Mitteilungsblatt für die Gemeinde Biglen

Nr. 9/2008 September 2008

Behörden und Verwaltung

Informationsblatt „Biglebach“ – Spätere Herausgabe im Oktober

2008 Der Biglebach – Ausgabe 10/2008 – erscheint erst Mitte Oktober 2008, d.h. voraussichtlich am Donnerstag 16. Oktober 2008 oder Freitag, 17. Oktober 2008. Besten Dank für das Verständnis.

− Redaktionsteam − Druckerei

Mittagstisch – BetreuerIn gesucht Zur Erweiterung unseres Betreuerteams suchen wir noch zusätzliche HelferInnen. Sie haben Freude und Erfahrung im Umgang mit Kindern und sind selbständiges Arbeiten gewohnt. Sie bewahren die Ruhe, auch wenn es einmal etwas hektisch zugeht. Sie betreuen bis zu 10 Kinder (Kindergarten – 9. Klasse) von 11.45 bis ca. 13.15 Uhr im ge-wölbten Keller des Restaurant Bären. Sie führen die Präsenzkontrolle. Sie empfangen die Kinder und decken mit ihnen zusammen den Tisch. Nach dem gemeinsamen Essen – aus der Küche des Restaurants – erledigen Sie mit den Kindern den Abwasch. Die Einsätze werden durch die Leiterin des Mit-tagstisches in Absprache mit Ihnen koordiniert. Der Einsatz wird entlöhnt. Wenn Sie interessiert sind, melden Sie sich bei: − Peter Habegger 031 / 705 55 50 − Agnes Zellweger 031 / 701 13 28

mehr Infos zum Mittagstisch finden Sie unter www.biglen.ch >> Adressen/LInks soziale Institutionen

Berner Ausbildungsmesse BAM Wie jedes Jahr besuchen die zwei achten Klassen in der ersten Septemberwoche die Ber-nische Ausbildungsmesse BAM auf dem BEA-Gelände in Bern. Zusammen mit der kick-off- Veranstaltung des Berufsberaters Patrik Zahno bildet sie den Einstieg in die Berufswahlkunde, die im achten Schuljahr ein wichtiges Thema darstellt. Nebst der persönlichen Orientierung in der wei-ten Welt der Berufs- und Weiterbildungsmöglich-keiten legt die Schule im Laufe der achten Klasse auch einen Schwerpunkt auf das Bereit-stellen eines Bewerbungsdossiers.

Besuch der Musikgruppe 3nity Am 17. September 2008 gibt’s an unserer Schule Französischunterricht einmal ganz anders. Auf ihrer Tour durch Deutschschweizer Schulen machen die Drillinge 3nity aus Paris bei uns Halt. Sie unterhalten die Schülerinnen und Schüler mit ihrer Musik und versuchen, sie mit verschiedenen Aktivitäten einzubeziehen. Ausserdem können attraktive Preise gewonnen werden. Mehr Infos unter www.cooleschule.ch.

− Sekundar- und Realschule −

Ausgleichskasse des Kantons Bern (AKB)

A – Aufmerksam H – Hilfsbereit V – Vertrauenswürdig

Der Mensch steht bei uns im Mittelpunkt. Haben Sie Fragen zur AHV und IV (Renten-anmeldung, Leistungen), zu Ergänzungsleis-tungen, Hilflosenentschädigung und Krankheits-kosten, zu Hilfsmitteln, zu Betreuungsgut-schriften, zum Splitting bei Scheidungen usw.? Benötigen Sie Informationen zur Anmeldung als Arbeitgeber, Selbständigerwerbender und Nicht-erwerbstätiger oder zu den Beiträgen an die AHV, IV und EO? Möchten Sie mehr wissen über die Erwerbsaus-fallentschädigungen, die Mutterschaftsentschädi-gungen, die obligatorische Unfallversicherung, die Kinder- und Familienzulagen? Ihre AHV-Zweigstelle informiert und berät Sie gerne. Formulare und Merkblätter erhalten Sie kostenlos. Weitere Informationen Weitere Auskünfte und Informationen erhalten Sie unter www.akbern.ch oder bei den AHV-Zweigstellen, die kostenlos Formulare und Merk-blätter abgeben. Diese Publikation enthält nur summarische In-formationen. Im Einzelfall gilt die Gesetzgebung.

