA Document Solutions – der Experte für Dienstleistungen, Soft- und Hardwarelösungen im Bereich Dokumentenmanagement.

STRATEGIEaktuell

5KYOaktuell 02/12

KYOCERA bringt die Ausdauer ins Büro – und das seit über 20 Jahren. Die pa-

tentierte ECOSYS-Technologie, die dank langlebiger Komponenten den

ressourcenschonenden und um-weltfreundlichen Druck ermög-licht, feiert in diesem Jahr Ju-biläum. Gemeinsam mit dem Extremsportler Joey Kelly lädt KYOCERA deswegen jeden dazu ein, die eigene Ausdauer zu trai-nieren und sich als KYOCERA Dauerläufer für einen guten Zweck einzusetzen.

Ob Top-Athlet, Hobby-Läufer oder untrainierter Anfänger – bei der B2RUN-Firmenlauf-meisterschaft in Düsseldorf, München, Hamburg oder Berlin kann sich jeder um

einen Platz im KYOCERA Dauer- läufer-Team bewerben. „Die Strecke

von rund sechs Kilometern schafft jeder. Niemand muss in Rekordzeit laufen“, sagt Joey Kelly, der als

KYOCERA UND JOEY KELLY SUCHEN DAUERLäUFER

20 Jahre ECOSYS

Teamkapitän der KYOCERA Dauerläufer bei den Rennen in Hamburg und Berlin selbst mitlaufen wird. Dabei stehen der Spaß am gemeinschaftlichen Laufen, gegenseitige Motiva-tion und das Mannschaftsgefühl im Vordergrund. Das Ziel: Durch die Gemeinschaftsaktion soll bei den vier B2RUN-Läufen in Düsseldorf (05.07.), München (19.07.), Hamburg (09.08.) und Berlin (05.09.) möglichst viel Geld für die „Stif-tung RTL – Wir helfen Kindern“ erlaufen werden. Dabei zählt jeder Schritt: Für jeden zurückgelegten Kilometer spendet KYOCERA einen Euro an die Stiftung, die sich in verschie-denen internationalen Projekten für die Kinder- und Ju-gendvorsorge einsetzt. „Es ist unglaublich, was man als Team leisten kann, wenn man sich gegenseitig motiviert und mitreißt. Ich bin überzeugt, dass wir einen ordent-lichen Betrag für den guten Zweck erlaufen werden“, so Joey Kelly.

Jetzt online anmelden Der B2RUN verspricht, wieder ein beeindruckendes Event zu werden. Wann hat man schon die Gelegenheit, im Mün-chener Olympiastadion, in der ESPRIT Arena Düsseldorf, in der Imtech-Arena Hamburg oder im Olympiastadion Berlin die Ziellinie zu überqueren? Bei den B2RUN-Firmenläufen wird jeder Einzelne mit Begeisterung im Ziel empfangen. Bei der Abschlussveranstaltung 2011 in Berlin gingen über

Foto

: B2

RU

N

SCHWERPUNKTaktuell

6 KYOaktuell 02/12

20.000 Teilnehmer an den Start. Joey Kelly: „Ich habe vor ei-nigen Jahren schon einmal bei einem B2RUN mitgemacht. Die Stimmung auf der Strecke bzw. im Ziel ist einmalig. Ich freue mich, zahlreiche Läufer im KYOCERA-Dauerläufer- Trikot zu sehen.“ Mit seiner prominenten Unterstützung und Profi-Lauf-Tipps aus erster Hand wird die sechs Kilome-ter lange Strecke für jeden Läufer locker zu schaffen sein.

Gemeinsam an den Start und ins ZielKYOCERA lädt alle Fachhandelspartner, Reseller, Distribu-toren und Endkunden ein, gemeinsam mit den eigenen Mitarbeitern an den Start zu gehen und ihre Ausdauer un-ter Beweis zu stellen. Das Trikot und die Startgebühr sind natürlich „sponsored by KYOCERA“. Wer sich einen Start-platz im Dauerläufer-Team sichern möchte, kann sich ganz einfach auf der Website anmelden. Pro Standort stehen 200 Plätze zur Verfügung. Reinhold Schlierkamp, Geschäftsfüh-rer der KYOCERA Document Solutions Deutschland GmbH, ist sicher, dass die Aktion ein voller Erfolg wird: „Wie mit unserer patentierten ECOSYS-Technologie wollen wir auch mit dieser Aktion ein klares Zeichen setzen: Ausdauer lohnt sich! Wir hoffen, dass viele Kilometer für den guten Zweck zusammenkommen.“

Jetzt anmelden auf www.dauerläufer.kyocera.de.

