HOLIDAY-NEWS

03/12 1

LIFESTYLE NEUMARKT

08_09/14128

Liebe Leserin, lieber Leser,

ein Traum ist wahr ge-worden! Un-sere Natio-nalelf hat uns

ein Sommermärchen und Petrus bis jetzt wettertechnisch einen Märchensommer beschert. Vielen von uns steht nun der wohlverdiente Jahresurlaub bevor. Wer in die Ferne schweift, bringt zahlreiche Er-lebnisse mit nach Hause. Aber auch alle, die daheim bleiben, bekommen gerade jetzt jede Menge geboten in unserer Stadt. Die fünfte hiesige Jahreszeit – das Neumarkter Volksfest – öffnet seine Tore, die Veran staltungen der IMA erleben ihre Höhepunkte, der Kinosommer beginnt im Landesgartenschaugelände und ebenso dort, zeigt der Musical- und Theater verein die Musical - Komödie „Plutos“.

Außerdem gilt es nun, so langsam die Laufschuhe für den 15. Neumarkter Stadt-lauf am 21. September �t zu machen. Vor-her feiern wir am Rathausplatz unser be-liebtes Weinfest. Es wird also in gar keinem Fall langweilig und wir fallen hier mit Sicherheit nicht in ein Sommerloch.

Was die Neumarkter neben der Fuß-ball-WM im Juli begeistert hat, �nden Sie auf den folgenden Seiten. Es gibt erneut viel zu lesen.

Und wenn Sie alle hoffentlich gesund und erholt aus dem Urlaub zurück sind, arbeiten wir bereits an der neuen Aus-gabe. Wir machen eine kleine Pause und sehen uns Anfang Oktober wieder.

Bis dahin wünsche ich Ihnen eine gute Zeit! Ihre Ute Eckhoff

zieht eine Straße weiter...bis bald, in unserem neuen Ristorante.

Ristorante - Pizzeria - Catering

Mariahilfstraße 36 • 92318 Neumarkt0 91 81 / 22 01 35 • www.la-fortunella.de11.00 - 14.00 Uhr und 17.30 - 23.00 UhrDienstag geschlossen / martedi chiuso

ab dem 03.09.2014

unter neuer Adresse

Orchester-Gala der IMAMeisterwerke meisterhaft interpretiert

Neumarkt ist mit seinem Reitstadel zum vierten Mal in Folge für sechs Wochen

idealer Gastgeber der Internationalen Meistersinger Akademie (IMA). 20 hoch-begabte Nachwuchstalente aus acht Nati-onen, darunter sehr erfolgreiche Teilneh-mer der IMA 2013, ausgewählt aus über 100 Sängern und Sängerinnen, haben sich quali�ziert und werden auch heuer unter der künstlerischen Leitung von Prof. Dr. Edith Wiens durch hochkarätige Referen-ten musikalisch gefördert. In 13 öffentli-chen Veranstaltungen stellen die jungen Künstler einem hochinteressierten Publi-kum, zu dem auch Agenten, Manager und Opernhausdirektoren aus aller Welt gehö-ren, ihr Können unter Beweis. Dieses am-bitionierte Projekt unterstützt Kunst auf höchstem Niveau und trägt zur musikali-schen Eliteförderung bei. Zum Eröffnungs-konzert - die Orchester-Gala mit dem Münchner Rundfunkorchester und Maes-tro Matthias Foremny - war der Konzert-saal bis auf den letzten Platz gefüllt. Für die außergewöhnlich gute stimmliche Qualität der Akteure und das Harmonisie-ren mit einem großen Orchester gab es Standing Ovations.

Nach dem grandiosen Opening baten die jungen Künstler und deren Dozenten zu einem kleinen Empfang in die Festsäle der Residenz.

Die Internationale Meistersinger Akade-mie, deren Schirmherrschaft Kurt Masur obliegt, ist ein Gemeinschaftsprojekt der Stadt Neumarkt, der Juilliard School New York und der Hochschule für Musik Nürn-berg. Absoluter Höhepunkt wird die Ab-schlussgala am 22. August im Reitstadel sein.

Die Teilnehmer der Orchester-Gala mit OB Thomas Thumann (Mi.), Oliver Michelsen (2.v. re./Kultur-amtsleiter/NM), Prof. Dr. Martin Ullrich (3.v.re./Präsident der Hochschule für Musik Nürnberg.), Prof. Dr. Edith Wiens (4. v.re./ Künstlerische Leitung IMA/Juilliard School of Music New York) und Linda McAlister (3.v.li./ Artistic Coordinator).

Oliver Michelsen (Kulturamtsleiter/NM) und Prof. Dr. Edith Wiens (Künstlerische Leitung IMA/Juilliard School of Music New York).

08_09/14 129

Stadt der „starken Museen“: Stadtmuseum + Museum Lothar Fischer

www.neumarkt.deNEUMARKT

STARKE STADTSTARKE KULTUR

i.d.O

Pf.

Gelungenes Eröffnungskonzert der IMA mit dem Münchener Rundfunkorchester.

Kelsey Lauritano (USA) mit der Arie des Cherubino aus Figaros Hochzeit (Mozart).

Frederico De Michelis (Argentinien) sang die Arie des Basilo aus dem Barbier von Sevilla.

Grandioser Auftritt: Deanna Breiwick nach ihrer Arie der Rosina aus dem Barbier von Sevilla (Rossini), hier mit Dirigent Maestro Matthias Foremny.

OB Thomas Thumann (li.) und Oliver Michelsen (Mi./Kulturamtsleiter/NM) verteilten Rosen an die Akteure.

Rainer Hortolani ist erneut Gastvater der Sopranistinnen Emalie Savoy (li.) und Deanna Breiwick (beide USA).

Die Meistersinger Elliot Carlton Hines (li./USA), Daniel Miroslaw (Polen) und Avery Amereau (re./USA) mit Ulrike Rödl (2.vli.) und Gertrud Heßlinger (stellv. Bgm. NM).

Förderer und Unterstützer der IMA: Das Ehepaar Siegfried und Takako Schneider, hier mit Kirsten MacKinnon aus Kanada (Mi.).

Förderer und Unterstützer der IMA: Ernst- Herbert und Christiane Pfleiderer, hier mit Dr. Pia Dornacher (re.).

08_09/14130

Keltischer Kraftpunkt für Architekten und deren Freunde

„Unser Golfplatz Lauterhofen ist ein keltischer Kraftpunkt“, so Architekt Johannes Berschneider spaßhaft in sei-ner Ansprache zur Abendveranstaltung eines herrlichen Golftages. Es war der

sechste von ihm ins Leben gerufene und seither ebenso von ihm organisierte Bay-erische Architekten-Golf-Cup in Folge: ein äußerst gelungenes Turnier unter Schirmherrschaft der Bayerischen Archi-tektenkammer. Sonne pur, Temperaturen über der 30-Grad-Marke, ein laues Lüft-chen, geniale Fairways, superschnelle Greens und ein neues Strohhaus, als wei-tere Architektur-Station neben den bei-den genialen stillen Örtchen. Einen Golf-platz, im Zustand der Superlative, konnten 113 Sportler nach Kanonenstart erleben.