– AHV-Zweigstelle Biglen-Landiswil

Vereine / Vermischtes

visi speed Geschwindigkeitsanzeige

in Biglen

Montag, 13. Oktober

bis Freitag, 24. Oktober

Fiire mit de Chliine

Samstag, 13.9.08

16.00 – ca.16.30, Kirche Biglen Mit anschliessendem einfachem Zvieri vor der Kirche, für ca. 3-7jährige Kinder und alle, die dabei sein möchten. Im Zentrum steht die biblische Geschichte des Seesturms: Die Kinder können die Angst vor dem Untergang der Jünger miterleben bis zur Ruhe nach dem Sturm. Zudem werden wir singen, beten, eine Kerze anzünden, still sein, staunen, uns bewegen, lachen... Herzliche Einladung an alle Interessierten! Pfr. Stefan Wyss und Vorbereitungsteam

Herbstferien 2008

Die Schul- und Gemeindebibliothek bleibt während den Herbstferien

vom 20. September bis 12. Oktober 2008 geschlossen. Unsere Bibliothek ist öffentlich! Auch Sie sind herzlich willkommen! Der Mitgliederbeitrag beträgt 30 Franken. Unsere Öffnungszeiten: Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 16.00 - 17.00 Uhr Freitag 19.00 - 20.30 Uhr Das Bibliotheksteam Sibyl Appenzeller und Renate Studer

Im Rahmen des 10-jährigen Jubiläums führen wir vom 8.-13. September vor der Drogerie einen Flohmarkt durch. Wir verkaufen verschiedene Drogeriewaren, wie alte Standgefässe, Spatel, eine Schneehexe, Düngerstreuer und und und... Weiter finden sie sehr günstige Einzelstücke, Waren die wir nicht mehr an Lager halten und so weiter. Schauen Sie vorbei und sichern sie sich einige rare Einzelstücke!

Ein neues Gesicht im Drogerie-Team... Anfang August habe ich meine 4-jährige Lehre in der Drogerie Fehr AG in Biglen begonnen. Nun darf ich mich Ihnen, liebe Kundinnen und Kunden kurz vorstellen: Mein Name ist Damaris Hofer und ich komme von Arni, wo ich mit meinen drei Geschwistern aufgewachsen bin. In Arnisäge besuchte ich die Primarschule und anschliessend in Biglen die Sekundarschule. Im vergangenen Jahr absolvierte ich das Haushaltlehrjahr in Thierrens im Kanton Waadt. Nun freue ich mich auf die abwechslungsreiche Lehrzeit in „Ihrer“ Drogerie!

Samstag, 27. September 2008 ab 15.00 bis ca. 18.00 Uhr ab 20.00 bis ca. 23.00 Uhr

Sonntag, 28. September 2008 ab 14.30 bis ca. 18.00 Uhr

in der Turnhalle Biglen

Jeder Gang ganze Karte voll! Rauchverbot im Lottolokal.

Rauchgelegenheit ausserhalb vorhanden.

Sie spielen um: Genmüsekorb, Rucksack, Göttilebkuchen mit

acht Fünflibern, Migros-oder Coop-Gutscheine, Schlemmerkorb, Vordere

Hamme … und vieles mehr!

Die Musikgesellschaft Biglen freut sich auf Ihren Besuch.

Begegnungsort

Bären Biglen

Der Herbst-Kultur-Veranstaltungskalender kann jetzt als PDF-Datei von www.baeren-biglen heruntergeladen, im Bären bestellt

oder abgeholt werden.

Samstag, 20. September 2008, 20.00 Uhr

Shirley Grimes "Sweet Rain" Irish Folk and Country Music

Im Gewölbekeller „Sweet Rain“ ist das authentische Programm mit den ehrlichen Songs einer charismatischen Frau mit starker, klarer Stimme. Aber eigentlich bedarf es keiner Erklärung, man möchte einfach nur zuhören. Shirley Grimes, die gebürtige Irin, welche seit nun 16 Jahren in der Schweiz lebt und ihre ausgezeichnete Band, präsentieren Lieder aus ihrem fünften Album, die bezaubern und beeindrucken. Sie nehmen uns mit an einen

Ort, wo das Leben noch echt und poetisch ist. Wo Menschen sich nicht belächeln, sondern zusammen lachen, wo der Schmerz noch richtig weh tut und nicht nur einfach stört.

