Transferiert die deutschen Fachzeitschriften in viele tausende Unternehmen Russlands an eine zielgruppengerechte Leserschaft

MEDIENTRANSFERVERLAG GMBH

…besticht hierbei durch das kontinuier-liche Direktmarketing und dem Abonne-ment – Verkauf/Verwaltung/Vertrieb – in Russland, GUS und dem Baltikum.Hierfür betreiben wir ein eigenes, mit russischstämmigen Ingenieuren bemanntes Kontakt-Center in Bremen. Unsere verlagseigene Wirtschaftsdaten-bank umfasst mittlerweile über 160 Tsd. Firmenadressen in Russland. Hieraus generieren wir für Ihre Zielgruppe die branchenrelevanten Verknüpfungen mit den Firmen.Aufgrund der äußerst komplizierten russischen Buchhaltung sind unsere Kontakte mit Verwaltern und Entschei-dern in den Firmen intensiv und vertrau-lich. Dadurch hat sich der Verlag über Jahre ein immenses Fachwissen ange-eignet und wird von der deutschen und russischen Wirtschaft als kompetenter Partner angesprochen.

Mit dem MTV erschließen die Fachverlage Deutschlands für ihre eigenen Titel bzw. für Produkte ihrer Anzeigenkunden eine der reichsten Märkte der Welt: die Wirtschaft Russlands.

Die deutschen Fachverlage erhalten somit ganz neue Möglichkeiten ihr Potenzial in Russland neu zu bewerten und vor allem neue Umsätze zu generieren. Risikofrei und erfolgreich, ohne Komplikationen mit russischen Behörden und Einrichtungen. Alle Kontakte und Geschäfte mit und nach Russland werden durch den in Bremen ansässigen Verlag, MTV abgewickelt.

MEDIEN TRANSFER VERLAG GMBH DAS EINZIGARTIGE KNOWHOW DES VERLAGES…

VERLEGEN VERMARKTEN VERWALTEN VERKNÜPFEN

EIN WEG HAT IMMER ZWEI RICHTUNGEN:Der MTV transferiert nicht nur das deutsche Wissen nach Russland, sondern auch die russi-schen Erträge nach Deutschland. Mithilfe seiner Moskauer Tochterfi rma «ООО Издательство Немецкие знания» (Fachverlag Deutsches Wissen GmbH, www.spezpressa.ru) kann der MTV sowohl die Logistik der Aufl agen und deren Vertrieb auf den Fachmessen in Russland/GUS als auch den Geldtransfer von Rubel-Erlösen nach Deutschland gewährleisten.

Der Versand der frischgedruckten Hefte erfolgt von Bremen über die Deutsche Post an tausende russische Adressen.Unsere Erreichbarkeit liegt bei über 95%.

AKTUELLES VERLAGSPROGRAMM:BRAUWELT – Мир пива и напитков(Fachverlag Hans Carl GmbH, Nürnberg)

etz – электротехника и автоматизация (VDE VERLAG GmbH, Offenbach/M)

BFT – Бетонный завод (BV Bauverlag GmbH, Gütersloh)

Zi – Кирпич и черепица (BV Bauverlag GmbH, Gütersloh)

Als nächsten Schritt bieten wir unseren Abonnenten technisch-wissenschaftliche deutsche Bücher. Auch diese wurden beim MTV übersetzt, produziert und vermarktet.

Im Endeffekt betrachten uns die russischen Kunden als einen zuverlässigen, kompetenten und dazu russischsprachigen Geschäftspartner in Deutschland. Gern geben wir diese Kompetenz an einen deutschen Fachverlag weiter.

