Le 9-9bis9-9bis.com/files/2013/09/dossier-de-presse7_bd.pdfchansonnier qui traite donc de thèmes d’actualité et brocarde avec justesse la société, les affaires et bien sûr la

DOSSIER DE PRESSE Programmation • Février > Juillet 2016 • Le 9-9bis - Oignies

1

MÉTAPH

ONE

Mu

siq

ue

& P

atr

iMo

ine

9-9bisLe

le Métaphone®

#7Février • Juillet 2016#7

Contact Justine Flahautresponsable de la communication du 9-9bis 03 21 74 76 [email protected]

DoSSier De preSSe


2

SOMMAIRE

Communiqué de presse ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................P 3

► Agenda ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. P 5

► Concerts & spectacles ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................P 7

► Le Métaphone pour les mômes ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................P 23

► Temps forts .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................P 25

► Patrimoine ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ P 28

► Accompagnement .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. P 33

Contrat Local d’Education Artistique .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................P 38

Action éducative .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................P 40

► Informations pratiques ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................P 42

► Plans / Accès ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................P 45

► Partenaires .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................P 46


3

SOMMAIRE

LE 9-9bIS / LE MéTAPhOnE SAISOn 3 - ACTE 2

Communiqué de presse

Concerts & spectacles - P 7

ouverte et éclectique, la programmation musicale affiche, ce semestre, engagement avec Frédéric Fromet, Luke, aït Menguellet, sensibilité assurée par Vianney, La Grande sophie, La Maison tellier, évasion grâce à alborosie, Boulevard des airs, electro Deluxe sans oublier puissance du verbe avec Youssoupha et des fûts avec Dagoba et Gorod !

Le 9-9bis allie programmation hors-les-murs, partenariat local et richesse de la création contemporaine en proposant, en coproduction avec l’escapade, une œuvre pluridisciplinaire sur le boxeur Mohamed ali : Ali 74, le combat du siècle.

Dans sa volonté développer une plus grande proximité entre les publics et les artistes, le 9-9bis propose également, en exclusivité pour ses abonnés, une rencontre avec La Grande sophie, ponctuée de morceaux acoustiques, dans l’espace emblématique et majestueux qu’est le bâtiment des machines.

Le Métaphone pour les mômes - P 28

Deux concerts-spectacles viennent ravir le cœur des enfants à partir de 6 ans : aldebert et ses Enfantillages 2 promettent malice et richesse musicale tandis que anthonin thernant (ex Bewitched Hands) nous plonge avec The Wolf Under The Moon dans un royaume et un conte musical fantastiques.

Les temps forts - P 31

Les Journées européennes du Patrimoine en septembre et les Fugues sonores en décembre mettent déjà en avant le poids historique du 9-9bis lié à une programmation artistique et musicale riche. Place en juillet aux rutilants qui célèbre les instrument à vents et fait, cette année, la part belle à la compagnie Zic Zazou.

l’ancien site minier du 9-9bis poursuit sa reconversion tournée vers la valorisation du patrimoine minier, la création contemporaine et l’enracinement du développement culturel.

en attendant l’ouverture prochaine de la salle des douches, espace réservé aux pratiques musicales et patrimoniales, ce deuxième semestre sera témoin, comme les précédents, de projets et thématiques qui font sens sur le territoire d’hénin-Carvin : concerts, visites et ateliers patrimoniaux, éducation et sensibi-lisation, accompagnement et soutien artistiques sans oublier les temps forts.


4

Les Rendez-Vous du Patrimoine - P 33

Le 9-9bis a pour mission de valoriser l’histoire et les particularités du patrimoine minier du territoire. Pour la 7ème année consécutive, Les Rendez-Vous du Patrimoine invitent le public a découvrir l’ensemble de ces richesses au gré de visites, de balades commentées et d’ateliers jeune public.

Accompagnement - P 36

en attendant l’ouverture, en septembre, des espaces dédiés aux pratiques musicales, les rencontres professionnelles, mises en place depuis deux ans, permettent, déjà, d’assurer un accompagnement auprès des musiciens amateurs et en voie de développement. Booking, disque, développement et loi de 1901 sont les grands axes de ce semestre.

Contrat Local d’Education Artistique (CLEA) - P 38

La photographe Valentine solignac, les graphistes nicolas Carion et Valentin Delawarde (l’atelier tout seul), les comédiens Pauline Vanlancker et simon Dusart (la compagnie dans l’arbre) sont les premiers artistes missionnés dans le cadre du CLea et sont en résidence entre janvier et juin 2016.

Contact Justine Flahautresponsable de la communication du 9-9bis 03 21 74 76 [email protected]

Le 9-9bis / Le Métaphone®

Chemin du Tordoir - 62 590 Oignies+ 33(0)3 21 08 08 00 • [email protected]

9-9bis.com Le 9-9bis - Oignies Le Métaphone



5

AGEnDA SEPTEMbRE 2015 > JAnVIER 2016

Février

lu 08 > ven19 CoMpaGnie FreeStYle • résidence.............................................................................................................................p 36

Mar 09 le 9-9BiS, Site Minier reMarQuaBle • Visite ....................................................................................................... p 28

Mer 10 Grave ton patriMoine ! • Atelier • Jeune public ...................................................................................................p 29

Jeu 11 MaGie véGétale • Atelier • Jeune public .....................................................................................................................p 29

Mar 16 hiStoireS De MaChineS • Visite .................................................................................................................................. p 28

Mer 17 la Mine en pop-up ! • Atelier • Jeune public ..............................................................................................................p 29

Jeu 18 une CoKerie haute en CouleurS ! • Atelier • Jeune public • horS leS MurS .........................................p 29

SaM 20 le BooKinG, leS tournéeS, la DiFFuSion • rencontre professionnelle ....................................................p 34

SaM 27 FréDériC FroMet + SiMon FaChe • Spectacle • Musique/Humour ................................................................... p 7

MarS

SaM 05 YouSSoupha + Le Fond et la Forme • Concert • rap ..................................................................................................p 8

SaM 12 luKe + la MaiSon tellier • Concert • Rock/Chanson ............................................................................................p 9

Jeu 17 leS MétierS Du Jour À la Mine • Conférence...................................................................................................... p 30

SaM 19 le DiSQue, De l’autoproDuCtion À la DiStriBution • rencontre professionnelle ...........................p 34

SaM 19 vianneY + emilie Gassin • Concert • Chanson/Pop ...................................................................................................p 10

lu 21 > CoMpaGnie niYa • résidence ......................................................................................................................................... p 37ve 01 avril

SaM 26 louniS aÏt MenGuellet • Concert • World .............................................................................................................. p 11

avril

SaM 02 alDeBert – enfantillages 2 • Concert • Jeune public .................................................................................................p 23

DiM 03 lanCeMent DeS renDeZ-vouS Du patriMoine • Visite ..................................................................................p 31

ven 22 SaCha SanG et or • Spectacle • Théâtre......................................................................................................................p 12

SaM 23 DÉVELOPPER SON GROUPE • rencontre professionnelle ........................................................................................p 35

SaM 23 DaGoBa + ethS + GoroD • Concert • Metal .............................................................................................................. p 14

SaM 30 la GranDe Sophie + Laurent Lamarca • Concert • Chanson ................................................................................ p 16



6

Mai

Mar 10 ali 74, le CoMBat Du SiÈCle • Spectacle • Théâtre/Musique/Vidéo • horS leS MurS ............................ p 18

Mer 18 the WolF unDer the Moon • Spectacle • Jeune public .....................................................................................p 24

ven 20 eleCtro DeluXe + 1ère partie • Concert • Funk .......................................................................................................... p 20

SaM 21 MuSiQueS en aSSo(S) • rencontre professionnelle ................................................................................................p 35

SaM 28 GranD BaZ’art 2016 • Concert • Restitution ..............................................................................................................p 33

Juin

ven 03 BoulevarD DeS airS + Les trois Coups • Concert • Chanson ...............................................................................p 21

Jeu 23 alBoroSie + rosa shanti • Concert • Reggae ..............................................................................................................p 22

Juillet

DiM 03 leS rutilantS #12 • Temps fort ......................................................................................................................................p 26


7

FréDériC FroMet “Ça fromet !“ + SiMon FaChe “pianistologie“

SaMeDi 27 Février • 20h30spectacle

assis

prévente :Tarif plein 13€ •Tarif réduit/abonné 10€

Guichet soir :Tarif plein 16€ •Tarif réduit/abonné 13€

Physique d’adolescent timide, carrure de danseuse classique, voix fluette, sourire désarmant… FréDériC FroMet a tout du gentil garçon mais sait se révèler impitoyable et grinçant à travers une galerie de portraits brocardés à coups de rimes bien pensées.Accompagné d’un accordéoniste et d’un contrebassiste, il affiche une insolente dérision en posant un regard acerbe sur la société, rythmé par des mélodies de sa composition ou des pastiches d’airs connus.

Pour ceux qui n’écoutent pas France Inter, Frédéric Fromet est le barde qui officie chaque vendredi à 17h dans l’émission de Charline Vanhoenacker et Alex Vizorek “Si tu écoutes, j’annule tout“. Pour les autres, il est un chansonnier qui traite donc de thèmes d’actualité et brocarde avec justesse la société, les affaires et bien sûr la politique. Repéré au festival d‘Avignon 2008 par le directeur du Caveau de la République (Paris), ce dernier l’embauche dans ce célèbre théâtre de chansonniers où il fera ses armes jusqu’en avril 2014 en croquant chaque semaine l’actualité sous forme de chansons satiriques. Frédéric Fromet, c’est l’humoriste qui tape sur tout ce qui bouge et appuie là ou ça fait mal, pour notre plus grand plaisir.

ÇA FROMET - 1er album - 2015 – Irfan le Label - Chansons mises en musique par les Ogres de Barbackwww.fredericfromet.fr

Des sonates de Chopin au célèbre générique de MacGyver, en passant par Mike Brant, SiMon FaChe raconte sa vie de pianiste en nous plongeant dans des centaines de musiques avec une aisance et une inventivité remarquables. Virtuose des gammes comme des bons mots, il offre avec “Pianistologie“ un spectacle subtil et rafraîchissant tout en invitant le public à prendre part activement à ce grand moment de musique et de rire.Originaire de Tourcoing, Simon Fache aime aller là où on ne l’attend pas et se joue de tous les codes de la musique. Maîtrisant l’improvisation musicale depuis 10 ans, il parvient à jeter des ponts entre le répertoire classique, la variété et les génériques de séries TV.Ce pianiste trompettiste hors-norme a également signé des arrangements pour de nombreux groupes musicaux, créé son propre Backing Band de plus de 100 musiciens, composé des musiques de films ou de spectacles, pris les commandes musicales de l’émission “Vendredi tout est permis“ et vient de fêter la centième représentation (116ème en fait) de “Pianistologie“ en version Symphonique avec l’Orchestre de la Folia.

