48AmtsblattStadt Isny Isnyaktuell

Isnyer Wirtschaftsanzeiger mit dem Amtsblatt der Stadt IsnyNr. 48 | 29. November 2017

Es gibt auch dieses Jahr wieder dieAktion mit dem Treuepass, die zumEinkaufen in der eigenen Stadt an-regen soll. Schon zum dritten Mal. DieTreuepass-Aktion „Wer weiter denkt,kauft näher ein“ belebte 2015 erstmalsden Advent in Isny und kam auch2016 sowohl bei den beteiligten Be-trieben als auch bei den Kunden sehrgut an. Mit dem Treuepass sammeln Kundenund Gäste beim Einkauf und der Ein-kehr in den teilnehmenden Gastrono-mien und Läden und können an derVerlosung hochwertiger Preise teil-nehmen. Mit dem Treuepass wird der Weih-nachtseinkauf noch spannender – dasfinden auch Franziska und Laura. Anden Adventssamstagen gibt es wiederMusik und verschiedene Aktionen inder Innenstadt.

Foto: IMG

Wer weiter denkt kauftnäher ein – in Isny!

Durach

• • •• • •• ••

• • • • •• • •

ENERGIE-

KLASSE A

+

JETZT

50,-• •• •• •••

ENERGIE-

KLASSE AENERGIE-

KLASSE A

JETZT

100,-

ANZEIGE

2Isny aktuell 29. November 2017Isny aktuell

tNeues Ringtgttgttheater Isnynowww.kinnonoo-isny.de75Telefon 0 775755 62/86 42

Marktstraße 27, LeutkirchMo – Fr 9 – 13 Uhr

Bergtorstraße 7, IsnyMo – Fr 9 – 12 Uhr

Parkstraße 4, Bad WurzachDi 9 – 12 + Do 14 – 17 Uhr

Adventszeit...lassen Sie sich verzaubern!

Christkindlesmarkt

Weitnau

Samstag, 2. Dezember 2017ab 11 bis 19 Uhr bei der Pfarrkirche

TRADITION PURAdventliche Musik in der Pfarrkirche Weitnau von 15.15 bis 15.45 Uhr mit der Jodlergruppe Hellengerst

Nikolausbesuch mit Kinderbescherung um 17.45 Uhr

„Cafeteria“ im Bürgerhaus

Weihnachtliche Blasmusik mit den Musikkapellen aus unserer Gemeinde

Lebende Krippe des Trachtenvereins Weitnau

Auf Ihren Besuchfreut sich die Narrenzunft Beuren

Beim Hammerschmied 588299 Leutkirch im Allgäu

Tel. 07561/98030, Fax 98 0333 gg

www.automobile-stitzenberger.de

Autorisierte Service-Vertragswerkstatt für:

Käse. Naturkost. Geschenke.

Geschenkenaturlich von der

„Allgäuerin“Auf Ihren Besuch freutsich Daniela Fischbeck.

Bergtorstraße 1188316 Isny

Tel. 07562 9389922

((

„

k

222

GGGG

Öffnungszeiten(Herbst/Winter)

Mo. u. Do. 17-22 UhrDi. u. Mi. RuhetagFr. u. Sa.14-24 Uhr

Sonn- u. Feiertage 14-22 Uhr

Jeden Freitag ab 18 UhrBINGO

Reservierungen für Weihnachtsfeier nehmen wir

noch gerne entgegen.

Dorfstr. 33 · 88316 Isny Tel. 0 75 62 /7 79 99 55

Hoheneggstraße 3487480 WeitnauTel. 0 83 75/9 2113 44

Tag der offenen Tür Samstag, 2.12.2017, 10-16Uhr.

An diesem Tag biete ich eine kostenlose Antlitzanalyse an und erfahren Sie alles zum Thema Schüssler-Salze.

Besichtigen Sie meine Praxisräume und informieren Sie sich über mein Therapieangebot.

schwäbische.de/veranstaltungen

Unsere Geschäftsstelle in Isny Bergtorstraße 7ist für Sie Montag-Freitag 9-12 Uhr geöffnet.Auch außerhalb der Öffnungszeiten stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:

Tel.: 07562 9721-0Fax: 07562 9721-49

Veranstaltungen

KFZ−Ankauf

KFZ−Angebote

3 Isny aktuell 29. November 2017 Isny aktuell

ISNY (nh) – Inspiriert von seinen ver-schiedenen Studienaufenthalten ent-standen Landschaften. Eine Auswahldieser Werke, aus verschiedenenSchaffensperioden, wird in der Städ-tischen Galerie im Schloss Isny prä-sentiert. Die Ausstellung in der Städ-tischen Galerie im Schloss läuft bis21. Januar 2018. Im Begleitprogrammfindet am 3. Dezember, um 11 Uhr ei-ne Führung durch die Ausstellung mitHarriet von Bohlen und Halbach sowieAnthimos Toupheksis statt.

Der in Münster geborene Künstler lebteseit 1968 im Allgäu, unweit von Isny. Sei-ne Studienreisen führten ihn unter ande-rem nach Frankreich, Österreich, auf dieSchwäbische Alb und auf die Insel Am-rum. Er suchte die Einsamkeit, um ganz inseine neue Umgebung eintauchen zukönnen, die ihm vorerst fremde Land-schaft in all ihren Facetten kennenzuler-

nen und in sich aufzunehmen. BernhardSpahn entdeckte in Landschaften oft Fi-guren. 2015 verstarb Bernhard Spahn in Wan-gen. Dieses Jahr wäre er 80 Jahre alt ge-

worden. Anlässlich dieses Ge-burtstages präsentiert die Städti-sche Galerie im Schloss Isny in Zu-sammenarbeit mit der FlaschnereiHuber in Kißlegg Werke des Malersin einer Doppelausstellung.Öffnungszeiten: Bis 7. Januar:Mittwoch bis Freitag 14-18 Uhr,Samstag, Sonntag und Feiertage11-18 Uhr. Ab 8. Januar: Freitag14 -18 Uhr, Samstag, Sonntag undFeiertage 11-18 Uhr. Der Eintrittbeträgt 5,00 EUR, ermäßigt 3,50EUR und eine Familienkarte ist für12,50 EUR erhältlich. Gruppen-preise ab 10 Personen nach Rück-sprache. Die Tickets gelten auchfür die Dauer- und Wechselaus-

stellungen der Kunsthalle im Schloss so-wie in der Städtischen Galerie im Turm.

Führung durch die Ausstellung Bernhard Spahn

Senanque, 1972 von Bernhard Spahn Foto: oh

Nähere Informationen zur Aus-stellung unter www.isny.de

ISNY (nh) – Die Reihe Klavier Plus,rundum den Schimmel-Flügel des Re-fektoriums im Schloss Isny, startet am4. Februar 2018 in die neue Saison.Das Programm wurde durch das Kul-turforum Isny e. V. zusammengestellt.Der Vorverkauf beginnt am 1. Dezem-ber 2017. Unterstützt wird die Kam-mermusikreihe von der Dr. Renateund Karl Schuh Stiftung.

Klavier und BlockflöteAm 4. Februar präsentieren Peter Thal-heimer und Albrecht Hartmann ihr Pro-gramm mit Werken von Carl PhilippEmanuel Bach, Ernest Krähmer, FrancisPolenc, Arthur Honegger, Helmut Borne-feld, Lennox Berkeley und andere.

Klavier, Geige und CelloDas Trio Alba war bereits in der letztenSaison im Programm der Reihe. Leiderfiel das Konzert bedingt durch einenKrankheitsfall im Ensemble aus. Nun wirdes am 17. Februar mit neuem Programmnachgeholt. Mit ihrer Mischung ausLeichtigkeit und Virtuosität überzeugensie mit Werken von Hayden, Suk, Kelly-Marie Murphy und Mendelssohn Bar-tholdy.

Klavier, Sopransaxophon und Bass-klarinetteWeiter geht es am 10. März mit dem DuoElin Sakas. Der Saxophonist und Basskla-rinettist Christian Elin und der PianistMaruan Sakas bieten ein Programm aus

klassischen Werken von Bach und Pou-lenc sowie zahlreichen Eigenkompositio-nen.

Klavier und GitarreZum Abschluss der Reihe, am 27. April,zeigen Herbert Wiedemann am Klavierund Liviu Jean Manciu ein stilistisch fa-cettenreiches Programm, das eine Band-breite von Jazz, Klassik-Crossover, Blues,Swing und Latin umspannt. Die beidenMusiker kommunizieren über 6 Seitenund 88 Tasten. Dabei werden Werke vonGershwin, Ellington, Silver, Hancock, Jo-bim, Piazozolla und Eigenkompositionenvon Liviu Jean Manciu präsentiert.Das Refektorium im Schloss Isny bieteteinen stimmungsvollen Rahmen für die

Konzerte. Alle Veranstaltungen beginnenum 19:30 Uhr. Konzertkarten sind ab 1.Dezember im Vorverkauf im Büro fürTourismus, Unterer Grabenweg 18, Tel.07562 97563-0, erhältlich oder könnendirekt an der Abendkasse erworben wer-den. Der Vorverkaufspreis für alle Konzertebeträgt 15,00 EUR. An der Abendkassesind die Karten für 16,00 EUR erhältlich.Kinder ab 12 Jahren in Begleitung ihrereltern erhalten freien Eintritt. ReservierteKarten, die bis 19:15 Uhr nicht abgeholtwurden, gehen wieder in den freien Ver-kauf.

Vorverkauf für Klavier Plus startet

Das Trio Alba gastiert in der Klavier Plus Reihe im Februar. Foto: oh

Informationen zur Veranstal-tungsreihe unter www.isny.de

Amtsblatt der Stadt IsnyStadtnachrichten 4Ortsnachrichten 5Amtl. Bekanntmachungen 5Isny Rundschau 6KirchenblattKath. Kirche 8Gottesdienste 9Isny erlebenVeranstaltungsübersicht 10Senioren 11Ausstellungen 11Isny Marketing 12Öffentliche Einrichtungen 12Geburtstage 12Sonntagsdienste 12Führungen 12Impressum 19

Inhalt

Kolpingakademie Lindau, 07.12.2017 Langenweg 24, 88131 Lindau Beginn: 19 Uhr

Schwörsaal Ravensburg, 08.12.2017Marienplatz 28, 88212 Ravensburg Beginn: 19 Uhr

Neues Semiar beginnt am 10./11. Februar 2018in Wangen

ANZEIGE

4Isny aktuell 29. November 2017Amtsblatt Isny

StadtnachrichtenGemeinderat

Am Montag, 20. November, war eine Ge-meinderatssitzung. Folgende Themenstanden auf der Tagesordnung:1. Bericht des Bürgermeisters: Zwei Is-nyer Bürger wurden mit der Medaille„600 Jahre Freie Reichsstadt Isny“ in Goldgeehrt. Professor Dr. Eckhard Berger fürseine Verdienste um die Partnerschaftmit Notre-Dame-de-Gravenchon undSenator h.c. Helmut Aurenz, der Begrün-der der Isny-Runde, zum 80. Geburtstag.Bürgermeister Rainer Magenreuterübermittelte dem Gemeinderat den Dankder Geehrten.Der Gemeinderat wurde informiert, dassBianca Keybach die neue Geschäftsfüh-rerin der Isny Marketing GmbH ab 1. Ja-nuar 2018 ist.2. Stadtrat Wolf-Dieter Massoth (SPD)informierte, dass viele Gehwege inschlechtem Zustand seien. BauamtsleiterClaus Fehr bestätigte, dass die Schädenbekannt seien und nach Priorität abge-arbeitet werden. Im neuen Haushaltsplanwürden dafür Mittel eingestellt.Stadtrat Alexander Ort (CDU) berichteteüber Geruch in den Schulcontainern.Bürgermeister Magenreuter antwortete,die Stadt habe ein Gutachten erstellenlassen, das ergab, dass keine Gesund-heitsgefährdung bestehe und somit keinHandlungsbedarf.3. Schulzentrum: Das beauftragte Ar-chitekturbüro, Fachplaner und Projekts-teurer erläuterten den Planungsstand.Architekt Rainer Löhle blickte auf die Pla-nungsansätze zurück, die sich von derSanierung mit Anbauten und Umstruk-turierung zu einem Erweiterungsneubauentwickelten. Während die Sanierung nur mit 2 Mio.Euro gefördert worden wäre, wird derNeubau mit 9 Mio Euro gefördert. Löhlestellte den Entwurf vor, den er als „fastperfekt“ bezeichnete und der von denGemeinderäten wohlwollend aufge-nommen wurde. Der Entwurf, der ein kompaktes Gebäudemit differenziertem Innenleben und In-nenhöfen zur natürlichen Belichtungvorsieht, setzt das pädagogische Konzeptder Lernhäuser baulich um und bietetdennoch Flexibilität für weitere Entwick-lungen in der Pädagogik oder der Verän-derung der Schülerzahlen. Mit dreiStockwerken ist das Gebäude nicht höherals das bisherige.Vorgestellt wurde der aktuelle energeti-sche Standard, der den Passivhausstan-dard nahezu erreicht. Ein Fachingenieurder technischen Gebäudeausrüstung er-läuterte die Notwendigkeit einer kon-trollierten mechanischen Lüftung inSchulen.

Neu war der Vorschlag, einen Teil des jet-zigen Bauteils C, der an die Realschuleangrenzt, während der Bauphase stehenzu lassen und zu nutzen. Das würde etwaeine halbe Million Euro für die Interims-zeit einsparen. Die vorläufig errechnetenKosten: Neubau etwa 31 Mio., RealschuleUmbau etwa 2 Mio., Interimslösungenetwa 1 Mio. Euro.4. Schüler des Gymnasiums möchtenim Rahmen der Umweltbildung unter derVerantwortung des Solarvereins Gym-nasium Isny und mit Expertenhilfe einEnergiehaus entwickeln und bauen. DasHaus soll im Schulgarten auf der Ostseitedes Gymnasiums entstehen. Es soll fürschulische Zwecke genutzt werden, alsVersammlungs- und Aufenthaltsraum.Die Baukosten von geschätzt 170.000Euro sollen über Eigenkapital des Solar-vereins, einen Kredit, Zuschüsse undSpenden finanziert werden. Auch für den Unterhalt kommt der Solar-verein auf. Dass die Stadt das Geländeunentgeltlich für vorerst 30 Jahre zurVerfügung stellt, genehmigte der Ge-meinderat einstimmig. Die Gemeinderä-te spendeten den Gymnasiasten KatrinHorlacher und Patrick Kramer und ihremLehrer David Amann Beifall für diesesProjekt und die gute Präsentation.

Einladung zur Sitzung desGemeinderatsam Montag, 4. Dezember, 18 Uhr im gro-ßen Sitzungssaal im Rathaus Isny. Vor-läufige Tagesordnung:1. Aktueller Bericht des Bürgermeistersund Bekanntgaben2. Anfragen von Stadträten3. Bürgeranfragen4. Information zum internen Re-Audit2017 im European Energy Award- Beschlussfassung zum EPAP (energie-politisches Arbeitsprogramm), externerGold Re-Auditierung in 2018, weitereTeilnahme am EEA- Energiepolitisches Leitbild- Leitlinie nachhaltiges und wirtschaftli-ches Bauen5. Anpassung der Gebührensätze- in der Abwassersatzung und in der Sat-zung über die Entsorgung von Kleinklär-anlagen und geschlossenen Gruben6. Sanierung und Erweiterung Hasen-bergschanze- Information und Beschluss7. Bericht über neue Entdeckungen amIsnyer Marktplatz aus langjähriger priva-ter Stadtgeschichtsforschung der HerrenManz, Bucher und Bolender8. Stadtmöblierung Hofstatt- Vorstellung und BeschlussDie Tagesordnung wird auch im Internetunter www.stadt.isny.de und im Aus-hang am Rathaus veröffentlicht.

