Verkaufsoffener Sonntag an der Nadorster Straße von 11 bis 15 Uhr

Nadorster Arena (Sportplatz hinter Apotheke Fröhlich)

Tolles Bühnen- & Familien-Programm

von 14 bis 19 Uhr

MAI 2011DAS KOSTENLOSE

STADTTEIL-MAGAZIN FÜR NADORST UND UMZU

Unternehmen des Monats: SteinmetzJan Wandscher

Interview: Marlies Mittwollen& Axel Berger

SpendenaktionKinderschutzbund

Programm Erlebnistag

3. Nadorster Erlebnistag

Sonntag, 15. Mai 2011 · 11 – 19 Uhr

powered by

Traumhaft schöne Architektenwohnung in Ofen, 3 ZKBB, ca. 110 ² Wohnfl äche, Kel-ler, Stellplatz, Miete 590,- €, NK 65,- € Marc Wewer 0171 75 78 78 4

Nadorster Str. 79, Vermietung 1,5 Zimmer Wohnung, ca. 41 m², 4.OG mit Balkon, Parkett, Bad mit Badewanne und Fliesen, Kellerraum und Gemeinschaftswaschma-schine. Miete 260 € + NK 120 €

Iris Winters 0171 4804779

OL / Nadorster Straße

Reetdachhaus mit 2 Grundstücken in Berne. Wohnfl . ca. 130 m², Grundstück ca. 1330 m², 6ZKB nur 87.000 €

Werner Meuschel 0174 1678813

Berne OT Harmenhausen

Freistehendes Einfamilienhaus in der Nähe des Großen Bürgerbusch, 4,5 ZKBGWc, ca. 130 qm, Bj 2000, Carport, Parkett, Terrasse, ruhige Lage.

Miete 890 € + NK 100 €

Marc Wewer 0171 7578784

OL / Bürgerfelde

OL / Donnerschweer Straße

Gewerbefl äche an der Donnerschweer Straße ca. 300 qm Nutzfl äche, perfekt als Großraumbüro zu nutzen.

Miete 2.400 € + NK & MwSt.

Marc Wewer 0171 7578784

Eigentumswohnung mit Balkon in Bürger-felde, 3 ZKB Keller, Hochparterre,ca. 72 qm Wohnfl äche, nur 6 Wohneinheiten, auch als KA interessant. Kaufpreis: 72.500 €

Marc Wewer 0171 7578784

OL / Bürgerfelde

Oldenburg / Bürgerfelde

Kernsanierte Altbauwohnung, Melkbrink, 2 ZKBGWc plus 2 Zimmer im ausgebauten Dachgeschoß, ca. 105 qm, Garage, ca. 30qm Dachterrasse. Miete 720 € + 50 € NK

Marc Wewer 0171 7578784

Große 2 Zimmer Dachgeschoß Wohnung mit Ausblick, Küche inkl. EBK, Bad mit Wanne & Fenster, 64 qm, freiwerdend zum 01.02.2011 Miete 370 € + 140 € NK

Marc Wewer 0171 7578784

Nadorst / Von-Müller-Straße

Die Immobilien-Partnerwww.remax-nord.de

iris.winters@remax.de

Iris Winters 0171 4804779

Marc Wewer 0171 7578784

Richard Walczak 0171 1751475

Werner Meuschel 0174 1678 813

Zentrale: 0441 / 219 899-0

Achternstraße 3226122 Oldenburg

Top-Gewerbefl äche Neuer Preis!

Traumhafter Ausblick

Erstbezug nach Kernsanierung

5 Wohneinheiten mit vier separaten Eingängen, viel Grünfl äche auf ei-nem ca. 1200qm großen Grundstück.26127 Oldenburg. Hohe Rendite Kaufpreis: € 320.000,-

Richard Walczak 0171 1751475

Mehrfamilienhaus

Hohe RenditeObjekt des Monats!

Nadorstere I N B l I c k www.Nadorster-einblick.de2

Unternehmen des Monats: Steinmetz und Bildhauerbetrieb

Jan Wandscher Symbole für die Ewigkeit

Viele Berufe, die es schon seit Jahrhunderten oder länger gibt, werden heutzutage oft durch neue Technologien langsam aber sicher ausgemustert. Der Beruf des Steinmetzes aber widersetzt

sich dieser Entwicklung. So auch der Betrieb von Jan Wandscher in der Nadorster Straße 10. Traditionsreich wird der Betrieb nun schon in 4. Generation geführt, mit Wurzeln, die bis ins 18. Jahrhundert reichen.

„Mit Symbolen werden Gedanken und Vorstellungen in einem einzigen Bild oder zeichen zusammengefügt.“

Symbolik spielt bei Jan Wandscher eine große Rolle. Der Steinmetz und Bildhauermeister gedenkt schon im Firmenlogo seiner Wurzeln – er hat das Steinmetzzeichen seines Urgroßvaters Johann Wandscher und sein eigenes zu einem verbunden.

„Das Symbol ist nicht die Sache selbst, sondern weist auf sie hin.“

Und was wäre für einen Meisterbetrieb, der aus Grabsteinen einzigarti-ge Kunstwerke macht, passender, als sich deshalb ausführlich mit dem Thema Symbolik zu beschäftigen? Man möchte ja schließlich mit einem Grabstein oder einer Statue ein Zeichen setzen, was die Zeiten über-dauert. Das Richtige zu finden ist oft gar nicht so einfach. Doch auch bei dieser Frage findet man bei Jan Wandscher Unterstützung – mit viel Mühe und Aufmerksamkeit begleitet Wandscher seine Kunden von der Idee bis zur Ausführung. Zufriedenheit mit dem Werk ist dem Meis-ter sehr wichtig. Wandscher verbindet mit jedem seiner Werke etwas Besonderes, denn nichts ist schlimmer als ein falsch gesetztes Zeichen für die Ewigkeit. Und bei der Qualität, die Sie in diesem Betrieb bekom-men, ist es nicht übertrieben, von Ewigkeit zu sprechen.

„Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.“

Selbstverständlich können nicht nur Grabsteine bei Wandscher ganz nach persönlichen Wünschen gefertigt werden – auch für andere Pro-jekte steht die Meisterwerkstatt zur Verfügung. Einen ausführlichen Überblick über die Leistungspalette findet man unter: www.steinmetz-wandscher.de. Aber am besten ist es, wenn Sie einfach einmal anrufen oder vorbeischauen, denn nur mit geschriebenen Worten kann man die Magie, die seinen Werken innewohnt, nur begrenzt beschreiben. Zu er-reichen ist Jan Wandscher unter: 0441/8853163 (tel.). (map)

Kreisverband Oldenburg-Stadtwww.vdk.de/kv-oldenburg-stadt

Soziale Gerechtigkeit für Jung und Alt!

Kurze Frage – kurze AntwortName:Lutz FischerBeruf:Kaufmann bei Willers

Wohnort:Oldenburglieblingsspeise:ItalienischMusik. Ich höre gerne:QuerbeetBücher. Ich lese gerade:Was würde Google tunHobbys:Joggen lebensmotto:Jeder Tag ist schönAn Nadorst mag ich:Sie Vielfalt

Hochzeitsplanung & Veranstaltungsservice

Martina Siems, Tel. 04402 984452 www.Kleines-Koenigreich.de

Der

ers

te S

torc

h: F

oto:

Her

man

n M

enke

Nadorstere I N B l I c kwww.Nadorster-einblick.de

Nadorst aktuellErlebnismonat Mai

Axel Berger und Marlies Mittwollen

3

Ja Mai, is den scho wie-der Erlebnistag? Jawoll, und zwar der dritte!“

Diese Ausgabe wird be-herrscht von einem Thema, dem 3. Nadorster Erlebnistag am 15. Mai 2011. In dieser Ausgabe finden Sie die High-lights, das Programm, die An-gebote der Teilnehmer und alles, was Sie wissen müssen. Kommen Sie vorbei – es lohnt sich!

Nadorster Einblick & An-zeigenkunden unterstützen den Kinderschutzbund

2 exklusive Seiten widmen wir diesmal dem Kinderschutz-bund aus der Lindenstraße. Um das Projekt zu unterstüt-zen, gehen im Rahmen einer gemeinsamen Aktion 50% der Erträge aus den Anzeigen auf der Doppelseite als Spen-de an den Verein. Wir und der Kinderschutzbund bedanken uns bei allen Anzeigenkunden für die Unterstützung.

Vielleicht haben Sie sich schon mal gefragt, wer eigentlich den NADORSTER EINBLICK macht und wie die aussehen. Deshalb diesmal im Interview:

Marlies Mittwollen und Axel Berger von der Werbeagentur MANGOBLAU.

2 neue Mitglieder im Mai

Wir freuen uns, die Firma Thiele und Fendel & Daniel von Bloh – den Fensterreini-ger mit Durchblick – in der Werbegemeinschaft begrü-ßen zu können.

Unser Unternehmen des Mo-nats: Steinmetz Jan Wand-scher. Und natürlich: ein prall gefüllter Veranstaltungskalen-der, ein kerniger Leserbrief, tolle Aktionen, das Bilderrät-sel, der Buch- und Kinotipp und viel Interessantes aus Nadorst und umzu … Wir hoffen, dass Ihnen die Mai-Ausgabe wieder viel Freude machen wird, und freuen uns auf Ihr Feedback.

Bitte auch wieder für die Juni-Ausgabe dran den-ken: Mitmachen! Senden Sie uns Ihre Termine, Kleinan-zeigen, Veranstaltungen oder Pressemitteilungen.

2 Nadorster Auszubildende programmieren App:

Den Nadorster Einblick gibt es jetzt auch zum Mitnehmen!

Die Nadorster Einblick App ist da! Ab sofort können

Sie sich den NADORSTER EINBLICK auch auf Ihr Win-dows Phone herunterladen.

Stöbern Sie im Branchenbuch, lesen Sie nach, wer das Unter-nehmen des Monats ist. Che-cken Sie den Eventkalender oder lesen Sie die neuesten Artikel aus Nadorst.

Das Azubi-Projekt: Der Nadorster Einblick

als App!

Um das zu ermöglichen, ha-ben sich die Azubis der Büro-gemeinschaft, bestehend aus Mario Patzke von der Agentur Mangoblau und Mirco Höl-zenbein vom D.IT Systemhaus zusammengeschlossen und unter Anleitung des Dipl. In-formatikers Markus Deuling ordentlich in die Hände ge-spuckt und programmiert, was das Zeug hält.

Das Ergebnis ist mehr als sehenswert!

Mario Patzke kümmerte sichum Design und Inhalt, Mirco Hölzenbein übernahm die Programmierung. Nach richtig viel Arbeit ist die App nun end-lich fertig und steht kostenlos zum Download bereit. UND – die beiden Nachwuchstalen-te haben bewiesen, dass sie als Team gut funktionieren. Eine Version für iPhone und Android ist in Planung.

