Lichtlager

LICHTLAGER GESAMTÜBERSICHT

Lichtlager GmbH Oststraße 14-16 D-59929 Brilon Tel. [+49]2961-966180 Fax [+49]2961-742633Web www.lichtlager.deMail [email protected]

Elektronische AusrüstungAlle Leuchten sind standardmäßig mit EVG ausgestattet

Die folgenden Sonderausstattungen sind für fast jede Leuchtentype erhältlich:• EVG dimmbar 1-10V• EVG DALI dimmbar• EVG Digital dimmbar• Multi-EVG• Notlicht-Einsätze (Batteriepack) 1 Stunde oder 3 Stunden• Getrennt schaltbare EVG-Einheiten zur Notlichtversorgung

Alle Leuchten sind standardmäßig in weiß pulverbeschichtet, es sei denn, in Katalogen, Preislisten oder auf der Homepage ist ausdrücklich ein anderer Farbton als Standard ange-geben.

Sonderausstattungen, wie zum Beispiel diverse Raster, - oder Reflektorausführungen und RAL-Töne können auf Wunsch, für fast alle Leuchtenausführungen gegen einen eventuellen Aufpreis der jeweiligen Leuchtentype geliefert werden.

Alle Leuchten werden generell ohne Leuchtmittel geliefert, es sei denn, auf den jeweiligen Seiten ist eine Lieferung inkl. Leuchtmittel angegeben.

Hinweis für alle Einbauleuchten

Electronic EquipmentAll lamps are equipped with electronic ballasts

The following optional extras are available for almost any light fitting:• dimmable 1-10V• DALI dimmable electronic ballast• Digital dimmable electronic ballast• Multi-ECG• Emergency units (battery pack) 1 hour or 3 hours• separately switchable ballast for emergency lighting units

All lamps are standard powder-coated in white, unless, in catalogs, price lists or on the Web-Site other colors are explicitly specified.

Special equipment, such as various grid - or reflector finishes and RAL colors can be sup-plied on request, for almost all lamp designs against a possible charge for each luminaire type.

All light fittings are generally supplied without lamps, unless a lamp included on the pages.

Note for all recessed Luminaires

Allgemein technische Hinweise

General technical information

Inhalt Seite

INDOORDownlight rund / Downlight roundDownlight 201-211-221 Downlight 202-212-222 Downlight 203-213-223 Downlight 204-214-224 Downlight 205-215-225 Downlight MC170-210 Downlight 251 HIT Downlight quadratisch / Downlight squareDownlight Q 211-221 Downlight Q 212-222 Downlight Q 214-224 Anbau-Downlight / Surface Mounted Light FittingAnbau-Downlight A291 / Surface Mounted Light Fitting A291 Anbau-Downlight A292 / Surface Mounted Light Fitting A292 Anbau-Downlight A296 / Surface Mounted Light Fitting A296 Einlegeleuchten / Inlaid FittingsSerie 2 Einbau,- Einlegeleuchte T5 - Series 2 Recessed - Inlaid Light Fitting Serie 2 Einbau,- Einlegeleuchte T5-Dekor - Series 5 Recessed - Inlaid Light Fitting T5-Dekor Serie 2 Einbau,- Einlegeleuchte T8 - Series 2 Recessed - Inlaid Light Fitting T8 Serie 2 Einbau,- Einlegeleuchten IP40 - Series 2 Recessed - Inlaid Light Fitting IP40 Serie 2 Einbau,- Einlegeleuchte IP54 - Series 2 Recessed - Inlaid Light Fitting IP54 Serie MC11 Einbau,- Einlegeleuchte - Series MC11 Recessed - Inlaid Light Fitting

BJB-Serie BJB-Serie zu Einbau,- / Einlegeleuchten - BJB-Series for Recessed,-/ Inlaid Light Fittings

Indoor Anbauleuchten / Surface Mounted FittingsSerie 4 Anbauleuchte T5 - Series 4 Surface Mounted Light Fitting T5 Serie 4 Anbauleuchte T8 - Series 4 Surface Mounted Light Fitting T8 Serie 4 Anbauleuchte FSD - Series 4 Surface Mounted Fitting FSD Serie 5 Anbau,- Halb-Einbauleuchte - Series 5 Surface Mounted - Half Recessed Light Fitting Serie MC7 Anbau,- Pendelleuchte - Series MC7 Surface Mounted - Suspended Light Fitting Serie 31-Line Anbauleuchte - Series 31-Line Surfaced Light Fitting Serie MCLB Anbauleuchte - Series MCLB Surfaced Mounted Light Fitting Serie MCLB Anbauleuchte AS - Series MCLB Surface Mounted Light Fitting AS Serie MCLB Anbauleuchte Lichtband - Series MCLB Surface Mounted In-Row Light Fitting KLR Anbauleuchte - KLR Surface Mounted Light Fitting KLH Anbauleuchte - KLH Surface Mounted Light Fitting Serie FR T5 Anbauleuchte - Series FR T5 Surface Mounted Light Fitting T5 Lichtleiste T5 UX - Light Batten T5 UX

GESAMTÜBERSICHT

1|2 3|4 5|6 7|8 9|1011|1213|14

15|1617|1819|20

21|2223|2425|26

27|2831|3233|3435|3637|3839|40

41|42

43|4445|4647|4849|5051|5253|5455|5657|5859|6061|6263|6465|6667|68

Inhalt SeiteAnbau,-/ Pendelleuchten / Surface Mounted,-/ Suspended Light FittingsSerie 31 Anbau- Pendelleuchte - Series 31 Surface Mounted - Suspended Light Fitting Serie 33 Anbau,- Pendelleuchte - Series 33 Surface Mounted - Suspended Light Fitting Serie MC33 Anbau,- Pendelleuchte - Series MC33 Surface Mounted - Suspended Light Fitting Pendeleuchte AL1 - Suspended Light Fitting AL1 Pendelleuchte AL2 - Suspended Light Fitting AL2 Pendelleuchte PC1 - Suspended Light Fitting PC1 Pendelleuchte PC2 - Suspended Light Fitting PC2

OUTDOOR Serie Outdoor / Series OutdoorSerie Outdoor-1 Serie Outdoor-2 Serie Outdoor-3 Serie Outdoor-4

LED Downlight rund / Downlight roundDownlight V110-LED Downlight V230-LED Downlight L210.1-LED Downlight LCI216.0-LED Downlight MC170-LED Kard. Einbauleuchte E850-LED / Card. Recessed Light Fitting E850-LED Downlight quadratisch / Downlight squareDownlight Q200-LED Downlight Q226-LED Downlight L204.1-LED

LED-Einbaustrahler / LED-Recessed Fitting ER900-12 ER901-31 EQ908-12 EQ909-31 ERD916-31 ERD917-31

LED-Einbaustrahler F / LED-Recessed Fitting F EF848-31 EF877-11 EF878-12 EF851-31 EF886-11 EF887-12

Anbau-Downlight / Surface Mounted Light FittingAnbau-Downlight A297-LED - Surface Mounted Light Fitting A297-LED Einlegeleuchten / Inlaid FittingsEinlegeleuchte Panel-LED - Inlaid Light Fitting Panel-LED

69|70 71|72 73|74 75|76 77|78 79|80 71|81

83|84 85|86 87|88 89|90

91|92 93|94 95|96 97|98 99|100101|102

103|104105|106107|108

109|110109|110109|110109|110109|110109|110

111|112111|112111|112111|112111|112111|112

113|114

115|116

Inhalt Seite

LED Anbauleuchten / Surface Mounted FittingsSerie 4 Anbauleucht LED - Series 4 Surface Mounted Light Fitting LED KLR Anbauleuchte-LED - KLR Surface Mounted Light Fitting-LED

Anbauleuchten / Surface Mounted FittingsKLH-2 LED Anbauleuchte - KLH-2 LED Surface Mounted Light Fitting KLH-5 LED Anbauleuchte - KLH-5 LED Surface Mounted Light Fitting Serie FR LED Anbauleuchte - Series FR LED Surface Mounted Light Fitting Anbau,-/ Pendelleuchten / Surface Mounted,-/ Suspended Light FittingsSerie 33-LED Pendelleuchte - Series 33-LED Suspended Light Fitting Serie 33-LED Pendelleuchte Modul - Series 33-LED Suspended Light Fitting Modul Serie MC33 Pendelleuchte LED - Series MC33 Suspended Light Fitting LED Serie 35 Anbau,- Pendelleuchte LED - Series 35 Surface Mounted,- Suspended Light Fitting LED Schienenstrahler / Track LightXT85-LED XT120-LED Serie Outdoor / Series OutdoorSerie Outdoor-5 LED Serie Outdoor-6 LED Serie Outdoor-7 LED Serie Outdoor-8 LEDSerie Outdoor-8 LED SABAKKUSerie Outdoor-9 LED

LED-Leiterplatten / LED-StripesLP -- PLCC2-120 LED LP -- PLCC6-30 LED LP -- PLCC6-60 CRI 90 LED LP -- PLCC6-60 LED LP -- PLCC2-60 CRI 90 LED Basic Bi-Colour SMD-3527 LED Basic RGB PLCC6-60 LED Basic RGB+W PLCC6-60 LED LED Zubehör / LED Equipment FL-RF RF Controller 1-Zone FL-RGB Controller 1-Zone

LED-Profil ALU-A Anbau / ALU-A Surface Mounted ALU-CL Clickprofil rund und eckig / ALU CL Click Profile round and square ALU-E Einbau / ALU E Recessed ALU-W Winkelprofil rund und eckig / ALU-W Corner Profile round and square

117|118119|120

121|122123|124125|126

127|128129|130133|134135|136

137|138139|140

141|142143|144145|146147|148149|150151|152

153|154155|156157|158159|160161|162163|164165|166167|168

169|170171|172

173|174175|176177|178179|180

Inhalt Seite

TRACKS L-3 Schienensystem / L3 Track System Schiene / Track 1m XTS4100-xx 2m XTS4200-xx 3m XTS4300-xx L-3 Schienenzubehör / L-3 Track accessories XTS11-xx Einspeisung rechts / Feed Plug right XTS12-xx Einspeisung links / Feed Plug left XTS14-xx Mitteleinspeisung / Center feed Plug XTS21-xx Verbindungsstecker / Connection Plug XTS23-xx Flexibler Verbinder / Flexible connecter XTS24-xx Einstellbarer Verbinder / Adjustable connector XTS34-xx 90° Verbinder außen / 90° Connector Outside

L-3 Schienenzubehör / L-3 Track accessories XTS35-xx 90° Verbinder innen / 90° Connector Inside XTS36-xx T-Verbinder / T-Connector XTS37-xx T-Verbinder / T-Connector XTS39-xx T-Verbinder / T-Connector XTS40-xx T-Verbinder / T-Connector XTS38-xx Kreuzverbinder / X-Connector XTS41-xx Endkappe / End Cap SKB12-xx Halterung / Clamp SKB21-xx Wandhalterung / Short wall clamp SKB30-xx Baldachin mit Deckenhalterung / Canopy with ceiling mounting SKB31 Gewindestange / Threaded rod SKB18-xx Abhängebrück / Mounting clamp SKB16-xx Abhängeklammer / Mounting Clamp SKB32-xx Abdeckschlauch 20m / Decorative tube for threaded rod 20m SKB6 Befestigungsmutter / Fixing Nut SKB34 Seil 1500mm / Cable 1500mm XTAK14-31 Befestigungs für Dekohaken weiß / Fastening for decorative hook white XTAK11-12 Dekohaken Alu / Decorative hook Aluminium XTSY12 Biegewerkzeug / Bending tool

117|118119|120

121|122123|124125|126

127|128129|130133|134135|136

137|138139|140

141|142143|144145|146147|148149|150151|152

153|154155|156157|158159|160161|162163|164165|166167|168

169|170171|172

173|174175|176177|178179|180

182182182

182182182182182182183

183183183183183183183183184184184184184184184184184184184

1

Wembley Stadion

1

Codierung für Vorschaltgeräte / Coding for Ballasts

1 = Standard 2 = Dim 1-10V 3 = Dim DIGITAL 4 = Dim DALI 5 = Multi

Codierung für Raster und Abdeckung / Coding for Louvre and Cover

40 = DarklightHochglanz /DarklightHigh Polished

50 = DarklightMatt / Darklight Mat

21 = hochglänzendAluminium mit mattenQuerlamellen /high glossaluminium withcross fins in mataluminium

10 = weiß /white

14 = Prismatik15 = Opal

Artikel-Codierung Product-Coding Beispiel Serie 2 T5 Dekor Example Series 2 T5 Dekor

Leuchtentyp / Fitting Version

Anzahl Leuchtmittel / Number of Lamps

Wattage

Vorschaltgeräte-Typ / Ballast-Type

Rasterausführung / Louvre Type

Optik Rasterversion / Optic Louvre Version *

Optik Zwischenblech / Optic between Sheet *

*(nur bei Serie 2 T5 Dekor / only for series 2 T5 Decor)

MC2 4 14 1 40 A1 L2

INDEX

1

Stoffleuchten

*** Neu im Programm ***

Stoffleuchten individuell nach ihren Wünschen!Fragen sie bei uns an!

DE

1

EN

*** New in our program ***

Textile lamps to suit your requirements!Send us your requests!

1

DE

Downlight 201/211/221

Standard Auf Anfrage / On Request

• Montage: Einbauleuchte• Lichtquelle: Kompaktleuchtstofflampe FSQ (TC-DEL); FSMH (TC-TEL) • Vorschaltgerät: Elektronisches Vorschaltgerät Optional: dimmbare elektronische Vorschaltgeräte 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI (aus dem Index auswählen) • Material: Leuchtenkörper: verzinktes Stahlblech Reflektor: Aluminium hochglänzend (auf Anfrage Matt-Aluminium) Einbauring: Weiß (Ral 9003) weitere Farben (Ral 9006) auf Anfrage • Technisches Zubehör: Notlichteinheit (Batteriepack 1h und 3h auf Anfrage)

2

EN

Bezeichnung/Type Maße/Dimensions Leistung/ Leuchtmittel/ Gewicht/Weight A B C (mm) Power Lamp

201-118-1 195 175 100 1 x 18 W FSQ G24q-2 1.2 kg201-126-1 195 175 100 1 x 26 W FSQ G24q-3 1.2 kg201-213-1 195 175 100 2 x 13 W FSQ G24q-1 1.2 kg201-218-1 195 175 100 2 x 18 W FSQ G24q-2 1.2 kg201-226-1 195 175 100 2 x 26 W FSQ G24q-3 1.2 kg211-118-1 230 205 126 1 x 18 W FSQ G24q-2 1.2 kg211-126-1 230 205 126 1 x 26 W FSQ G24q-3 1.4 kg211-132-1 230 205 126 1 x 32 W FSMH GX24q-3 1.4 kg211-218-1 230 205 126 2 x 18 W FSQ G24q-2 1.4 kg211-226-1 230 205 126 2 x 26 W FSQ G24q-3 1.4 kg211-232-1 230 205 126 2 x 32 W FSMH GX24q-3 1.4 kg221-118-1 267 240 128 1 x 18 W FSQ G24q-2 1.6 kg221-126-1 267 240 128 1 x 26 W FSQ G24q-3 1.6 kg221-132-1 267 240 128 1 x 32 W FSMH GX24q-3 1.6 kg221-218-1 267 240 128 2 x 18 W FSQ G24q-2 1.6 kg221-226-1 267 240 128 2 x 26 W FSQ G24q-3 1.6 kg221-232-1 267 240 128 2 x 32 W FSMH GX24q-3 1.6 kg

• Mounting: Recessed• Light source: Compact fluorescent lamp FSQ (TC-DEL); FSMH (TC-TEL)• Ballast: Electronic control Gear Optional: dimmable electronic Ballast 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI (select from the index)• Materials: Housing: galvanized sheet steel Reflector: Aluminium polished (on request Mat-Aluminium) Surface Trim: White (Ral 9003) / Other colors (Ral 9006) on request• Technical Accessories: Emergency Unit (Battery pack 1h and 3h on request)

Matt Reflektor auf AnfrageMat Reflector on Request

Sep. BoxAuf Anfrage / On Request

Standard Version

C

A

B

DE

3


• Montage: Einbauleuchte• Lichtquelle: Kompaktleuchtstofflampe FSQ (TC-DEL); FSMH (TC-TEL) • Vorschaltgeräte: Elektronisches Vorschaltgerät (auf Anfrage dimmbare elektronische Vorschaltgeräte 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI) (aus dem Index auswählen) • Material: Leuchtenkörper: verzinktes Stahlblech Reflektor: Aluminium hochglänzend (auf Anfrage Matt-Aluminium) Einbauring: Weiß (Ral 9003) weitere Farben (Ral 9006) auf Anfrage• Hitzebeständige, sandgestrahlte Glasscheibe innenliegend• Technisches Zubehör: Notlichteinheit (Batteriepack 1h und 3h auf Anfrage)


EN

4

Bezeichnung/Type Maße/Dimensions Leistung/Power Leuchtmittel/Lamp Gewicht/Weight A B C (mm)

202-118-1 195 175 110 1 x 18 W FSQ G24q-2 1.2 kg202-126-1 195 175 110 1 x 26 W FSQ G24q-3 1.2 kg202-213-1 195 175 110 2 x 13 W FSQ G24q-1 1.2 kg202-218-1 195 175 110 2 x 18 W FSQ G24q-2 1.2 kg202-226-1 195 175 110 2 x 26 W FSQ G24q-3 1.2 kg212-118-1 230 205 126 1 x 18 W FSQ G24q-2 1.2 kg212-126-1 230 205 126 1 x 26 W FSQ G24q-3 1.6 kg212-218-1 230 205 126 2 x 18 W FSQ G24q-2 1.6 kg212-226-1 230 205 126 2 x 26 W FSQ G24q-3 1.6 kg222-118-1 267 240 128 1 x 18 W FSQ G24q-2 1.7 kg222-126-1 267 240 128 1 x 26 W FSQ G24q-3 1.7 kg222-132-1 267 240 128 1 x 32 W FSMH GX24q-3 1.7 kg222-218-1 267 240 128 2 x 18 W FSQ G24q-2 1.7 kg222-226-1 267 240 128 2 x 26 W FSQ G24q-3 1.7 kg

• Mounting: Recessed• Light source: Compact fluorescent lamp FSQ (TC-DEL); FSMH (TC-TEL)• Ballasts: Electronic control Gear (on request dimmable electronic Ballast 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI) (select from the index)• Materials: Housing: galvanized sheet steel Reflector: Aluminium polished (on request Mat-Aluminum) Surface Trim: White (Ral 9003) / Other colors (Ral 9006) on request• Internal sandblasted glass, heat resistant• Technical Accessories: Emergency Unit (Battery pack 1h and 3h on request)

Standard Version


C

A

B

Downlight 202 FSQ 1x26W

DE

5


• Montage: Einbauleuchte• Lichtquelle: Kompaktleuchtstofflampe FSQ (TC-DEL); FSMH (TC-TEL) • Vorschaltgeräte: Elektronisches Vorschaltgerät (auf Anfrage dimmbare elektronische Vorschaltgeräte 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI) (aus dem Index auswählen)• Material: Leuchtenkörper: verzinktes Stahlblech Reflektor: Aluminium hochglänzend (auf Anfrage Matt-Aluminium) Einbauring: Weiß (Ral 9003) weitere Farben (Ral 9006) auf Anfrage• Inkl. 3-Abstandsbolzen zur Aufnahme der Scheibe DGS-12 od. dem Ring DGR-9 (separat zu bestellen)• Technisches Zubehör: Notlichteinheit (Batteriepack 1h und 3h auf Anfrage)


EN

6

• Light source: Compact fluorescent lamp FSQ (TC-DEL); FSMH (TC-TEL)• Ballasts: Electronic control Gear (on request dimmable electronic Ballast 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI) (select from the index)• Materials: Housing: galvanized sheet steel Reflector: Aluminium polished (on request Mat-Aluminium) Surface Trim: White (Ral 9003) / Other colors (Ral 9006) on request• Incl. 3-Distance Bolts for Glass Plate DGS-12 or Glass Ring DGR-9 (to be ordered separately)• Technical Accessories: Emergency Unit (Battery pack 1h and 3h on request)

Bezeichnung/Type Maße/Dimensions Leistung/Power Leuchtmittel/Lamp Gewicht/Weight A B C(mm)

203-118-1 195 175 100 1 x 18 W FSQ G24q-2 1.2 kg203-126-1 195 175 100 1 x 26 W FSQ G24q-3 1.2 kg203-213-1 195 175 100 2 x 13 W FSQ G24q-1 1.2 kg203-218-1 195 175 100 2 x 18 W FSQ G24q-2 1.2 kg203-226-1 195 175 100 2 x 26 W FSQ G24q-3 1.2 kg213-118-1 230 205 126 1 x 18 W FSQ G24q-2 1.2 kg213-126-1 230 205 126 1 x 26 W FSQ G24q-3 1.6 kg213-218-1 230 205 126 2 x 18 W FSQ G24q-2 1.6 kg213-226-1 230 205 126 2 x 26 W FSQ G24q-3 1.6 kg223-118-1 267 240 128 1 x 18 W FSQ G24q-2 1.6 kg223-126-1 267 240 128 1 x 26 W FSQ G24q-3 1.6 kg223-132-1 267 240 128 1 x 32 W FSMH GX24q-3 1.6 kg223-218-1 267 240 128 2 x 18 W FSQ G24q-2 1.6 kg223-226-1 267 240 128 2 x 26 W FSQ G24q-3 1.6 kg223-232-1 267 240 128 2 x 32 W FSMH GX24q-3 1.6 kg

Version Standard

DGR-9Deko-Glas separat zu bestellenDeco-Glass to be ordered separately

DGS-12Deko-Glas separat zu bestellenDeco-Glass to be ordered separately



A

B

C

DE

7


• Montage: Einbauleuchte• Lichtquelle: Kompaktleuchtstofflampe FSQ (TC-DEL); FSMH (TC-TEL) • Vorschaltgeräte: Elektronisches Vorschaltgerät (auf Anfrage dimmbare elektronische Vorschaltgeräte 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI) (aus dem Index auswählen) • Material: Leuchtenkörper: verzinktes Stahlblech Reflektor: Turboraster Aluminium hochglänzend• Einbauring: Weiß (Ral 9003) weitere Farben (Ral 9006) auf Anfrage• Technisches Zubehör: Notlichteinheit (Batteriepack 1h und 3h auf Anfrage)