TermineStandesamt am 29. Nov. geschlossenWegen einer Fortbildungsveranstaltungist das Standesamt im Rathaus am Mitt-woch, 29. November, ganztägig ge-schlossen.

Leerung der PapiertonneDie nächste Leerung der Papiertonne fin-det am Montag, 4. und Dienstag, 5. De-zember statt.

Achener Weg EinbahnverkehrWegen einer Baumaßnahme im AchenerWeg 10 (Storchengarten), die mit einerKranaufstellung verbunden ist, wird ab29. November der Achener Weg für ca.drei Wochen auf Höhe dm/Joba, Zwei-rad-Center Durach nur im Einbahnver-kehr befahrbar sein. Der Verkehr ausRichtung Bahnhofstr./NeutrauchburgerStr., wird über den Kreisel zur LeutkircherStr. und Rödelstraße umgeleitet. DieStadtverkehrslinie 74 kann die Bushalte-stelle Achener Weg aufgrund der Sper-rung um 12.10 Uhr und um 12.57 Uhrnicht bedienen.

Sprechstunde der BehindertenbeauftragtenDie nächste Sprechstunde ist am Freitag,1. Dezember, von 14 bis 16 Uhr im Paul-Fagius-Haus im Büro von „Herz und Ge-müt“ (barrierefreier Zugang über Aufzugmöglich). Ansprechpartnerin ist PetraWolz.

EnergieberatungDer nächste kostenlose Beratungsterminzu allen Fragen rund um die Energieein-sparung mit Edeltraud Manz von derEnergieagentur Ravensburg, ist am Don-nerstag, 7. Dezember, im Rathaus. Ter-minvereinbarung über die Stadtverwal-tung Isny, Telefon 07562/984-154 ist er-forderlich.

Infoabend für werdende ElternDer nächste Info-Abend für werdende El-tern ist am Dienstag, 5. Dezember, um 19Uhr im Westallgäu-Klinikum in Wangen.

Amtliche HinweiseSelbstablesen der WasserzählerDie Wasser- und Abwassergebührenmüssen mit Ablauf des Jahres 2017 wie-der abgerechnet werden. Wie in den letz-ten Jahren wird dazu in den nächsten Ta-gen allen Grundstückseigentümern/Hausverwaltungen eine Ablesekarte zumEintragen des Wasserzählerstands zuge-sandt. Die ausgefüllten Karten könnenauf dem Postweg portofrei an die Stadt-

verwaltung zurückgesandt werden. DerZählerstand kann aber auch per Fax unterder Nummer 07562/984-333 mitgeteiltwerden. Für eine Rückantwort über dasInternet steht außerdem ein Link auf derHomepage der Stadt Isny im Allgäu(www.isny.de) zur Verfügung. Nebendem Zählerstand und dem Ablesedatumsollten die Bürger unbedingt ihre Tele-fonnummer angeben. Rückfragen zumZählerstand können so unbürokratischund auf direktem Weg geklärt werden.Mit der Jahresabrechnung über Wasser-und Abwassergebühren treten regelmä-ßig Fälle auf, in denen der Rechnungs-betrag unerwartet hoch ist. Grund hier-für sind Wasserverluste (z.B. wegenschadhafter Rohre oder undichter Ab-nahmestellen), die während des Jahresnicht bemerkt werden. Wir weisen daraufhin, dass solche Wassermengen berech-net werden müssen. Um diese uner-wünschten Verluste und damit verbun-dene hohe Verbrauchskosten zu vermei-den, empfehlen wir Ihnen dringend, Ih-ren Wasserzähler regelmäßig zukontrollieren und den Wasserverbrauchzu überwachen.

Vorankündigung: Stadtkasse geschlossenWie bekannt, wird das bisherige Bu-chungssystem der Stadt Isny zum 1. Ja-nuar 2018 abgelöst und umgestellt aufdas neue kommunale Rechnungswesen(DOPPIK). Das hat zur Folge, dass die Mit-arbeiterinnen der Stadtkasse im Dezem-ber insgesamt sechs volle Arbeitstage amkommunalen Rechenzentrum auf dieneue Software geschult werden. An fol-genden Tagen ist die Stadtkasse nicht er-reichbar: 4. bis 6. Dezember und 18. bis20. Dezember.

Netzwerk AsylWohnraum gesuchtDie Stadt sucht weiter Wohnraum fürFlüchtlingsfamilien und junge, alleinste-hende Flüchtlinge. Letztere sind unbe-gleitet nach Isny gekommen und lebtenseither im Stephanuswerk. Einige von ih-nen gehen inzwischen einer regulärenArbeit nach und benötigen genauso wiedie Familien Wohnungen. Wer Wohn-raum vermieten will, kann sich bei derFlüchtlingsbeauftragten Claudia Lands-rath-Martin unter isny@asyl-isny-ar-genbuehl.de melden. Sie gibt Hilfestel-lung und vermittelt auch Treffen mit denpotentiellen Mietern.

Die KleiderkammerAusgabe ist jeden 1. und 3. Dienstag imMonat von 14 bis 17 Uhr, nächster Ter-min, Dienstag, 5. Dezember. Geöffnet ist

5 Isny aktuell 29. November 2017 Amtsblatt Isny

für alle Bedürftigen aus Isny und den Ge-meinden. Zugangsscheine werden nichtbenötigt. Spendenannahme ist jeden 1.und 3. Montag im Monat von 14 bis 17Uhr oder nach Vereinbarung unter Tel.0151-61426347, juergen.bueh-ler@netzwerk-asyl-isny.de.

StadtbüchereiStadtbücherei hat neue KinderfilmeBibi & Tina – Tohuwabohu total; Conni &Co 2 – Das Geheimnis des T-Rex; GregsTagebuch 4 – Böse Falle!; Die Häschen-schule – Jagd nach dem goldenen Ei;

Hanni & Nanni – mehr als beste Freunde;Ich – einfach unverbesserlich 3; Petters-son und Findus – Das schönste Weih-nachten überhaupt; Die Schlümpfe – Dasverlorene Dorf; Timm Thaler oder dasverkaufte Lachen; Überflieger – KleineVögel, großes Geklapper.

OrtsnachrichtenBeuren

Loipe BeurenDer Winter kommt mit großen Schrittennäher und die Wintersportfreunde freu-en sich schon auf die neue Saison. Auchin diesem Jahr möchten wir, wie in denvergangenen Jahren, allen Langlaufbe-geisterten wieder gut gespurte Loipenanbieten. Hierfür nochmals ein ganz gro-ßes Dankeschön an die betroffenenLandwirte, die dies immer ermöglicht ha-ben. Wir würden uns freuen, wenn wirauch dieses Jahr wieder das Überfahrt-recht bekommen.Sollte dies nicht mehr erlaubt bzw. er-wünscht sein, bitten wir um baldmög-lichste Rückmeldung in der Ortsverwal-tung.

NikolausabendDie KLJB Beuren macht in diesem Jahr amDienstag, 5. Dezember, ab 17 Uhr wiederNikolausbesuche. Anmeldung bis Sonn-tag, 3. Dezember, unter 07567/894 beiFam. Prinz. Auf viele Anmeldungen freutsich die KLJB.

DorfweihnachtDie Narrenzunft Beuren macht amSamstag, 2. Dezember von 16 bis 21 Uhrdie erste Beurener Dorfweihnacht.

GroßholzleuteDie Rollende Wertstoffkistesteht am Montag, 4. Dezember, von 11bis 13 Uhr vor dem Feuerwehrhaus inGroßholzleute. Es ist hierbei Gelegenheitdie RaWEG-Säcke zu entleeren.

Spendenergebnis vom VolksbundDeutscher KriegsgräberDie diesjährige Haussammlung wurdewieder von der Krieger- und Soldatenka-meradschaft Großholzleute–Bolster-nang durchgeführt. Sie erbrachte das be-achtliche Ergebnis von 1.295 Euro. DerVolksbund Deutscher Kriegsgräber sowiedie Ortsverwaltung bedanken sich bei al-len Spendern und Sammlern ganz herz-lich.

Weihnachtsfeier Kleinhaslacher SCAm Samstag, 2. Dezember, ist beim KSCim Vereinsheim die diesjährige Weih-nachtsfeier. Los geht es um 15 Uhr für dieJugendspieler der E- bis C-Jugend und

am Abend um 20 Uhr dann für die ak-tiven Spieler mit Anhang, die Alten Her-ren und die B- und A-Jugend. Alle Fans,Unterstützer und Freunde des Vereinssind dazu herzlich eingeladen. Rolf Weiß(Vorstand)

Nikolaus-HausbesucheDie Musikkapelle Bolsternang bietetauch dieses Jahr wieder Nikolaus-Haus-besuche an. Der Nikolaus kommt mit sei-nem Knecht Ruprecht am Abend des 5.Dezembers oder am 6. Dezember bei Ih-nen vorbei und bereitet Ihren Kindernund Ihnen ein schönes, traditionelles Er-lebnis. Der Besuch findet aus Spenden-basis statt.Bei Interesse melden Sie sich bitte beiInge Kögel, nikolaus@mk-bolster-nang.de, Tel. 0175-3479476, (gerne auchüber WhatsApp).

NikolausschießenDas jährliche Nikolausschießen vomSchützenverein Bolsternang findet amFreitag, 8. Dezember, von 19 bis 21 Uhrstatt. Es sind alle eingeladen ob Jung oderAlt. Jeder Teilnehmer erhält einen Preis. Auf euer Kommen freut sich der SV Bolsternang.

NeutrauchburgDie Wertstoffkistekommt am Freitag, 1. Dezember, in derZeit von 11.30 bis 13.30 Uhr zum Wert-stoffcontainerplatz in der Argenstraße(Waldparkplatz). Bitte achten Sie darauf,dass nur während der o.g. Zeit die Ra-WEG-Säcke entgegengenommen wer-den.

RohrdorfLandjugend Rohrdorf NikolausDer Nikolaus kommt auch dieses Jahr zuIhnen nach Haus - am Dienstag, 5. De-zember! Anmeldung bitte bis 3. Dezem-ber bei der KLJB Rohrdorf ab 17 Uhr unter07562/5354.

Termin Rollende WertstoffkisteDie rollende Wertstoffkiste steht amMontag, 4. Dezember, von 8.30 Uhr bis10.30 Uhr auf dem Parkplatz vor demSportplatz. Es ist hierbei die Gelegenheit die RAWEGSäcke zu leeren.

Theaterverein RohrdorfDer Theaterverein Rohrdorf führt zumJahreswechsel im Gemeindesaal die Ko-mödie "Der Klosterfraunarzissengeist"von Beate Irmisch auf.

Kartenvorverkauf ist bei Familie Lands-beck, Lindenweg 2 in Rohrdorf, Telefon07562/913951, Fax 07562/913952, täg-lich (außer Sonntag) zwischen 17 und 20Uhr. Eintritt 7 Euro.

AmtlicheBekanntmachung

6Isny aktuell 29. November 2017Amtsblatt Isny

IsnyRundschauStadt Isny (rau) – Derzeit muss dasTrinkwasser in Großholzleute nochchloriert werden. Das hat ein Ende,wenn im Dezember das neue Pump-werk an der Kemptener Straße in Be-trieb geht.

Wegen des derzeit mit Keimen belaste-ten Brunnens in Großholzleute mussdas Trinkwasser chloriert werden. Eswerden laufend Proben genommen. DieWerte sind leider nicht so, dass man dieChlorung beenden konnte.Auch wenn die Chlorung gesundheit-lich unbedenklich ist, hat die StadtMaßnahmen ergriffen, um sie überflüs-sig zu machen. In der Kemptener Straße

ist ein neues Pumpwerkgebaut worden. Nach dessen Fertigstel-lung im Dezember, wirdGroßholzleute mit ein-wandfreiem Wasser aus Is-ny versorgt.

Über das Ende der Chlo-rung werden die Bürgersofort informiert. DerBrunnen in Großholzleutewird im Frühjahr saniertund umgebaut und solldanach wieder für dieWasserversorgung zurVerfügung stehen.

Großholzleute bekommt Wasser von Isny

Das neue Pumpwerk fürs Trinkwasser in der Kemptener Straße. Fotos: Stadt Isny/Rau und WAV

Stadt Isny (rau) – Professor Dr. Eck-hard Berger ist die Medaille „600 Jah-re Freie Reichsstadt Isny im Allgäu“ inGold verliehen worden. Er hat nach 24Jahre Jahren den Vorsitz der Partner-schaftskommission Isny/Notre-Da-me-de-Gravenchon abgegeben.

„Was du in der Partnerschaftskommissi-on geleistet hast, ist unerreicht“, lobteBürgermeister Rainer Magenreuter beider Verleihung. Berger sei maßgeblichdafür verantwortlich, dass die Partner-schaft lebendig gehalten wurde. Das ha-be er mit Bravour gemacht. Allein für die

offiziellen Besuche sei Berger mindes-tens 24.000 Kilometer gefahren, die hal-be Erdumrundung. Bei Arbeitseinsätzen,wie zum Beispiel beim Weihnachtsmarkt,habe er die Mitgliedereinteilung so ge-macht, „dass alle begeistert waren“, ver-riet Magenreuter.Berger hat vor 24 Jahren das Amt desVorsitzenden von Emil Thurner übernom-men und keineswegs geplant, es so langezu machen. Nun hat er den Vorsitz abge-geben. „Es waren 24 Jahre mit viel Arbeit,aber es hat richtig Spaß gemacht“, sagteer nach der Verleihung der Ehrenmedail-le. Der Zusammenhalt in der Gruppe sei

toll, „und wir haben Freunde gewonnen.“So viele Menschen kennenzulernen, dasgebe viel zurück. Als belastend hat Bergerdie Suche nach Quartieren empfunden.„Wenn ich so viele Franzosen unterbrin-gen musste, war ich immer Bittsteller“,nannte er den unangenehmsten Teil sei-ner Aufgabe.Thurner und er waren in den 45 Jahrender offiziellen Partnerschaft die Kon-stanten auf Isnyer Seite. In dieser Zeithätten sie in Gravenchon „10 Leute ver-schlissen“, berichtete Berger schmun-zelnd. Er dankte Anita Gösele, die in derStadtverwaltung für die Partnerstädte

zuständig ist: „Sie ist immerfür uns dagewesen, sie hat al-le Fäden in der Hand.“Brigitte Meeßen dankte Ber-ger im Namen der Partner-schaftskommission. „Du hastes geschafft, verschiedeneGruppen zum Mittragen derPartnerschaft zu begeistern.Wir verdanken dir viele schö-ne Stunden, Du bist unserHeld“, sagte Meeßen. ZumVergnügen der Anwesendenzitierte sie als „Laudatio“ aufFranzösisch eine Beschrei-bung von Asterix. Mit dieser Sitzung übernahmdas neue Vorstandsteam derPartnerschaftskommissionKatarina Schrade, JohannaSeitz und Martin Schmidt dieVerantwortung. Eckhard Ber-ger wird sie weiterhin unter-stützen.