Médaille d’or de piano classique, Médaille d’or de piano jazz, Médaille d’or à l’unanimité de musique de chambre (piano), Médaille d’or de musique de chambre (trompette), Médaille d’or à l’unanimité de formation musicale (solfège) Médaille d’or d’analyse musicale, Médaille de vermeil de trompette

pianistologie.com

COnCERTS & SPECTACLES

Tous les vendredissur dans l'émission

”Si tu écoutes, j'annule tout“Nouvel album

Licenc

es : 2

-10389

16 & 3

-10811

29 h

Illust

ration

: Aure

l h Co

ncepti

on gra

phique

: Lion

el le G

uenSortie le 6 novembre 2015

www.fredericfromet.fr - www.creadiffusion.net

Musiquehumour


8

YouSSoupha + Le Fond et la Forme

SaMeDi 05 MarS • 20h30Concert

DEBOUT

prévente :Tarif plein 16€ • Tarif réduit/abonné 13€

Guichet soir :Tarif plein 19€ • Tarif réduit/abonné 16€

YouSSoupha s’impose comme un des leaders d’un rap ouvert, positif et sensé qu’il domine par son verbe et sa liberté de parole. un artiste singulier qui, avec son dernier album “nGrtD“, continue de répandre sa Love Musik où la sensibilité se mêle à l’humour, où les thèmes d’actualité, graves et ten-dus, côtoient optimisme et poésie. Le rappeur excelle assurément dans l’art de délivrer un message universel à travers un style passionné et incisif.il y a plus de cinquante ans, aimé Césaire et Léopold sedar senghor, les pères de la négritude, avaient un rêve. ils voulaient redonner une dignité au continent noir et ainsi affirmer l’universalité de l’humanité. Voilà ce qu’essaie d’accomplir Youssoupha avec son dernier album “nGrtD“. Youssoupha Mabiki jeune français d’origine congolaise, arrivé en France à 10 ans, diplômé de la sorbonne, veut se servir de sa musique pour proposer un point de vue loin des clichés des uns et des frustrations des autres. Le rappeur veut apporter ce qu’il a de meilleur dans sa culture pour le partager avec les autres. résultat : “nGrtD“ propose une richesse et recherche musicale authentique avec un message positif et lucide…un album qui n’est que de la love musik : une musique passionnée, décomplexée et positive.Youssoupha reste plus que jamais un maître de cérémonie qui maîtrise ses fondamentaux. Parallèlement, il transcende naturellement cette condition de rappeur pour devenir grâce à “nGrtD“ un chanteur populaire au sens noble du terme.

nGrtD – 4ème album – 2015 - Bomaye Musik / Believe recordinslovemusik.fr

Collectif graphique et sonore, le FonD et la ForMe réunit six rappeurs (dont un beat-maker) aux influences et horizons divers qui participent à la richesse de leurs créations. un style propre à chacun pour un objectif commun : faire découvrir leur vision de la culture urbaine. sur des sujets d’actualité ou imaginatifs, le groupe se révèle revendicatif, toujours, et sérieux, parfois…

originaire de arras, le groupe crée fin 2012, est à l’origine un duo composé de scout et sKr. Hammond, Doc Mahdj, Berny et Pandawan viennent grossier les rangs grâce à la “nuit du freestyle“ émission de radio sur PFM 99.9.Le groupe sort son premier projet commun le 24 novembre 2015 nommé “L’&sperlutape“, un 16 titres téléchargeable gratuitement sur internet : http://www.esperlutape.fr

Lauréat du Tour de Chauffe 2015 lefondlaforme

Rap



9


luKe + la MaiSon tellier

SaMeDi 12 MarS • 20h30Concert

DEBOUT



né de l’union parfaite des guitares sauvages et des textes affûtés, luKe démontre, avec son cinquième album “Pornographie“, qu’il n’a rien perdu de sa rage. Bien au contraire. Loin de s’apaiser, l’auteur-chanteur, thomas Boulard, livre une réflexion criante de révolte et de colère sur les maux qui habitent notre époque. textes noirs et contestataires, musique rude et bouillonnante habillent ce cri du cœur sincère pour mieux servir une violence libératrice.

né en 1998, le groupe, originaire de Bordeaux, aura attendu cinq ans avant de publier son cinquième album, “Pornographie“. un temps employé à regarder la France et le monde. surconsommation, surmédiatisation, pollution, discrimination, désengagement, tous les maux ambiants sans concession, le rock de Luke sied bien à ces paroles désenchantées, des paroles politiques aussi, sur des thèmes qui rappellent le noir Désir des débuts, comme sur le titre “quelque Part en France” où le chanteur se met dans la peau d’un électeur du Front

national. un album coup de poing, un cri du cœur sincère : Luke ne change pas la formule qui le classe définitivement à part, quitte à froisser et donc s’isoler, sur une scène française très frileuse dès qu’il s’agit de prendre position.

PornoGraPHie – 5ème album – 2015 luke.com.fr

epris de blues et de mélodies acoustiques, les cinq musiciens de la MaiSon tellier cultivent les ambiances entre instruments électriques, embardées rock et effluves country. Leur cinquième album “Avalanche“ affiche une musicalité toujours aussi raffinée et un univers où les normands laissent entrer la lumière et tombent les masques pour offrir des rêves d’avalanches, de Gourous et d’amazones.

originaire de rouen, La Maison tellier se forme en 2004, à l’initiative des frères Helmut et raoul tellier, musiciens férus de country, de folk et de blues qu’ils souhaitent adapter à langue de Maupassant, auteur d’un recueil du même nom en 1881. ils revisitent ainsi les sources américaine et anglaise du blues pour donner des compositions country-folk chantées en anglais comme en français.riche de ses guitares sèches, archtop ou électriques et banjo, basse électrique ou contrebasse

violonée, trompette, bugle et autres cuivres résonnant au fond des bois, batterie pulsative, la musique nous entoure, nous fait vibrer ou danser, nous sature au point de couvrir parfois la voix pourtant puissante du chanteur, qui s’accompagne souvent lui-même à la guitare.

aVaLanCHe - 5ème album – 2016 - at(h)omelamaisontellier.fr

Rock Chanson

©ri

char

d sc

hro

eder

©ri

char

d D

umas


10

vianneY + emilie Gassin

SaMeDi 19 MarS • 20h30 Concert

DEBOUT



au carrefour de la pop et d’une folk vivace, le premier album de vianneY “Idées blanches“ se révèle d’une maturité déconcertante et d’une fraîcheur réjouissante. autodidacte depuis ses 12 ans, le tout jeune artiste livre avec brio des textes profonds où les mélodies légères se mêlent aux refrains entêtants. sa voix virevoltante et les accords de guitare viennent parfaire cet univers sensible et éclatant.Chanteur à textes et à voix, Vianney (Pau) se dévoile entre tempérance et flamboyance. Dès son plus jeune âge, son père, fin mélomane, l’a initié aux joies d’une discothèque francophone, dorée sur tranche, entre Barbara et Dick annegarn, thomas Fersen ou Maxime Le Forestier. ses textes empreints de fausse simplicité frappent par leur naturelle bienveillance et une constante acuité portée sur l’autre. en quelques phrases, Vianney fixe une image, un instant, une émotion : “j’essaie de provoquer quelque chose, un petit hérissement de poil, un rire, une larme… J’aime décrire la fugacité des sentiments“.Pour capter l’essence de son premier disque, il a fait appel à antoine essertier (Daran et les Chaises, soha,

Boulevard des airs). Le résultat de ces sessions studio est organique et très rond. “Je voulais un son boisé, sec, détaille Vianney, beaucoup de guitares et surtout du rythme – qu’on puisse jouer ces titres rien qu’avec une six cordes et une grosse caisse…“. enregistré sur trois semaines en auvergne, “Idées Blanches“ a bénéficié, outre la guitare de Vianney et les quelques riffs électriques d’antoine essertier, de la présence musclée ou agile de Julien tekeyan à la batterie, de son frère Geoffroy à la basse, et de Cyril Barbessol au piano. ensemble, ils ont fait de ce premier album un terrain de jeu où singularité et modernité cohabitent dans un même élan.iDÉes BLanCHes – 1er album – 2014 – tôt ou tardvianney-musique.com

eprise d’une insatiable soif de découverte, eMilie GaSSin présente, avec “Curiosity“, un premier al-bum aux sonorités éclectiques. entre folk, pop, comédie musicale et soul musique, l’australienne cisèle d’émouvantes chroniques amoureuses mais pas dupes servies par un incomparable grain de voix teinté de sensualité et d’espièglerie.

Fan de Jewel, Feist ou Fiona apple, emile Gassin a notamment pu assurer la première partie de Youssou n’Dour ou ayo. entre banjo joyeux (“Curiosity Killed the Cat”) ou piano romantique (“Lovely”), square dance endiablé (“swim along”), pop sixties à l’anglaise (“Break You as i Go”) ou gospel ensoleillé (“ray of sunshine”), l’australienne décline avec ferveur le dictionnaire des sentiments amoureux. De la passion (“a Little Bit of Love”) à la trahison (“Punch”), du doute (“sad songs”) aux regrets (“i’m sorry”, interprétée a cappella), sans oublier une étonnante reprise de Brigitte Bardot (“Ça Pourrait Changer”).Ce premier album a été enregistré aux studios iCP de Bruxelles sous la houlette de Patrice renson et Phil Delire (renaud, Bashung, thiéfaine, etc).

CuriositY – 1er album –2015www.emiliegassin.com

Chanson


©JM

lubr

ano


11


lounis aÏt MenGuellet

SaMeDi 26 MarS • 20h30 Concert

DEBOUT/ASSIS



Dans le cadre du festival les enchanteurs, en partenariat avec Droit de Cité

avec le soutien de

Grand mélodiste, grand chanteur et excellent guitariste, lounis aÏt MenGuellet possède l’immense talent de livrer un langage à la fois poétique et revendicatif.Portés par une voix envoûtante et profonde, ses textes pointent les problèmes de la société actuelle à la lumière de la sagesse ancienne. souvent qualifié de Brassens kabyle, l’artiste est incontestablement devenu le symbole de la musique amazighe.

aït Menguellet est originaire d’ighil Bouamas (le «coteau du milieu»), un petit village kabyle de la chaîne montagneuse de la Djurdjura. Musicalement, son talent est énorme. si l’orchestration est le plus souvent limitée à la guitare acoustique, aux percussions traditionnelles et la flûte, elle est d’une très grande efficacité et d’une technique impeccable servant de superbes mélodies. Mais à ses yeux, le plus important sont ses textesqui se révèlent d’une très grande poésie.

aitmenguellet.net

World

le festival les enchanteurs • Du 26 février au 09 avril 2016La 17ème édition du festival Les enchanteurs, organisée par l’association Droit de Cité et couvrant 24 villes du Pas-de-Calais, affiche une bien belle brochette d’artistes : Les Hurlements D’Leo (Chantent Mano solo), Mickey[3D], Zoufris Maracas, Pierpoljak , etc.Plus d’infos : 03 21 49 21 21 • [email protected] • www.droitdecite.com

+

©a

yat a

M


12

SaCha SanG et or la compagnie dans l’arbre

venDreDi 22 avril • 20h spectacle tout public à partir de 12 ansDurée : 50 min

Assis



sacha est un garçon de 13 ans comme les autres.sacha se sent exactement comme les autres. et pourtant ça ne fonctionne pas. Pourquoi ?

son meilleur ami a la honte quand on les voit ensemble, et au collège on le traite de tous les noms. sacha n’est pas comme les autres voudraient qu’il soit. Pourquoi ?

Doit-il faire des efforts pour ressembler aux autres ? qu’est-ce qu’il faut changer pour réussir à « s’intégrer » ? et s’il change à ce point, sera-t-il encore lui-même ?

sacha va apprendre à se définir par rapport au monde qui l’entoure. Mais qui impose le modèle ?Comment faire quand on se sent à part ? et au fond, qui correspond vraiment aux modèles ?

Pour cette création, la compagnie dans l’arbre a choisi de confier à Karin serres l’écriture du texte.ses mots âpres et tendres trouvent un écho dans le détournement poétique des matières et des objets.La compagnie poursuit ainsi son travail de toujours, affirmant un univers visuel mêlant mots, décalage, musique et objets pour tenter de toucher, surprendre et bousculer les jeunes et les moins jeunes.

www.lacompagniedanslarbre.fr

texte : Karin Serres / Mise en scène : pauline vanlancker assistée de Monica padilla / avec : olivier Brabant et Simon Dusart / scénographie : Frédérique Bertrand / Musique : olivier Martin / Lumières : olivier Floury / Costumes : Sandrine Zimmer / régie : Julien roure

Création 2014 - Production : La compagnie dans l’arbre. Coproduction : théâtre de l’aventure (Hem), La Manivelle (Wasquehal). Création financée avec l’aide de la DraC, de la région nord - Pas de Calais et du Conseil Général du Pas-de-Calais. avec le soutien du temple (Bruay la Buissière) et de la Coop - Les Fous à réaction (armentières).

