Mehr f¼r - die auslese

auslese seite 1

ausleseDas gemeinDemagazin an einen Haushalt erscheinungsort guntramsdorf Verlagspostamt 2353 guntramsdorfP.b.b.

zulassungsnummer: 05z036069märz 2010/03

Spatenstich für einen fünften Kindergarten Seite 6

Ärztezentrum Druckfabrik Seite 7

amtl

icH

e m

itte

ilu

ng

Der

mar

ktg

emei

nDe

gu

ntr

amsD

orf

Ihr Bürgermeister

Karl Sonnweber

Mehr für GuntraMSdorf

auslese seite 2 auslese seite 3

„EintauSEnD!“

Liebe Leserin! Lieber Leser!

Eintausend ist manchmal mehr als nur eine beliebige Zahl. Erst recht, wenn es um Kinder & Bildung geht!

Denn eintausend steht in guntramsdorf vor allem für die an-zahl an kindern, die in unseren Bildungseinrichtungen Platz finden. eintausend kinder!Damit eintausend kinder Platz finden, muss die gemeinde dafür sorgen, dass die notwendige infrastruktur zur Verfügung steht.

Das ist in guntramsdorf in den letzten Jahren eindrucksvoll passiert: Die gemeinde schafft(e) raum mit 1 kinderkrippe, 5 kindergärten, 2 Volksschulen und der neuen mittelschule. laufende investitionen – der spatenstich für den neubau des kindergarten V ist gerade erst erfolgt - und die möglichkeit an nachmittagsbetreuung bieten bestmögliche Voraussetzungen für den Wissenszuwachs unserer kinder.

und kinder brauchen diesen raum. für das erlangen von kreativität, Wissen und motivation. Bilden diese fähigkeiten doch die Basis für den späteren Werdegang. Denn gerade in wirtschaftlich unsicheren zeiten zeigt sich, wie wichtig best-mögliche Bildung für die zukunft unserer kinder ist.

oder anders gesagt, wer in die Bildung der kinder investiert, investiert in die zukunft.

Dies führt auch dazu, dass für das kommende kindergarten-jahr sämtliche elternwünsche bei den kindergarteneinschrei-bungen erfüllt werden konnten und jedes kind (ab 2,5 Jahren) einen Platz bekommt.

Wie gesagt, manchmal ist eintausend mehr als nur einfach eine beliebige zahl …

Viel spaß beim lesen!

alexander Handschuh, mscchefredakteur ([email protected])

iMPRESSuMMedieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathausplatz 1, 2353 Guntramsdorf, tel. 02236/53501, Fax 32, e-mail: [email protected]; [email protected], internet: www.dieauslese.at, www.guntramsdorf.at Chefredateur: alexander Handschuh, Kommunikation & Öffentlichkeitsarbeit, tel. 02236/53501-30. Redaktionsassistenz & anzeigen: andrea Eller, tel. 53501-11. Konzept & Gestaltung: www.ldd.at, Bilder: archiv der Gemeinde Guntramsdorf, Druck: ManZ CROSS-MEDia, 1051 Wien, www.manzcrossmedia.at, Verlagsort: 2353 Guntramsdorf, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf Grundlegende Richtung des Druckwerks: Diese liegt in der information der Gemeindebürger über die tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. im Sinne der niederösterreichischen Gemeindeordnung.

aus dem inhalt

Der Bürgermeister zur Wahl ab Seite 4Ärztezentrum DF Seite 7

Gratis zum Familienpass Seite 9Serviceseite Seite 11

BiLDunG Seite 17

tERMinE ab Seite 18

VEREinE ab Seite 21

SPORt ab Seite 24

LEBEn Seite 26

GESunDHEit Seite 27

aktuelles

aus der BILLA-FILIALE,

Hauptstr.39, 2353 Guntramsdorf wurde UNIMARKT!

Neuer Partner, bewährtes Team, viele Vorteile

Als rein österreichisches Familienunternehmen der Pfeiffer Gruppe (C+C, Nah&Frisch,

Unimarkt) bietet Ihnen UNIMARKT ein umfangreiches Produktsortiment, bei dem

vertraute Qualität aus Österreich Vorrang hat, Köstlichkeiten aus der Region im

Mittelpunkt stehen und Frische oberstes Gebot ist. Überzeugen Sie sich – besuchen Sie

uns in der Hauptstr. 39 - gegenüber Gemeindeamt. Wir freuen uns auf Sie!

aus der BILLA-FILIALE,

Hauptstr.39, 2353 Guntramsdorf wurde UNIMARKT!

w w w . u n i m a r k t . a t

Marktleiterin Frau Bohunsky und Ihr Team!

Inserat_Guntramsdorf.indd 1 05.01.10 09:38


LiEBE GuntRaMSDORFERin!LiEBER GuntRaMSDORFER!LiEBE WaHLBERECHtiGtE!

am 14. März werden bei den Gemeinderatswahlen die politischen Weichen für die kommenden 5 Jahre gestellt.

als Bürgermeister bin ich dafür verant-wortlich, dass unser ort in Bewegung bleibt und dass neue Projekte dafür sor-gen, die hohe lebensqualität zu erhalten und wo möglich auszubauen. also ganz nach dem motto: „Gutes muss bewahrt und Neues mit Mut zugelassen werden!“

und ich denke, die Bilanz der vergange-nen fünf Jahre kann sich sehen lassen:

•Bildung: mehr als 1.000 kinder finden in modernsten Bildungseinrichtungen Platz.

•Senioren: Das neue seniorenhaus guntramsdorf ist zentrum für sozialen zusammenhalt.

•Familien: zielgerechte sozialleistun- gen und einrichtungen sorgen dafür, dass guntramsdorf offiziell „familienfreundliche gemeinde“ ist.

•Umwelt: kommunale nachhaltigkeit wird bei uns gelebt. förderungen für alternative energieformen wurden ausgebaut, investitionen erhöht.

•Zukunft: mit dem ankauf der „Druck- fabrik“ wurde die chance einer zu- künftigen ortsentwicklung gesichert. Das neue Ärztezentrum am areal sorgt für noch mehr Versorgung im ort.

Bestimmen sie mit!nur wer wählen geht, kann über die zu-kunft unseres ortes mitentscheiden. nicht wählen gehen heißt, andere entscheiden lassen! Dabei sollten wir alle das recht der freien Wahl auch in der heutigen zeit nicht als selbstverständlichkeit sehen. es ist ein hohes gut in unserer Demokratie, nehmen sie es wahr und unterstützen sie das Projekt guntramsdorf, für das ich als Bürgermeister die oberste Verantwortung trage.

Da ich mir dieser Verantwortung bewusst bin und diese auch weiterhin wahrneh-men möchte, ist es mir ein großes anlie-gen, sie einzuladen, mit mir gemeinsam dieses Projekt guntramsdorf auch in den nächsten 5 Jahren voranzutreiben. gun-tramsdorf hat es verdient! gestalten sie unseren gemeinsamen lebensraum aktiv mit. gehen sie zu Wahl!

informationen zum Wahlablauf unter: www.guntramsdorf.at

ihr Bürgermeister karl sonnweber

GuntRaMSDORF WÄHLt. inFORMatiOn ZuR GEMEinDERatSWaHL 2010

Wahltermin: 14. März, Wahlzeiten: 7 bis 16 uhr

Was sollten sie wissen?•Wählen mit 16: alle österreichischen staatsbürgerinnen (und eu-Bürgerin), die spätestens am Wahltag das 16. lebensjahr vollendet haben und am stichtag (14.12.2009) in der gemeinde einen ordentlichen Wohnsitz hatten.

Wahlkarten•Briefwahl: nur wer im Besitz einer Wahlkarte ist, kann auch seine stimmabgabe im Wege der Briefwahl erledigen. Diese Briefwahlkarte kann per Post, mit Boten, durch persönliche abgabe oder auch durch einwerfen in den amtsbriefkasten übermittelt werden. allerdings spätestens bis 6.30 uhr am Wahltag.

•WeitereWahlmöglichkeitenmitWahlkarte: als Bettlägerige bei der fliegenden Wahlbehörde. Diese sucht sie persönlich auf, um ihnen so die stimmabgabe zu erleichtern. Die Wahlzeit der besonderen Wahlbehörde dauert von 8 bis 16 uhr.

Wichtige termine:BeantragungeinerWahlkarteimBürgerservice(Rathaus).10.3.: letzter tag für die schriftliche Beantragung einer Wahlkarte12.3.: letzter tag für die mündliche Beantragung einer Wahlkarte (bis 12 uhr)

Bei der Beantragung muss die identität zweifelsfrei nachgewiesen werden (amtlicher lichtbildausweis) – tipp! einen antrag finden sie auch im internet: www.guntramsdorf.at

alle Wahlberechtigten erhalten von der gemeinde eine Verständigungs-karte zugestellt, auf der die persönli-chen Daten, das Wahllokal und auch die Wahlzeiten angeführt sind.Bitte bringen sie diese karte und einen amtlichen lichtbildausweis zur Wahl mit.

abholservice der GemeindeWahlberechtigte, die unterstützung brauchen, um in ihr Wahllokal zu ge-langen, können am Wahltag im Bür-gerservice unter telefon 53501-34 einen abholdienst anfordern.

alle Wahlinfos auch unter: www.guntramsdorf.at

aktuelles

Ihr Bürgermeister

Karl Sonnweber


GULLIVER’S REISECENTERI h r p e r s ö n l i c h e s R e i s e b ü r o

www.gullivers.at

8-tägigen Busreise, die Sie u.a. nach Reykjavik, an die Südküste Islands, zum berühmten Wasserfall Gullfoss und abschließend zur blauen Lagune führt, sehen Sie eine Vielzahl an Wasserfällen und Fjorde, Lavawüsten, Geysire & Schwefelbäder.

Reisetermin: 15. – 23.06.20109 Tage / 7 Nächte ab/bis WienEntdecken Sie auf dieser umfangreichen Reise die Naturwunder Islands, die majestätische Landschaft und einzigartige Vielfalt. Diese klassische Rundreise bietet eine Mischung von Kultur und Natur. Während dieser

Rundreise Westküste USA & Verlängerung Hawaii WIR BERATEN SIE GERNE!

parks im Westen und besuchen Sie die wichtig-sten wie: Bryce Canyon, Zion, Yosemite National-park und selbstverständlich den Grand Canyon.Verlängerung Hawaii: 02.10. – 13.10.2010, 12 Tage / 10 NächtePreis p.P./DZ € 1.990,-

Reisetermin: 20.09 – 03.10.201014 Tage / 12 Nächte ab/bis WienErleben Sie den legendären Westen der USA auf dieser klassischen USA Rundreise zu den Höhe-punkten. Sie reisen auf klassischer Route durch den Westen der USA. Erleben Sie die einmaligeund unverwechselbare Schönheit der National-

Preis p.P./DZ ab € 1.790,- Infos und Buchung: Gullivers Reisecenter, Hauptstrasse 55, 2353 Guntramsdorf • eMail offi [email protected] • Telefon 02236/50 66 66

Rundreise Island € 2.800,- Preis p.P./DZ

LAUFEND TOLLE RESTPLÄTZE !!!