Weitere Informationen gibt es außerdem auf www.facebook.kyocera.de und www.b2run.de.

20 Jahre ECOSYS

Der verantwortungsvolle Umgang mit der Natur und ih-ren Ressourcen ist ein Kernwert der KYOCERA-Unterneh-mensphilosophie. Die ECOSYS-Systeme stehen beispiel-haft dafür – Tag für Tag seit 20 Jahren.

Seit 1992 ist KYOCERA der einzige Hersteller, der über eine Trommeltechnologie verfügt, durch die als ein-ziges Verbrauchsmaterial Toner anfällt. So muss bei herkömmlichen Geräten im Zuge eines Tonerwechsels immer die gesamte Kartusche ausgetauscht werden. Bei KYOCERA ist die Fotoleitertrommel aufgrund ke-ramischer Bestandteile äußerst widerstandsfähig und ermöglicht so eine 30-fach längere Lebensdauer als die mit schnell verschleißenden Kunststofffolien über-zogenen Druckertrommeln anderer Hersteller. Gleich-zeitig sorgen die speziellen Keramikkomponenten im Toner für einen Selbstreinigungseffekt der Trommeln, so dass in der Regel keine zusätzlichen Service- und War-tungsarbeiten notwendig sind. Insgesamt bestehen die KYOCERA-Kartuschen aus nur vier Komponenten, wäh-rend vergleichbare Systeme anderer Hersteller aus bis zu 60 Einzelteilen zusammengesetzt sind. Dementspre-chend ist die Abfallmenge der ECOSYS-Systeme um rund 75 Prozent geringer.

Auch die Geräteverpackung muss den hohen Umweltan-sprüchen von KYOCERA genügen. Anstelle von Styropor-schäumen setzt KYOCERA nur noch Transportverpa-ckungen aus Recyclingkartonage ein. Verpackungs- und Verbrauchsmaterialien werden selbstverständlich von KYOCERA kostenfrei zurückgenommen und einer um-weltverträglichen Verwertung zugeführt. Auszeich-nungen wie der Energy Star und der Blaue Engel bestäti-gen die Umweltfreundlichkeit der Systeme. Darüber hinaus engagiert sich KYOCERA mit dem KYOCERA-Um-weltpreis und einer seit 25 Jahren bestehenden Koope-ration mit der Deutschen Umwelthilfe auch über das Produktkonzept hinaus für die Umwelt.

Foto

: B2

RU

N

Foto

: B2

RU

N

Herkömmliche Tonerkartusche aus über 60 Einzelteilen im Vergleich zum ECOSYS-Toner von KYOCERA

7KYOaktuell 02/12

SCHWERPUNKTaktuell

LÖSUNGaktuell

8 KYOaktuell 02/12

SPARKASSEN SPAREN MIT KYOCERA

KYOCERA bietet Finanzdienstleistern individuelle Lösungen für jedes Problem

Die Kreissparkasse Augsburg und die Sparkasse Landshut gehören zu den größten Finanzdienstleistern ihrer Umge-bung. Mit jeweils mehreren hundert Mitarbeitern in un-terschiedlichen Zweigstellen sind die Kreditinstitute ein wichtiger Faktor für die nachhaltige Entwicklung ihrer Region. Eine kompetente Beratung der Kunden ist dabei das A und O. Um dies gewährleisten zu können, ist nicht nur eine intakte IT gefragt, sondern auch eine zuverläs-sige Drucker- und Kopiererlandschaft. Dabei bewegen sich Sparkassen in einem sensiblen Umfeld.