►Séance scolaire à 14h30 Infos : Nolwen TREUSSIER • +33(0)3 21 77 46 09 • [email protected]

Théâtred’objet


+


13


• résidencePauline Vanlancker et simon Dusart de la compagnie dans l’arbre seront en résidence-mission du 29 février au 29 juin 2016, dans le cadre du Contrat Local d’education artistique.Plus d’infos pages 38-39

• la compagnie dans l'arbre Depuis sa création en 2010, sous l'impulsion de Pauline VanLanCKer et simon Dusart, la compagnie dans l'arbre a à cœur de défendre un théâtre accessible à tous. C'est notamment avec cette conviction que les artistes qui la composent s'engagent dans un travail à destination des jeunes publics, et de leurs familles.

Dans sa démarche, la compagnie situe les enjeux de la création jeune public à trois niveaux.> aborder des thèmes et des problématiques spécifiques aux publics visés et à leurs familles, pour amorcer la réflexion et l'échange. > accompagner le jeune spectateur à vivre une représentation, l'éduquer à l'art pour en favoriser l'accès et l'appropriation, notamment par le biais d'actions culturelles autour des spectacles (en amont et en aval). > enfin, éveiller le sens critique de l'enfant, lui apprendre à se positionner, lui donner les outils pour le faire.C'est ainsi que la culture permet au citoyen d'être autonome, de forger ses propres idées, de se construire.avec cette création, la compagnie dans l'arbre achève un cycle de travail et de réflexion autour de la construction de l'identité : identité et refus de l’oppression dans L'enfant debout (2011) et dans Lectures étoilées (2012), ambivalence de la construction de son identité dans Une Femme (2012), positionnement de soi face aux repères qui nous structurent ou nous enferment dans Je suis (2013) et dans Sacha, sang et or (2014).

©Pi

dz.c

om


14

DaGoBa + ethS + GoroD

SaMeDi 23 avril • 20h30 Concert

DEBOUT



avec six albums au compteur, DaGoBa s’est progressivement imposé comme l’un des groupes majeurs de la scène metal française. À coups de blasts de batterie, de voix gutturales et de guitares affutées, les phocéens ont su se forger un univers violent sublimé par des mélodies et le chant clair et énervé de shawter. Véritable bête de scène, le groupe est réputé pour sa puissance de feu dévastatrice !

Fondé en 1997, le groupe connaît un vrai tournant dans sa carrière avec la sortie, en 2013, de Post Mortem Nihil Est, mixé par Logan Mader (Machine Head, Gojira, soulfly) à Los angeles. Cet album est acclamé par la critique, sorti en France mais également aux usa chez eone entertainment et donne lieu à une grosse tournée en europe et aux usa, où Dagoba eu la chance de sillonner le pays aux côtés des japonais de Dir en Grey.

Leur dernier album, Tales Of Black Dawn, a été composé par shawter en une dizaine de jours seulement et a, une nouvelle fois, été mixé par Logan Mader à Los angeles.

taLes oF tHe BLaCK DaWn – 6ème album – 2015www.facebook.com/dagoba13/

ethS évolue au sein de la scène metal marseillaise depuis 1999, date de sa création. Le groupe délivre une musique très metal, sombre et puissante, emmenée par une chanteuse au fort charisme et à la voix surprenante le tout dans des ambiances torturées.

iii – 3ème album – 2015eths.net

Metal



15


Véritable groupe de scène, où il excelle avec une puissance et une précision ultime, GoroD s’impose comme la référence du death metal technique hexagonal. entre identité musicale affirmée et talent indéniable pour l’écriture, les bordelais affichent un style incisif pour un résultat toujours plus extrême et travaillé.

Formé à Bordeaux en 1997, sous le nom de GorGasM, le groupe enregistre son premier album en 2004 chez Deadsun records. L’année suivante, lors de la réedition de Neurotripsicks, il devient GoroD pour éviter la confusion avec le groupe de Death Metal de Chicago du même nom.

a MaZe oF reCYCLeD CreeDs – 5ème album – 2015 Listenable records

Gorodofficial


16


la GranDe Sophie + Laurent Lamarca

SaMeDi 30 avril • 20h30 Concert ASSIS/DEBOUT



artiste majeure de la scène française, la GranDe Sophie nous entraîne, avec son dernier album “Nos histoires“, dans un tourbillon de rencontres où l’esprit rock vient rythmer ses mélodies romanesques. Par exemple : dans Hanoï, sophie évoque la ville où s’acheva sa dernière tournée. Maria Yudina, c’est la rencontre à travers le temps et la mémoire, d’une pianiste russe virtuose, qui résista au régime de staline. Je n’ai rien vu venir : sa rencontre avec l’écrivain Delphine De Vigan.qu’elles soient réussies, fantasmées ou encore manquées, ces rencontres soulignent l’essence d’une artiste sincère qui écrit son histoire entre poésie, tendresse, et nervosité.

Nos histoires prolonge le travail commun mené déjà sur le précédent disque (La place du fantôme) avec trois co-réalisateurs- musiciens, Vincent taurelle, Vincent taeger et Ludovic Bruni : ils ont enregistré l’album à quatre, sans aucun musicien additionnel, dans le vase clos du studio afin de ciseler chaque

chanson, de lui trouver sa forme la plus pure, son instrument idéal, sans artifice. Le disque est plus âpre que les autres, ses mélodies toujours romanesques ont l’esprit rock. Le piano, très présent, répond aux guitares. Les percussions s’imposent dans des rythmiques plus syncopées. Dans Nos histoires, sophie se pose et s’expose telle une artiste raconteuse sans fards qui continue d’écrire son histoire. et la nôtre, avec elle.

Victoire du meilleur album en 2013 pour La Place du fantôme, Grand Prix de l’Académie Charles Cros en 2009 pour Des vagues et des ruisseaux, Victoire de la révélation scène en 2005, disque d’or sur ses quatre derniers albums...

nos Histoires – 7ème album - septembre 2015 - Polydorwww.lagrandesophie.com.fr

Chanson


17


+exclu abonnés !

La Grande sophie propose une rencontre ponctuée de morceaux acoustiques dans l’emblématique bâtiment des machines du 9-9bis !

Samedi 30 avril à 18h15

réservation obligatoire au 03 21 08 08 00

nourri de pop et de chanson, laurent laMarCa façonne un style musical éclectique, passant d’une folk puissante et musclée à un pop-rock énergique et enjoué. À travers des chansons résolument humaines et chaleureuses, il aborde ses envies de partage et ses idéaux.

Le musicien veut raconter des histoires avec une guitare “comme du Bob Dylan en français“. solo donc, mais pas tout seul pour autant : Laurent est ouvert, il aime les rencontres, se nourrit des collaborations. il travaille donc avec l’auteure Helene Pince, collaboratrice de Bertrand Burgalat ou Luce. au mix, il fait appel à l’omniprésent Julien Delfaud (revolver, Keren ann, Phoenix). De ces rencontres naîtront Nouvelle Fraîche, un premier disque à l’écriture sensible et au vaste champ musical, qui apparaît comme le trait d’union entre les projets passés de l’artiste (a joué dans le groupe de rock XX Mariani, avec Camelia Jordania et Ycare, composé entre autres pour Luce etc).

BorDerLune – 2ème album – sortie printemps 2016www.laurentlamarca.com

►

©M

agal

i Bo

yer


18

Théâtre Musique

Vidéo

ali 74, le CoMBat Du SiÈCle Compagnie La Volige – nicolas Bonneau

MarDi 10 Mai • 20hspectacle

Durée : 75 minAssis

Guchet MétaphoneTarif plein 10€ • Tarif réduit/abonné 7€

Guichet escapade :Tarif plein 10€ • Tarif réduit/abonné 8€ • ADHERENT & GROUPES 7€ • pAss 6 pLACeS 30€

En coproduction avec l’Escapade • 263, rue de l’abbaye • 62110 HÉNIN-BEAUMONT

1974, Kinshasa, Zaïre : le légendaire boxeur Mohamed ali affronte le redoutable George Foreman dans un match aux enjeux symboliques. Derrière la fascination du mythe, nicolas Bonneau, accompagné des musiciens Mikael Plunian et Fannytastic, se saisit de ce moment d’anthologie pour en explorer toute la portée politique et poétique. entre images d’archives et images du combat, musique oscillant entre Bach et rock, simplicité de la parole et narration d’un voyage en afrique, ali 74, le CoMBat Du SiÈCle se présente sous la forme originale d’un ciné-récit-concert. Les images, la musique et les mots portent haut le récit de ce combat homérique, dressant le portrait d’une amérique où le peuple noir prendrait sa revanche contre la force brutale et l’ignorance.

Nommé aux Molières 2015 dans la catégorie Meilleur Spectacle de Théâtre Musical

Création 2013Coproduction : nest théâtre, CDn thionville-Lorraine (57), La Coupe d’or - scène conventionnée de rochefort (17), Le théâtre scène conventionnée de thouars (79), La Halle aux Grains, scène nationale de Blois (41), Dieppe scène nationale (76), Ville de Bayeux (14), théâtre de Charleville►Mézières (08), Les Carmes ► La rochefoucauld (16), Le strapontin, scène des arts de la Parole ► Pont►scorff (56), Cie tam-tam, Kinshasa république démocratique du Congoavec le soutien de > DraC Poitou-Charentes, institut Français/région Poitou-Charentes, Conseil régional de Poitou-Charentes, Conseil Général des Deux-sèvres (79)

www.lavoligenicolasbonneau.fr


HORS LES MURS

©V

irgi

nie

Mei

gne


19

l’eSCapaDe • 263, rue de l’abbaye • 62110 HÉNIN-BEAUMONTinfos : 03 21 20 06 48 – [email protected]


• la Compagnie la voligeLa Compagnie La Volige et son directeur artistique Nicolas Bonneau, explore les différentes formes du récit, l’aspect documen-taire, la collision de la fiction et du réel, l’art du conteur. Implantée dans les Deux-Sèvres, en région Poitou-Charentes, La Volige développe son projet de territoire tout en diffusant son répertoire.

• le spectacleEn nous racontant Cassius Clay devenu Moha-med Ali, poète et Sportif, Don Quichotte de la cause noire, Nicolas Bonneau nous replonge dans l’histoire de la société américaine des années 60 et 70 : lutte des noirs pour les droits civiques, guerre du Viet-Nam, montée en force des médias.Toujours fidèle à sa méthode de travail mêlant faits réels, imaginaire et autofiction, petite et grande Histoire, Nicolas Bonneau s’est inspiré de sources documentaires, de témoignages qu’il est allé notamment chercher à Kinshasa et dans les salles de boxe…

• la musiqueMikael Plunian a collecté de nombreux sons et musique lors du voyage de l’équipe à Kinshasa. Sa musique se veut d’influence tribale, africaine, mais aussi noire américaine, tout en restant profondément européenne. Construction faite de boucles, de rythmes ternaires, de couches superposées et de références électroniques. Cette musique composée à partir de samples se mélange ensuite aux compositions et arrangements piano et accordéon de Fannytastic, qui signe également les arrangements vocaux.


20

eleCtro DeluXe + 1ère partie

venDreDi 20 Mai • 20h30 Concert

DEBOUT



Mené par James Copley, son charismatique chanteur venu d’outre-atlantique, eleCtro DeluXe privilégie aux machines la chaleur et le son organique des claviers et de la batterie. en résulte une musique riche et cuivrée qui, depuis 15 ans déjà, façonne l’originalité et l’énergie de ce groupe hors du commun, à la frontière entre groove et jazz.

Fondé en 2001, electro Deluxe s’est fait connaître grâce à un son unique et original, cocktail sur-vitaminé de soul et de funk, au caractère reconnaissable entre tous. il est rejoint en 2010 par James Coley.au centre du renouveau de la scène soul, à la frontière entre groove et jazz, le groupe prend racine entre héritage et modernité, explorant les frontières musicales sans se soucier des limites ni des étiquettes.