Gut gerüstet für die zukunft – immer

aktuell

Die beiden Azubis kümmern sich auch in Zukunft immer darum, dass die App auch ak-

tuell bleibt und den Lesern das Neues-te des Nadorster Einblicks zu lesen bietet. Sie möchten den Nadorster Ein-blick gerne unter-wegs lesen? Dann los und die App kostenlos herun-terladen, z.B. auf: www.appsfuze.com.

(map)

So sieht sie aus, die Benutzeroberfläche der App.

Der

ers

te S

torc

h: F

oto:

Her

man

n M

enke

D.IT. SYSTEMHAUS · Dipl.-Inf. (FH) Markus Deuling · Ammergaustr. 43 · 26123 Oldenburg · OL 8000 72 19 · www.dit-systemhaus.de

GRATIS FRÜHLINGS-CHECK FÜR IHRE EDV ...

„

Nadorstere I N B l I c k www.Nadorster-einblick.de4

Werkzeuge | Schlüsseldienst | Baubeschläge | Eisenwaren

Kränzle K 1151 (ohne Schmutzkiller)inklusive: Round Cleaner UFO und Wasserfilter Ausstattung:• integriertes Fahrwerk und Köcher für

Abschaltpistole und Vario-Jet-Sprühlanze• Anschlußkabel, 5 m und Kabelaufwicklung• Stahlgewebe Hochdruckschlauch 10 m• Sicherheitsabschaltpistole• Total-Stop-Automatik• Sprühlanze mit stufenlos verstellbarem

Strahl von Rund- zu Flachstrahl sowie Hoch- und Niederdruck

• Messing-Pumpenkopf• Trockenlaufsicherheit• Zusatzmittelinjektor€ 479,- (Einzelpreise 615,-)

max. 130 bar

10 l/min

... Apropos Frühling:Wir sind dabei! Am 15. Mai beim

Nadorster Erlebnistag• Vor dem Laden: Vorführungen

aus dem Hause • auf dem Arena-Gelände zeigt

Tischler Andreas Hilbig im 6 x 6 Meter Zelt Maschinen

von

Nadorster Str. 6 | 26123 Oldenburg | Tel. 04 41 / 88 30 66 | Fax 04 41 / 8 71 24 | www.willers-ol.de | eigener über die Lindenstraße

„Hasch mich, ich bin der Frühling“

STEUERTIPP!Entlastung für Behinderte

Wer wegen einer Behin-derung seine Woh-

nung umbauen lässt, kann die Kosten des Umbaus lt. Urteil des Bundesfinanzhofs als außergewöhnliche Belas-tung beim Finanzamt geltend machen. Die Kosten durch die behindertengerechte Ge-staltung einer Wohnung sind Ausgaben, die als außerge-wöhnliche Belastung in der Einkommensteuererklärung geltend gemacht werden

können, da diese Kosten der Mehrzahl der Steuerzahler in vergleichbaren finanziel-len Verhältnissen nicht ent-stehen. Es sind jedoch nicht die gesamten Ausgaben abziehbar, sondern nur die Kosten, die tatsächlich durch die wegen der Behinderung erforderlichen Maßnahmen entstanden sind.

Steuertipp präsentiert von Dipl.-Kfm. Harald Trost, Steuer-

berater in der Nadorster Str. 208

Stedinger Str. 83 · 26135 Oldenburg · 0441-43 95 0 · www.aquadesign.de

Blau: C:100, M:50, Y: 5 T: 10Grau: 70 % Tiefe

Grün: C:80, M:20, Y:100, 10Grau: 70 % Tiefe

terrades gnTERRARISTIK

1. TEICHFEST07.05.2011 von 10.00-18.00 Uhr

Gratis Wassertestaktion: Bitte ein Marmeladenglas voll Wasser mitbringen!

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. (zum Selbstkostenpreis)

WEGWEI ER-MESSENWEGWEI ER-MESSEN

Naturheilkunde und mehr

21. Mai 2011im Sportbistro

des Tenniszentrums TC Ofenerdiek

Muttenpottsweg 69 26125 Oldenburg

mit Vorträgen

interessanten Aktionen und

Angeboten

Bücherflohmarkt

10.00 - 18.00 UhrEuro Eintritt

TC Ofenerdiek

Muttenpottsweg 69 26125 Oldenburg

mit Vorträgen

interessanten Aktionen und

Angeboten

Bücherflohmarkt

10.00 - 18.00 Uhr2 Euro Eintritt

PIRITS !

www.wegweiser-messen.de

#2

Hansa-Treff

Ü 36 1/2 Fete | 21. Mai ’11ab 20.00 h | Eintritt 6,- €Hansa-Treff | Hansa-Ring 46Oldenburg/Kreyenbrück

mit

Liveam Ring Party

7Nadorstere I N B l I c kwww.Nadorster-einblick.de 5

AUTTippAuto des Monats

citroën DS3 racingDEr KrAFTzWErG DES MoNATSWIE EIN GUTEr AlTEr GTI, NUr NocH ETWAS WIlDEr, ScHNEllEr & VIEl VIEl STÄrKEr!Der 1,6-Liter-Turbo, des bis-her stärksten Citroen DS3 leistet satte 207 PS und ka-tapultiert den kleinen Kraft-zwerg in nur 6,5 Sekunden von 0 auf 100! Herz was willst du mehr?Die harten Fakten: 207 PS, 235 km/h Spitze, ab 29.900 € = exklusiver Fahrspaß für Menschen die das Besondere lieben – und das „besonders schnell“ (axl)

PS: Weitere tolle Citroëns werden am 15. Mai übrigens vom Autohaus Munderloh in der Nadorster Arena präsentiert!