Professor Berger hat sich um Partnerschaft verdient gemacht

Eckhard Berger (Mitte) wurde für seine Verdienste um die Partnerschaft von BürgermeisterRainer Magenreuter (rechts) geehrt. Er will das neue Vorstandteam Martin Schmidt, JohannaSeitz und Katarina Schrade (von links) weiter unterstützen. Foto: Stadt Isny/Rau

Stadt Isny (rau) – Drei Isnyer Heimat-forscher sind sich sicher: vom Markt-platz aus ist Isny entstanden. In derGemeinderatssitzung am 4. Dezemberwollen sie erklären, wie sie daraufkommen.Erhard Bolender, Heinz Bucher und Ro-land Manz sind leidenschaftliche Hei-matforscher. Nicht erst seit die Archäolo-gen in der Hofstatt zugange waren, be-schäftigen sie sich mit der Geschichte Is-nys. Besondere Funde, alte Steine mitGravuren, sowie Mauerreste haben ihrenForschungsdrang nun beflügelt. Mit ih-rem Wissen und ihren Erfahrungen sindsie der Keimzelle Isnys auf die Spur ge-kommen. Aus vielen kleinen Mosaikstei-nen haben sich ihnen Zusammenhängeerschlossen, die sie eine „Sensation“ nen-nen. Am heutigen Marktplatz soll allesbegonnen haben, von hier aus wurde dieStadtanlage geplant. Wo Bergtor undEspantor stehen, wo Bürgerhäuser ge-baut wurden – das waren keine Zufalls-entscheidungen der Altvorderen. Das war nach Ansicht der Stadtge-schichtsforscher wohl berechnet undüberlegt. Bolender, Manz und Buchermöchten vor der Neugestaltung desMarktplatzes für dessen Geschichte sen-sibilisieren.

Wenn Steine redenkönnen – Wo war dieKeimzelle Isnys?

Der Vortrag ist Tagesordnungs-punkt 7 in der Gemeinderats-

sitzung am Montag, 4. Dezember, dieum 18 Uhr im großen Sitzungssaalstartet. Interessierte Bürger sind wie zujeder öffentlichen Sitzung herzlicheingeladen.

7 Isny aktuell 29. November 2017 Isny aktuell

ISNY (nh) – Zum Abschluss der Staffelwird der Film „Jahrhundertfrauen“von filmreif präsentiert, am 12. De-zember, um 20 Uhr, im Neuen Ring-theater Isny. Die Filmreihe des Kultur-forums Isny e. V. wird unterstütztdurch die Volksbank Allgäu Ober-schwaben eG und Walzer Optik sowiein Kooperation mit dem Neuen Ring-theater Isny und der BuchhandlungMayer realisiert.

Kalifornien, Ende der 1970er Jahre – einewilde, inspirierende Zeit der kulturellenund gesellschaftlichen Umbrüche – Frei-heit scheint in der Luft liegen. DorotheFields, eine energische und selbstbe-wusste Frau Mitte 50, erzieht ihren Sohn

Jamie ohne Vater. Dabei holt sie sich Hilfevon zwei jungen Frauen: Abbie, die frei-geistige und kreative Mitbewohnerinund Jamies beste Freundin und Nachba-rin Julie, ein gleichermaßen intelligenteswie provokatives Mädchen. So verschie-den sie sind, alle vier stehen füreinanderein – und es gelingt ihnen, eine Bindungfür das Leben zu schaffen. In diesem Film widmet sich Mike Millsmehreren Frauengenerationen, die einenjungen Mann auf das Erwachsenenaltervorbereiten. Der Film „Jahrhundertfrau-en“ wurde nominiert bei den Oscars fürdas „Beste Originaldrehbuch“ und beimGolden Globe als „Bester Film Komödie/Musical“.Das ausführliche Kinoprogramm liegt

demnächst an allen öffentlichen Stellenaus. Alle Filmvorführungen beginnen um20 Uhr und sind im Neuen RingtheaterIsny zu sehen. Karten sind jeweils zweiWochen vor der Filmpräsentation imVorverkauf oder an der Abendkasse er-hältlich. Es gilt freie Platzwahl, eine Re-servierung ist nicht möglich.

„Film ab …“ für filmreif: „Jahrhundertfrauen“

Die Hauptdarsteller des Films „Jahr-hundertfrauen“ Foto: oh

Der Vorverkauf findet an folgen-den Stellen statt: Isny Marketing

GmbH, Büro für Tourismus, UntererGrabenweg 18, Tel. 07562 97563-0,Buchhandlung Mayer: Wassertorstraße35, Isny, Tel. 07562 3315 und Schloss-straße 2, Neutrauchburg, Tel. 075622110, Neues Ringtheater Isny, LindauerStraße 2, Isny, Tel. 07562 914857.

Beim Herbstkonzert der Musikkapelle Eisenharz e.V. am Samstag, 2. Dezember, um20 Uhr in der Carl-Wunderlich-Halle in Eisenharz geben die beiden EisenharzerNachwuchsdirigenten Maximilian Weber und Markus Merath ihr Debüt am Diri-gentenpult. Beide sind seit einiger Zeit in der Dirigierklasse von Tobias Zinser ander Jugendmusikschule Württembergisches Allgäu. Die drei Dirigenten des Kon-zertabends: v.l. Maximilian Weber, Andreas Loritz, Markus Merath. Die EisenharzerMusikanten freuen sich, ihren Gästen das diesjährige Konzertprogramm präsentie-ren zu können. Das Programm reicht von Originalkompositionen für Blasorchester,Filmmusik und Marschmusik. Weitere Informationen gibt es auch der neuen Ho-mepage unter www.mk-eisenharz.de Foto: oh

Nachwuchsdirigenten geben Debüt

ISNY (nh) – Auch dieses Mal ruft dasKulturforum Isny e. V. im Rahmen derIsnyer Literaturtage 2018 wieder zumSchreibwettbewerb auf. Autorinnenund Autoren aus der Region sind wie-der aufgefordert, sich am IsnyerSchreibwettbewerb zu beteiligen. Indiesem Jahr können Texte zum Thema„Gehen wir noch ein paar Schritte“(Hanns-Josef Ortheil) eingereichtwerden. Einsendeschluss ist der 2. Fe-bruar 2018.

Isnyer LiteraturtageWenn der Aufruf zum Isnyer Schreib-wettbewerb kommt, dann steht damitauch die Einladung zu den Literaturta-gen. Diese finden vom 9. April bis 22.April 2018 statt. Autoren sind in diesen

Wochen zu Gast in Isny und stellen ihreBücher vor. Fester Bestandteil dieser Ver-anstaltungsreihe ist der Schreibwettbe-werb, zum dem bereits immer am Endedes Vorjahres aufgerufen wird. Die Ge-winner werden dann im Rahmen des Li-teraturfrühschoppens, am 22. April 2018,um 10.30 Uhr im Haus Tanne in Eisen-bach, ausgezeichnet.

„Gehen wir noch ein paar Schritte“Das Thema wird vom Arbeitskreis Litera-tur des Kulturforums Isny e. V. ausge-wählt. Der Arbeitskreis stellt auch die un-abhängige Jury, die die eingegangenenTexte bewertet. Dieses Mal ist die Wahlauf das Zitat von Hanns-Josef Ortheil„Gehen wir noch ein paar Schritte“ gefal-len.

TeilnehmerkriterienWer sich von diesem Zitat Hanns-JosefOrtheils angesprochen fühlt, ist eingela-den, bis zum 2. Februar 2018 einen ge-tippten Textbeitrag (Lyrik oder Prosa) proTeilnehmer einzureichen. Teilnahmebe-rechtigt sind Autorinnen und Autorenaus der Region. Weiterhin sind folgendeformale Kriterien verbindlich: Umfangdes Manuskripts: maximal drei DIN-A4Seiten, Schriftgröße: 12 pt, Zeilenab-stand: 1,5. Bitte Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Alter aufeinem Extrablatt vermerken. Diese Vor-gaben sind verbindlich. Ein Abweichenkann zum Ausschluss aus dem Wettbe-werb führen. Alle Einsendungen werdenin einer Gesamtausgabe zusammenge-fasst.

Sonderpreis für NachwuchsautorenAuch diesmal wird die Jury wieder einenSonderpreis für Beiträge von Schülernund Jugendlichen vergeben. In dieser Ka-tegorie können junge Schreibinteressier-te im Alter von 15 bis 18 Jahren mitma-chen.Nähere Informationen zur Veranstal-tungsreihe unter www.isny.de

Schreibwettbewerb zu den Isnyer Literaturtagen

Die Beiträge sind einzureichenbeim Kulturforum Isny e. V. Stich-

wort: „Schreibwettbewerb“, UntererGrabenweg 18, 88316 Isny im Allgäuoder per E-Mail (als pdf-Anhang) ankultur@isny-tourismus.de, Tel. 0756297563-19.

Unter dem Titel „Wachet auf ruft uns die Stimme“ lädt das Ensemble Vocalis zueinem Konzert zum 2. Advent am Sonntag, 10. Dezember um 17 Uhr in die NicolaiKirche in Isny ein. Unter der Leitung von Ulrich Gerle singen die aus dem ganzenWestallgäu stammenden Mitglieder dieses Ensembles a capella Literatur aus ver-schiedenen Jahrhunderten. Es kommen u. a. mehrstimmige und auch mehrchörigeWerke von Bruckner, Sweelink, Reger u. a. zur Aufführung. Texte, gelesen vonGabriele Köppel-Schirmer aus Isny verbinden die adventlichen und weihnacht-lichen Melodien. Mit diesem Konzert zum 2. Advent möchte das Ensemble Vocaliseine kleine Zäsur in der manchmal gar nicht so ruhigen Adventszeit setzen. Esergeht herzliche Einladung, der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Foto: oh

Konzert zum 2. Advent mit dem Ensemble Vocalis

8Isny aktuell 29. November 2017Kath. Kirche

Kirchenblatt derkath. Kirchengemeinden

Erich Nuß

Advent

Mit dem nächsten Sonntag beginnt dieAdventszeit, eine ganz besondere Zeit.Für mich ist das ein Grund zur Freude,weil diese Zeit durch ihre besonderePrägung einen Blickwechsel bei unshervorrufen kann.Im November wurde unser Blick auf dieEndlichkeit und die Vergänglichkeit desMenschen gelenkt. Tage wie Allerheili-gen und Allerseelen oder auch derTotensonntag führen uns vor Augen,dass wir „nur Gast auf Erden“ sind. Dazu kommt, dass die Tage immerkürzer und die Nächte immer längerwerden. Vielen Menschen fällt esschwer, die Dunkelheit auszuhalten –vor allem auch die Dunkelheiten desLebens.

Im Advent wird uns zugesagt, dass esmitten in unseren Dunkelheiten Grundzur Hoffnung gibt, weil Gott auf demWeg zu uns ist. In den alttestamentli-chen Lesungen stehen Hoffnungstexteder Propheten im Mittelpunkt, die inZeiten wirkten, die auch oft dunkelwaren.

Einmal wird es sein! Einmal wird essein, dass die Steppe blüht, der Lahmeläuft, der Taube hört und der Blindesieht...Die Botschaft des Glaubens sagt:Gott rettet, heilt und tröstet. Sie willdas Versprechen nicht aufgeben, dasden Gequälten und Leidenden dieserErde gegeben wurde: Fürchte dichnicht, ich bin da, ich rette dich! In sehralten Texten wird uns zugesagt, dassGott kommen wird, um Wunden zuverbinden, um Tränen abzuwischen unddie Toten zum Leben zu erwecken. In uns Menschen steckt eine Sehnsucht,die sich nicht abfinden will mit dem,wie es ist: z.B., dass wir unser Lebennicht mehr zusammenbringen, dassvielen Menschen der Lebenssinn ent-glitten ist, dass bei vielen ihre Liebeerkaltet ist und sie dadurch depressivoder physisch krank geworden sind.„Das kann doch nicht alles gewesensein“, fragt sich so mancher.

Die Botschaft des Advents heißt: ja, dasist auch noch nicht alles. Denn Gott istauf dem Weg zu uns, ja, er ist schon da.Er kann auch da retten, wo von uns ausnichts mehr zu retten ist.

IMPULS Aktuelles RorateZu den Rorate-Gottesdiensten jeweilsum 6 Uhr, sowie zum anschließendenFrühstück laden wir herzlich ein:In Isny am Freitag, 8. und 15. Dezemberin St. MariaIn Beuren am Donnerstag, 14. Dez. In Rohrdorf am Donnerstag, 7. Dez.In Menelzhofen am Mittwoch, 13.Dezember um 6.30 Uhr mit der Land-frauengruppe Menelzhofen.

BußgottesdiensteIn Rohrdorf am Donnerstag, 21. De-zember um 19 Uhr.In Menelzhofen am Dienstag, 5. De-zember um 19 Uhr.In Beuren am Dienstag, 19. Dezemberum 19.30 Uhr.In Isny am Sonntag, 3. Dezember um19 Uhr in St. Georg u. Jakobus.

Familiengottesdienst zum Advent Am Sonntag, 3. Dezember um 10 Uhrin Rohrdorf, mit Vorstellung der Erst-kommunion-Kinder, gestaltet vomFamiliengottesdienstteam. In Beuren am Sonntag, 10. Dezemberum 10 Uhr, musikalisch gestaltet vondem Kinderprojektchor.

Hausgebet im AdventAm Montag, 11. Dezember läuten um19.30 Uhr die Kirchenglocken undladen zum ökumenischen Hausgebet imAdvent ein. Das Liturgieblatt liegt inden Schriftenständen der Kirchen aus.

Klausurtagung der KirchengemeinderäteAm 17. und 18. November trafen sichdie Kirchengemeinderäte der Seel-sorgeeinheit zu ihrer Klausur in Lan-genargen (siehe Foto). Zuvor waren dieGemeindemitglieder gebeten worden,Vorschläge und Ideen für ein lebendigesGemeindeleben schriftlich oder münd-lich abzugeben. Dabei waren erfreulichviele Rückmeldungen eingegangen.Vielen Dank dafür! Bei der Fülle undBandbreite der Ideen war schnell klar,dass sich nicht alles umsetzen lässt.Einige konkrete Anregungen könnenund sollen schnell aufgegriffen werden,anderes bleibt immer eine Aufgabe(Jugendliche für den Glauben begeis-tern, Ökumene vertiefen …), wiederanderes liegt nicht in unseren Händen(Abschaffung des Zölibats …). Die Kir-chengemeinderäte wählten nun einigeThemen aus, an denen wir in dennächsten Monaten weiterarbeiten

Montag, 11. Dezember, 19.30 bis 21Uhr, Anmeldung bis 8. Dezember.

Weihnachtsbazar des Missions-kreisesDer Missionskreis des kath. Frauenbundveranstaltet am Sonntag, 10. Dezem-ber von 10 bis 16 Uhr seinen Weih-nachtsbazar in St. Michael. Angebotenwerden u.a. Socken, Schals, Hand-stulpen, Kindermützen und handge-flochtene Körbe.

Buchausstellung in St. MichaelAm Sonntag, 10. Dezember findet von10 bis 16 Uhr wieder die jährlicheBuchausstellung in St. Michael statt.Die Ausstellung gibt einen Überblicküber das vielfältige Angebot im religiö-sen und sozialen Bereich. Das Kirchen-kaffeeteam bewirtet mit Kaffee/Tee undZopfbrot.

Adventskonzert „Duo Senza“O Jubel, o Freud - unter diesem Mottofindet am Sonntag, 3. Dezember, um17 Uhr in der Kirche St. Maria in Isny,ein Adventskonzert mit dem A CappellaDuo "Duo Senza " statt. Die beidenIsnyerinnen singen mehr oder wenigerbekannte Advents- und Weihnachts-lieder in ihrem ganz eigenen Stil. DerEintritt ist frei.