KYOCERA ist mit seinen wirtschaftlichen und ökologischen Druck- und Multifunktionssystemen sowie effizienzstei-gernden Lösungen einer von nur drei Herstellern, die vom

zentralen IT-Dienstleister der Sparkassen Finanz Informa-tik zertifiziert wurden. Dieser stellt hohe Anforderungen an Wirtschaftlichkeit, schlanke Prozesse und umfassende Umweltoptionen. Dank des umfassenden Portfolios an effizienter Hardware und intelligenten Softwarelösungen ist KYOCERA in der Lage, diese Anforderungen zu erfüllen und individuell auf die Probleme in den einzelnen Sparkas-sen einzugehen – egal, ob es um einzelne Teilbereiche im Outputmanagement wie die Erhöhung der administrativen Transparenz geht oder die gesamte Struktur modernisiert und durch die richtigen Softwarelösungen ergänzt wer-den soll. Mit KYOCERA haben beispielsweise die Sparkasse Landshut und die Kreissparkasse Augsburg einen starken Partner für die Lösung ihrer ganz unterschiedlichen Pro-bleme gefunden.

Kreissparkasse Augsburg: Outputkosten um 30 Prozent gesenktBei der Kreissparkasse Augsburg arbeiten 750 Mitarbeiter in 37 Geschäftsstellen. Den Überblick über die IT-Prozesse zu behalten, gelingt nur mit intelligenten Prozessen und klaren Strukturen. Lange fehlten diese im Bereich Output-management. Es waren viele Drucker und Kopierer unter-schiedlicher Hersteller im Einsatz, eine zentrale Steuerung war nicht möglich. Das wollte Andreas Fischer, Systemad-ministrator Personal und Organisation/IT-Service bei der Kreissparkasse Augsburg, ändern. Gemeinsam mit KYOCERA und Quentia, dem Serviceparnter vor Ort, wurde eine ein-heitliche Drucker- und Kopiererlandschaft eingeführt, die die übersichtliche Erfassung und Optimierung des Output-managements über alle Filialen hinweg ermöglicht. Zum Einsatz kommen seither nicht nur die wirtschaftlichen Out-putsysteme von KYOCERA, sondern auch die Softwarelö-sung KYOcontrol. So konnte der administrative Aufwand deutlich gesenkt werden: Der Papier- und Tonerverbrauch an den einzelnen Systemen lässt sich jetzt übersichtlich

Kreissparkasse Augsburg

LÖSUNGaktuell

9KYOaktuell 02/12

und einfach über alle Filialen hinweg darstellen. Überdies sorgt das neue Chipkartensystem mit seinen Print&Follow-Funktionen dafür, dass gedruckte Dokumente erst dann ausgegeben werden, wenn sich der Nutzer mit seiner Chip-karte am Gerät authentifiziert. Dadurch werden gedruckte Dokumente nicht mehr im Ausgabefach vergessen. Außer-dem erhöht es die Flexibilität der Nutzer, da Druckaufträ-ge nicht mehr an ein spezielles System versendet werden, sondern zu jeder Zeit an jedem System im Netzwerk ausge-geben werden können.

„Die Lösung entspricht genau unseren Anforderungen und unsere Mitarbeiter sind begeistert, dass sie ihre Druck-aufträge mittels Kartenlösung überall im Haus ausgeben können. Auch die Möglichkeit, zu scannen bzw. zu faxen, wird herzlich begrüßt und angenommen“, verrät Fischer. Die Zahlen sprechen für sich: Mit KYOCERA konnte die Kreissparkasse Augsburg die Outputkosten um 30 Prozent senken. Auch der Dokumentenoutput wurde reduziert: Die Zahl der gedruckten Seiten sank von etwa 6 Millionen auf 3,7 Millionen Seiten. „Mit KYOCERA und der Quentia AG ha-ben wir zwei starke Partner gefunden, mit denen wir sehr zufrieden sind. Dementsprechend würden wir KYOcontrol jederzeit weiterempfehlen“, urteilt Fischer.

Sparkasse Landshut: 4 Tonnen weniger CO2

Der Sparkasse Landshut fehlte es nicht so sehr an Trans-parenz, hier spielten die praktischen sowie ökologischen Eigenschaften der Outputmanagementstruktur und ein schneller, verbindlicher Service in allen Filialen eine grö-ßere Rolle.