Architekten, Stadtplaner, Landschafts- und Innenarchitekten aus ganz Bayern, deren Freunde und Gäste, alles Spieler aus unterschiedlichsten Clubs, lieferten sich einen fairen Kampf und bewiesen erneut

ihre Zielsicherheit mit dem kleine weißen Ball. Das bunte Abendprogramm mit Live-Musik nach dem gemeinsamen Essen und der Siegerehrung auf der Terrasse des Clubhaues sorgte dafür, dass neben dem Sport auch das gesellige Miteinander nicht zu kurz kam.

Mit der Eröffnung der großen Bar begann ein fröhliches und lockeres open end. Und auch heuer nahm, nun zum dritten Mal be-reits, der Architekten-Brutto Sieger, Archi-tekt Richard Stowasser aus dem Golfclub Hohenpähl, den begehrten Wanderpokal wieder mit zurück nach Oberbayern.

Die Sieger des 6. Bayerischen Architekten- Golf- Cup mit Initiator und Organisator Architekt Johannes Berschneider (5. v.re.) und GC- Präsi-dent Gerhard Weichselbaum (6. v.re.).

Zur Abendveranstaltung des 6. Bayerischen Architekten-Golf-Cup mit Live-Musik der

Profimusiker um Roli Müller.

Der Wanderpokal bleibt in Oberbayern! Brutto-sieger Architekten, Architekt Richard Stowasser (re./Golfclub Hohenpähl), hier mit Architekt Johannes Berschneider, erspielte den Pokal zum dritten Mal!

Stolze Bruttosiegerin: Claudia Eibl mit Architekt Johannes Berschneider (re./Berschneider+ Berschneider).

Bruttosieger Manfred Wedel (li.) zur Sieger-ehrung mit GC- Präsident Gerhard Weichselbaum und Architekt Johannes Berschneider (re.).

LIFESTYLE NEUMARKT

08_09/14 131

Sabine Bandlow (Bandlow Architekten) spielte mit 4,65 Meter den Nearest-to-the-Pin Damen.

Kompletter Architekten-Flight: Die Architekten Andreas Taufenbach (li.) und Markus Kaufmann aus München mit Johannes Berschneider (re.) und Kollegin Sabine Bandlow aus Nürnberg.

Gäste der Abendveranstaltung: Martin Deß (li./Geschäftsführer „dessign“ Röckersbühl) und Ehefrau Claudia mit den Architekten Johannes und Gudrun Berschneider (re.) (Berschneider+ Berschneider).

Präsident des GC Lauterhofen Gerhard Weichselbaum mit Ehefrau Stefanie. Sie feierte an diesem Tag ihren Geburtstag.

Doppelsieger Goswin Diepenseifen: 2. Netto Klasse C und mit 0,55 Meter Nearest-to-the-Pin Herren.

Dr. med. dent. Norbert Kürzdörfer (Ehrenmitglied des

GC Lauterhofen) und Ehefrau Brigitte

(Blumenwerkstatt/sponserte die

Sonderpreise), hier mit Gudrun

Berschneider (re.) (Berschneider+ Berschneider).

Glücklich über den Gewinn: Dana Speck spielte den Longest Drive Damen.

Architekt Johannes Berschneider (Mi.), hier mit GC- Präsident Gerhard Weichselbaum (li.), schätzt Architekt Theo Nutz (2. Netto Sieger Klasse B) als Kollegen und Golfer.

Hauptsponsor und 2. Netto Sieger Klasse B Willi Birkel (Fa. Purmo)

und Konzertgitarristin Barbara Hölzer.

Gut mit Erfrischungstüchern versorgt: Eva Bauer (2.v.li.) und Christa Dietzler mit Richard Sperber und Matthias Epe.

LIFESTYLE NEUMARKT

08_09/14132

MINI Partl ganz GROSS

„Not Normal“ sondern abgefahren!

Der erfolgreiche Kampf im Vorfeld, ausge-sucht zu sein für das Projekt, eine Bau-

zeit von gerade einmal sieben Monaten trotz Ausfall des Bauleiters, das Er gebnis ein MINI Cube – neu, exklusiv und schick - und nun das grandiose Opening - alles „Not Normal“. Unter diesem Motto präsentierte die BMW/MINI Partl Crew jetzt stolz das eigene Haus von MINI. Die geladenen Gäste des Abends erwartete eine ganz besondere Show. In einem spektakulären Film konnten sie die Bauphase des außergewöhnlichen Würfels miterleben. Nach kurzer Dank-sagung an alle Handwerker (zu 99 Prozent Neumarkter Firmen) versprühten Disco-klänge und die berühmte Discokugel abso-lutes Party feeling. Das Flying Buffet mit englischen Spezialitäten, die Lasershow, Flashmobs und Dance-Einlagen machten das schwarze mit orangenfarbenen Leucht-elementen durchzogene Schmuckstück kur-zeitig zur Feierarena. In Zukunft erwartet MINI Kunden hier eine gelungene Symbiose von stylischen englischen Kleinwagen und Showroom. Geblieben ist die gewohnt vertraute Atmosphäre.

Rainer Partl (Geschäfts- und Verkaufsleitung BMW Partl) mit MINI- begeisterten Damen: v.li. Martha Brandl (Steidl Reisen), Gabi Spangler, Elke Blei, Sylvia Megerle und Ursula Simon.

Für den Bau verantwortlich: v.li. Architekt Theo Nutz, Georg Dordea (Architekt MINI), Thomas Partl (Geschäfts- und Service-leitung BMW Partl), Stephan Deppe (Regionalleiter), Rainer Partl (Geschäfts- und Verkaufs leitung BMW Partl) mit Vanessa Bauer vom MINI Team.

Das MINI Team: v.li. Max Stepper, Max Partl (Juniorchef BMW Partl/ „Mit-Bauleiter“ MINI Cube) ,Tobias Merl und Nadine Bauer.

Jetzt in Neumarkt! Der neue MINI Cube mit seinen einzigartigen Modellen.

Promotionanzeige

www.mini.de/ah_rene-partl

Autohaus Rene Partl GmbHAm Berliner Ring 492318 NeumarktTel. 09181 3203-3Fax 09181 3203-99

Abb. ähnlich

NEUER MINI.ALTE LIEBE.

Der neue MINI. Jetzt bei uns. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich begeistern –vom neuesten Original der Welt.

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,8 [5,4] bis 3,4 [3,7] l/100 km, CO2-Emissionkombiniert: 136 [125] bis 89 [98] g/km. Werte in [ ] gelten für Fahrzeugemit Automatic-Getriebe Steptronic.

THE NEW MINI. THE NEW ORIGINAL.

08_09/14 133

Die Spezialisten für Fliesenarbeiten: v.li. Jochen und Brigitte Kraußer (Fliesen Kraußer) mit Uwe und Beate Reich (Fliesen Reich).

Das freundliche Service Personal des Abends sorgte für spektakuläre Tanzeinlagen und gab sich spontan den Namen: Happy MINI Dancer.