Musik und Text zu Mariä Empfängnis Die Frauenschola des kath. Kirchenchorunter der Leitung von Frau Bonelligestaltet während des Weihnachts-markt in Isny eine ruhige Auszeit mitMusik und Text zu Mariä Empfängnisam Freitag, 8. Dezember um 19 Uhrin der Kirche St. Georg und Jakobus.

BibelgesprächAm Montag, 4. Dezember findet um 9Uhr im kath. Gemeindehaus in Beurendas Bibelgespräch statt.

Das Pfarrbüro Beurenist vom 4. bis 8. Dezember geschlossen.

wollen: Gestaltungder Gottesdiensteund der Seelsorgebei veränderterPersonalsituation,theologische undpastorale Ver-tiefung der Arbeitim Kirchengemein-derat, Öffentlich-keitsarbeit. Ins-gesamt ist undbleibt das Ziel eineeinladende undoffene, eine solida-rische und selbstverständlich eine be-tende Gemeinde. Spürbar wurde auf derKlausur in jedem Fall, dass die Seel-sorgeeinheit mehr und mehr zusam-menwächst und eine gute Atmosphärezwischen den Gemeinden herrschte. Pfr.E. Jans

SeniorennachmittagDer nächste Seniorennachmittag findetam Mittwoch, 6. Dezember um 15Uhr im Gemeindehaus St. Michael statt.Das Haus Sonnenhalde gestaltet dieAdvents/Nikolausfeier.

KirchengemeinderatssitzungIn Isny am Mittwoch, 13. Dezemberum 20 Uhr im Gemeindehaus St. Mi-chael.

Nikolaus-Besuchder Kolpingfamilie am 5. und 6. De-zember. Anmeldungen über das Pfarr-büro Isny, Tel. 07562-97110.

„Mütter beten“am 5. Dezember um 9.30 Uhr imGemeindehaus St. Michael.Katholischer Frauenbund Isny.

Der Katholische Frauenbund Isnylädt alle Mitglieder am Samstag, 2.Dezember zu einem Adventsnach-mittag mit Kaffee und Kuchen in dasGemeindehaus St. Michael ein. Beginn ist 14.30 Uhr, Gäste sind herz-lich willkommen.

Begegnungsstätte LandpastoralKontemplatives Gebet am AbendFreitag, 1. Dezember, 19.30 bis 20.30Uhr, Anmeldung bis 29. November.Offener BibelabendMontag, 4. Dezember, 19.30 bis 21 Uhr.Kontemplatives Gebet am MorgenDienstag, 5. Dezember, 9 bis 10 Uhr.Neue Interessierte werden gebeten, imVoraus Kontakt mit uns aufzunehmen.Bibliolog

9 Isny aktuell 29. November 2017 Gottesdienste

1. Dezember bis 10. Dezember

Liturgie

So 3. Dezember – 1. AdventsonntagJes 63,16-17: Reiß doch den Him-mel auf und komm herab!1 Kor 1,3-9: Wir warten auf dieOffenbarung unseres Herrn JesusChristusMK13,33-37: Seid wachsam! Dennihr wisst nicht, wann der Hausherrkommt

Isny

St. Georg u. Jakobus = (G)St. Maria = (M) Sa, 2.12., 18.30 Uhr (M) Kirche für KidsSo, 3.12., 10 Uhr (G) Messfeier

17 Uhr (M) Adventkonzert DuoSenza19 Uhr (G) Bußgottesdienst

Do, 7.12., 9 Uhr (M) MarktmesseFr, 8.12., 6 Uhr (M) Rorate, anschl. Früh-

stück im GemeindehausFr, 8.12., 19 Uhr (G) Musik und Text zu

Mariä Empfängnis mit FrauenscholaIsny

So, 10.12., 10 Uhr (M) Messfeier

Totengedenken:3.12. Resi und Monika Koch; ReginaSpäth 7.12. Franziska Kümmerle mitAngehörigen; Verstorbene der FamilieScherer

Bolsternang St. Martin

Fr, 1.12., 18 Uhr WortgottesfeierSo, 3.12., 8.45 Uhr MessfeierFr, 8.12., 18 Uhr MessfeierSa, 9.12., 18.30 Uhr Messfeier

Rosenkranz: Freitag um 17.30 Uhr

Großholzleute Kapelle St. Wolfgang

Mi, 6.12., 8.30 Uhr Messfeier

Beuren St. Petrus und Paulus

So, 3.12., 18.30 Uhr „Gottesdienstmal anders“ Wortgottesfeier mitKerzenlicht

Mo, 4.12., 9 Uhr Bibelgespräch im kath.Gemeindehaus

Mi, 6.12., 7.45 Uhr SchülergottesdienstDo, 7.12., 6 Uhr Rorate, anschl. Früh-

stück im kath. GemeindehausSo, 10.12., 10 Uhr Familiengottes-

dienst mit Kinderprojektchor

Rosenkranz: So 18.30 Uhr und Do vorder Abendmesse

Sommersbach Kapelle

Mo, 4.12., 19 Uhr Messfeier

Totengedenken:4.12. Josefine Wesle; Theresia undAmbros Wesle und verstorbene Angehörige

Menelzhofen St. Margareta

So, 3.12., 8.45 Uhr WortgottesfeierMo, 4.12., 9 Uhr Bibelgespräch im kath.

Gemeindehaus in BeurenDi, 5.12., 19 Uhr BußgottesdienstMi, 6.12., 6.30 Uhr Rorate mit der

Landfrauengruppe Neutrauchburg,anschl. Frühstück im Pfarrsaal

So, 10.12., 8.45 Uhr Messfeier

Totengedenken:3.12. Gertrud und Anton Schwenk

Rohrdorf St. Remigius

So, 3.12., 10 Uhr Familiengottes-dienst mit Vorstellung der Erst-kommunionkinder, musikalischbegleitet von der Instrumental-gruppe

Do, 7.12., 6 Uhr Rorate, anschl. Frühstück im Pfarrsaal

So, 10.12., 8.45 Uhr Messfeier, musi-kalisch begleitet vom Kirchen-chor

Totengedenken:3.12. Familie Notz; Ottilie Maucher

Leben und Sterben in Gottes Hand

Verstorben ist inIsny: Wilhelmine Stadler, 93 J.; R.I.P.

Einrichtungen/Ordensgemeinschaften

Altenheim St. Elisabeth: Mo und Fr 9.30 UhrSt. Franziskus/Krankenhaus:Di 18.45 UhrAltenheim St. Leonhard:Di 9.30 Uhr; Sa 16.45 UhrAltenheim Sonnenhalde: Do 9.45 UhrNeutrauchburg Klinik-Kirche„Zum kostbaren Blut“:Pfr. Stefan CibulkaStefanusweg 3, Tel. 07562-2443In der Regel Sa 19 Uhr, bitte Aushang beachten!Begegnungsstätte Landpastoral:Sr. Helen Oßwald, Sr. Ursula HedrichGrabenstr. 37, Tel. 07562-8594info@landpastoral-isny.deMo und Fr 17.45 Uhr Abendlob, Schwestern der Hl. Klara, Buchenstock:Buchenstock 8, Tel. 07562-2192www.klaraschwestern.at

tägl. 17 Uhr Anbetung; 18 Uhr Vesper;Di 9 Uhr MessfeierFr, 1.12., 19.30 Uhr Messfeier

Gottesdienste und Termine der kath. Seelsorgeeinheit Isny

Kath. Kirchengemeinden

SiggenSonntag, 3.12., 10.15 Uhr

EglofsSonntag, 3.12., 9 Uhr

RatzenriedSonntag, 3.12., 10.15 Uhr

EisenharzSonntag, 3.12., 10.15 Uhr

ChristazhofenSonntag, 3.12., 9 Uhr

EnkenhofenSonntag, 3.12., 9 Uhr

Röthenbach, JosefsheimSonntag, 3.12., 8 Uhr

RöthenbachSonntag, 3.12., 10 Uhr

Maierhöfen

Samstag, 2.12., 19.30 UhrSeltmans, Seniorenheim

jeden Freitag, 10 UhrHellengerst

Sonntag, 3.12., 19.30 UhrKleinweiler

Samstag, 2.12., 1 9 UhrWeitnau

Sonntag, 3.12., 10 Uhr+ 17 Uhr 1. Advents-Fenster

WengenSonntag, 312., 10 Uhr

SibratshofenSonntag, 3.12., 8.30 Uhr

Evang. Kirchengemeinde

Informationen zu Veranstaltungenim Gelben Blatt unter www.isny-

evangelisch.de oder tel. im Ge-meindebüro, Tel. 07562/2314

Evang. Nikolaikirchejeden Sonntag 10 UhrSamstag, 2.12., 19 Uhr Jahresabschlussgottesdienstes derHospizgruppe Isny-Argenbühl

Kapelle Überruhjeden Freitag 19 Uhr

Neutrauchburg Lukaskirchejeden Sonntag 10 Uhr

Adventgemeinde Isny

Dekan-Marquart-Straße 18Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgesprächund Kinderbibelstunde; Samstag, 11 Uhr: Predigtgottes-

dienst; Hauskreise mittwochs, Tel. 07562/6189966

Ev. Freikirchliche Gemeinde

Obere Achstraße 13/17Sonntag, 9.30 Uhr

Neuapostolische Kirche Isny

Maierhöfener Straße 6Sonntag, 9.30 UhrDonnerstag, 20 Uhr

Neuapostolische Kirche Seltmans

Amselweg 2, Sonntag, 9.30 Uhr;Donnerstag, 20 Uhr in Isny

Gottesdienste

Seelsorgeteam:Pfr. Dr. Edgar Jans, Kanzleistr. 2307562-9711-0, Edgar.Jans@drs.dePastoralreferent Erich Nuß 07562-9711-15 oder 07562-4952 Diakon Jochen Rimmele07562-9711-14Jochen.Rimmele@drs.deGemeindereferentin Sonja Schlager07562-9711-16GR-SonjaSchlager@web.dePfarrbüro Isny und Bolsternang:Kanzleistraße 23, 88316 Isny07562-9711-0 Fax 07562-9711-29www.isny-katholisch.deKathPfarramt.Isny@drs.deMitarbeiterinnen: Waltraud Dieing,Martina TronsbergÖffnungszeiten:Mo, Di, Do und Fr 8-11 /Do 14-17.30 (Mi geschlossen)Pfarrbüro Beuren, Menelzhofenund Rohrdorf:Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren07567-258 Fax 07567-92023StPetrusundPaulus.Isny-Beuren@drs.deMitarbeiterin: Brigitte ZacherÖffnungszeiten:Di und Mi 9-12 / Do 16-18Gesamtkirchenpflege IsnyFrank Höfle, Schultesberg 507562-7097811 / Fax 07562-7097840kath.kirchenpflege@isny.drs.deKirchenmusikerin Irene Bonelli0831-69714181,Irene.Bonelli@isny.drs.de oder über Pfarrbüro Isny erreichbarAlle Gottesdienstzeiten finden Sieauch auf unserer Homepage unterwww.isny-katholisch.de

10Isny aktuell 29. November 2017Isny erleben

Isnyerleben Veranstaltungshinweise aus der Region

Mittwoch, 29. November

9.30 Uhr: „Tanz einfach mit“, geselligesTanzen, Seniorenheim Sonnenhalde,Auskunft unter Tel. 07566/749

19.30 Uhr: Freundeskreis für Sucht-krankenhilfe, Paul-Fagius-Haus

Donnerstag, 30. November

7 Uhr: Isnyer Wochenmarkt, Fußgän-gerzone

13.15 Uhr: Donnerstagwanderung,Bus-Abfahrt am Kurhaus (13.05Neutrauchb.), Rückkehr 17.30 Uhr

14-16 Uhr: Sprechstunde Zuhauseleben, Caritas, Kemptener Straße 8,Tel. 07562/93032

19 Uhr: Klausen-Schießen im GasthofZollerwirt, Weitnau

19.30 Uhr: Disco mit DJ Hebs, FestsaalNeutrauchburg

Freitag, 1. Dezember

8-12 Uhr: Verkauf von Adventskrän-zen, Gestecken und Türkränzen imFoyer des Gasthofes Goldener Adler,Frauenbund Weitnau

9-11/16-17 Uhr: AWO SprechstundeMutter-Kind-Kur-Beratung, Markt-platz 12

14 Uhr: Krippenausstellung im SchlossNeutrauchburg mit KrippenbauerThomas Müller, Schloss Neutrauch-burg

16-17 Uhr: AWO Freie SprechstundeSchuldnerberatung, Marktplatz 12

17 Uhr: Sudabend mit bierigenSchmankerl, Live-Musik, Reser-vierung erbeten - Tel. 08320-92015

ab 18 Uhr: Klausenschießen des SVAlttrauchburg, Kleinweiler

18.45 Uhr: St. Nikolaus-Treffen, Um-zug von der Gemeinde zur Pfarr-kirche St. Martin in Missen mitmusikalischer Begrüßung an derKirche

Samstag, 2. Dezember

9 Uhr: Advent in Isny - Langer Samstagim Einzelhandel, Innenstadt, Isny

9 Uhr: Winter-Flohmarkt des WSV Isny,Wassertorstraße, Isny

10 Uhr: Krippenausstellung im SchlossNeutrauchburg mit KrippenbauerThomas Müller

11-19 Uhr: Christkindlesmarkt Weit-nau auf dem Kirchplatz, Weihnacht-liche Blasmusik der örtlichen Musik-kapellen, mit Lebender Krippe, um17.45 Uhr Nikolausbesuch mit Kin-derbescherung

ab 13 Uhr: Tischtennis-Vereinsmeister-schaft für Aktive in der DorfhalleWengen

13 Uhr: Klosefest, abends Party, Dorf-platz Gestratz, Musikkapelle Ge-stratz

13 Uhr: Siggener Weihnachtsmarkt,Landfrauen und GeschichtsvereinSiggen

13-16 Uhr: Tag der Modelleisenbahnder Westallgäuer Eisenbahnfreunde,Röthenbach, Bahnhof Oberhäuser

14 Uhr: Theatertag: Kinder spielenStadtgeschichte, Ehemalige Zunft-stube, Museum am Mühlturm,Fabrikstraße 21, Isny

14 Uhr: 2-tägiger Langlaufkurs IntensivKlassik oder Skating, VolksbankAllgäu-Oberschwaben eG Lang-laufstadion, Lohbauerstraße, Isny,Anmeldung: Isny Marketing GmbH,

Tel. 07562 / 97563-0, info@isny-tourimus.de

14.30 Uhr: Erziehungskurs für Welpenund Hunde aller Art, ÜbungsgeländeSchäferhundeverein Isny-Weidach

17.30 Uhr: Kloseschießen, Schützen-heim Maierhöfen

19 Uhr: Lesung mit Friedrich Hechel-mann: "Manolito", Kunsthalle imSchloss

20 Uhr: zwischentöne: Dreiviertelblut"Finsterlieder", Gasthof Adler,Hauptstraße 27, Isny

20 Uhr: Herbstkonzert der MusikkapelleEisenharz, Carl-Wunderlich-Halle,Eisenharz

20 Uhr: Jahreshauptversammlung derFeuerwehr Kleinweiler

Sonntag, 3. Dezember

9.30 Uhr: JahreshauptversammlungMusikkapelle Kleinweiler

9.30-16 Uhr: Kaffeetag mit Advents-basar, Benefiziatenhaus in Missen

10 Uhr: 2-tägiger Langlaufkurs IntensivKlassik oder Skating, VolksbankAllgäu-Oberschwaben eG Lang-laufstadion, Lohbauerstraße, Isny