N Ü T Z E N S I E N O C H D I E F R Ü H B U C H E R A K T I O N E N !


ÄRZtEZEntRuM DRuCKFaBRiK

Bürgermeister karl sonnweber, Vize-Bgmst robert Weber und amtsleiter Walter Heinisch verschafften sich daher vor ort einen persönlichen eindruck. Bei einer kur-zen gesprächsrunde wurden noch einige Details über Öffnungszeiten und räumlich-keiten besprochen.

tipps und Vorschläge zum thema Öffentlichkeitsarbeit gab es bei der gelegenheit von alexander Handschuh, kommunikationschef der gemeinde, der auch für das erscheinungsbild und logoentwicklung des Ärztezentrums gemeinde know-how einbringen wird.

folgende fachärztinnen und fachärzte werden ab april für eine umfassende Patien-tenbetreuung sorgen :•Dr. Daniela Filz fachärztin für Haut- und geschlechtskrankheiten•Dr. Michael Mellek facharzt für chirurgie/gefäßchirurgie•Dr. Markus Sonnleithner facharzt für urologie •Dr. Michael Zimmerl facharzt für lungenkrankheiten•Dr. Ruth Kiene Ärztin für allgemeinmedizin/schmerztherapie•Dr. Bajarsaichan Dulmaa arzt für allgemeinmedizin/traditionelle chinesische medizin

mehr über die Personen und fachrichtungen gibt es in den nächsten ausgaben der auslese zu erfahren.

tipp: Verschaffen sie sich einen Überblick über die umbauarbeiten des Ärzte-

zentrums im Zuge der Veranstaltung: „a tribute to Frank Sinatra & Friends“ am

6. März (19.30 uhr) in der „DF“.

gemeinsam mit Vertretern des landes nÖ, der architekten und Baufirmen nahm Bürgermeister karl sonnweber diesen festakt vor. Danach ging es in das musikheim, wo das architektenteam (arge ks ingenieure – g.o.Y.a. aus Wien) ihre Pläne aus-stellten und den interessierten Besuchern erklärten.

auf jeden fall erfreulich im doppelten sinn. nicht nur der neubau, sondern auch die tatsache, dass bei den aktu-ellen kindergarteneinschreibungen alle anträge berücksichtigt werden konnten und somit alle kinder ab zweieinhalb einen Platz in guntramsdorfs kinder- gärten vorfinden.

in zahlen: 285 kinder aufgeteilt auf 5 kinder-gärten (76 neueintritte).

am 11. Februar fand der offizielle Spatenstich für einen neuen Kindergar-ten im taborpark statt.

Mehr RauM FÜR BiLDunG: SPatEnStiCH FÜR DEn FÜnFtEn KinDERGaRtEn in GuntRaMSDORF Die offizielle Eröffnung steht kurz bevor – auf jeden Fall ein Grund, das

junge Ärzteteam in ihrer fast fertigen Gemeinschaftspraxis zu besuchen.

seit dem 26. oktober 2000 hat das rote kreuz guntramsdorf eine eigene rettungsstelle, am tabor 3. es sind auf dieser Dienststelle 2 fahrzeuge untergebracht, welche auch von der marktgemeinde guntramsdorf gespendet wurden. Pro Jahr werden mit diesen fahrzeugen ca. 120.000 km gefahren und ca. 4.000 Patienten transportiert. 120 Patienten wurden im vergangenen Jahr mit dem notarztwagen, den es seit dem 1. februar 1988 (standort kH mödling) gibt, transportiert.

Viele ehrenamtliche, Hauptamtliche und zivildiener sorgen dafür, dass die rettungsstelle guntramsdorf tag und nacht besetzt ist. im Jahr sind das ca. 24.000 stunden, welche für die Bevölkerung von guntramsdorf, münchendorf und gum-poldskirchen aufgebracht werden.

Die Dienststelle ist mit zwei schlafräumen, Wc und Dusche im ersten stock, und einem aufenthaltsraum mit küche im erdgeschoss ausgestattet.

Bis 1. Jänner 1995 wurde die Marktgemeinde Guntramsdorf vom Roten Kreuz Mödling, neusiedlerstraße, betreut. Provisorisch war das Rote Kreuz Guntramsdorf ab 1. Jänner 1995 bei der Fa. Steiner in der Haupt-straße 65 untergebracht, ab dem 1. november 1995 in der Rudolf Heintschel-Straße 2. Es war eine notlö-sung, das Rettungsfahrzeug musste tag und nacht auf der Straße stehen.

10 JaHRE REttunGSStELLE GuntRaMSDORF

Winter ade!Dieser Winter geht uns nicht nur unter, son-dern vor allem an die Haut. Kälte, trockene Luft und überheizte Räume tragen dazu bei, dass die Haut sensibel reagiert und schnel-ler austrocknet. trockene Haut erzeugt meist Spannungsgefühle oder juckt, schuppt und ist gerötet. Das ist für den betroffenen Men-schen nicht nur ein kosmetisches Problem, sondern vor allem ein Schlupfloch für Erreger und Schadstoffe, die wiederum unser immun-system schwächen. Das betrifft besonders die unbedeckte Haut im Gesicht und auf den Händen, diese leidet unter den großen tem-peraturunterschieden zwischen drinnen und draussen. Gesicht und Lippen sowie Hän-de sollten daher im Winter besonders ge-pflegt werden, entsprechend dem Hautbild.

Hier einige Tipps:•SchonendemildeHautreinigungverwenden.•KeinalkoholhältigesGesichtswasser verwenden.•EineaufdenHauttypabgestimmteTages- pflege mit uV-Schutz verwenden.•Nachtcremenichttagsüberverwenden, da der uV Schutz nicht vorhanden ist.•Empfindliche,sensibleHautbrauchtspezi- elle Pflege, angepasst an den Hautzustand.um den exakten Zustand ihrer Haut zu bestim-men, ist eine Hautbildanalyse erforderlich. Die-se gibt genau auskunft, was ihre Haut braucht.

Schönheitszentrum für die Haut•KostenloseHautbildanalyse,individuelle Beratung und Betreuung in Einzelterminen•HilfebeisehrsensiblerHaut,starken unreinheiten, neurodermitis•Pigmentflecken,erweiterteÄderchenu.v.m.•DieHautgesund,schönundjugendlich erhalten.•PflegefürMännerundFrauenab11Jahren •DurchführungeinesAllergiechecks

Dr. ignaz Weber-Gasse 4, 2353 Guntramsdorft. 0664 / 382 46 26, [email protected]

Hautlogisch

• Kostenlose Hautbildanalyse, individuelle Beratungund Betreuung in Einzelterminen.

• Hautbildanalyse um die genauen Bedürfnisse derHaut zu ermitteln.

• Hilfe bei sehr sensibler Haut, starken Unreinheiten,Neurodermitis, Pigmentflecken, Couperose uvm.

• Pflege für Männer und Frauen ab 11 Jahren.• Durchführung eines Allergiechecks.

MargitReich,diplomierteFachberate-rin für dieHaut undausgebilde-te Visagistin

Mobil: 0664 / 382 46 26Dr. Ignaz Webergasse 4,

2353 GuntramsdorfE-Mail: [email protected]

Schönheitszentrum für die Haut

Ihr Bürgermeister

Karl Sonnweber


auslese seite 9auslese seite 8

aktuelles

im Rahmen der auszeichnung von umweltfreundlichen Betrieben in Guntramsdorf besuchte Vize-Bgmst Robert Weber die Firma teppichreinigung Stepanek GmbH in der Gumpoldskirchnerstraße (an der B17).

Der schonende umgang mit ressourcen hat für die beiden ge-schäftsführer mag. camillo stepanek und christian stepanek eigentlich schon tradition. gerade im Bereich der teppichrei-nigung wird jede menge Wasser eingesetzt. so wird ein Drittel des verwendeten Wassers (in einer der modernsten teppich-waschstraßen europas) direkt vor ort aufbereitet und wieder-verwendet!

Damit nicht genug, möchten die firmenchefs im heurigen Jahr diesen Wert „verdoppeln“ und 2/3 des benötigten Wassers recyceln! Ähnliches passierte bereits im Jahr 2008, als durch den einsatz von vier Wärmetauschern der energiebedarf, wel-cher für die trocknung von teppichen aufgewendet wird, um 160.500 kWh gesenkt (15.000 liter Heizöl!) werden konnte.

für die „umweltfreundlichen“ maßnahmen bedankte sich Vize-Bgmst umweltgemeinderat robert Weber, msc, persönlich und überreichte mag. camillo stepanek eine „umweltfreundliche urkunde“, die den Betrieb auch als solchen auszeichnen soll.

für mag. stepanek auch ein grund, sich bei der Verwaltung der gemeinde guntramsdorf für die kompetente zusammen-arbeit zu bedanken!

GRatiS ZuM FaMiLiEnPaSS. iHRE GEMEinDE MaCHtS MÖGLiCH.

Guntramsdorfer Familien, die be-reits einen Familienpass haben, oder einen beantragen möchten, bekommen diesen auch 2010 ge-fördert!

seit dem letzten Jahr besteht auch die möglichkeit, einen erweiterten familienpass zu beantragen, die Jahresgebühr hierfür beträgt 16,60 euro.

Vorteile des Familienpass-Standard8,72 euro inkl. spitalstaggeldversicherung mit einer refundierung von bis zu 22 euro je kostenpflichtigem aufenthaltstag für die Begleitperson eines kindes im alter zwischen 3 monaten und 10 Jahren.

Vorteile des erweiterten Familienpasses16,60 euro inkl. spitalstaggeldversicherung mit einer refundierung von bis zu 30 euro je kostenpflichtigem aufenthaltstag für die Begleitperson eines kindes im alter zwi-schen 3 monaten und 10 Jahren.

Detailinfos gibt es unter: www.familienpass.at

Wer kann einen Familienpass (-förderung) beantragen?alle familien (dazu zählen natürlich auch alleinerzieher) mit kindern in niederös-terreich, die österreichische staatsbür-ger oder Bürger eines eu-landes sind und für mindestens ein kind die famili-enbeihilfe des Bundes beziehen, können den nÖ familienpass beantragen.

Wie kommt man zur Förderung?