Stolz auf das Erreichte. Max Partl mit Marco Kreuzer (li. Geschäftsführer Kreuzer Dachbau).

Lydia Schumacher und Oswald

Münch (Münch & Münch

Steuerberater) mit Architekt

Theo Nutz (re.).

In diesem speziellen Fall „Schwarzmaler“: Übernahmen den Anstrich des Hauses: Christian und Simone März (Maler März) mit Sohn Maximilian.

Verfolgten gespannt den Film über die Bauphase: Karola (li.), Robert und Roswitha Markewitsch.

Führten den Rohbau aus: Matthias und Ilona Schick. („bauSpezi“/Bauunter-nehmen Schick GmbH).

Orcun Keklik a.k.a DJ O-Style sorgte

mit kreativen Mixen für

musikalische Vielfältigkeit.

Promotionanzeige

LIFESTYLE NEUMARKT

08_09/14134

SparkasseNeumarkt-Parsberg www.sparkasse-neumarkt.de

S

„Schönes Spiel“ für Sie:Mit uns verbessern Sie Ihre finanziellen Chancen.

Wir bieten Ihnen treffsichere Tipps und chancenreiche Ideen - zum Beispiel mit attraktiven Geldanlagen. So kommen Sie mit uns noch besser ins Spiel! Sparkasse. Gut für die Region.

Kundenturnier zum Deka-Golf Cup 2014„Die Sparkasse kann auch Sonne“

Mit diesen Worten eröffnete der Direktor der Sparkasse Neumarkt/Parsberg,

Karl Novotny, die Abendveranstaltung am Ende des herrlichen Golftages. Nur zu gut können sich die Sportler an vergangene Jahre erinnern, besonders an das letzte, in dem jeder Spieler sein eigener Schirmherr gewesen ist. Nun war es endlich einmal an-ders. Die Sparkasse veranstaltete erneut im Rahmen des „Deka-Golf-Cup 2014“ (be-reits zum 12. Mal in Folge ausgetragen)

„Die Sparkasse kann auch Sonne“! Karl Novotny (Direktor Sparkasse NM/ Parsberg) bei der Abendveranstaltung.

Die Sieger des Sparkassen-kundenturniers mit Henry

Pillipp (4.v.li./Vorstand Sparkasse NM /Parsberg), Karl Novotny (7.v.re./Dir. Sparkasse NM/ Parsberg), dahinter Gerhard Petter

(Präsident Hilzhofen) und Birgit Bosl (6.v.re/Gebiets-

direktorin Deka).

„Golflatein“ mit (v.li.) Gerhard Petter (Präsident Hilzhofen/Petter Ingenieure), Karl Novotny (Direktor Sparkasse NM/ Parsberg) und Günther Fries (Fries Transporte).

Herzlich von Karl Novotny (Direktor Sparkasse NM/ Parsberg) begrüßt: Birgit Bosl Gebiets direktorin Deka.

auch heuer ein großes Kunden-Turnier. Die Deka Bank ist seither als Partner präsent. 85 Golfer zogen bei strahlendem Sonnen-schein ihre Bahnen durch die äußerst ge-p�egten Greens des Golfplatzes in Hilz-hofen. Frische Äpfel und Er frischungstücher als Startgeschenk kamen da sehr gelegen. In fast jedem Fligth waren die Farben des Geldinstitutes - Rot/Weiß - zu �nden. Alle Teilnehmer hatten ein „schönes Spiel“, mit nur einem Ziel: Die Quali�kation ins Regio-

nal�nale nach München zu er-reichen, um dann eventuell beim Fi-nale in Weimar dabei sein zu kön-nen. Helga Fuchs, Ludwig Ochsen-kühn, Rainer Wehn, Alfred Sachs und Harry Marx erspielten

sich die begehrten Siegerplätze und werden die hiesige Sparkasse beim Regional�nale Süd (GC Eschenried e.V.) würdig vertreten. Marketingverantwortlicher, Mit organisator und „Noch-Nicht-Golfer“ Friedrich Meier bekam einen Schnupperkurs geschenkt.

Friedrich Meier (li./ Marketing Sparkasse) bei der Preisübergabe an Willi Kirsch (2. Sieger Netto A/ Immobilien Kirsch & Haubner). Er selbst bekam einen Schnupperkurs!

08_09/14 135

Ihr Energie-Fursorger aus der Region.Energie-Ihr

StromErdgas

Nürnberger Str. 41 · Neumarkt · Tel. (09181) 4848-0 · www.roedl-energie.de

Suchte sich ein Gewinner Green Fee aus: Bruttosiegerin Helga Fuchs, hier mit Friedrich Meier.

Prof. Dr. Karl Möckl (3. Sieger Netto A) mit Annemarie Dörfler und Gerd Ortner (re./Ortner Werbung).

Hatten ein schönes Spiel: v.li. Harald Schmidt, Architekt Theo Nutz und Henry Pillipp (Vorstand Sparkasse NM/ Parsberg).

Starteten ein wenig später der „Vorgolfer“ wegen: v.li. Harry-Michael Alder (Alder Friseure), Rainer Wehn (1. Sieger Netto A), Werner Keckl und Bettina Bögl (Bögl Druck).

Vergleich der hier noch leeren Scorekarten: Karl

Novotny (Direktor Sparkasse NM/ Parsberg)

und Dr. med. dent. Norbert Kürzdörfer (re.).

Laufen Sie noch ein

letztes Mal mit!

Dan

k gi

lt au

ch a

llen

Co-

Spo

nsor

en.

www.klebl.de

08_09/14136

Perfekt und fesch mit Hut! Sandra Fügl (Fügl‘sche Schreinerei/ Sindlbach).

18 Jahre Haslacher Trachtenstub’n

… die mit viel Herz!

Lydia Triller und Renate Weichselbaum sind echte Trachtenliebhaberinnen, tra-

gen diese passend zu jeder Gelegenheit und haben ihre Berufung zum Mittelpunkt ihres Lebens gemacht. Vor genau 18 Jah-ren eröffnete das Geschwisterpaar ein eigenes Geschäft für Trachten und Land-

hausmode, idyllisch gelegen inmitten der Oberpfälzer „Berg“- Landschaft. Hier �n-det die begeisterte Kundschaft seither entsprechende Mode für sie und ihn in allen Preiskategorien. Zeit für persönliche Beratung, die zügige Realisierung von Sonderwünschen, das Zusammenarbeiten mit hiesigen Änderungsschneidern und das Gespür für echte Qualität, alles das

erleben begeisterte Trachtler mit sehr viel Herz in der gemütlichen Stub’n. Die zu jedem Kleidungsstück passenden Ac-cessoires, wie Uhren, Schmuck, Hüte, Hirschfänger u.v.m., machen Sie zur At-traktion auf jeder Wies’n. Zum Geburts-tag der „Volljährigkeit“ gab es bei Kaffee und Kuchen neben vielen Schnäppchen auch die neuesten Modelle von Trach-ten-Klassikern, wie Lederhose und Dirndl, namhafter Labels zu bewundern. Trachten sind IN und nach Haslach ist bestimmt kein Weg zu weit!