10 Uhr: Krippenausstellung im SchlossNeutrauchburg mit KrippenbauerThomas Müller

10-16 Uhr: Tag der Modelleisenbahnder Westallgäuer Eisenbahnfreunde,Röthenbach, Bahnhof Oberhäuser

15 Uhr: Stimmungsvoller Advent im"Landhotel zur Grenze" mit EllisZither- und Saitenmusik, Schanz 2,Isny-Maierhöfen

17 Uhr: Adventskonzert "O Jubel, OFreud" mit dem A Cappella Duo"Duo Senza", Katholische Kirche St.Maria, Kemptener Str. 5, Isny

18 Uhr: Alpenländischer Advent, mitdem Heimatverein Eglofs, Dorf-stadel Eglofs

Montag, 4. Dezember

9-11 Uhr: AWO Sprechstunde Mutter-Kind-Kur-Beratung, Marktplatz 12

19.30 Uhr: Sing mer z'samm, Brauerei-gasthof Engel, Bahnhofstraße 36,Isny

Dienstag, 5. Dezember

10-12 Uhr: Deutscher Kinderschutz-bund, OV Isny, Sprechstunde fürFragen rund um Hilfen für Kinderund Familien, Schloß 2, Isny, weitereTermine auf Anfrage möglich

ab 17 Uhr: Nikolaus-Hausbesuche,Kleinweiler-Hofen

17.30 Uhr: Nikolausfeier in der Pfarr-kirche Wengen

19 Uhr: Isnyer Unternehmerstamm-tisch im Naturlandhaus Krone,Naturlandhaus Krone, Isny-Maier-höfen, Nur mit Anmeldung: IsnyAktiv, Tel. 07562/905311 E-Mail:newsletter@isny-aktiv.de

Mittwoch, 6. Dezember

9.30 Uhr: „Tanz einfach mit“, geselligesTanzen, Seniorenheim Sonnenhalde,Auskunft unter Tel. 07566/749

16 Uhr: Isnyer Schlossweihnacht –Weihnachtsmarkt in Isny, Schloss

18.30 Uhr: Dorfnikolaus, Ausstellungs-halle der Firma Herz in Missen, jedesKind erhält vom Nikolaus ein "klei-nes Geschenk"

19.30 Uhr: Freundeskreis für Sucht-krankenhilfe, Paul-Fagius-Haus

Veranstaltungen

Rupert Barensteiner präsentiert einedigitale Fotoshow über „Kuba imWandel“ in der Klinik Schwabenlandin Neutrauchburg am Samstag, 9. De-zember. Beginn ist um 19.30 Uhr.

Die letzte Hurricanwelle ging neulichüber die Insel. In den Medien wurde stun-denweise über den Pegelstand in Miamiund Key West berichtet; über die Auswir-kungen der Stürme auf Kuba erfuhr manwenig. Vermutlich auch deswegen, weildie kubanische Regierung die internatio-nale Berichterstattung immer noch be-hindert. Naturkatastrophen diesen Aus-

maßes erschweren das Leben auf der In-sel enorm. Die Schlangen vor den Le-bensmittelverteilungsstellen wurdenlänger und länger, Touristen bekommenaber trotzdem alle nur erdenklichen Le-ckereien. Wie steht es nach beinahe 60Jahren Sozialismus um den Wandel inKuba? Seit es Kubanern erlaubt ist, auchausländische Besucher der lnsel in ihrenprivaten Häusern oder Wohnungen auf-zunehmen, steht der Kontakt mit den In-selbewohnern nicht mehr so sehr unterdem strengen Auge der kubanischenStaatsgewalt. Deshalb kann man einenAufenthalt auf der Insel relativ individu-

ell planen und gestalten. Der Referent wird auch auf die Frage ein-gehen: Ist Kuba noch wie früher? Sicher-lich nicht mehr wie 1988, als Kuba Ver-bündeter der damaligen DDR war. Wenn

jemand über Kuba berichtet,darf man nach Meinung desKubakenners geschichtlicheund politische Aspekte nichtaußen vor lasssen, weil sie dasLeben und den Alltag der Ku-baner sehr direkt und massivbeeinflussen. Bei dieser Show wird auch dieungebremste Lebensfreudeder Inselbewohner gespiegelt,

welche sich besonders mit Tanz und Mu-sik äussert. Es ist unbestritten, dass Kubadas ganze Jahr über ein sehr attraktivesReiseziel ist.

Rupert Barensteiner präsentiert „Kuba im Wandel ?“

11 Isny aktuell 29. November 2017 Isny erleben

Mittwoch, 29. November

9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Senio-ren, DRK Isny, Am-Angele-Hof 29,Tel. 07562 970934

14.30 - 17 Uhr: Cafeteria im Senio-renheim St. Vincenz in Seltmans fürJedermann geöffnet

16 Uhr: Vitametik: Entspannung für dieMuskulatur, Wirbelsäule und Ner-vensystem mit Daniela Gollmitzerim Haus der Begegnung „UntereMühle“

Donnerstag, 30. November

8-12 Uhr: Sprechstunde Herz undGemüt: Beratung und Info für Se-nioren, pflegende Angehörige undEhrenamtliche im Paul-Fagius-Haus,Nicole Hock, Tel. 07562 905747

9-16 Uhr: Adventsbasar im Strauß,Wassertorstraße 43

15-16.30 Uhr: Offener Computer-Nachmittag für Senioren im Hausder Begegnung „Untere Mühle“(Veranstalter Stadtseniorenrat Isny)

16.30 Uhr: Tanz für Senioren, DRK

Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562970934

Freitag, 1. Dezember

14 Uhr: Gesellige Karten- und Gesell-schaftsspiele im Haus der Begeg-nung „Untere Mühle“

14-16 Uhr: Sprechstunde des Sozial-verbandes VdK / Sprechstunde fürMenschen mit Behinderung in derStadt Isny im Paul-Fagius-Haus,Marktplatz 12, im ersten Stock(Aufzug vorhanden) im Büro von„Herz und Gemüt“

15-16 Uhr: Gymnastik für Senioren,DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel.07562 970934

Samstag, 2. Dezember

14.30 - 17 Uhr: Cafeteria im Senio-renheim St. Vincenz in Seltmans fürJedermann geöffnet

Sonntag, 3. Dezember

14.30 - 17 Uhr: Adventscafe mit fest-licher Musik und vorweihnacht-

lichen Geschichten, Cafeteria imSeniorenheim St. Vincenz in Selt-mans, für Jedermann geöffnet

Montag, 4. Dezember

9 Uhr: Kennenlernfrühstück mit PetraWolz im Haus der Begegnung „Un-tere Mühle“

9.30-10.30 Uhr: Fit von Kopf bis Fuß:Gymnastik für Menschen, die Freu-de an der Bewegung haben, DRKIsny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562970934

14 Uhr: Gesellige Karten- und Gesell-schaftsspiele im Haus der Begeg-nung „Untere Mühle“

14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarrheimin Kleinweiler; abwechslungsreichesund anregendes Programm fürdemenzkranke und pflegebedürftigePersonen; Hol- und Bringdienstmöglich; Anmeldung unter 08378-7505; Krankenpflegeverein Buchen-berg-Weitnau-Missen

15 Uhr: Sitzgymnastik der kirchlichenSozialstation im Haus St. Elisabeth,Information und Anmeldung: Tel.07562 7097830

15.15-16.15 Uhr: Gymnastik für Se-nioren des DRK Isny in der TurnhalleFriesenhofen, Tel. 07562 970934

Dienstag, 5. Dezember

9-11 Uhr: Information und Beratungim AHZ Servicebüro, Wassertor-straße 43, Tel. 07562 914465

14 Uhr: Skat im Haus der Begegnung„Untere Mühle“

14 Uhr: Weihnachtsfeier für alle Senio-ren von Missen-Diepolz-Knottenriedim Haus des Gastes Missen

17-18.15 Uhr: Line-Dance, DRK Isny,Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562970934

Mittwoch, 6. Dezember

9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Senio-ren, DRK Isny, Am-Angele-Hof 29,Tel. 07562 970934

14.30 - 17 Uhr: Cafeteria im Senio-renheim St. Vincenz in Seltmans fürJedermann geöffnet

14.30 Uhr: Gesprächskreis für pflegen-de Angehörige im Haus der Be-gegnung „Untere Mühle“

Donnerstag, 7. Dezember

8-12 Uhr: Sprechstunde Herz undGemüt: Beratung und Info für Se-nioren, pflegende Angehörige undEhrenamtliche im Paul-Fagius-Haus,Nicole Hock, Tel. 07562 90574

9.30-12 Uhr: Sprechstunde des Stadt-seniorenrat Isny im historischenSitzungssaal im Rathaus, Ansprech-partner: Brigitte Kisters und GerryLemmers

15-16.30 Uhr: Offener Computer-Nachmittag für Senioren im Hausder Begegnung „Untere Mühle“(Veranstalter Stadtseniorenrat Isny)

Senioren

Kunsthalle im Schloss, IsnyFriedrich Hechelmann: Bilder undGemälde, Originalillustrationen zurBibel, visionäre Tafelbilder mit Hil-dengewand – Thema Wasser undTransformation; Skizzen und Bilderzum Buch Manolito; Nils Holgers-sons Reisen und Abenteuer; Momo– Bilder zum Roman von MichaelEnde; Ein Sommernachtstraum –Bilder zu William ShakespearesMärchenspiel, Skulpturensammlung„Welt der Götter – Zauber der Form“

Städtische Galerie im SchlossBernhard Spahn: Landschaften aus5 Jahrzehnten. Malerei und GrafikÖffnungszeiten Kunsthalle undStädtische Galerie im SchlossMi bis Fr 14 - 18 Uhr, Sa, So &Feiertage 11 - 18 Uhr

Rathaus Isny - Gotisches Haus„Isny von oben“ - Vergrößerungenaus dem Stadtarchiv, Perspektivenaus Privatbesitz, Luftbilder undMotive von Eugen Felle Öffnungszeiten: werktags vorm. 9-12 Uhr, Donachm.14-18 Uhr

Museum am Mühlturmbis 31.12.: Ausstellung: „500 JahreReformation - bitte persönlich“Do, Sa, So 14 – 17 UhrFührung: jeden 2. Sonntag im Mo-nat 14 Uhr, Sonderführungen nachVereinbarung

Atelier Werner KimmerleBesuch im Atelier im Schloss Isnynach Voranmeldung 07562/913064

Atelier Gabriele M. LulayFriesenhofen, Besuch im Ateliernach Voranmeldung, Tel.01721042355

Atelier für Malerei und Glasgestal-tung Susanne WolfMo-Fr 9-12 Uhr und 13-17 Uhr undnach Voranmeldung,Info-Tel: 0 8375/975301

Studio für Malerei und Objektgestaltung Ute Drescher Isny, Am Feuerschwanden 5Besuch ist gerne möglich nachVoranmeldung, Tel. 07562 3554

Carl-Hirnbein-MuseumMissen, jeden Freitag 15-17 Uhr

Heimathaus Adlerhof, Grünenbach„650 Jahre Reichsstadt Isny - wo istdeine historische Altstadt“, Ölbildervon Klaus F. Küster, Öffnungszeiten wie Dorfladen: Mo bis Sa 7.30-11.30 Uhr

Kreative Ecke im TourismusbüroWeitnaubis 1.12.: Unikate - genäht undgestickt handmade by Sanne Su-sanne Blicharski, 6.12.-5.1.2018: „Kerzenkunsthand-werk“ von Elvira Keppler, Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 12Uhr; Mo u. Do 14 – 17 Uhr; Tel.08375 9202-41

Ausstellungen

Live Harfenklänge& Kulinarik

erwartet Sie abends, an den

Adventssonntagen! Reservieren Sie jetzt!

Nur noch wenige Plätze!

Allgäuer Terrassen Hotel GmbH Alpenblickweg 3 – 88316 Isny

Telefon 0 75 62/9 71 00 www.terrassenhotel.de

ir suchen Aushilfe für den Service mit Erfahrung.

Gerne sind wir an den

Weihnachtsfeiertagen und über den

Jahreswechsel täglich von 10.30 bis 17.30 Uhr

für Sie da! (Kein Ruhetag)

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

Café-Restaurant Kurhaus am Park Unterer Grabenweg 18

88316 Isny im Allgäu, Tel. 0 75 62 / 52 01 kurhausrestaurant@t-onIine.de

Dienstags Hax´n-EssenMittwochs halbe HähnchenLandgasthof Post, Lindauer Str. 1 Röthenbach. Tel. 0 83 84/3 04

ANZEIGEN

12Isny aktuell 29. November 2017Isny erleben

Büro für Tourismus Kurhaus am ParkVeranstaltungskalenderKartenvorverkaufLeitung: Margret Kaiser, Unterer Grabenweg 18, 88316 Isnyim Allgäu, Tel. 07562/97563-0, Fax -14, E-Mail: info@isny-touris-mus.de, Mo bis Fr 9-12.30 Uhr und14-17 Uhr, Do zusätzlich bis 18 Uhr Sa 10-12 UhrDiese Öffnungszeiten sind gültig biszum 31. März 2018.

