www.mein-postwurf.at www.facebook.at/mein.postwurf www.mein-postwurf.at www.facebook.at/mein.postwurf

mein postwurf

Spittal · 10.-Oktober-Str. 7 · 04762/5050 · www.camaur.at

Spittal/DrauHörgeräte: Tirolerstr. 4 · Tel. 04762/3280

Kontaktlinsen: Tirolerstr.14 · Tel. 04762/61388

Bestpreis- & Verträglichkeitsgarantie!

BrillenversicherungGRATIS!

Nr. 056 · 31. März / 1. April 2016 · Österreichische Post AG · Postentgelt bar bezahlt Verlagsort 9800 Spittal/Drau · RM 15A040358 K

NEUERÖFFNUNG „I LIKE IT“

GARTENLUST - Profitip

LANDMARKT SEEBODEN

9800 Spittal/Drau, Lendorferstraße 18, Tel. 04762/37564, karosserie.schuller@speed.at

Nr. 056 · 31. März / 1. April 2016 · Österreichische Post AG · Postentgelt bar bezahlt

Veranstaltungs- und Werbeplattform Spittal/Drau & Seeboden

ImpressumHerausgeber und Medieninhaber: mein postwurf Werbe- undInformationssysteme GmbH. 9800 Spittal/Drau, Kirchgasse 2/1,0664 / 1 333 226, anzeigen@mein-postwurf.at, www.mein-postwurf.atLayout: GRAFIXs Werbeagentur Dietmar Kazianka, info@grafi xs.at;Druck: PetzDruck, Spittal/Drau.Erscheinungsweise: 14-tägig in der Gemeinde Spittal an der Drau, bzw. Seeboden, Do/Fr frei an jeden Haushalt, Aufl age: ca. 7.000 Stück, bzw. 10.000 Stück.

NÄCHSTER ERSCHEINUNGSTERMIN: 14. / 15. APRIL 2016Anzeigenschluss: Dienstag, 10 Tage vor ErscheinungsdatumBuchungen: Tel. 0664 / 1 333 226, www.mein-postwurf.at, anzeigen@mein-postwurf.atAlle Rechte vorbehalten. Unerlaubter Nachdruck oder Kopieren, auch auszugsweise, ist untersagt. Nur mit Zustimmung des Herausgebers. Bei Nichtbeachtung verrechnen wir Lizenzgebühren! Wir sind nicht für Inhalte von Einschaltungen verantwortlich.

GEWINNSPIEL

Schicken Sie die Nummer der richtigen Antwort mit dem Begriff »postwurf-Gewinnspiel« per SMS an 0664 1333226, per Email an gewinnspiel@mein-postwurf.at oder per Postkarte an mein postwurf Werbe- und Informations-systeme GmbH, Kirchgasse 2/1, 9800 Spittal/Drau.Unter den richtigen Einsendungen wird der/dieGewinner/in gezogen und von uns kontaktiert.Einsendeschluss ist der 10. April 2016.

Viel Glück wünscht Ihr postwurf-Team.

1) 20102) 20133) 20124) 2014

Wann wurden die CARINTHIAN SOCCER WOMEN gegründet?

GEWINNFRAGE:

GEWINNEN SIE3 Saisonkartenfür die Bundesliga Heimspiele

der Carinthians Soccer Women plus einem

exclusiven Geschenkskorb

Gewinner der Einkaufsgutscheine Boutique - Glasveredelung - Grandisch:

Jacqueline SCHOBER (li.)Tina Berger (re)

Walter Korn Wir gratulieren herzlich!

Familie Egger9800 Spittal/DrauSt. Peter 11Tel.: 04762/2290

● Produkte aus eigener Erzeugung

● ganzjähriger Abhofverkauf

● Buffet- und Plattenservice auf Bestellung

Geöffnet ab 3. April 2016

BUSCHENSCHANK EGGER

Lendorfer Str. 11 9800 Spittal/Drau Tel. 04762/33386 Fax 04762/33387

admin@moto-point.at

© K

K

© K

K CITY-FLASH CITY-FLASH

Kürzlich wurde in der „Lieserstube“ das Italienische Spezialitäten Restaurant „Sapore d‘Italia“ erö� net. Eine bunte Gratulanteschar - darunter Bgm. Gerhard Pirih mit seiner Petronilla - sowie zahlreiche Freunde und Verwandte der Gastronomen Klaus Hössl und Michele Bontempi trafen sich zum kulinarischen Stell-dich-ein.