Véritable réservoir musical, il est présent dans de nombreux projets actuels. on retrouve, en effet, les musiciens du groupe aux côtés de C2C, Hocus Pocus, Ben l’oncle soul, Gaël Faye, Mélissa Laveaux…Leur dernier album “Home“ revient aux sources de la soul mais bouscule les traditions et propose une musique enivrante mâtinée d’un groove actuel et d’une voix inclassable. Le groupe a remisé les machines au placard et a produit cet album à l’ancienne en utilisant des micros, amplis et instruments vintage utilisés dans les années 70 : Clavinet D6, Wurlitzer, rhodes…

HoMe – 4ème album – 2013www.blackofficiel.fr


Funk

©ro

che

arm

ando


21


BoulevarD DeS airS + Les trois Coups

venDreDi 03 Juin • 20h30 Concert DEBOUT



BoulevarD DeS airS distille une musique festive et touchante où l’appel à la rêverie nourrit une plume affutée et invite au voyage. La chanson française “cuivrée“ se mêle tout aussi bien à la fierté du flamenco qu’à l’énergie des guitares saturées et l’efficacité des claviers et des machines.Poésie, fraîcheur et refrains ensoleillés caractérisent ce collectif, originaire de tarbes, pour qui la liberté et l’indépendance artistique se révèlent être une force.

Boulevard des airs parcourt les routes depuis plus de 10 ans avec spontanéité, intelligence et générosité. Le 1er album Paris-Buenos aires (octobre 2011) rencontre rapidement le succès et obtient un disque d’or qui témoigne de la forte adhésion du public à un groupe qui s’est forgé une solide réputation grâce à la scène.

Pour chaque disque, le travail est collectif et la création partagée. sylvain (chant) écrit, les frères Dasque (Florent – guitare acoustique et Jean-noël – guitare électrique) composent avec l’aide de Manu (trompette) et Jérémy (clavier). L’arrivée de Mélissa (saxophone) apporte une voix féminine et un nouveau panel d’émotions.Pour leur dernier album, production, réalisation, prise de son, sont faites dans leur propre studio à tarbes avant de passer au mixage et au mastering assurés par erwin autrique (Benjamin Biolay, Cali, Keren ann, Calogéro, alain souchon etc.) au studio iCP à Bruxelles.

BruXeLLes – 3ème album – 2015 – sony Columbiabda-boulevarddesairs.com

Fort de ses années d’expérience dans la rue, leS troiS CoupS développe un univers à la frontière entre le théâtre, le burlesque et la musique. ses compositions s’inscrivent dans la tradition de la chanson française et festive, se tissent d’airs de l’est, le tout dans un esprit rock’n roll. ses mises en scènes pittoresques sont issues de l’univers circassien et de l’art de rue. Jeux théâtraux, accordéon, chants, guitare, percussions (cajon), saxophone, banjo et flûte traversière…le quatuor lillois, formé en 2009, offre, sans conteste, des prestations énergiques, vivantes et passionnantes !

lestroiscoups.bandcamp.com

Chanson


22


alBoroSie + rosa shanti

JeuDi 23 Juin • 20h30Concert

DEBOUT



a la fois producteur, compositeur et multi-instrumentiste de talent, alBoroSie allie sa culture sicilienne avec celle de la Jamaïque où il réside depuis 2001. D’un amour inconditionnel pour le reggae, il sait, avec respect et authenticité, réunir les ingrédients de cette musique que sont roots, Dancehall et Dub. Ce mélange se conjugue avec la petite touche personnelle de l’artiste qui l’amène à nous proposer un style à la fois classique et branché, roots et nostalgique.

alberto D’ascola, a.k.a. alborosie, a rapidement été reconnu comme un jeune virtuose pratiquant de nombreux instruments comme la guitare, le piano, la basse et la batterie. Déjà alors, il était fermement attaché aux racines et à la culture de la musique noire. en 1993, le groupe qu’il avait formé, reggae national tickets, rencontre un grand succès. en parallèle, ses performances sur les plus gros festivals

ouvrent à alborosie les portes d’une carrière mondiale. après avoir travaillé sur des productions internationales, il décide de produire lui même son premier album “Soul Pirate” (2008) où il décrit son amour, sa passion et son voyage sans fin pour la Jamaïque. il possède, par ailleurs, son propre studio à Kingston.

FreeDoM anD FYaH – 7ème album – mai 2016oufahmusic.com

Jeune chanteuse de la métropole lilloise, roSa Shanti évolue depuis trois ans sur la scène des sounds systems et du reggae. Forte de son expérience dans le groupe “stouffi the stouves“ qui proposait une musique déjantée et anticonformiste, elle sait teinter ses compositions de styles musicaux divers que sont l’élecro, le ragga, le dubstep, le hip-hop ou encore le rock & la soul.en septembre 2015, rosa shanti sort un premier vinyle intitulé “Never catch my soul” sur le label anglais nu-roots records, une production du rolling Lion studio. elle réalise actuellement son premier album en collaboration avec akaz Production (Dave Kynner et anne-sophie Bavant) dont la sortie est prévue courant 2016.

rosashanti.music

Reggae

© M

arte

i Ko

rlei


23

alDeBert “enfantillages 2“

SaMeDi 02 avril • 20hConcert /spectacle

À partir de 6 ans

DEBOUT



avec la poésie et l’espièglerie qui ont fait le succès du premier opus (disque d’or avec 80 000 albums vendus), alDeBert offre une nouvelle épopée fantastique débordante de malice et d’humour. Histoires familiales, personnages farfelus et scènes de vie composent ce tableau haut en couleurs où se succèdent pop, jazz tzigane, slam, reggae, chanson gros son… sur des textes proches d’un Prévert et d’un queneau.Le spectacle offre une toute nouvelle scénographie et une mise en scène dans un décor inédit : une soucoupe volante atterrit et devient l’organe central du spectacle, haut en couleurs, où se mêlent jeux d’ombre, projection vidéos, théâtralité et instruments farfelus.

Guillaume aldebert fait apparaître de nouveaux personnages (dragons, fakirs, médecins, rappeurs, parents débordés, voisins musiciens...), et

s’interroge sur les problématiques qui font la réalité des enfants d’aujourd’hui (l’avenir, l’ouverture sur le monde, la famille, la tolérance, l’amour et surtout l’ivresse de la transgression !).

Après avoir réuni une première famille de chanteurs et chanteuses sur le premier volet (Maxime Le Forestier, Cali, Anne Sylvestre, Hubert-Félix Thiéfaine, Yves Jamait, Marcel Amont, Clarika, Renan Luce, Amélie-les-crayons, Les Ogres de barback, Elodie Frégé, Vincent Baguian, Riké et Steve Waring), Aldebert voit de nouveaux artistes de générations et d’horizons différents le rejoindre et participer a ce second album : Louis Chédid, Bénabar, Claire Keim, Sansévérino, Jocelyne Béroard et Jacob Desvarieux (Kassav’), François Morel, Alexis HK, Alizée, Archimède, Carmen Maria Vega, Olivier Slabiak (Les Yeux Noirs), Ours, Didier Wampas, Ben Mazué, Ben Ricour, Barcella, Jérôme Daran, Sirius Plan, Tactil Box, Leeroy et Sophie Tith partagent maintenant ses chansons !

www.aldebert.com

Guitare / chant : aldebertClaviers / accordéon / choeurs : Christophe DarlotBatterie / percussions / chœurs : Cédric DesmazièreGuitares / accordéon / chœurs : hubert harel Basse / chœurs : Jean-Cyril Masson

JEUnE PUbLIC

LE MéTAPhOnE POUR LES MÔMES©

syl

vain

Gra

njo

n


24

LE MéTAPhOnE POUR LES MÔMES

the WolF unDer the Moon

MerCreDi 18 Mai • 15hConcert /spectacle

A partir de 6 ansDurée : 45 min

Assis



Épopée pop, médiévale et fluo, the WolF unDer the Moon est un des projets d’anthonin ternant (ex the Bewitched Hands). Dans cette œuvre onirique, il incarne le roi de son propre royaume, évo-luant au cœur d’une scénographie médiévale fluo et menant le spectateur au gré de ses périples et de ses combats imaginaires, dans une mégalomanie assumée.Concert pop dans son essence, ce projet comporte aussi une importante di-mension visuelle, intimement liée à son contenu musical; s’appuyant sur le théâtre d’objets et s’inspirant des films d’épouvante. “the Wolf under the Moon ” a été pensé comme une série de clips, chaque morceau étant un tableau en soi.

“the Wolf under the Moon” bénéficie de l’aide aux équipes artistiques de la région Champagne-ardenne

soutiens : La Cartonnerie, le Centre Culturel saint ex et la Fileuse (Ville de reims)

Après avoir créé et participé à bon nombre de groupes de la scène indé rémoise dans les années 90 et en parallèle de son travail de création au milieu des années 2000 au sein de The Bewitched Hands dont il est l’un des fondateurs, Anthonin Ternant continue, comme il l’a toujours fait, à imaginer d’autres concepts artistiques - signalons à ce titre la création du projet solo Angel et du groupe Black Bones, prolongement du l’univers “Wolf“ dans des formats différents.En 2010, il donne donc naissance à “The Wolf Under The Moon“ - du nom du morceau qu’Anthonin a co-écrit avec The Shoes sur leur album “Crack My Bones“ -, grâce à un répertoire composé spécialement pour le projet, et à un univers visuel caractéristique.

►

►Séance scolaire à 10h Infos : Nolwen TREUSSIER • +33(0)3 21 77 46 09 • [email protected]

+

© r

ob

Hua

rt


25

BaSSin Minier en FÊte !Le Bassin minier fête le Patrimoine mondial

Du 18 Juin au 03 Juillet 2016

Le 30 juin 2012, le Bassin minier du nord - Pas de Calais est entré sur la Liste du patrimoine mondial de l’unesco. 4 ans déjà que notre territoire a rejoint le château de Versailles, le Mont saint-Michel, la grande muraille de Chine et bien d’autres merveilles !

Du 18 juin au 03 juillet 2016, venez fêter avec nous cette inscription sur la Liste du patrimoine mondial de l’unesco et participez à des visites guidées, ateliers, spectacles et expositions qui vous feront découvrir les richesses du patrimoine minier du territoire d’Hénin-Carvin !

Des églises hors du communCircuit businstallées au cœur des cités minières du territoire d’Hénin-Carvin, les églises minières vous ouvrent leurs portes le temps d’un circuit bus afin de vous dévoiler toutes leurs richesses… De l’église saint-Louis de rouvroy à l’église saint Henri de Libercourt en passant par l’église polonaise saint-stanislas de Dourges, découvrez les particularités architecturales et historiques de ces équipements hors du commun.

Dimanche 26 juin – 14h30rendez-vous devant l’église saint-Louis de rouvroy, place Blanchant

places limitées - inscription indispensable Par téléphone au +33(0)3 21 08 08 00 ou +33(0)6 27 64 28 21

en ligne sur 9-9bis.com (à partir de début mai)

Programmation co-construite avec les acteurs locaux culturels et patrimoniaux du territoire d’Hénin-CarvinRetrouvez le programme complet courant mai sur 9-9bis.com

TEMPS FORTS

ZooM Sur …

Gratuit


26

Dimanche 03 juillet

Les rutilants, c’est de la joie, du soleil, des harmonies, des fanfares…du plaisir en cascade !Comme chaque année, concerts, visites, jeux, installations prennent leurs quartiers, le temps d’une journée,

sur tout le site du 9-9bis ; l’occasion d’accueillir la fin de saison et le début de l’été sur des notes festives !

L’équipe du 9-9bis prépare activement une 12ème édition vibrante, vivante et pleine de surprises. une édition un peu particulière puisqu’elle lèvera un pan sur la salle des douches, futur espace dédié aux pratiques musicales et inauguré aux Journées européennes du Patrimoine 2016.

sans en dévoiler plus mais histoire de vous faire déjà languir, nous pouvons d’ores et déjà confirmer la présence de la compagnie ZiC ZaZou !