Büro für KulturKultur-Geschäftsstelle

Leitung: Karin Konrad, UntererGrabenweg 16, Gartenhaus, 88316

Isny im Allgäu, Tel. 07562/97563-50,Fax 07562/97563-14,E- Mail: konrad@isny-tourismus.de

Büro für Stadtmarketing Geschäftsstelle Isny aktiv

Leitung: Katrin Mechler, Gartenhaus, Unterer Grabenweg 16,88316 Isny im Allgäu, Tel 07562/ 905311, Fax 07562/905313, E-Mail: mechler@isny-tourismus.de

Fahrkartenschalter der DeutschenBahn AG / Regiobus Kurhaus am Park, Tel. 07562/984988 Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr und

Isny Marketing GmbH

Augenärztlicher NotfalldienstKrankenhaus WangenTel. 07522/960

ÄrzteSamstag früh 8 Uhr bis Montag früh8 Uhr, wenn möglich von 11 bis 12Uhr anrufen, Tel. 116117 (bundes-weit ohne Vorwahl)

ApothekenSamstag, 2. Dezember

8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages:Kloster-Apotheke, Wassertorstraße5, Isny, Tel. 07562/975560

Sonntag, 3. Dezember8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages:St.-Rochus-Apotheke, Herrenstraße22, Wangen, Tel. 07522/21379 11-12 Uhr:

Kloster-Apotheke, Wassertorstraße 5,Isny, Tel. 07562/975560

Sonntagsdienste

Stadtbücherei Isny, MarktplatzMo, Di, Fr 10-12 und 14-17 Uhr,Do 9-12 und 14-19 Uhr, Sa 10-12Uhr, 07562/912161

Volkshochschule IsnyRainstraße 12, Isny, Mo bis Fr 9-12,Do 9-12 und 14-18 UhrTel. 07562/56800

Badezeiten im Therapeutischen Bewegungszentrum Neutrauchburg

Sauna und Salzlounge: Mo 14-20Uhr gem.; Di 14-18 Uhr Herren; Mi14-20 Uhr Damen; Do 17.30-20Uhr gem., Fr 17-20 Uhr gem.; Sa/So9-12 Uhr gem.; Bewegungszen-trum Mo-Fr 7-12 und 14-20 Uhr,Di bis 18 Uhr, Sa/So 8.30-12 Uhr,Badezeiten; Öffentlichkeit: Mo18-20 Uhr, Mi/Fr 7-8.30 und 18-20Uhr, Sa/So/Feiertag 8.30-12 Uhr

Wilhelmsbad Isny Di 17-22 Uhr gemischt; Mi 13-17

Uhr Damen; 17-21 Uhr Herren; Do13-21 Uhr Herren; Fr 13-21 UhrDamen; Sa 13-18 Uhr Herren undab 18 Uhr gemischt

Gesundheitswelt ÜberruhSchwimmbad, Dampfgrotte, Sau-nalandschaft und Wellnessbereichtägl. 17-22 Uhr, Sa, So und Feierta-ge 15-22 Uhr, auch im MedicalFitness Studio, Ende 21 Uhr, Sau-nalandschaft Mi Damen, Fr und SaFamilien, Einlassende 20.30 Uhr

Welt LadenBahnhofstr. 12, Isny, ÖZ: Mo bis Fr 14-18 Uhr, Do zu-sätzl. 9.30-12 Uhr, Sa 10-13 Uhr

Wertstoffhof WeidachTel. 07562/4184, kostenl. Entsor-gung: Glas, Papier, RAWEG-Sack,kostenpfl.: Sperrmüll, Garten-abfälle; Mo bis Sa 8-12 Uhr, Mo bisFr 13-17 Uhr

Öffentliche Einrichtungen / Bäder

Isny

30.11.: Gertrud Stadler, Uhlandstraße 10, 90 JahreUlrike Steible, Dürrenbach 4, 70 Jahre

1.12.: Fikri Camligüney,Eberzstraße 3, 80 Jahre

Bouzard-Jomehr Parsa-Nejad, Maierhöfener Straße 61, 80 JahrePaul Peter Miler, Am Schönblick 9, 70 Jahre

3.12.: Martin Weber, Am Schönblick 5, 80 Jahre

4.12.: Brigite Arends-Martin, Göckelmannweg 14, 70 Jahre

Geburtstage

ISNY - Groß war wieder die Unterstüt-zung der Isnyer und Menschen aus derUmgebung für die Kleideraktion fürdie Bedürftigen in Rumänien.

So konnten über die Hilfsaktion „Triumpfdes Herzens“ des Schweizer Priesters RolfSchöneberger im August 600 Kartons mitguter Kleidung, und im Oktober weitere400 Kartone auf LKWs aus Rumänienverladen werden. Empfänger waren

kirchlich-soziale Einrichtungen in Vä-dästrja, jud. Old und Caransebes in Ru-mänien. Über kirchliche und Caritas-Fa-milien Betreuer vor Ort, erhalten die be-dürftigen Familien und Menschen gratisdie benötigte Kleidung. Es darf nichtsverkauft werden. Die Kolpingsfamilie be-dankt sich im Namen aller Empfangen-den herzlich bei den vielen Spendern,dem Isnyer Kleiderstüble, den Helfernbeim Verpacken und Verladen.

1000 Kleiderpakete für Rumänien

ISNY - Die Sorge um hilfs- oder pfle-gebedürftige Angehörige ist oftmalsein „Lebensprojekt“, das als gravie-render Einschnitt in das eigene Lebenerlebt wird. „Ich stehe mit diesem Pro-blem nicht ganz allein da, anderengeht es ganz genau so.“ Es ist wichtig,sich mit anderen Pflegenden ausspre-chen zu können und die Erfahrungenauszutauschen.

Unter der fachlichen Begleitung von Pe-tra Wolz treffen sich pflegende Angehö-rige (gerne auch deren Angehörige) je-weils am 1. Mittwoch im Monat. Der Aus-tausch steht im Vordergrund, Sie könnenkonkrete Fragen stellen und fachlicheAuskünfte bekommen. Auch nicht in diePflege eingebundene Familienmitgliedersind herzlich willkommen.

Veranstalter ist die Aktion Herz und Ge-müt. Der nächste Nachmittag findet am6. Dezember um 14.30 Uhr im Haus derBegegnung „Untere Mühle“ statt. Nähere Informationen erteilt Petra Wolzunter Tel. 07562 93689.

Gesprächskreis für pflegende Angehörige

ISNY - Die Verleihung der Urkunden undAbzeichen für das Sportabzeichen 2017findet am Donnerstag, 14. Dezember,2017 statt. Der TV Isny lädt herzlich dazuein. Wir treffen uns um 17.30 Uhr imGymnastikraum der Rainturnhalle. Imkleinen feierlichen Rahmen werden wie-der Bilder von den Sportabzeichenab-nahmen gezeigt. Auch Freunde, Ver-wandte und Bekannte sind eingeladen.

Sportabzeichen 2017

StadtführungenVeranstalter: Isny Marketing GmbH,Info: Tel. 07562/97563-0„Isny erzählt Geschichte"Rundgang durch die mittelalterlicheStadtanlage mit Begehung derWehrmauer und Besichtigung einesTurmes. Jeden Samstag, 10 Uhr,Treffpunkt: Kurhaus am Park.

Wassertor-Museum14 Uhr, TP: Museumseingang, Was-sertorstraße

Kunsthalle im Schloß mit Abtshausjeden 4. Sonntag im Monat, 15Uhr, ohne Anmeldung, weitereFührungen auf Anfrage, Tel:07562/ 914100

Führungen durch die Ausstellung"Landschaften aus fünf Jahr-zehnten"Sonntag, 3.12., 11 Uhr, StädtischeGalerie im Schloss, Schloss 1, Isny

Museum am Mühlturmjeden 2. Sonntag im Monat, 14 Uhr,Sonderführungen nach Verein-barung

Sennerei Käsküche IsnyMaierhöfener Straße 78, jeden Freitag 10.30 Uhr

Brauerei Schäffler, Missenjeden Dienstag, 10 Uhr, Anmeldungbei der Brauerei, Tel. 08320/920

Dethleffs GmbH & Co. KG – Werks-führungDonnerstag, 30.11./7.12., 9 Uhr, TPVerwaltungsgebäude, DethleffsGmbH & Co. KG, Anmeldung: Tel.+49 7562 9870

Allgäuer Vollmondtour auf denSchwarzen Grat – Geführte Wan-derungSonntag, 3.12., 19 Uhr, TP Wander-parkplatz Haus Tanne, Kreuzthal-Eisenbach

Führungen

50 Jahre Sport LinggJubiläumsverkauf vom 2. bis 9. Dezember 2017

Sonderveröffentlichung Isny Aktuell 29. November 2017

ISNY (JL) – Den Grundstein für dasjetzige Sportfachgeschäft legte FritzLingg mit dem Bau der ersten Holzski.

Damals war er Schreiner, mit einer klei-nen Werkstatt an genau der Stelle woauch heute noch der Laden steht. In fünfSchritten wurde immer wieder angebaut.„Zu Beginn konnte ich in meiner 3 mal 3Meter großen Werkstatt immer nur einenKunden bedienen, die anderen musstendraußen warten“, erinnert sich FritzLingg zurück. In fünf Stufen wurde dasGeschäft in den vergangenen 50 Jahrenimmer wieder erweitert, bis sein SohnMichael in diesesm Jahr einen Holzkubus,

die „Skihütte“angebaut hat. Innen mithellem Holz verkleidet, finden die Kun-den dort alles rund ums Alpinskifahren.„Das war früher unser Kerngeschäft“,sagt Fritz Lingg. Im Jahr haben wir circa1000 Paar Ski verkauft. Für den Skiher-steller Sohler habe er die Prototypen ge-baut, erzählt er. Sogar Skikurse habe erfrüher selbst noch gegeben, da er einerder Ersten war, die den neuen Stil fahrenkonnten. Den Skilift am Flucken habe er

bauen lassen, aber damals waren dieWinter im Allgäu auch noch schneesi-cherer.Sogar die Englische Prinzessin Anne hatschon eine Skiausrüstung bei Sport Linggeingekauft, als sie im Allgäu war. „Rundherum standen Panzer und Sicherheits-kräfte haben alles überwacht. Den gan-zen Tag durfte kein anderer Kunde denLaden betreten“, erinnert sich Linggschmunzelnd zurück.

Sortimente für Winter und SommerAls mit der Zeit auch andere Sportartenin Mode kamen, erweiterte die Familiedas Sortiment. Seit einigen Jahren haben

sich als SommersportartenBergwandern und der Lauf-sport herauskristallisiert, imWinter sind es Langlaufen undAlpinskifahren.Auf mittlerweile rund 350Quadratmetern finden dieKunden ganzjährig alles rundum diese vier Sortiments-schwerpunkte. „Dank der „Ski-hütte“ ist nun mehr Platz, umdie Waren besser zu präsen-tieren“, freut sich MichaelLingg. Im vorderen Bereichkommen Laufsportfreundeauf Ihre Kosten. Den richtigenLaufschuh zu finden, ist wich-

tig, daher kommt beim Verkauf auch fastimmer das Laufband mit Videoanalysezum Einsatz. Gleich daneben befindetsich die Abteilung für Laufsport-, Berg-sport- und Winter-Bekleidung. Berg-schuhe für jeden Anspruch schließen sichim mittleren Teil des Ladens an. Hier be-ginnt auch die Langlaufabteilung unddort befindet sich der Durchgang zur mithellem Holz verkleideten „Skihütte“, diedas Herz aller Alpinsportler höher schla-

gen lässt. Dort reiht sich Ski an Ski in allenLängen und für jedes Können, für Kinderund Erwachsene. „Skistiefel werden beiuns optimal mit Hilfe eines Mini-Ofensan jeden Fuß angepasst“, verspricht Mi-chael Lingg. Das könne man sogar mehr-mals machen, falls sich etwas verändert.

Von der Schreinerei zum Sportfachgeschäft

In der „Skihütte“ finden Alpinfahrer ihre Aus-rüstung. Fotos: Jeanette Löschberger

JubiläumsverkaufVom 2. bis 9. Dezember

lohnt sich das Einkaufen beiSport Lingg ganz besonders. Die Kun-den können sich über einen Rabatt von20 Prozent auf das gesamte Sortimentvon nicht reduzierten Artikeln freuen.

WIR GRATULIEREN ZUM GELUNGENEN ANBAU!

Leutkircher Str. 71 · 88316 Isny · Tel. 0 75 62/48 01 · Fax 4138

info@kriegl-isny.de · www.kriegl-isny.de

Mehr Infos unter: www.kachelofen-isny.de

Wir führten die Fliesenarbeiten aus. Vielen Dank für den Auftrag!

Wir wünschen alles Gute in den neuen Räumen!

www.sport-lingg.deJubiläum und Neu-Eröffnungsfeier vom 1.12-9.12.2017

Samstag von 9.00-16.00 Uhr geöffnet

20% Jubiläumsrabatt**Auf nicht reduzierte und vorrätige Ware

Gerbergasse 7 neben REWE Markt Tel. 0 75 62/22 37

Seit 40 Jahren Ihr SportspezialistSeit 50 Jahren Ihr Sportspezialist

ANZEIGEN

ANZEIGEN

ISNY – Die Treuepass-Aktion startet. Vom29. November bis 20. Dezember heißt esStempel sammeln.

Die Treuepass-Aktion „Wer weiter denkt,kauft näher ein“ belebte 2015 erstmals denAdvent in Isny und kam auch 2016 sowohl beiden beteiligten Betrieben als auch bei denKunden sehr gut an. „Ein grundsätzliches Um-denken und ein Verständnis für den Zusam-menhang zwischen Mit dieser Aktion will dasBüro für Stadtmarketing für die Vorteile vonEinkaufen und Einkehren in der eigenen Stadtsensibilisieren. Und die Kunden gewinnen aufmehr als eine Weise, wenn sie während derAktion im Advent, beim Einkaufen und Ein-kehren Stempel sammeln.

Auch wenn Ein-kaufen im Inter-net beliebt undscheinbar be-quem ist, sospricht doch vielfür das Einkau-fen in der eige-nen Stadt. Es ist sinnvollesund umwelt-freundlichesEinkaufen, das zugleich Erlebnis ist. Die Warein die Hand nehmen, das Material fühlen, Far-ben in Natura sehen und beurteilen, und da-bei gut, kompetent und individuell beratenwerden, das macht es reizvoll.

In Isny einkaufen – mit demTreuepass gewinnen

Die Stadt ist adventlich geschmückt und lädt zum Bummeln ein. Fotos: IMG:

Treuepass holen – vorWeihnachten gewinnen

Advent in IsnyVom 29. Nov. bis 20. Dez. Stempel sammeln

Sonderveröffentlichung Isny Aktuell 29. November 2017

Neu!Babybodys und

Kindershirts„Königskind“von der Firma

Göttin des Glücks

Wassertorstr. 24 · 88316 Isny im Allgäu Tel. 0 75 62/82 44 · www.gea-isny.de

Jagdwaffen und ZubehörJagdwaffen und Zubehör

Jagd-, Outdoor undTrachtenmode

JAKELE Jagd + Natur Am Werkhaus 8 · D-87480 Weitnau-Hofen

www.jakele.de

Neueröffnung:Jakeles Schmankerl-Alm

Großes

verkaufs-offenes Weihnachts-wochenendeFr. / Sa. / So.

1. – 3. Dez. 2017von 9 – 18 Uhr ... in Weitnau-Hofen

Schlemmen im AdventJeden Samstag (9. – 23. Dezember), ab 18.30 Uhr im Restaurant:adventliches Schlemmerbuffet.

Genießen Sie saisonale Leckerbissen bei einem Glas Weinund einer herrlichen Aussicht über das Allgäu. Wir freuen uns auf Sie!

schwäbische.de/kleinanzeigen

ANZEIGEN

ISNY - So wie in den beiden Vorjahrenbeteiligen sich auch diesen Adventwieder viele Einzelhändler und Gas-tronomen an der Aktion. Sie tragenerneut mit hochwertigen Preisen zumErfolg bei. Das wird auch diesen Ad-vent wieder das Stempelsammeln zumLieblingssport im Advent machen.

Mit dem Treuepass ist jeder Einkauf, jederGaststättenbesuch ein Schritt in Rich-tung gewinnen. Bei jedem Einkaufenoder Einkehren in den beteiligten Betrie-ben lässt man sich einen Stempel geben.Mit sechs verschiedenen Stempeln ist der

Treuepass voll. Abgeben kann man denausgefüllten Treuepass in der Tourist In-formation im Kurhaus, beim Christ-baumverkauf am 9. Und 16. Dezembervor dem Rathaus und in der Stadtbüche-rei. Es dürfen auch mehrere Treuepässe proTeilnehmer abgegeben werden, aber ins-gesamt darf kein Stempel doppelt sein.Alle Treuepässe müssen bis 20. Dezem-ber, 16 Uhr abgegeben sein. Die Verlo-sung ist noch vor Weihnachten, die Ge-winner werden schriftlich benachrich-tigt. Die Gewinne werden dann direkt inden teilnehmenden Betrieben ausgege-

ben.

Advents-samstagDie langenAdventssams-tage 2., 9., 16.und 23. De-zember, habenaber nochmehr zu bie-ten als nurEinkaufen.Stadtführun-gen, musikali-sche Darbie-tungen ver-schiedenerGruppen so-wie die Ad-ventsbläser,die um 11 Uhrvom Rathaus-balkon und

auch freitags, 16 Uhr vor dem Wassertorspielen, bereichern die Tage. Am erstenAdventssamstag, 2. Dezember, tritt dieMusikschule App um 11 und 14 Uhr inder Wassertorstraße auf. Der WSV machteinen Flohmarkt des Wintersports vordem Rathaus.