EN

8

• Mounting: Recessed• Light source: Compact fluorescent lamp FSQ (TC-DEL); FSMH (TC-TEL)• Ballasts: Electronic control Gear (on request dimmable electronic Ballast 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI) (select from the index)• Materials: Housing: galvanized sheet steel Reflector: Turbo-Parabolic polished Aluminium Surface Trim: White (Ral 9003) / Other colors (Ral 9006) on request• Technical Accessories: Emergency Unit (Battery pack 1h and 3h on request)



Standard Version



A

C

B

DE

9

• Montage: Einbauleuchte• Lichtquelle: Kompaktleuchtstofflampe FSQ (TC-DEL); FSMH (TC-TEL) • Vorschaltgerät: Elektronisches Vorschaltgerät Optional: dimmbare elektronische Vorschaltgeräte 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI) (aus dem Index auswählen) • Material: Leuchtenkörper: verzinktes Stahlblech Reflektor: Aluminium hochglänzend (auf Anfrage Matt-Aluminium)• Einbauring: Weiß (Ral 9003) weitere Farben (Ral 9006) auf Anfrage• Inkl. 3-Abstandsbolzen zur Aufnahme der Scheibe klar oder sandgestrahlt (separat zu bestellen)• Technisches Zubehör: Notlichteinheit (Batteriepack 1h und 3h auf Anfrage)



EN

10

• Mounting: Recessed• Light source: Compact fluorescent lamp FSQ (TC-DEL); FSMH (TC-TEL)• Ballast: Electronic control Gear Optional: dimmable electronic Ballast 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI) (select from the index)• Materials: Housing: galvanized sheet steel Reflector: Aluminium polished (on request Mat-Aluminium) Surface Trim: White (Ral 9003) / Other colors (Ral 9006) on request• Incl. 3-Distance Bolts for Glass Plate clear or sand blasted (to be ordered separately)• Technical Accessories: Emergency Unit (Battery pack 1h and 3h on request)



Glass matt auf AnfrageSandblasted Glass on Request

Standard Version


C

A

B

DE

11


• Montage: Einbau-Downlight• Lichtquelle: Kompaktleuchtstofflampe G24-FSQ; GX24-FSMH • Elektronisches Vorschaltgerät standard Optional: Multiwatt EVG Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät 1-10V, DALI (aus dem Index auswählen)• Material: Leuchtenkörper aus verzinktem Stahlblech, Einbauring weiß (Ral 9003), weitere Farben (Ral 9006) auf Anfrage Reflektor: Aluminium facettiert• * Zubehör: Glasscheibe separat zu bestellen X = C (klar) X = O (opal)

Downlight MC170 / MC210

EN

12

• Mounting: Recessed Downlight• Light source: Compact Fluorescent Lamp G24-FSQ, GX24-FSHM• Electronic control Gear standard Optional: Multi ECG Dimmable Electronic control gear 1-10V, DALI (select from the index)• Materials: Housing from zinc coated steel, Ring white (Ral 9003), other colors (Ral 9006) on request Reflector: embossed aluminium• * Accessories: Glass Plate to be ordered separately X = C (clear) X = O (opal)

Bezeichnung/Type Maße/Dimensions Leistung/Power Leuchtmittel/Lamp Gewicht/Weight A / B / C (mm)

MC170-113-1-x* 190 / 170 / 120 1 x 13 W G24 – FSQ 1,1 kgMC170-118-1-x* 190 / 170 / 120 1 x 18 W G24 – FSQ 1,3 kgMC170-213-1-x* 190 / 170 / 120 2 x 13 W G24 – FSQ 1,5 kgMC170-218-1-x* 190 / 170 / 120 2 x 18 W G24 – FSQ 1,6 kg MC210-118-1-x* 225 / 210 / 140 1 x 18 W G24 – FSQ 1,4 kgMC210-126-1-x* 225 / 210 / 140 1 x 26 W G24 – FSQ 1,5 kgMC210-132-1-x* 225 / 210 / 140 1 x 32 W GX24 – FSMH 1,1 kgMC210-213-1-x* 225 / 210 / 140 2 x 13 W G24 – FSQ 1,7 kgMC210-218-1-x* 225 / 210 / 140 2 x 18 W G24 – FSQ 1,8 kgMC210-226-1-x* 225 / 210 / 140 2 x 26 W G24 – FSQ 1,9 kgMC210-232-1-x* 225 / 210 / 140 2 x 32 W GX24 – FSMH 1,2 kg

C

A

Downlight MC210

B

DE

13

Standard

• Montage: Einbauleuchte• Lichtquelle: Halogen-Metalldampflampe MT / G12• Zum Anschluss an passende VG-Einheit (separat zu bestellen) • Material: Leuchtenkörper: verzinktes Stahlblech Reflektor: Aluminium hochglänzend Einbauring: Weiß (Ral 9003) weitere Farben (Ral 9006) auf Anfrage• Hitzebeständige, sandgestrahlte Glasscheibe innenliegend

Downlight 251 HIT

EN

14

• Mounting: Recessed• Light source: Metal Halide Lamp MT / G12• Connect to appropriate gear box (to be ordered separately)• Materials: Housing: galvanized sheet steel Reflector: Aluminium polished Surface Trim: White (Ral 9003) / Other colors (Ral 9006) on request• Internal sand blasted Glass (heat resistant)


251-035-31 195 175 120 1 x 35 W MT / G12 1.2 kg251-070-31 195 175 120 1 x 70 W MT / G12 1.2 kg251-150-31 195 175 120 1 x 150 W MT / G12 1.2 kg

C

A

B

Downlight 251 MT 1x70W

DE

15

• Montage: Einbauleuchte• Lichtquelle: Kompaktleuchtstofflampe FSQ (TC-DEL); FSMH (TC-TEL) • Vorschaltgerät: Elektronisches Vorschaltgerät im separaten VG-Kasten Optional: dimmbare elektronische Vorschaltgeräte 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI (aus dem Index auswählen) • Material: Leuchtenkörper: verzinktes Stahlblech Reflektor: Aluminium hochglänzend (auf Anfrage Matt-Aluminium) Einbauring: Weiß (Ral 9003) weitere Farben (Ral 9006) auf Anfrage • Technisches Zubehör: Notlichteinheit (Batteriepack 1h und 3h auf Anfrage)


Downlight Q 211-221

EN

16

• Mounting: Recessed• Light source: Compact fluorescent lamp FSQ (TC-DEL); FSMH (TC-TEL)• Ballast: Electronic control Gear in separate Gear-Box Optional: dimmable electronic Ballast 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI (select from the index)• Materials: Housing: galvanized sheet steel Reflector: Aluminium polished (on request Mat-Aluminium) Surface Trim: White (Ral 9003) / Other colors (Ral 9006) on request• Technical Accessories: Emergency Unit (Battery pack 1h and 3h on request)


Q211-118-1 226 214 127 1 x 18 W FSQ G24q-2 1.9 kgQ211-126-1 226 214 127 1 x 26 W FSQ G24q-3 1.9 kgQ211-213-1 226 214 127 2 x 13 W FSQ G24q-1 1.9 kgQ211-218-1 226 214 127 2 x 18 W FSQ G24q-2 1.9 kgQ211-226-1 226 214 127 2 x 26 W FSQ G24q-3 1.9 kgQ221-118-1 270 257 162 1 x 18 W FSQ G24q-2 2.0 kgQ221-126-1 270 257 162 1 x 26 W FSQ G24q-3 2.0 kgQ221-132-1 270 257 162 1 x 32 W FSMH GX24q-3 2.0 kgQ221-218-1 270 257 162 2 x 18 W FSQ G24q-2 2.0 kgQ221-226-1 270 257 162 2 x 26 W FSQ G24q-3 2.0 kgQ221-232-1 270 257 162 2 x 32 W FSMH GX24q-3 2.0 kg

Matt-ReflektorAuf Anfrageon Request

RAL 9006Auf Anfrageon Request

Ansicht sep. VG-Kasten View sep. Gear-Box

C

A

A

B

B

DE

17

• Montage: Einbauleuchte• Lichtquelle: Kompaktleuchtstofflampe FSQ (TC-DEL); FSMH (TC-TEL) • Vorschaltgerät: Elektronisches Vorschaltgerät im separaten VG-Kasten Optional: dimmbare elektronische Vorschaltgeräte 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI (aus dem Index auswählen) • Material: Leuchtenkörper: verzinktes Stahlblech Reflektor: Aluminium hochglänzend Einbauring: Weiß (Ral 9003) weitere Farben (Ral 9006) auf Anfrage Gehärtete Glasscheibe, sandgestrahlt oder klar (bei Bestellung mit anzugeben) • Technisches Zubehör: Notlichteinheit (Batteriepack 1h und 3h auf Anfrage)


Downlight Q 212-222

Abb. Scheibe klar View Clear Glass

EN

18

• Mounting: Recessed• Light source: Compact fluorescent lamp FSQ (TC-DEL); FSMH (TC-TEL)• Ballast: Electronic control Gear in separate Gear-Box Optional: dimmable electronic Ballast 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI (select from the index)• Materials: Housing: galvanized sheet steel Reflector: Aluminium polished Surface Trim: White (Ral 9003) Other colors (Ral 9006) on request Hardened Glass, sand blasted or clear (to be specified with order)• Technical Accessories: Emergency Unit (Battery pack 1h and 3h on request)


Q212-118-1 226 214 127 1 x 18 W FSQ G24q-2 2.3 kgQ212-126-1 226 214 127 1 x 26 W FSQ G24q-3 2.3 kgQ212-213-1 226 214 127 2 x 13 W FSQ G24q-1 2.3 kgQ212-218-1 226 214 127 2 x 18 W FSQ G24q-2 2.3 kgQ222-118-1 270 257 162 1 x 18 W FSQ G24q-2 2.9 kgQ222-126-1 270 257 162 1 x 26 W FSQ G24q-3 2.9 kgQ222-132-1 270 257 162 1 x 32 W FSMH GX24q-3 2.9 kgQ222-218-1 270 257 162 2 x 18 W FSQ G24q-2 2.9 kgQ222-226-1 270 257 162 2 x 26 W FSQ G24q-3 2.9 kgQ222-232-1 270 257 162 2 x 32 W FSMH GX24q-3 2.9 kg Ansicht sep. VG-Kasten

View sep. Gear-Box

C A

A

B

B

RAL 9006 / Opal GlasAuf Anfrageon Request

DE

19

• Montage: Einbauleuchte• Lichtquelle: Kompaktleuchtstofflampe FSQ (TC-DEL); FSMH (TC-TEL) • Vorschaltgerät: Elektronisches Vorschaltgerät im separaten VG-Kasten Optional: dimmbare elektronische Vorschaltgeräte 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI (aus dem Index auswählen) • Material: Leuchtenkörper: verzinktes Stahlblech Reflektor: Kreuzraster Aluminium hochglänzend Einbauring: Weiß (Ral 9003) weitere Farben (Ral 9006) auf Anfrage • Technisches Zubehör: Notlichteinheit (Batteriepack 1h und 3h auf Anfrage)


Downlight Q 214-224

EN

20

• Mounting: Recessed• Light source: Compact fluorescent lamp FSQ (TC-DEL); FSMH (TC-TEL)• Ballast: Electronic control Gear in separate Gear-Box Optional: dimmable electronic Ballast 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI (select from the index)• Materials: Housing: galvanized sheet steel Reflector: Cross Louvre Aluminium polished Surface Trim: White (Ral 9003) / Other colors (Ral 9006) on request• Technical Accessories: Emergency Unit (Battery pack 1h and 3h on request)


Q214-118-1 226 214 127 1 x 18 W FSQ G24q-2 2.0 kgQ214-126-1 226 214 127 1 x 26 W FSQ G24q-3 2.0 kgQ214-213-1 226 214 127 2 x 13 W FSQ G24q-1 2.0 kgQ214-218-1 226 214 127 2 x 18 W FSQ G24q-2 2.0 kgQ214-226-1 226 214 127 2 x 26 W FSQ G24q-3 2.0 kgQ224-118-1 270 257 162 1 x 18 W FSQ G24q-2 2.3 kgQ224-126-1 270 257 162 1 x 26 W FSQ G24q-3 2.3 kgQ224-132-1 270 257 162 1 x 32 W FSMH GX24q-3 2.3 kgQ224-218-1 270 257 162 2 x 18 W FSQ G24q-2 2.3 kgQ224-226-1 270 257 162 2 x 26 W FSQ G24q-3 2.3 kgQ224-232-1 270 257 162 2 x 32 W FSMH GX24q-3 2.3 kg

RAL 9006Auf Anfrage On request

Ansicht sep. VG-Kasten View sep. Gear-Box

C

A

A

B

B

DE

21


• Montage: Anbauleuchte• Lichtquelle: Kompaktleuchtstofflampe FSQ (TC-DEL); FSMH (TC-TEL) • Vorschaltgeräte: Elektronisches Vorschaltgerät (auf Anfrage dimmbare elektronische Vorschaltgeräte 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI) (aus dem Index auswählen) • Material: Leuchtenkörper: Aus pulverbeschichtetem Stahlblech (Ral 9003), weitere Farben (Ral 9006) auf Anfrage Reflektor: Aluminium hochglänzend • Technisches Zubehör: Notlichteinheit (Batteriepack 1h und 3h auf Anfrage)

Anbau-Downlight A291Surface Mounted Light Fitting A291

EN

22

• Mounting: Surface Mounted• Light source: Compact fluorescent lamp FSQ (TC-DEL); FSMH (TC-TEL)• Ballasts: Electronic control Gear (on request dimmable electronic Ballast 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI) (select from the index)• Materials: Housing: From powder coated sheet steel (Ral 9003), other colors (Ral 9006) on request Reflector: Aluminium polished • Technical Accessories: Emergency Unit (Battery pack 1h and 3h on request)

Bezeichnung/Type Maße/Dimensions Leistung/Power Leuchtmittel/Lamp Gewicht/Weight A B (mm)

A291-113-1 230 175 1 x 13 W FSQ G24q-1 1.5 kgA291-118-1 230 175 1 x 18 W FSQ G24q-2 1.5 kgA291-126-1 230 175 1 x 26 W FSMH GX24q-3 1.5 kgA291-213-1 230 175 2 x 13 W FSQ G24q-1 1.5 kgA291-218-1 230 175 2 x 18 W FSQ G24q-2 1.5 kgA291-226-1 230 175 2 x 26 W FSMH GX24q-3 1.5 kg


Montageplatte mit VorschaltgerätMounting Plate with Ballast

A291 FSQ 1x13W

A

B

DE

23


• Montage: Anbauleuchte• Lichtquelle: Kompaktleuchtstofflampe FSQ (TC-DEL); FSMH (TC-TEL) • Vorschaltgeräte: Elektronisches Vorschaltgerät (auf Anfrage dimmbare elektronische Vorschaltgeräte 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI) (aus dem Index auswählen) • Material: Leuchtenkörper: Aus pulverbeschichtetem Stahlblech (Ral 9003), weitere Farben (Ral 9006) auf Anfrage Reflektor: Aluminium hochglänzend• Hitzebeständige, sandgestrahlte Glasscheibe innenliegend• Technisches Zubehör: Notlichteinheit (Batteriepack 1h und 3h auf Anfrage)


EN

24

• Mounting: Surface Mounted• Light source: Compact fluorescent lamp FSQ (TC-DEL); FSMH (TC-TEL)• Ballasts: Electronic control Gear (on request dimmable electronic Ballast 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI) (select from the index)• Materials: Housing: From powder coated sheet steel (Ral 9003), other colors (Ral 9006) on request Reflector: Aluminium polished • Internal sand blasted Glass (heat resistant)• Technical Accessories: Emergency Unit (Battery pack 1h and 3h on request)




A292 FSQ 1x13W

B

A

DE

25


• Montage: Anbauleuchte• Lichtquelle: Kompaktleuchtstofflampe FSQ (TC-DEL); FSMH (TC-TEL) • Vorschaltgerät: Elektronisches Vorschaltgerät Optional: dimmbare elektronische Vorschaltgeräte 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI (aus dem Index auswählen) • Material: Leuchtenkörper: Aus pulverbeschichtetem Stahlblech (Ral 9003), weitere Farben (Ral 9006) auf Anfrage Reflektor: Aluminium hochglänzend• Dekorative sandgestrahlte Glasscheibe innenliegend• Technisches Zubehör: Notlichteinheit (Batteriepack 1h und 3h auf Anfrage)


EN

26

• Mounting: Surface Mounted• Light source: Compact fluorescent lamp FSQ (TC-DEL); FSMH (TC-TEL)• Ballasts: Electronic control Gear Optional: dimmable electronic Ballast 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI (select from the index)• Materials: Housing: From powder coated sheet steel (Ral 9003), other colors (Ral 9006) on request Reflector: Aluminium polished • Internal decorative sand blasted glass• Technical Accessories: Emergency Unit (Battery pack 1h and 3h on request)





B

A

DE

27


• Montage: Einbau• Lichtquelle: Lineare Leuchtstofflampe FDH T5 (G5) • Elektronisches Vorschaltgerät standard Optional: Multiwatt EVG, Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät 1-10V, DALI (aus dem Index auswählen) • Material: Leuchtenkörper aus Stahlblech Doppelparabol Spiegelraster aus poliertem Aluminium• Auf Anfrage: Weitere Raster (aus dem Index auswählen)• Oberflächenfarbe: Weiß (RAL 9003)• Auf Anfrage: BJB Serie – Reduzierung des Montageaufwandes (Weitere Details auf Katalogseite der BJB-Serie)• Zubehör: Befestigungsklammern für Gipskartondecke (separat bestellen) Einbau-Monatge-Set MC2.BEF (separat zu bestellen)

Serie 2 Einbau,- Einlegeleuchte T5Series 2 Recessed - Inlaid Light Fitting T5

EN

28

• Mounting: Recessed• Light source: Linear fluorescent lamp FDH T5 (G5)• Electronic control Gear standard Optional: Multi ECG, Dimmable Electronic control gear (select from the index)• Materials: Housing from sheet steel Double parabolic louvre from polished aluminium On request: more different louvre designs (select from the index)• Surface color: White (RAL 9003) • On request: BJB Series – Reduction of installation effort (Further details on Page of BJB-Series)• Accessories: fixing clips for gypsum plasterboard ceiling (to be ordered separately) Mounting assembly set MC2.BEF (to be ordered separately)

Bezeichnung/Type Maße/Dimensions DA / Leistung/Power Leuchtmittel/ Gewicht/ A / B / C (mm) Cut out Lamp weight

MC2.414.1xx 622 / 622 / 94 602 x 602 4 x 14 W G5 – FDH T5 4,9kgMC2.224.1xx 622 / 622 / 94 602 x 602 4 x 24 W G5 – FDH T5 4,9kg

AC

B

Raster Darklight Matt Louvre Darklight Mat

MC2.418.140

1

1

DE

31


• Montage: Einbau,- Einlegeleuchte• Lichtquelle: Lineare Leuchtstofflampe FDH T5 (G5) • Elektronisches Vorschaltgerät standard Optional: Multiwatt EVG Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät 1-10V, DALI (aus dem Index auswählen)• Material: Leuchtenkörper aus Stahlblech, weiß Ral 9003 Doppelparabol Spiegelraster aus poliertem Aluminium Auf Anfrage: Verschiedene Optiken (Matt, Miro) Leuchtendesign wählbar: Typ1, Typ 2, Typ3, Typ4, Typ5 Oberflächenfarbe: Weiß (RAL 9003)• Auf Anfrage: MC2.BEF für Einbaumontage in geschlossenen Decken; BJB Serie – Reduzierung des Montageaufwandes! (Weitere Details auf Katalogseite der BJB-Serie) Einbau-Montage-Set MC2.BEF (separat zu bestellen) Optik: L1 (Zwischenblech geschlossen); L2 (Zwischenblech Lochblech) Bei Bestellung mit anzugeben

Serie 2 Einbau,- Einlegeleuchten T5-DekorSeries 2 Recessed - Inlaid Light Fitting T5-Dekor

Rasterversion A5Louvre version A5

EN

32

Rasterausführung A4 Luminaire Version A4

Rasterausführung A3Luminaire Version A3

Rasterausführung A1Luminaire Version A1

• Mounting: Recessed Light Fitting• Light source: Linear fluorescent lamp FDH T5 (G5)• Electronic control Gear standard Optional: Multi ECG Dimmable Electronic control gear 1-10V, DALI (select from the index)• Materials: Housing from sheet steel, white Ral 9003 Double parabolic louvre from polished aluminium On request: Different optics (matt, miro) Luminaires design available: Typ1, Typ2, Typ3, Typ4, Typ5• Surface color: White (RAL 9003) • On request: MC2. BEF for closed ceiling installation; BJB Series – Reduction of installation effort (Further details on Page of BJB-Series) Mounting assembly set MC2.BEF (to be ordered separately) Optic: L1 (between sheet closed); L2 (between sheet perforated) To be mentioned by ordering!