Echte Trachtenliebhaberinnen: Renate Weichsel-baum (li./Haslacher Trachtenstub’n) und Tochter Sabrina.

Sie heiraten standesamtlich in Tracht: Alexandra Pickel und Roman Sommerer.

Sind fündig ge-worden: Anita Kurde (re.) und Freundin Karin Meier.

Die zahlreich erschienenen Geburtstagsgäste zum 18. Jubiläum!

Promotionanzeige

08_09/14 137

LIFESTYLE NEUMARKT

Kabarett-Preisträgerin Andrea Lipka (li.) brachte das Publikum zum Lachen und in Schwung.

SteuerberaterinProf. Dr. Susanne Schmidt-Pfeiffer

Schwerpunkte meiner Arbeit:

· Private und betriebliche Steuererklärungen· Jahresabschlüsse· Buchhaltung· Lohn- und Gehaltsabrechnung· Existenzgründung

Lange Gasse 1 · 92318 NeumarktTel.: 09181/265 14-0E-Mail: mail@stbprofdrschmidt.de

UHD-Frauenpower mit „Feminale“

Die Unternehmerinnen in Handwerk und Dienstleistung Neumarkt e.V. haben

erneut auf sich aufmerksam gemacht und zur „Feminale“ eingeladen. Bei perfektem Wetter fand die Veranstaltung Open Air im herrlichen Ambiente des Deutschordens-schloss in Postbauer-Heng statt. Schirm-herr der Veranstaltung war der hiesige 1.   Bürgermeister Horst Kratzer. Er und weitere honorige Besucher aus dem politi-schen Leben, wie Staatssekretär Albert Füracker und Ehefrau Evelyne, MdB Barbara Lanzinger, die stellvertretende Landrätin Heidi Rackl und Neumarkts 3.  Bürgermeisterin Gertrud Hesslinger, erwiesen den UHD-Damen ihre Ehre. Viel-seitig zeigte sich das Event mit seinen unterschiedlichen Akteuren. Zu Beginn zogen Charlotte Kelch und Gerti Pfeiffer mit ihrem Vortrag „Positives fürs Leben“ das Auditorium in ihren Bann. Musika-lische Glanzpunkte setzten die Akustik- Popper „Spontaneous K“, Neumarkter Jungs, die kürzlich die Straßen Londons rockten. Stargast des Abends: Kabarett-Preisträgerin Andrea Lipka. Sie brachte mit ihrem perfekt auf das weibliche Ge-schlecht zugeschnittenen Show programm auch die anwesenden Männern zum La-chen. Für das leibliche Wohl sorgte das „Brot & Spiele Team“.

Frauenpower: Genossen bei perfektem Wetter das facettenreiche Programm der Veranstaltung.

Zur „Feminale“ im Deutsch-ordensschloss: Die Akteure

v.li. Prof . Dr. Susanne Schmidt-Pfeiffer, Gerti

Pfeiffer und Charlotte Kelch mit den Akustik- Poppern

„Spontaneous K“.

Stargast des Abends: Andrea Lipka mit ihrer Show „Wer lacht, lebt!“

08_09/14138

Metzgerei Nießlbeck baute Laden in der Klostergasse um

Der Fünf-Sterne-Metzger Ihres Vertrauens

Eine neue Filiale der Metzgerei Nießl-beck �nden alle die, die ehrliche

Qua lität bevorzugen, jetzt in Neumarkts Kloster gasse. Es ist ein weiteres Fach-geschäft des bis dato inhabergeführten Unternehmens. Heute stehen Willibald und Burgi Nießlbeck in konsequenter Ein-haltung der Firmenphilosophie an dessen Spitze und werden dabei von allen Mit-arbeitern bestens unterstützt. Das Fünf-Sterne-Fleischerfachgeschäft mit dem bordeauxroten Firmenlogo ist für seine vielfach prämierte Qualität in Neumarkt und in der Metropolregion Nürnberg durch ausgezeichnete Handwerksqualität und erstklassigen Service zu fairen Preisen sehr geschätzt. Qualitätsbewusste Verbraucher kennen die Geschäfte der Metzgerei Nießlbeck. Prämierungen durch den DLG, den Bayerischen Fleischerverband, Bewer-tungen im Feinschmecker magazin und die Auszeichnung mit dem Fünf- Sterne-

Die Inhaber Willibald und Burgi Nießlbeck in ihrem neuen Fachgeschäft in Neumarkts Klostergasse.

Gehören zum freundlichen Verkaufspersonal vom Imbiss: Sigrid Braun, Daniela Dauphin und Daniela Schottner.

Das modernisierte Geschäft in der Klostergasse zeigt sich ausgesprochen großzügig. Die Sitzgelegen-heiten im Imbissbereich laden zum Verweilen und Genießen ein, das Schmankerl-Fenster bedient besonders eilige Schlemmerer. Von einer solchen Metzgerei „darf‘s gerne a biss‘l mehr sein“.

Promotionanzeige

Feinste Qualität garantiert! Alle Infos über unsere Produkte

und unsere Geschäfte unter www.niesslbeck.de

Metzgerei Nießlbeck Schloßstr. 4, 92348 Berg

Emblem sprechen für sich. In der Metz gerei Nießlbeck wird seither mit großer Sorgfalt von ausgebildeten Fachkräften produziert. Die handwerklich erzeugten Fleisch- und Wurstspeziali täten werden mit viel Liebe präsentiert und immer freundlich in per-sönlicher Beratung verkauft. Die zufriede-ne Kundschaft weiß das längst sehr zu schätzen. Dazu unternimmt das Unternehmer- Ehepaar mit Aus- und Wei-terbildung soziale Verantwortung, unter-stützt regionale Kreisläufe und trägt wirt-schaftliche, ökologische Verantwortung für unsere Region. Die Leitung des Geschäftes in der Klostergasse hat Michaela Meixner inne und freut sich mit Anni Ries, Beate Pinzel, Martina Siegler, Anna Karg-Maric, Erna Hamata und Christa Wittmann, Sie als Kunden beraten und bedienen zu dür-fen. Alles weitere Wissenswerte über die Metzgerei erfahren Sie auf der Internet-seite www. niesslbeck.de.

08_09/14 139

LIFESTYLE NEUMARKT

Ihr kompetenter Partner für den Bus.

SETRA Generalvertretung Verkauf und Service

Martin Herrmann • Spitalwaldstr. 16 • 91126 Schwabach Tel. 09122 63 0 66 • E-Mail m.herrmann@setra-herrmann.de

www.juradistl.de

10 JAHRE Juradistl Naturschutzprodukte!

Wir danken allen, die an unserer

Naturschutzarbeit Geschmack

gefunden haben.“

„

Helmut Himmler (li./stellv. Landrat) nahm von UN-Dekade-Botschafter Willi Weitzel für den Landschaftspflegeverband Neumarkt die Aus-zeichnung entgegen.