KYOCERA tauschte gemeinsam mit dem Partner Neumaier die bestehende Drucker- und Kopiererflotte der Sparkasse Landshut durch insgesamt 500 moderne KYOCERA-Systeme aus. Durch die flexiblen Farbtouchscreens der neuen Syste-me konnten Prozess- und Dokumentenworkflows optimiert werden. Dadurch, dass nur umweltfreundliche ECOSYS-Drucker und sparsame Multifunktionssysteme verwendet werden, reduzierten sich die CO

2-Emissionen der Lands-

huter Sparkasse deutlich. „Wir haben uns für Druck- und Kopiersysteme von KYOCERA entschieden, da diese ener-gieeffizienten Systeme eine Einsparung von über 4 Tonnen CO

2 im Vergleich zu Wettbewerbsprodukten ermöglichen“,

erklärt Josef Schweiger, Leiter der Organisationsabteilung bei der Sparkasse Landshut.

Überdies konnte für alle 50 Zweigstellen der Sparkasse Landshut mit 500 Drucksystemen und 900 Mitarbeitern ein übergreifendes Servicekonzept eingerichtet werden. KYOCERA-Partner Neumaier liefert schnellen und zuverläs-sigen Service mit nur einem Ansprechpartner für alle Filia-len. Das senkt den administrativen Aufwand für die Spar-kasse Landshut, da nun alle Systeme zentral überwacht und aus einer Hand betreut werden können.

Sparkasse Landshut

Für Vertriebler, Mitarbeiter im technischen Service oder in der Beratung, die sich flexibel im Unternehmen und auch an ver-schiedenen Standorten bewegen, hat KYOCERA die iPhone- und Android-App „Mobile Print“ entwickelt. In großen Unternehmen gibt es inzwischen viele Mitarbeiter, die län-ger auf der Straße, Schiene oder in der Luft unterwegs sind, als dass sie an ihrem stationären Arbeitsplatz im Büro sitzen. Aus diesem Grund nutzen sie häufig mobile Endgeräte wie Smartphones oder Tablet-PCs.

Da aber die gängigen Betriebssysteme der mobilen inter-netfähigen Geräte keinen Druckbefehl im Menü anbieten, ist es häufig nicht ganz einfach, Dokumente wie Reisever-bindungen, Schriftsätze, Preislisten oder auch Fotos und Screenshots direkt vom mobilen Gerät an einen beliebigen Drucker ausgeben zu lassen. Mit KYOCERA Mobile Print hat KYOCERA Document Solutions eine Lösung auf den Markt gebracht, die genau das möglich macht, was die mobilen Betriebssysteme Android und Apple iOS vermissen lassen: Ob Fotos, Dokumente oder Internetseiten – mit KYOCERA Mobile Print lassen sich Daten bequem auf jedem im Netz-werk verfügbaren KYOCERA-System ausgeben. Umgekehrt können Scans direkt auf das Smartphone oder den Tablet-PC übertragen werden.

Das Einschalten eines Rechners ist in diesem Szenario nicht mehr nötig. Das spart Zeit, denn so entfällt die Konfigurie-rung des Druckers im Netzwerk. Probleme mit Treiberinstal-lation, Lizenzschlüsseln oder sonstigen Inkompatibilitäten gehören der Vergangenheit an. KYOCERA Mobile Print ge-währleistet dabei nicht nur eine deutlich höhere Datensi-cherheit als bisherige Mobile-Print-Verfahren, sondern über-zeugt auch durch eine einfache Handhabung.

Das mobile Internet boomt: Immer günstigere Geräte und Datentarife sowie die fast flächendeckende Verfügbarkeit von mobilen Breitbandzugängen tragen zu der hohen Popularität von Smartphones und Tablet-PCs bei. Dieser Trend wird sich insbesondere im Business-Bereich in den kommenden Jahren weiter fortsetzen, das Arbeiten wird zukünftig deutlich mobiler und flexibler, als es heute bereits der Fall ist. Das bringt auch Bewegung in den Lösungsmarkt für Do-kumentenmanagement: KYOCERA zum Beispiel hat mit der App „Mobile Print“ eine Anwendung entwickelt, die es dem modernen Business-Menschen erleichtert, Dokumente an seinen mobilen Geräten zu verarbeiten.

Mit KYOCERA Mobile Print drucken und scannen ohne Cloud

DOKUMENTENMANAGEMENT WIRD MOBIL

LÖSUNGaktuell

10 KYOaktuell 02/12

Funktionsvielfalt zum MitnehmenDie KYOCERA-App stellt dem Nutzer zahlreiche Funktionen zur Verfügung. Relevante Parameter wie Druckqualität, Auflösung sowie das gewünschte Dateiformat kann der An-wender direkt am Smartphone oder Tablet-PC einstellen. Auch der Duplex-Dokumenteneinzug lässt sich auf diese Weise auswählen. Dank der übersichtlichen Menüführung geht das Scannen und Drucken schnell und intuitiv von der Hand.