• HauptwohnsitzinGuntramsdorf

• Mit dem einbezahlten Abschnitt einfach ins rathaus, abteilung Bür- gerservice, kommen und die gebühr von 8,72 euro (familienpass standard), bzw. 16,60 euro für den erweiterten familienpass, wird bar ausbe- zahlt.

• Antragsformulare sind im Bürger- service oder im internet erhältlich www.familienpass.at

Zum thema:teppichreinigung Stepanek GMBH

• 1967GründungderFirmaalsTeppichreinigungsAG/daher auch das nach wie vor verwendetet firmenlogo: trag• 1972wurdeeineLeder-undPelzreinigungdazuaufgebaut• 1976übernahmendieElternder jetzigenEigentümerden Betrieb und gründeten die heutige firma „teppichreinigung stepanek gmbH• 1986wurdederGrunderworbenunddasjetzigeGeschäfts- führer-Brüderpaar übernahm die leitung der firma• 2005 wurden auch Spannteppiche und Polstermöbel ins reinigungsprogramm aufgenommen.• 2007–2008wurdederTrocknungsraumneuinstalliertund mit energiesparender technik versehen

Mehrunter:www.teppichreinigung-stepanek.at

uMWELtFREunDLiCHER BEtRiEB: tRaG – tEPPiCHREiniGunG StEPanEK EnERGiE- unD uMWELtBEWuSStE tEPPiCHREiniGunG!

2. aKaDEMiSCHER GRaD FÜR aMtSLEitER WaLtER HEiniSCH

in Rekordzeit hat amtsleiter Walter Heinisch sein Stu-dium zum Master of Public administration (MPa) am Hans Sachs institut, School of advanced Studies, ab-geschlossen.

Das studium zielt hauptsächlich auf die Qualifikation von führungskräften in der öffentlichen Verwaltung ab und hat seine schwerpunkte im öffentlichen recht und in der Vewal-tungssoziologie.

Ein Studienkollege aus tirol, o.univ.Prof.Dr. Klaus Zapotoczky (wissenschaftlicher Leiter), Walter Heinisch und Mag.rer.soc. oec.Dr.phil Martin Stieger (Lehrgangsleiter) (v.l.n.r.)

Bürgermeister karl sonnweber gratulierte herzlich, vor allem zum gesamtnotendurchschnitt von 1,0.

auslese.märz1.psd


WEnn DiE naCHBaRn nERVEn … Die Freiheiten des Einzelnen enden dort, wo der nachbar beeinträchtigt wird.

Generell gilt, dass zwischen 22 und 6 uhr jeglicher Lärm zu unterlassen ist. auch am Wochenende sind dem Lärmen Gren-zen gesetzt.Schneeschaufeln um 4.30 uhr morgens, Wäschewaschen oder Staubsaugen um Mitternacht, nächtliches Müllrausbringen, begleitet durch schlagende Mistkübel-deckel, die altglasentsorgung bei Voll-mond, etc. – all dies ist unzulässig.

typischer Kinderlärm in Maßen ist jeden-falls zu akzeptieren. trotzdem dürfen Kin-der nicht rund um die uhr spielen, herum-trampeln und -toben, kreischen, schreien und weinen; auch hier haben die Eltern darauf zu achten, dass die nacht- und Wo-chenendruhe tunlichst eingehalten wird.

Die Frage, ob etwas zu laut ist, wird im-mer nach der Ortsüblichkeit beurteilt. Dies ist ein objektiv messbarer Maßstab, es kommt hierbei auf besondere Emp-findlichkeiten einzelner nicht an.

Lesen Sie mehr dazu unter: www.anwalt-guntramsdorf.at

Mag. Sandra CejpekRechtsanwältinneudorferstraße 35 Guntramsdorft: (02236) 506348

Lesen Sie mehr dazu unter: www.anwalt-guntramsdorf.at

aktuelles

Mehr FÜR DiE uMWELt: nEuES GaSBEtRiEBEnES MÜLLFaHRZEuG FÜR DEn GEMEinDEFuHRPaRK

Da das alte Müllfahrzeug ersetzt werden muss, wurde ein neues Mit-te des Jahres 2009 ausgeschrieben. um einen weiteren Beitrag zum ak-tiven Klimaschutz zu leisten, suchte man anbieter für erdgasbetriebene LKW-Fahrgestelle.

Den zuschlag erhielten die firma iVeco als fahrgestelllieferant sowie die fa. mut als aufbauhersteller. Vize-Bgmst, umweltgemeinderat robert Weber, msc, und Bau-hofleiter ing. Peter seitz überzeugten sich vor ort über die aufbauarbeiten.

neueste technikaufgrund der örtlichen gegebenheiten musste ein fahrzeugkonzept gefunden wer-den, welches auch den einsatz des fahrzeuges in den engsten gassen unseres ortes ermöglicht. Die Wirtschaftlichkeit im Betrieb soll einsparungsmöglichkeiten bieten.

Klimaschutzzur entlastung der umwelt bietet sich erdgas als derzeit idealer kraftstoff an. Die Verbrennung von erdgas erfolgt praktisch ruß- und partikelfrei. Die schädlichen ab-gase sind auf ein minimum reduziert. es werden keine krebserregenden substanzen wie formaldehyd und Benzol freigesetzt. erdgasmotoren zeichnen sich durch ge-räuscharmen Betrieb aus.

„Für mich ist es ein weiteres wichtiges Zeichen, dass Klima- und Umweltschutz in unserem Ort groß geschrieben wird und die Gemeinde diesbezüglich mit positiven Beispiel vorangehen muss. Die Kostenfaktoren aller kommunalen Dienstleistungen, welche sich schlussendlich auch in den Gemeindegebühren niederschlagen, werden ständig verfolgt und analysiert. Dies führte auch zum Entschluss, dieses Fahrzeug zu ersetzen. Dies unterstreicht die Tatsache, dass unser Ort nach wie vor eine der nied-rigsten Abfallgebühren (Müllgebühren) im Bezirk aufweist!“ so umweltgemeinderat und Vize-Bgm. robert Weber.

ZuM tHEMa

als kraftstoff kommt natürliches erdgas in gasförmiger, komprimierter form un-ter der Bezeichnung cng (compressed natural gas) zum einsatz. Beim tankvorgang wird cng mit einem fülldruck von 200 bar in den fahrzeug-tank geleitet und dabei auf rund ein zweihundertstel seines Volumens reduziert. aus technischen gründen misst man erdgas an der tankstelle in kilogramm. 1 kg cng entspricht dem energieinhalt von rund 1,5 liter Benzin bzw. 1,3 liter Diesel.

SERViCE ZuM naCHLESEn

Die Überprüfung erfolgt je nach art der objekte entweder durch den zuständigen rauchfangkehrermeister allein oder durch eine kommission (gemeindevertreter, rauchfangkehrermeister, feuerwehrvertreter). grundsätzlich erfolgt eine inspekti-on der Baulichkeiten von der „außenseite“ und eine Besichtigung aller räumlich-keiten. Über das ergebnis der „feuerbeschau“ wird an ort und stelle eine nieder- schrift aufgenommen. für festgestellte mängel, welche nicht wegen akuter le-bensgefahr sofort behoben werden müssen, wird eine frist zur Behebung gesetzt.

Den Hausbesitzern und Wohnungseigentümern wird empfohlen, an Hand der nur beispielhaft aufgezählten nachstehenden Punkte eine Vorkontrolle durchzuführen und eventuelle missstände sofort abzustellen und die arbeit der „feuerbeschau“ zu erleichtern:• AntennenanlagenundSAT-AnlagenüberDachblitzschutzmäßigerden• Flüssiggaslagerung:HinweisschildundMengebeachten• Öllagerung:Auffangwanne,Öllagerraumab1.000Liter• Dachgeschoss,Dachbodenbrandhemmendtrennen• SicherheitsabständeFang–Kehrtürcheneinhalten• LeichtbrennbareGütervomDachbodenentfernen• Sicherheitsabstand von Feuerstätten und Verbindungsstücken zu brennbaren Bauteilen beachten• Elektroinstallationen,SchutzschalteraufFunktionsfähigkeitprüfen• Heizraumvorschriftenbeachten• alle2JahreFeuerlöscherüberprüfen• AbgasüberprüfunglautNÖLuftreinhaltegesetzkontrollieren• Garagen:KeinebrennbarenGüterlagern

für jede durchgeführte feuerpolizeiliche Beschau ist ein kostenbeitrag zu leisten. Die Höhe des kostenbeitrages ist in unterschiedlicher Höhe durch Verordnung der landesregierung festgelegt.

ihr Rauchfangkehrermeister Christian Resch ([email protected])

FEuERPOLiZEiLiCHE BESCHau

nach den Bestimmungen des nÖ Feuer-, Gefahrenpolizei- und Feuer-wehrgesetzes (nÖFG, LGBi. 4400 idgF) ist die Brandsicherheit von Bau-lichkeiten zu überprüfen. Es handelt sich dabei nicht nur um eine Pflicht-amtshandlung der Gemeinde, sondern auch um eine Serviceleistung; dient doch die feuerpolizeiliche Beschau vor allem der Sicherheit der Bewohner.

GuntRaMSDORF BEi ÖStERREiCHS GRÖSStER HOCHZEitSMESSE

Vom 22. bis 24. Jänner fand in Wien die „trau´dich‘!“ statt. Dabei präsentierten rund 200 aussteller ihre Dienstleistungen zum thema Hochzeit.

mit dabei war das tourismusbüro der gemeinde und das Hotel refugium, um guntramsdorf als Hochzeitsort zu be-werben. ist doch unser Barock-Pavillon und das „refugium“ in den letzten Jah-ren bei Hochzeitspaaren als ort für den schönsten tag im leben immer beliebter geworden.

alexander Handschuh, MScChefredakteur

(V.l.n.r.): Lucia Riedl (vom Hotel Refugium) und Bereichsleiterin GR Elisabeth Kautz


WiR SEniOREn FREuEn unS auF DEn FRÜHLinG Wie bereits im letzten Jahr, möchten wir auch heu-er wieder mit allen Seniorinnen und Senioren ein gemütliches Frühlingsfest feiern.

Donnerstag, 11. März, um 15 uhr im Musikheim.Für Imbisse und Getränke sorgt die Jugend des ASK-Eichkogel. Musikalisch verwöhnt Sie die Chorvereini-gung Eichkogel und „Die sakrischen Steirerbuam“.

anmeldung: Rathaus, Tel. 53501 bis spätestens 5. März.Gratisbus von Neu-Guntramsdorf, 14 Uhr Abfahrt vom Dr.Th.Körner-Platz, 14.10 Uhr von der Haltestelle Dr. K. Renner-Straße.