(Fot

o: C

itroë

n)

*gült

ig am

31.

05.2

011,

solan

ge V

orrat

reich

t Moos & Algen EX Konzentrat 1 l

entfernt zuverlässig und ist unschädlich für Rasen, Pflanzen, Mensch und Tier...Mit diesem Coupon zahlen Sie statt € 7,90

nur € 6,00Werkzeuge | Schlüsseldienst | Baubeschläge | Eisenwaren

Moos & Algen EX Moos & Algen EX

NADORSTER GUTSCHEINECKEGültig vom 01.05. bis 31.05.2011

Als Dankeschön, bei Aktivierung einer Aquadesign Kundenkarte! Natürlich auch

für Kundenkartenbesitzer! Jeder coupon ist nur einmal je Kunde einlösbar, keine

Doppelrabattierung. Gültig im Mai 2011

GUTSCHEIN10% Rabattauf Teichfutter und Pfl egeprodukte von

einmalig auf den nächsten Einkauf.

Für mehr Informationen: www.tetra.net

T063746_Folder_Technology_A6_Cons_DE_2009_1.indd 1 28.04.2009 13:13:56 Uhr

Tetra Pond CrystalWater

Wichtig vor jeder Teichbehandlung: Immer erst die Wasserqualität untersuchen!

Tetra Pond AlgoFree*

bindet mineralische Trübungenumweltfreundliche Wirkungsweise: Die aktiven Wirkstoffe in CrystalWater fl ocken die schwebenden, trübenden Partikel im Teichwasser aus wirkt innerhalb weniger Stundenerhöht die Sichttiefe des Teichwasserserleichtert die Teichpfl egeverbessert die Wasserqualität des Teiche, damit sich Fische und Pfl anzen besser fühlen

Neu

Das wirksame Duo für kristallklare Teiche!Beseitigt effektiv grünes Wasser (Schwebealgen).

Wir empfehlen den Tetra QuickTest.

*Biozide sicher verwenden, vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.

Stedinger Str. 83 · 26135 oldenburg0441-43 95 0 · www.aquadesign.de

Gut das die Nadorster Werbegemeinschaft einen so guten Draht

zum Osterhasen hat. Am letz-ten Ostersamstag waren des-wegen diesmal sogar gleich 2 in Nadorst unterwegs, um die großen und kleinen Na-dorster mit feinen Leckereien zu beschenken. Danke ihr Sü-ßen! (axl)

Im Verein für Traditionellen Budosport (VTB) e.V. …

… wird hauptsächlich fernöstliche Kampf-kunst und Kampfsport angeboten. Er hat sich zum Ziel gesetzt, möglichst vielen Menschen die Kampfkunst in ihrer ur-sprünglichen Form und in höchster Qualität näher zu bringen.In den Abteilungen Traditio-nelles Taekwon-Do, Karate-Do, (Fitness-)Kickboxen, Bo-xen und Qi Gong trainieren mehr als 1200 Mitglieder.

Außerdem bietet der VTB in Nadorst, in der Fröbelschule, montags und freitags traditio-nelles Taekwon-Do und Kara-te-Do für Kinder an.Detaillierte Infos in der Juni-Ausgabe vom NADORSTER EINBLICK, auf dem 3. Na-dorster Erlebnistag und im Internet unter: www.vtbev.de

(axl)

Nachlese:

Zwei süße Häschen – in Nadorst!

www.Nadorster-einblick.de

Zwei süße Häschen – in Nadorst!Zwei süße Häschen – in Nadorst!Rezept des Monats: WaldmeisterbowleFür die leckersten Kopfschmerzen der Welt, diesmal unser Rezept für Maibowle: zutaten: 1 Büschel Waldmeister, 2 Flaschen trockener Wein & 1 Flasche Schaumwein

1. Büschel von nicht aufgeblühtem Waldmeister waschen. 2. Wein in einen Bowlenkrug geben. 3. Waldmeister am Bindfaden einhängen. (Stiele dürfen nicht in den Wein eintauchen.) 4. Bowle eine halbe Stunde im Kühlschrank ziehen lassen. 5. Waldmeister herausnehmen. 6. Schaumwein dazugeben. Fertig.Wer mit einer neuen Nuance den Gaumen kitzeln möchte, gibt einige frische Minzblätter hinzu. (Quelle: Michael Lange)

Nadorstere I N B l I c k www.Nadorster-einblick.de

Erfolgsduo

Dirk & Daniel

3. Nadorster Erlebnistag

102 Nadorstere I N B l I c k10102 Nadorstere I N B l I c k6

Katja Radvan & TeamDingsteder Straße 3 · 26209 Kirchhatten / Oldb.

Telefon (04482) 202

www.radvan-catering.de

Ich setze dem Erlebnistag die Krone auf! Kleines Königreich • Martina SiemsMit meinem Event- & Veranstaltungsservice unterstütze ich die Werbegemeinschaft „Die Nadorster e.V.“ bei der Organisation und Durchführung des Erlebnistages.

www.Kleines-Koenigreich.de • Rastede • Oldbg info@Kleines-Koenigreich.de • Tel: 04402 984452

Dirk & Daniel – Spaß im Duo!