„Sweet Rain“ das sind erstklassige Singer-Songwriter-Stücke mit betörenden und treibenden Gitarrenriffs, sanften Melodien und den Elementen aus der Folkmusik, die man wirklich hören will. Die Songs spannen einen Bogen, vom Anfang bis zum Ende, sind intensiv, abwechslungsreich und direkt. Shirley Grimes ist es wichtig, dass ihre Lieder verstanden werden, aufgenommen mit dem Herzen und gefühlsmässig nachempfunden. „Ich habe viel Zeit damit verbracht, nicht in eine Schublade passen zu wollen“, sagt die Irish Lady mit dem üppigen roten Haarschopf. Schon ihre ersten vier CD’s haben gezeigt, dass hier eine talentierte Musikerin von internationalem Format am Werk ist. „Sweet Rain“ ist keine plötzliche Abkehr vom bisher gegangenen Weg. Die Songs flossen ihr zu, „ich brauchte es bloss zuzulassen.“ Ein Abend voller Ausdruck und Kraft.

Eintritt: Fr. 25.00 Weitere Infos: www.shirleygrimes.com Vorschau Oktober

Samstag, 18. Oktober 2008, 20.00 Uhr

Othella Dallas "I live the life I love"

Blues, Gospels, Jazz und Latin Im Gewölbekeller

Die 82-jährige „Grand Dame des Blues und Jazz“, Othella Dallas – man nennt sie auch das «little girl from Memphis» - mit der grossen Stimme ist längst ein Weltstar und leidenschaftliche Tänzerin und Sängerin (was sie auch im „Benissimo“ vom Mai 2008 mit ihrer starken Bühnenpräsenz eindrücklich aufzeigte). Im Blues, Gospel, Jazz und Latin zuhause, tourte sie mit Duke Ellington, Sammy Davis Jr. und

vielen der Grössten aus der Szene unzählige Male auf allen grossen Bühnen der Welt. Die am 26. September 1925 in Memphis geborene Othella Dallas war bereits eine leidenschaftliche Tänzerin, als sie anlässlich einer Schülervorstellung von der Tanzpädagogin Katherine Dunham entdeckt wurde und auf der Stelle ein Stipendium für deren Schule in New York erhielt. Sie trat 1945 erstmals mit dem später äusserst renommierten Dunham-Ballett auf, welches sie auf Tourneen durch die ganze Welt begleitete. Anlässlich eines Auftritts in Paris lernte sie ihren späteren Ehemann, einen grossen Musikliebhaber kennen. Durch ihn erhielt sie Zugang zum Jazz. Sie liess sich zur Sängerin ausbilden, tourte durch Europa, die USA und Russland, sang und tanzte unter anderem mit Josephine Baker, Edith Piaf, Samy Davis Jr., Duke Ellington, Cole Porter, Sonny Stitt, Woody Hermann, Sal Nistico, Slide Hampton, Jimmy Woode, King Curtis, Thomas Moeckel und Joe Walter. Unter der Leitung von Quincy Jones spielte sie im Musical „Free and Easy“ mit. Schliesslich liess sich Othella Dallas in Binningen nieder. Sie eröffnete in Basel ihre eigene Schule für Jazzballett und machte ihre Gesangsauftritte zu geniessenswerten Kostbarkeiten. Im August 2005 ging der grösste Wunsch von Othella in Erfüllung. Mit ihrer „Jazz and Blues Band“ und weiteren grossen Musikern realisierte sie ihr neues Album mit DVD „I live the life I love“. Mit ihrer quirligen, lebensfrohen und positiven Professionalität begeistert sie jung und alt. Bei ihren Step- und Perkussions-Einlagen zeigt sie beeindruckend, wie viel Energie, Kraft und Musikalität noch in ihr steckt. Heute sind ihre Konzerte kulturelle Raritäten und ein unvergessliches Erlebnis.

Eintritt: Fr. 30.00

Änderungen & Neuerungen Die tatzeBar ist ab dem 1. September nur noch für die SPECIAL EVENTS: 26.9. Oldies Night + Spezial Menu und 31.10. Country Night + Spezial Menu und bei kulturellen Anlässen geöffnet. Unsere WILDKARTE können Sie ab dem 17. September (abends) bei uns geniessen. WIR-AKTIONEN FÜR PRIVATE UND FIRMEN: Für alle: 100 % WIR (ab Fr. 50.00) vom Samstag 15. bis Sonntag 30. November. für Firmenanlässe (ab 10 Pers.): 100 % WIR im November, Dezember 08 und Januar 09.