Ein weiterer Pluspunkt von KYOCERA Mobile Print ist die integrierte Kostenstellenzuordnung. „Viele Unternehmen investieren große Summen, um ihre stationäre Infrastruk-tur im Outputmanagement zu optimieren“, sagt Frank Strotmann, Produkt Marketing Manager Lösungen bei der KYOCERA Document Solutions Deutschland GmbH. „Wir können mit KYOCERA Mobile Print sicherstellen, dass bei der Nutzung mobiler Geräte die Erfassung, Budgetierung und Abrechnung der Outputkosten genauso transparent möglich ist wie im klassischen Outputmanagement.“ Das schafft auch auf Seiten der Administratoren zusätzliche Flexibilität.

Sicherheit beim mobilen DruckenEbenfalls weiß KYOCERA Mobile Print beim Thema Sicher-heit zu überzeugen. Da die Lösung die integrierte Benutzer- anmeldung der jeweiligen KYOCERA-Systeme nutzt, wird die Verwendung der Endgeräte vor nichtautorisierten Zu-griffen geschützt. Zudem erfolgt die Datenübertragung über das eigene Unternehmensnetzwerk ohne Zwischen-speicherung auf einem Internetserver. Dementsprechend kommt KYOCERA Mobile Print ohne eine Cloud-Lösung aus.

Dies erhöht die Sicherheit der Druckdaten, stellt Strotmann fest: „Bei vielen Cloud-Printing-Lösungen sind Aspekte der Datensicherheit bzw. des Datenschutzes noch nicht aus-reichend geklärt. So besteht hierzu nach wie vor noch Klärungsbedarf, damit sich derartige Konzepte am Markt durchsetzen. Da KYOCERA Mobile Print ausschließlich im Unternehmensnetzwerk arbeitet, bieten wir schon heute die größtmögliche Sicherheit der Daten beim mobilen Dru-cken und Scannen.“

Und von unterwegs: Cortado WorkplaceWer mobiles Drucken außerhalb des eigenen Unterneh-mensnetzwerks nutzen möchte, dem bietet KYOCERA zu-sätzlich weiterhin den Cortado Workplace an. Die kosten-lose Cloud-Printing-Lösung ermöglicht es auch von unterwegs, Dokumente direkt von Smartphones oder Ta-blets auf den gerade verfügbaren Bluetooth- oder WiFi- Druckern auszudrucken.

Kostenloser Download KYOCERA Mobile Print ist kostenlos für iPhone, iPod Touch, iPad (iOS) und Android ab Version 2.2 oder 3.0 in den jeweiligen App-Stores verfügbar. Mehr Informa-tionen zum mobilen Drucken mit KYOCERA gibt es auf www.kyoceradocumentsolutions.de im Bereich Leis-tungen & Lösungen.

Mit KYOCERA Mobile Print drucken und scannen ohne Cloud

LÖSUNGaktuell

11KYOaktuell 02/12

ERSTER FARBTONER AUS BIOMASSEAnfang Mai stellte KYOCERA auf der größten Fachmesse für Druck, Vorstufe, Buchbinderei, Druck- und Papierver-arbeitung „drupa“ eine Weltneuheit vor: den weltweit ersten BIOMASS-Farbtoner. Dieser wird zu 30 Prozent aus Biomasse hergestellt, für deren Produktion keine neuen CO

2-Emissionen in die Atmosphäre freigesetzt

werden. Zur Pressekonferenz erschienen über 100 Jour-nalisten aus aller Welt.

Mit dieser Innovation führt KYOCERA sein beispielloses Umweltengagement fort. Das Unternehmen setzt in der Tonerproduktion auf Biomasse – ein Trend, der in Zeiten von Treibhauseffekt und Erderwärmung immer mehr an Bedeutung gewinnt. Eine Idee mit großer Wirkung: Der BIOMASS-Farbtoner reduziert die CO

2-Emissionen im Ver-

gleich zur Herstellung konventioneller Toner um 30 Pro-zent.