Mut zum Unge-wöhnlichen – den muss man erstmal

haben. Dirk & Daniel ha-ben ihn, denn ihre Darbie-tungen und Kunststücke sind anders als das übliche Unterhaltungsprogramm, was man zu sehen be-kommt – und das ist auch gut so!Mir einer einzigartigen Mi-schung aus Witz und Akro-batik wissen die Beiden, wie man die Lachmuskeln zum Tanzen bringt. Von der ori-ginellen Interpretation des Aschenputtel-Märchens, über Aerobic-Comedy und Bügelbrett-Tanz, bis hin zur Jonglage ist alles im Programm. Dirk & Daniel haben immer eine Über-raschung parat. Lassen Sie sich von ihrer erfrischen-den Komik mal wieder so richtig zum Lachen brin-gen. Auf dem Nadorster Erlebnistag haben Sie beim Auftritt des Duos die Gele-genheit dazu! (map)

Teilnehmer- & Aktionsticker (Verkaufsoffene Meile & Nadorster Arena)

11.00 - 15.00 Uhr 14.00 - 19.00 Uhr Die Tramps +++ Dirk & Daniel +++ Vereinscafé der Nadorster Werbegemeinschaft: Kaffee & Kuchen +++ Apotheke Fröhlich: Allergiemobil + diverse tolle Aktionen +++ Willers: Große Geräteschau mit Vorführungen! +++ Hörstudio Siefken: Gehörschutz, Hörtest, Ausstellung von Siebelt leyfert +++ Therapiezentrum Nadorst: großer Infostand +++ Die PhysioSpezialisten: Infostand +++ Sonnenschein optik: Aktions- & Infostand +++ Body & Face: Infos & Aktionen +++ Gesund & Schön: Power Plate, Verkaufswaren, Infos & Glücksrad +++ radvan catering: Bratwurst & Pommes +++ Scan- & Printservice Kirmis: Tischsets für Kids +++ oldenburger Music-Station: I n f o -stand +++ ridderbusch: Metallgestaltung +++ HAMMEr: Treppenrenovierung +++ c & S: Autokosmetik +++ cit-roen Munderloh: Fahrzeugausstellung & Quiz +++ rE/MAX: Aktions- & Infostand +++ Dschungelboot: Hüpfburg, Kinderschminken +++ NAWI-Haus: Bastelaktion für 6-10-jährige Kids +++ Habeck-Motorsport / Kartbahn rastede: Kart-Ausstellung, Playstation, Gutscheine +++ olB: Infostand, Torwandschießen +++ Porzellan VoSS +++ Das Pflegeteam: Infostand +++ lzo: Glücksrad, Infos, ra-tespiel +++ San Marco: Eiswagen +++ Al Hay: Döner & Pizza +++ Boom Trikes: Trike-Days 2011 +++ SElAM: Infos, café +++ Bauhof Busker +++ Tuchfühlung: diverse Aktionen +++ lichthaus Kuck: lampenflohmarkt +++ TUI reisecen-ter: luftballonaktion +++ reha Service Hutter: Elektromobile / Venenmessung +++ WAl-WA Beauty center: Gesichtslifting-Info + Handpflege kostenlos +++ Steinmetz Jan Wand-scher: Infostand +++ Tauchershop: rabattaktion + Infos +++ Waterbed Discount +++ Männersache(n): 10%-rabattaktion +++ dogrockers +++ Tierschutzverein Ammerland: Waffeln backen + Bratwurststand +++ Kinderschutzbund: Große Tombola +++ Budo Sport +++ Takt & Töne +++ Fotostudio Bildpunkt: Fotos im Sofortdruck +++ lindenhofsgarten: Weißwurstfrühstück, live-Musik, Enterprise Bierwagen +++ Blumenhaus Sündermann: Gas-tronomie, Musik & Blumendekoration +++ Bläserklasse IGS Flötenteich +++ Tanzkoppel van ollborger ring +++ Tanzschule Gehrmann +++ Hörstudio Hahm: Große Verlosung, Hörgeräte Promotion-Aktion +++ Dirk & Daniel +++ Nadorster Einblick & Agentur Mango-blau: Infostand, kostenlose Grußaktion +++ Kleines Königreich: Infostand u.v.m. (Vorläufige Liste, ohne Anspruch auf 100%ige Vollständigkeit zum Datum der Drucklegung, Ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten!)

... nicht nur auf dem Nadorster Erlebnistag

eine erstklassige Wahl!

www.Nadorster-einblick.de

Nadorstere I N B l I c kwww.Nadorster-einblick.de

Vom Rauschen der Flüsse

Nadorster Straße 87 · 0441 - 800 7216

Sa., 7. Mai 2011

Piano / Songs mit Alex Goretzki

Beginn 21.00 Uhr

So., 15. Mai 2011 11.00 - 19.00 Uhr

So., 15. Mai 2011 3. Nadorster Erlebnistag

Nadorstere I N B l I c k 11www.Nadorster-einblick.deNadorstere I N B l I c k 7

Amateurorchester Die Concertband Takt und Töne Edewecht e.V.

mit unverwechselbarem Klang!

wurde 2005 gegründet. Mittlerweile hat der Verein über 30 Mitglieder! Es wird in der sogenannten „Fanfaren-Besetzung“ – eine Zusammensetzung aus Blechblasinstrumenten, Saxopho-nen und Schlagzeug - gespielt. Mehr erhören Sie am 15. Mai ab 11 Uhr beim Lindenhofsgarten oder im Internet un-ter: www.taktundtoene.de (axl)

The Tramps Best handmade music

Gute Live-Musik hat heutzutage Sel-tenheitswert. The

Tramps sind hierbei eine erfreuliche Ausnahme, denn die Gruppe besteht aus 6 echten Vollblutmu-sikern die noch richtig „handgemacht“ abrocken können. „The Tramps sind echte Rampensäue!“Genreübergreifend spielen sie so gut wie jeden Musik-stil, der sich auf der Bühne verwirklichen lässt und echt klingt – ohne Synthesizer. Egal ob Tom Jones, Rocka-billy oder tiefer Soul, die Jungs haben es drauf und lassen einen die Zeiten ver-missen, in denen es diesen ganzen Technikkrams noch nicht gar nicht gab…