Viele tolle Gewinne locken

Rosemarie Boldt vom Weltladen Isny kauft gerne in Isny ein.

„Wer weiter denkt, kauft näherein“

• 29. November bis 20. Dezember 2017• Treuepass holen• Bei jedem Einkauf Stempel sammeln• Gewinnen!• Langer Samstag Einzelhandel von 9bis 16 Uhr geöffnet

Auf die Adventsbläser ist Verlass. Auch dieses Jahr erfreuen siemit ihren Klängen

Advent in IsnyVom 29. Nov. bis 20. Dez. Stempel sammeln

Sonderveröffentlichung Isny Aktuell 29. November 2017

Wir wünschen allen eineruhige, gelasseneAdventszeit

Wassertorstr. 24 · 88316 Isny im Allgäu Tel. 0 75 62/82 44 · www.gea-isny.de

Wassertorstr. 11 · 88316 Isny/Allgäu · Telefon 07562/4580Inh. E. Lanz e.K.

Trinkgläser für puren Genuss feines Porzellan für Alltag und Feste praktische Haushaltsgeräte Geschenke für besondere Gelegenheiten über 120 Sorten offener Tee kompetente Beratung

hausrat | geschenke| tee

... macht geschenke!

Ihre Tee- Adresse im Allgäu!

Unsere Stammkunden sagen, dass Nihal s Quarkdesserts süchtig machen.

Jetzt in sehr hübscher Glasverpackung, weil unerwartete Geschenke die größte Freude bereiten.

Gesunde Käsevielfalt

Maierhöfener Str. 78 - 88316 Isny Telefon: 07562 912700

Mo.-Fr. 9.00-12.30, 14.00-18.30 UhrSa. 9.00-14.00 UhrSo. 14.00-18.00 Uhr

Advent in Isny

IsnyAllgäu

Langer Samstag im Isnyer EinzelhandelWinterflohmarktdes WSV Isny2.12. // 9 – 16 Uhr

www.isny-aktiv.de

ANZEIGEN

ANZEIGEN

16Isny aktuell 29. November 2017Isny aktuell

ISNY - Anlässlich des Reformations-jahres gaben die ChorgemeinschaftIsny zusammen mit einem regionalenStreichorchester, einem Streichquar-tett und 4 Vokalsolisten (Leitung:Berthold Büchele), der evangelischeKirchenchor (Christina Dürr), der ka-tholische Kirchenchor (Irene.Bonelli),der Posaunenchor (Siegfried.Leiter-mann) und Mitglieder der Stadtka-pelle Isny (Thomas Herz) am 20. Maiein Gemeinschaftskonzert in der Ni-kolaikirche.

Es bot einen Streifzug durch die Musik-geschichte der evangelischen Kirche und

der Reichsstadt Isny. Dabei kamen vonBerthold Büchele ausgegrabene Stückeaus dem Nikolaiarchiv und von IsnyerKomponisten zur Aufführung, die seit ih-rer Entstehung nie mehr erklungen sindund die musikgeschichtliche Bedeutungder ehemaligen Reichsstadt Isny zeigen.Es handelt sich um evangelische Choräleund konzertante Kirchenmusik der Niko-laikirche sowie um Instrumentalstücke,die bei bürgerlicher Hausmusik oder beifestlichen Anlässen der Reichsstadt er-klungen sind. Um dieses Programm und diese musika-lischen Raritäten der Nachwelt zu erhal-ten, wurde damals ein Konzertmitschnitt

gemacht. Die Chorgemeinschaft Isny hatin früheren Jahren – vor allem im Jahrdes Klosterjubiläums - mehrere Konzertemit Isnyer Klostermusik gegeben, die dashohe musikalische Niveau des Klostersdokumentierten. Es handelte sich um Oratorien, Orgelmu-sik und kantatenähnliche Werke mit So-listen, Chor und Orchester, die teilweisenoch nie aufgeführt wurden. Auch dieseKonzerte wurden aufgenommen.

GeschenktippDeshalb erscheint nun eine Doppel-CD,die die Musik der evangelischen Kirche,der Reichsstadt und des Klosters Isny

vereinigt und eine einmalige Zusammen-fassung städtischer Musikgeschichtedarstellt, wie es sonst in keiner Stadt derRegion möglich ist. Die Doppel-CD wird am 1. Dezember um19.30 Uhr im Paul-Fagius-Haus vonBerthold Büchele mit einführenden Wor-ten und kurzen Klangbeispielen den Gäs-ten vorgestellt.

Doppel-CD mit Musik aus Reichsstadt und Kloster Isny erhältlich

Die CD kann in der Buchhand-lung Mayer und im Büro für

Tourismus in Isny, sowie bei BertholdBüchele (Tel. 07522/3902) erworbenwerden.

MAIERHÖFEN - Zur Einstimmung in denAdvent, lädt die Musikkapelle Maierhö-fen herzlich zu einem besinnlichenAbend ein. Am Sonntag, 3. Dezember, um19.30 Uhr in der St. Gebhard Kirche hö-ren die Besucher neben bekannten Weih-nachtsmelodien, ruhige Stücke in ver-schiedenen Besetzungen.

Adventskonzert inMaierhöfen SIGGEN - Der Kirchplatz wird am Sams-

tag, 2. Dezember, ab 13 Uhr in eine mit-telalterliche Szenerie verwandelt. DieGeschichtsfreunde Siggen bieten Speisund Trank auf ihre Art, bei den Landfrau-en gibt es Schupfnudeln. Eine Märchen-fee erzählt am Lagerfeuer ihre Geschich-ten. Um 15 Uhr kommt der Nikolaus unddie Turmbläser bringen vorweihnachtli-che Stimmung. Nicht zuletzt gibt es um

17 Uhr in der Kirche „Musik der Stille“ mitdem Kirchenchor und Flötenklängen mit„MamaMiaMusica“. Die Landfrauen öff-nen die Alte Schule für die Besucher zurEinkehr bei Kaffee und Kuchen und imehemaligen Pfarrhaus ist der Verkaufs-raum für all’ die schönen selbst gemach-ten Sachen und Leckereien hergerichtet.Die Landfrauen und die Geschichtsfreun-de Siggen freuen sich auf viele Besucher.

Siggener Weihnachtsmarktin mittelalterlichem Gewand

NEUTRAUCHBURG - Der in Weitnaubeheimatete Krippenbauer ThomasMüller stellt am ersten Adventswo-chenende wieder mehr als 100 Krip-penställe sowie eine Vielzahl an Zube-hör in den historischen Räumlichkei-ten vom Schloss Neutrauchburg aus.

Angefangen von kleinen Krippen mit ca.3 cm großen Figuren bis hin zu Figuren

von stattlichen 80 cm ist bei dem Hobby-künstler alles vertreten, wobei jede ein-zelne Krippe bis ins kleinste Detail perHand ausgearbeitet wird. Gern gibt derWeitnauer seinen mittlerweile 27 Jahrealten Erfahrungsschatz in Bezug auf dasThema Krippenbau auch an Interessierteweiter. Familie Müller sowie das Team vomSchloss Neutrauchburg freuen sich auf

zahlreiche Besucher zur ge-meinsamen Einstimmungauf die Adventszeit. Musika-lisch umrahmt wird die Ver-anstaltung von traditionellerSaitenmusik. Im Restaurantladen hausgemachte Stru-delspezialitäten zum Verwei-len ein. Der Eintritt ist frei. Ei-ne Spendenbox, deren Erlösvollständig dem Kinderhos-piz St. Nikolaus in Bad Grö-nenbach zu Gute kommt,wird im Raum Bodensee desSchlosses aufgestellt sein.

Vorweihnachtliche Stimmungim Schloss Neutrauchburg

WEITNAU - Die Theatergruppe Weitnaulädt am 1., 2. und 3. Adventssonntag so-wie am Freitag, 22. Dezember, wiederzum gemeinsamen Öffnen der vier Ad-ventsfenster ein. Treffpunkt jeweils um17 Uhr am Feuerwehrplatz in Weitnau.Mit selbst mitgebrachten Laternen undFackeln ziehen alle zu einem Haus imDorf. Bei dem jeweiligen Gastgeber wirdmit Geschichten, Gedichten und Liedernein adventlich geschmücktes Fenster ge-öffnet. Am Freitag, 22. Dezember wirdauch das Friedenslicht aus Bethlehemverteilt, deshalb für den Transport bitteKerzen in Laternen oder mit Windschutzmitbringen.

Theatergruppe WeitnauMitnand Weihnächte zua

Oder um es mit weihnachtlicheren Worten zu sagen: „Alle Jahre wieder“ – findet inWeitnau der traditionelle Christkindlesmarkt statt. Am Samstag, 2. Dezember,öffnet um 11 Uhr der Markt. Bis 19 Uhr können die Besucher über den Christkind-lesmarkt schlendern, die weihnachtliche Stimmung genießen und nach Geschen-ken Ausschau halten. Dank leckerem Essen und Trinken kommt auch der kulinari-sche Genuss auf keinen Fall zu kurz. So abwechslungsreich wie die verschiedenenStände, so ist auch das musikalische Programm. Alle fünf Weitnauer Musikkapel-len, dieJugendkapelle Sonneck und die Bläsergruppe der Mittelschule Weitnausorgen den ganzen Tag über für eine stimmungsvolle Umrahmung. Ein Tag deroffenen Tür mit Schnupperschießen bietet der Schützenverein Weitnau-Gerholzvon 13 bis 17 Uhr im Bürgerhaus an. Ein weiterer Höhepunkt ist besonders für dieKinder der Trachtenverein Weitnau mit ihrer „Lebenden Krippe“. Die Kneipp Kinder-tagesstätten Kleinweiler und Weitnau bieten für die kleinen Marktbesucher einweihnachtliches Bastelangebot in den Räumen der Kindertagesstätte Weitnau von11 bis 17 Uhr an. Der Frauenbund Weitnau verwöhnt mit selbstgemachten Kuchenin der „Cafeteria“ im Bürgerhaus. Der Nikolaus zieht um 17.45 Uhr mit seinenEngelchen und Klausen in den Markt ein und beschenkt die kleinen Gäste. Foto: oh

Und wieder ist es soweit

17 Isny aktuell 29. November 2017 Isny aktuell

Nicht nur darüber reden, sondern anpacken; das ist die Devise des Mädchenteamsder helfenden Hände aus Argenbühl. Alle zwei Jahre verkaufen sie eigene Schätzeund Gesammeltes im Dorfstadel in Eglofs, wo die katholische Pfarrgemeindegleichzeitig Patrozinium feiert. Der Erlös geht heuer an eine Missionsstation inBurundi, wo die Argenbühlerin Theresiane Mayer jahrzehntelang wirkte. Die Ent-bindungsstation, die sich in einem katastrophalen Zustand befand, musste grund-legend renoviert werden. Mit 15 000 Euro konnte der caritative Verein durch vieleAktionen während des Jahres ein Drittel der Kosten aufbringen. Foto: oh

Eglofser Mädchen spenden 682 Euro für eineGeburtenklinik

Das Konzert des Musikduos aus Tuttlingen am vergangenen Samstag war einvoller Erfolg. Die Kaffeebohne am Obertor war prall gefüllt, viele interessierteGäste mussten gar wieder weggeschickt werden. Melanie Muñoz überzeugte durchihre ausdrucksstarke, weiche und zugleich durchdringende Stimme. Ihre stimm-gewaltige Darbietung riss die Zuschauer mit. Harmonisch begleitet wurde siezudem durch ihren Partner Patrick Brohammer an Gitarre und Mundharmonika. Erführte auch sehr unterhaltsam durchsProgramm, mit viel Witz und Überset-zungen der spanisch vorgetragenen spanischen Traditionals. Das Repertoire reich-te von besinnlichen Balladen bis hin zu temperamentvollen Sevillanas. Beim insSpanisch übertragenen „Halleluja“ von Leonard Cohen wurde das Publikum sogarzum Mitsingen des Refrains animiert. Foto: oh

Grandiose Stimmung beim Konzert mit „DosMundos“ in der Kaffeebohne

ISNY - Regelmäßig dreimal im Jahrtreffen sich die Rentner und Rentne-rinnen des Stephanuswerks zu einemgemeinsamen Stammtisch. Organi-siert wird dies von Rudi Bauer, demehemaligen Leiter des Sozialdiensts.

In der Regel trifft man sich in einem Lokalin Isny. Nach den umfangreichen Um-und Neubauten im Stephanuswerk wur-de diesmal der Stammtisch im neuen Be-triebsrestaurant abgehalten. 56 Seniorentrafen sich, um von Direktor Rolf Jehleüber die neuesten Entwicklungen am

ehemaligen Arbeitsplatz informiert zuwerden. Im Anschluss daran gab es auchdie Möglichkeit, an verschiedenen Füh-rungen durch die neuen Räumlichkeitenteilzunehmen. Beim anschließendenKaffeetrinken waren somit rund 1230Arbeitsjahre verkörpert; die älteste Teil-nehmerin war 88 Jahre alt. Dieses großeInteresse spricht natürlich von einer star-ken Bindung zum ehemaligen Arbeitge-ber, der alle Senioren auch jedes Jahr zurgemeinsamen Weihnachtsfeier mit denaktuell beschäftigten Mitarbeitern ein-lädt.

Senioren zu Gast imStephanuswerk Isny

Auf dem Foto rechts: Sabine Siegrist-Mauz (Seelsorgerin), Rolf Jehle, Peter-PaulBruder (MAV-Vorsitzender) Foto: oh

ISNY (he) – Es gibt viel Wirbel umSchnaps in einem Kloster, das aufge-löst werden soll. Die Laienschauspie-ler des Theatervereins Rohrdorf e.V.spielen mit viel darstellerischem Ta-lent und reichlich Mutterwitz, so sagtman. Im diesjährigen Dreiakter „DerKosterfraunarzissengeist“ von BeateIrmisch, können sich die Besucher da-von überzeugen.

Die zwölf Akteure sind schon ganz auf-geregt – und der Regisseur hat alle Hän-de voll zu tun. Die Besucher werden indas Kloster Abendrot versetzt, hierherrscht helle Aufregung. In einem Briefdes Bistums wird verfügt, dass der Ordenaufgelöst werden soll und die Nonnenauf andere Kloster verteilt werden. Diesmöchten weder die drei Nonnen, dieschwerhörige Schnapsdrossel Appolonia,die tabakrauchende Pankrazia und auchnicht die Weinliebhaberin Gottfrieda –noch Heribert, der Klosterfraunarzissen-geist. Auch Pfarrer Moritz, der mit derAuflösung überhaupt nicht einverstan-den ist, kann so manch heikle Situationnicht verhindern. Zu allem Übel kommt der hinterhältigeBürgermeister, der hinter dem Rücken

der Nonnen agiert. Nicht nur, dass er ih-nen die Pacht für die Obstwiesen kündigt,wobei die Früchte doch dringend fürWein und Schnaps benötigt werden. Erwill auch noch Geschäfte mit Frau vonSuppenhahn und Bruno Schnapes ma-chen.Aber die Herrschaften haben die Rech-nung ohne die zupackenden Nonnen,dem Kräuterweiblein, Karli und demKlostergeist gemacht. Zusehen ist dieser turbulente und mit La-chern bestückte Dreiakter von Beate Ir-misch an den folgenden Spieltagen:26., 29. und 30. Dezember 2017 und am1., 4., 5. und 6. Januar 2018 jeweils um 20Uhr.Am 28. Dezember 2017 gibt es wieder ei-ne familienfreundliche Aufführung um18 Uhr. Und der beliebte Seniorennach-mittag findet am 4. Januar um 14 Uhrstatt.