Auf Ihren Besuch freuen sich Bürgermeister Karl Sonnweber und GR Traude Heyderer

DaS WaR DER PFaRRBaLL

am 23. Jänner fand bereits zum 4. Mal der Ball der Pfarre neu-Guntramsdorf im Musikheim statt.

Die Pfarrjugend bot eine professionelle eröffnung dar und karl glaser führte als moderator sehr gekonnt durch den abend. Den ehrenschutz übernahm Pater franz geiblinger. DJ adi (adi stundner) sorgte wie gewohnt für gute stimmung bis in die frühen morgenstunden. Vertreterinnen der Pfarre überraschten die gäste mit einer sehr schwungvollen tanzeinlage und bekamen für die Darbie-tung einen tobenden applaus. um mitternacht wurde, wie es bereits tradition ist, zur Quadrille aufgerufen - unter bewähr-ter leitung von Paul „elmayer“ forstreiter.

Die Vertreterinnen der Pfarre bedanken sich recht herzlich bei allen Besuchern und allen sponsoren, die erheblich zum gelingen der Veranstaltung beigetragen haben.

Wirtschaftstreuhänder / Steuerberater

Edith Dornhofer

Wir übernehmen gerne Ihre

• Beratung - Buchhaltung • Lohn- und Gehaltsverrechnung • sowie Jahresabschlüsse bzw. Bilanzierungen

2353 Guntramsdorf, Spechtgasse 2a,

Tel.: 02236/52 753, Fax: 02236/52 753-

15, e-mail: [email protected], www.

dornhofer.at

Bürozeiten: Mo - Do 8.°° bis 17.°°, Fr 8.°° bis 14.°° Uhr

aktuelles

SEniOREnGSCHnaS iM MuSiKHEiMBestens unterhielten sich die senioren beim Pensionisten-gschnas im musikheim. zum tanz spielte das „Duo zech-meister“ auf.

VERniSSaGE

Die Künstlerin und textildesignerin Mag.art. Barbara Schneeweis lebt mit ihrer Familie seit 2009 in Gunt-ramsdorf und zeigt ihnen im Rathaus einen ausschnitt aus ihrem Schaffen: 15. april, 19.30 uhr

seit sie 1993 den österreichi-schen staatspreis für kunst und form für ihre innovative mal-weise auf Baumwollsamt ge-wonnen hat, beschäftigt sich die künstlerin mit dem Potential

dieser technik. ihre arbeiten wurden von der universität für angewandte kunst, Bank austria und stift göttweig angekauft und auf vielen nationalen und internationalen kunstmessen gezeigt. Die malerei auf samt verbindet das flair, den farb-klang und die haptische Wirkung eines teppichs mit malerei.

www.schneeweis.info

Ein umfangreiches Projekt für Zivilcourage unter Beteiligung vieler Jugendlicher vom 19. bis 29. Jänner 2010 im Jugendtreff „JuSt“ in Guntramsdorf.

Das partizipative Projekt „alltag-rassismus“ wurde von der moJa – mobile Ju-gendarbeit gemeinsam mit Jugendlichen entwickelt. Heraus gekommen ist eine fo-toausstellung, in der die Betrachterinnen mit auswüchsen von fremdenfeindlichkeit und Wiederbetätigungen im nationalsozialistischen sinne konfrontiert werden. es ist ein aufruf zu mehr zivilcourage und soll gegen feindbilder erzeugende Verall-gemeinerungen und ausgrenzung wirken.

„Rassismus ist ein konstantes Problem. Obwohl wir öfters Hakenkreuze oder fremden-feindliche Sprüche sehen, ist uns das Ausmaß von Rassismus nicht bewusst…“ (Pascal, 16 J. nach Besuch der ausstellung).

Doch dieser zustand darf nicht länger hingenommen werden. „Wir wollen nicht in einer von fremdenfeindlichkeit und rassismus geprägten Welt leben!“ lautet der auftrag von Jugendlichen an die erwachsenenwelt. gefordert ist eine klare Position gegen nationalsozialismus, fremdenfeindlichkeit und ausgrenzung! Diese ausstel-lung lädt ein zum Hinschauen, Verallgemeinerungen zu hinterfragen, unterschei-dungen vorzunehmen und sich persönlich zu den gezeigten aussagen zu positio-nieren. einige ausstellungsstücke sind sehr provokant und wirken verstörend. und das ist auch gut so! Denn sie sollen uns stören, Widerstand wecken und zu mehr zivilcourage animieren.

am 10. Jänner war Guntramsdorf an der Reihe: die Eröffnungsvernissage fand im Jugentreff „JuSt“, statt.

KOntaKt: Magª (FH) Marie JaniSCHmoJa mobile Jugendarbeit im Bezirk mödling/oberwaltersdorffriedhofstraße 9, Wr. neudorftel.: 0699 / 11 04 76 15fax: 02236 / 677 680mail: [email protected] www.moja.at/alltag-rassismus.htm

S C H A U H I N

BEI SCHLÖGL GIBT ES

DEN SEHTEST GRATIS.

ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERREN-SONNENBRILLEN • BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

GRATIS.

OpTik STudio SChlögl Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383


nEtZWERK : aKtuELL

„FRauEnnEtZWERK“ Hat tRaDitiOnseit dem Jahr 2006 werden ca. 5.000 guntramsdorfer frauen offiziell im rahmen der auslese über diese rubrik über frauenanliegen, diverse serviceangebote oder Veran-staltungen informiert. Den start für das frauennetzwerk hat unsere frauenministerin gabriele Heinisch-Hosek ge-setzt. seit 2008 versuche ich als frauenbeauftragte, das vorhandene frauennetzwerk zu intensivieren und zu er-weitern.

innerhalb der letzten fünf Jahre konnten auf diese Weise verschiedenste Veranstaltungen von weiblichen, aber auch männlichen guntramsdorfern besucht und angenommen werden.im angebot waren zum Beispiel Workshopreihen, welche tipps im Bereich des stressmanagements, stressabbaues und der Vitalisierung bei leistungstiefs durch die alltag-trainerin mag. Brigitte zadrobilek behandeln oder der spannende Vortrag von Dr. Beatrix Havor über die „ernäh-rung im sinne der osteoporose und ihre irrtümer“.ansprechend war natürlich auch die seminarreihe von an-drea grassinger, die vor allem ganzheitliche körpermetho-den zur förderung der gesundheit und des persönlichen Wohlbefindens anbot und das anti-osteoporosetraining Bones-for-life präsentierte.

im rahmen des audit-Projektes „familienfreundliche ge-meinde“, gefördert durch die marktgemeinde guntramsdorf konnte ein eltern-kind-zentrum, welches durch engagierte mütter unter der leitung von andrea samer entstanden ist, unterstützt werden.

Mag. Gabriele Pollreiß, GR Familie & Bildung, Frauenbeauftragte

aktuelles

Fragen Sie dasNaheliegende:Ihr Kundendienstzentrum.

KUNDENDIENSTZENTRUM MÖDLINGAchsenaugasse 82340 MödlingTelefon: +43 (0) 2236 225 26Fax: +43 (0) 2236 225 26-49399E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.00–15.00 Uhr

WIEN ENERGIE Vertriebs GmbH & Co KG, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.

WIES_09001_94x112_KDZ_moedling.indd 2 30.04.2009 13:18:07 Uhr

MitMaCHKOnZERt FÜR KiDS Mit BERnHaRD FiBiCH

7.3., 15 uhr, Musikheimeintritt: 2 euro (pro kind); kinder unter 3 Jahren und natürlich auch die eltern dürfen gratis dabei sein.

mit neuen liedern im gepäck ist der belieb-te kinderliedermacher wieder auf tournee quer durch Österreich. in seinem aktuellen Programm singt Bernhard mit den kindern die neuen lieder aus der cD „gschamster Diener“, aber auch die Hits aus seiner er-folgreichsten Produktion „muff, der kleine ted-dybär“, für die er vor einiger zeit eine „goldene cD“ entgegennehmen konnte.kinder und erwachsene werden in das konzert spielerisch miteinbezogen und dürfen sogar auf die Bühne kommen.

eine Veranstaltung des Jugendreferenten Patrick slacik & der sPÖ-frauen.

www.kinderlieder.at

GESunDE KinDERZÄHnE: ZaHnGESunDHEitS-ERZiEHERin BEi DER MuttERBERatunG

Seit dem Jahr 2008 besuchen speziell ausgebildete Zahnge-sundheitserzieherinnen der initiative Gesundes nÖ stark frequentierte Mutterberatungs-stellen in ganz nÖ.

Diese informieren die eltern über die optimale zahnpflege bei säuglingen und kleinkindern. oft wird fälsch-licherweise davon ausgegangen, dass die milchzähne, die ja ohnehin ausfallen, nicht die gleiche sorgfalt benötigen, wie die bleibenden zähne. es wird allerdings nicht bedacht, dass kariöse milchzähne auch die gesunden, bleibenden zähne infi-zieren können. außerdem haben die milchzähne eine wichtige Platz-halterfunktion für die bleibenden zähne.Die zahngesundheitserzieherin kommt zu den terminen der mutterberatung in die ordination von mr Dr. r. Weber.

Zahngesundheitserzieherin Beatrix Klinger

a u s e r l e s e n e jobS

Putzfrau geSucHt!1 x pro Woche, 4 StundenKontakt: 02236/54341

SCHiauSFLuG

Jugend-Gemeinderat Patrick Slacik und sein team sorgten in den Semesterferien mit einem Snow & Fun-tag für tolle Stimmung im Schnee.