Mittelländisches

Turnfest Bigen 2009 - ein bleibendes

Erlebnis

Nach diesem Motto führt der Turnverein Biglen vom 19.- 21. Juni 2009 das Mittelländische Turnfest durch. Biglen wird somit nach elf Jahren wieder zum Zentrum der Turnerfamilie. Wir erwarten eine bunte Turnerschar von ca. 4000 Personen. Turner/innen im Alter von 7-99 Jahren messen sich in den unterschiedlichsten Disziplinen: vom Geräteturnen zu Leichtathletik über Gymnastik oder Aerobic bis zu Fitness. Am Freitagabend starten wir mit einer spannenden Spielnacht in der Espacehalle. Die interessanten und abwechslungsreichen Wettkämpfe der Aktiven, Männer und Frauen finden am Samstag bei der Turnhalle, auf dem Mutti/Syren und in der Ackerweid statt. Am Sonntagvormittag messen sich die Jugendlichen und auch die Behindertensportler können für ihre Leistungen angefeuert werden. Am Sonntag-nachmittag findet die Schlussfeier mit den besten Vorführungen aus dem Vereinswettkampf statt. Ein bleibendes Erlebnis! Falls wir Sie nun "gluschtig" gemacht haben, finden Sie im Internet unter www.tunfestbiglen.ch immer die neusten Informationen.

Daniel Röthlisberger, OK-Leiter

Gemeinnütziger Frauenverein Biglen

Helferinnen gesucht für das Seniorenessen (Tischdecken, Schöpfen der Speisen, Abwaschen, Aufräumen) Wer Zeit und Lust hat, meldet sich bei: Esther Schär, 031 701 04 23 oder Käthi Iseli, 031 701 14 11 oder Margrit Lüthi, 031 701 20 42

Sommerzeit – Erntezeit:

Wir nehmen sehr gerne Gedörrtes (Apfelschnitze, Teekräuter, Bohnen) und Sirup entgegen für den Adventsmärit. Der nächste Winter kommt bestimmt… Der Vorstand

Kurse Erwachsenenbildung

Bodyforming nach Methode Pilates Leitung Helene Jutzi, Belp Pilatesinstruktorin Beginn Donnerstag, 16. Oktober 2008 Dauer 10 x, jeweils 10.00 - 11.00 Uhr Ort Sternenzentrum, Walkringen Kurskosten Fr. 100.- bis 120.-. je nach Teilnehmerzahl Mitbringen Gymnastikmatte, bequeme Kleidung, Socken oder barfuss Anmeldung ab sofort an Marlis Heiniger, 031/701 14 24 mgheiniger@bluewin.ch Mithilfe beim Kinderhüten (für Jugendliche ab 12 Jahren) Im Kurs werden die folgenden Themen bearbeitet: die wichtigsten Entwicklungsphasen eines Babys, das Wickeln, geeignete Spiele für verschiedene Altersgruppen, die Zubereitung und Verabreichung von Mahlzeiten für Babys und Kleinkinder, die Risiken, die für Kinder bestehen, die Vorbeugung von Unfällen und das richtige Reagieren beim Auftreten von Problemen. Leitung Claudia Müller, Bätterkinden Krankenschwester KWS Dauer 1 ½ Tage Kursdaten Donnerstag, 9. Oktober 2008, 8.30 – 12.00 und 13.30 – 16.30 h sowie Freitag, 10. Oktober 2008, 8.30 – 12.00 h Ort Kirchgemeindehaus Biglen Kurskosten Fr. 55.– Mitbringen Schreibzeug Anmeldung bis 12.09.2008 an Marlis Heiniger, 031/701 14 24 mgheiniger@bluewin.ch

Hip-Hop-Tanzkurs ca. 3. – 6. Klasse Leitung Daisy Marmet, Grosshöchstetten Kursdaten 1. Quartal: 13.10. – 19.12.2008 2. Quartal: 05.01. – 27.03.2009 dienstags, 16.10 – 17.10 Uhr Ort Turnhalle Biglen Kurskosten Fr. 40.- bis 45.- pro Quartal Mitbringen Trainer oder bequeme Kleidung Anmeldung bis 3.10.2008 an Marlis Heiniger, 031/701 14 24 mgheiniger@bluewin.ch

Senioren-Essen Kirchgemeindehaus

Mittwoch 25. Sept. 2008 11.15 Uhr

Die Geschenkidee: Gutscheine für das Senioren-Essen Zu beziehen bei:

Käthi Iseli, Niesenweg 5 031 701 14 11 Lotti Moser, Rybiweg 11 031 701 11 38

Neues aus der Jugendfachstelle Seit 1. August ist das Team der Jugendfachstelle wieder komplett. Nebst unserer lang verdienten Mitarbeiterin Gérinne Schwarz und dem neuen Fachstellenleiter Walter Staub konnten wir im Juli Patricia Schirò, 70%, und im August Carsten Pohl, 60%, herzlich willkommen heissen. Nachdem der Kanton anfangs Jahr für zusätzliche 50 Stellenprozente grünes Licht gegeben hat, werden der Region erstmals in der jungen Geschichte der Fachstelle 260

Stellenprozent für Jugendarbeit zur Verfügung stehen.

Die neuen JugendarbeiterInnen stellen sich vor:

Carsten Pohl, 33j. Zirkus- und Theaterpädagoge Anfang August habe ich mein Büro auf der Fachstelle bezogen. Ursprünglich stamme ich aus dem norddeutschen Osnabrück, doch verschlug es mich 1999 zum Theaterzirkus Wunderplunder nach Burgdorf. In dieser Zirkusluft arbeitete ich zwei Jahre mit Kindern und Menschen mit Behinderung und bereiste dabei die deutschsprachige Schweiz. Doch es gab noch mehr zu entdeckten, und so zog es mich in die Welt des Theaters und ich absolvierte in Brüssel eine Bewegungs-theaterschule. Seither leite ich verschiedene Theater- und Erlebnisprojekte mit Kindern und Jugendlichen. Meine Freizeit verbringe ich am Liebsten mit meinen beiden Kindern, mache Musik oder bin mit dem Kletterseil unterwegs. Nun bin ich gespannt auf die vielseitigen Aufgaben in der Fachstelle und freue mich auf Eure/Ihre vielen neuen Gesichter, sowie Eure Ideen, die es zu verwirklichen gilt. Carsten Pohl Patricia Schirò, dipl. Sozialpädagogin, Bewegungspädagogin und -therapeutin

1964 wurde ich in Thun geboren, das besagte Tor zum Oberland. See und Berge faszinierten mich schon als kleines Mädchen und haben ihre Wirkung bis heute nicht verloren. Ich verließ vor über 20 Jahren die kleine Stadt und lebe heute in Bern direkt an der Aare. Meine Ausbildungs- und Arbeitsjahre führten mich in ferne Länder, über Bern in die Region Konolfingen, wo ich seit 1. Juli 2008 zu 70% tätig. Liebe Lesende, ich freue mich auf den Kontakt mit Ihnen und mit euch Jugendlichen und Kindern sowie auf die vielfältige Arbeit auf der Fachstelle. Patricia Schirò Herbstferienhit Superstar Kinder ab der dritten Klasse erstellen eine eigene Show, in der jedes Superstar ist, bzw. werden kann. Vom Dienstag, 23. bis Freitag 26. September wird getanzt, gesungen und gesprungen. Am letzten Abend findet eine Show statt, an der alle Eltern und Interessierte die kleinen Stars lauthals anfeuern und nicht weniger feiern dürfen. Die Superstar-Woche findet im Schulhaus Walkringen statt. Informationen und Anme-ldungsbedingungen sind über www. jugendarbeit-konolfingen.ch zu erfahren. Flyer werden an den Schulen verteilt. Wettbewerb für Jugendliche – „dorftexten“ - beschreibe dein Dorf ! Vor vielen Jahren verbrachte Friedrich Dürrenmatt seine Kinder- und Jugendjahre in Konolfingen und hat eine umfangreiche Sammlung an Geschichten über die Dörfer und Menschen hier in der Gegend hinterlassen. Die Jugendredaktion der Konolfinger Gemeinde-zeitung Chonufinger sowie die Jugendfachstelle Region Konolfingen nehmen das Dürrenmatt-Jahr als Anlass für einen Schreibwettbewerb. Uns interessiert, was ihr über euer Dorf denkt. Weitere Infos, wie z.B. die Namen der Jurymitglieder findet ihr unter www.jugendarbeit-konolfingen.ch.

Gesucht: Jobs für SchülerInnnen Brücke für den Einstieg ins Berufsleben, Erfahrungen sammeln, Unterstützung fordern und erhalten, Teamarbeit kennen sowie Verantwortung tragen lernen. Die spezifische Auseinandersetzung mit Fachfragen und –themen ermöglicht Jugendlichen vielfältige und wertvolle Erfahrungen in ihrem ersten Job.