„Die Tramps sind live!“Zum 3. Nadorster Erleb-nistag sind die Tramps von 14.00 bis 19.00 Uhr in der Nadorster Arena! Hier rockt die Kult-Band nämlich dann die Bühne. Mehr In-fos unter: www.thetramps.de (map)

mit der

Oldenburger

Spitzen-Band

„the

Tramps“Das vorläufige Bühnenprogramm 14.00-19.00 Uhr Nadorster Arena (Stand 26.4.2011)

11.00 Uhr: Live-Musik im Biergarten, beim Lindenhofsgarten „Takt & Töne“ machen Blasmusik zum Weißwurstfrühstück

live-Bühne auf der Arena, direkt hinter der Apotheke Fröhlich:14.00 Uhr: Begrüßungsrede / Offizielle Eröffnung der Arena!14.10 Uhr: Die Tramps (Live-Musik)14.30 Uhr: Dirk und Daniel (Artistik-Comedy-Duo - Oldenburg – Teil 1)14.45 Uhr: Tanzschule Gehrmann (Tanzvorführung)15.00 Uhr: Die Tramps (Live-Musik)15.30 Uhr: Verein für Traditionellen Budosport (Kampfsportvorführung)15.45 Uhr: Bläserklasse (IGS Flötenteich – Blaskonzert)16.00 Uhr: Die Tramps (Live-Musik)16.30 Uhr: Dirk und Daniel (Artistik-Comedy-Duo - Oldenburg – Teil 2)16.45 Uhr: Danzkoppel van Ollnborger Kring (Volkstanz)17.00 Uhr: Die Tramps (Live-Musik)17.20 Uhr: Ziehung der 3 Hauptpreise der „Tombola“ – Kinderschutzbund17.35 Uhr: Dirk und Daniel (Artistik-Comedy-Duo – Oldenburg – Teil 3)17.45 Uhr: dogrockers GbR (Hundeshow)18.00 Uhr: Die Tramps (Live-Musik)18.30 Uhr: Double-Chicken-Burners-Club (Rockiges Akkustik-Set)18.50 bis 19.00 Uhr: Die Tramps (Live-Musik)

20.30 Uhr: Nach dem Erlebnistag geht ab in den Lindenhofsgartenzu noch mehr Live-Musik: „Blues Piano“ mit Christian Rannenberg

Vorläufi ger Entwurf für die „Nadorster Arena“. Ohne Gewähr! Änderungen vorbehalten!

Nadorstere I N B l I c k www.Nadorster-einblick.de8

SONNENSCHEIN AUGENOPTIKNadorster Str. 198 • Parken vor der Tür

Sehberatung ...

Nadorster Einblick 91x63,5_Layout 2 12.02.10 10:22 Seite 1

SONNENSCHEIN AUGENOPTIKNadorster Str. 198 • Parken vor der Tür

Sehberatung ...

Nadorster Einblick 91x63,5_Layout 2 12.02.10 10:22 Seite 1

Telefon 0441 / 885590

Seit 50 Jahren

Grünteweg 27 · 26127 Oldenburg · Telefon 0441/34008 - 0

Geburts- und Taufkarten · HochzeitskartenEinladungskarten · Weihnachtskarten · Trauerkarten

Individuelle GeschäftspapiereHochwertige Broschüren & Flyer

www.willersdruck.de

Hans Garbaden macht Dangast zum Tatort seines neuen Krimis

Hoch her geht es am Vareler Deich: Das Leben des Dangaster Künstlers Franz Radziwill soll verfilmt wer-den. Argwöhnisch beobachten die Einheimischen den Trubel um die Dreharbeiten. Plötzlich verschwin-det eine Mitarbeiterin des Sets und wird kurze Zeit später tot aus der

Nordsee geborgen. Steckt hinter dem grausamen Mord ein Triebtäter, oder sind Saboteure des Films einen Schritt zu weit gegangen?Die Kommissarin Jeanette Alt und ihr friesischer Kollege Enno Bollmann beginnen zu ermitteln. Als eine weitere Mitarbeiterin des Filmteams verschwindet, ist sicher: ein Serientäter ist am Werk – und auch Jeanette Alt gerät in tödliche Gefahr ... Hans Garbaden: Ein Mordsdreh am Jadebusen. Kriminalroman.Schardt Verlag, Oldenburg 2011, 135 S. 10,00 Euro, ISBN 978-3-89841-585-9

(Quelle + Foto: www.schardtverlag.de)

BUcHEMPFEHlUNG

im Mai.

FlUcH DEr KArIBIK 4FrEMDE GEzEITEN

Käpt’n Jack Sparrow ist einfach nicht totzukriegen – Gott sei Dank!