Für die Herstellung des Tonermaterials wird bisher Erdöl verwendet – eine knappe Ressource. Auch Toner anderer Hersteller auf Sojabasis waren ein Versuch, allerdings kei-ne ernstzunehmende Option, da dieser Rohstoff durch die Verwendung in Tonern letztendlich in der Nahrungsmittel-produktion fehlt. KYOCERA verwendet bei der Herstellung der BIOMASS-Farbtoner einen Rohstoff, der für besondere Nachhaltigkeit steht: Anstelle von Erdöl wird Palmöl ge-nutzt, das aus Kokospalmen gewonnen wird. Da die Pro-

duktion dieses Rohstoffes von Umweltschützern nicht ge-rade unkritisch gesehen wird – für den Anbau der Palmen werden allein in Malaysia und Indonesien Zehntausende Hektar Regenwald abgeholzt –, setzt KYOCERA auf kontrol-liert angebaute Biomasse des RSPO (Roundtable on Sustai-nable Palm Oil).

Palmöl aus zertifiziertem Anbau Der RSPO wurde 2004 auf Initiative des World Wide Fund For Nature (WWF) gegründet und stellt den Runden Tisch für nachhaltiges Palmöl dar. Ziel ist es, schonende Anbaume-thoden für Palmöl und somit den Umweltschutz zu fördern. RSPO-zertifizierter Anbau unterliegt einem strengen sozia-len und ökologischen Kriterienkatalog. Dieser umfasst acht Prinzipien, an die sich die Palmöl-Erzeuger zu halten haben. Sie verpflichten sich unter anderem dazu, ihre Produktion für die Kontrolleure transparent zu machen, Ressourcen zu schonen und bei der Entwicklung neuer Anbaugebiete ver-antwortungsvoll mit der Umwelt umzugehen. „Als umweltbe-wusstes und ressourcenschonendes Unternehmen ist es uns ein großes Anliegen, dass die von uns verwendete Biomasse absolut umweltschonend und klimaneutral produziert wird. Durch den RSPO-zertifizierten Anbau ist außerdem gewähr-leistet, dass keinerlei Rohstoffe verarbeitet werden, die in der Nahrungsmittelproduktion gebraucht werden“, so Detlef Herb, Referent Umwelt und Gerätesicherheit bei der KYOCERA Document Solutions Deutschland GmbH.

KYOCERA präsentiert Weltneuheit auf der drupa

UMWELTaktuell

12 KYOaktuell 02/12

Ein weiterer wichtiger Schritt zum Schutz der UmweltMit der Entwicklung des weltweit ersten Farbtoners mit Palmöl-Anteil beweist KYOCERA nicht zum ersten Mal, dass auch ein Hersteller von Druckern und Multifunkti-onssystemen einen enormen Beitrag zum Umweltschutz leisten kann. Der BIOMASS-Farbtoner ist ein weiterer wich-tiger Baustein des ganzheitlichen Umweltprogramms von KYOCERA, denn das Unternehmen steht seit langem für einen schonenden und nachhaltigen Umgang mit der Umwelt. Der Verzicht auf ein teures Patronensystem, 75 Prozent weniger Abfall, eine Druckertrommel mit 30-fach längerer Lebensdauer – die seit 20 Jahren bewährte ECOSYS-Technologie hat nicht nur eine weitreichende Bedeutung für den Emissionsschutz, sie war auch der Startschuss für das beispiellose Umweltengagement von KYOCERA.

So unterstützt das Unternehmen Nationalparks und Bio-sphärenreservate, das Projekt „Lebendiger Rhein – Fluss der tausend Inseln“ und setzt sich deutlich für das „Kyoto Protokoll“ ein. 2007 wurde das neue umweltfreundliche Gebäude der KYOCERA Document Solutions Deutschland GmbH in Meerbusch mit eigener Fotovoltaikanlage, Regen-wasserversickerungssystem, Kernbohrkühlung und neu-ester Wärmedämmtechnik fertiggestellt. Darüber hinaus bezieht das Unternehmen am Standort Meerbusch zu 100 Prozent Öko-Strom aus Wasserkraft.