NEUERÖFFNUNG

© M

itter

er

Ein Bene� zkonzert unter dem Motto „Wir machen Musik für Lukas Müller – sei dabei!“ � ndet am Freitag, den 8. April, um 19.30 Uhr im Spittaler Stadtsaal statt. Eintritt: Freiwillige Spenden.

BENEFIZKONZERT

© K

K

Auf die Besucher der Freizeitmesse in Kla-genfurt (8.- 10. April) warten tolle Preise. So verlost das beliebte Hotel Svezia & Scan-dinavia aus Jesolo einen erstklassigen Auf-enthalt für 5 Tage unter allen Personen die während der Messe den Stand besuchen.

GEWINNSPIEL

... einmal etwas anderes erleben!... einmal etwas anderes erleben!www.cantina-mexicana.at

Edlingerstraße 19800 Spittal / Drau

+43 4762 / 42837

Wir suchen Euch - als Team!

Für unsere

„Mexican Tischfussball-EM“

ab Juni, suchen wir 24 2er-Teams.

Infos & Anmeldung auf unserer Website.

Infos & Anmeldung auf unserer Website.

Infos & Anmeldung auf unserer Website.

Als Einstimmung auf die EM 2016

erhälst Du von 01.04.2016 bis

31.05.2016 ab einer Konsumation

von € 10,- eine Pkg. Panini-Sticker

gratis!Wir laden Sie zu unserem Informationsabend ein:

4. April 2016 19.00 Uhr, Spittal/Drau, RK-Bezirksstelle (Altbau) Kursstart ist am Samstag, 9. April 2016, 8.00 Uhr

Rückfragen beantworten gerne: Balthasar Brunner, 0664/401 40 86

FASZINATION HELFENROTES KREUZ sucht FREIWILLIGE RETTUNGSSANITÄTER in SPITTAL

Frühjahrs-Aktion:Baumschnitt, Frühjahrsputz rund um‘s Haus

Der Maulwurf ist vom Winterschlaf erwacht!

GOLD SILBERZINNHOTELSILBERSCHMUCKMÜNZEN

SOFORT

Gold- & Silberhandel Penker KGThomas Penker

Brückenstrasse 11 A-9800 Spittal Drau

Tel: +43 (0) 650 6017195goldboerse.spittal-drau@a1.net

Wir kaufen zu

Tageshochkursen!

ÖFFNUNGSZEITEN:Montag bis Freitag

900 - 1200 und 1400 - 1800

Samstag nach Vereinbarung

SIE FINDEN UNS:Zwischen Torbogen und

Fachhochschule in Spittal

• Umsiedelungen • Entrümpelungen • Elektroarbeiten (z.B. Anschluss E-Herd, Lampenmontage, ect)

Ihr SPEZIALIST fürArbeiten im und

ums Haus

Roland Nittel9800 Spittal/Drau

Tel. 0660 / 556 06 83 E-Mail: nittel.r@aon.at

TerrassenserviceReinigen

EntgrauenÖlen

Tel. 0664 / 83 41 521www.haller-marco.at

SOMMERÖFFNUNGSZEITEN ab MAI jeden FREITAG ab 17 Uhr am Hauptplatz in Seeboden

Wenn sich schließlich das erste richtige Blatt-paar (nach den länglichen Keimblättern) ge-bildet hat, wird es Zeit zum Pikieren. Jedes einzelne P� änzchen in einen eigenen klei-nen Topf. Etwas Hornspäne unter die Erde gemischt, hil� beim Wachsen. Nur nicht zu feucht halten, das kann ins Auge gehen! An-fangs jeden Tag mit Wasser besprühen, später mit der kleinen Gießkanne vorsichtig gießen. Immer mit Gefühl, je nach Sonneneinstrah-lung! Und wer eine neue (alte) Sorte aus-probieren möchte: wie wärs mit „Schwarzer Prinz“ (Tschernej Prinz), eine russsische, sehr aromatische, braunrote Sorte, oder mit „Tige-

rella“, eine kugelrunde, rote, sa� ige Tomate mit gelben Streifen? Oder vielleicht die „OrangeTraube“ oder „Rote Johannisbeere“, ... ? Es gibt hunderte faszinierende Paradeiserpersönlich-keiten. Wer es lieber bequem mag, der kau� sich die fertige Jungp� anze im Mai beim Gärt-ner. Oder im Chili (40 Sorten, selbst gezogen). Aber ein Sommer ohne Tomaten? Undenkbar!!