22 kinder verbrachten am 3. februar einen unterhaltsamen tag am Hochkar. trotz dichtem schneetreiben auf der Piste, Wind und kälte kam der spaß nicht zu kurz. großes lob von den Jugendlichen als auch von den eltern bestätigten wie wichtig es ist, ein breites angebot an aktivitäten seitens der gemeinde zur Verfügung zu stellen.

und mit einem großzügigen zuschuss der gemeinde kostete der tag letztendlich nur 10 euro pro kind/Jugendlichen (liftkarte, mittagessen und Bus inkl.).


aktuelles

nEuJaHRSEMPFanG in DER nEuEn MittELSCHuLE

am 22. Jänner fand aus anlass der Fertigstellung, in der großzügig ausge-bauten Mittelschule, erstmals ein neujahrsempfang für die Eltern statt. mehr als 200 eltern waren der einladung gefolgt, um sich persönlich einen eindruck über die neuen räumlichkeiten zu machen. schülerinnen und schüler sorgten für einen sehr unterhaltsamen musikalischen rahmen, der elternverein für essen und trinken.

in ihrer ansprache lobte die Direktorin christa friedl vor al-lem die gute zusammenarbeit mit der Verwaltung und dem Bauamt der gemeinde.„Wir Lehrer und vor allem die Kinder fühlen uns inzwischen sehr wohl und freuen uns über die modernen Einrichtungen und Gestaltungsmöglichkeiten, die uns der Umbau nun bie-tet!“, so die Direktorin.

auch für Bürgermeister karl sonnweber war es ein abend der freude: „Was hier in kürzester Zeit gelungen ist, ohne dass es Beeinträchtigungen im täglichen Schulablauf gab, kann sich wirklich sehen lassen. Die Neue Mittelschule in Guntramsdorf ist somit einmal mehr das Maß der Dinge im Bezirk und darüber hinaus. Wir sind alle sehr stolz!“

alexander Handschuh, MScChefredakteur

ZuM PROJEKt:in knapp 6 monaten ist es gelungen den umfangreichen um- und zubau der neuen mittelschule fertig zu stellen. mit 370 schülerinnen und schülern ist es die größte schule die-ser art in niederösterreich.

im 1. obergeschoss gibt es nun zwei modernste eDV-klassen, einen grup-penraum, einen Besprechungsraum, eine Bibliothek sowie Wc-anlagen.im 2. obergeschoss befindet sich das konferenz- bzw. lehrerzimmer, die Direktion sowie diverse neben- räume und sanitärräume. Behinder-tengerecht können diese mit einem lift erreicht werden.im erdgeschoss entstanden drei neue unterrichtsräume, um alle kinder un-terbringen zu können.Die Beheizung des gebäudes erfolgt mittels einer „luftwärmepumpe“. Durch diese maßnahme kann der co2 ausstoß gegenüber einer herkömm-lichen gaszentralheizung halbiert werden.

Die gesamtkosten für dieses Projekt betragen ca. 2.000.000 euro.

Bildung

RaiFFEiSEn ZEiCHnEt ExEKutiV-BEaMtE auS

Die Raiffeisenlandesbank niederösterreich-Wien (RLB nÖ-Wien) hat an Wiener Exekutivbeamte den Wiener Sicherheitsverdienstpreis für enga-gierte Polizeibeamte übergeben. Darunter auch ein Guntramsdorfer.

oberstleutnant Wolfgang Preiszler aus guntramsdorf hat bereits 2003 (gemeinsam mit chefinspektor margit Wipfler) eine einsatzgruppe zur Bekämpfung der straßen-kriminalität gegründet. Diese ist in vier großgruppen (zwei gruppen zur Bekämpfung der suchtmittelkriminalität und zwei gruppen zur Bekämpfung der eigentumskrimi-nalität) gegliedert. Jede gruppe besteht aus 20 einsatzbeamten und wird von einem gruppenführer geleitet. Diese konnten bis dato mehr als 9000 straftäter festneh-men. Diese erfolgreiche Bilanz wurde nun mit dem sicherheitsverdienstpreis offiziell belohnt.

Durch entschließung des Bundes-präsidenten vom 17.08.2009 wur-de obstl. Preiszler das silberne ehrenzeichen für Verdienste um die republik Österreich verliehen.

GuntRaMSDORF EinSt unD HEutE

Buchpräsentation im Heimat-museum.

Präsentiert wird das Werk am samstag, 20. märz, um 15 uhr, im Heimatmuseum im rahmen des ostermarktes. ab diesem zeitpunkt wird es auch käuflich zu erwerben sein.

guntramsdorf auf 120 seiten bebildert in über 250 alten und neuen fotos (kaufpreis: 20 euro).


tERMinE MÄRZ

Vortrag mit Extremsportler Wolfgang Fasching.04.03., 19 uhr, im musikheim. igW guntramsdorf

Filmclub – armenien04.03., 18 uhr, klublokal (Heimatmuse-um), film von margaretha lauer

SPÖ-Frauen – Verkostungs-veranstaltung05.03., 17 uhr, musikheim

Gerhard aflenzer Broadway Big-band – a tribute to Frank Sinatra & Friends06.03., 19.30 uhr, Druckfabrik, freier eintritt!

Bernhard Fibich kommt nach Guntramsdorf07.03., 15 uhr, musikheim, einlass 14 uhr, 2 euro eintritt für kinder (Begleit-personen frei)

PFaRRE St. JaKOBuS

Di., 2.3.: offene glaubensrunde, 19 uhr, Pfarrheim

Fr., 5.3.: frauen- und müttermesse, 18.30 uhr, um geistliche Berufungen, 19 uhr, kreuzwegandacht in der kirche

So., 7.3.: 3. fastensonntag, monatssammlung, 3. Welt-laden. 9 uhr Hl. messe mit Vorstellung der erstkommunion-kinder

Di., 9.3.: Pgr-sitzung, 19.15 uhr im Pfarrheim

Do., 11.3.: osterbeichte, ab 14.30 uhr, 15 uhr, seniorenmesse, anschließend agape im Pfarrsaal

Fr., 12.3.: 19 uhr, kreuzwegandacht (nach der abendmesse) in der kirche

So., 14.3.: 4. fastensonntag (laetare)

Di., 16.3.: Bibelrunde, 19 uhr, im Pfarrheim

Fr., 19.3.: fest des Hl. Josef, 16 uhr, kinderkreuzweg entlang den kreuzwegstationen bei der Weingartenkapelle (bei regenwetter in der kirche), 18.30 uhr festmesse, 19 uhr kreuzwegandacht in der kirche

So., 21.3.: 5. fastensonntag, 3. Welt-laden nach der 9 uhr messe, Pfarrcafé

Mo., 22.3.: ab 8.30 uhr, osterbeichte in der Volksschule

Di., 23.3.: ab 8 uhr, osterbeichte in der mittelschule

Do., 25.3.: fest Verkündigung des Herrn, 18.30 uhr, festmesse

Fr., 26.3.: 8 uhr, Hl. messe für die 3. und 4. klassen der Volksschule in der kirche. 9.30 uhr, Wortgottesdienst für die 1. und 2. klassen in der aula der Volksschule. 19 uhr kreuz-wegandacht (nach der abendmesse) in der kirche

So., 28.3.: Palmsonntag, 9 uhr, Palmweihe beim rathaus, anschließend Prozession zur kirche und feierliches Hochamt

Mi., 31.3.: kreuzwegandacht entlang den kreuzwegstatio-nen, um 19 uhr (treffpunkt über der südbahn)

PFaRRE St. JOSEF

im märz feiern wir jeden freitag um 18 uhr den kreuzweg in der kirche

Di., 2.3.: 20 uhr, erfüllte zeit in der kirche

So., 7.3.: 3. fastensonntag, 9.30 uhr, Hl. messe, Vorstellung der ek-kinder und mitgestaltung der messe durch die kinder

Mo., 8.3.: 19.30 uhr, Ökumenischer Weltgebetstag der frauen. frauen aus kamerun laden ein: „ alles was atem hat, lobe gott“

Di., 9.3.: 9.30 uhr, zwergerltreffen im Pfarrsaal, 16 uhr, Ökumenischer Weltgebetstag für kinder aller christlichen kirchen und gemeinschaften. 19 uhr Bibelrunde im Pfarrsaal

Do., 11.3.: 18.30 uhr, kreativer tanzabend im Pfarrsaal

Fr., 12.3.: 19 uhr, „liada voi gfüü im Pfarrsaal“ - ein streifzug durch die musikwelt mit der gospelgruppe neu guntramsdorf. eintritt: freie spende für die rückzahlung des neuen Pfarrsaales erbeten. einlass: 18 uhr, zählkarten unter 02236/36 76 43 oder [email protected]

So.,14.3.: 4. fastensonntag, 9.30 uhr, Hl. messe

Di., 16.3.: 15 uhr, seniorentreffen im Pfarrsaal

So., 21.3.: 5. fastensonntag, 9.30 uhr, Hl. messe, besondere gestaltung als meditative messe

Di., 23.3.: 9:30 uhr, zwergerltreffen im Pfarrsaal

Mi., 24.3.: 16 uhr, Die stationen des kreuzweges ( Jesu leidensweg)

Do., 25.3.: 18.30 uhr, kreativer tanzabend im Pfarrsaal, „auf ostern zu“

So., 28.3.: Palmsonntag, 9.30 uhr, Palmweihe am Dr. th. körner-Platz, Prozession zur kirche, Hl. messe, leidensge-schichte als liturgischer tanz

Senioren Frühlingsfest11.03., 15 uhr, musikheim.anmeldung: rathaus, tel. 53501,bis spätestens 5. märz.gratisbus von neu-guntramsdorf, 14 uhr abfahrt vom Dr. th. körner-Platz, 14:10 uhr von der Haltestelle Dr. k. renner-straße.

Frühlingskonzert der Beetho-ven Musikschule18.03., 18 uhr, musikheim

Ostermarkt im Heimatmuseum20.03., 14 – 18 uhr, 21.03., 10-18 uhr

Mineralienausstellung20.03. und 21.03., jeweils 10 bis 17 uhr, Veranstaltungshalle Baden (Wal-tersdorferstraße). sonderausstellung: kärntner mineralien, mineralienquiz

iGW Frühlingsfest21.03., 10-17 uhr, Blumen ludwig

Fit in den Frühlingaugentraining 06.03., traminerg. 13

Qi Gong für den Frühling 13. märz, Volksschule 1

Klangschalenmeditation 19. märz, traminergasse 13 infos bei mag. andrea grassinger, 02236 54893, [email protected]

VORSCHau aPRiL

Frühschoppen Marc Pircher10.04., 12 uhr, siederhalle guntrams-dorf (Dr. k. renner-straße 25)

Dschungelorchester10.04., 20 uhr, musikheim, kat. i 15 euro, kat. ii 12 euro

Vernissage15.04., 19:30 uhr, rathausDie künstlerin und textildesignerin mag.art. Barbara schneeweis zeigt einen ausschnitt aus ihrem schaffen.

Frühjahrskonzert des Blasorchesters Guntramsdorf25.04., 16 uhr, sporthalle

termine

Schimmelbauer | kirchengasse 11 | 16.02. – 07.03.

Schup Gregor | Josefigasse 8 | 16.02. – 07.03.

Gausterer Markus | Hauptstraße 55 | 23.02. – 08.03.

Gausterer69 | Hauptstraße 69 | 25.02. – 07.03.

Weingut GaMa-Marx Maria | Haupt-straße 38 | 26.02. – 14.03.

Stundner Friedrich | schreinergasse 6 | 02.03. – 12.03.

Gamperl alfred | möllersdorferstraße 10 | 03.03. – 19.03.

Weinbau Baitschev | Josefigasse 13 | 03.03. – 21.03.

Samstag Karl | möllersdorferstraße 20 | 04.03. – 16.03.

Melwisch Margarete | am kirchanger 5 | 11.03. – 28.03.