„Juradistl“ ausgezeichnet als Projekt der UN-Dekade

Biologische Vielfalt

Nach kurzer Wanderung auf dem Markt Riedener Kreuzweg ging es für die

Vertreter der Landschaftsp�egeverbände, honoriger politischer Ämter und der Medien, an den Ort der besonderen Eh-rung. Dorthin, in idyllischer Landschaft von fröhlichen Schulkindern und Schäfer Konrad Lautenschlager mit seinen Rhön-schafen erwartet, hatte der Landschafts-p�egeverband Amberg-Sulzbach gebeten. Aus bemerkenswertem, gutem Grund. Das Juradistl-Projekt wurde als of�zielles Projekt der UN-Dekade Biologische Vielfalt ausgezeichnet. Mit dieser Auszeichnung wird das Engagement der Landschafts-p�egeverbände Amberg-Sulzbach, Neumarkt i.d.OPf., Regensburg und

Schwandorf für die Biodiversität im Oberpfälzer Jura gewürdigt. „Juradistl - Biolo-gische Vielfalt im Oberpfälzer Jura“ ist das größte Naturschutzprojekt der Oberpfalz, getragen von genannten Landschaftsp�e-geverbänden und der hiesigen Regierung. Seit 2009 werden zahlreiche Aktivitäten und Aktionen zur Förderung der biologi-schen Vielfalt umgesetzt, damit Lebens-räume unserer Landschaft erhalten blei-ben. Besonderheit des Projekts sind die Naturschutzprodukte „Juradistl-Lamm“, „Juradistl-Weiderind“ und „Juradistl- Apfelschorle“. Die Auszeichnung, hier per-

sönlich vorgenommen von UN-Dekade-Botschafter Willi Weitzel (bekannt durch das TV-Format „Willi will´s wissen“), wird an Projekte verliehen, die sich in nachah-menswerter Weise für die Erhaltung der biologischen Vielfalt einsetzen. Mit gutem Beispiel, Enthusiasmus und Verantwor-tungsbewusstsein stehen die jetzt hoch ausgezeichneten Akteure für Naturschutz und gelebte Nachhaltigkeit.

Stehen hinter dem ausgezeichneten Projekt: v.li. Franz Birkl (stellv. Landrat), Dr. Angelika Regner-Hutter (Regierung Opf.), Willibald Hogger (stellv. Landrat), Richard Lehmeier (GF Landschaftspflegeverband Amberg-Sulzbach), Christian Meyer (GF Landschaftspflegeverband Schwandorf), Willi Weitzel, Helmut Himmler (stellv. Landrat), Josef Sedlmeier (GF Landschaftspflegeverband Regensburg) und Josef Weinfurtner (2. Bgm. Markt Rieden).

Promotionanzeige

08_09/14140

Die Preisträger und Laudatoren: v.li: Valentin Thurn, Dr. Ursula Hudson, Peter Esser, Ursula Reinhard, Ilona Jerger (Jury), Dr. Franz Ehrnsperger (Inhaber Neumarkter Lammsbräu), Dr. Thomas E. Banning (Naturstrom AG), Prof. Dr. Angelika Zahrnt, Prof. Dr. Rainer Grießhammer, Thomas Mitterer (Chiemgauer Schulbauernhof e.V.), Prof. Dr. Maximilian Gege (Jury) ,Josef Zotter und Susanne Horn (Jury/ Generalbevollmächtigte Lammsbräu) .

Nachhaltigkeitspreis der Neumarkter Lammsbräu„Vorbilder braucht es, um die Welt besser zu machen!“

Zum 13. Mal in Folge verlieh die

Neumarkter Lamms-bräu, der nachhal-tigste Bio-Pionier unter den Geträn-keherstellern in der

Welt, einen Preis für engagierte Menschen und Organisa-tionen. Der Festakt fand im würdigen Rahmen in den Sälen der Residenz statt. Unter 115 Bewerbern wählte eine Jury in einem mehrstu�gen Verfahren erneut fünf wahre Enthusiasten in Sachen Nach-haltigkeit aus. Und die Wahl �el auf Ursula Reinhard, eine Kämpferin um den Erhalt der Artenvielfalt, den Chiemgauer Schulbauernhof e.V. mit ökologischer Landwirtschaft, erlebbar für Kinder und Erwachsene, das Unternehmen Natur-strom AG Düsseldorf, als eines der ers-ten unabhängigen Ökostromanbieter und den Journalisten Valentin Thurn, vielen

bekannt durch seinen Kino�lm „Taste the Waste“, der enorme Lebensmittelver-schwendung thematisiert. Den Ehrenpreis erhielt die Vordenkerin nachhaltigen Le-bensstils Prof. Dr. Angelika Zahrnt. Alle nahmen stolz und zu Recht das kleine „Lämmchen“ mit nach Hause. „Wir wol-len mit dieser Auszeichnung Zukunfts-pessimismus bekämpfen, Preise müssen sich verbreiten“, so Dr. Franz Ehrnsperger,

Mit “Good News” und “Oh Happy Day” brachte das Vokalensemble

„Bertomijo“ auch Dr. Franz Ehrnsper-ger (Inhaber Neumarkter Lammsbräu) und Ehefrau Hemma (Bio Verum/Mi.)

zum Singen und Tanzen.

Das gespannte Auditorium mit OB Thomas Thumann (li.) und

Landrat Willibald Gailler (2.v.li.).

Prof. Dr. Claudia Kemfert und Dr. Franz Ehrnsperger (re./Inhaber Neumarkter Lammsbräu) zur Ehrung von Dr. Thomas E. Banning (Naturstrom AG).

„Vorbilder braucht es, die Welt besser zu machen“: Jury-Mitglied Prof. Dr. Maximilian Gege mit Moderatorin Violetta Paprotta.

Inhaber der Neumarkter Lammsbräu. Das Motto der diesjährigen Preisverleihung, „Wer etwas will, �ndet Wege. Wer nicht will, �ndet Gründe“. (Albert Camus), ist Ansporn des Unternehmens immer wie-der Wege zu �nden. Musikalisch perfekt und „so außergewöhnlich, wie sein Name“ umrahmt wurde die Veranstaltung vom Vokalensemble „Bertomijo“.

08_09/14 141

Auf geht‘s zum Jura-VolksfestAuf geht‘s zum Jura-Volksfestvom 8. bis 18. August 2014 am Festplatz

Bio-Bier-Genuss für das Jura-Volksfest:Der Duft entfaltet leichte Noten von Honig und Pflaumen. Im kräftigen Aroma ergänzen sich weiche, süßliche Röst-malznoten und eine milde Hopfenbittere zu einem ausgewogenen, vollmundigen Geschmack. www.lammsbraeu.de

Zum Wohl aufs Festbier aus Krügen gestaltet von Alfons Dürr: v.li. Braumeister Karl-Heinz Maderer, Generalbevollmächtigte Susanne Horn (im Dirndl aus Lammsbräufahnen), Dr. Franz Ehrnsperger (Inhaber Neumarkter Lammsbräu), Festwirt Albert Zollbrecht, Richard Graf (Volksfestreferent), OB Thomas Thumann und Hauptamtsleiter Thomas Thumann.