MC2.414.1XX.A1Lx 622 / 622 / 60 602 x 602 4 x 14 W G5 – FDH T5 3,7 kgMC2.424.1XX.A1Lx 622 / 622 / 60 602 x 602 4 x 24 W G5 – FDH T5 3,7 kgMC2.314.1XX.A2Lx 622 / 622 / 60 602 x 602 3 x 14 W G5 – FDH T5 3,7 kgMC2.324.1XX.A2Lx 622 / 622 / 60 602 x 602 3 x 24 W G5 – FDH T5 3,7 kgMC2.414.1XX.A3Lx 622 / 622 / 60 602 x 602 3 x 14 W G5 – FDH T5 3,7 kgMC2.424.1XX.A3Lx 622 / 622 / 60 602 x 602 4 x 24 W G5 – FDH T5 3,7 kgMC2.414.1XX.A4Lx 622 / 622 / 60 602 x 602 4 x 14 W G5 – FDH T5 3,7 kgMC2.424.1XX.A4Lx 622 / 622 / 60 602 x 602 4 x 24 W G5 – FDH T5 3,7 kgMC2.414.1XX.A5Lx 622 / 622 / 60 602 x 602 4 x 14 W G5 – FDH T5 3,7 kgMC2.424.1XX.A5Lx 622 / 622 / 60 602 x 602 4 x 24 W G5 – FDH T5 3,7 kgMC2.314.1XX.A5Lx 622 / 622 / 60 602 x 602 3 x 14 W G5 – FDH T5 3,7 kgMC2.324.1XX.A5Lx 622 / 622 / 60 602 x 602 3 x 24 W G5 – FDH T5 3,7 kg MC2.228.1XX.A5Lx 1246 / 310 / 60 1226 x 290 2 x 28 W G5 – FDH T5 3,7 kgMC2.254.1XX.A5Lx 1246 / 310 / 60 1226 x 290 2 x 54 W G5 – FDH T5 3,7 kgMC2.128.1XX.A5Lx 1246 / 200 / 60 1226 x 180 1 x 28 W G5 – FDH T5 2,6 kgMC2.154.1XX.A5Lx 1246 / 200 / 60 1226 x 180 1 x 54 W G5 – FDH T5 2,6 kg MC2.235.1XX.A3.Lx 1546 / 310 / 60 1526 x 290 2 x 35 W G5 – FDH T5 4,5 kgMC2.249.1XX.A3.Lx 1546 / 310 / 60 1526 x 290 2 x 49 W G5 – FDH T5 4,5 kgMC2.235.1XX.A5.Lx 1546 / 310 / 60 1526 x 290 2 x 35 W G5 – FDH T5 4,5 kgMC2.249.1XX.A5.Lx 1546 / 310 / 60 1526 x 290 2 x 49 W G5 – FDH T5 4,5 kgMC2.135.1XX.A5.Lx 1546 / 200 / 60 1526 x 180 1 x 35 W G5 – FDH T5 3,5 kgMC2.149.1XX.A5.Lx 1546 / 200 / 60 1526 x 180 1 x 49 W G5 – FDH T5 3,5 kg

MC2.414.140

A

C

B

DE

33


• Montage: Einbau• Lichtquelle: Lineare Leuchtstofflampe FDH T8 (G13) • Elektronisches Vorschaltgerät standard Optional: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät 1-10V, DALI (aus dem Index auswählen)• Material: Leuchtenkörper aus Stahlblech Doppelparabol Spiegelraster aus poliertem Aluminium Weitere Raster auf Anfrage (aus dem Index auswählen)• Oberflächenfarbe: Weiß (RAL 9003)• Auf Anfrage: BJB Serie – Reduzierung des Montageaufwandes (nur für 4 x 18W) (Weitere Details auf Katalogseite der BJB-Serie)• Einbau-Montage-Set MC2.BEF (separate zu bestellen)

Serie 2 Einbau,- Einlegeleuchte T8Series 2 Recessed - Inlaid Light Fitting T8

EN

34

• Mounting: Recessed• Light source: Linear fluorescent lamp FDH T8 (G13)• Electronic control Gear standard Optional: Dimmable Electronic control gear (select from the index)• Materials: Housing from sheet steel Double parabolic louvre from polished aluminium Further different louvre designs on request (select from the index)• Surface color: White (RAL 9003) • On request: BJB Series – Reduction of installation effort (only for 4 x 18W) (Further details on Page of BJB-Series)• Accessories: fixing clips for gypsum plasterboard ceiling (to be ordered separately) Mounting assembly set MC2.BEF (to be ordered separately)


MC2.418.1xx 622 / 622 / 94 602 x 602 4 x 18 W G13 – FDH T8 4,9kgMC2.136.1xx 1246 / 184 / 94 1226 x 164 1 x 36 W G13 – FDH T8 2,9kgMC2.236.1xx 1246 / 310 / 94 1226 x 290 2 x 36 W G13 – FDH T8 4,9kgMC2.336.1xx 1246 / 622 / 94 1226 x 602 3 x 36 W G13 – FDH T8 9,1kgMC2.436.1xx 1246 / 622 / 94 1226 x 602 4 x 36 W G13 – FDH T8 9,5kgMC2.158.1xx 1546 / 184 / 94 1526 x 164 1 x 58 W G13 – FDH T8 3,9kgMC2.258.1xx 1546 / 310 / 94 1526 x 290 2 x 58 W G13 – FDH T8 6,1kgMC2.458.1xx 1546 / 622 / 94 1526 x 602 4 x 58 W G13 – FDH T8 12,0kg

Raster Ausführung Alu MattLouvre Version Alu Mat

Raster Ausführung weißLouvre Version white

Mc2.418.140

A

B

C

DE

35


• Montage: Einbau• Lichtquelle: Lineare Leuchtstofflampe FDH T8 (G13) oder FDH T5 (G5) • Elektronisches Vorschaltgerät standard Optional: Multiwatt EVG, Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät 1-10V, DALI (aus Index auswählen) • Material: Leuchtenkörper aus Stahlblech Opale Abdeckung (115) Optional: Prismatische Abdeckung (114)• Oberflächenfarbe: Weiß (RAL 9003)• Einbau-Montage-Set MC2.BEF (separat zu bestellen)

Serie 2 Einbau,- Einlegeleuchten IP40 Series 2 Recessed - Inlaid Light Fitting IP40

EN

36

• Mounting: Recessed• Light source: Linear fluorescent lamp FDH T8 (G13) or FDH T5 (G5)• Electronic control Gear standard Optional: Multi ECG, Dimmable Electronic control gear (select from the index)• Materials: Housing from sheet steel Opal cover (115) Optional: prismatic cover (114)• Surface color: White (RAL 9003) • On request: BJB Series – Reduction of installation effort• Mounting assembly set MC2.BEF (to be ordered separately)

Bezeichnung/Type Maße/Dimensions DA / Leistung/Power Leuchtmittel/ Gewicht/ A B C (mm) Cut out Lamp weight

MC2.314.115 622 / 622 / 94 602 x 602 3 x 14 W G5 – FDH T5 4,0kgMC2.414.115 622 / 622 / 94 602 x 602 4 x 14 W G5 – FDH T5 4,0kgMC2.318.115 622 / 622 / 94 602 x 602 3 x 18 W G13 – FDH T8 4,8kgMC2.418.115 622 / 622 / 94 602 x 602 4 x 18 W G13 – FDH T8 4,9kgMC2.324.115 622 / 622 / 94 602 x 602 3 x 24 W G5 – FDH T5 4,0kgMC2.424.115 622 / 622 / 94 602 x 602 4 x 24 W G5 – FDH T5 4,0kgMC2.135.115 1546 / 200 / 94 1226 x 180 1 x 35 W G5 – FDH T5 3,6kgMC2.149.115 1546 / 200 / 94 1226 x 180 1 x 49 W G5 – FDH T5 5,5kgMC2.235.115 1546 / 310 / 94 1226 x 290 2 x 35 W G5 – FDH T5 5,5 kgMC2.249.115 1546 / 310 94 1226 x 290 2 x 49 W G5 – FDH T5 5,5 kg MC2.314.114 622 / 622 / 94 602 x 602 3 x 14 W G5 – FDH T5 4,0kgMC2.414.114 622 / 622 / 94 602 x 602 4 x 14 W G5 – FDH T5 4,0kgMC2.318.114 622 / 622 / 94 602 x 602 3 x 18 W G13 – FDH T8 4,8kgMC2.418.114 622 / 622 / 94 602 x 602 4 x 18 W G13 – FDH T8 4,9kgMC2.324.114 622 / 622 / 94 602 x 602 3 x 24 W G5 – FDH T5 4,0kgMC2.424.114 622 / 622 / 94 602 x 602 4 x 24 W G5 – FDH T5 4,0kgMC2.135.114 1546 / 200 / 94 1226 x 180 1 x 35 W G5 – FDH T5 3,6 kgMC2.149.114 1546 / 200 / 94 1226 x 180 1 x 49 W G5 – FDH T5 5,5 kgMC2.235.114 1546 / 310 / 94 1226 x 290 2 x 35 W G5 – FDH T5 5,5 kgMC2.249.114 1546 / 310 / 94 1226 x 290 2 x 49 W G5 – FDH T5 5,5 kg

Version 2x28W

MC2.418.114

CB

A

DE

37


• Montage: Einbau• Lichtquelle: Lineare Leuchtstofflampe FDH T8 (G13) oder FDH T5 (G5) • Elektronisches Vorschaltgerät standard Optional: Multiwatt EVG, Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät 1-10V, DALI (aus dem Index auswählen)• Material: Leuchtenkörper aus Stahlblech Eloxierter Rahmen aus Aluminium Opale Abdeckung (115-IP54) Optional: Prismatische Abdeckung (114-IP54)• Oberflächenfarbe: Weiß (RAL 9003)• Einba-Montage-Set MC2.BEF (separat zu bestellen)

Serie 2 Einbau,- Einlegeleuchte IP54Series 2 Recessed - Inlaid Light Fitting IP54

EN

38

• Mounting: Recessed• Light source: Linear fluorescent lamp FDH T8 (G13) or T5 (G5)• Electronic control Gear standard Optional: Multi ECG, Dimmable Electronic control gear (select from the index)• Materials: Housing from sheet steel Anodized frame from aluminium Opal cover (115-IP54) Optional: prismatic cover (114-IP54)• Surface color: White (RAL 9003) • Mounting assembly set MC2.BEF (to be ordered separately)


MC2.314.115-IP54 622 / 622 / 94 602 x 602 3 x 14 W G5 – FDH T5 4,0kgMC2.414.115-IP54 622 / 622 / 94 602 x 602 4 x 14 W G5 – FDH T5 4,0kgMC2.318.115-IP54 622 / 622 / 94 602 x 602 3 x 18 W G13 – FDH T8 4,8kgMC2.418.115-IP54 622 / 622 / 94 602 x 602 4 x 18 W G13 – FDH T8 4,9kgMC2.324.115-IP54 622 / 622 / 94 602 x 602 3 x 24 W G5 – FDH T5 4,0kgMC2.424.115-IP54 622 / 622 / 94 602 x 602 4 x 24 W G5 – FDH T5 4,0kg MC2.314.114-IP54 622 / 622 / 94 602 x 602 3 x 14 W G5 – FDH T5 4,0kgMC2.414.114-IP54 622 / 622 / 94 602 x 602 4 x 14 W G5 – FDH T5 4,0kgMC2.318.114-IP54 622 / 622 / 94 602 x 602 3 x 18 W G13 – FDH T8 4,8kgMC2.418.114-IP54 622 / 622 / 94 602 x 602 4 x 18 W G13 – FDH T8 4,9kgMC2.324.114-IP54 622 / 622 / 94 602 x 602 3 x 24 W G5 – FDH T5 4,0kgMC2.424.114-IP54 622 / 622 / 94 602 x 602 4 x 24 W G5 – FDH T5 4,0kg

MC2.418.115-IP54

C

B

A

DE

39


• Montage: Einbau• Lichtquelle: Kompakte-Leuchtstofflampe (2G11) • Elektronisches Vorschaltgerät Optional: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät 1-10V, DALI (aus dem Index auswählen)• Material: Leuchtenkörper aus Stahlblech Perforierte (gelochte) Lampenabdeckung Reflektor mit weißer Oberfläche• Oberflächenfarbe: Weiß (RAL 9003) Zubehör: Einbau-Montage-Set (separat zu bestellen)

Serie MC11 Einbau,- EinlegeleuchteSeries MC11 Recessed - Inlaid Light Fitting

EN

40

• Mounting: Recessed• Light source: Compact fluorescent lamp (2G11)• Electronic control Gear Optional: Dimmable Electronic control gear 1-10V, DALI (select from the index)• Materials: Housing from sheet steel Perforated lamp cover White painted reflector• Surface color: White (RAL 9003) • Mounting assembly set (to be ordered separately)

Bezeichnung/Type Maße/Dimensions DA / Cut out * Leistung/ Leuchtmittel/ Gewicht/ A B C (mm) A / B (mm) Power Lamp Weight

MC11.236K.110 622 / 622 / 100 602 x 602 2 x 36 W 2G11 – TC-L 3,7kgMC11.255K.110 622 / 622 / 100 602 x 602 2 x 55 W 2G11 – TC-L 3,7kg

A

A

C

DE

41

BJB-Serie zu Einlegeleuchten

80% Installationsaufwand einsparen

Besondere Merkmale:Inklusive namhaftem EVG und Leuchtstofflampen T26 - 18 W / 840 und T5 - 14W / 840außenliegende Anschlussklemme für Durchgangsverdrahtungund Bauschutzfolie

Vorteile:- Montage ohne Werkzeug- Verkürzung der Installationszeit- Kostenersparnis- einfache Montage

Nur Anschlusskabel mit der Steckklemme verbinden, Leuchte einlegen, fertig!

BJB-Serie zu EinlegeleuchtenBJB-Series for Recessed,-/ Inlaid Light Fittings

EN

42

BJB-Series for Inlaid Light Fittings

80% save on installation costs

Special Features:Including designated Ballast and T26 - 18 W / 840 Lamps and T5 - 14W / 840external terminal for through-wiring and installation protection foil

Advantages:- Assembly without tools- Reduce installation time- Cost savings- Easy installation

Only connect cable with the terminal plug, insert fitting, finished!

BJB-Steckklemme zur Durchgangsverdrahtung / BJB-Terminal for through-wiring

Standard Verdrahtung eines Vorschaltgerätes / Standard wiring of the ballast

DE

43


• Montage: Anbau• Lichtquelle: Lineare Leuchstofflampe FDH T5 (G5) • Elektronisches Vorschaltgerät standard Optional: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät 1-10V, DALI, Multiwatt (aus dem Index auswählen)• Material: Leuchtenkörper aus Stahlblech, weiß (Ral 9003) Raster: Parabol Spiegelraster aus poliertem Aluminium Weitere Raster auf Anfrage (aus dem Index auswählen)• Auf Anfrage: 4-Punkt -Seilabhängung

Serie 4 Anbauleuchte T5Series 4 Surface Mounted Light Fitting T5

EN

44

• Mounting: Surface Mounted• Light source: Linear fluorescent lamp FDH T5 (G5)• Electronic control Gear standard Optional: Dimmable Electronic control gear 1-10V, DALI, Multi ECG (select from the index)• Materials: Housing from sheet steel, white (RAL 9003) Parabolic louvre from polished aluminium Other Louvre optics on request (select from the index)• On request: 4-Point Cord Suspension


MC4.128.1xx 1210 / 153 / 65 1 x 28 W G5 – FDH T5 3,0 kgMC4.228.1xx 1210 / 238 / 65 2 x 28 W G5 – FDH T5 4,0 kgMC4.154.1xx 1210 / 153 / 65 1 x 54 W G5 – FDH T5 3,0 kgMC4.254.1xx 1210 / 238 / 65 2 x 54 W G5 – FDH T5 4,0 kgMC4.135.1xx 1510 / 153 / 65 1 x 35 W G5 – FDH T5 4,0 kgMC4.235.1xx 1510 / 238 / 65 2 x 35 W G5 – FDH T5 5,5 kgMC4.149.1xx 1510 / 153 / 65 1 x 49 W G5 – FDH T5 4,0 kgMC4.249.1xx 1510 / 238 / 65 2 x 49 W G5 – FDH T5 5,5 kg

C

B

A

Mc4.228.140

Detail Ansicht

DE

45


• Montage: Anbau• Lichtquelle: Lineare Leuchtstofflampe FD T8 (G13) • Elektronisches Vorschaltgerät standard Optional: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät 1-10V, DALI (aus dem Index auswählen) Material: Leuchtenkörper aus Stahlblech, weiß (Ral 9003) Raster: Parabol Spiegelraster aus poliertem Aluminium Weitere Raster auf Anfrage (aus dem Index auswählen)• Auf Anfrage: 4-Punkt -Seilabhängung

Serie 4 Anbauleuchte T8 Series 4 Surface Mounted Light Fitting T8

EN

46

• Mounting: Surface Mounted• Light source: Linear fluorescent lamp FD T8 (G13)• Electronic control Gear standard Optional: Dimmable Electronic control gear 1-10V, DALI (select from the index)• Materials: Housing from sheet steel, white (RAL 9003) Parabolic louvre from polished aluminium Other Louvre optics on request (select from the index)• On request: 4-Point Cord Suspension


MC4.136.1XX 1260 / 170 / 65 1 x 36 W G13 – FD T8 3,9 kgMC4.236.1XX 1260 / 266 / 65 2 x 36 W G13 – FD T8 4,8 kgMC4.158.1XX 1560 / 170 / 65 1 x 58 W G13 – FD T8 4,7 kgMC4.258.1XX 1560 / 266 / 65 2 x 58 W G13 – FD T8 6,6 kg

Darklight HochglanzDarklight Polished

hochglänzendes Aluminiumraster mit Querlamellen aus mattem Aluminiumhigh gloss aluminum louvre with cross fins in matt aluminum

Darklight MattDarklight Mat

WeißWhite

X

A

Y B

C

DE

47


• Montage: Anbauleuchte• Lichtquelle: Kompaktleuchtstofflampe FSD (TC-L) • Vorschaltgeräte: Elektronisches Vorschaltgerät • Material: Leuchtenkörper: Stahlblech Weiß (Ral 9003) weitere Farben auf Anfrage Reflektor: Aluminium Hochglanz (auf Anfrage Glanz-Matt) • Technisches Zubehör: Notlichteinheit (Batteriepack 1h und 3h auf Anfrage)• Seilabhängung (auf Anfrage)

Serie 4 Anbauleuchte FSDSeries 4 Surface Mounted Fitting FSD

EN

48

• Mounting: Surface Mounted Light Fitting• Light source: Compact fluorescent lamp FSD (TC-L)• Ballasts: Electronic control Gear • Materials: Housing: sheet steel white (Ral 9003) other colors on request Reflector: Parabolic aluminium PAR (on request polished-mat PAR-MAT)• Technical Accessories: Emergency Unit (Battery pack 1h and 3h on request) Rope Suspension on request


4.218K.140 345 345 90 2x18 W FSD 2G11 2.2 kg4.224K.140 345 345 90 2x24 W FSD 2G11 2.2 kg4.218K.121 345 345 90 2x18 W FSD 2G11 2.2 kg 4.224K.121 345 345 90 2x24 W FSD 2G11 2.2 kg

Matt-Raster auf AnfrageMat-Louvre on Request

Serie 4 PAR FSD 2x24W

Serie 4 PAR MAT 2x24W

A

C

B

DE

49


• Montage: Anbau Optional: Halbeinbau*• Lichtquelle: Lineare Leuchtstofflampe FDH T5 (G5) • Elektronisches Vorschaltgerät Optional: Multiwatt EVG Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät 1-10V, DALI (aus dem Index auswählen)• Material: Leuchtenkörper aus Stahlblech Doppelparabol-Spiegelraster aus poliertem Aluminium Auf Anfrage: Weitere Rastervarianten (aus dem Index auswählen)• Oberflächenfarbe: Weiß (RAL 9003)• Zubehör: Halterung für 2- oder 4-flammige Leuchte (separat zu bestellen)

Serie 5 Anbau,- Halb-EinbauleuchteSeries 5 Surface Mounted - Half Recessed Light Fitting

EN

50

• Mounting: Surfaced Optional: partially recessed*• Light source: Linear fluorescent lamp FDH T5 (G5)• Electronic control Gear Optional: Multi ECG Dimmable Electronic control gear 1-10V, DALI (select from the index)• Materials: Housing from sheet steel Double parabolic louvre from polished aluminium On request: Further grid variants (select from the index)• Surface color: White (RAL 9003)• Accessories: Holder set for 2- or 4-lamp fittings (to be ordered separately)

Bezeichnung/Type Maße/Dimensions DA / Cut out * Leistung/ Leuchtmittel/ Gewicht/ A B C (mm) A / B (mm) Power Lamp Weight

MC5.414.1xx 620 / 620 / 66 580 / 580 4 x 14 W G5 – FDH T5 4,5 kgMC5.424.1xx 620 / 620 / 66 580 / 580 4 x 24 W G5 – FDH T5 4,5 kgMC5.228.1xx 1220 / 370 / 66 1180 / 270 2 x 28 W G5 – FDH T5 7,0 kgMC5.254.1xx 1220 / 370 / 66 1180 / 270 2 x 54 W G5 – FDH T5 7,0 kgMC5.235.1xx 1520 / 370 / 66 1480 / 270 2 x 35 W G5 – FDH T5 8,2 kgMC5.249.1xx 1520 / 370 / 66 1480 / 270 2 x 49 W G5 – FDH T5 8,2 kgMC5.280.1xx 1520 / 370 / 66 1480 / 270 2 x 80 W G5 – FDH T5 8,2 kg

Version 4x14 (24) W

Halterung für Halb-EinbauHolder Set for half Recessed

DraufsichtTop View

MC5.228.140 MC5.414.140

C

B

A

DE

51


• Montage: Pendelleuchte / Aufbauleuchte• Lichtquelle: Lineare Leuchtstofflampe FD T8 (G13) / FDH T5 (G5) • Elektronisches Vorschaltgerät standard (T5 Multi-EVG) Optional: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät 1-10V, DALI (aus dem Index auswählen)• Material: Leuchtenkörper aus Stahlblech, weiß Ral 9003 Optik Lochblech Leuchten-Abdeckung • Zubehör: Seilabhängung inklusive

Serie MC7 Anbau,- PendelleuchteSeries MC7 Surface Mounted - Suspended Light Fitting

EN

52

• Mounting: Suspended Light Fitting / Surface Mounted Light Fitting• Light source: Linear fluorescent lamp FD T8 (G13) / FDH T5 (G5)• Electronic control Gear standard (T5 Multi-HF Ballast) Optional: Dimmable Electronic control gear 1-10V, DALI (select from the index) Materials: Housing from sheet steel, white Ral 9003 Optic perforated lamp cover• Accessories: Cord Suspension included


MC7.136.110 1232/280/140 1 x 36 W G13 - FD / T8 5,2 kgMC7.158.110 1532/280/140 1 x 58 W G13 - FD / T8 6,9 kgMC7.236.110 1232/280/140 2 x 36 W G13 - FD / T8 5,5 kgMC7.258.110 1532/280/140 2 x 58 W G13 - FD / T8 7,7 kgMC7.235/49.110 1482/280/40 2x35/49W G5 - FDH / T5 7,0 kg

C

B

A

Serie MC7 2x36WDetail Ansicht

DE

53


• Montage: Anbau für Lichtbahnmontage (Di) Optional: Hängend für Lichtbahnmontage (Di-Ind)• Lichtquelle: Lineare Leuchtstofflampe FDH T5 (G5) • Elektronisches Vorschaltgerät: Optional: Multiwatt EVG, Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (aus dem Index entnehmen)• Material: Leuchtenkörper aus Stahlblech Parabolisches Raster aus poliertem Aluminium Auf Anfrage: Parabolisches Raster aus Aluminium Matt (aus dem Index entnehmen)• Oberflächenfarbe: Grau (RAL 9006), weitere Farben (weiß Ral 9003) auf Anfrage• Auf Anfrage: Seilabhängung (separat zu bestellen!) Eckverbinder (separat zu bestellen!)