Gausterer Rudolf | laxenburgerstraße 20 | 09.03. – 21.03.

Haase Manfred | am kirchenplatz 3a | 09.03. – 22.03.

Schup Gregor | Josefigasse 8 | 16.03. – 11.04.

Hofstädter Ludwig | Hauptstraße 45 | 17.03. – 04.04.

Kirchheuriger Hofstädter | kirchenplatz 2 | 18.03. – 31.03.

Schimmelbauer | kirchengasse 11 | 31.03. – 18.04.

GUNTRAMSDORFER

genussWINZERGUNTRAMSDORFER

genussWINZERG U N T R A M S D O R F E R

genussWINZER

GENUSSWINZER Guntramsdorf

„auSG’StECKt“ iM MÄRZ

Unsere

Lieblingsrez

epte

GROSSE SCHMANKERLVERKOSTUNG DER SPÖ-FRAUEN-GUNTRAMSDORFLassen Sie sich mit Schmankerln verwöhnen.

WANN? 05.03., ab 17 Uhr WO? Musikheim

Alles Rund um den Kürbisdie besten Rezepte

SPÖ F rauenGuntramsdorf

SPÖ F rauenGuntramsdorf

Alles Rund um den Kürbisdie besten Rezepte

ALLES KÜRBIS DB KB.indd 1 14.08.2008 16:07:51 Uhr


servicestelle für berufliche integration und gleichstellung von menschen mit Behinderung“ ist ansprechpartner für Behin-dertengleichstellung im Betrieb sowie für die information und Beratung von Dienstgebern.

WirmöchtenunsereMitgliedernochanunserenAusflugnachFreilandam15.Maierinnern.BittemeldenSiesichbeiunseremnächstenMonatstreffenan!

Obmann: Ernst PECHandy: 0664/9367 137, [email protected]: Johannes HÖFnERHandy: 0676/6512 653, [email protected]

nächstes Monatstreffen: Di, 2.3., um 15 uhr, Musikheim

FaSCHinG BEiM KOBV

im Rahmen unseres monatlichen treffens am 2.2. kamen viele unserer Mitglieder kostümiert! Sogar un-sere Ehrengäste, Vizepräsident Matthias Margreiter und Helmuth Geissler, Obmann der KOBV Ortsgruppe traiskirchen mit Gattin und Freunde machten sich die Mühe, kostümiert zu kommen.

Wie immer stand die Beratung an erster stelle, die von unse-ren mitgliedern gerne angenommen wurde und wird. Wir ste-hen auch gerne all jenen Personen bei, die eine Behinderung haben und noch voll im Berufsleben stehen. Der koBV hat speziell für diesen Personenkreis ein Projekt ins leben gerufen, das vom Bundessozialamt unterstützt wird. es handelt sich um die funktion der Behindertenvertrauensperson (BVP). „Die

am 1. Februar wurde die FF Guntramsdorf mittels Sirene, Personenrufempfänger und SMS zu einem Zimmerbrand in einem Haus in der Spechtgasse geru-fen. Gleichzeitig wurde – wie in einem solchen Fall im alarmplan vorgesehen – auch die Betriebsfeuerwehr DuPont zur unterstützung alarmiert.

Da sich das Brandobjekt in unmittelbarer nähe des feuer-wehrhauses befand, waren das kommandofahrzeug und das erste tanklöschfahrzeug binnen kürzester zeit zur stelle.

Beim eintreffen konnte man mäßige rauchentwicklung im Dachbereich wahrnehmen, was auf einen Brand im Dachge-schoß schließen ließ. Bei einer ersten erkundung konnte aber dort kein feuer entdeckt werden. erst nach und nach stell-te sich heraus, dass in einem zimmer im ersten obergeschoß aus ungeklärter ursache montageschaum, mit dem der Woh-nungsinhaber Bastelarbeiten durchgeführt hatte, in Brand ge-raten war.

ein atemschutztrupp konnte unter Vornahme eines Hoch-druckrohres den zimmerbrand zwar rasch löschen, der sach-schaden war zu diesem zeitpunkt aber bereits beträchtlich.

FF-GuntRaMSDORF

WOHnunGSBRanD DuRCH MOntaGESCHauM

Vereine

RagatsHUMUSVERKAUFERDARBEITENABBRUCH

•••

GÜTERTRANSPORTDEICHGRÄBEREICONTAINERVERLEIH

•••

Guntramsdorf

Paul Ragats • Josefi gasse 11 • Tel. 02236/54872 Christian Ragats • Rohrfeldgasse 14 • Tel. 02236/506738

Fetscher & Partner KGTriesterstraße 32; 2334 Vösendorf

Immobilienberater

aus - für - in - um

Guntramsdorf

Ihr persönlicher

DCIDonau City Immobilien

7

Peter Guttmann

Tel.: 0699/121 09 303

[email protected]

www.remax-dci.at www.remax.at

Ich berate Sie gerne beim Kauf oder Verkauf Ihrer Immobilieund freue mich auf Ihren Anruf!

Danach wurde ein Be- und entlüftungsgerät in stellung ge-bracht, um das gebäude rauchfrei zu machen.

nach rund 1,5 stunden konnten die ff guntramsdorf (26 feuerwehrleute, vier fahrzeuge) und die Btf DuPont (3 feuer-wehrleute, ein fahrzeug) vom einsatzort abrücken.

VORanKÜnDiGunG FEuERLÖSCHERaKtiOn

Diese aktion (Feuerlöscherüberprüfung etc.) wird zwischen 7. und 14. Mai durchgeführt.

organisatorische Details erfahren sie in der april-ausgabe der auslese sowie unter www.ff-guntramsdorf.at


iGW GuntRaMSDORF:

Du SCHaFFSt, WaS Du WiLLSt

Vortrag mit Extremsportler Wolfgang Fasching.Donnerstag, 4.3., 19 uhr, im Musikheim

Zur Person:•WolfgangFasching,1967,BadRadkersburg,Extremsport- ler und motivationstrainer•7Summits-7Gipfel-7Kontinente-7Abenteuer•Radprofi-RaceAcrossAmerika,3x1.Platz,2x2.Platz, 2 x 3. Platz•MehrfacherWeltmeisterundWeltrekordhalterin12 und 24 stunden•24StundenMountainbikeEuropameister

Zum Vortrag:sportliche spitzenleistungen haben mit beruflichen auf-gaben und privaten Vorhaben vieles gemeinsam. auch in diesen Bereichen gilt es, die gesetzten ziele konsequent in die tat umzusetzen. Vielfach hören wir: es spielt sich alles im kopf ab! im Vortrag erfahren sie von Wolfgang fasching, wie es sich tatsächlich im kopf abspielt und wie sie mit einfachen mitteln großes bewirken können.

Programm:18 uhr: einlass (19 uhr Begrüßung), 19.15 uhr: Beginn, 20.45 uhr: come together und Buffeteintritt: 18 euro, karten gibt es bei: tischlerei aigner, eggen-dorfergasse 6, [email protected]: Jiricek, mödlingerstraße 2, [email protected] guntramsdorf, am kirchanger 8

(Wir danken unseren sponsoren: apotheke zum eichkogel, autohaus ebner, eP – Jiricek, grossmann schwimmbäder, immopartner rauch, raika guntramsdorf, sieber entsor-gungen, tischlerei aigner)

FRÜHSCHOPPEn Mit MaRC PiRCHER

auch in diesem Jahr ist es dem Siedlerverein „un-term Eichkogel“ wieder gelungen, Marc Pircher nach Guntramsdorf zu holen.

Samstag,10.April,Beginn12Uhr,inderSiedlerhalleGuntramsdorf(Dr.KarlRenner-Straße25)

kartenpreise: 13 euro pro Person (kinder bis 14 Jahre frei)greifen sie schnell zu, denn jede karte ist nummeriert und gleich-zeitig ein reservierter sitzplatz. Die ersten einzahler sitzen somit in Bühnennähe!

kartenbestellungen: otto Jarolin, tel.: 02236/43176 (bitte auf den anrufbeantworter sprechen und die nummer für einen rückruf hinterlassen) oder unter 0664/4875497. franziska Bauer, tel.: 0664/4734796 und im Wiener siedlerverbandsbüro unter 01/5451286 (mo bis Do von 8 – 16 uhr)

Info: im Juni 2010 ist unsere fan-reisegruppe im zillertal und besucht das musikfestival von marc Pircher & friends. ein muss für jeden fan!

Vereine

Erich Vetter

Waltersam

„SiCHERHEitSCHECK FÜR iHRE GaSanLaGE € 78 inKL. MWSt.”

copyright- g. Weixelbaumer

EH INE R GD EWR

E IND NEJ

Zwischen den Programmpunkten, darf amGlücksrad gedreht werden.

Unsere kleinen Gäste haben natürlich wiederjederzeit die Möglichkeit zu und

Jeder Dreh - ein Gewinn!

malen Blumen-gestecke selbst zu machen.

Gute Unterhaltung wünscht die

WWW.IGW-GUNTRAMSDORF.AT

Raiffeisenkasse Guntramsdorfwww.raika-guntramsdorf.at

FÜR STIMMUNG UND GUTE MUSIK SORGT UNSER

PROGRAMMPUNKTE & GÄSTE

Modenschau Fashion & moreLive - Kochen mit GesundheitstrainerinJohanna SederlVortrag u. Vorführung Pflanzen in SeramisModenschau that´s.reith(Esprit, CECIL) u. E.R. & PartnerLive - Kochen mit GesundheitstrainerinJohanna Sederl

1. Preisverleihung für den Kinder-Malwettbewerb

10:30 11:00

11:3012:00

12.30

Anschl.

13:30

14:30 15:00 15:30 16:30

Anschl.

Live Musik Angelo Rossimit SaxophonbegleitungZaubershow Aleman (Willi Käfer)für Kinder und ErwachseneModenschau that´s.reith(s.Oliver, VERO MODA) u. E.R. & Partner Live - Kochen mit GesundheitstrainerinJohanna Sederl Vortrag u. Vorführung Pflanzen in Seramis

2. Preisverleihung für den Kinder-Malwettbewerb Wir bitten Sie eventuelle zeitliche Abweichungen zu entschuldigen.

Frühlingsfest 21. März 2010Ein Fest für die ganze Familie!

von 10.00 bis 17.00 Uhr2353 Guntramsdorf, Gumpoldskirchnerstr. 13

Veranstaltet von der

GUNTRAMSDORF

BeiBlumen Ludwig

BERnDORFER FEStSPiELE

Für das Stück „Scherben bringen Glück“ sind 35 Premierekarten re-serviert. Es spielen: Felix Dvorak, Julia Reisinger, Richard Maynau und Dagmar truxa u.a.