Außerdem vergibt KYOCERA seit 2008 jedes Jahr den KYOCERA-Umweltpreis, bei dem innovative Umweltkon-zepte prämiert werden, die nachhaltig zum Klimaschutz beitragen. Im Jahr 2011 ging der Preis an die Grenol GmbH für die Entwicklung eines katalysegesteuerten Hoch-druckreaktors (HTK-Reaktor). Dieser macht es möglich, ungenutzte Biomasse in Kohle umzuwandeln, die für Bau-

stoffe sowie zur Bodenoptimierung eingesetzt werden kann. Und hier schließt sich der Kreis zum BIOMASS-Farbto-ner, dessen Einführung im zweiten Halbjahr 2012 geplant ist: Die weitere Nutzung von Biomasse ist ein Trend, der nicht nur Unternehmen, sondern vor allem die Umwelt zu-kunftsfähig macht.

Mehr Informationen finden Sie unter www.kyoceradocumentsolutions.de.

UMWELTaktuell

13KYOaktuell 02/12

Seit April 2012 ist Michael Mark der neue Niederlassungs-leiter der KYOCERA Document Solutions Austria GmbH in Wien. Damit ist er für den Ausbau der Vertriebs-, Marke-ting- und Serviceaktivitäten des japanischen Dokumen-tenmanagement-Spezialisten in Österreich verantwort-lich. Dabei soll insbesondere das Angebot von KYOCERA Managed Document Services (MDS) weiter ausgebaut werden.

„Wir haben für die kommenden Jahre klare Wachstums-ziele definiert. Ein wesentlicher Hebel, um diese Ziele zu erreichen, stellt das Geschäft mit KYOCERA MDS dar“, er-klärt Mark. „Für Unternehmen wird es unter dem zuneh-menden wirtschaftlichen Druck immer wichtiger, schlanke, intelligente Prozesse zu etablieren – auch im Outputma-nagement. KYOCERA MDS können das Outputmanagement nachhaltig optimieren und Einsparpotenziale erschließen.“

Die österreichische IT- und Outputbranche kennt Mark wie seine Westentasche. Vor seinem Wechsel zur KYOCERA Document Solutions Austria GmbH war der 47-Jährige zu-letzt als Marketing & Sales Director für die Ricoh Austria

GmbH tätig. Zuvor übernahm er verschiedene Manage-mentfunktionen bei der Konica Minolta Austria GmbH. Nun freut er sich auf neue Herausforderungen. Bei KYOCERA will er insbesondere das Portfolio an Dokumentenmanage-ment-Lösungen ausbauen, wozu auch strategische Part-nerschaften beitragen sollen. Mit einer Kostenreduzierung um bis zu 30 Prozent bieten KYOCERA MDS ihren Kunden einen ganzheitlichen Ansatz und stellen gleichzeitig das flexibelste System am Markt dar.

Um die Druckkosten bestmöglich zu reduzieren, wird zu-nächst eine detaillierte Analyse des Outputmanagements des Kunden vorgenommen. Wichtig dabei ist, dass alle Fak-toren ineinandergreifen und auf den Kunden indivi- duell zugeschnitten sind. Dabei helfen die Lösungen KYOfleetmanager und KYOcontrol. Für ein ganzheitliches Bild der Kundenbedürfnisse setzt Mark auf den direkten Kontakt. „Je nach Bedürfnissen kann der Kunde sich für ein-zelne Bausteine oder das gesamte MDS-Paket entscheiden. Unsere Aufgabe ist es daher, dem Kunden die Vorteile un-seres Ansatzes über gezielte Marketing- und Vertriebsakti-vitäten näherzubringen“, erklärt Mark.

GANZHEITLICHE BERATUNG IM FOKUS

Was macht eigentlich ein Niederlassungsleiter der KYOCERA Document Solutions Austria GmbH?

14 KYOaktuell 02/12

MENSCHaktuell

Dynamisch, schnell und anspruchsvoll – Eishockey ist mit seinen Kerneigenschaften der optimale Träger der Mar-kenbotschaften KYOCERAs. Wegen der großen Populari-tät der „schnellsten Mannschaftssportart der Welt“ setzt KYOCERA beim Sportsponsoring in Österreich seit Jah-ren auf Eishockey. Nach dem erfolgreichen Sponsoring der Eishockey-WM wurden gerade die Verträge mit dem Österreichischen Eishockeyverband (ÖEHV) um ein wei-teres Jahr verlängert.