Serie 31- Line Anbauleuchte Series 31- Line Surfaced Light Fitting

EN

54

• Mounting: Surfaced for light rail installation (Di) Optional: Suspended for light rail installation (Di-Ind)• Light source: Linear fluorescent lamp FDH T5 (G5)• Electronic control Gear: Optional: Multi ECG, Dimmable electronic control gear (select from the index)• Materials: Housing from sheet steel Parabolic louvre from polished aluminium Optional: parabolic louvre from aluminium Mat (select from the index)• Surface color: Grey (RAL 9006) , other colors (white Ral 9003 on request)• Accessories: On request: rope suspension (to be ordered separately) Corner connection (to be ordered separately)

Bezeichnung/Type Maße/Dimensions Leistung/ Leuchtmittel/ Gewicht/Weight A / B / C (mm) Power Lamp Weight

31.128.1xx-F 1187 / 118 / 64 1 x 28 W G5 – FDH T5 3,1 kg31.128.1xx-T 1168 / 118 / 64 1 x 28 W G5 – FDH T5 3,3 kg31.128.1xx-L 1187 / 118 / 64 1 x 28 W G5 – FDH T5 3,0 kg31.154.1xx-F 1187 / 118 / 64 1 x 54 W G5 – FDH T5 3,1 kg31.154.1xx-T 1168 / 118 / 64 1 x 54 W G5 – FDH T5 3,3 kg31.154.1xx-L 1187 / 118 / 64 1 x 54 W G5 – FDH T5 3,0 kg31.135.1xx-F 1487 / 118 / 64 1 x 35 W G5 – FDH T5 3,9 kg31.135.1xx-T 1468 / 118 / 64 1 x 35 W G5 – FDH T5 3,8 kg31.135.1xx-L 1487 / 118 / 64 1 x 35 W G5 – FDH T5 3,0 kg31.149.1xx-F 1487 / 118 / 64 1 x 49 W G5 – FDH T5 4,0 kg31.149.1xx-T 1468 / 118 / 64 1 x 49 W G5 – FDH T5 3,9 kg31.149.1xx-L 1487 / 118 / 64 1 x 49 W G5 – FDH T5 3,6 kg31.228.1xx-F 1187 / 118 / 64 2 x 28 W G5 – FDH T5 3,3 kg31.228.1xx-T 1168 / 118 / 64 2 x 28 W G5 – FDH T5 3,6 kg31.228.1xx-L 1187 / 118 / 64 2 x 28 W G5 – FDH T5 3,3 kg31.254.1xx-F 1187 / 118 / 64 2 x 54 W G5 – FDH T5 3,3 kg31.254.1xx-T 1168 / 118 / 64 2 x 54 W G5 – FDH T5 3,6 kg31.254.1xx-L 1187 / 118 / 64 2 x 54 W G5 – FDH T5 3,3 kg31.235.1xx-F 1487 / 118 / 64 2 x 35 W G5 – FDH T5 4,1 kg31.235.1xx-T 1468 / 118 / 64 2 x 35 W G5 – FDH T5 4,1 kg31.235.1xx-L 1487 / 118 / 64 2 x 35 W G5 – FDH T5 3,7 kg31.249.1xx-F 1487 / 118 / 64 2 x 49 W G5 – FDH T5 4,3 kg31.249.1xx-T 1468 / 118 / 64 2 x 49 W G5 – FDH T5 4,2 kg31.249.1xx-L 1487 / 118 / 64 2 x 49 W G5 – FDH T5 3,9 kg

Asymmetric Auf AnfrageOn Request

Eckverbinder auf Anfrage Corner connector on request

B

C

B

C

1x 2x

A A

31.128.1401x28W

31.128.1501x28W



Seilabhängung Rope Suspension

F= Anfangsleuchte/Front partT= Mittelstück/Middle partL= Endstück/End part

DE

55


• Montage: Anbau• Lichtquelle: Lineare Leuchstofflampe FDH T5 (G5) • Elektronisches Vorschaltgerät Optional: Multiwatt EVG Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät 1-10V, DALI (aus dem Index auswählen)• Material: Leuchtenkörper aus Stahlblech Endkappen aus Plastik Doppelparabol Spiegelraster aus poliertem Aluminium Auf Anfrage: Weitere Rastervarianten (aus dem Index auswählen)• Oberflächenfarbe: Weiß (RAL 9003)• Zubehör: Seilabhängung (separat bestellen)

Serie MCLB AnbauleuchteSeries MCLB Surfaced Mounted Light Fitting

EN

56


MCLB128.1xx 1255 / 170 / 75 1 x 28 W G5 – FDH T5 3,3kgMCLB228.1xx 1255 / 255 / 75 2 x 28 W G5 – FDH T5 4,5kgMCLB154.1xx 1255 / 170 / 75 1 x 54 W G5 – FDH T5 3,3kgMCLB254.1xx 1255 / 255 / 75 2 x 54 W G5 – FDH T5 4,5kgMCLB135.1xx 1555 / 170 / 75 1 x 35 W G5 – FDH T5 4,0kgMCLB235.1xx 1255 / 255 / 75 2 x 35 W G5 – FDH T5 5,5kgMCLB149.1xx 1555 / 170 / 75 1 x 49 W G5 – FDH T5 4,0kgMCLB249.1xx 1555 / 255 / 75 2 x 49 W G5 – FDH T5 5,5kg

• Mounting: Surface Mounted• Light source: Linear fluorescent lamp FDH T5 (G5)• Electronic control Gear Optional: Multi ECG Dimmable Electronic control gear 1-10V, DALI (select from the index)• Materials: Housing from sheet steel End cabs from plastic Double parabolic louvre from polished aluminium Optional: further louvre variants (select from the index)• Surface color: White (RAL 9003) • Accessories: rope suspension (separately order)

Ausführung 1-FlammigVersion 1 Lamp

X

C

MCLB236.140 MCLB236.150

A

DE

57


• Montage: Anbau Optional: Hängend• Lichtquelle: Lineare Leuchtstofflampe FDH T5 (G5) • Elektronisches Vorschaltgerät Optional: Multiwatt EVG (aus dem Index auswählen) • Material: Leuchtenkörper aus Stahlblech AS – Asymmetrischer Reflektor aus poliertem Aluminium Endkappen aus Plastik• Oberflächenfarbe: Weiß (RAL 9003)• Zubehör: Seilabhängung (separat bestellen)

Serie MCLB – Anbauleuchte ASSeries MCLB Surface Mounted Light Fitting AS

EN

58

• Mounting: Recessed Optional: Suspended• Light source: Linear fluorescent lamp FDH T5 (G5)• Electronic control Gear Optional: Multi ECG (select from the index)• Materials: Housing from sheet steel AS - Asymmetric reflector from polished aluminium End caps from plastic • Surface color: White (RAL 9003) • Accessories: rope suspension (separately order)


MCLB128.12A 1255 / 255 / 75 1 x 28 W G5 – FDH T5 3,3 kgMCLB154.12A 1255 / 255 / 75 1 x 54 W G5 – FDH T5 3,3 kgMCLB135.12A 1555 / 255 / 75 1 x 35 W G5 – FDH T5 4,0 kgMCLB149.12A 1555 / 255 / 75 1 x 49 W G5 – FDH T5 4,0 kgMCLB180.12A 1555 / 255 / 75 1 x 80 W G5 – FDH T5 4,0 kg

MCLB136-AS

C

B

A

Detail Ansicht

Serie MCLB – Anbauleuchte ASSeries MCLB Surface Mounted Light Fitting AS

DE

59

• Montage: Anbauleuchte Lichtband• Lichtquelle: Lineare Leuchstofflampe FDH T5 (G5) • Elektronisches Vorschaltgerät Optional: Multiwatt EVG Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät 1-10V, DALI (aus dem Index auswählen) • Material: Leuchtenkörper aus Stahlblech Doppelparabol Spiegelraster aus poliertem Aluminium Auf Anfrage: Weitere Rastervarianten (aus dem Index auswählen)• Oberflächenfarbe: Weiß (RAL 9003)• Zubehör (separat zu bestellen): Endkappen aus Plastik, Verbindungsstücke

* Angabe „A“ ohne Endkappen

Serie MCLB Anbauleuchte LichtbandSeries MCLB Surface Mounted In-Row Light Fitting


EN

60

• Mounting: Surface Mounted In-Row Light Fitting• Light source: Linear fluorescent lamp FDH T5 (G5)• Electronic control Gear Optional: Multi ECG Dimmable Electronic control gear 1-10V, DALI (select from the index)• Materials: Housing from sheet steel Double parabolic louvre from polished aluminium Optional: further louvre variants (select from the index)• Surface color: White (RAL 9003) Acccessories (to be orderen separately): End cabs from plastic, Connection part

* Specification „A“ without End Caps


MCLB128.1xx-R 1185 / 170 / 75 1 x 28 W G5 – FDH T5 3,3kgMCLB228.1xx-R 1185 / 255 / 75 2 x 28 W G5 – FDH T5 4,5kgMCLB154.1xx-R 1185 / 170 / 75 1 x 54 W G5 – FDH T5 3,3kgMCLB254.1xx-R 1185 / 255 / 75 2 x 54 W G5 – FDH T5 4,5kgMCLB135.1xx-R 1485 / 170 / 75 1 x 35 W G5 – FDH T5 4,0kgMCLB235.1xx-R 1485 / 255 / 75 2 x 35 W G5 – FDH T5 5,5kgMCLB149.1xx-R 1485 / 170 / 75 1 x 49 W G5 – FDH T5 4,0kgMCLB249.1xx-R 1485 / 255 / 75 2 x 49 W G5 – FDH T5 5,5kgMCLB180.1xx-R 1485 / 170 / 75 1 x 80 W G5 – FDH T5 4,0kgMCLB280.1xx-R 1485 / 255 / 75 2 x 80 W G5 – FDH T5 5,5kgMCLB-Endkappe 1-FL MCLB-Endkappe 2-FL MCLB-Verbinder 1-FL MCLB-Verbinder 2-FL

Ansicht 2 Leuchten ver-bunden View 2 2 Fittings connected

Ansicht Endkappen 1-Flammig und 2-FlammigView End Caps 1 Lamp and 2 Lamps

MCLB236.140 MCLB236.150

C

B

A*

DE

61

• Montage: Decken,-/ Wandanbauleuchte • Lichtquelle: FSS 2G10 (TC-F); FSQ G24q-2 (TC-DEL) • Vorschaltgeräte: Elektronisches Vorschaltgerät • Material: Montageplatte aus lackiertem Metallblech, weiß (Ral 9003) Diffusor: KO – Opale PMMA Abdeckung, optional PC-Abdeckung• Auf Anfrage: KLR480 mit NL-Batteriepack 1h; getrennt schaltbare EVG (FSQ) oder EVG dimmbar 1-10V (FSS 2G10)

KLR AnbauleuchteKLR Surface Mounted Light Fitting


EN

62

• Mounting: Surface Ceiling,- / Wall mounted Light Fitting• Light source: FSS 2G10 (TC-F); FSQ G24q-2 (TC-DEL) • Ballasts: Electronic control Gear • Materials: Mounting Plate white (Ral 9003) painted metal sheet Diffuser: KO – opal PMMA cover, optional PC-Cover• On request: KLR480 with Battery Pack 1h; 2 separate switched Ballasts (FSQ) or Dimmable 1-10V (FSS 2G10)


KLR375-136-EVG 375 125 1x36 W FSS 2G10 1,3 kgKLR375-218-EVG 375 125 2x18 W FSQ G24q-2 1,3 kgKLR480-224-EVG 480 150 2x24 W FSS 2G10 2,0 kgKLR480-236-EVG 480 150 2x36 W FSS 2G10 2,0 kg KLR600-236-EVG 600 180 1x36 W FSS 2G10 2,0 kg KLR600-324-EVG 600 180 3x24 W FSS 2G10 2,0 kg

Innenansicht 2x18 WInside View 2x18 W

KLR375-260-AGL

A

B

DE

63


• Montage: Anbauleuchte • Lichtquelle: Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) • Vorschaltgeräte: Elektronisches Vorschaltgerät Optional: Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät (1-10V, Switch DIM, DSI, DALI) (aus dem Index auswählen)• Material: Leuchtenkörper aus Stahlblech; Diffusor: Opal oder Prismatisch (Polycarbonat) Abschlüsse aus weißem Polycarbonat• Oberflächenfarbe: Weiß (RAL 9003)• Auf Anfrage: Seilabhängung

KLH AnbauleuchteKLH Surface Mounted Light Fitting

EN

64

• Mounting: Surface mounted• Light source: Linear fluorescent lamp FDH (T5)• Ballasts: Electronic control Gear Optional: dimmable electronic control gear (1-10V, Switch DIM, DSI, DALI) (select from the index)• Materials: Housing: sheet steel; Diffuser: opal or prismatic polycarbonate End caps from white polycarbonate• Surface color: White (RAL 9003)• On request: Rope suspension


KLH-O-128-EVG 1194 / 172 / 53 1 x 28W G5 – FDH T5 3,3 kgKLH-O-135-EVG 1494 / 172 / 53 1 x 35W G5 – FDH T5 4,0 kgKLH-O-149-EVG 1494 / 172 / 53 1 x 49W G5 – FDH T5 4,0 kgKLH-O-154-EVG 1194 / 172 / 53 1 x 54W G5 – FDH T5 3,3 kgKLH-O-228-EVG 1194 / 172 / 53 2 x 28W G5 – FDH T5 3,3 kgKLH-O-235-EVG 1494 / 172 / 53 2 x 35W G5 – FDH T5 4,0 kgKLH-O-249-EVG 1494 / 172 / 53 2 x 49W G5 – FDH T5 4,0 kgKLH-P-128-EVG 1194 / 172 / 53 1 x 28W G5 – FDH T5 3,3 kgKLH-P-135-EVG 1494 / 172 / 53 1 x 35W G5 – FDH T5 4,0 kgKLH-P-149-EVG 1494 / 172 / 53 1 x 49W G5 – FDH T5 4,0 kgKLH-P-154-EVG 1194 / 172 / 53 1 x 54W G5 – FDH T5 3,3 kgKLH-P-228-EVG 1194 / 172 / 53 2 x 28W G5 – FDH T5 3,3 kgKLH-P-235-EVG 1494 / 172 / 53 2 x 35W G5 – FDH T5 4,0 kgKLH-P-249-EVG 1494 / 172 / 53 2 x 49W G5 – FDH T5 4,0 kg

Ausführung PrismatikPrismatic Version

Seilabhängung auf AnfrageRope Suspension on Request

B

C

A

KLH-O-128-EVG KLH-P-128-EVG

DE

65


• Montage: Anbauleuchte Optional: Pendelleuchte• Lichtquelle: Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) / Optional FD (T8) • Vorschaltgeräte: Elektronisches Vorschaltgerät (auf Anfrage dimmbare elektronische Vorschaltgeräte 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI) (aus dem Index auswählen) • Material: Leuchtenkörper: Spritzguß-Polykarbonat; Montageplatte weiß lackiertes Stahlblech; Reflektor poliertes Aluminium; Diffusor klares Polykarbonat; Clips Polykarbonat • Zubehör: Seilabhängung, Metallhalteklammern, Edelstahl-Clips (auf Anfrage)

Serie FR T5 AnbauleuchteSeries FR T5 Surface Mounted Light Fitting

EN

66

• Mounting: Surface Mounted Optional: Suspended• Light source: Linear fluorescent lamp FDH (T5) / Optional FD (T8)• Ballasts: Electronic control Gear (on request dimmable electronic Ballast 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI) (select from the index)• Materials: Housing: Injected Polycarbonate; Mounting Plate white painted sheet steel; Reflector polished Aluminium; Diffuser clear Polycarbonate; Clips Polycarbonate• Accessories: Rope Suspension, Metal Holders, Clips from stainless steel (on request)


FR128.1-UX 1270 136 101 1 x 28 W FDH G5 2.7 kgFR135.1-UX 1570 136 101 1 x 35 W FDH G5 3.2 kgFR149.1-UX 1570 136 101 1 x 49 W FDH G5 3.2 kgFR154.1-UX 1270 136 101 1 x 54 W FDH G5 2.7 kgFR228.1-UX 1270 136 101 2 x 28 W FDH G5 2.7 kgFR235.1-UX 1570 136 101 2 x 35 W FDH G5 3.2 kgFR249.1-UX 1570 136 101 2 x 49 W FDH G5 3.2 kg

Metall - Halteklammer auf AnfrageMetal Holders on Request

FR128.1-UX

B A

C

DE

67


• Montage: Anbauleuchte• Lichtquelle: Lineare Leuchtstofflampe FDH (T5) / Optional FD (T8) • Vorschaltgerät: Elektronisches Vorschaltgerät Optional: dimmbare elektronische Vorschaltgeräte 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI (aus dem Index auswählen) • Material: Leuchtenkörper: Stahlblech Weiß Ral 9003 (auf Anfrage Reflektor Aluminium hochglänzend) • Technisches Zubehör: Notlichteinheit (Batteriepack 1h und 3h auf Anfrage)

Lichtleiste T5 UX Light Batten T5 UX

EN

68

• Mounting: Surface Mounted• Light source: Linear fluorescent lamp FDH (T5) / Optional FD (T8)• Ballast: Electronic control Gear (on request dimmable electronic Ballast 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI) (select from the index)• Materials: Housing: Sheet steel White Ral 9003 (on request Reflector aluminum polished)• Technical Accessories: Emergency Unit (Battery pack 1h and 3h on request)


6.128.1-UX 1187 48 95 1 x 28 W FDH G5 1.2 kg6.135.1-UX 1487 48 95 1 x 35 W FDH G5 1.5 kg6.149.1-UX 1487 48 95 1 x 49 W FDH G5 1.5 kg6.154.1-UX 1187 48 95 1 x 54 W FDH G5 1.2 kg6.228.1-UX 1187 100 90 2 x 28 W FDH G5 1.2 kg6.235.1-UX 1487 100 90 2 x 35 W FDH G5 1.5 kg6.249.1-UX 1487 100 90 2 x 49 W FDH G5 1.5 kg6.254.1-UX 1187 100 90 2 x 54 W FDH G5 1.2 kg

Ausführung 2-FlemmingVersion 2 Lamps

6.228.1-UX

B

B

C

C

A

DE

69


• Montage: Anbau oder Abgependelt• Lichtquelle: Lineare Leuchtstofflampe FDH T5 (G5) • Elektronisches Vorschaltgerät: Optional: Multiwatt EVG, Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (aus dem Index auswählen)• Material: Leuchtenkörper aus Stahlblech Parabolisches Raster aus poliertem Aluminium Auf Anfrage: Parabolisches Raster aus Aluminium Matt (aus dem Index auswählen)• Oberflächenfarbe: Grau (RAL 9006) weitere Farben (weiß Ral 9003) auf Anfrage• Auf Anfrage: Seilabhängung (separat zu bestellen)

Serie 31 Anbau-PendelleuchteSeries 31 Surface Mounted-Suspended Light Fitting

EN

70

• Mounting: Surface mounted or Suspended• Light source: Linear fluorescent lamp FDH T5 (G5)• Electronic control Gear: Optional: Multi ECG, Dimmable electronic control gear (select from the index)• Materials: Housing from sheet steel Parabolic louvre from polished aluminium Optional: parabolic louvre from aluminium Mat (select from the index)• Surface color: Grey (RAL 9006) other colors (white Ral 9003) on request• On request: rope suspension (to be ordered separately)


31.128.1xx-Di 1206 / 118 / 58 1 x 28 W G5 – FDH T5 3,2 kg31.135.1xx-Di 1506 / 118 / 58 1 x 35 W G5 – FDH T5 3,7 kg31.149.1xx-Di 1506 / 118 / 58 1 x 49 W G5 – FDH T5 3,7 kg31.154.1xx-Di 1206 / 118 / 58 1 x 54 W G5 – FDH T5 3,2 kg31.228.1xx-Di 1206 / 118 / 58 2 x 28 W G5 – FDH T5 3,3 kg31.235.1xx-Di 1506 / 118 / 58 2 x 35 W G5 – FDH T5 3,8 kg31.249.1xx-Di 1506 / 118 / 58 2 x 49 W G5 – FDH T5 3,8 kg31.254.1xx-Di 1206 / 118 / 58 2 x 54 W G5 – FDH T5 3,3 kg

31.128.1xx-Di-Ind 1206 / 118 / 58 1 x 28 W G5 – FDH T5 3,2 kg31.135.1xx-Di-Ind 1506 / 118 / 58 1 x 35 W G5 – FDH T5 3,7 kg31.149.1xx-Di-Ind 1506 / 118 / 58 1 x 49 W G5 – FDH T5 3,7 kg31.154.1xx-Di-Ind 1206 / 118 / 58 1 x 54 W G5 – FDH T5 3,2 kg31.228.1xx-Di-Ind 1206 / 118 / 58 2 x 28 W G5 – FDH T5 3,3 kg31.235.1xx-Di-Ind 1506 / 118 / 58 2 x 35 W G5 – FDH T5 3,8 kg31.249.1xx-Di-Ind 1506 / 118 / 58 2 x 49 W G5 – FDH T5 3,8 kg31.254.1xx-Di-Ind 1206 / 118 / 58 2 x 54 W G5 – FDH T5 3,3 kg



Raster asymmetrischLouvre asymmetric

Direkt DraufsichtTop View Direct

Direkt-Indirekt DraufsichtTop View Direct-‘indirect

SeilabhängungRope Suspension

C

B A

Serie 31.128.150 Serie 31.128.140

DE

71


• Montage: Anbau, Abgependelt• Lichtquelle: Lineare Leuchstofflampe FDH T5 (G5) • Elektronisches Vorschaltgerät: Optional: Multiwatt EVG, Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät (aus dem Index auswählen) • Material: Leuchtenkörper aus Stahlblech Parabolisches Raster aus poliertem Aluminium Auf Anfrage: Parabolisches Raster aus Aluminium Matt (aus dem Index auswählen)• Oberflächenfarbe: Weiß (RAL 9003), weitere Farben (Ral 9006) auf Anfrage• Auf Anfrage: Seilabhängung (separat zu bestellen)

Serie 33 Anbau,-PendelleuchteSeries 33 Surface Mounted-Suspended Light Fitting

EN

72

• Mounting: Surface mounted, Suspended• Light source: Linear fluorescent lamp FDH T5 (G5)• Electronic control Gear: Optional: Multi ECG, Dimmable Electronic control gear (select from the index)• Materials: Housing from sheet steel Parabolic louvre from polished aluminium Optional: parabolic louvre from aluminium mat (select from the index)• Surface color: White (RAL 9003), other colors (Ral 9006) on request • On request: rope suspension (to be ordered separately)