Mit „Fremde Gezeiten“ geht Fluch der Karibik

nun in die vierte Runde. An-statt ausschließlich auf altbe-kannte Gesichter zu vertrauen, holt man diesmal Penélope Cruz als Angelica und Ian McShane als Blackbeard mit an Bord – das bringt frischen Wind in die Segel! Die Story: Von einer alten Flamme auf die Spur der „Quelle des ewi-gen Lebens“ gebracht, muss Jack beim berüchtigsten Pi-raten des karibischen Meeres

anheuern – nämlich Black-beard höchstpersönlich. Als ob das nicht schon genügen würde, hat Jack auf dem be-schwerlichen Weg zur Quelle einiges zu überstehen. Untote Piraten, Meerjungfrauen und andere böse Überraschun-gen. Zu guter Letzt wird er auch noch von seinem alten Feind Barbossa gejagt, der sich in den Dienst des Königs gestellt hat, um ihn endlich zur Strecke und die Quelle in seinen Besitz zu bringen …

(map)Fazit: „Trinkt aus Piraten, joho, Segel setzen Richtung Kino-hit!“ Kinostart: 19.05.2011

FlUcH DEr FlUcH DEr

KINO-TIPP Von der Sandentnahmestelle zum Stadtteilbad

Wie viele vielleicht nicht wissen, hat das Freibad Flötenteich

eine auf Kriegszeiten zurück-gehende Geschichte. 1940 brauchte man für eine Um-gehungsstraße eine Sandent-nahmestelle. Das Gewässer, das dabei entstand, nannte man erst „Nadorster Teich“ und später dann „Flötenteich“. An heißen Sommertagen wur-de der Flötenteich von bis zu 3000 Schwimm- und Plansch-freudigen besucht. Aus die-sem Grund wurde 1947 ein Bademeisterhäuschen und Umkleidekabinen gebaut.Da der Bürgerverein Na-dorst-Bürgeresch forderte, den Flötenteich zu einer Ba-degelegenheit für die Bürger im Stadtnorden herzurichten, wurde 1955 ein 25 x 25 Meter großes Betonbecken einge-weiht. Im Sommer 1961 sollen

hier 6000 Badegäste zusam-men gekommen sein. Es folg-ten immer wieder Erweiterun-gen und Sanierungen. 1964 baute man Schwimm- und Springbecken. Das Kinder-bad mit Rutsche wurde 1980 eingeweiht.Nach einer großen Sanierung im Jahr 1993 bescherte der Sommer 1994 rekordverdäch-tige Besucherzahlen. Und auch mit der neuen Attraktion „Watersplash“, Wasserkata-pult und Weltneuheit, behält das Freibad Flötenteich den Charme und Charakter eines Stadtteilbades. Die Sommersaison im Freibad am Flötenteich beginnt vor-aussichtlich am 22. Mai 2011. Also nichts wie hin und ab ins kühle Nass! (kim)

(Wir bedanken uns nochmal bei Kim König für diesen Artikel im Rahmen ihres Praktikums im letzten Jahr.)

+ + + FrEIzEIT-TIPP + + + FrEIzEIT-TIPP + + + FrEIzEIT-TIPP + + + FrEIzEIT-TIPP + + +

Que

lle: D

isne

y

9 7Nadorstere I N B l I c k 9

www.Nadorster-einblick.de

- - - WENN, DANN WARUM - - -

Marlies Mittwollen & Axel Berger – werbewirksam!

Jeden Monat stellt der NADorSTEr EINBlIcK einer interessanten Persönlichkeit aus unserer Mitte die Fragen „WDW“.

Diesen Monat ein mangoblaues Interview von:

Florida auszuwandern! Mal-lorca wäre auch OK. ;-) Wenn ich ein Tier wäre, dann … wäre ich wohl am bes-ten unser Redaktionshund Campari.Warum? Besser kann man es als Tier wohl kaum haben. (Bis auf den Pansen vielleicht!)Wenn ich handwerklich begabt wäre, dann … wäre mein Leben in manchen Situ-ationen sehr viel leichter!Wenn ich eine wichtige Le-bensentscheidung rückgängig machen könnte, dann … hät-te ich mein Abitur gemacht.Warum? Ich hätte vielleicht gerne noch mal studiert.Wenn ich mich erholen möch-te, dann … lese ich, dreh ne Runde mit Campari oder gehe noch etwas arbeiten ... Warum? Weil mir all diese Dinge Spaß machen.Wenn ich jetzt sofort frei hätte, dann … würde ich saugen, einkaufen, Essen machen, Katzenklo säubern, lesen, Dr. House gucken ...Warum? Weil es jetzt 19.49 Uhr im Büro ist und diese Aufgaben für heute noch auf meinem Zettel stehen.Wenn ich meine Träume ver-wirklichen könnte, dann wür-de ich … mit meinem Stern & Campari in Florida wohnen und Bücher schreiben.Warum? Weil es genau das ist, wovon ich träume ... Wenn ich einen Abend mit Prof. Dr. G.Schwander, D. Bohlen oder V. Pooth verbrin-gen müsste dann würde ich … keinen der drei wählen. Warum? Weil mich keiner der drei auch nur ansatzweise interessiert. Sorry!Wenn ich lese, dann lese ich … meistens 4-5 Bücher gleichzeitig. Warum? Abwechslung tut not.

neue Eindrücke. Beides macht den Kopf wieder frei und „bunt“.Wenn ich jetzt sofort frei hätte, dann … müsste ich zu Hause aufräumen.Warum? Da wir bis abends im Büro sind, ist zu Hause immer was zu tun.Wenn ich meine Träume verwirklichen könnte, dann würde ich … von einer Finka auf Mallorca aus arbeiten.Warum? Meeresrauschen berührt mich.Wenn ich einen Abend mit Prof. Dr. Gerd Schwander, Dieter Bohlen oder Verona Pooth verbringen müsste/dürfte, dann würde ich … Verona Pooth wählen.Warum? Würde erst mit ihr Cocktails trinken gehen und wenn wir beide einen kleinen Glimmer haben, ihr die alberne K... -Werbung ausreden.Wenn ich lese, dann lese ich … Bücher, in denen es ab Seite 3 gleich losgeht.Warum? Sonst lese ich nur den Schluss und bin gleich fertig.