Do.,24.Juni, kartenpreis: ca. 28 euroabfahrt: 18.15 uhr, neu-guntramsdorf (Dr. th. körner-Platz); letzte station rathausplatz 18.30 uhr. für die Busfahrt kommt die marktgemeinde guntrams-dorf auf.anmeldungen bis spätestens 30. april im rathaus, tel.: 53501 0


GuntRaMSDORF SuCHt DaS tiSCHtEnniS-SuPERtaLEnt

Der ttC Guntramsdorf wandelt auf den Spuren der großen Casting-Shows. Diesmal ist allerdings nicht Gesang oder Übernatürliches gefragt – nein. Der ttC sucht das tischtennis-Supertalent.

alle kinder zwischen 6 und 11 Jahren sind teilnahmeberechtigt. los geht die ta-lentsuche mit einer großen tischtennis-show und einer informations-Veranstal-tung am 6. märz in der Volksschule i in guntramsdorf, um 10 uhr. ab 14 uhr haben kids und eltern die chance, sich zu informieren und sich selbst vom schö-nen tischtennis-sport ein Bild zu machen. nach weiteren castings- (=trainings-)terminen wird beim großen finale am 22. mai bei der 25-Jahr-Jubiläumsfeier der sieger und damit das supertalent gekürt. mit dieser aktion wird den kindern ein zehnwöchiges, kostenloses schnuppertrai-ning angeboten, natürlich unter der leitung von staatlich geprüften trainern und lehrwarten.

nähere informationen zur aktion gibt es unter www.ttc-guntramsdorf.at oder direkt telefonisch bei richard scharf unter 0650/5933882.

tEnniSVEREin: SCHnuPPERtaGE in DEn VOLKSSCHuLEn

in Kooperation mit dem niederösterreichischen tennisverband und den Direktorinnen und Lehrer/innen der Volkschulen i und ii werden auch heuer wieder unsere tennistrainer Zoltán Hamóri, Wolfgang Schöberl und Emanuel Dogl im Zeitraum vom 22.2. bis 19.3. an jeweils 4 tagen pro Schule den Kids einen spielerischen Zugang zum tennissport anbieten.

Siegerehrung – Wintersaisonam 9.4. sind alle kinder und Jugendliche, welche in der Wintersaison trainiert haben, zur siegerehrung um 17 uhr ins klubhaus herzlichst eingeladen. Bei dieser gelegenheit können sich alle interessierten eltern betreffend den neuen möglich-keiten für das kinder- und Jugendtraining oder einer mitgliedschaft informieren.

anmeldungen für die Sommeraktivitäten„all inclusive“ sommercamp: 5.-9. Juli sowie 2.-6. august, von 8-16 uhr, sommer-kurs 19.-23 Juli oder 16.-20. august, ab 8 uhr, sind ebenfalls bei diesem termin bereits möglich.

Sa. 1.5. „GÖSt-taG“ – taG DER OFFEnEn tÜRganz Österreich spielt tennis von 10-17 uhr beim gtV, anton Wildgans-Weg 1. an diesem Wochenende findet auch die einzelclubmeisterschaft (Herren allg., Herren 60+ und Damen allg.) statt. genauere infos in der nächsten ausgabe! Kornelia aflenzer Obfrau Stv. www.gtv-guntramsdorf.at

Sport

aktionWo aSK Eichkogel

drauf steht, ist Guntramsdorf drin!

GutSchein für ein fahrradService:

Statt 65 Euro nur 45 euro!!!Exkl. Material , inkl. Putz und Schmiermittel!Bremsen einstellen, Schaltung einstellen, Licht-kontrolle, Kette vermessen, Kette spezialölen, Luft und Speichenkontrolle, sämtliche Schrauben nachziehen, auf Verkehrsicherheit kontrollieren, komplette Reinigung! Gültig bis 1. Juli 2010 – Einzulösen im Geschäft in Guntramsdorf, Mödlingerstrasse 2.

neue KtM Modelle 2010 und e-Bikes eingetroffen !

Wir stellen für Sie bei der 2. iGW frühlingsmesse aus ! Testmöglichkeit unserer E-Räder und E-Mopeds (natürlich auch alle normale Räder)

Sonntag, 21. März, von 9 bis 17 Uhr !Beim Blumen Ludwig, Guntramsdorf, Gumpoldskirchnerstrasse 13 Nähere Infos: www.jiricek.at oder bei uns im Geschäft.

www.mieleshop.at · www.jiricek.at

nachwuchstrainer Richard Scharf mit theo und Lukas – wer wird das nächste tischtennis- Supertalent?

EnDLiCH DiE GutEn VORSÄtZE VERWiRKLiCHEn

aEROBiCman braucht keine Vorkenntnisse und keine kondition, die wird erst schrittweise aufgebaut. auch für stärkere typen geeignet, da man selber die intensität der Übungen reguliert.

Jeden Montag um 17.30 uhr

anmeldung jeden montag – einfach kommen und mitmachen. keine mitgliedsgebühr - zehnerblockBildungszentrum mittelschule, ein-gang über die linke treppe in den keller – gymnastikraum; turnklei-dung, turnschuhe, Handtuch, gym-nastikmatte

Ing. Gerhard EbnerEumigweg 3 (Freizeitzentrum) · Tel. 02236/62913

[email protected]

Nonstop- und IntensivkurseFührerschein mit 17 (L17)

MopedkurseBeginn der Intensivkurse 2010:

27. März, 14. Juni, 5. &, 26. Juli, 16. August, 11. Oktober, 23. Dezember (Weihnachtskurs)

www.fahrschule-wienerneudorf.at

FuSSBaLL in GuntRaMSDORF

aSK EiCHKOGEL www.ask-eichkogel.at

Meisterschaftsbeginn

SO21.03. Berg–ASKEichkogel Beginn km: 15.30, reserve 13.30 uhrSA27.03. ASKEichkogel-Kleinneusiedl Beginn km: 15.30, reserve 13.30 uhrMO05.04. Breitenfurt–ASKEichkogel Beginn km: 16.30, reserve 14.30 uhr

Das war das Gschnas 2010am samstag, den 13. februar, fand zum 4. mal das gscHnas des ask im musikheim statt. Der saal war mit knapp 350 ausgefallen kostümierten Besuchern randvoll. Die mitternachtseinlage der transvestiten „stars on stage“ war ein Bombenerfolg.

im Portrait: Roland Wilfinger• Geborenam25.08.1983• Lebenssituation:glücklichineinerBeziehung• BeimASK:seitca.20Jahren• GrößterErfolg:MeistertitelKMundReserve2.KlasseOstMitte 2006/2007, Jugendauswahl, einige Jugendmeistertitel• GrößteStärkedesASK:DergroßeZusammenhaltuntereinan- der – auch in schwierigen Zeiten; Die 120 Kinder im nachwuchs sehe ich ebenfalls als Stärke. Geniale Köchin in der Kantine.• GrößteSchwächedesASK:Zuerstweißjederallesbesserunddannheißtes:„Ihob´s jo scho imma gwusst“• IchspielebeimASK,weil:esmehralsnureinFußballverein ist,es isteineGemein- schaft, eine Familie und vor allem ein Verein, der in Zukunft noch viel erreichen wird. Der aSK hat als Spieler, die aus Freude zum Fußball spielen.• WasmachtdenASKabseitsvomSpielfeldaus?:WirsindauchaußerhalbdesSpiel- feldes gut befreundet und unternehmen viel gemeinsam. Kurz gesagt; eine große glückliche Familie• MeinLieblingsvereinnebendemASK:RapidWien,FCBarcelona,ManchesterUnited derzeit bester Fussballer meiner Meinung nach: Spieler: Lionel Messi; torhüter; iker Casillas, Gianluigi Buffon

l fahrschulewr. neudorf

www.grafik.or.at

Print-Werbungauf den springendenPunkt gebracht:● ansprechend gestaltet,

● praxisnahe,

● schnell & zuverlässig!

NEUin

Guntramsdorf

NEUin

Guntramsdorf

✆ 069911364490


GuntRaMSDORF GRatuLiERt DEn

GEBuRtStaGSKinDERn

Den 98. Geburtstag feierte rausch carolina

Den 97. Geburtstag feierteasbot maria

Den 90. Geburtstag feiertennevidal Josefaschimmer Josefa

Den 85. Geburtstag feiertengalda marialosert franzstadler Herbert

Den 80. Geburtstag feiertenkossina ignazPromitzer friedaWingert Hermine

Den 75. Geburtstag feiertengrossberger JosefaJarabik Valentin

Das Fest der Goldenen Hochzeit feiertening. günther und renate albrecht

VERStORBEn

Dornhofer leopold (geb. 1919)streb Barbara (geb. 1921)

GEBuRtEn GuntRaMSDORF BLÜHt auF

tutZ Emilia 22.12.09

JOVanOViC Latizia 29.12.09

MatLaCH Laurenz 10.01.10

BERiSHa anisa 15.01.10

StainDL Markus anton 17.01.10

MÖSEL Bianca 18.01.10

JOVanOViC Marko 21.01.10

GesundheitLeben

StudienerfolgWir freuen uns sehr, mitteilen zu dürfen, dass unsere tochter, katharina Wiener, am 28. Jänner 2010 ihr studium der rechtswissenschaften (an der uni-Wien) mit erfolg abge-schlossen hat und gratulieren dazu herzlich.Christine und Martin Wiener

ignaz Kossina feierte 80erignaz kossina feierte am 22. Jänner seinen 80. geburtstag.er betrieb von 1949 bis 1979 in der Hauptstraße 40 eine Bäckerei (Verkaufslokal ist heute sparkasse Baden). ignaz kossina ist seit 1947 mitglied der freiwilligen feuerwehr guntramsdorf. Von 1972 bis 1976 war er kommandant dieser Wehr.Der gemeinderat verlieh ihm für seine Verdienste um die freiwillige feuerwehr den ehrenring der markt-gemeinde guntramsdorf.

Die marktgemeinde guntramsdorf gratuliert herzlich.

Christine Vondruska gestorbenchristine Vondruska, Jahrgang 1948, ledige sarvary, ist am 18. Jänner 2009 nach einer schweren krankheit verstorben.christine Vondruska war von 1967 bis 1979 bei der marktgemeinde guntramsdorf im Bauamt beschäf-tigt.Die marktgemeinde guntramsdorf wird ihr ein ehrendes andenken be-wahren.