Bezeichnung/Type Maße/Dimensions Leistung/Power Leuchtmittel/Lamp Gewicht/Weight AD DA ET (mm)

33.228.1xx-Di 1250 / 160 / 56 2 x 28W G5 – FDH T5 3,5 kg33.254.1xx-Di 1250 / 160 / 56 2 x 54W G5 – FDH T5 3,6 kg33.235.1xx-Di 1550 / 160 / 56 2 x 35W G5 – FDH T5 4,2 kg33.249.1xx-Di 1550 / 160 / 56 2 x 49W G5 – FDH T5 4,2 kg33.280.1xx-Di 1550 / 160 / 56 2 x 80W G5 – FDH T5 4,3 kg

33.228.1xx-Di-Ind 1250 / 160 / 56 2 x 28W G5 – FDH T5 3,5 kg33.254.1xx-Di-Ind 1250 / 160 / 56 2 x 54W G5 – FDH T5 3,6 kg33.235.1xx-Di-Ind 1550 / 160 / 56 2 x 35W G5 – FDH T5 4,2 kg33.249.1xx-Di-Ind 1550 / 160 / 56 2 x 49W G5 – FDH T5 4,2 kg33.280.1xx-D-Indi 1550 / 160 / 56 2 x 80W G5 – FDH T5 4,3 kg

Auf AnfrageOn RequestAnsicht 1-FlammigView 1 Lamp

Draufsicht DirektTop View Direct

Draufsicht Direkt-IndirektTop View Direct-Indirect

Y-SeilabhängungY-Rope Suspension

BC

BC

A

33.135.140-Di

DE

73


• Montage: Anbau,- / Abgependelt• Lichtquelle: Lineare Leuchtstofflampe FDH T5 (G5) • Elektronisches Vorschaltgerät standard Optional: Multiwatt EVG Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät 1-10V, DALI (aus dem Index auswählen)• Material: Leuchtenkörper aus Stahlblech, grau Ral 9007 Doppelparabol Spiegelraster Kat. C2 aus poliertem Aluminium Auf Anfrage: Doppelparabol Spiegelraster Kat. C2 Aluminium-Matt (aus dem Index auswählen)• Zubehör: Y-Seilabhängung inklusive

Serie MC33 Anbau,- PendelleuchteSeries MC33 Surface Mounted-Suspended Light Fitting

EN

74

• Mounting: Surface Mounted,- / Suspended• Light source: Linear fluorescent lamp FDH T5 (G5)• Electronic control Gear standard Optional: Multi ECG Dimmable Electronic control gear 1-10V, DALI (select from the index) • Materials: Housing from sheet steel, grey Ral 9007 Double parabolic louvre cat. C2 of highly polished aluminium On request: Double parabolic louvre cat. C2 of mat aluminium (select from the index)• Accessories: Y-Cord Suspension included


MC33.128.1xx-Di 1245/160/65 1 x 28 W G5 - FDH / T5 3,9 kgMC33.154.1xx-Di 1245/160/65 1 x 54 W G5 - FDH / T5 3,9 kgMC33.135.1xx-Di 1545/160/65 1 x 35 W G5 - FDH / T5 5,7 kgMC33.149.1xx-Di 1545/160/65 1 x 49 W G5 - FDH / T5 5,7 kgMC33.228.1xx-Di 1245/245/65 2 x 28 W G5 - FDH / T5 4,4 kgMC33.254.1xx-Di 1245/245/65 2 x 54 W G5 - FDH / T5 4,4 kgMC33.235.1xx-Di 1545/245/65 2 x 35 W G5 - FDH / T5 6,2 kgMC33.249.1xx-Di 1545/245/65 2 x 49 W G5 - FDH / T5 6,2 kg MC33.128.1xx-Di-Ind 1245/160/65 1 x 28 W G5 - FDH / T5 3,9 kgMC33.154.1xx-Di-Ind 1245/160/65 1 x 54 W G5 - FDH / T5 3,9 kgMC33.135.1xx-Di-Ind 1545/160/65 1 x 35 W G5 - FDH / T5 5,7 kgMC33.149.1xx-Di-Ind 1545/160/65 1 x 49 W G5 - FDH / T5 5,7 kgMC33.228.1xx-Di-Ind 1245/245/65 2 x 28 W G5 - FDH / T5 4,4 kgMC33.254.1xx-Di-Ind 1245/245/65 2 x 54 W G5 - FDH / T5 4,4 kgMC33.235.1xx-Di-Ind 1545/245/65 2 x 35 W G5 - FDH / T5 6,2 kgMC33.249.1xx-Di-Ind 1545/245/65 2 x 49 W G5 - FDH / T5 6,2 kg

B

C

A

MC33.228.140

Serie MC33 Anbau,- PendelleuchteSeries MC33 Surface Mounted-Suspended Light Fitting

DE

75

Standard

• Montage: Pendelleuchte• Lichtquelle: Hochdruckentladungslampe MT (HIT); Natriumdampflampe ST (HST)• Vorschaltgeräte: Zündgerät mit Abschaltautomatik (standardmäßig kompensiert) oder Elektronisches Vorschaltgerät (150 W) • Material: Leuchtenkörper: Aus pulverschichtetem Aluminiumdruckguß Reflektor: Aluminium• Zubehör: Abdeckscheibe zur Erhöhung der Schutzart von IP23 auf IP65

Pendelleuchte P-AL1Suspended Light Fitting P-AL1

EN

76

• Mounting: Suspended• Light source: High-Pressure-Metal halide Lamp MT (HIT) High-Pressure-Sodium Lamp ST (HST)• Ballasts: Conventional magnetic control gear with igniter (standardly compensated) or Electronic control Gear (150 W)• Materials: Housing: Aluminium casting Reflector: Aluminium• Accessories: Protection Plate to rise up the protection class from IP23 to IP65

Bezeichnung/Type Maße/Dimensions Leistung/Power Leuchtmittel/Lamp Gewicht/Weight Ø H (mm)

P-AL1-150-IP23 480 580 1 x 150 W MT E27 8.9 kgP-AL1-150-IP23 480 580 1 x 150 W MT/ST E40 9.1 kgP-AL1-250-IP23 480 580 1 x 250 W MT/ST E40 9.3 kgP-AL1-400-IP23 480 580 1 x 400 W MT/ST E40 11.1 kgP-AL1-150-IP65 480 580 1 x 150 W MT E27 10.9 kgP-AL1-150-IP65 480 580 1 x 150 W MT / ST E40 11.1 kgP-AL1-250-IP65 480 580 1 x 250 W MT / ST E40 11.3 kgP-AL1-400-IP65 480 580 1 x 400 W MT / ST E40 13.1 kg

Anschlussklemme Terminal

IP65 Scheibe IP65 Glass

P-AL1-400-IP23

H

ø

DE

77

Standard

• Montage: Pendelleuchte• Lichtquelle: Hochdruckentladungslampe MT (HIT); Natriumdampflampe ST (HST)• Vorschaltgeräte: Zündgerät mit Abschaltautomatik (standardmäßig kompensiert) oder Elektronisches Vorschaltgerät (150 W) • Material: Leuchtenkörper: Aus pulverschichtetem Aluminiumdruckguß Reflektor: Aluminium• Zubehör: Abdeckscheibe zur Erhöhung der Schutzart von IP23 auf IP65

Pendelleuchte P-AL2Suspended Light Fitting AL2

EN

78

• Mounting: Suspended• Light source: High-Pressure-Metal halide Lamp MT (HIT) High-Pressure-Sodium Lamp ST (HST)• Ballasts: Conventional magnetic control gear with igniter (standardly compensated) or Electronic control Gear (150 W)• Materials: Housing: Aluminium casting Reflector: Aluminium• Accessories: Protection Plate to rise up the protection class from IP23 to IP65


P-AL2-150-IP23 480 580 1 x 150 W MT E27 8.9 kgP-AL2-150-IP23 480 580 1 x 150 W MT/ST E40 9.1 kgP-AL2-250-IP23 480 580 1 x 250 W MT/ST E40 9.3 kgP-AL2-400-IP23 480 580 1 x 400 W MT/ST E40 11.1 kgP-AL2-150-IP65 480 580 1 x 150 W MT E27 10.9 kgP-AL2-150-IP65 480 580 1 x 150 W MT / ST E40 11.1 kgP-AL2-250-IP65 480 580 1 x 250 W MT / ST E40 11.3 kgP-AL2-400-IP65 480 580 1 x 400 W MT / ST E40 13.1 kg

Anschlussklemme Terminal

IP65 Scheibe IP65 Glass

P-AL2-400-IP23

B

ø

DE

79


• Montage: Pendelleuchte• Lichtquelle: Kompaktleuchtstofflampe FSMH (TC-TEL) Hochdruckentladungslampe MT (HIT); Natriumdampflampe ST (HST)• Vorschaltgeräte: Zündgerät mit Abschaltautomatik (standardmäßig kompensiert) Auf Anfrage elektronisches Vorschaltgerät (TC-TEL auf Anfrage dimmbare elektronische Vorschaltgeräte 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI)• Material: Leuchtenkörper: Kombination aus perforiertem, verzinktem Stahlblech und Aluminiumdruckguß; Montageplatte verzinktes Blech Reflektor: Polykarbonat transparent• Zubehör: Kettenaufhängung 0,7m

Pendelleuchte P-PC1Suspended Light Fitting P-PC1

EN

80

• Mounting: Suspended• Light source: Compact fluorescent lamp FSMH (TC-TEL) High-Pressure-Metal halide Lamp MT (HIT); High-Pressure-Sodium Lamp ST (HST)• Ballasts: Conventional magnetic control gear with ignitor (standard compensated) On request electronic Ballast (TC-TEL on request dimmable electronic Ballast 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI)• Materials: Housing: Combination of perforated sheet steel and aluminium casting; Mounting Plate galvanized sheet steel Reflector: Transparent Polycarbonate• Accessories: Chain suspension 0,7m


P-PC1-142-1 365 425 1 x 42 W FSMH GX24q-4 3.7 kgP-PC1-157-1 365 425 1 x 57 W FSMH GX24q-5 3.9 kgP-PC1-070-0 365 425 1 x 70 W MT/ST E27 4.1 kgP-PC1-150-0 365 425 1 x 150 W MT/ST E27 6.5 kg

Version ST/MT

Kettenaufhänger Chain Suspension

P-PC1-150 (MT)

B

ø

DE

81

Standard Auf Anfrage

• Montage: Pendelleuchte• Lichtquelle: Kompaktleuchtstofflampe FSMH (TC-TEL); Hochdruckentladungslampe MT (HIT); Natriumdampflampe ST (HST) • Vorschaltgeräte: Elektronisches Vorschaltgerät Zündgerät mit Sbschaltautomatik (standartmäßig kompensiert) Anfrage dimmbare elektronische Vorschaltgeräte 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI• Material: Leuchtenkörper: Kombination aus perforiertem, verzinktem Stahlblech und Aluminiumdruckguß; Montageplatte verzinktes Blech Reflektor: Polykarbonat transparent• Zubehör: Kettenaufhängung 0,7m• Auf Anfrage: Abdeckscheibe zur Erhöhung der Schutzart von IP20 auf IP40.

Pendelleuchte P-PC2Suspended Light Fitting P-PC2

EN

82

• Mounting: Suspended• Light source: Compact fluorescent lamp FSMH (TC-TEL); High-Pressure-Metal halid Lamp MT (HIT); High Pressure Sodium Lamp ST (HST)• Ballasts: Electronic control Gear (FSMH), Conventional magnetic conrol Gear (MT / ST) On request dimmable electronic Ballast 1-10V; Switch-Dim; DIM-DALI• Materials: Housing: Combination of perforated sheet steel and aluminium casting; Mounting Plate galvanized sheet steel Reflector: Transparent Polycarbonate• Accessories: Chain suspension 0,7m• On Request: Protection plate to rise up the protection class from IP20 to IP40.


P-PC2-142-1 410 455 1 x 42 W FSMH GX24q-4 3.7 kgP-PC2-157-1 410 455 1 x 57 W FSMH GX24q-5 3.9 kgP-PC2-070-1 410 455 1 x 70 W FSMH GX24q-6 4.1 kgP-PC2-242-1 410 455 2 x 42 W FSMH GX24q-4 4.2 kgP-PC2-070-0 410 455 1 x 70 W MT/ST E27 4.1 kgP-PC2-150-0 410 455 1 x 150 W MT/ST E27 4.5 kgP-PC2-250-0 410 455 1 x 250 W MT/ST E40 4.8 kg

FSMH Version

Kettenaufhänger Chain Suspension

B

ø

P-PC2-142

DE

83

Standard

• Montage: Bodeneinbauleuchte • Lichtquelle: Halogen-Metalldampflampe MD (HID) RX7s, Kompaktleuchtmittel FBT (FL E) Vorschaltgeräte: Konventionell magnetisches Vorschaltgerät mit Zündgerät und Kondensator• Material: Körper: Aluminium-Druckguß, Gehäuse PVC Abdeckscheibe 12mm Klarglas gehärtet Reflektor: Edelstahl / Aluminium-Druckguß

Serie Outdoor-1

EN

84

• Mounting: Ground mounted Light Fitting• Light source: Metal halide Lamp MD (HID) RX7s; Compact fluorescent Lamp FBT (FL E-C)• Ballasts: Conventional control gear with ignitor and capacitor• Materials: Housing: Die cast aluminium, Housing PVC 12mm hardened Glass , clear Reflector: Stainless Steel / Die cast aluminium


Outdoor -1-70 300 / 300 / 200 1 x 70 W RX7s MD 6,5 kgOutdoor -1-7-23 300 / 300 / 200 1 x 7-23 W E27 6,5 kg

Reflektor Ansicht E27Reflector View E27

Refelktor Ansicht MDReflector View MD

AußenhülleOuter Shell

Outdoor-1-70

B

A

C

DE

85


• Montage: Konsole• Lichtquelle: Doppeltgesockelte Halogen-Metalldampflampe MD (HID) Halogen- Metalldampflampe MT (HIT)• Vorschaltgeräte: Konventionelles Vorschaltgerät inkl. Zündgerät und Kondensator Auf Anfrage: Elektronisches Vorschaltgerät oder dimmbar elektronische Vorschaltgeräte (1-10V/Switch DIM / DALI)• Materialien: Gehäuse: Aluminium-Druckguß, hochkorrosionsbeständige Pulverbeschichtung Anthrazit Seite der Abdeckung: Aluminium-Druckguss Leuchtenabdeckung: Hartglas Reflektor: Aluminium eloxiert• Zubehör: inkl. Halterungen für die Installation

Serie Outdoor-2

EN

86

• Mounting: Console• Light source: Double ended metal halide lamp MD (HID) Tubular metal halide lamp MT (HIT)• Ballasts: Conventional control gear, ignitor and capacitor On request: Electronic or dimmable electronic control gear (1-10V/Switch DIM/DALI)• Materials: Housing: extruded aluminium, Anthracite - high corrosion resistant powder coat finish Side of the cover: die cast aluminium Luminaire cover: hardened glass Reflector: anodized aluminium • Accessories: Brackets for installation included


Outdoor-2-70- sym 333 / 139 / 99 70 W MD RX7s 2,6 kgOutdoor-2-150 sym 492 / 139 / 99 150 W MD RX7s 3,5 kgOutdoor-2-150-sym 492 / 139 / 99 150 W MT E40 3,6 kgOutdoor-2-70-asym 333 / 139 / 99 70 W MD RX7s 2,6 kgOutdoor-2-150-asym 492 / 139 / 99 150 W MD RX7s 3,5 kg

Ansicht asymmetrischAsymmetric View

RückansichtBackside View

Outdoor-2 MD 1x70W

B

A

C

DE

87

Standard

• Montage: Einbauleuchte • Lichtquelle: Kompaktleuchtmittel FBT(FL E-C) • Material: Körper: aus gepresstem Aluminium, zylindrischer Leuchtenkopf Aluminium Druckguß, Oberfläche äußerst korrosionsbeständig Diffusor: aus schlagfestem Polykarbonat

Serie Outdoor-3

EN

88

• Mounting: Ground mounted Light Fitting• Light source: Compact Fluorescent lamp FBT (FL E-C)• Materials: Housing: Extruded aluminium, Cylindrical Head Die cast aluminium, Surface finish high corrosion resistant Diffuser: Impact resistant polycarbonate

Bezeichnung/Type Maße/Dimensions Leistung/Power Leuchtmittel/Lamp A B (mm) Outdoor-3 800 / 170 Max. 1 x 20 W FBT / E27

Detail IP65

BA

DE

89


• Montage: Boden-Pollerleuchte Lichtquelle: Halogen-Metalldampflampe MT (HIT), Leuchtstofflampe FDH (T5), Leuchtstofflampe FSD (TC-L), Kompaktleuchtmittel FBT (FL E-C) • Konventionell, magnetisches Vorschaltgerät inkl. Zündgerät und Kondensator Auf Anfrage: elektronisches Vorschaltgerät• Material: Körper: Aluminium-Druckguß, Oberfläche grau, äußerst korrosionsbeständig Leuchtenkopf: Edelstahl / Aluminium Druckguß, Diffusor: Polykarbonat• Zubehör: 1. Befestigungsunterteil, 2. Befestigungs-Erdspieß

Serie Outdoor-4

EN

90

• Mounting: Ground mounted Light Fitting• Light source: Metal halide lamp MT (HIT), Linear fluorescent lamp FDH (T5),Compact fluorescent lamp FSD (TC-L), Compact fluorescent lamp FBT (FL E-C)• Conventional control gear with ignitor, capacitor On request: electronic control• Materials: Housing: die cast aluminium, Surface finish grey, high corrosion resistant powder coated Luminaire cover: stainless steel/ die cast aluminium Diffuser: polycarbonate • Accessories: 1. Fixing Base, 2. Fixing Ground Stake


Outdoor-4-f-124 1000/110/70 1 x 24 W FSD / 2G11 3,7 kgOutdoor-4-f-123 1000/110/70 1 x 23 W FBT / E27 3,8 kgOutdoor-4-f-214/24 1000/110/70 2 x 14/24 W FDH / G5 3,7 kgOutdoor-4-l-214/24 1000/110/70 2 x 14/24 W FDH / G5 3,9 kgOutdoor-4-t-120 1000/110/70 1 x 20 W MT / PGJ5 2,6 kgOutdoor-4-t-135 1000/110/70 1 x 35 W MT / G12 2,6 kg

Frontal

Total

BefestigungsunterteilFixing Base

ErdspießFixing Stake

Outdoor-4-T-120 Outdoor-4-l-2x24

DE

91

Standard

• Montage: Einbauleuchte • Lichtquelle: LED • Vorschaltgerät: Elektronisches Vorschaltgerät • Material: Kühlkörper aus Aluminiumdruckguss; Blende und Gehäuse aus Stahlblech Reflektor aus anodisierten Aluminium, matt, Ausstrahlwinkle 63°• Oberflächenfarbe: Weiß (RAL 9003)

Downlight V110-LED

EN

92

• Mounting: Ceiling recessed• Light source: LED• Ballasts: Electronic control Gear • Materials: Heat sink from die-cast aluminium Housing and trim from sheet steel; Reflector from anodized aluminium, matt, Beam Angle 63°• Surface color: White (RAL 9003)

Bezeichnung/Type Maße/Dimensions Leistung/Power Lichtstrom / Lichtfarbe/Color A / B / C (mm) Light output CRI

V110-15-2700 125 / 110 / 180 15W 700 lm 2700K / 90V110-15-4000 125 / 110 / 180 15W 700 lm 4000K / 90V110-15-3000 125 / 110 / 180 15W 700 lm 3000K / 90

Ansicht AnschlußklemmeView Terminal block

Ansicht ReflektorView Reflector

SeitenansichtSide View

C

A

B

V110-15-4000 (700lm)

DE

93


• Montage: Einbauleuchte • Lichtquelle: LED • Vorschaltgerät: Elektronisches Vorschaltgerät Optional: Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät DALI • Material: Kühlkörper aus Aluminiumstrangguss Blende und Gehäuse aus Stahlblech Reflektor aus anodisierten Aluminium, Ausstrahlwinkel 59° Diffusor: Klares Glas• Oberflächenfarbe: Weiß (RAL 9003)

Downlight V230-LED

EN

94

• Mounting: Ceiling recessed• Light source: LED• Ballast: Electronic control Gear Optional: Electronic control gear DALI• Materials: Heat sink from extruded aluminium Housing and trim from sheet steel Reflector from anodized aluminium, Beam Angle 59° Diffuser: Clear glass• Surface color: White (RAL 9003)


V230-36-4000 230 / 215 / 290 36W 2500 lm 4000K / 80 V230-38-3000 230 / 215 / 290 38W 2400 lm 3000K / 80


V230-46-4000 (2500lm)

C

A

B

DE

95


• Montage: Einbauleuchte • Lichtquelle: LED • Vorschaltgeräte: Elektronisches Vorschaltgerät Optional: Elektronisches Vorschaltgerät DALI• Material: Einbauring (2tlg.) aus Aluminiumdruckguss; Einbaurahmen aus Stahlblech (Schwarz); Kühlkörper aus Aluminiumstrangguss Diffusor: Klar Optional: Matt

L210.1-LED

L210.1-LED

Einbauleuchte LED Ausführung• Einbauring (2tlg.) aus Aluminium Druckguss mit Bajonetteverschluss• Einbaurahmen aus Stahlblech, matt Schwarz pulverbeschichtet• Kühlkörper aus stranggepresstem Aluminium• Reflektor aus Aluminium, geglänzt und eloxiert• ESG Sicherheitsglas integriert (klar), optional matt • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik

VG-Technik ( SEPARAT )• Elektronik ( Standardausführung )• Elektronik, DALI ( Optional )

Bestückung• LED 1100lm / 14W / 830 *• LED 1100lm / 12W / 840 *• LED 1100lm / 18W / 930 *

• LED 2000lm / 19W / 830 *• LED 2000lm / 18W / 840 *• LED 2000lm / 23W / 930 *


* Kühlung Passiv** Kühlung Aktiv

Lichtverteilung ( symmetrisch )

* Technische Änderungen vorbehalten

L210.1-LED

Einbauleuchte LEDAusführung• Einbauring (2tlg.) aus Aluminium Druckguss mit Bajonetteverschluss • Einbaurahmen aus Stahlblech, matt Schwarz pulverbeschichtet• Kühlkörper aus stranggepresstem Aluminium•• Glasscheibe klar (Optional matt)