Süffiges Festbier auf dem JURA-Volksfest

Im Wein liegt Wahrheit, und Bier lügt be-kanntlich auch nicht. Dazu ist ein gutes

Bier bester Garant für das Gelingen eines Festes, im speziellen Fall für das Gelingen des Jura-Volksfestes. Im regelmäßigen Turnus wechseln die hiesigen Brauereien mit der Belieferung des beliebten Gersten-saftes zur fünften Jahreszeit. Traditionell trafen sich jetzt die Bier- Probanden nach der Festausschusssitzung beim Festwirt

Albert Zollbrecht am Höhenberg. Dort stellte die Neumarkter Lammsbraue-rei einem auserlesenen Gremium ihre süf�ge Kreation zur Bewertung. Bern-steinblond leuchtete das Festbier in den Gläsern und vor allem: Es hat den zahl-reichen Verkostern ausgesprochen gut gemundet. Bio-Bier-Genuss mit ausge-wogenem, vollmundigem Geschmack. Die Maß kostet heuer 6.80 Euro.

Nova: Wir haben nach 30 Jahren mit Volks-festreferenten Herbert Fischer an der Spitze nun in Richard Graf einen würdigen Nach-folger gefunden. Und es gibt eine Festzeit-schrift. Dazu bietet die hiesige „Wiesen“, neben Familiennachmittagen, Feuerwerken, der Pferde- und Fohlenschau, dem großen Festzug unter dem Motto: „Neumarkt- be-wegte Geschichte und glänzende Zukunft“ und dem Tag der Menschen mit Behinderun-gen, weitere erlebenswerte Höhepunkte.

Gelungenes Bier, gelungene Festschrift und Begeisterung für Neumarkts fünfte Jahreszeit: vorn v.li. Braumeister Karl-Heinz Maderer, General-bevollmächtigte Susanne Horn und Biersommelier Heinz Kühnlein (alle Neumarkter Lammsbräu) mit Dr. Franz Ehrnsperger (hi. li./ Inhaber. der Neumarkter Lammsbräu) und Fritz Stahlmann (hi.re./Haxen Liebermann).

08_09/14142

Kirchweih im „Segerhof“ Woffenbachs fünfte Jahreszeit

Diese vier zünftigen Kirchweihtage sind längst zum P�ichttermin für viele

Woffenbacher, Neumarkter und deren Gäs-te aus dem gesamten Landkreis geworden. Die Willibaldkirchweih zog auch heuer hunderte Besucher in Dirndl und Tracht an.

Die Frauen zeigten im „Seger-hof“ Bein und die Männer stramme Waden. Kurz nach dem spektakulären Aufstellen des Kirwabaumes erwies sich zum Auftakt als absolutes Zugpferd die beliebte Band „Gipfel stürmer“- und das trotz Fußball-WM! Sie rockte die Hütte und brachte den Hof zum Beben. Nicht minder be-geisterten am Samstag die „Ober pfälzer Spitzboum“ und am Sonntag das Duo „Schlager ohrwurm“ ihre zahl-reichen Zu hörer. Sound, Schla-ger, Alpenrock, aktuelle Party-kracher, und handgemachte Musik heizten dem Publikum so richtig ein. Das Team um Karl und Anneliese Seger bot seinen Besuchern erneut ein abwechslungs-reiches Programm bei bester Ver p�egung und süf�gem Gerstensaft. Den Kirchweih-endspurt bestritten die Musiker „Rotz-löffel“. Auch sie ließen ihre Fans über

Tische und Bänke gehen. Der brauchtums-widrige und st(i)änkerische Gülle-Angriff auf den wunder schönen Kirchweihbaum hatte sein Ziel allerdings verfehlt. Die Woffenbacher haben sich die Feierlaune nicht vermie(f)sen lassen.

Partystimmung zu Alpenrock im großen Festzelt auf dem Segerhof.

Perfekt! Fröhlich, ausge-lassen und wieder in wunder schöner Tracht: Johannes und Christine Ott (Jura Clean).

Traumhaftes Dirndl im Aufwind: Anita Glötzl, hier mit Jörg Bauer (Frontmann Gipfelstürmer), hatte den Marilyn Monroe-Effekt gut im Griff.

Laden seit vielen Jahren zur Kirchweih in das wunderschöne Ambiente ihres Anwesens ein: Die Gastgeber Karl und Anneliese Seger (Containerdienst Seger).

Erlebten eine schöne Kirwa: Norbert Flemmerer und Petra Thumann.

Lassen seit einem Jahr ihre alte Freundschaft wieder aufleben: Anja Smoljko (li) und Erika Rausch.

Karl Seger (Containerdienst Seger) mit seinen hübschen Bardamen.

08_09/14 143

Die Macht des Steins

Via Castello

Tel. 0 91 81 / 48 06 - 0www.egner-pflastersteine.de • info@egner-pflastersteine.deBegeistert von den Gipfelstürmern: Alfred Stoll (Poly AS)

und Pia Hübschmann mit Franziska (li.) und Theresa (re.).

Spielten am Samstagabend: Heinz und Angelika Kuchar von den „Oberpfälzer Spitzboum“.

Ihre Männer sind allesamt Cousins: v.li. Christine Kneißl, Andrea Dörrmann, Sieglinde

Nießlbeck und Sylvia Dörrmann (Dörrmann Bau).

In der Seger Hütt’n: Josef und Petra Grad mit Thomas Fleischmann (li./Gasthof Fleischmann/Pölling).

Rosi und Fritz Gerber (Die Küche Gerber). Achtung: Es wird jetzt wieder an der spektakulären Weihnachtsbeleuchtung gebastelt!

Gönnten sich zum Endspurt einen spritzigen Hugo: Anneliese Seger und Tochter Sandra Sturm (re.).

Genossen den Kirchweihendspurt:

Ingrid und Helmut Kontny (KS Elektro Kontny & Schuhmann GmbH).

08_09/14144

Es ist schon wieder ein Jahr her, dass Corinna Moßburger ihren eigenen

Salon stadtnah, in der Hallertorstraße 20, eröffnete. Zufrieden sind die Kundinnen seither und sie fühlen sich wohl im ele-ganten Ambiente des Salons. Jetzt hat die hübsche und junge Friseurmeisterin ihr Team erweitert.