Les 9 musiciens-artisans installeront sur la scène du Métaphone un kiosque à musique, décor phare de “La Clique“ (création 2016) : banquets, défilés, fêtes et cérémonies, coups de gueules, coups de

sang, et coups de marteaux s’y succèderont !

a l’instar des traîne-savates en 2014 et de La Belle image en 2015, Zic Zazou vous emmène, cette année également, sillonner les grands événements du territoire d’Hénin-Carvin. Leçon de musique, farces sonores, pièges harmoniques et détournements de mélodies retentiront aux artoiZes, aux rutilants et aux eclectiques avec le spectacle “En harmonie“.

une programmation à l’unisson proposée par le 9-9bs Carvin Culture (Centre effel) et l’association Droit de Cité dans le cadre de la quinzaine “Le Bassin minier fête le patrimoine mondial“.

programme complet début juin sur 9-9bis.com !

• ZiC ZaZouoriginaire d’amiens, la compagnie Zic Zazou alterne, depuis plus de 30 ans performances de rue et spectacles en salles, avec en ligne continue la musique, l’objet sonore et l’humour. neuf musiciens-comédiens-chanteurs-artisans-inventeurs, composent leur musique, la jouent et explorent les mille et une possibilités mélodiques et rythmiques des objets qu’ils fabriquent, recyclent ou détournent pour nous offrir un gigantesque poème musical.ils ont donné dans le genre fanfare des Beaux arts recyclée punk, dans le rock mâtiné de musette et de funk et sont aussi à l’aise à la guitare électrique, au piano, au trombone qu’aux pieds de chaise, aux marteaux ou aux bouteilles.Ziczazou.com

TEMPS FORTS

Gratuit


27

• La Clique – Création 2016tour à tour orphéon, batterie de tambours ou groupe de rock, une clique ouvrière investit un kiosque à musique pour y évo-quer sa vie de fanfare et son rêve collectif.Convivialité, banquets, défilés, fêtes et cérémonies, coups de gueules, coups de sang, et coups de marteaux, émaillent leur vie de musiciens.Comme la matrice de l’orchestre, le kiosque, objet onirique, de-vient carrousel, castelet, boite à musique et zootrope.Dans le prolongement de son spectacle de rue “Le kiosque ou la fanfare oubliée”, Zic Zazou rend hommage au kiosque à musique, premier lieu fédérateur des musiques de rue. il en célèbre toute l’humanité dans un spectacle musical, généreux et inventif. autour d’une scénographie pleine de ressources et vecteur d’imaginaire, et à travers une mise en scène tonique et inspirée, on retrouvera ici tout le savoir faire du groupe Zic Zazou : la musique de fanfare au sens large du terme, l’objet sonore, le chant choral, la poésie, et toujours l’humour...

avec Michel Berte (basse etc.), patrice Boinet (batterie, percussions, etc.), pierre Denis (trompette, clairon etc.), alain Graine (trompette, clairon, etc.), Bruno hic (trombone, clairon basse etc.), Jean-François hoël (saxs, clarinettes, clairon basse, etc.), hervé Mabille (sax alto, clairon, accordéon, etc.), Frédéric obry (guitares, etc.), François trouillet (Grosse caisse, effets pyrotechniques, etc.)Mise en scène : hervé Germain

scénographie - décor : Stéphane FauchilleMusique : pierre Denis, Jean-François hoël, hervé Mabille, Frédéric obry, alain Graine Création instruments et objets sonores : alain Graine Création lumière : Gilles robert Création son : Jean-luc Mallet

• En Harmonie Ce spectacle a été créé en 2003 dans le cadre du Festival “L’Humour des Notes” d’Haguenau avec l’orchestre d’Harmonie de la ville. Le succès, le plaisir et l’originalité de cette réalisation (humour pour grand orchestre) ont motivé ZiC ZaZou pour poursuivre cette aventure avec d’autres complices.L’humour musical pour grand orchestre est, à la base, une discipline très britannique et très rare en France.

Dans ce concert loufoque perturbé par des ouvriers bruyants, les arrangements du spectacle “en 1000 morceaux” ont été réécrits pour orchestre d’harmonie.amplifiés par la masse sonore et la qualité d’interprétation des musiciens d’un orchestre d’harmonie, la leçon de musique, les farces sonores, les pièges harmoniques et les détournements de mélodies provoquent un véritable effet jubilatoire.

TEMPS FORTS

©se

rgio

a. L

lova

isky


28

PATRIMOInE

leS vaCanCeS De Février Du 9-9BiS

Pour la troisième année consécutive, le Pôle Patrimoine du 9-9bis invite le public à plonger au cœur des richesses minières du territoire d’Hénin-Carvin sans attendre la nouvelle saison des Rendez-Vous du Patrimoine.Des visites commentées et des ateliers jeune public (6-12 ans) sont ainsi proposés pendant les vacances de février.Découvrons, les mardis, l’ancien carreau de fosse 9-9bis aux côtés d’une médiatrice du patrimoine ou de l’association aCCCusto seCi, composée d’anciens mineurs et de passionnés.Les mercredis, place aux ateliers jeune public liant découverte du patrimoine minier et arts plastiques !nouveauté cette année, le 9-9bis s’associe avec l’équipe d’aquaterra, la Maison de l’environnement et du Développement Durable (Hénin-Beaumont) pour proposer, les jeudis, deux rendez-vous supplémentaires à destination des familles.

le 9-9BiS, Site Minier reMarQuaBle*Découvrez l’ancien carreau de fosse 9-9bis, un site marqué par la fin, en 1990, de l’extraction charbonnière dans le Bassin minier nord-Pas de Calais, aujourd’hui inscrit au Patrimoine mondial de l’unesco.Mardi 09 février – 15hrendez-vous devant le Métaphone

hiStoireS De MaChineS*Avec l’association Acccusto SeciCompresseurs, treuils bicylindroconiques, ponts roulants… Partez au cœur des bâtiments en compagnie d’anciens mineurs et de passionnés, et découvrez des lieux authentiques préservés par l’association.Mardi 16 février – 15hrendez-vous devant le Métaphone

* Attention ! Le site du 9-9bis étant en reconversion, certaines salles ne seront pas accessibles durant les visites.

viSiteS CoMMentéeS


29

PATRIMOInE

Grave ton patriMoine !observe le patrimoine minier qui t’entoure et réalise ta propre gravure du 9-9bis en t’inspirant des croquis que tu vas réaliser pendant ta visite.Mercredi 10 février – 15hrendez-vous devant le Métaphone

MaGie véGétale**En partenariat avec le service environnement de la CAHC (AQUATERRA)a travers une petite balade familiale, venez découvrir et recon-naître quelques essences d’arbres présentes dans le bois des Hautois et y réaliser un herbier des feuilles et/ou des écorces.Jeudi 11 février – 14h30Prévoir tenue en fonction des conditions météorendez-vous devant le Métaphone

la Mine en pop-up !Chevalements, berlines de charbon, mineurs… quelle animation sur un site minier ! Grâce à la technique du pop-up, donne vie à ta mine en réalisant une carte animée…Mercredi 17 février – 15hrendez-vous devant le Métaphone

une CoKerie haute en CouleurS !**En partenariat avec le service environnement de la CAHCDu papier coloré, quelques gouttes d’eau, transforme ta carte postale de l’ancienne cokerie de Drocourt noir et blanc…en couleurs !Jeudi 18 février – 14h30rendez-vous à aquaterra, Maison de l’environnement et du Développement Durable1573 boulevard des Frères Leterme • 62110 Hénin-Beaumont

atelierS Jeune puBliC pour les 6 -12 ans

Places limitées • Inscription indispensable03 21 08 08 00 • 06 27 64 28 21 • [email protected]

* Pour les ateliers “Magie végétale“ et “Une cokerie haute en couleurs !“, les réservations se font directement auprès d’Aquaterra au 03 21 79 74 94

ou [email protected]

Gratuit


30

PATRIMOInE

PATRIMOInE

ConFérenCe

leS MétierS Du Jour À la Minepar Jean-Marie MINOT, historien local

La mine, une histoire d’hommes. Cokeries, usines à boulets, carreaux de fosse, ateliers centraux… tant d’hommes aux métiers différents s’y sont croisés.

Conférence organisée par l’Université Populaire Mineurs du Monde en partenariat avec le 9-9bis.

Jeudi 17 mars 2016salle de séminaire du 9-9bisDe 18h à 19h30

information et inscription : Par téléphone au +33(0)3 21 08 08 00

Par mail : [email protected]

Jean-Marie Minot est né sur le Bassin minier et même s’il n’est pas fils de mineur, il a posé, dès son plus jeune âge, un regard attentif sur ce qui l’entourait.il se passionne pour le chemin de fer et pour la mine. Muni de son appareil photographique, il arpente le territoire pour garder trace. aujourd’hui, il partage ses connaissances et sa passion pour La machine et Les techniques. • les métier du jour à la mineL’université Populaire a demandé à Jean-Marie Minot d’apporter son regard sur les métiers du jour exercés au sein de l’activité minière. Les métiers du carreau de fosse mais aussi les industries annexes comme le chemin de fer, la cokerie, l’usine à boulets et bien d’autres…Grâce à ses photographies, Jean-Marie Minot nous propose de rencontrer ses hommes du jour qui, auprès de leurs collègues du fond, ont participé à l’exploitation du charbon. • l’université populaire Mineurs du MondeL’association université populaire Mineurs du Monde est labellisée par le programme régional “Mineurs du Monde“. son activité consiste à implanter sur le territoire de l’ancien Bassin Minier nord-Pas de Calais, une structure d’éducation populaire du meilleur niveau culturel et destinée à mieux faire connaître , reconnaître et valoriser l’histoire de la mine et ses cultures, dans une approche résolument inter-générationnelle à la fois ancrée sur le local, et ouverte à l’international et au global.

Gratuit


31

PATRIMOInE

PATRIMOInE

leS renDeZ-vouS Du patriMoine #7

Du 03 avril au 20 novembre 2016

après une courte pause hivernale, les Rendez-Vous du Patrimoine sont de retour pour une nouvelle année pleine de surprises et de nouveautés ! Cette programmation de visites et balades commentées et d’ateliers jeune public est l’occasion de (re)découvrir l’histoire et les particularités du patrimoine minier d’Hénin-Carvin !

les rendez-vous du patrimoine, ce sont…

• Des visites de l’ancien carreau de fosse 9-9bis tous les 1ers dimanches du mois à 16h30 et tous les mardis durant les vacances scolaires à 15h.• Des balades commentées dans les cités minières du territoire d’Hénin-Carvin tous les 1ers dimanches du mois à 15h.• Des visites express’ qui emmènent à la découverte du patrimoine encore méconnu du territoire d’Hénin-Carvin, tous les vendredis à 17h en juillet et en août.• Des ateliers jeune public tous les mercredis pendant les vacances scolaires à 15h.

> Mais aussi…des nouveautés 2016 !

• Un nouveau circuit bus autour des églises minières du territoire d’Hénin-Carvin.• Le retour des visites nature et patrimoine avec Eden 62.• Deux nouveaux ateliers jeune public qui mêlent découverte du patrimoine et pratique artistique avec la création de cartes pop-up et de collages artistico-patrimoniaux !

► programme complet disponible début mars sur 9-9bis.com

places limitées - inscription indispensable : Par téléphone au +33(0)3 21 08 08 00 ou +33(0)6 27 64 28 21

en ligne à compter de début mars sur 9-9bis.com

Gratuit

LanCeMent De saison

une ColleCtion trÈS partiCuliÈreAvec la compagnie dans l’arbreDimanche 03 avril • 14h et 16h30

Depuis longtemps, ils partagent une passion pour le petit, pour le banal, pour l'ordinaire. C'est ce goût des choses qui les pousse depuis des années à recueillir un grand nombre d'objets. a les collectionner. aujourd'hui, ils veulent partager avec vous cette collection personnelle. une collection très particulière, unique, faite d'ustensiles et autres petits choses du quotidien. Des objets qu'on ne regarde plus, qu'on oublie à force de les voir, mais qu'on garde quand même. ils ont tellement de choses à nous dire...