VG-Technik ( SEPARAT )• Elektronik ( Standardausführung ) • Elektronik, DALI ( Optional )

Bestückung

Reflektor aus Aluminium, geglänzt und eloxiert


• Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik



• LED 1100lm / 14W / 830 *• LED 1100lm / 12W / 840 *• LED 1100lm / 18W / 930 *• LED 2000lm / 19W / 830 *• LED 2000lm / 18W / 840 *• LED 2000lm / 23W / 930 *• LED 3000lm / 28W / 830 *• LED 3000lm / 26W / 840 *• LED 3000lm / 33W / 930 *

L210.1-LED

Einbauleuchte LEDAusführung• Einbauring (2tlg.) aus Aluminium Druckguss mit Bajonetteverschluss • Einbaurahmen aus Stahlblech, matt Schwarz pulverbeschichtet• Kühlkörper aus stranggepresstem Aluminium•• Glasscheibe klar (Optional matt)


Bestückung







EN

96

• Mounting: Recessed luminaire• Light source: LED• Ballasts: Electronic control Gear Optional: Electronic control gear DALI• Materials: Double trim from die-cast aluminium; housing from sheet steel; heat sink from extruded aluminium Diffuser: clear glass plate Optional: matt glass plate

Bezeichnung/Type Maße/Dimensions Leistung/Power Lichtstrom/ Lichtfarbe/Color A / B / C (mm) Light output CRI

L210.1 194 / 175 / 210 14 W 1100 lm 3000KL210.1 194 / 175 / 210 12 W 1100 lm 4000KL210.1 194 / 175 / 210 19 W 2000 lm 3000KL210.1 194 / 175 / 210 18 W 2000 lm 4000KL210.1 194 / 175 / 210 28 W 3000 lm 3000KL210.1 194 / 175 / 210 26 W 3000 lm 4000K

Detail Ansicht

DE

97


• Montage: Einbauleuchte • Lichtquelle: LED • Vorschaltgeräte: Elektronisches Vorschaltgerät integriert• Material: Einbauring (2tlg.) aus Aluminiumdruckguss; Einbaurahmen aus Stahlblech; Kühlkörper aus Aluminiumstrangguss Diffuser Optional : Klar oder Matt

LCI 216.0-LED

LCi216.0-LED

Einbauleuchte LED Ausführung• Einbauring (2tlg.) aus Aluminium Druckguss mit Bajonetteverschluss• Einbaurahmen aus Stahlblech, matt Schwarz pulverbeschichtet• Kühlkörper aus stranggepresstem Aluminium• Reflektor aus Aluminium, geglänzt und eloxiert• Optional mit ESG Sicherheitsglas klar oder matt ( LCi216.1 - IP44 )• Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik

VG-Technik ( integriert)• Elektronik ( Standardausführung )

Bestückung• LED 1100lm / 12W / 830 *• LED 1100lm / 11W / 840 *

• LED 2000lm / 22W / 830 *• LED 2000lm / 20W / 840 *




L210.1-TDLM

Einbauleuchte LEDAusführung• Einbauring (2tlg.) aus Aluminium Druckguss mit Bajonetteverschluss • Einbaurahmen aus Stahlblech, matt Schwarz pulverbeschichtet• Kühlkörper aus Aluminium•• Glasscheibe klar (Optional matt)

VG-Technik ( INTEGRIERT )• Elektronik ( Standardausführung )

••

Bestückung




• Fortimo TDLM 1100lm ~ 14W / 4000K / CRI 80 *• Fortimo TDLM 2000lm ~ 26W / 4000K / CRI 80 *

Fortimo TDLM 2000lm ~ 28W / 3000K / CRI 80 *Fortimo TDLM 1100lm ~ 15W / 3000K / CRI 80 *



EN

98

• Mounting: Recessed luminaire• Light source: LED• Ballasts: Integrated electronic control Gear • Materials: Double trim from die-cast aluminium; housing from sheet steel; Heat sink from extruded aluminium Diffuser Optional: clear or matt glass plate


LCi 216.0-15-3000 194 / 175 / 210 15 W 1100 lm 3000KLCi 216.0-14-4000 194 / 175 / 210 14 W 1100 lm 4000KLCi 216.0-28-3000 194 / 175 / 210 28 W 2000 lm 3000KLCi 216.0-26-4000 194 / 175 / 210 26 W 2000 lm 4000K

DE

99

Standard

• Montage: Einbauleuchte • Lichtquelle: LED • Vorschaltgeräte: Elektronisches Vorschaltgerät • Material: Einbaurahmen aus verzinktem Stahlblech; VG-Gehäuse aus Stahlblech (Weiß); Einbauring in Weiß Diffusor: Prismatische Abdeckung

Downlight MC170-LED

EN

100

• Mounting: Recessed luminaire• Light source: LED• Ballasts: Electronic control Gear • Materials: Housing from zinc coated steel; white painted integral gear box; white painted bezel Diffuser: micro prismatic cover

Bezeichnung/Type Maße/Dimensions Leistung/Power Lichtstrom / Lichtfarbe/Color A B C (mm) Light output CRI

MC170-LED-28 194 / 170 / 140 28 W 2000 lm 4000KMC170-LED-43 194 / 170 / 140 43 W 3000 lm 4000K

C

A

Detail Ansicht

2000lm

B

DE

101

Standard

• Montage: Einbau• Lichtquelle: LED • Elektronisches Vorschaltgerät • Material: Einbauring aus Stahlblech Leuchtengehäuse, Kardanring und Blendring aus Aluminium Druckguss Kühlkörper aus Aluminiumstrangguss• Diffusor: Klares Sicherheitsglas• Ausstrahlungswinkel 60°• Oberflächenfarbe: Weiß• Auf Anfrage: Lichtfarben 4000K und 5300K Verschiedene Ausstrahlungswinkel (20°, 30°, 40°, 60°, 90°, 120°)

Kard. Einbauleuchte E850-LED Card. Recessed Light Fitting E850-LED

EN

102

• Mounting: Recessed• Light source: LED• Electronic control Gear• Materials: Frame from sheet steel Housing, gimbal ring and cover ring from die-cast aluminium Heat sink from extruded aluminium • Diffuser: clear tempered glass• Beam angle 60°• Surface color: White• On request: Color temperature 4000K and 5300K Different beam angles (20°, 30°, 40°, 60°, 90°, 120°)

Bezeichnung/Type Maße/Dimensions Leistung/Power Lichtstrom/ Lichtfarbe/ Color CRI Gewicht/Weight Ø / C (mm) Light output

E850-10 Ø220 x 80mm 25 W 1700 lm 3000K 1,4 kgE850-16 Ø220 x 80mm 39 W 2720 lm 3000K 1,4 kg

Ø , C=Höhe

B = 190 mm

C

Ø

DE

103


• Montage: Einbauleuchte • Lichtquelle: LED • Vorschaltgeräte: Elektronisches Vorschaltgerät Optional: Elektronisches Vorschaltgerät DALI• Material: Leuchtenkörper aus Stahlblech; Blende aus Stahlblech Reflektor aus Aluminium, eloxiert und poliert Diffusor: Mikroprismen PMMA • Oberflächenfarbe: Weiß (RAL 9003)

Downlight Q200-LED

EN

104

• Mounting: Ceiling recessed• Light source: LED• Ballasts: Electronic control gear Optional: Electronic control gear DALI• Materials: Housing: sheet steel; Trim: sheet steel; Reflector from anodized and polished aluminium Diffuser: Microprismatic PMMA • Surface color: White (RAL 9003)


Q200-LED-25-3000 200 / 185 / 93 25 W 2100 lm 3000 K / 80Q200-LED-25-4000 200 / 185 / 93 25 W 2300 lm 4000 K / 80

Ansicht PrismenscheibeView prismatic Diffuser

SeitenansichtSide View

DraufsichtTop View

C

A

AB

B

Q200-LED-25-3000

DE

105


• Montage: Einbauleuchte • Lichtquelle: LED • Vorschaltgeräte: Elektronisches Vorschaltgerät Optional: Elektronisches Vorschaltgerät DALI• Material: Leuchtenkörper aus Stahlblech; Blende aus Stahlblech Reflektor aus Aluminium, eloxiert und poliert Diffusor: Mikroprismen PMMA • Oberflächenfarbe: Weiß (RAL 9003)

Downlight Q226-LED

EN

106

• Mounting: Ceiling recessed• Light source: LED• Ballasts: Electronic control gear Optional: Electronic control gear DALI• Materials: Housing: sheet steel; Trim: sheet steel; Reflector from anodized and polished aluminium Diffuser: Microprismatic PMMA • Surface color: White (RAL 9003)


Q226-LED-14-3000 226 / 210 / 100 14 W 1050 lm 3000 K / 80Q226-LED-13-4000 226 / 210 / 100 13 W 1050 lm 4000 K / 80Q226-LED-23-4000 226 / 210 / 100 23 W 1950 lm 4000 K / 80 Q226-LED-25-3000 226 / 210 / 100 25 W 1950 lm 3000 K / 80Q226-LED-36-3000 226 / 210 / 100 36 W 2950 lm 4000 K / 80Q226-LED-38-3000 226 / 210 / 100 38 W 2950 lm 3000 K / 80

Seitenansicht Side View

Draufsicht mit Vorschaltgerät Top View with Ballast

Ansicht View


Downlight SQ LED 2950lm 4000K

A

A

B

B

DE

107


• Montage: Einbauleuchte • Lichtquelle: LED • Vorschaltgeräte: Elektronisches Vorschaltgerät Optional: Elektronisches Vorschaltgerät DALI• Material: Einbaublende aus Stahlblech; Einbaurahmen aus Stahlblech (Schwarz); Kühlkörper aus Aluminiumstrangguss Diffusor: Kunststoffscheibe

L204.1-LED

L204.1-LED

Einbauleuchte LEDAusführung• Rechteckige Einbaublende aus Stahlblech • Einbaurahmen aus Stahlblech, matt Schwarz pulverbeschichtet• Kühlkörper aus stranggepresstem Aluminium•• Kunststoffscheibe im Reflektor integriert


Bestückung








Einbauleuchte LED Ausführung• Rechteckige Einbaublende aus Stahlblech• Einbaurahmen aus Stahlblech, matt Schwarz pulverbeschichtet• Kühlkörper aus stranggepresstem Aluminium• Reflektor aus Aluminium, geglänzt und eloxiert• Kunststoffscheibe im Reflektor integriert ( matt ) • Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik

VG-Technik ( SEPARAT )• Elektronik ( Standardausführung )• Elektronik, DALI ( Optional )

Bestückung• LED 1100lm / 14W / 830 *• LED 1100lm / 12W / 840 *• LED 1100lm / 18W / 930 *




L200.1-LED

Einbauleuchte LEDAusführung• Einbauring (2tlg.) aus Aluminium Druckguss mit Bajonetteverschluss • Einbaurahmen aus Stahlblech, matt Schwarz pulverbeschichtet• Kühlkörper aus stranggepresstem Aluminium•• Prismenscheibe im Reflektor integriert


Bestückung






L204.1-LED


EN

108

• Mounting: Recessed luminaire• Light source: LED• Ballasts: Electronic control Gear Optional: Electronic control gear DALI• Materials: Rectangular cover from sheet steel; housing from sheet steel, heat sink from extruded aluminium Diffuser: Plastic washer


L204.1-14-3000 195 / 165 / 180 14 W 1100 lm 3000KL204.1-12-4000 195 / 165 / 180 12 W 1100 lm 4000KL204.1-19-3000 195 / 165 / 180 19 W 2000 lm 3000KL204.1-18-4000 195 / 165 / 180 18 W 2000 lm 4000KL204.1-28-3000 195 / 165 / 180 28 W 3000 lm 3000KL204.1-26-4000 195 / 165 / 180 26 W 3000 lm 4000K

DE

109

• Montage: Einbaustrahler, schwenkbar20°• Lichtquelle: Bridgelux LED-Chip• Inklusive Driver 350mA und Steckverbinder zur problemlosen Schnellmontage• Material: Leuchtenkörper aus Aluminium, wahlweise in weiß gepulvert oder Aluminium eloxiert (gebürstet)• Zubehör: Gehärtete Glasscheibe, entspiegelt – Schutzart IP44• Auf Anfrage: 2700K

LED-EinbaustrahlerLED-Recessed Fitting

EN

110

• Mounting: Recessed Fitting, tiltable 20°• Light source: Bridgelux LED-Chip• Including Driver 350mA and Quick Connector for fast assembly• Materials: Housing made of aluminium optional painted white, or of anodized aluminium (brushed)• Accessories: Tempered Glass, anti-glare – IP44 Protection• On Request: 2700K

Bezeichnung/Type Maße/Dimensions Leistung/ Power Leuchtmittel/ Lamp Reflektor/Reflector A B C (mm)

ER900-12 82 68 60 6W-3000K-490lm LED 38°ER901-31 82 68 60 6W-3000K-490lm LED 38°EQ908-12 82/82 68 60 6W-3000K-490lm LED 38°EQ909-31 82/82 68 60 6W-3000K-490lm LED 38°ERD916-31 82 68 78 6W-2700K-460lm LED 38°ERD917-31 82 68 78 6W-3000K-490lm LED 38°

Version EQ

Version ER

Version ERD

Ø68 mm

Ø68 mm

Ø68 mm

DE

111

• Montage: Einbaustrahler, schwenkbar 25°• Lichtquelle: Bridgelux LED-Chip• Inklusive Driver 350mA und Steckverbinder zur problemlosen, Schnellmontage• Material: Leuchtenkörper aus Aluminium, wahlweise in weiß gepulvert, chrom oder Aluminium eloxiert (ge bürstet)• Zubehör: Gehärtete Glasscheibe, entspiegelt – Schutzart IP44• Auf Anfrage: 2700K und diverse Ausstrahlwinkel (24°, 50°, 16°)

LED-Einbaustrahler FLED-Recessed Fitting F

EN

112

• Mounting: Recessed Fitting, tiltable 25°• Light source: Bridgelux LED-Chip• Including Driver 350mA and Quick Connector for fast assembly• Materials: Housing made of aluminium optional painted white, chrome or of anodized aluminium (brushed)• Accessories: Tempered Glass, anti-glare – IP44 Protection• On Request: 2700K and further Angle Beam (24°, 50°, 16°)

Bezeichnung/Type Maße/Dimensions Leistung/ Power Leuchtmittel/ Lamp Reflektor/Reflector A B C (mm)

EF848-31 85 75 86 16W-3000K-1050lm LED 32°EF877-11 85 75 86 16W-3000K-1050lm LED 32°EF878-12 85 75 86 16W-3000K-1050lm LED 32°EF851-31 105 90 115 20W-3000K-1380lm LED 30°EF886-11 105 90 115 20W-3000K-1380lm LED 30°EF887-12 105 90 115 20W-3000K-1380lm LED 30°

Version Chrom

Version gebürstet / brushed

Version Weiß / white

Ø90 mm

Ø75 mm

DE

113

• Montage: Anbauleuchte • Lichtquelle: LED • Vorschaltgeräte: Elektronisches Vorschaltgerät • Material: Leuchtenkörper aus Aluminium; Diffusor: Opal• Oberflächenfarbe: Weiß (9003) weitere Farben (Ral 9006) auf Anfrage• Auf Anfrage: Seilabhängung

Anbau-Downlight A297-LEDSurface Mounted Light Fitting A297-LED

Standard

EN

114

• Mounting: Ceiling recessed• Light source: LED• Ballasts: Electronic control Gear • Materials: Housing: Extruded aluminium Diffuser: opal • Surface color: White (RAL 9003) other Colors (Ral 9006) on Request• On Request: Rope suspension

Bezeichnung/Type Maße/Dimensions Leistung/Power Lichtstrom / Lichtfarbe/Color A / B (mm) Light output CTI

A297-10- 700-2700K 145 /105 10 W 700 lm 2700 K / 90A297-15-3000-3000K 145 /105 15 W 1000 lm 3000 K / 90A297-15-4000-4000K 145 /105 15 W 1000 lm 4000 K / 90

DraufsichtTop View

Version mit Dekor auf Anfrage Version with decor on request

Ansicht OpalscheibeView opal Diffuser

Abgependelte VersionSuspended Version

A

B

DE

115

• Montage: Einlege / Pendel oder Aufbauleuchte• Lichtquelle: LED • Vorschaltgeräte: Elektronisches Vorschaltgerät Optional Dimmbar 1-10V; DALI Dimm (aus dem Index auswählen)• Material: Gehäuse aus eloxierten Aluminiumprofil Diffusor: PMMA Scheibe Opal• Accessoires: 4-Punkt-Seilabhängung, Länge 2m (separat zu bestellen)• Auf Anfrage: Modul600

Einlegeleuchte Panel-LEDInlaid Light Fitting Panel-LED

Standard

EN

116

• Mounting: Recessed luminaire• Light source: LED• Ballasts: Electronic control Gear Optional dimmable 1-10V, DALI dimm (select from the index)• Materials: Housing made of anodized aluminum profile Diffuser: PMMA Opal cover • Accessories: 4-Point Cord Suspension, Length 2m (to be ordered separately)• On request: Modul600


PAN2-38-3000K 622 622 60 38 W 2500 lm 3000KPAN2-38-5000K 622 622 60 38 W 2500 lm 5000KPAN2-60-3000K 622 622 60 60 W 3600 lm 3000KPAN2-60-5000K 622 622 60 60 W 3600 lm 5000K

PAN3-38-3000K 1200 300 60 38 W 2500 lm 3000KPAN3-38-5000K 1200 300 60 38 W 2500 lm 5000KPAN3-60-3000K 1200 300 60 60 W 3600 lm 3000KPAN3-60-5000K 1200 300 60 60 W 3600 lm 5000K

Draufsicht Abgependelte VersionTop View suspended Version

Draufsicht sep. BoxTop View sep. Box

Bolzen für abgependelte VersionBolts for suspended version

C

B

A

DE

117

• Montage: Anbauleuchte• Lichtquelle: Philips Master LEDtube GA100 inkl. Starter • 230V 50Hz• Material: Gehäuse aus weiß (Ral 9003) lackiertem Metallblech Raster: Aluminium Hochglanz mit Aluminium matten Querlamellen• Zubehör: Seilabhängung (separat zu bestellen)• Auf Anfrage: Raster weiß oder ALDP2 Hochglanz Aluminium C2 (aus dem Index auswählen) Notiz: Die Leuchten sind NUR mit den genannten Leuchtmittel zu verwenden. Die Verwendung anderer LED Tubes oder T8 Leuchtstofflampen ist nicht genehmigt und könnte zu einer Fehlfunktion oder Beschädigung der Leuchten führen, für die der Hersteller nicht verantwortlich gemacht werden kann.

Serie 4 Anbauleuchte LEDSeries 4 Surface Mounted Light Fitting LED

Standard

EN

118

• Mounting: Surface Mounted Light Fitting• Light source: Philips Master LEDtube GA100 incl. Starter• 230V 50Hz• Materials: White (Ral 9003) painted metal sheet Louvre: high polished parabolic aluminium with mat aluminium cross blades • Accessories: Cord Suspension (to be ordered separately)• On request: Louvre white parabolic or ALDP2 highly polished aluminium C2 (select from the index) Note: Lamps are certified for use ONLY with mentioned Tubes. Use of other LED Tubes or T8 fluorescent Lamps is not approved and could lead to malfunctioning lights or damaging for which the manufacturer is not responsible.


MC4.LED-119-xx 1260 170 65 1x19 W 1200 lm 4000K/ >85MC4.LED-219-xx 1260 266 65 2x19 W 2 x 1200 lm 4000K/ >85MC4.LED-124-xx 1560 170 65 1x24 W 1500 lm 4000K/ >85MC4.LED-224-xx 1560 266 65 2x24 W 2 x 1500 lm 4000K/ >85

Philips LEDtube mit StarterPhilips LEDtubes withStarter

B

C

A

MC4.LED-119-21

DE

119

Standard

• Montage: Decken,-/ Wandanbauleuchte • Lichtquelle: LED • Vorschaltgeräte: Elektronisches Vorschaltgerät (Helvar, Osram oder Philips)• Material: Montageplatte aus lackiertem Metallblech, weiß (Ral 9003) Diffusor: KO – Opale PMMA Abdeckung• Optimal mit Bewegungssensor

KLR Anbauleuchte-LEDKLR Surface Mounted Light Fitting-LED

EN

120

• Mounting: Surface Ceiling,- / Wall mounted Light Fitting• Light source: LED • Ballasts: Electronic control Gear (Helvar, Osram or Philips)• Materials: Mounting Plate white (Ral 9003) painted metal sheet Diffuser: KO – opal PMMA cover• Optional with Motion Sensor

Bezeichnung/Type Maße/Dimensions Leistung/Power Leuchtmittel/Lamp A B (mm)

KLR300-15-3000K 300/105 15W/3000K 1150lm KLR375-26-3000K 375/125 26W/3000K 2230lmKLR480-37-3000K 480/150 37W/3000K 2970lmKLR300-15-4000K 300/105 15W/4000K 1150lm KLR375-26-4000K 375/125 26W/4000K 2230lmKLR480-37-4000K 480/150 37W/4000K 2970lmKLR300-15-5000K 300/105 15W/5000K 1150lm KLR375-26-5000K 375/125 26W/5000K 2230lmKLR480-37-5000K 480/150 37W/5000K 2970lm

B

A

Detail Ansicht

DE

121


• Montage: Anbauleuchte / Wandmontage• Lichtquelle: LED • Vorschaltgeräte: Elektronisches Vorschaltgerät (auf Anfrage dimmbar elektronisches Vorschaltgerät DALI 1-100%) (aus dem Index auswählen) • Material: Leuchtenkörper: Weißes Polykarbonat (PC) Diffusor: PMMA opal

KLH-2 LED AnbauleuchteKLH-2 LED Surface Mounted Light Fitting

EN

122

• Mounting: Surface Mounted / Wall Mounted• Light source: LED• Ballasts: Electronic control Gear (on request dimmable electronic Ballast DALI 1-100%) (select from the index)• Material: Housing: White Polycarbonate (PC) Diffuser: PMMA opal

Bezeichnung/Type Maße/Dimensions Leistung/Power Lumen Lichtfarbe/ Gewicht/ A B C (mm) Color Weight

KLH-2-13-LED-4 300 300 90 13W 1500lm 4000>80 1,8kgKLH-2-19-LED-4 300 300 90 19W 1600lm 4000>80 1,8kgKLH-2-13-LED-3 300 300 90 13W 1050lm 3000>80 1,8kgKLH-2-19-LED-3 300 300 90 19W 1500lm 3000>80 1,8kg

LED Opal 900lm 4000K

B A

C

DE

123

Standard

• Montage: Anbauleuchte / Wandmontage• Lichtquelle: LED • Vorschaltgeräte: Elektronisches Vorschaltgerät • Material: Leuchtenkörper: Montageplatte verzinktes Stahlblech; Gehäuse Weißes Polykarbonat (PC) Diffusor: Polykarbonat opal

KLH-5 LED AnbauleuchteKLH-5 LED Surface Mounted Light Fitting

EN

124

• Mounting: Surface Mounted / Wall Mounted• Light source: LED• Ballasts: Electronic control Gear • Materials: Housing: Mounting Plate Zinc coated steel; Housing White Polycarbonate (PC) Diffuser: Polycarbonate opal

Bezeichnung/Type Maße/Dimensions Leistung/Power Lumen Lichtfarbe/Color CRI A B (mm)

KLH-5 LED-3000K 272 90 10 W 500 3000 >80 0.8 kgKLH-5 LED-4000K 272 90 10 W 550 4000 >80 0.8 kg

KLH-5 LED

B

A

DE

125

Standard

• Montage: Anbauleuchte• Lichtquelle: Philips Master LEDtube GA100 inkl. Starter, 230V 50Hz• Material: Gehäuse aus weiß (Ral 9003) lackiertem Metallblech inkl. PC-Clips Abdeckung Polykarbonat• Zubehör: Seilabhängung (separat zu bestellen) Notiz: Die Leuchten sind NUR mit den genannten Leuchtmittel zu verwenden. Die Verwendung anderer LED Tubes oder T8 Leuchtstofflampen ist nicht genehmigt und könnte zu einer Fehlfunktion oder Beschädigung der Leuchten führen, für die der Hersteller nicht verantwortlich gemacht werden kann.