Ein Sommer ohne Tomaten? Undenkbar! Die Profi s unter den Haus-gärtnern, mit eigenem kleinen Glashaus, haben ihre Lieblingstoma-tensorten längst gesät. Für alle anderen wird es höchste Zeit!

GARTENLUST

„UNBEDINGT TOMATEN!“

KONTAKT: CHILI Naturkostladen, DI Melitta Faller,

Tiroler Straße 10, 9800 Spittal/Drau

FUHRPARK: 1,5 – 20 t Bagger, Lkw: 2 – Achser, 3 – Achser, bis zu 25m Kranausleger, Radlader, Traktoren, Transporter, uvm.

www.facebook.com/Egger.Moden.Spittal

Inhaber: Mag. Elke Huber9800 Spittal/DrauTel. 04762-4121

Besuchen Sie uns am neuen Standort:

Bernhardtgasse 4(Haus Dr. Oberlercher,

ehemals Blumen Flowers4eyes –

direkt beim Parkplatz)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Inhaber: Mag. Elke HuberRathausmarkt

9800 Spittal/DrauTel. 04762-4121

www.facebook.com/Egger.Moden.Spittal

I LIKE ITBahnhofstrasse 139800 Spittal/Drauspittal@i-like-it.eu

Für ein Schnuppertraining erreichen Sie uns unter:

0664/85 944 34Facebook: I Like It Spittal an der Drau

NEUERÖFFNUNG IN SPITTAL

´´Kurz und intensiv für jedermann´´

• Sie leiden an Übergewicht? • Sie sind unzufrieden mit Ihrem Hautbild?• Sie haben gesundheitliche Probleme? • Finden keine Zeit für lange Trainingseinheiten? Unser I LIKE IT Team geht mit Ihnen diesen Weg!!!

Unsere PhilosophieSo individuell wie unsere Kunden, so unterschiedlich sind die Programme, die wir gestalten. Wir legen höchsten Wert auf Personalisiertes Training um höchstes Qualitätsniveau anzubieten, weil der Erfolg unserer Kunden zählt!

Der Tag hat 1440 Minuten. Nütze 20 davon für ein Training.

FÜHLEN SIE SICH ANGESPROCHEN?

Dann schnell ein SCHNUPPER-

TRAINING vereinbaren und unser

ERÖFFNUNGSANGEBOT im Wert von 170 € sichern.

Achtung gültig bis Ende April!

Trainerin Kapfenberger Jasmin und

Christina Winkler freuen sich auf dich!

NEUERÖFFNUNG IN SPITTAL

Zimmer Jedes der 24 hellen und freundlich ausgestat-teten Zimmer, überzeugt durch eine behagli-che und komfortable sowie individuelle Ein-richtung, Von der Holzterrassen aus hat man einen direkten Blick auf den Golfplatz und kann dem Golfgeschehen beiwohnen. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche und WC, Kabel-TV, Minibar, Wi-Fi, Haartrockner und Telefon, ausgestattet.

Der Golf Club Der Golfclub Lignano ist ein Tre� punkt für Golfer aus ganz Europa. Seine ausgezeichnete Lage, nur wenige Schritte von den Stränden

von Lignano Sabbiadoro, zwischen der Mün-dung des Tagliamento und den Grün� ächen der Pinienwälder, machen den Golf Club zu einem perfekten Reiseziel zu jeder Jahreszeit. Der 18-Loch Golfplatz, der auch internatio-nal den besten Ruf genießt, garantiert nicht nur professionellen Golfern sondern auch Anfängern ein technisch anspruchsvolles und abwechslungsreiches Spiel. Die Golfanlage ist ausgestattet mit einer Dri-ving Range mit 9 überdachten Abschlagplät-zen und einem Putting- und Pitchinggreen. Spezialangebote gibt es für Gäste des Hotel Golf Inn.