Auch diese wurden beim MTV übersetzt, produziert Auch diese wurden beim MTV übersetzt, produziert Auch diese wurden beim MTV übersetzt, produziert

Medien Transfer Verlag GmbHAm Hilgeskamp 53 • 28325 BremenTelefon: +49 421 427 98-0 • Telefax: +49 421 427 98-45mtv@hmg.de • www.hmg.de

Wolf-Eberhardt Hain, GeschäftsführerVladimir Sokolov, Verlagsleiter/Chefredakteur

В компании TEKA все вращается вокруг процесса смешивания и требований наших клиентов. Приоритет нашей

работы – это выполнение желаний заказчиков, которым мы предлагаем индивидуальные и высокоэффективные

решения в области установок и оборудования, удовлетворяющих всем потребностям наших клиентов

Принцип TEKA: максимальная гибкость для ваших проектов

>> каждый смеситель спроектирован и разработан с учетом индивидуальных требований заказчика и специфики процесса смешивания

>> смесители TEKA различных типов (планетарные, тарельчатые, турбинные и двухвальные) покрывают весь спектр областей применения

>> опыт и надежность на всех этапах, начиная с планирования и заканчивая вводом в эксплуатацию

>> быстрая и надежная поставка запасных частей, операционный склад на 15 000 запчастей

Высокопроизводительные смесители TEKAВаш высококвалифицированный партнер в области смешивания любой степени сложности

В компании TEKA все вращается вокруг процесса смешивания.

Russland (210 x 297)

TEKA Maschinenbau GmbHIn den Seewiesen 2 >> D-67480 EdenkobenТел. +49 6323 809-0 >> Факс +49 6323 809-10info@teka-maschinenbau.de >> www.teka.de

Teka_PIAz_DosierMischanlagen_210x297_Ru_PROD.indd 1 16.12.13 11:36

022014 www.bft-international.com

Бетонный заводConcrete Plant + Precast Technology

Стационарный метод производства: новые технологии

ИЗГОТОВЛЕНИЕ СБОРНЫХ КОНСТРУКЦИЙ 28

Бетон на основе доменного шлака

ИЗГОТОВЛЕНИЕ СБОРНЫХ КОНСТРУКЦИЙ Репортаж с объекта

ТЕХНОЛОГИЯ БЕТОНА Наука и исследованияЗАКРЕПЛЕНИЕ И АРМИРОВАНИЕ

Наука и исследования

32

4236

Трубопровод из сверхпрочных труб

Крыша из текстильного бетона

Russia 3/2014

www.zi-online.info

Кирп

ич и

чер

епиц

аBr

ick

and

Tile

Indu

stry

Inte

rnat

iona

l

032014 www.bft-international.com

Бетонный заводConcrete Plant + Precast Technology

Оборудование для перемешивания: новинки

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ 28

Высокоэффективный пластификатор

НОВОСТИ Интервью

ТЕХНОЛОГИЯ БЕТОНА Наука и исследованияТЕХНИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Репортаж с предприятия

08

3416

Слияние: SR-Schindler и Top-Werk

Правка, резка и изгиб арматуры

www.teka.de

12/2014 www.etz-rus.de

ПРИВОДНАЯ ТЕХНИКАНадежное функционированиедо -40°C

ИНСТРУМЕНТЫ ИНЖИНИРИНГАФункциональность и ее значение

ЭНЕРГООБЕСПЕЧЕНИЕАктивные фильтрыгарантируют качество сетей

02/2014www.etz-rus.de

Scada в Большом Андронном Коллайдере | Безопасность доменных печей | Молниезащита на современном уровне 13/2014 www.etz-rus.de

КОММУНИКАЦИИСтратегия безопасностидля внутренней сети предприятия

ТЕХНИКА УПРАВЛЕНИЯКогда система SPS недостаточна быстра

ЭНЕРГОСЕТИ С ОБЩЕЙ ШИНОЙПрограммное обеспечение помогает проектировать, считать, документировать

03/2014www.etz-rus.de

Автоматизация через App-Store | Бесплатный инструмент для проектов 3-D | Питание без сбоев - и без проблем

Russia 2/2014

www.zi-online.info

Кирп

ич и

чер

епиц

аBr

ick

and

Tile

Indu

stry

Inte

rnat

iona

l

Откройте для себя новые рынки с petainerKeg™

www.petainerkeg.ru.com

2/14 | МАЙ | 20-й год издания | www.brauweltinternational.com

CH3

CH3H3C

24 hours / 7 dayswww.brauweltinternational.comAccess to knowledge

24 hours 24 hours // 7 d 7 days//wwww.brauweltinternational.comAAccess to knowledge

HO

HO OH

O O CH3

CH3H3C

3/14 | АВГУСТ | 20-й год издания | www.brauweltinternational.com