Serie FR LED AnbauleuchteSeries FR LED Surface Mounted Light Fitting

EN

126

• Mounting: Surface Mounted Light Fitting• Light source: Philips Master LEDtube GA100 incl. Starter, 230V 50Hz• Materials: White (Ral 9003) painted metal sheet, PC-Clips included Diffuser: Polycarbonate cover • Accessories: Cord Suspension (to be ordered separately) Note: Lamps are certified for use ONLY with mentioned Tubes. Use of other LED Tubes or T8 fluorescent Lamps is not approved and could lead to malfunctioning lights or damaging for which the manu facturer is not responsible.

Bezeichnung/Type Maße/Dimensions Leistung/Power Lichtstrom / Lichtfarbe/Color A B (mm) Light output Color CRI

MCFR-LED-119 1270 / 86 1 x 19 W 1200 lm 4000K / >85MCFR-LED-219 1270 / 136 2 x 19 W 2 x 1200 lm 4000K / >85MCFR-LED-124 1570 / 86 1 x 24 W 1500 lm 4000K / >85MCFR-LED-224 1570 / 136 2 x 24 W 2 x 1500 lm 4000K / >85

Philips LEDtube mitStarterPhilips LEDtube withStarter

B

C

A

DE

127


• Montage: Abgependelt• Lichtquelle: LED • Vorschaltgerät: Elektronisches Vorschaltgerät Optional: Elektronisches Vorschaltgerät DALI (aus dem Index auswählen)• Material: Leuchtenkörper aus Stahlblech Diffusor: PMMA Opal• Oberflächenfarbe: Weiß (RAL 9003)• Zubehör: Seilabhängung (separat zu bestellen)

Serie 33-LED PendelleuchteSeries 33-LED Suspended Light Fitting

EN

128

• Mounting: Suspended luminaire• Light source: LED• Ballast: Electronic control Gear Optional: Electronic control gear DALI (select from the index)• Materials: Housing from sheet steel Diffuser: PMMA opal• Surface color: White (RAL 9003) • Accessories: rope suspension (to be ordered separately)


33.70-3000K-LED 1525 / 240 / 62 70 W 4400 lm 3000 K / 8033.70-4000K-LED 1525 / 240 / 62 70 W 4950 lm 4000 K / 80

DraufsichtTop view


Serie 33-LED 4950lm 4000K

B

C

A

DE

129


• Montage: Pendelleuchte• Lichtquelle: LED • Vorschaltgerät: Elektronisches Vorschaltgerät Optional: dimmbar elektronisches Vorschaltgerät DALI (aus Index auswählen)• Material: Leuchtenkörper: Aluminiumdruckguß Weiß (Ral 9003) weitere Farben auf Anfrage Diffusor: PMMA opal + PMMA Diamond Mikroprisma • Zubehör: Seilabhängung (separat zu bestellen)

Serie 33-LED Pendelleuchte ModulSeries 33-LED Suspended Light Fitting Modul

EN

130

• Mounting: Suspended Light Fitting• Light source: LED• Ballast: Electronic control Gear Optional: dimmable electronic Ballast DALI (select from the index)• Materials: Housing: sheet steel white (Ral 9003) other colors on request Diffuser: PMMA opal + PMMA Diamond Microprisma• Accessories: Rope Suspension (to be ordered separately)

Bezeichnung/Type Maße/Dimensions Leistung/Power Lumen Lichtfarbe/Color A B C (mm)

33.59.3000K 1670 198 60 59 W 4400 3000K 33.59.4000K 1670 198 60 59 W 4650 4000K

CB

A

33.59.4000K

Detail Ansicht

DE

133

Standard

• Montage: Pendelleuchte Lichtquelle: LED • Elektronischer LED Driver• Material: Körper: Eloxiertes Aluminium-Profil, Metall-Blech Endkappen, Farbe RAL 9007 Diffusor: Semi opale Acrylabdeckung, direkt / indirekt• Zubehör: Y-Seilaufhängung inklusive

Serie MC33 Pendelleuchte LEDSeries MC33 Suspended Light Fitting LED

EN

134

• Mounting: Suspended Light Fitting• Light source: LED• Electronic LED driver• Materials: Housing: Eloxal aluminium profile, metal plate endcaps, Color Ral 9007 Diffuser: semi opal cover, acryl satin, direct / indirect• Accessories: Y-Cord suspension set included


MC33.LED.4500 1160 / 240 45 W / 4000K LED / 4500 lm 5,4 kg

B

C

A

Detail Ansicht

DE

135


• Montage: Anbau Optional: Abgependelt*• Lichtquelle: LED • Vorschaltgerät: Elektronisches Vorschaltgerät Optional: Elektronisches Vorschaltgerät DALI (aus dem Index auswählen)• Material: Leuchtenkörper aus Stahlblech; Rahmen aus Aluminium Diffusor: Opal + Mikroprismen PMMA• Oberflächenfarbe: Schwarz (RAL 9005) und Silber grau (RAL 9006)• Zubehör: Montageplatte (Anbau) *Auf Anfrage: Seilabhängung (Separat bestellen)

Serie 35 Anbau,- Pendelleuchte LEDSeries 35 Surface Mounted,-Suspended Light Fitting LED

STANDARD

mo

dU

L

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

200

300

400

MODUL BOX SQUARE LED 4100lm 3000K

MODUL BOX SQUARE 300 x 300MODUL BOX SQUARE 600 x 600

up to

4100lm

up to

79 lm/W

>80 ra

UGr<19

on request

tunablewhite

Design by JáN šTOFKO OMS

MODUL bOx SqUARE SUSpENDED

260 (14W)535 (52W)

260 (14W)535 (52W)

322 (14W)596 (52W)

322 (14W)596 (52W)

200 (14W)285 (52W)

71

260 (14W)535 (52W)

260 (14W)535 (52W)

322 (14W)596 (52W)

322 (14W)596 (52W)

200 (14W)285 (52W)

71

260 (14W)535 (52W)

260 (14W)535 (52W)

322 (14W)596 (52W)

322 (14W)596 (52W)

200 (14W)285 (52W)

71

SUSPENSION 30 SUSPENSION 38

SUS 1.35 C0/030 SUSPENSION 30 SUS 1.35 C0/038 SUSPENSION 38

MountingSuspendedLight sourceLEDOptical systemDiffuserLight distributionDirectWiringElectronic control gearOn request: Dimmable electronic control gear DALI (10-100%)MaterialsHousing: sheet steelFrame: extruded aluminium profileDiffuser: opal PMMA+ PMMA Diamond microprismaSurface finishBlack (RAL9005), silver grey (RAL 9006)Other colors on requestAccessoriesRope suspensionLifetime LED50 000 hours/L70Ambient temperatureUp to +35°C

Benefits• Fulfills UGR <19 for office application • Harmonious distribution of brightness• Up to 4x24W linear fluorescent lamps

replacementVorteile• Erfüllt die UGR <19 für die Nutzung in

Büroräumen• Harmonische Helligkeitsverteilung• Als Ersatz für bis zu 4x24W lineare

Leuchtstoffröhren

Areas of application • shops, offices, meeting rooms,

showrooms, libraries, schoolsAnwendungsbereiche• Bibliotheken, Besprechungsräume,

Büroräume, Schulen, Geschäften, Verkaufsräume

MontageAbgependeltLichtquelleLEDOptisches SystemDiffusorLichtverteilungDirektVorschaltgerätElektronisches VorschaltgerätAuf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät DALI (10-100%)MaterialKörper: StahlblechRahmen: Aluminium-StrangpressprofilDiffusor: Opal PMMA+PMMA Diamant MikroprismaOberflächenveredelungSchwarz (RAL 9005)+silber grau (RAL 9006)Andere Farben auf AnfrageZubehörSeilaufhängungLED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70UmgebungstemperaturBis +35°C

MODUL BOx SqUArE SUSpEnDED

LED

MountingMontage

photometryphotometrie

ON REQUEST

Type opticalsystem

DIFFUSER

net lumenoutput

(at Ta = 25 °C)

power

consumption

color rendering

index

correlated color

temperature

thermal management

weight

(lm) (W) CRI (Ra) CCT (K) PASSIVE (kg)

MODUL BOX SQUARE • 950 14 > 80 3000 • 3.2MODUL BOX SQUARE • 950 14 > 80 4000 • 3.2MODUL BOX SQUARE • 4100 52 > 80 3000 • 8.5MODUL BOX SQUARE • 4100 52 > 80 4000 • 8.5Luminous flux tolerance +/- 10%

STANDARD

mo

dU

L

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

200

300

400

MODUL BOX SQUARE LED 4100lm 3000K

MODUL BOX SQUARE 300 x 300MODUL BOX SQUARE 600 x 600

up to

4100lm

up to

79 lm/W

>80 ra

UGr<19

on request

tunablewhite

Design by JáN šTOFKO OMS

MODUL bOx SqUARE SUSpENDED

260 (14W)535 (52W)

260 (14W)535 (52W)

322 (14W)596 (52W)

322 (14W)596 (52W)

200 (14W)285 (52W)

71

260 (14W)535 (52W)

260 (14W)535 (52W)

322 (14W)596 (52W)

322 (14W)596 (52W)

200 (14W)285 (52W)

71

260 (14W)535 (52W)

260 (14W)535 (52W)

322 (14W)596 (52W)

322 (14W)596 (52W)

200 (14W)285 (52W)

71

SUSPENSION 30 SUSPENSION 38

SUS 1.35 C0/030 SUSPENSION 30 SUS 1.35 C0/038 SUSPENSION 38

MountingSuspendedLight sourceLEDOptical systemDiffuserLight distributionDirectWiringElectronic control gearOn request: Dimmable electronic control gear DALI (10-100%)MaterialsHousing: sheet steelFrame: extruded aluminium profileDiffuser: opal PMMA+ PMMA Diamond microprismaSurface finishBlack (RAL9005), silver grey (RAL 9006)Other colors on requestAccessoriesRope suspensionLifetime LED50 000 hours/L70Ambient temperatureUp to +35°C

Benefits• Fulfills UGR <19 for office application • Harmonious distribution of brightness• Up to 4x24W linear fluorescent lamps

replacementVorteile• Erfüllt die UGR <19 für die Nutzung in

Büroräumen• Harmonische Helligkeitsverteilung• Als Ersatz für bis zu 4x24W lineare

Leuchtstoffröhren

Areas of application • shops, offices, meeting rooms,

showrooms, libraries, schoolsAnwendungsbereiche• Bibliotheken, Besprechungsräume,

Büroräume, Schulen, Geschäften, Verkaufsräume

MontageAbgependeltLichtquelleLEDOptisches SystemDiffusorLichtverteilungDirektVorschaltgerätElektronisches VorschaltgerätAuf Anfrage: Dimmbares Elektronisches Vorschaltgerät DALI (10-100%)MaterialKörper: StahlblechRahmen: Aluminium-StrangpressprofilDiffusor: Opal PMMA+PMMA Diamant MikroprismaOberflächenveredelungSchwarz (RAL 9005)+silber grau (RAL 9006)Andere Farben auf AnfrageZubehörSeilaufhängungLED Lebensdauer 50 000 Stunden/L70UmgebungstemperaturBis +35°C

MODUL BOx SqUArE SUSpEnDED

LED

MountingMontage

photometryphotometrie

ON REQUEST

Type opticalsystem

DIFFUSER

net lumenoutput

(at Ta = 25 °C)

power

consumption

color rendering

index

correlated color

temperature

thermal management

weight

(lm) (W) CRI (Ra) CCT (K) PASSIVE (kg)

MODUL BOX SQUARE • 950 14 > 80 3000 • 3.2MODUL BOX SQUARE • 950 14 > 80 4000 • 3.2MODUL BOX SQUARE • 4100 52 > 80 3000 • 8.5MODUL BOX SQUARE • 4100 52 > 80 4000 • 8.5Luminous flux tolerance +/- 10%

EN

136

• Mounting: Surfaced Optional: Suspended*• Light source: LED• Ballast: Electronic control gear Optional: Electronic control gear DALI (select from the index)• Materials: Housing from sheet steel Frame from Aluminium Diffuser: Opal + microprismatic PMMA • Surface color: Black (RAL 9005) + silver grey (RAL 9006)• Accessories: Mounting plate for surface mounting *On request: suspension rope (order separately)

Bezeichnung/Type Maße/Dimensions Leistung/Power Lichtstrom/ Lichtfarbe/ A / B / C (mm) Light output Color CRI

35.14.950.3000-A* 322 / 322 / 81 14 W 950 lm 3000 / >8035.14.950.4000-A* 322 / 322 / 81 14 W 950 lm 4000 / >8035.52.4100.3000-A* 596 / 596 / 81 52 W 4100 lm 3000 / >8035.52.4100.4000-A* 596 / 596 / 81 52 W 4100 lm 4000 / >8035.14.950.3000-P* 322 / 322 / 71 14 W 950 lm 3000 / >8035.14.950.4000-P* 322 / 322 / 71 14 W 950 lm 4000 / >8035.52.4100.3000-P* 596 / 596 / 71 52 W 4100 lm 3000 / >8035.52.4100.4000-P* 596 / 596 / 71 52 W 4100 lm 4000 / >80

*A = Anbau / Surfaced*P = Pendel / Suspended

Serie 34 LED 4100lm 3000K

DE

137

Standard

• Montage: Schienenstrahler für Stromschienen• Lichtquelle: LED • Vorschaltgeräte: Elektronisches Vorschaltgerät • Material: Leuchtengehäuse und Bajonettring aus Aluminiumdruckguss; Kühlkörper aus Aluminiumstrangguss• Schwenkbereich: 180° ; Drehbereich: 355°

XT85-LED

EN

138

• Mounting: Spot light for track system• Light source: LED• Ballasts: Electronic control Gear • Materials: Housing and bayonet ring from die-cast aluminium; heat sink from extruded aluminium • Tilting range: 180° ; Turning range: 355°

Bezeichnung/Type Leistung/Power Lichtstrom/ Lichtfarbe/Color Light output CRI

XT 85-LED-13-3000 13 W 800 lm 3000KXT 85-LED-12-4000 12 W 800 lm 4000KXT 85-LED-18-3000 18 W 1200 lm 3000KXT 85-LED-17-4000 17 W 1200 lm 4000K

DE

139

Standard

• Montage: Schienenstrahler für Stromschienen• Lichtquelle: LED • Vorschaltgeräte: Elektronisches Vorschaltgerät • Material: Leuchtengehäuse und Bajonettring aus Aluminiumdruckguss; Kühlkörper aus Aluminiumstrangguss; Diffusor: Klar• Schwenkbereich: 180° ; Drehbereich: 355°

XT120-LED

EN

140

• Mounting: Spot light for track system• Light source: LED• Ballasts: Electronic control Gear • Materials: Housing and bayonet ring from die-cast aluminium; heat sink from extruded aluminium Diffuser: clear glass plate • Tilting range: 180° ; Turning range: 355°

Bezeichnung/Type Leistung/Power Lichtstrom/ Lichtfarbe/Color Light output CRI

XT 120-18-3000 18 W 1200 lm 3000KXT 120-17-4000 17 W 1200 lm 4000KXT 120-24-3000 24 W 2000 lm 3000KXT 120-23-4000 23 W 2000 lm 4000KXT 120-34-3000 34 W 3000 lm 3000KXT 120-33-4000 33 W 3000 lm 4000K

DE

141

Standard

• Montage: Wandanbau• Lichtquelle: LED • Elektronisches Vorschaltgerät integriert • Material: Leuchtenkörper aus Aluminiumdruckguss Abschlussblende aus Edelstahl Reflektoren aus Aluminium Diffusor: Klares gehärtetes Schutzglas Gewicht: 2,2 kg• Oberflächenfarbe: Grau

Serie Outdoor-5-LED

EN

142

• Mounting: Wall mounted• Light source: LED• Integrated electronic control Gear• Materials: Housing from die-cast aluminium Finishing trim from stainless steel Reflectors from aluminium Diffuser: Clear tempered protection glass Weight: 2.2 kg• Surface color: Grey


Outdoor-5-2900K 199,5 / 80 / 124 2 x 13 W 2 x 665 lm 2900 / 80Outdoor-5-5000K 199,5 / 80 / 124 2 x 13 W 2 x 665 lm 5000 / 80

A

B

C

DE

143


• Montage: Anbauleuchte (Pendelleuchte)• Lichtquelle: LED • Vorschaltgeräte: Elektronisches Vorschaltgerät Auf Anfrage dimmbar elektronisches Vorschaltgerät DALI oder 1-10 V (aus dem Index auswählen)• Material: Leuchtenkörper: Aluminiumdruckguß, schwarz Diffusor: PMMA prismatisch + Glas

Serie Outdoor-6-LED

EN

144

• Mounting: Surface Mounted Light Fitting (Suspended Fitting)• Light source: LED• Ballasts: Electronic control Gear On request dimmable electronic control Gear DALI or -1-10V (select from the index)• Material: Housing: Die cast aluminium, black Diffuser: PMMA prismatic + Glass

Bezeichnung/Type Maße/Dimensions Leistung/Power Lumen Lichtfarbe/Color CRI L B H (mm)

Outdoor-6*A 325 300 170 106 W 11000 5000 80Outdoor-6*P 325 300 170 106 W 11000 5000 80

Ansicht Anbau VersionSurface Mounted View

Ansicht abgependelte VersionView Suspended Version

A B

C

Ansicht Anbau Version / View Surface Mounted

DE

145


• Montage: Anbau Optional: Abgependelt*• Lichtquelle: LED • Vorschaltgerät: Elektronisches Vorschaltgerät 1-10V Optional: Elektronisches Vorschaltgerät DALI (aus dem Index auswählen)• Material: Leuchtenkörper aus Aluminiumdruckguss Reflektor aus Polykarbonat Diffusor: Klares Glas • Oberflächenfarbe: Schwarz• Zubehör: Montageplatte Auf Anfrage: Seilabhängung (separat bestellen)

Serie Outdoor-7-LED

EN

146

• Mounting: Ceiling surfaced Optional: Suspended*• Light source: LED• Ballast: Electronic control gear 1-10V Optional: Electronic control gear DALI (select from the index)• Materials: Housing from die-cast aluminium Reflector from polycarbonate Diffuser: Clear glass• Surface color: Black• Accessories: Mounting plate On request: rope suspension* (order separately)


Outdoor-7-A* 345 / 345 / 126 99 W 8800 lm 5000 K / 70Outdoor-7-P* 345 / 345 / 83 99 W 8800 lm 5000 K / 70

*A = Anbau / Surface Mounted*P = Pendelleuchte / Suspended

Offene Ansicht Anbau VersionOpen View Surfaced Version

Abgependelte VersionSuspended Version

DraufsichtTop View


C

A B

DE

147

Standard

• Montage: Anbau• Lichtquelle: LED • Elektronisches Vorschaltgerät integriert • Material: Gehäuseunterteil aus Hochglanzkunststoff (weiß -31 oder schwarz -30) Gehäuseoberteil aus Aluminium Druckguss (unbehandelt, verchromt, nach RAL lackiert)• Ausstrahlungswinkel 270°• Robust und Schlagfest• Auf Anfrage: Lichtfarben 4000K und 5300K

Serie Outdoor-8-LED

EN

148

• Mounting: Surfaced• Light source: LED• Integrated electronic control Gear• Materials: Lower part from high gloss plastic (white -31 or black -30) Top housing from die-cast aluminium (untreated, chrome, painted according to RAL)• Beam angle 270°• Sturdy and shockproof • On request: Color temperature 4000K and 5300K

Bezeichnung/Type Maße/Dimensions Leistung/Power Lichtstrom/ Lichtfarbe/ Gewicht/ A / B / C (mm) Light output Color CRI Weight

Outdoor-8-B5 210 / 210 / 110mm 14 W 850 lm 3000K 0,9 kgOutdoor-8-B6 210 / 210 / 110mm 17 W 1020 lm 3000K 0,9 kgOutdoor-8-B8 210 / 210 / 110mm 21 W 1360 lm 3000K 0,9 kgOutdoor-8-B10 210 / 210 / 110mm 24 W 1700 lm 3000K 0,9 kg

A=Länge, B=Breite, C=Höhe

Ausführung schwarz / Model black

Für den Einsatz in Tiefgaragen geeignet For use in underground car park

110

170

120

DE

149

• Erweiterungsoption für Serie Outdoor 8 • Lichtquelle: LED • LED Anzahl: 1 Stück, zusätzlich zur normalen Bestückung • Integrierte Ladeelektronik • Akkupack: 3xAA (Auswechselbar)• Ausstrahlungswinkel 120°