Und genau wie zur Eröffnung beginnt nun wieder eine neue Ära. Zum erprobten und gewohnten Programm eines Friseur-geschäftes sind jetzt Angebote für Braut-styling, Hochsteckfrisuren und Nagel-modellage dazu gekommen. Weiterhin favorisiert bleiben die Haarverlängerun-gen mit Great Lengths und natürlich

Klar de�nierte, straffe Körperkonturen und eine geschmeidige, glatte Haut

sind zweifellos die idealen Partner für den Start in die Frischluftsaison. Mit WELLMAXX bodystyle wird der Traum von einem tollen Body jetzt wahr. Das lymph-aktivierende Massagegerät sagt lästigen Pfunden und unschönen Dellen den Kampf an und zaubert pures Wohlbe-�nden in den Alltag. Unter Anwendung von wellenförmigen Massagebewegun-gen hilft WELLMAXX bodystyle dabei, den gesamten Organismus zu vitalisieren und die Stoffwechselaktivität zu erhöhen. Indem der Transport von Lymphen, Schlacken und venösem Blut beschleu-nigt wird, fördert WELLMAXX bodystyle die Hautstraffung und trägt dazu bei, den Körperumfang zu reduzieren. Das Resul-tat: Ein glatteres, festeres Hautbild und ein selbstbewusstes Körpergefühl. Neun von zehn Testerinnen sind begeistert und empfehlen WELLMAXX bodystyle weiter. WELLMAXX bodystyle und umfassende Beratung gibt es im SUNPOINT Studio, Ringstraße 1 in Neumarkt.

Wunschfigur mit WELLMAXX bodystyle bei Sunpoint

MC haarwerk | Moßburger Corinna

Hallertorstr. 20 | 92318 Neumarkt | fon: 09181 - 5230990 | www.mc-haarwerk.de

M|C haarwerk mit neuem Team

besonders in den Zeiten der hiesigen vielen Volks feste, die überaus beliebten Flecht- und Dirndlfrisuren. Alles in bester

Coiffeur qualität und auf höchstem Niveau.

Slavi, Sandra, Christiane, Conny, Karina und Azubi Mimi freuen sich mit Che�n Corinna Moßburger auf Sie! Und gemeinsam mit Ihnen gestalten die Spezialistinnen Meister-“haarwerk“e - immer passend zu Ihrem Typ.

Promotionanzeige

Promotionanzeige

Das Team vom haarwerk: hinten li: Slavi Macinkovic, Chefin Corinna

Moßburger und Azubi Mimi (Michelle Körmer). Davor: Conny Lang (li.)

und Sandra Schardt (re.). Unten sitzend: Karina Rein- Rackelmann

(Nägel und Make up).

Foto

: priv

at

Friseurmeistern Corinna Moßburger (li.) mit Christiane Griesmayer.

08_09/14 145

Entdecken Sie die Vielfalt derDamenmode

-

Damenmode Frühauf in Neumarkt

In traumhafter Top-Citylage in Neumarkt �nden Damen seit geraumer Zeit alles,

was ihr Herz begehrt in Sachen Marken-mode. Frisch, jung und stylish zeigt sich das neue Fachgeschäft des Unternehmens Frühauf „Modern Woman & Trends“. Der zweiteilige Store ist durch einen licht-durch�uteten Innenhof verbunden, dessen besondere Boden�iesen ein mediterranes Flair vermitteln. Das gesamte Geschäft ist LED illuminiert. Diese annähernde Urlaubs stimmung macht so richtig Lust zu shoppen.

Geschmackvoll angeordnet sind hier marktführende Label wie OPUS, Marc O’Polo, Liebeskind Berlin, GUESS, PATRIZIA PEPE, TWIN- SET, BOSS, FIRE+ICE, comma, Mein Lieblingsstück, Tom Tailor u.v.m. vorrangig. Diese Marken

spiegeln aktuelle Trends wider und treffen zielsicher den Geschmack jeder Frau. Für das Komplett-Out�t gibt es Schuhe, Taschen, Tücher und weitere Accessoires. In unmittelbarer Nähe des einladenden Modeshops kann gut geparkt werden und er ist ebenso ganz bequem zu Fuß zu er-reichen. Perfekt! Wie gewohnt in allen Frühauf- Geschäften werden Sie auch hier sachkundig, individuell und freundlich bedient.

Die Sommermode ver-abschiedet sich gerade mit vielen Schnäpp-chen. Schon jetzt sind die aktuellen Herbst-Kollektionen vorrätig. In der kommenden

Saison zeigt sich die Damenmode ver-heißungsvoll, mit Strass elementen und in vielen Farben. Lust auf einen Blick in die Zukunft? Dann schauen Sie im Damenhaus Frühauf vorbei. Es lohnt sich!

Bieten in Top-Citylage Damenmode renommierter Label: v.li. Bernhard Pirzer (Inhaber Modehaus Frühauf) und Tochter Steffi mit den freundlichen Verkäuferinnen Maria Franke, Gerlinde Weiß und Petra Bäumel.

Promotionanzeige

LIFESTYLE NEUMARKT

08_09/14146

Jetz

t in

die

eige

ne W

ohnu

ng: w

ww

.sie

bent

ritt

-don

auer

.de

MODERNER HAUS - UND WOHNUNGSBAU

HAT MAN MEHR FREUDE AM LEBEN.

MIT UNSEREN WOHNUNGEN

GARANTIERT:

„Hochwertig durchDacht“ Richtfest bei

Siebentritt & Donauer

Es gibt immer einen guten Grund nach getaner Arbeit fröhlich zu feiern. Bei

Siebentritt & Donauer gab es dieses Mal gleich zwei gute Gründe. Der weit über die Grenzen unserer Stadt hinaus bekannte Bauträger zelebrierte die Dachstühle der Wohnhäuser in Neumarkts Zedernweg 25 und Nürnbergs Peterstraße 20/22 mit einer Richtfest-Houseparty im Oberen Ganskeller. Eingeladen waren traditionell alle am Bau beteiligten Gewerke mit ihren Vertretern und wie immer, auch die Be-sitzer der entstehenden Wohnungen. Bei herrlichem Sommerwetter im vollbesetz-ten Biergarten hat es ein drittes Dach nicht gebraucht. Fürs leibliche Wohl war bestens gesorgt und mit Live Musik und Discoklängen verlebten die Gäste einen geselligen, heiteren Abend.

Für viel Spaß und auch ein biss‘l Wehmut sorgte der Film über den Werdegang des

inzwischen 23 Jahre alten bzw. jungen, modernen Haus- und Wohnungsbau-unternehmens.

„Verdammt lang her“! Und trotzdem ist noch verdammt viel Zeit für weitere große Bauvorhaben.

In der Peterstraße 20 in Nürnberg ent-stehen 33 moderne und stilvolle 2- bis 4-Zimmer-Eigentumswohnungen mit Lift und Tiefgarage. Im Zedernweg 25 in Neu-markt sind es 13 ebenbürtige. Alle Wohn-häuser sind durchgängig barrierefrei.

Hahn im Korb: Hermann Siebentritt mit v.li. Regina Gimpl, Isabella Harrer, Sabrina Gießinger und seiner Ehefrau Maria-Theresia.

Schaut immer gern vorbei wenn bei

Siebentritt & Donauer Richtfest

gefeiert wird: MdB Alois Karl zu Gast

bei Dieter Donauer (li.) und Hermann

Siebentritt (re.).

„Nun frage ich mit

frischem Mut, ob

Euch der Bau gefallen

tut“… Segensworte

von Zimmerer Gerhard Bogner

(Bogner Holzbau).

Promotionanzeige

08_09/14 147

LIFESTYLE NEUMARKT

In fröhlicher Runde: v.li.