Die Wochenplatzbörse, koordiniert von der Jugendfachstelle, ist bei den Jugendlichen in der Region sehr beliebt und aufgrund der grossen Nachfrage möchten wir erneut einen Aufruf starten. Gesucht sind Angebote in handwerklichen Berufen, Arbeiten im Garten oder auf dem Bauernhof, ums Haus, Babysitting, Büroarbeit u.a. Falls Sie jemanden kennen oder selber Arbeiten für Jugendliche anzubieten haben, melden Sie sich bei der Jugendfachstelle Region Konolfingen Telefon 031 791 24 13.

Die Jugendfachstelle an der

Die Jugendfachstelle Region Konolfingen ist vom Freitag 10. bis Sonntag 12. Oktober an der BIG2008 anwesend. Wir betreuen die Lehrstellenbörse in Form einer Dokumentation über Berufslehrangebote in Unternehmen in und um Biglen. Zusätzlich möchten wir SchülerInnen und Schüler auf das Angebot der Jugendfachstelle aufmerksam machen, wie diese bei Schwierigkeiten in der Berufswahlfindung und bei der Lehrstellensuche unterstützend wirken kann. Jugendliche aus Biglen betreiben einen Mix-Drink-Stand, an dem sich Jung und Alt von den Strapazen der vielen BIG-Eindrücke in einer garantiert stressfreien Zone erholen können und dabei erst noch viel erfahren über Möglichkeiten und alltagstaugliche Techniken, wie gesundheitsschädlichem Stress entgegengewirkt werden kann. Mit diesem Angebot wollen wir aufmerksam machen auf die Situation von vielen Jugendlichen vor oder während der Lehre, die schnell überfordert sind im Falle von kumulierenden Belastungen in Familie, Arbeit und Freizeit. Das Problem von Zeitknappheit und dem Bedürfnis nicht verzichten zu wollen führt zu Überforderung und emotionalen, mentalen und physischen Stressreaktionen. Da hilft nur noch die Ruhe selbst… gönnt Euch einen Moment davon, auch an der BIG.

Leichtathletik Gegen 250 Mädchen und Knaben beteiligten sich am Berner Kantonalfinal des Nachwuchs-Wettbewerbes „Mille Gruyère“ über 1000m in Langenthal. Zehn Läufer blieben unter der für Jugendliche magischen Drei-Minuten-Grenze. Darunter auch Stefan Wittwer (1993) aus Biglen. Er lief die 1000m in ausgezeichneten 2:56,44 Minuten und erreichte den 7. diplomberechtigten Schluss-rang.

30 Jahre Hutmattenfest Biglen

Fotos: Franz Thüler, Biglen

Badifest 2008 - die Bilder

Weitere, farbige Bilder finden Sie unter www.biglen.ch >>BERN-OST>>Bildergalerien.

2008

Weitere, farbige Bilder finden Sie unter www.biglen.ch >>BERN-OST>>Bildergalerien.

Lamatrekking im Emmental Jedes Jahr führt der VLAS, der "Schweizerische Verein für Lamas und Alpakas" ein zweitägiges Trekking für seine Mitglieder durch. Mitlied Ulrich Zahnd aus Biglen organisierte einen interessanten Parcours auf den Höhen rund um Arni, Biglen und Landiswil. 23 Lama- und Alpaka-Besitzer aus der ganzen Schweiz mit gegen 50 Tieren nahmen am Samstagmittag die Strecke unter die Füsse, respektive die Hufe. Am Abend wurde im Spränzel oberhalb Arni im Tipi-Zelt übernachtet bevor es wieder zurück nach Biglen ging.

Weitere, farbige, Bilder finden Sie unter www.biglen.ch >>BERN-OST>>Bildergalerien.

Das OK der BIG 08: Oben von links: Beat Fehr (Tombola), Marco Liuzzi (Unterhaltung), Bernhard Pauli (Unterhaltung, Bauten), Thomas Trachsel (Verkehr, Bauten). Mitte von links: Daniela Wittwer (Finanzen), René Aeberhardt (Sponsoring, Werbung), Rolf Schneider (Barbetrieb), Melanie Stettler (Kommunikation). Unten von links: Walter Portenier (OK-Chef), Madlen Schneider (Protokolle), Alfred Bolliger (Bauten).