„Die Hauptattribute des Eishockeys – Schnelligkeit und Team-geist – übersetzen die zentralen Attribute unserer KYOCERA-Systeme und die Firmengrundsätze auf die sportliche Ebene“, meint Kai Krzisowski, Marketing Kommunikation Manager bei KYOCERA Document Solutions. „In Österreich werden viele Eishockeyspiele auch im Fernsehen gezeigt, was maßgeblich unser Ziel unterstützt, die Markenbekanntheit von KYOCERA auch langfristig zu erhöhen.“ Dazu investiert KYOCERA nicht nur regelmäßig ins Sponsoring des Österreichischen Eisho-ckeyverbands (ÖEHV), sondern war auch Sponsor der Mitte Mai beendeten IIHF-Eishockey-Weltmeisterschaft in Schwe-den und Finnland. KYOCERA war bereits zum dritten Mal in Folge offizieller Print&Copy-Partner der Eishockey-WM. „Un-sere europäischen Kollegen haben die gesamte benötigte Drucker- und Kopiererausrüstung und alle Dienstleistungen gestellt. Insgesamt wurden über eine halbe Million Seiten im Umfeld der Weltmeisterschaft kopiert“, erklärt Krzisowski.

Den Erfolg der Aktivitäten bestätigen auch die Markt-forschungszahlen. „Das Engagement von KYOCERA als

Sponsoringpartner des ÖEHV hat sich nach einer Lauf-zeit von etwa einem Jahr durchaus positiv entwickelt. So ist die gestützte Bekanntheit als Sponsor des ÖEHV in der Sportartenzielgruppe auf 21 Prozent angestie-gen“, erklärt Krzisowski. „Hervorzuheben ist dabei die Entwicklung der allgemeinen Markenbekanntheit von KYOCERA, die von 43 Prozent in der Auftaktuntersu-chung auf nunmehr 48 Prozent angewachsen ist. Be-sonders erfreulich ist die Entwicklung in der Kernziel- gruppe der Eishockeyinteressierten. Hier kennen dank der Sponsoringaktivitäten nun 7 von 10 Leuten das Unternehmen KYOCERA. Das ist ein Zuwachs von 15 Prozentpunkten.“

Nachhaltigkeit auch im SportsponsoringEin zentraler Faktor, der den Erfolg von Sportsponsoring be-stimmt, ist für Krzisowski die nachhaltige, kontinuierliche Investition. KYOCERA will den ÖEHV daher auch zukünftig unterstützen: „Der Vertrag wird jeweils von Saison zu Saison verlängert“, sagt Krzisowski. „Erst im Mai haben wir die Ver-handlungen für die Saison 2013 abgeschlossen. Unsere Lo-gos werden also weiterhin auf dem Trikot der Nationalspie-ler platziert und sind zum Beispiel bei Spielen der österreichischen Nationalmannschaft auf den Banden oder auch in Magazinen des ÖEHV zu sehen.“ Besonders freut sich Krzisowski dabei über die jüngsten Erfolge des ÖEHV-Teams. „Durch die hervorragende Leistung in den vergangenen Tur-nieren ist das österreichische Nationalteam in die Top-Divisi-on, die ‚erste Liga‘ der Eishockeynationalteams, aufgestie-gen. In der Qualifikation zur kommenden WM geht es daher auch wieder gegen Deutschland.“

SPORTaktuell

KYOaktuell 02/12 15

ÖEHV UND KYOCERA STEHEN AUF FESTEM EIS

KYOCERA verlängert Eishockey-Sponsoring in Österreich

SIND IHRE MITARBEITER

AUCH SO BESCHÄFTIGT?

Für mehr Effi zienz! Das Farbmultifunktionssystem FS-C2126MFP von KYOCERA

ist die perfekte Besetzung für jedes Büro. Günstigste Seitenpreise, niedriger

Energieverbrauch, effi zienter Duplex-Betrieb, HyPAS™-Funktionalität und

Colour-Touchscreen!

KYOCERA Document Solutions Deutschland GmbHInfoline: 08 00 8 67 78 76 • Telefax: +49 (0) 21 59 9 18 - 106www.kyoceradocumentsolutions.de

KM_Product_AD_A4_110504.indd 1 25.06.12 11:34