Martin Schmidt (Fa. Knöller) und

Anette Schimpl mit Michael

(Fa. Knöller) und Sylvia Megerle.

Heute nicht in Tracht, dafür im per-fekten Golfoutfit: Johannes Ott und Ehefrau Christine (Jura Clean). Christine hat jetzt auch die Platzreife.

Richtfest-Stammgäste: Robert und Eva Resch (Architekturbüro Hausblau/ Kucha).

Für den Dachstuhl zuständig: Zimmerer Gerhard Bogner (Bogner Holzbau), hier mit Freundin Sabrina Lengenfelder.

Xaver Franz (Natursteine Franz- Amberg) und Tochter Stefanie.

Wiederholungstäter in Sachen Wohnungskauf: Jörg Bärtl (LBS-Bezirksleiter) und Josef Pözl (re.).

Freuen sich auf ihr Baby und die neue Wohnung: Birgit und Florian Meier.

Bekam ein Ständchen von Hubert Stigler zum Geburtstag: Helmut Hummel (li.) mit Ehefrau Sigrid und Dieter Donauer.

08_09/14148

Lust auf Sommer

B

M

Barcode

Mit dabei im großen Programm zur Modenschau am Stadtstrand Neumarkt Irmi Graser-Ismail mit ihrer �ippigen Bademode. Ob im Freibad, am

Meeresstrand oder am Badesee mit diesen Out�ts sind „Sie“ und „Er“ perfekt gestylt. Bei Barcode �nden junge Mädchen und Burschen alles was angesagt und hipp ist in Sachen Fun Sport Wear.

m+ k men fashion

Sie lassen sich nicht lange bitten und sind immer gern dabei, wenn es darum geht, Mode einem großen Publikum zu präsentieren. Bei m+k wird der

Sommer bunt. Grau für Männer in der Freizeit war gestern. Karierte Hemden, helle Hosen, farbige Shirts sind angesagt, und weil die Sommerabende in unse-ren Breiten nicht immer warm sind, trägt Mann Weste oder leichte Jacke. Dominant sind heuer die Farben Blau und Grün, auch in Kombination.

Roter Teppich für bunte ModeÜber 40 Geschäfte und Restaurants in Neumarkt rollten eine Woche lang für ihre Kunden den roten Teppich aus. In der Innenstadt drehte sich alles um Sonne, Strand und Urlaub.

Promotionanzeigen

LIFESTYLE NEUMARKT

08_09/14 149

SSarah K

Sie ist jung, hübsch, mutig und vor allem modebewusst. Sarah Karl machte erneut mit ihrer Mode von sich reden. Bei ihr

�nden jungen Frauen modische Jeans, luftige, leichte Kleider, kurz und lang, angesagte Oberteile und Hosen mit Retro-Print. Must Have: Lederjacke im Bikerstil. Und bei Sarah K gibt es zu jedem Kleidungsstück auch die passenden Schuhe.

WWoll-Traum

Schicke, �ligrane Jäckchen, farbige Pullover, leichte Long- Pullis, Westen, Tops, ja sogar Trachtenjacken für Männer und

Frauen, gestrickt von Monika Meyer und ihrem Team. Bei Woll-Traum ist alles Handarbeit. Wie attraktiv Wolle auch in den Sommermonaten sein kann, zeigten die Models auf dem Catwalk vor dem Rathaus. Stricken ist IN, nicht nur im Winter. Kommen auch Sie in den komplett renovierten Laden, es gibt jede Menge Schnäppchen!

Promotionanzeigen

LIFESTYLE NEUMARKT

08_09/14150

firmenlaufneumar k t

Über 1.200 Fahrzeug-Angebote unter www.fi scher-automobile.de

5. Fischer Automobile Firmenlauf

mit 1500 Teilnehmern „Und das Lächeln läuft mit“

Chefs, Angestellte, Abteilungsleiter, Mitarbeiter, Azubis und Praktikanten

von Unternehmen, Behörden, Verbänden, Vereinen, Schulen, Kindergärten, Univer-sitäten und Medizinischen Einrichtungen, alle waren zum fünften Mal in Folge auf-gerufen, sich im sportlichen Wettkampf zu messen. Der Fischer Automobile Neu-markter Firmenlauf erfreute sich erneut traumhaften Wetters und einer Teilneh-merzahl von sage und schreibe über 1500 Läufern. 400 von ihnen hatten sich fürs Walken entschieden. Vom Treffpunkt Volksfestplatz aus ging es für alle auf ei-nen Rundkurs von fünf Kilometern. Motto: „Gesunde Firmen lau-fen länger“, spaßhaft auch als der größte Betriebsaus�ug der Region bezeichnet. Und großartig wurde dieser von den moti-vierten Firmenteams bewältigt. Im Vorder-grund der Veranstal-tung stehen der Ge-meinschaftsgedanke und das olympische Motto „Dabei sein ist alles”. Zudem ist der Lauf ideale Plattform,

um sich kennen zu lernen, um so Netzwerke zu knüpfen. Nach der Siegerehrung gab es eine After Run- und After Work Party mit leckerem Essen, Getränken und Musik. Gespendet und gesammelt wurde für die Phytokids-Stiftung.

Geehrte Sieger: Radoslaw Kleczek und Astrid Zunner-Ferstl als schnellste Läufer. Stefan Reindl und Dr. Stephanie Bötzl als die schnellsten Chefs, und die Zwillinge Vanessa und Christoph Sturm als schnellste Azubis.

Die jeweils ersten Sieger des Fischer Automobile Firmenlaufes mit Thomas Fischer (hinten li./Chef Fischer Automobile) und Organisator Sven Hindl (vorn 2.vre.).

Liefen auf Augenhöhe: Gisela Hackner und Christian Gütermann.

Hat seine Zeit vom Vorjahr verbessert: Thomas Fischer (Chef Fischer Automobile).

Anzeige

08_09/14 151

Sonst auf dem Lauf-steg, diesmal auf der Laufstrecke: Christina Winter lief für das Kaufhaus Hackner.

Das Team von Egner Pflastersteine: vorn v.li. Marc Obermüller, Oliver

Fuchs und Günther Lerzer. hinten v.li.: Markus Bräunlein,

Miriam Mößler, Heiko Lutter und Juniorchef

Jochen Geiger.

Stolz auf sein sportliches Team: Hermann Sieben-tritt (re./Siebentritt & Donauer) mit v.li. Sigrid Hummel, Tom Meckl, Roswitha Kühnlein, Manuela März und Mila Graf.

Er war der schnellste Chef: Stefan Reindl (Deutschen Post AG).

Christian Recht und Christian Lenz (li.) vom Team Autoladen.

Völlig relaxt: Ute Feilner (Kliniken Neumarkt).

Hier fährt und läuft das Lächeln mit. Ein Teil der starken Fischer Automobile Lauftruppe: v.li. Otto Fischer, Andreas Zeitler, Christian Vestner, Martin Schindler, Igor Krauberger und Daniel Fischer.

Für die Firma ECS gelaufen: Enrico Hahn und Christian Junker (re.), hier mit Chef Wolfgang Dietzler (li.).