Le 9-9bis invite les comédiens Pauline Vanlancker et simon Dusart (artistes en résidence CLea) à nous raconter l’histoire de ce site minier à travers tous ces objets qui font partie d’une collection à la fois personnelle et universelle…

plus d’infos sur le Clea et la compagnie dans l’arbre page 38-39

lanCeMent De SaiSon


32

PATRIMOInE

ZooM Sur …

auX vaCanCeS De printeMpS

le retour De la Gaillette D’henriette !Avec la compagnie Harmonika Zugaprès quelques mois d’absence, la célèbre châtelaine de oignies Henriette De Clercq et l’ingénieur Louis-Georges Mulot sont de retour ! Vous aurez l’occasion de retrouver leurs aventures charbonnières à travers les visites théâtralisées “La Gaillette d’Henriette, épisode i“ et “La Gaillette d’Henriette, épi-sode ii“.

episode i – Dimanches 19 juin et 21 août à 15hepisode ii – Dimanches 03 juillet et 18 septembre à 15h

• Le Bois des Hautois, le terril, le 9-9bis, le Métaphone… Ces visites théâtralisées et déambulatoires donnent, aux visiteurs, l’occasion de découvrir les extérieurs de l’ancien site minier de Oignies. La Compagnie Harmonika Zug apporte une note humoristique aux histoires et anecdotes racontées par la médiatrice du patrimoine qui l’accompagne. Comment Mulot a trouvé le charbon ? Pourquoi les terrils sont noirs ? Pourquoi il n’y a pas d’opéra au 9-9bis ? Comment Paris a tout copié de Oignies ? Autant de questions qui trouveront leur réponse dans cette visite insolite et drôle !

on a éChanGé noS proGraMMationS ! Spécial famille !

Cette année, le Pôle Patrimoine du 9-9bis et aquaterra, la Maison de l’environnement et du Dévelop-pement Durable (Hénin-Beaumont), échangent leurs animations ! tous les jeudis pendant les vacances de printemps et d’automne, retrouvez un atelier patrimoine à aquaterra ou un atelier nature au 9-9bis.

Grave ton patriMoine !observe le patrimoine qui entoure aquaterra et réalise ta propre gravure en t’inspirant des croquis que tu vas réaliser pendant ta visite.Jeudi 07 avril à 14h30a aquaterra*

Pour cet atelier, les réservations se font directement auprès d’aquaterra au +33(0)3 21 79 74 94 [email protected]

DrôleS D’oiSeauXPartez à la découverte des oiseaux du Bois des Hautois, classé espace naturel sensible par eden 62. avec patience et discré-tion, observons et écoutons les hôtes des parcs et jardins ur-bains. initions-nous à l’observation des oiseaux en forêt et sur le terril. Fin de l’animation par un atelier créatif.amener une paire de jumelles et des plumes (uniquement si vous en avez).Jeudi 14 avril à 14h30au 9-9bis

Pour cet atelier, les réservations se font directement auprès d’aquaterra au +33(0)3 21 79 74 94 [email protected]

*Aquaterra, Maison de l’Environnement et du Développement Durable1573 Boulevard des Frères Leterme, 62110 Hénin-Beaumont


33

ACCOMPAGnEMEnTACCOMPAGnEMEnT

peaCe & loBe

MarDi 15 & JeuDi 17 MarS 201610h et 15hséances scolaires

PeaCe anD LoBe est un spectacle conçu et produit par l’ara dans le cadre de son programme de prévention des risques auditifs “satis-fac’son“.

Dans les années 60 et 70, le symbole Peace and Love ralliait dans un élan d’amour les adeptes du mouvement hippie. quelques décennies plus tard, à une lettre près, Peace and Lobe rassemble les classes de 4ème, 3ème, 2nde, 1ère et terminale autour d’une animation-concert alliant groove, messages préventifs, pédagogie et humour.

PeaCe anD LoBe, ça ressemble à un concert, ça sonne comme un concert mais c’est bien plus qu’un simple concert. Pendant 1h15, nos valeureux musiciens et techniciens passent en revue les musiques qui ont jalonné le XXème siècle et les évolutions techno-logiques qui les ont accompagnées. Les guitares s’électrifient, le rock s’accélère, les boîtes à rythmes imposent la cadence, bienvenue dans les Musiques actuelles. alors des chansons oui ... mais pas trop à fond ou avec des bouchons !

Un projet financé par le Conseil Régional du Nord Pas de Calais - Picardie et l’Agence Régionale de Santé Nord-Pas de Calais

• Cette année, cette animation-concert est présentée aux collèges Debussy de Courrières, Victor Hugo de Harnes, Paul Langevin de sallaumines, Darchicourt et Gérard Philipe de Hénin-Beaumont, Diderot et Léonard de Vinci de Carvin, adulphe Delegorgue de Courcelles-lès-Lens et les lycées Joliot Curie de oignies et robespierre de Lens.

GranD BaZ’art 2016

SaMeDi 28 Mai 2016

Pour la troisième année consécutive, les 150 musiciens amateurs du territoire d’Hénin-Carvin prenant leçons ou cours de musiques actuelles et populaires dans les structures partenaires se retrouveront sur la scène du Métaphone pour 3 heures de spectacle de fort bonne facture !en parallèle et une (troisième) fois de plus, se déroulera le trail des Pyramides noires, piloté par la Mission Bassin Minier et dont le 9-9bis sera village d’accueil et d’arrivée (aire de bivouac, village des partenaires, restauration rapide, animations culturelles, musi-cales et sportives..).

plus d’infos sur 9-9bis.com et traildespyramidesnoires-bassinminier.com

CoMplet


34

Accompagnement

renContreS proFeSSionnelleS

tous les mois, le 9-9bis propose aux musiciens amateurs ou en voie de développement une journée de rencontre avec un professionnel autour de thématiques choisies pour faciliter leur évolution de parcours.

►

Grand Baz’Art

Grand Baz’Art

Grand Baz’Art

Grand Baz’Art

• LE BOOKING, LES TOURNÉES, LA DIFFUSION> Samedi 20 février Intervenante : Emilie DAUBRESSE • Bookeuse pipelette chez BETTY BOOK & CARTEL CONCERTS • bettybook-production.com / cartelconcerts.com

quiconque a cherché à diffuser son groupe ou ses concerts a bien remarqué qu’il fallait se prendre 500 vents avant d’entendre le tant attendu “oui je vais écouter“.Décrocher le téléphone et arriver à obtenir un contact direct avec le programmateur qui (c’est sûr !) vous fera enfin passer à Limoges ou Vesoul ou oignies n’est pas simple, nous le savons.il y a des techniques d’accroche, de présentation, de négocia-tion, et d’auto-remotivation lorsque cela ne donne pas les effets escomptés…Cette journée en donnera déjà bon nombre : établissement et entretien des fichiers, outils de communication, fiches technique etc. et d’importance également : comment se présenter, provoquer l’intérêt et l’éventuelle programmation, dans quel cadre de négociation ?

• LE DISQUE, DE L’AUTOPRODUCTION À LA DISTRIBUTION> Samedi 19 marsIntervenant : MARSU • Label-manager légendaire de CRASH DISQUES • crashdisques.org

“a partir du moment où l’on fait un disque en respectant toutes les règles, on devient un vrai label“ (Cédric Grouhan - Je monte mon label - editions irma).De la phase de composition à l’entrée en préproduction, des premières prises dans le garage aux séances plus profession-nelles en studio, d’un bon mix qui donnera un bon master qui permettra de décrocher un beau contrat de licence ou une bonne distribution…Cette journée sera consacrée à ce que l’on peut considérer comme le faire-valoir de notre monde de la musique, le disque.C’est parce que notre disque sera correctement produit et ex-ploité qu’il trouvera résonnance en média, auprès du public, et donc potentiellement des programmateurs.or “ faire ” un disque requiert le respect d’un certain nombre d’étapes, que l’on prévoira bien en amont des premières notes fixées sur un magnétophone.Comment bien réfléchir son enregistrement et l’exploitation qui en sera faite ? nous vous proposons pour cette journée d’obtenir la masse de bons conseils qui feront que votre autoproduction soit d’une qualité professionnelle et puisse provoquer l’intérêt des professionnels et du public.Pour ce faire nous recevons un des pontes de l’indépendance phonographique française, pro-actif depuis le début des années 80, et avec quelques centaines de références à son catalogue : Marsu.

infatigable activiste du rock alternatif, tour à tour journaliste dans les radios libres et les fanzines, manager de Lucrate Milk, Bérurier-noir, Dirty District et des Cadavres, Marsu est l’un des fondateurs de l’historique label Bondage Productions (dans les années 80) et de Crash Disques (depuis 1994), labels indépen-dants liant implication sociale et contestataire, diversité cultu-relle, éclectisme musical et expression populaire…

►


35

Accompagnement

Gratuit

• DÉVELOPPER SON GROUPE, pourQuoi et Surtout CoMMent ?> Samedi 23 avrilIntervenant : Mic VANZELLE • Responsable de projets à l’ARA

C’est bien beau de passer des jours, des nuits, des semaines voire des mois à répéter/composer/répéter/écrire, mais le musicien de base n’a en fait qu’une envie : jouer jouer jouer jouer jouer ! Comme si le fait de sortir la musique de sa cave et de la donner à écouter à un public était le début du devenir d’une rock-star, ou pas.

ecriture, composition, répétition puis mise en forme, maquettage, élaboration des éléments de communication puis démarchage, démarchage, démarchage… on parlera de stratégie de diffusion, de communication, on déterminera les étapes du développement d’un groupe en démontant les idées reçues largement partagées par une majorité des musiciens.

• MUSIQUE(S) EN ASSO : LA LOI DE 1901 ET LE SPECTACLE, le DiSQue, la MuSiQue> Samedi 21 maiIntervenante : Magali LECLERC • Manageuse-tourneuse-productrice chez SOSTENUTO • sostenutoprod.com

L’association est le premier outil de production du groupe ou du musicien.Dès lors que les premiers titres sortiront de la cave ou du local sous forme de galettes rondes ou de shows brulants, alors une économie, d’abord modeste il va de soi, va voir le jour.Dès lors qu’il sera question d’argent, en tous cas assez rapidement, il sera question de contrats de cession, de facturation, de siret, et autres actes administratifs nécessaires à l’encaissement légal de l’argent d’une prestation ou d’un commerce (aussi modeste soit-il, répétons le).Comment ça fonctionne une asso ? Comment et où je la monte et la dépose ? avec qui et surtout à combien ? Dès lors que l’outil de production sera efficient, alors les différentes phases de production d’un artiste (scène, disque, produits dérivés, etc.) seront possibles. Plus besoin de passer trois heures au téléphone à chercher un copain qui connait quelqu’un qui pourrait pourquoi pas facturer ce concert, deux minutes sur excel suffiront.etre autonome sur ses ventes de concerts, de disques ou de merchandising sera la première motivation. on conservera à l’esprit que le groupe est peut-être amené à connaître un petit succès qui demandera alors que l’association support du groupe devra elle aussi gagner en professionnalisme, on parlera alors d’emploi, de licences d’entrepreneur de spectacle, d’aides diverses et de rares subventions. Mais d’abord attachons nous à correctement vendre nos concerts, gérer au mieux les dépenses et recettes de nos disques, et générer un peu de trésorerie avec du merchandising par exemple, ce sera là le plus grand pas vers la viabilité et donc l’existence du projet.

De 9h30 à 17h limité à 20 personnes

nombre de membres par groupe limité infos & inscriptions : [email protected]


36

réSiDenCeS

le 9-9bis se veut de proposer des lieux de travail et de répétition pour les artistes de musiques actuelles et populaires.en attendant l’ouverture prochaine des studios de répétition, de l’auditorium et du plateau de danse, des équipes artistiques sont déjà accueillies en création au Métaphone.