Das Hotel Golf Inn liegt inmitten der schönen Golfanlage von Lignano Sabbiadoro. Diese Oase des Wohlbefi ndens ist für jede Jahreszeit genau das Richtige und zeichnet sich durch feinste Gaumenfreuden, Wellness und herzliche Gastfreundschaft aus.

WILLKOMMEN IM

HOTEL GOLF INN Günther J. Mitterer

Wellness & Beauty Farm Sowohl in der warmen als auch in der kal-ten Jahreszeit helfen entspannende Massagen nach einem anstrengendem Tunier oder Trai-ning abzuschalten und einfach mal die Seele baumeln zu lassen.

Ristorante Für richtige Geniesser emp� ehlt sich das Golfrestaurant. Ein reichhaltiges Frühstücks-bu� et gibt es bis 11 Uhr, für den kleinen Hunger am Nachmittag stehen kleine und schnelle Snacks zur Verfügung und am Abend erstklassige Weine und Küche mit Produkten aus der Region.

INFO: Hotel Golf InnVia casa bianca 6Lignano Sabbiadoro (ud)

Tel.: +39 0431 427701www.golfi nn.it

5. März bis 1. April 2016

Vernissage: “Cross over“ „cross over bezeichnet eine Über-schneidung, Kreuzung oder Über-querung, wie sie auf die neuen Arbei-ten von Udo Hohenberger zutreffen. Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–13 Uhr und 16–18 Uhr

Fr, 01.04.2016 um 19:30

Wort Komposition trifft Lied KlangEs lesen Christiane Tschabitscher aus „Von guten Mächten wunderbar geborgen“, Christa Drussnitzer aus „Spurn meiner Kindheit“. Musik: Jugendquintett HARMONIX, Manuel Graf/KlavierKinderpro-gramm, Kinder-Vergnügungspark...

CAFÉS & BARS

loz kn aa lT

HOLIDAY

… und am Abend ins

von Do. bis Sa. ab 21 Uhr bis 3:30

www.holiday-spittal.at & facebook

Top Lavazza Cafe • Große Auswahl an MehlspeisenCoole Drink`s und angenehme Atmosphäre erwarten Sie!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Montag – Freitag 8.00 – 18.30Samstag 8.00 – 17.00

Villacherstrasse 136, 9800 Spittal/Drau

Öffnungszeiten: Mittwoch - SamstagBogengasse 5, 9800 Spittal/Drau

/BarAnonym

0

5

25

75

95

100

Inserat MP 2014

Dienstag, 20. Mai 2014 07:55:17

Täglich von 9-22 Uhr geöffnet

Sa, 9. April 2016 um 9 Uhr

24. Spittaler Autosalonbei Schlechtwetter Ersatztermin Sa, 16. April 2016

Tanzlokal HolidayJeden Samstag von 21 bis 23 Uhr Happy Hour im Holiday - Wir gfrein uns auf di

Bahnhofstr. 16 – EKZ ● Cocktailbar – WasserpfeifeÖffnungszeiten: Mo – Sa 09 – 24 h, So 14 -22 h

Kein Ruhetag

„Zum Staudacher“Gerüchteküche

*** Original Haustoasts*** Süsses zum KaffeeAbends Barbetrieb

Michael SteinerVillacher Strasse 219710 Feistritz/DrauTel.: 0043 676 5192988

Facebook: Zum Staudacher

Montag: 08.00 – 22.00 UhrDienstag: RuhetagMittwoch: Ruhetag

Donnerstag: 08 – 22.00 UhrFreitag: 08.00 – länger

Samstag: 09.00 – längerSonntag: 10.00 – 18.00 Uhr

Bar Anonym09.04.2016

BACK TO THE 80sLet‘s do the time warp! Rockige Hits der 80er Jahre gemischt mit modernem Pop-Schlager sorgen für ausgelassene Stimmung in deiner Party-Location! Das Team der Bar ANONYM freut sich auf DEINEN Besuch!