Einen herzlichen Dank an Herrn Dr. Mandel für die liebevolle Be- treuung von Frau Grossler Ludmilla.Familie Swoboda

aPOtHEKEnnOtDiEnSt – MÄRZ

1 apotheke Mag. Pharm. Hans Roth OGH, mödling, freiheitsplatz 6, tel: 02236/24 290 SCS-apotheke Mag.pharm. R.Zajic, galerie 310, 2334 Vösendorf, tel: 01/699 98 97 2 apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, 2345 Brunn a. geb., enzersd. str.14, tel: 02236/32 751 apotheke zum „Heiligen Jakob“, guntramsdorf, Hauptstraße 18a, tel: 02236/53 472 3 alte-Stadt-apotheke zum „Heiligen Othmar“, mödling, elisabethstraße 17, tel: 02236/22 243 Marien-apotheke, Laxenburg, schloßplatz 10, tel: 02236/71 204 Bären-apotheke, maria enzersdorf, Hauptstraße 19, tel: 02236/30 41 80 4 Südstadt-apotheke, 2344 ma. enzersdorf, südstadtzentrum 2, tel: 02236/42 489 apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstraße 28, tel: 02236/26 258 apotheke zum Eichkogel, 2353 guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, tel: 02236/50 66 00 5 Salvator-apotheke, mag. Pharm. ilse skarka, mödling, Wienerstraße 5, tel: 02236/22 126 amandus-apotheke, Vösendorf, ortsstraße 101-103, tel: 01/699 13 88 6 Georg-apotheke, mödling, Badstraße 49, tel: 02236/24 139 Marien-apotheke, Perchtoldsdorf, sebastian-kneipp-gasse 5-7, tel: 01/869 41 63 Feldapotheke, 2362 Biedermannsdorf, siegfried-marcus-straße 16b, tel: 02236/71 01 71 7 Central-apotheke Wr. neudorf, Bahnstraße 2, tel: 02236/44 121 apotheke zum „Heiligen augustin“, Perchtoldsdorf, marktplatz 12, tel: 01/869 02 95

samstag27.02.

6

sonntag28.02.

6

montag01.03.

7

Dienstag02.03.

1

mittwoch03.03.

2

Donnerstag04.03.

3

freitag05.03.

4

samstag06.03.

5

sonntag07.03.

5

montag08.03.

6Dienstag09.03.

7

mittwoch10.03.

1

Donnerstag11.03.

2

freitag12.03.

3

samstag13.03.

4

sonntag14.03.

4

montag15.03.

5

Dienstag16.03.

6

mittwoch17.03.

7

Donnerstag18.03.

1freitag19.03.

2

samstag20.03.

3

sonntag21.03.

3

montag22.03.

4

Dienstag23.03.

5

mittwoch24.03.

6

Donnerstag25.03.

7

freitag26.03.

1

samstag27.03.

2

sonntag28.03.

2montag29.03.

3

Dienstag30.03.

4

mittwoch31.03.

5

Donnerstag01.04.

6

freitag02.04.

7

WOCHEnEnDDiEnStE – MÄRZ

Praktische Ärzte06.+/07. Dr. Peter Mandel guntramsdorf tel.: 02236-5307613.+/14. MR. Dr. Reinhard Weber guntramsdorf tel.: 02236-5324720.+/21. OMR.Dr.Friedrich Lomoschitz laxenburg tel.: 02236-7121827.+/28. Dr. Gabriele Stephanides gumpoldskirchen tel.: 02252-62950* Dienstbeginn: 20 uhr Vortag – Dienstende: 7 uhr nächster tag | . und +: Dienstbeginn: 7 uhr früh – Dienstende: 7 uhr nächster tag

Zahnärzte06./07. Dr. Helga Becker Vösendorf tel.: 01-699139313./14. Dr. Christian Kunz ebreichsdorf tel.: 02254-7223420./21. Dr. Regina Harkopf Wiener neustadt tel.: 02622-2136927./28. Mag.DDr.Christine Reisenbauer Pfaffstätten tel.: 02252-85118* Dienstbeginn: 9 uhr – Dienstende: 14 uhr

iM intERnEt:Die aktuellen Wochenenddienste der allgemeinmediziner finden sie auch auf der Website der nÖ Ärztekammer unter: www.arztnoe.at (Rubrik: Ärzte & Spitäler / Wochenend-Dienst).

Die aktuellen Wochenenddienste der Zahnärzte finden sie auch auf der Website der nÖ Zahn-ärztekammer unter:http://noe.zahnaerztekammer.at (Rubrik: notdienste).

Die aktuellen Wochenenddienste der apotheken finden sie auch auf der Website der österreichischen apothekerkammer unter: www.apotheker.or.at (Rubrik: nacht- und notdienst-apotheken).

100 JahreDen 100. geburtstag feierte maria Heimerl. Bürgermeister sonnweber, die Bezirkshauptmannschaft mödling und das Hilfswerk thermenregion gra-tulierten zu diesem ereignis. sie überbrachten alle reichlich geschenke.

Die goldene Hochzeit feierten ottilia und Helmut strejcek.

Dr. Susanne Meyer*, malzgasse 5, tel.: 0676/499 2714Dr. Beatrix Havor*, Josefigasse 15, tel.: 52302 und 0676/7236488

Facharzt für FrauenheilkundeDr. Laszlo Havor*, Josefigasse 15, tel.: 52302 und 0676/7236499

ZahnärzteDr. Georg Pohl, Hauptstraße 57, tel.: 52292Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm kress-gasse 2, tel.: 52920DDr. Barbara Buck & DDr. Bernhard Buck*, Hauptstraße 20, tel.: 506450 Dr. Gabriela Radl, Hauptstraße 16, tel.: 52455

internistDr. med. Leopold Birsak*, Veltlinerstraße 4/4/8, tel.: 25611

OrthopädeDr. med. Alexander Spatschil*, Velt-linerstr. 4/2/3, tel.: 0650/3332666

neurologeDr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, tel.: 0699/17778884

Pfarre St. Josef neu-GuntramsdorfPfarrhaus, Dr. karl renner-str. 19 telefon und fax: 02236/46421; www.pfarre-neuguntramsdorf.atPfarrkanzleistunden: mo 08.30 – 12.00 uhrDi 08.30 – 11.00 uhrDo 17.30 – 19.00 uhrsprechstunde bei mag. andreas frank Diakon und Pfarrassistent:Dienstag 11.00 – 12.00 uhr

Pfarre St. Jakobusmöllersdorferstraße 1, tel.: 53507, kanzlei@pfarre-guntramsdorf.atwww.pfarre-guntramsdorf.atPfarrkanzleistunden:mo 17.00 - 19.00 uhrDi 08.30 - 11.00 uhrDo 08.30 - 11.00 uhr

tierarztDipl. Tierarzt Christian Frieber, Brunngasse 2, tel.: 52362

Erste kostenlose anwaltsauskunft

Mödling: 15bis17Uhr03.März, mag. andreas neuner, Josefs-gasse 25/1/3, tel. 02236/42652(telefonische Voranmeldung erbeten)

Guntramsdorf: 9bis12Uhr09.März, mag. sandra cejpek, neudorfer-straße 35, tel. 02236/506348

Laxenburg: 14bis16Uhr09.März, mag. Dr. alice Hoch, schlossplatz 12,tel. 02236/710380

Baden: 14bis16Uhr09.März, Dr. Peter kaupa, Josefsplatz 10/2,tel. 02252-86318

Sicherheitsinformationszentrum Guntramsdorf sprechstunden im rathaus jeden zweitenDo im monat. anmeldungen 0676/9307 467

umweltberatunggegen Voranmeldung: tel. 02236/5350111 oder [email protected]

altstoffsammelzentrum an der schwechat 6 mo 07.00 - 12.30 uhr 17.00 - 19.00 uhrmi, fr 07.00 - 12.30 uhrDo 17.00 - 19.00 uhr (april - oktober)sa 08.00 - 12.30 uhr

Problemstoffsammlung in den Haushalten, jeden ersten sa im monat (Wenn feiertag: zweiter sa) 09.00 - 09.50 rathausplatz 10.00 - 10.50 Dr. theodor-körner-Platz 11.00 - 11.30 eichenkogelstraße Wohnhausanlage 11.40 - 12.00 Bauhof, taborgasse 12

Volkshilfe Öffnungszeiten: Di, Do 09.00 - 13.00 uhr fr 08.00 - 12.00 uhrozeanstraße 10, guntramsdorf, tel.: 02236/8922-87, fax: DW 85

Hilfswerk thermenregion stützpunkt seniorenhausanlage Pfarrgasse, Hilfe und Pflege daheim, tel.: 02252/82041 - kinder, Jugend und familie tel.: 02252/82017

serviceleistungenSprechstunden des Bürgermeisters Vormittags nur gegen tel. termin-vereinbarung, Do 17 bis 18 uhr, Wohnungsangelegenheiten jeden ersten Do im monat.

Heurigentelefon 02236/52452

Bibliothek Jeden Di 09.30 - 11.00 uhr Jeden Do 17.30 - 19.00 uhr

Öffentliche Einrichtungen:Freiwillige Feuerwehr, münchendorfer-straße 1-3, tel.: 52222 Polizei, kirchengasse 2, tel.: 059133/3335Postamt, kirchenplatz 3, tel.: 52260Rettungsstation, am tabor 3, tel.: 222 44Volksschule I, Hauptstraße 35, tel.: 506013-0, Hort: 506013-148Volksschule II, Dr. k. renner-str. 27, tel.: 47350, Hort: 47350-15Hauptschule, sportplatzstraße 15, tel.: 52504-150Musikschule, Hauptstraße 35, tel.: 506013-161Kindergarten I, Pfarrgasse 9, tel.: 53501-131Kindergarten II, Dr. k. renner-str. 11a, tel: 53501-132Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, tel: 53501-133Kindergarten IV, rohrgasse 6, tel.: 53501-134Kindergarten V, falkengasse 2,tel.: 328400Krabbelstube, Dr. k. renner-str. 27, tel.: 47350-13

Praktische Ärzte (allgemeinmediziner)Med. Rat. Dr. Reinhard Weber (gemeindearzt), rathausplatz 1, tel.: 53247Dr. Peter Mandel, am kirchanger 4, tel.: 53076Dr. Hannelore Weiß, Veltlinerstraße 4/4/7, tel.: 22304Dr. med. univ. Sabine Herndl, möllersdorferstraße 35, tel.: 506819Dr. Edeltraud Meyer*, tc-medizin Burgundergasse 16, tel.: 0699/81212600

bürger-Service

Ärzte-Hotline

(02236) 53 501 100

* Wahlarzt

LanGER aMtStaG

Jeden Donnerstag von 7 bis 12 uhr und

von 13 bis 19 uhr im rathaus.

service line: 53 501 0, www.guntramsdorf.at

KunDEnÖFFnunGSZEitEn

montag, Dienstag und freitag von 7 bis 12 uhr

Documents

Mehr f¼r - die auslese