Suite à l’appel à projets 2015, ont pu travailler le groupe de pop progressive tiM FroMont plaCenti, le chanteur-violoniste tonY Melvil, MiSS honeYWell et son projet funky/pop/electro, le compositeur aleXanDre lévY pour sa création “SiDe(S), mécaniques du présent“, le groupe de rap MouChe ou encore la CoMpaGnie Du 8 renverSé pour une création musicale et chorégraphique “telle une brebis égarée brode son chemin“.

en ce début 2016, nous accueillerons la compagnie FreeStYle pour sa nouvelle création de danse hip hop “Wolf’s“, le groupe de rock ensoleillé la FaMilYa qui prépare le Joséphine live tour 2016, la cie de danse hip hop niYa pour le projet “Gueules noires“ de même qu’asa-i-viata et son rock balkanique.

►

Accompagnement

WoLF’s Création 2016 • Pièce chorégraphique pour 2 interprètesDurée : 50 min

Dans “Wolf’s“, Guillaume Legras continue de développer sa gestuelle “Manimal“ en accentuant le travail d’opposition :- Des lignes et courbures du geste pour que la danse soit organique, chimique et atypique.- entre la matière (scénographie en 2D) et le corps pour créer une nouvelle perception de l’espace scénique.Pour ce projet, Guillaume Legras souhaite orienter la com-position musicale vers les vibrations par le biais des in-frabasses.un travail de matière, par la peinture et le body painting, mettra en relief le corps des danseurs en opposition à l’es-thétique neutre de l’espace scénique.

Le thème de la pièce, les loups, n'est qu'un prétexte pour Guil-laume Legras afin de mieux aborder une analyse de notre so-ciété : les hiérarchies institutionnelles ou non, les notions de pouvoir qui s’immiscent dans les rapports humains et fina-lement la place de l'homme, entité individuelle et complexe, dans sa société.

l’éQuipeChorégraphe : Guillaume legrasinterprètes danseurs : rachid hedli, Guillaume legassistant chorégraphe : Farid ouchioueneecriture (slam) : Karim FeddalComposition et arrangement musical : Franck ii louiserégisseur lumière : Mali n’gomderégisseur vidéo : Sébastien olivierPlasticienne et scénographe : à déterminerMaquilleur (bodypainting) : Mortimer QuetzalcoatlCaptation montage vidéo et photographie : Domshine homardpayette

CoproDuCtion & Soutien :CCN de Roubaix-Olivier Dubois, Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines (Paris), Flow-Centre Eurorégional des Cultures Urbaines (Lille), WIP Villette, Campus chorégraphique La Manufacture Vendetta Mathea (Aurillac), Maison de l’Art et de la Communication (Sallaumines), Maison Folie de Wazemmes (Lille), Le 9-9bis/le Métaphone (Oignies).Direction Régionale des Affaires Culturelles Nord-Pas-de-Calais, Conseil Régional Nord Pas de Calais-Picardie, Conseil Général Pas-de-Calais, Ville de Béthune, Ville de Sallaumines.

• La compagnie FREESTYLE • Danse hip hop compagniefreestyle.jimdo.com

> en résidence du lundi 08 février au vendredi 19 février 2016 (hors week-ends)restitution le 19 février à 18h

La compagnie Freestyle est fondée en 2004 par Guillaume Legras, chorégraphe et danseur-interprète.Il choisit Freestyle pour deux raisons :La première pour le “Freestyle “ qui représente le cercle où les danseurs s’expriment les uns après les autres.La seconde pour la traduction française: style libre.Guillaume Legras mélange danse, vidéo, deejay et donne sa vision décalée du hip hop. Il qualifie sa gestuelle animale et tribale sous l’appellation de la danse “Manimal“ résultante du mélange de break dance, capoeira et danse contemporaine.

aiDeS À la Création


37

ACCOMPAGnEMEnT

la compagnie niYa • Danse hip hop et contemporaine www.cie-niya.com

> en résidence : du lundi 21 mars au vendredi 25 mars et du mardi 29 mars au vendredi 1er avril 2016 restitution le 1er avril (horaire à confirmer)

Créée par Rachid HEDLI en mai 2011, implantée sur le territoire de Valenciennes, la Compagnie NIYA est une compagnie de danse hip-hop et contemporaine qui active une proposition de création, diffusion et sensibilisation avec la volonté de ne pas s'enfermer dans un style.Le nom de la Compagnie NIYA évoque le fait de nourrir une bonne intention, s'inscrire dans une relation de confiance et de faire passer un message, une émotion, et s'exprimer autrement en lâchant prise. NIYA est pour Rachid Hedli, un choix de vie et de positionnement. Il évoque le refuge intérieur, le retour aux sources, le retour à soi et à la liberté : l'envie de découvrir de nouvelles ressources.

MiSeS À DiSpoSition

GueuLes noiresCréation 2016 • Pièce pour 4 danseursDurée : 60 min

avec “Gueules noires“, rachid Hedli, fils de mineur, parle de la vie des mineurs de notre région pour la plupart immigre venue reconstruire la France d'après-guerre.il s’agit d’un voyage exceptionnel et unique sur l'épopée des mines, une aventure humaine qui prend forme dès 1906 à Cour-rières par la plus grande catastrophe minière de l’histoire des houillères françaises avec 1099 morts et 14 survivants. Celle-ci donne ainsi le départ d'un mouvement social et de l'immigration dans le nord-Pas de Calais où se mêlent de multiples valeurs: la famille, la fraternité et la générosité.La danse prend ici toute sa dimension et sa force : faire vibrer, faire ressentir des sensations, des émotions projetées par une poésie sonore et gestuelle, révélatrice d'un être plus fragile et délicat en quête de soi.

l’éQuipeChorégraphe : rachid hedliinterprètes : rachid hedli, Jéremy orville,

valentin loval, lotfi Mohand arabConseil artistique : Brahim BouchelagemMusique (création originale) : romuald houziaux

• LA FAMILYA • Rock ensoleillé • Lille facebook.com/groupelafamilya Du lundi 22 au vendredi 26 février 2016 Préparation et mise en scène du spectacle JosÉPHine Live tour 2016

► • ASA-I-VIATA • Electro Rock Balkan • Lille asa-i-viata.com Dates à confirmer travail scénographique, de mise en lumière et vidéo


38

Contrat loCal D’éDuCation artiStiQue2015-2018

Ce début d’année voit le lancement, sur le territoire d’hénin-Carvin, du Contrat local d’education artistique (Clea) avec l’accueil de trois résidences d’artistes entre janvier et juin. Ce dispositif est mené particulièrement à destination des jeunes de 0 à 25 ans et des professionnels qui les accompagnent.présents pour une durée de quatre mois, valentine Solignac, l’atelier tout seul et la compagnie dans l’arbre sont amenés à réaliser des actions, appelées gestes artistiques, fruit de rencontres avec les acteurs du territoire.

• CleaLa Communauté d’agglomération Hénin-Carvin, la Direction régionale des affaires culturelles du nord Pas-de-Calais, le rectorat de l’académie de Lille et la Direction départementale des services de l’éducation nationale, en lien avec le Conseil Départemental du Pas-de-Calais et le Conseil régional du nord – Pas de Calais, se sont engagés dans la mise en œuvre d’un Contrat Local d’education artistique (CLea) à partir de l’année scolaire 2015-2016.

Le CLea vise à réduire les inégalités en matière d’accès à l’art et à la culture en se donnant un objectif ambitieux de généralisation d’une éducation artistique et culturelle en faveur des enfants, des adolescents et des jeunes adultes de son territoire. Ce qui contribue ainsi à la constitution de leur parcours d’éducation artistique et culturel.

Le dispositif est porté par le 9-9bis et par le service Lecture de la CaHC et se déroule, pour au moins trois ans, sur tout le territoire d’Hénin-Carvin (Bois-Bernard, Carvin, Courcelles-lès-Lens, Courrières, Dourges, Drocourt, evin-Malmaison, Hénin-Beaumont, Leforest, Libercourt , Montigny-en-Gohelle, noyelles-Godault ,oignies, rouvroy).

il participe fortement au développement d’une dynamique d’éducation artistique initiée par la Communauté d’agglomération Hénin-Carvin, depuis 10 ans, et qui s’appuie sur les axes musique, patrimoine et lecture.

• Qu’est-ce que le Clea ?

Le Contrat Local d’education artistique, ce sont trois résidences-mission qui se déroulent chaque année scolaire sur toute l’agglomération d’Hénin-Carvin. Les artistes invités lors de ces résidences-mission habitent le territoire pendant quatre mois.

Lors de ces résidences-mission, les artistes sont amenés à réaliser des “gestes artistiques“ destinés à rendre perceptibles leur démarche. Ces interventions éminemment créatives et innovantes peuvent être brèves, participatives ou non, spectaculaires ou au contraire modestes, jouant de l’effet de surprise ou à l’opposé très annoncées. Co-construits au tout début de la résidence de l’artiste avec les enseignants, les animateurs, les éducateurs, les formateurs ou encore avec les professionnels de la culture intéressés, ces gestes artistiques doivent résonner à l’échelle d’un établissement scolaire, d’une association ou d’une structure et ainsi bénéficier de manière directe ou indirecte aux plus de jeunes possible.

• Qui est concerné ?

La présence des artistes s’adresse particulièrement aux jeunes de 0 à 25 ans et aux professionnels qui les accompagnent : enseignants, animateurs, éducateurs, formateurs et professionnels de la culture. Les actions menées dans le cadre du CLea se déroulent dans les différents temps de vie des jeunes (en temps scolaire et hors temps scolaire) mais aussi dans leurs différents lieux de vie et participent ainsi d’un parcours d’éducation artistique et culturel de l’enfant.

COnTRAT LOCAL D’éDUCATIOn ARTISTIQUE

2015-2018


39

artiSteS en réSiDenCe • De janvier à juin 2016

valentine Solignac • du 18 janvier au 18 mai 2016

“il y a des paysages et des gens. il y a des cadres de vie et des histoires. Dès ses premiers travaux photographiques, Valentine solignac développe, avec une subtile approche sociologique, un double intérêt pour les individus et les lieux qu’ils habitent. Dans son travail qui se construit, entre recherches esthétiques et démarche documentaire, l’instinct reste le principal moteur. La photographe n’opère pas de distinction réelle entre sa pratique quotidienne et celle qu’elle développe à travers des séries thématiques : elle y cherche le même « équilibre fragile ». Valentine évoque le moment de la prise de vue comme une parenthèse dans le temps : c’est dans une suspension du continuum quotidien que les images se révèlent. La photographe fait partie de ceux qui ne prétendent pas nous montrer la réalité mais un peu plus que ça ou un peu à côté. sous l’apparente banalité, une indistincte étrangeté se fait

sentir, les objets paraissent comme déplacés, presque incongrus, les paysages, vides et silencieux, les hommes et les femmes semblent vouloir nous dire avec une pointe de lassitude « j’existe »“.

sarah Michel

Coordinatrice et directrice artistique du Diep Haven Festival transmanche

nicolas Carion et valentin Delawarde – l’atelier tout seul • du 29 février au 29 juin

nicolas Carion et Valentin Delawarde de l’atelier tout seul sont graphistes auteurs. ils considèrent que l’essence même de leur travail s’articule autour de discussions et d’échanges avec les différents acteurs permettant ainsi d’enrichir à la fois leurs recherches ainsi que le processus de création. ils cherchent, de manière simple et participative à multiplier les expériences avec les populations en les amenant no-tamment à se questionner sur la forme et le sens des écritures et des langages ainsi que sur les notions de patrimoine et d’espace.

ateliertoutseul.com

pauline vanlancker et Simon Dusart - la compagnie dans l’arbre • du 29 février au 29 juin

Créée en 2010 sous l’impulsion de Pauline Vanlancker et simon Dusart, la compagnie dans l’arbre a à cœur de défendre un théâtre accessible à tous. C’est avec la conviction que la culture permet au citoyen de se forger une pensée et de mieux se construire que les artistes de la compagnie s’engagent dans un travail à destination des jeunes publics et de leurs familles. Les spectacles mêlent souvent textes contemporains, création musicale et détournement d’objets.

lacompagniedanslarbre.fr

►

infos & actu sur cleahenincarvin.wordpress.com

► Contact : nolwen treussier - Coordinatrice CLea - 03 21 77 80 87 - [email protected]

©Va

lentin

e Soli

gnac

©Pid

z.com

©l’a

telie

rtout

seul

RéseauCommunautaire des

Médiathèquesde l’agglomération

d’Hénin-Carvin


40

ACTIOn éDUCATIVE

Soucieux de tisser des liens durables avec les populations et les acteurs du territoire, les pôles Musique et patrimoine du 9-9bis proposent des actions en direction des publics scolaires et accompagnent les demandes spécifiques en rapport avec l’éducation musicale et le patrimoine minier.

patriMoinesitué au cœur du Bassin minier, le territoire dispose d’un patrimoine industriel dense, en témoignent l’ancien carreau de fosse 9-9bis, les terrils et les nom-breuses cités minières remarquables.