Besonderheiten:- Bei Stromausfall automatisches Umschalten auf LED-Sicherheitsbeleuchtung- Optimale Orientierung durch die Sicherheitsbeleuchtung- Integrierte Überwachung der Netzversorgung über 2. Phasenanschluß- Sicherheitsbeleuchtungs-LED standardmäßig nach unten gerichtet- Automatische Akkuladung, wenn 2. Netzphase wieder verfügbar- Akkubox mit Aktivierungsschalter auf Gehäuseoberseite zugänglich

SBAKKU für Outdoor-8-LED

EN

150

• Expansion set for series Outdoor 8• Light source: LED• LED Quantity: one piece, in addition to the normal assembly• Integrated charging electronics• Battery pack: 3xAA (exchangeable)• Beam angle 120°

Features:- In case of power failure, automatic switching to LED safety light- Optimal orientation through security lighting- Integrated monitoring of the mains supply via second phase terminal- Security lighting LED directed downward- Automatic battery charge when second Phase power is available- Battery box with activation switch accessible on top of the housing

Bezeichnung/Type Kapazität/ Leuchtdauer / Lichtstrom / Light output Capacity bright time

SBAKKU 2450mAh Ca. 5h 70 lm

110

170

120

DE

151

Standard

• Montage: Anbau• Lichtquelle: LED • Elektronisches Vorschaltgerät integriert • Material: Gehäuseunterteil aus Hochglanzkunststoff (weiß -31 oder schwarz -30) Gehäuseoberteil aus Aluminium Druckguss (unbehandelt, verchromt, nach RAL lackiert)• Ausstrahlungswinkel separat angeben (20°, 30°, 40°, 120°)• Robust und Schlagfest• Auf Anfrage: Lichtfarben 4000K und 5300K

Serie Outdoor-9-LED

EN

152

• Mounting: Surfaced• Light source: LED• Integrated electronic control Gear• Materials: Lower part from high gloss plastic (white -31 or black -30) Top housing from die-cast aluminium (untreated, chrome, painted according to RAL)• Specify beam angle separately (20°, 30°, 40°, 120°)• Sturdy and shockproof • On request: Color temperature 4000K and 5300K

Bezeichnung/Type Maße/Dimensions Leistung/Power Lichtstrom/ Lichtfarbe/ Gewicht/Weight A / B / C (mm) Light output Colour CRI

Outdoor-9-DF6 210 / 210 / 85mm 17 W 1020 lm 3000K 0,9 kgOutdoor-9-DF10 210 / 210 / 85mm 24 W 1700 lm 3000K 0,9 kgOutdoor-9-DF16 210 / 210 / 85mm 32 W 2450 lm 3000K 0,9 kg

Für den Einsatz in Tief-garagen geeignet For use in underground car park

210

8517

021

0

DE

153

• Flexible LED Leiterplatte• Montage: Rückseitig 3M-Klebeband; auf wärmeableitendes Material• Lichtquelle: SMD-3528-LED (PLCC2)• Anzahl LED pro Meter: 120• Verschiedene Farbtemperaturen verfügbar• 350mm Anschlussleitung mit verzinnten Aderenden • Alle 50mm trennbar• Abstrahlwinkel 120°• Ausreichende Kühlung beachten

LP - PLCC2-120 LED

Standard

EN

154

• Flexible PCB• Mounting: 3M-tape on the reverse side; onto heat deriving material• Light source: SMD-3528-LED (PLCC2)• LED quantity per meter: 120• Different color temperatures available• 350mm connecting cable with tinned ends• Cutable after 50mm• Beam angle 120°• Sufficient cooling recommended

Bezeichnung/Type Eingangsspannung/ Leistung/ Lichtstrom / Lichtfarbe/ Maße / Dimensions input voltage Power Light output Color

LP-24260-2700 24V DC 9,6 W/m Typ. 540 lm/m 2700 K 5000x8x2 mmLP-24260-3200 24V DC 9,6 W/m Typ. 540 lm/m 3200 K 5000x8x2 mmLP-24260-4100 24V DC 9,6 W/m Typ. 600 lm/m 4100 K 5000x8x2 mmLP-24260-6300 24V DC 9,6 W/m Typ. 720 lm/m 6300 K 5000x8x2 mm

DE

155


LP - PLCC6-30 LED

Standard

EN

156


Bezeichnung/Type Eingangsspannung/ Leistung/ Lichtstrom / Lichtfarbe/ Maße / Dimensions input voltage Power Light output Color

LP-12224-2700 12V DC 7,2 W/m Typ. 450 lm/m 2700 K 5000x10x2 mmLP-12224-3200 12V DC 7,2 W/m Typ. 450 lm/m 3200 K 5000x10x2 mmLP-12224-4100 12V DC 7,2 W/m Typ. 480 lm/m 4100 K 5000x10x2 mmLP-12224-6300 12V DC 7,2 W/m Typ. 540 lm/m 6300 K 5000x10x2 mm

DE

157

• Flexible LED Leiterplatte mit CRI 90• Montage: Rückseitig 3M-Klebeband; auf wärmeableitendes Material• Lichtquelle: SMD-5050-LED (PLCC6)• Anzahl LED pro Meter: 60• Verschiedene Farbtemperaturen verfügbar• 350mm Anschlussleitung mit verzinnten Aderenden • Alle 100mm trennbar• Abstrahlwinkel 120°• Ausreichende Kühlung beachten

LP - PLCC6-60 CRI 90 LED

Standard

EN

158

• Flexible PCB with CRI 90• Mounting: 3M-tape on the reverse side; onto heat deriving material• Light source: SMD-5050-LED (PLCC6)• LED quantity per meter: 60• Different color temperatures available• 350mm connecting cable with tinned ends• Cutable after 100mm• Beam angle 120°• Sufficient cooling recommended

Bezeichnung/Type Eingangsspannung/ Leistung/ Lichtstrom / Lichtfarbe/ Maße / Dimensions input voltage Power Light output Color CRI

LP-24266-2701 24V DC 14,4 W/m Typ. 490 lm/m 2700 K / 90 5000x10x3 mmLP-24266-3201 24V DC 14,4 W/m Typ. 530 lm/m 3200 K / 90 5000x10x3 mmLP-24266-4101 24V DC 14,4 W/m Typ. 680 lm/m 4100 K / 90 5000x10x3 mmLP-24266-6301 24V DC 14,4 W/m Typ. 740 lm/m 6300 K / 90 5000x10x3 mm

DE

159


LP - PLCC6-60 LED

Standard

EN

160


Bezeichnung/Type Eingangsspannung/ Leistung/ Lichtstrom / Lichtfarbe/ Maße / Dimensions input voltage Power Light output Color LP-24266-2700 24V DC 14,4 W/m Typ. 900 lm/m 2700 K 5000x10x3 mmLP-24266-3200 24V DC 14,4 W/m Typ. 900 lm/m 3200 K 5000x10x3 mmLP-24266-4100 24V DC 14,4 W/m Typ. 960 lm/m 4100 K 5000x10x3 mmLP-24266-6300 24V DC 14,4 W/m Typ. 1080 lm/m 6300 K 5000x10x3 mm

DE

161

• Flexible LED Leiterplatte mit CRI 90• Montage: Rückseitig 3M-Klebeband; auf wärmeableitendes Material• Lichtquelle: SMD-5050-LED (PLCC6)• Anzahl LED pro Meter: 60• Verschiedene Farbtemperaturen verfügbar• 350mm Anschlussleitung mit verzinnten Aderenden • Alle 100mm trennbar• Abstrahlwinkel 120°• Ausreichende Kühlung beachten

LP - PLCC2-60 CRI 90 LED

Standard

EN

162

• Flexible PCB with CRI 90• Mounting: 3M-tape on the reverse side; onto heat deriving material• Light source: SMD-5050-LED (PLCC6)• LED quantity per meter: 60• Different color temperatures available• 350mm connecting cable with tinned ends• Cutable after 100mm• Beam angle 120°• Sufficient cooling recommended

Bezeichnung/ Eingangsspannung/ Leistung/ Lichtstrom/ Lichtfarbe/ Maße / Dimensions Type input voltage Power Light output Color CRI

LP-24267-2701 24V DC 4,8 W/m Typ. 140 lm/m 2700 K / 90 5000x8x3 mmLP-24267-3201 24V DC 4,8 W/m Typ. 180 lm/m 3200 K / 90 5000x8x3 mmLP-24267-4101 24V DC 4,8 W/m Typ. 190 lm/m 4100 K / 90 5000x8x3 mmLP-24267-6301 24V DC 4,8 W/m Typ. 190 lm/m 6300 K / 90 5000x8x3 mm

DE

163

• Flexible zweikanalige LED Leiterplatte• Montage: Rückseitig Klebeband; auf wärmeableitendes Material• Lichtquelle: SMD-3527-LED• Anzahl LED pro Meter: 120• Negativ gesteuert• Farbtemperatur einstellbar von ca. 3200K bis 6300K• 300mm Anschlussleitung mit verzinnten Aderenden • Alle 50mm trennbar• Abstrahlwinkel 120°• Ausreichende Kühlung beachten

Basic Bi-Colour SMD-3527 LED

Standard

EN

164

• Flexible two channels PCB• Mounting: tape on the reverse side; onto heat deriving material• Light source: LED (SMD-3527)• LED quantity per meter: 120• Common anode• Color temperature adjustable from approx 3200K to 6300K• 300mm connecting cable with tinned ends• Cutable after 50mm• Beam angle 120°• Sufficient cooling recommended

Bezeichnung/Type Eingangsspannung/ Leistung Lichtstrom / Lichtfarbe/ Maße / input voltage Power Light output Color Dimensions

LP-24296-01 24V DC 15,36 W/m Typ. Typ. 5000x10x2,2 mm 500 – 740 lm 3200K – 6300K

DE

165

• Flexible RGB LED Leiterplatte• Montage: Rückseitig 3M-Klebeband; auf wärmeableitendes Material• Lichtquelle: SMD-5050-LED (PLCC6)• Anzahl LED pro Meter: 60• Negativ gesteuert• 350mm Anschlussleitung mit verzinnten Aderenden • Alle 100mm trennbar• Abstrahlwinkel 120°• Ausreichende Kühlung beachten

Basic RGB PLCC6-60 LED

Standard

EN

166

• Flexible RGB PCB• Mounting: 3M-tape on the reverse side; onto heat deriving material• Light source: SMD-5050-LED (PLCC6)• LED quantity per meter: 60• Common anode• 350mm connecting cable with tinned ends• Cutable after 100mm• Beam angle 120°• Sufficient cooling recommended

Bezeichnung/Type Eingangsspannung/ Leistung/Power Lichtstrom / Light output Maße / Dimensions input voltage

LP-24266-98 24V DC 14,4 W/m rot/red 120 lm/m 5000x10x3 mm grün/green 240 lm/m blau/blue 150 lm/m

DE

167

• Flexible RGB+Weiß LED Leiterplatte• Montage: Rückseitig 3M-Klebeband; auf wärmeableitendes Material• Lichtquelle: SMD-5050-LED (PLCC6)• Anzahl LED pro Meter: 60• Negativ gesteuert• Farbtemperatur Kaltweiße LED: typ. 6300K• 350mm Anschlussleitung mit verzinnten Aderenden • Alle 200mm trennbar• Abstrahlwinkel 120°• Ausreichende Kühlung beachten

Basic RGB+W PLCC6-60 LED

Standard

EN

168

• Flexible RGB+white PCB• Mounting: 3M-tape on the reverse side; onto heat deriving material• Light source: SMD-5050-LED (PLCC6)• LED quantity per meter: 60• Common anode• Color temperature cool white LED: typ. 6300K• 350mm connecting cable with tinned ends• Cutable after 200mm• Beam angle 120°• Sufficient cooling recommended

Bezeichnung/Type Eingangsspannung/ Leistung/Power Lichtstrom / Light output Maße / input voltage Dimensions

LP-24266-02 24V DC 14,4 W/m rot/red 60 lm/m 5000x12x3 mm grün/green 120 lm/m blau/blue 75 lm/m weiß/white 540 lm/m

DE

169

FL-RF RF Controller 1-Zone

• LED Steuerung (1 Zonen FL-RF Steuerung (12/24V, 144/288)) • Elektronisches Vorschaltgerät separat bestellen• Inklusive Fernsteuerung (12/24V, 144/288W) • Lichtfarbwechsel von 3000K bis 7000K über Farbrad• Dimmbar durch RF Fernsteuerung• Auf Anfrage: Systemerweiterung durch FL- Verstärker (12/24V , 144/288W)

EN

170

Bezeichnung/Type

FL-RF-254 FL- LED Steuerung /ControllerFL-RF-257 FL- Verstärker / Amplifier

• LED controller (1-zone FL-RF controller (12/24V, 144/288W))• Electronic control gear separately order• Including remote control (12/24V, 144/288W)• Color temperature combinations (3000K to 7000K)• Dimmable by RF remote control• On request: System to expand through FL- Amplifier (12/24V, 144/288W).

DE

171

FL-RGB Controller 1-Zone

• LED Steuerung (1 Zonen FL-RGB RF Steuerung (12/24V, 216/432W)) • Elektronisches Vorschaltgerät separat bestellen• Inklusive Fernsteuerung (12/24V, 216/432W)• Standard mit 18 dynamischen Farb-Programm ausgestattet• Farbkombinationen einstellbar durch Farbrad • Dimmbar durch RF Fernsteuerung• Auf Anfrage: Systemerweiterung durch FL-RGB Verstärker (12/24V, 216/432W

EN

172

Artikelnummer Bezeichnung/Type

FL-RGB-261 RGB Steuerung / ControllerFL-RGB-262 RGB Verstärker / Amplifier

• LED RGB controller (1-zone FL-RGB RF controller (12/24V, 216/432W))• Electronic control gear separately order• Including remote control (12/24V, 216/432W)• Standard equipped with 18 dynamic color programs• Color temperature combinations selectable by color wheel• Dimmable by RF remote control• On request: System to expand through FL-RGB Amplifier (12/24V, 216/432W)

DE

173

• LED Aluminiumprofil• Montage: Anbau • Material: Aluminium Strangguss• Verschiedene Abdeckungen wählbar (PMMA)• Leiterplatten seperat bestellen

ALU-A Anbau ALU-A Surface Mounted

EN

174

• LED aluminium profile• Mounting: Surface mounted• Material: Extruded aluminium• Different cover options available (PMMA)• PCB order seperatly

Artikelnummer Bezeichnung / Type Maße / Dimensions

ALU-A-609 Anbauprofil 8mm / surface mounted profile 8mm 2000 / 17,2 / 8 mmALU-A-614 Endkappe offen 8mm / end cap open 8mmALU-A-615 Endkappe geschlossen 8mm / end cap closed 8mm

ALU-A-611 Anbauprofil 15mm / surface mounted profile 15mm 2000 / 17,2 / 15 mmALU-A-617 Endkappe offen 15mm / end cap open 15mmALU-A-618 Endkappe geschlossen 15mm / end cap closed 15mm

ALU-A-613 Befestigungsklammer für Profil / mounting clipALU-EA-604 Abdeckung Opal / cover opal 2000 mmALU-EA-605 Abdeckung Matt / cover frosted 2000 mmALU-EA-606 Abdeckung Transparent / cover transparent 2000 mmALU-EA-607 Abdeckung Optik 60° / cover optic 60° 2000 mm

Version 15 mm

17,2

12,2

8 15,3

12,2

17,2

DE

175

• LED Aluprofil• Montage: Anbau • Material: Aluminium Strangguss• Verschiedene Abdeckungen wählbar (PMMA)• Leiterplatten seperat bestellen

ALU-CL Clickprofil rund und eckig ALU-CL Clickprofile round and square

EN

176



ALU-CL-650 Alu Click-Profil / Alu click profile 2000 / 19,7 / 20,2 mm

ALU-CL-643 Abdeckung Rund Opal / cover round opal 2000 mmALU-CL-644 Abdeckung Rund Matt / cover round frosted 2000 mmALU-CL-645 Abdeckung Rund Transparent / cover round transparent 2000 mmALU-CL-646 Abdeckung Quadrat Opal / cover square opal 2000 mmALU-CL-647 Abdeckung Quadrat Matt / cover square frosted 2000 mmALU-CL-648 Abdeckung Quadrat Transparent / cover square transparent 2000 mm

ALU-CL-651 Endkappe Rund offen / round end cap openALU-CL-652 Endkappe Rund geschlossen / round end cap closedALU-CL-653 Endkappe Quadrat offen / square end cap openALU-CL-654 Endkappe Quadrat geschlossen / square end cap closed

Version S

19,7

20

13

16,9 20,2

16,9

19,7

12,5

DE

177

• LED Aluminiumprofil• Montage: Einbau • Material: Aluminium Strangguss• Verschiedene Abdeckungen wählbar (PMMA)• Leiterplatten seperat bestellen

ALU-E Einbau ALU-E Recessed

EN

178

• LED aluminium profile• Mounting: Recessed• Material: Extruded aluminium• Different cover optionsavailable (PMMA)• PCB order seperatly


ALU-E-608 Einbauprofil 8mm / recessed profile 8mm 2000 / 23,3 / 8ALU-E-612 Endkappe geschlossen 8mm / end cap closed 8mmALU-E-610 Einbauprofil 15mm / recessed profile 15mm 2000 / 23,3 / 15ALU-E-616 Endkappe geschlossen 15mm / end cap closed 15mm

ALU-EA-604 Abdeckung Opal / cover opal 2000 mmALU-EA-605 Abdeckung Matt / cover frosted 2000 mmALU-EA-606 Abdeckung Transparent / cover transparent 2000 mmALU-EA-607 Abdeckung Optik 60° / cover optic 60° 2000 mm

15 mm

17,2

12,2

8

23,3 23,3

15,3

12,217,2

DE

179

• LED Aluminiumprofil• Montage: Anbau • Material: Aluminium Strangguss• Verschiedene Abdeckungen wählbar (PMMA)• Leiterplatten seperat bestellen

ALU-W Winkelprofil rund und eckig ALU-W Corner Profile round and square

EN

180


ALU-W-625 Winkelprofil 2m / corner profile 2m 2000 / 16x16ALU-W-626 Befestigungsklammer / mounting clip

ALU-W-619 Abdeckung Rund Opal / cover round opal 2000 mmALU-W-620 Abdeckung Rund Matt / cover round frosted 2000 mmALU-W-622 Abdeckung Quadrat Opal / cover square opal 2000 mmALU-W-623 Abdeckung Quadrat Matt / cover square frosted 2000 mm

ALU-W-627 Endkappe Rund offen / end cap round openALU-W-628 Endkappe Rund geschlossen / end cap round closedALU-W-629 Endkappe Quadrat offen / end cap square openALU-W-630 Endkappe Quadrat geschlossen / end cap square closed


Version S

16 1610 10

181

5.2 Beispiel 2 / Example 2Schienensystem L-Form mitRanderhöhung auf der Außenseite.Track system L-form with raised edge on theoutside.

Starre Abhängung

Rigid suspension

Montagebeispiele / Mounting examples

Seilabhängung

Cable suspension

VariablerWandauslegerVariable wall bracket

Wandausleger 55 mmWall bracket 55 mm

XTS 35 XTS 34 XTS 34

XTS 35

XTS 35 XTS 35

XTS 35XTS 35

XTS 34

XTS 34

XTS 34

XTS 34 XTS37 XTS40

XTS40 XTS37

XTS38 XTS38

XTS 40

XTS 34

XTS 34

XTS 37

XTS 35

XTS 35 XTS39 XTS36

XTS36 XTS39

XTS38 XTS38

XTS 36

XTS 35

XTS 35

XTS 39

XTS 34

XTS 34

XTS37 XTS40

XTS38 XTS38

XTS34 XTS34

XTS36 XTS39

XTS 38XTS 38

XTS35 XTS35

XTS 34

XTS 34 XTS 34

XTS 35

XTS 11

XTS 12XTS 34 XTS 35

XTS 35 XTS 35

L3-Schienensystem eckigL3 track system rectangular

L3-Schienensystem / L3 Track system

Die Installation und Verkabelung der Stromschiene darf nur von einerElektrofachkraft vorgenommen werden. Montage nur in trockenen, bran-dungefährlichen Räumen.

Aus Sicherheitsgründen soll der Abstand der Schiene zum Boden mindestens2.200 mm betragen. In abgeschlossenen Räumen, wie z.B. Schaufenstern, istdie Montage in geringeren Höhen möglich. Es muß jedoch darauf geachtetwerden, daß die anschließend verwendeten Leuchten den vorgeschriebenenAbstand zu den beleuchteten Gegenständen einhalten. Der empfohleneAbstand der Deckenbefestigungspunkte zueinander beträgt 1000 mm.

Um Ihnen die Planung zu erleichtern, sehen Sie nachfolgend die sieben häu-figsten Zusammenstellungen. Hierbei sieht der Betrachter von unten auf dasüber ihm montierte System.

The track system should only be installed in dry and fireproof rooms by competent electrical personnel.

For safety reasons, the distance between the tracks and floor should have a minimum distanceof at least 2,200 mm. In closed spaces, such as shop windows, the distance between the cei-ling and floor can be reduced. Care should be taken that the light fittings have at least the mini-mum safety distance from the illuminated objects. The recommended distance between the cei-ling mounting clips is 1000 mm. The following seven planning diagrams are the most widely usedconfigurations. The observer is looking from underneath at the above assembled system.

Beispiel 3 / Example 3Schienensystem L-Form mitRanderhöhung auf der Innenseite.Track system L-form with raised edge on theinside.

Beispiel 4 / Example 4Schienensystem T-Form mitRanderhöhung auf der Außenseite.Track system T-form with raised edge on theoutside.

Beispiel 5 / Example 5Schienensystem T-Form mitRanderhöhung auf der Innenseite.Track system T-form with raised edge on theinside.

Beispiel 6 / Example 6Schienensystem Netzform mitRanderhöhung auf der Innenseite.Track system netform with raised edge onthe inside.

Beispiel 7 / Example 7Schienensystem Netzform mitRanderhöhung auf der Aussenseite.Track system netform with raised edge onthe outside.

Beispiel 1 / Example 1Schienensystem I-Form.Track system l-form.

/ Earth strip

L3-Schienensystem eckig

182

183

L3-Schienensystem eckig

184

Installationszubehör

Lichtlager GmbH Oststraße 14-16 D-59929 Brilon Tel. [+49]2961-966180 Fax [+49]2961-742633Web www.lichtlager.deMail [email protected]

Documents

Lichtlager