Theaterverein Rohrdorf e.V.probt wieder

Kartenvorverkauf bei FamilieLandsbeck, Karten können von

Montag bis Samstag zwischen 17 bis20 Uhr unter Telefon 07562/913951(Fax 913952) bestellt oder abgeholtwerden. Der Eintrittspreis beträgt 7,-Euro, alle Plätze sind nummeriert.

18Isny aktuell 29. November 2017Isny aktuell

Im Landgasthof Grenze erklingen im weihnachtlich geschmückten Restaurantjeden Aventssonntag von 15 bis 17 Uhr weihnachtliche Weisen. Am 1. Advent, 3.Deember, ist Ellis Zither- und Saitenmusik zu Gast, am 2. Advent, 10. Dezember,spielt Diana Rente mit Harfenensemble und am 3. Advent, 17. Dezember ist dieEbratshofer Stubenmusik zu Gast. Der Eintritt ist gratis. Foto: oh

Stimmungsvoller Advent in der „Grenze“

ISNY – Eine kleine Freude zum Niko-laus möchten zehn Betriebe, die für„Isny macht Qualität“ zertifiziert sind,iihren Kunden bereiten.

„Isny machtQualität“ isteine Quali-tätsoffensiveIsnyer Einzel-händler undGastronomen.Die Betriebesind an derblauen Lilie zuerkennen. MitAktionen brin-gen sich dieBetriebe beiKunden sym-

pathisch in Erinnerung. Die nächste Ak-tion ist am Nikolaustag. Zehn Qualitäts-betriebe schenken an diesem besonderenTag ihren Kunden kleine Schokonikoläu-se als süße Gabe. Es sind hochwertige, handgeschöpfteund einzeln verpackte Schokoladenfigu-ren, die im Qualitätsbetrieb Kaffeebohneam Obertor hergestellt werden.

Eine süße Nikolausgabe derIsnyer Qualitätsbetriebe

Sie verschenken Schokonikoläusean Kunden:

Beilharz Apotheke, Modehaus Sedlmei-er, Maler Butscher, Foto Bucher, Gärt-nerei und Blumenwerkstatt Gutmair,Metzgerei Giray, Möbel Haas., Kaffee-bohne am Obertor, Salon Scherer-Friseur, Kosmetik-Nagelstudio, WalzerOptik

Die Kunsthalle im Schloss Isnylädt ein zu einer Autorenle-sung mit Friedrich Hechel-mann am Samstag, 2. Dezem-ber, um 19 Uhr. Der IsnyerMaler und Autor liest imRoten Salon des Abthausesaus seinem fantastischenRoman Manolito, der im September erschienen ist. In diesem modernen Märchengeht es um die großen und kleinen Fragen der Menschheit, den Zustand und dieGefährdung unserer Welt und die Macht der Freundschaft. Der winzige Manolitoentflieht seinem Schicksal als Proband in einem Versuchslabor. Bald begibt er sichauf eine abenteuerliche Reise um Aronia, den Nachbarkontinent und Zufluchtsortder Tiere, vor den Menschen zu retten. Die Lesung wird musikalisch umrahmt vonMaria Hartmann aus Wangen mit Klavier – und Flötenmusik. Eintrittskarten zumPreis von Euro 10/erm. Euro 8 sind im Vorverkauf in der Kunsthalle im Schloss undan der Abendkasse erhältlich. Foto: oh

Autorenlesung ist am 2. Dezember

Passend zur Adventszeit und zur Zeitdes Innehaltens laden Heide MariaEgender (Bregenzerwald) und Christi-na Beck (Allgäu) ihre Zuhörer ein, stillzu werden und bei sich selbst an-zukommen. Mit der Stimme, Harfen-und Gitarrenklängen sollen die Be-sucher einen äußeren Rahmen erhal-ten, innere Ruhe einkehren zu lassen.Ihr Programm bezeichnen die beidenMusikerinnen als „Heimkommen“. Aufdem Programm stehen eigene Kompositionen, Jodler und Klangbilder. Heide MariaEgender ist im Bregenzerwald daheim und der Gesang in verschiedensten Facettenbegleitet sie von Kindesbeinen an. In Mundart als auch auf hochdeutsch vermitteltsie dem Publikum mit viel Gespür für Sprache und Klang subtile Themen, die dasLeben schreibt. Ein Schwerpunkt ihres Gesangs ist das Jodeln, das von jeher dentiefsten Ausdruck der Menschen spiegelt und von interkultureller Bedeutung ist.Die Ratzenriederin Christina Beck spielt seit über 25 Jahren Harfe, ist in Solo-projekten und verschiedenen Ensembles aktiv und unterrichtet Harfe. Reha-Pa-tienten kennen sie von den Märchen- und Klangabenden in den Kurkliniken inNeutrauchburg. Die beiden kommen am Freitag, 1. Dezember, 19 Uhr in die Kath.Kirche in Neutrauchburg. Foto: oh

Innehalten mitKlangmeditation

ISNY –Vom Mittwoch, 6. Dezember biszum Sonntag 10. Dezember ist wiederSchlossweihnacht in Isny. Ein vielsei-tiges Rahmenprogramm macht denWeihnachtsmarkt unverwechselbar.An Kinder wurde besonders gedacht.

Kinder lieben die Weihnachtszeit undstrahlende Kinderaugen gibt es auch aufder Schlossweihnacht. Natürlich freuensich jene Kinder, die mit ihrem Kinder-garten, ihrer Kapelle oder ihrem Chor aufder Freilichtbühne im Schlosshof auftre-ten und frohe Stimmung verbreiten.Alle kleinen und nicht ganz so kleinenBesucher aber genießen auch das Pro-gramm, das die Organisatorinnen von Is-ny Marketing eigens für sie zusammen-

gestellt haben. Bei der Beliebtheit stehtnatürlich das traditionelle tägliche Enge-lefliegen um 18.30 Uhr vom Abthausganz obenan.

Nikolaussprechstunde Der erste Tag der Schlossweihnacht istNikolaustag. Um 16 Uhr zieht er zusam-men mit dem Kindergarten Bolsternangauf der Schlossweihnacht ein und hält ab16.15 Nikolaussprechstunde im Himmli-schen Postamt. Kinder, die von ihren El-tern zur Nikolaussprechstunde angemel-det wurden, besuchen den Nikolaus von16.30 bis 17.30 Uhr. Um 18.15 eröffnetder Heilige dieses Jahr den Weihnachts-markt. Ganz still wird es im HimmlischenPostamt, wenn Johanna Hofer-Kink am

Freitag und Sonntag von 16.30 bis 17 UhrWeihnachtsgeschichten vorliest. JedesKind lauscht gespannt den wunderbarenErzählungen. Während der gesamten Schlossweih-nacht dürfen Kinder im HimmlischenPostamt bei den „Himmlischen Bastelei-en“ in der Weihnachtswerkstatt derSpielstadt Isny mitmachen. Von Mitt-woch bis Freitag ist die Weihnachtswerk-statt von 16 bis 19 Uhr geöffnet, Samstagund Sonntag von 13 bis 19 Uhr. Das Pantaleon Figurentheater spielt daszauberhafte Stück „Michel feiert Weih-nachten“ für Kinder ab vier Jahren amSamstag, um 15.30 und 17 Uhr im Refek-torium. Der Eintritt beträgt vier Euro. Auch dieses Jahr drehen die Züge der

Modelleisenbahn von Freitag bis Sonntagwährend der Öffnungszeiten des Weih-nachtsmarktes wieder ihre Runden aufder Schlossweihnacht. Die traditionellen Handwerkervorfüh-rungen in der Remise sind auch für Kin-der interessant. Ältere Kinder könnenbeim Steinmetz am Donnerstag undbeim Glasbläser am Sonntag mitmachen.

Damit Kinderaugen bei der Schlossweihnacht strahlen

Schlossweihnacht: Mi, 6. Dezem-ber bis So, 10. Dezember, Innen-

hof des Schlosses Isny, Mi, Do und Frvon 16 bis 21 Uhr, Sa von 13 bis 22 Uhrund So von 13 bis 20 Uhr Engelefliegen täglich 18.30 UhrDer heilige Nikolaus besucht am Mi, 6.Dezember den Markt.

19 Isny aktuell 29. November 2017 Isny aktuell

wer weiter denktkauft näher ein

Einfamilienhaus mit ELW in Isny-Ortsrandlage * zum renovieren *

Grundstück ca. 990 m², ca. 151 m²

B, 247 kWh, Öl, Bj. 1956, HKaufpreis: € 350.000,–

ALTGOLDANKAUFauch Zahngold, Altsilber

Faire Preise, kompetente Abwicklung

SOLGADI GoldschmiedeObertorstraße 4

Telefon 0 75 62/85 91, Isny

www.albrecht-konzeptbau.de

PLANEN – BAUEN – SANIEREN

ALBRECHTKONZEPTBAU

Riedstr. 5 · 88316 Isny-Neutrauchburgtel +49 7562 9140 110

GmbH

Herausgeber Schwäbische Zeitung und Verlag: Lokalverlag Leutkirch GmbH & Co. KG

Marktstraße 27, 88299 Leutkirch 07561 80-640 (Fax: -649)

Verantwortlich für Stadt Isny im Allgäu die Seiten des Bürgermeister Rainer MagenreuterAmtsblatts der Wassertorstraße 1-3, 88316 Isny im Allgäu der Stadt Isny: 07562 984-112 (Fax: -400), info@isny.deGeschäftsstelle: Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu

07562 9721-0 (Fax: -49) anzeigen.isny@schwaebische.deÖffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 Uhr

Redaktion: isnyaktuell@schwaebische.deHerbert Beck (verantwortlich)

Gewerbliche Evelyn Müller, MediaberaterinAnzeigen: 07561 80-644 (Fax: -649)

evelyn.mueller@schwaebische.deTobias Pearman (verantwortlich)

Anzeigenschluss: donnerstags, 12 UhrAuflage: 17.000 ExemplareDruck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben

Herknerstraße 15, 88250 WeingartenErscheinungsweise: wöchentlich mittwochs, kostenlos an die

Haushalte in Isny & Umgebung, Argenbühl, Maierhöfen, Weitnau und Grünenbach

E-Paper: www.schwaebische.de/iaFragen zur 07562 9721-30Zustellung: isny-aktuell@merkuria.com

Es gelten die AGBs des Schwäbischen Verlags und die Anzeigenpreisliste Nr. 31 vom 1. Januar 2017.

IMPR

ESSU

M

wer weiter denktkauft näher ein

www.fenster-wirthensohn-isny.de

Jetzt auch online lesen!www.schwäbische.de/ia

jeden Mittwoch

suedmail.de/briefmarken 0751 5691-2380

2017

DRACHENKINDER

Pro verkaufter Briefmarke spendetsüdmail 5 Cent direkt an das Radio 7Drachenkinder-Projekt.

schwäbische.de/immo

Isny Großholzleute: vollmöbl.1-Zi.-App., 25 m², NR, KM 250,-e+ NK100,-e inkl. Strom + K 600,-e , BA136kWH, Oel, BJ94E P (0 75 62) 5 51 95

Brennholz zu verkaufen: Buche/Esche, technisch getrocknet, 33 cm 70,- 4/srm. Andere Längen auf Anfrage. Zufuhr möglich.Brennholzverkauf Reutlinger Argenbühl� (0 75 66) 15 68 od. 9 07 54 99

Konzertkarten Saso AvsenikOberkrainer, So., 10.12.17 um 19 Uhrim Kurhaus Isny, Reihe 3, Platz 21+ 22zu verk. P (0 75 62) 5 51 95

Hohner-Klavier, weiß poliert,inkl. Klavier-Drehstuhl, zu verk. für2.000,- eP (08 31) 52 26 67 31

Wrestling-begeisterte Elternzum gemeinsamen Informationsaus-tausch gesucht. Kontakt : schmucker-georg@web.de

Isny: Wohnidylle am Wasser!3 Zi.-Whg. mit ausbaufähigem DG ab 150.000,- Euro. IMMO-Immobilien,E-Mail: procare@vol.at,P 0043 - (0) 66 46 12 94 33

Wellness - Massage f. Seniorenu. Menschen m. Behinderung.Hausbesuche, ich komme zu Ihnen!P (0 15 77) 8 90 27 83

Wohnungen

Kaufangebote Immobilien

Musik/−instrumente

Immobilienmarkt

Verkäufe

Sonstige Landkreise

Sonstige Verkäufe

Immobilien allgemein

Dies & Das

Wohnungen

EFH/DHH/RH

Kaufangebote Immobilien

Landkreise Ravensburg/Bodensee/Lindau

1−2 Zimmer

3 Zimmer

Häuser

Vermietungen

20Isny aktuell 29. November 2017Isny aktuell

10 %10 %

Wir bieten Ihnen kompetente Beratung und perfekte Montage:

b * Rabatt auf den Herstellerlisten-preis, für die erwilo-Terrassen-markisen der Modelle 100, 110, 210, 230, 300, 330 und 360, gültig bis zum 15.03.2018.

Winterrabatt*

Jetzt sichern!

88316 Isny, Fachgeschäft, Tel. 07562 3795

Isny · Telefon 0 75 62/89 04 www.weizenegger-isny.de

Spiegel auch mit Montage

Wir suchen für unser Werk in Leutkirch-Friesenhofen engagierte und zuverlässige

Produktionsmitarbeiter (m/w) wöchentliche Arbeitszeit 37,5 Std. Voraussetzung sind sehr gute Deutschkenntnisse, Bereitschaft für 3-Schicht, Mehr- und Samstagsarbeit sowie Mobilität/KFZ. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung.

Armacell GmbH, Alte Bahnlinie 19, 88299 Leutkirch-Friesenhofen, Telefon: 0 75 67/181-24, mail: yvonne.hehl@armacell.com

Mehr Taschengeld ?

Zusteller m/w gesucht1x wöchentlich am Donnerstag bei sehr guten Verdienstmöglichkeiten in den Orten Isny, Kleinhaslach und Beuren

Weitere Infos und Bewerbungen bei Herrn Schneider, Tel.: (0 75 61)90 61 62oder per Mail: wblschneider@gmail.com

wer weiter denktkauft näher ein

Taxi Berkmann Isnybietet an: Taxifahrten, Flughafentransfer, Arzt-, Bestrahlungs-, Dialysefahrten etc.

Abrechnung mit allen Kassen.

Leutkircher Straße 24 ✆ 075 62/9705 60

www.wz-kliniken.de/karriere

ZeitSicherheitWeiter

WZ_

2017

/11_

077

Mitarbeiter (w/m)

Mitarbeiter (w/m)

Fahrdienste Berkmann ISNY

Suche ab sofort

FAHRER/IN auf 450-e-Basis

Tel. 0 75 62 /97 05 60 Mobil 01 73-5 70 89 35

Energie & Qualität

gemeinsam I meisterhaft I zuverlässig! I www.handwerker-im-team.de I Tel. 07562-2865 I kontakt@Handwerker-im-Team.de

Schonen Sie Ihr Sofa!

www.magg-tanzschule.deTelefon 0 75 62/98 13 98

schwäbische.de/jobs

schwäbische.de/kleinanzeigen

schwäbische.de/jobs