Le Pôle Patrimoine du 9-9bis s’attache à sensibiliser les élèves du territoire à cette richesse, aujourd’hui inscrite au Patrimoine mondial de l’unesCo.

viSiteS À l’année - Cycles ii-iiile 9-9bis, site minier remarquablepays vert, pays noirraconte-moi ta cité

MuSiQueavec la complicité des musiciens intervenants du 9-9bis, près de 1500 enfants pourront, cette année encore, entrer dans une pratique musicale.

Les enfants chanteront le Monstre du Labyrinthe avec l’opéra de Lille et le projet Finoreille, danseront sur des percussions brésiliennes avec Fanny Vignals, chanteront l’amérique avec la Compagnie on off, feront des percussions corporelles avec Johannes Bobun,….

De la crèche au collège, ils se lanceront dans plus de 50 projets, projets de création de ciné-concert, d’enregistrements d’album, de pratique d’orchestre de violons, de percussions africaines ou de bric à brac sonore, de chant gospel, etc.


41

Action éducative

ZooM Sur …

Finoreille

le proJetDepuis septembre 2015, l’opéra de Lille a lancé FinoreiLLe, projet régional soutenu par le Ministère de la Culture – DraC nord Pas de Calais – Picardie et l’acsé, l’agence nationale pour la cohésion sociale et l’égalité des chances.Projet destiné à ouvrir l’opéra à de nouveaux publics, Finoreille a pour objectif principal d’offrir à des enfants de 8 à 12 ans une pratique artistique comprenant une formation vocale et scénique.Pour cela, des ateliers de pratique vocale sont mis en place sur toute la région nord – Pas de Calais.Ces ateliers sont menés par Brigitte rose de l’opéra de Lille, responsable pédagogique et artistique de Finoreille. ils sont hebdomadaires et s’inscrivent dans différents cadres et différents temps de l’enfant. Chaque année, les participants aux ateliers se retrouveront sur la scène de l’opéra pour une production soit scénique, soit un concert.

la preMiÈre SaiSon Pour la première saison, les enfants issus des ateliers Finoreille peuvent participer, au choix à deux projets : - la production “Le Monstre du Labyrinthe“ de Jonathan Dive, mis en scène par Marie-eve signeyrole, permet de mettre aux côtés des enfants de Finoreille, des solistes, des adultes amateurs et des adolescents ;Les représentations du Montre du Labyrinthe auront lieu les 03 et 04 juin 2016 à l’opéra de Lille ;- le projet “nous n’irons pas à l’opéra“ de Julien Joubert permet aux enfants de se produire dans le cadre du Happy Day“ le 08 mai 2016 à l’opéra de Lille.

2 classes de l’ecole andré Pantigny de oignies sont concernées, cette année, par le Finoreille :- la classe de CM1 de Mme Gornecki (24 élèves) pour nous n’irons pas à l’opéra ;- la classe de CM2 de Mme Colliez (22 élèves) pour Le Monstre du Labyrinthe.Les élèves travaillent au 9-9bis chaque jeudi après-midi (hors vacances scolaires) avec Brigitte rose accompagnés par elodie Christelle et Maryline Pruvost, musiciennes intervenantes du 9-9bis.

le MonStre Du laBYrinthe

Le Monstre du Labyrinthe raconte le sauvetage par thésée de jeunes athéniens (sept jeunes filles et sept jeunes hommes) envoyés en sacrifice au Minotaure.

Les chœurs représentent les athéniens et les Crétois;- les adultes sont les parents qui envoient leurs enfants au sacrifice,- les jeunes sont les sacrifiés qui, avec leur “super héros “ vont réussir à vaincre le Minotaure, - les enfants sont les petits frères et sœurs qui ne veulent pas voir partir leurs ainés et qui, les premiers, voient revenir les bateaux après la victoire sur le Minotaure.

sous la direction de quentin Hindley, l’orchestre réunit des musiciens de l’orchestre national de Lille et des futurs musiciens professionnels du Pôle supérieur d’enseignements artistiques.

opéra co-produit par l’opéra de Lille et le Festival d’aix-en-Provence

Vendredi 03 juin 2016 • 20hSamedi 04 juin 2016 • 18h

opera-lille.fr

happY DaY “le MéCano De l’opéra“

Cette journée de Happy Day est une invitation à décou-vrir les métiers de l’opéra, du cintrier au comptable en passant par les maquilleuses, ils vous ouvrent leur uni-vers, le temps d’une journée d’immersion dans les cou-lisses d’un opéra ! Dans tout le bâtiment, des concerts et spectacles musicaux attendent, le public avec la par-ticipation notamment des enfants des ateliers Finoreille de l’opéra de Lille.

Dimanche 08 mai 2016 • de 11h à 17h

ACCOMPAGnEMEnT

aDreSSe aDMiniStrativeDirection du projet 9-9bisCommunauté d’agglomération Hénin-Carvin242, boulevard schweitzer - BP 12962253 Hénin-Beaumont cedex

BureauXChemin du tordoir - 62590 oigniest. +33 (0)3 21 08 08 00F. +33 (0)3 21 77 80 [email protected]

aCCeS BureauXen voiture : autoroute a1 Lille-Paris > sortie 17.1 “Plate-forme multimodale Delta 3“en bus : réseau taDao - Ligne 29 - arrêt “oignies- 9- 9bis“Pensez au covoiturage : covoiturage-artois-gohelle.fr ou covoiturage.fr

Billetterie

« au guichet du Métaphone, les mercredis de 16h30 à 19h30Billetterie fermée pendant les vacances scolaires.

Sans frais de location

«en ligne sur 9-9bis.com

Frais bancaires supplémentaires

« en ligne sur www.digitick.comFRANCEBILLET • Magasins Fnac, Carrefour, Géant, Hyper U, Le Printemps

• www.fnac.comTICKETNET • Magasins Auchan, Cultura, Cora, E.Leclerc, Furet du Nord

• www.ticketnet.fr

Frais de location supplémentaires

le 9-9BiS / le Métaphone

InFOS PRATIQUES


43

S’ aBonner C’eSt :

CoMBien Ça CoÛte ?

penDant 1 an - De Date À Date

«Bénéficier de 3€ de réduction sur les spectacles produits par le 9-9bis/CaHC

«avoir son petit cadeau de bienvenue

«recevoir plein de petites attentions dans la boîte à lettres : programmes semestriels, plaquettes des temps forts, invitations etc.

« tarif plein : 10€

« tarif réduit : 5€ - sur présentation d’un justificatif - pour :

- les habitants du territoire d’Hénin-Carvin- les moins de 20 ans- les étudiants - les élèves des ecoles de Musique et qui suivent des enseignements de “musiques actuelles“ dans les structures implantées sur le territoire d’Hénin-Carvin.

«au guichet du Métaphone Les mercredis de 16h30 à 19h30 Billetterie fermée pendant les vacances scolaires.

«en ligne sur notre site internet 9-9bis.comrubrique Billetterie - Frais bancaires supplémentaires

«en ligne sur www.digitick.com - uniqueMent pour la carte au tarif plein - Frais de location supplémentaires

Cette Carte noMinative eSt StriCteMent perSonnelle

et n’ouvre Droit Qu’À 1 Billet au tariF aBonné par SpeCtaCle.

pour leS aBonneMentS SouSCritS en liGne : la Carte eSt À retirer au GuiChet Du Métaphone !

oÙ S’aBonner ?

la Carte D’aBonné

A b O n n E n E M E n T

L E M é TA P h O n E®

C A R T E A b O n n é

L E M é TA P h O n E ®

ACCOMPAGnEMEnTInFOS PRATIQUES


44

Bon À Savoir

InFOS PRATIQUES

leS horaireShoraires indiqués = début des concerts et spectaclesouverture des portes et de la billetterie : ½ heure avant l’horaire annoncé /

1 heure en cas de forte affluence

leS tariFS tarifs annoncés = tarifs sans les frais de location appliqués par les points de ventetarifs majorés de 3€ les soirs de spectacles

tarif réduit - sur présentation d’une pièce justificative aux détenteurs de la carte abonné, aux demandeurs d'emploi, aux bénéficiaires du r.s.a, aux personnes en situation de handicap, aux groupes de 10 personnes et plus, aux adhérents et/ou abonnés des associations et structures culturelles et aux salariés des entreprises ayant signé une convention de partenariat avec la Communauté d’agglomération Hénin-Carvin

tarif enfant - sur présentation d’une pièce justificative :Les mineurs de moins de 12 ans, accompagnés d’un adulte, peuvent bénéficier d’un tarif unique à 5 euros.uniquement pour les concerts et spectacles hors “jeune public“.

Pour toute personne ayant acheté une place tarif réduit/tarif moins de 12 ans sur notre billetterie en ligne ou sur www.digitick.com, un justificatif sera à présenter lors du contrôle d’accès. Dans le cas contraire, l’achat d’une place au tarif plein sera exigé (tarif guichet soir).

la ConFiGurationSpectacle assis ou debout : placement libre pour les spectacles DeBout : ouverture du balcon sous réserve ouverture systématique pour les personnes à mobilité réduite, femmes enceintes, personnes munies d’un justificatif médical.

aCCeSSiBilité pMrLe Métaphone est accessible aux personnes à mobilité réduite.

> Lors des visites commentées proposées à l’occasion des Rendez-vous du Patrimoine et des temps Forts du 9-9bis> Depuis votre ordinateur avec la visite virtuelle sur 9-9bis.com> avec l’application multimédia “ Mobil’iCi ”, qui vous emmène découvrir le site à l’aide d’une carte 3D et de témoignages d’anciens mineurs (réalisée dans le cadre du projet interreg iV - itinéraire de la Culture industrielle)> Pour les groupes de plus de 10 personnes (associations, entreprises…) : modalités d’inscription et de visite sur demande au +33(0)3 21 74 76 94.

CoMMent viSiter le 9-9BiS ?


45

aCCÈS autoroute a1

p

p

p

p

12

3

4

Le Métaphone®

Bureaux équipe 9-9bis

salle des douches

Bâtiment des Machines

1

2

3

4

aCCÈS Centre ville oiGnieS

À 20 Mn De lenS - arraS - lille

autoroute a1 Lille-Paris sortie 17.1

“Plate-forme multimodale

Delta 3“

Le 9-9bis / Le Métaphone®

Chemin du Tordoir - 62 590 Oignies+ 33(0)3 21 08 08 00 • [email protected]

9-9bis.com Le 9-9bis - Oignies Le Métaphone

PLAnS/ ACCÈS


46

Acccusto Seci

Carvin



d’Hénin-Carvin



d’Hénin-Carvin

PARTEnAIRES

Documents

Le 9-9bis9-9bis.com/files/2013/09/dossier-de-presse7_bd.pdfchansonnier qui traite donc de thèmes d’actualité et brocarde avec justesse la société, les affaires et bien sûr la