Die Party-Alm ist das neue Kärntner Stimmungs- und Tanzlokal mit viel-seitigem Après-Ski-Sound mitten im Herzen von Oberkärnten. Auf 250 m2 bietet das Lokal eine urig-gemütliche Einrichtung mit modernen Alpenchic- Ambiente. Geboten wird vieles:erfrischende Drinks, Live-Veranstal-

tungen, Top-DJs, erstklassige musi- kalische Unterhaltung mit einem Mix aus aktuellen Charts, bekann-ten Schlagern, Hits aus den 70er-, 80er- und 90er Jahren sowie typi-schem Stimmungs-Sound.

Auf da Oim, do gibt’s koa Sünd

ABTANZEN BIS DER HAHN KRÄHT !!!

HEISSE PARTYSDEMNÄCHST

MCM Gastro GmbH · Freßnitz-9 · 9811-Lendorf · mcmgastrogmbh@yahoo.com

LIVE VERANSTALTUNGEN

© K

K

© K

KDAS WAR DIE GAST 2016

Eine neue Limonade aus gelbem Enzian wurde kürzlich auf der Gast in Klagenfurt präsentiert. Ella und Walter Trausner von der Manufaktur Trausner bringen das alkoholfreie Erfrischungsgetränk mit kultpotential dem-nächst auch in Oberkärnten auf den Markt.

ENZO ALPIN©

Mitt

erer

Unter dem Motto: „Bist du Ananas“ hat die Brauerei Murau auf der Gast ihre neueste Errungenscha� am Sektor Bier-Mischge-tränke vorgestellt. Fruchtig im Geschmak und mit wenig Alkohol ist die Ananas-Weiße Kandidat auf das(!) Sommergetränk.

ANANAS-WEISSE

© M

itter

er

Ein lang ersehnter Wunsch vieler Bier-freunde ging kürzlich in Erfüllung - zün� i-ges Villacher Bier gibt es ab sofort auch aus der Dose. Vom hochwertigem Geschmack überzeugten sich kürzlich u.a. Gastronom Ronny Zarre und Getränkehändler Rudolf Schober.

DOSENBIER

© M

itter

er

Mit zahlreichen gewonnenen Preisen hat das Schleppe No. 1 Pale Ale bereits internationale Bekanntheit erlangt. Jetzt wurden unter großem Publikumsinte-resse die Schwesterbiere: Weizenbock, Imperial Ipa und Belle Saison vorgestellt.

KREATIVBIERE

© M

itter

er

Die Party-Alm ist das neue Kärntner Stimmungs- und Tanzlokal mit viel-seitigem Après-Ski-Sound mitten im Herzen von Oberkärnten. Auf 250 m2 bietet das Lokal eine urig-gemütliche Einrichtung mit modernen Alpenchic- Ambiente. Geboten wird vieles:erfrischende Drinks, Live-Veranstal-

tungen, Top-DJs, erstklassige musi- kalische Unterhaltung mit einem Mix aus aktuellen Charts, bekann-ten Schlagern, Hits aus den 70er-, 80er- und 90er Jahren sowie typi-schem Stimmungs-Sound.

Auf da Oim, do gibt’s koa Sünd

ABTANZEN BIS DER HAHN KRÄHT !!!

ABTANZEN BIS DER

seitigem Après-Ski-Sound mitten im Herzen von Oberkärnten. Auf 250bietet das Lokal eine urig-gemütliche Einrichtung mit modernen Alpenchic-Ambiente. Geboten wird vieles:erfrischende Drinks, Live-Veranstal-

tungen, Top-DJs, erstklassige musi-kalische Unterhaltung mit einem Mix aus aktuellen Charts, bekannten Schlagern, Hits aus den 70er-, 80er- und 90er Jahren sowie typischem Stimmungs-Sound.

erfrischende Drinks, Live-Veranstal-tungen, Top-DJs, erstklassige musi-kalische Unterhaltung mit einem Mix aus aktuellen Charts, bekannten Schlagern, Hits aus den 70er-, 80er- und 90er Jahren sowie typischem Stimmungs-Sound.

HEISSE PARTYSDEMNÄCHST

MCM Gastro GmbH · Freßnitz-9 · 9811-Lendorf · mcmgastrogmbh@yahoo.com

LIVE VERANSTALTUNGEN

ten Schlagern, Hits aus den 70er-, 80er- und 90er Jahren sowie typi-schem Stimmungs-Sound.

LIVE VERANSTALTUNGENlikets unslikets uns

Auch dieses Mal haben sich der Round Table 20 Spittal unter der Präsidentscha� von Mag. Alexander Schurian etwas ganz Besonderes ausgedacht. Gemeinsam mit dem beliebtes-ten Bauern Österreichs „Petutschnig Hons aus Schlatzing“, soll zu Gunsten der guten Sache gelacht werden.

Der Gewinner des Publikumspreises des Ös-terreichischen Kabarettpreises 2014 lädt in seinem ersten Solo-Kabarett-Programm zum spitzzüngigen Schlagabtausch. In „Auf ’s Maul“ zieht die wortgewaltige Kra� vom Land gerade, ehrlich und kompromisslos in einen verbalen Kreuzzug, der Lachfalten und verbrannte Erde hinterlässt. Zurück zum Ursprung lautet die Devise des „Bauer of Love“, der komplexe Sachverhalte auf einfache Bauernregeln herunterbricht.

Frei nach dem Motto: „Hons oda gor net!“ ist sein Wort Gesetz, wenn er bauernschlau über Red Bull, Mc Donald’s oder den ganz norma-len Wahnsinn unseres Alltags philosophiert.Der Round Table 20 ein spittaler Serviceclub mit seinen Mitgliedern im Alter von 25 bis 40 Jahren, stellen sich als Gastgeber in den Dienst der guten Sache. Der Erlös dieses Abends kommt sozial benachteiligten Familien in Oberkärnten zugute!

Der Round Table 20 Spittal veranstaltet am Freitag, dem 15. April im Spittaler Stadt-saal ein Kabarett der ganz besonderen Art. Es erwarten Sie der Wut-Bauer aus Schlatzing im Dienste der Guten Sache, mit seinem erfolgreichen Solo Kabarett-programm „Auf’s Maul“!

PETUTSCHNIG HONS UND ROUND TABLE TOBEN FÜR DIE GUTE SACHE!

KABARETTDETAILS:Wann: Freitag 15. April 2016,

Einlass 19.00 h / Beginn 20.00 h

Wo: Stadtsaal, Lutherstraße 4, 9800 Spittal/Drau

Kartenverkauf: www.oeticket.com (freie Platzwahl)

Weitere Infos auf: www.roundtable20.at

oder www.petutschnig-hons.at

SENSATIONSKONZERT „Zum Staudacher“VILLACHER STRASSE 21 | FEISTRITZ/DRAU

22. APRIL 2016 - 20.00 Uhr

19.30h

SÜDAMERIKASÜDAMERIKA9 MONATE

SÜDAMERIKAvon Feuerland nach Galapagos

Live-Reportage von Oliver Bloch

Schloss PorciaErmäßigter Kartenvorverkauf unterwww.ticketgarden.comRestkarten an der Abendkassa8.4.

www.tg-spektakel.at

Kulturhaus Weißenstein

April 2016

Zug

este

llt d

urch

Pos

t.at

Regie: Robert Putzinger

Komödie von Long/Singer/Winfield

Shakespearessämtliche

Werke(leicht gekürzt)

www.tg-spektakel.at

Kulturhaus Weißenstein

April 2016

WICHTIGE TELEFONNUMMERNÄRZTEDr. Christian Santner, Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, Taurergasse 3, 9800 Spittal/DrauTel: 0043 (0) 4762/4772Dr. Eva-Maria Stoxreiter, Mirnockstraße 111, 9872 Millstatt, 04766 2027-0Dr. Gernot Moder, Tiroler Straße 12, 9800 Spittal/Drau, 04762 36387OA Dr. med univ Martin WinzelyTiroler Straße 22, 9800 Spittal/Drau0650 5053201Dr. Veronika SchabusTiroler Straße 24, 9800 Spittal/Drau0699 10222561Dr. Günter Bart, Tiroler Straße 21, 9800 Spittal/Drau, 04762 37350-0

APOTHEKENHubertus-Apotheke Mag. pharm. Dr. A. Dominik SchantlTiroler Straße 14, 9800 Spittal/ Drau04762 2333Apotheke Zur Hygiea Mag pharm Rudolf Hoefl er, Hauptplatz 4, 9800 Spittal/Drau, 04762 5607-0

BERGBAHNENGOLDECK BERGBAHNEN GMBHTel.: +43 (0) 4762 2864offi ce@sportberg-goldeck.comwww.sportberg-goldeck.com

RUND UMS AUTO

KAROSSERIEBAU & LACKIERZENTRUM HERBERT SCHULLERLendorferstr. 18, 9800 Spittal/Drau0650 7789 011

CAFÉCAFÉ TAUERNTREFFVillacher Straße 136, 9800 Spittal/Drau0660 4328557

KOSMETIKKosmetik-Fußpfl ege FercherAuenweg 3a, 9800 Spittal/Drau04762 3895

Beautyfarm Evelin Koller Friseur-Fußpfl ege-KosmetikNeuer Platz 10, 9800 Spittal/Drau04762 37629

FRISEURCamaur Der Friseur10.-Oktober-Straße 7, 9800 Spittal/Drau04762 5050

STEUERBERATERECA-WEGER & Partner Steuerberatungs GmbHVillacher Straße 34/I , Tel: 04762/5033-0www.steuerberatung-weger.at

SCHLÜSSELDIENSTMAILÄNDER SCHLÜSSELDIENST04762 36511, 0676 4185530 Tiroler Strasse 22, 9800 Spittal/Drau

TAXITaxi Ebner 3802 OGOberdorfer Straße 12a, 9800 Spittal/Drau04762 3802

RESTAURANTSCantina MexicanaEdlinger Straße 1, 9800 Spittal/Drau04762 42837„ZUM TIDL“ IMBISS SPEZIALITÄTEN Bestellung unter 04762/2458 Ortenburgerstrasse 9, 9800 Spittal/Drau

HEALTH + FITNESSWNONSTOP FITNESS 0-24HVillacherstr. 136, 9800 Spittal/Drau0664/750 52 488 ab €20/mtl.POWER PLATE STUDIO SPITTALKörnerstraße 1/am Bahnhof, 9800 Spittal/Drau, 0676 5097776

Sa, 2. / So, 3. AprilApotheke zur HygieaHauptplatz 4Tel. 04762 56070

Sa, 9. / So, 10. AprilHubertus ApothekeTiroler Straße 14Tel. 04762 2333

Diensthabender Arzt unter Telefon 0900 88088 9800Internet: www.kaerngesund.at

Einheitliche Ärztenotrufnummer: 141 (ohne Vorwahl)

Apothekendienste Ärztenotdienst bis Mo, 7 Uhr

Feuerwehr 122 | Polizei 133 | Rettung 144

Dienste & Notrufe

BAUGEWERBE, HANDWERKBAUMEISTER MANFRED LUGGERZernattostr. 3, 9800 Spittal/Drau0650 2060245, 0660 520 7888Farbenland Handelsgesellschaft m.b.H.Lendorferstraße 19, 9800 Spittal/Drau04762 333 47FEINSCHLEIFEREI-STAHLWAREN-GESCHÄFT MILACHOWSKIBurgplatz 6 9800 Spittal/Drau04762 4021, 0660 402 1002

RAUMAUSSTATTUNGSCHMIDT RAUMAUSSTATTUNG GMBH Bahnhofstraße 5, 9800 Spittal/Drau04762 2156 0, Fax. 04762 215610 e-mail: offi ce@schmidt-spittal.at www.schmidt-spittal.at

JUWELIER + SCHMUCK

UHREN-SCHMUCK-JUWELEN TSCHIKOFHauptplatz 3, 9800 Spittal/Drau04762/2784, 0664 1411 157

TIERÄRZTE

TIERARZTPRAXIS AM STADTPARKSchillerstr. 14 9800 SpittalTel.: 04762/36455Mobil: 0676/5166406

BAUMEISTER MANFRED LUGGER