Name: Axel H. W. BergerFunktion: Mitinhaber MANGOBLAU GbR & NADORSTER EINBLICK, Pressesprecher „Die Nadorster e.V.“Wohnort: MetjendorfInteressen: Arbeiten, Medien, Literatur, Biken, Hörspiele, Campari & FloridaAn Nadorst mag ich/gefällt mir besonders, die Vielfalt, die Chancen und das Potenzial des Stadtteils. Warum? Es ist noch viel Luft nach oben, aber Nadorst ist auf einem guten Weg. Wenn ich in Nadorst etwas verändern könnte, dann würde ich … mir einen Buch-laden, ein Veranstaltungs- & Bürgerzentrum und ein Geschäft mit klassischem Mittagstisch wünschen.Warum? Weil diese Locations in Nadorst (noch) fehlen.Wenn ich Kaiser von Deutsch-land wäre (und wirklich Ent-scheidungsbefugnisse hätte), dann ... hätte ich viel zu tun.Warum? Weil vieles hier in Deutschland zwar sehr gut ist, wie es ist, aber auch vieles noch verbessert werden könnte. Wenn ich 100.000 Euro hät-te, dann … würde ich meinen Stern versuchen zu überreden, doch noch mit mir nach

Name: Marlies MittwollenFunktion: Mitinhaberin der Agentur MANGOBLAU GbR & NADORSTER EINBLICK, MediendesignerinWohnort: Metjendorf Interessen: Hund Campari, ReisenAn Nadorst mag ich/gefällt mir besonders dass … ich persönlich beraten werde.Warum? Weil die meisten Inhaber supernett sind und wissen, was sie tun.Wenn ich in Nadorst etwas verändern könnte, dann würde ich … einen Mittags-tisch einführen.Warum? Es gibt hier mittags nirgends Hausmannskost.Wenn ich Kaiser von Deutsch-land wäre, dann ... würde vieles weniger ungerecht sein. Warum? Die allgemeine Ungerechtigkeit treibt mich teilweise in den Wahnsinn.Wenn ich 100.000 Euro hätte, dann … hätten wir einen kleinen Zweitwohnsitz auf Mallorca.Warum? Weil ich Mallorca wunderschön finde.Wenn ich ein Tier wäre, dann … Erdmännchen.Warum? Immer wachsam und auf der Hut.Wenn ich handwerklich begabt wäre, dann … bin ich, mir fehlt nur für alles die Zeit. Warum? Weil unsere ganze Zeit in die Agentur Mango-blau fließt.Wenn ich eine wichtige Lebensentscheidung rück-gängig machen könnte, dann … ich versuche immer, nach vorne zu blicken.Warum? Hier kann ich versuchen mitzubestimmen. Wenn ich mich erholen möchte, dann … beim Shoppen oder in Florida!Warum? Ich brauche Farben,

+ + + FrEIzEIT-TIPP + + + FrEIzEIT-TIPP + + + FrEIzEIT-TIPP + + + FrEIzEIT-TIPP + + +

Nadorstere I N B l I c k www.Nadorster-einblick.de102 Nadorstere I N B l I c k1010

Kernpunkte des Angebotes sind:

Beratung für Kinder, Jugendli-che, Eltern und ErziehendeIm Zusammenleben mit Kin-dern entstehen im Alltag im-mer wieder auch belastende Situationen, in denen Eltern sich in der Erziehung überfor-dert und hilflos fühlen.

In Ausnahmesituationen wird auch zu Erziehungsmethoden gegriffen, die den Kindern und ihnen selbst nicht gut tun und die nicht angemessen sind. In solchen Situationen kann ein Beratungsgespräch helfen, um den Blick für die nächsten Schritte zu öffnen, um Dinge gelassener zu sehen und neue Sichtweisen und Möglichkei-ten zu entwickeln. So kann in der Erziehung mit Kindern mehr Sicherheit gewonnen werden.

Elternkurse Starke Eltern - Starke Kinder®

Starke Eltern - Starke Kin-der® unterstützt Erziehende

Seit über 35 Jahren steht der Oldenburger Kin-derschutzbund, in der

Lindenstraße 39, für Präven-tion, Kinderrechte, konkrete Hilfe und Beratung sowie ak-tiven Kinderschutz.

Das Angebot des Vereins reicht dabei über eine Klein-kindbetreuung für Kinder im Alter von 1 bis 3 Jahren, über Projekte zum Thema Kinder-rechte an Grundschulen bis hin zu Gruppen für Kinder aus Trennungs- und Schei-dungsfamilien.

Da der Kinderschutzbund keinerlei Mittel von seinem Bundes- oder Landesverband erhält, finanziert er seine An-gebote nahezu ausschließlich durch Bußgelder, Spenden und Sponsoren und ist so auf kontinuierliche Zuwendungen angewiesen, um seine wichti-gen Hilfen anbieten und auf-recht erhalten zu können.

Norbert WinklerRaumausstattermeister

Baumgartenstraße 626122 Oldenburg

Telefon 0441 - 1 37 92www.raumausstatter-oldenburg.de

Gönnen Sie

Ihrem

Sessel

eine neue

Beziehung!

www.raumausstatter-oldenburg.de

Wir beraten

Sie gern!

Plakate.indd 2 29.09.2009 13:59:44 Uhr

2 Nadorstere I N B l I c k10

Seit 50 Jahren

Grünteweg 27 · 26127 OldenburgTelefon 0441/34008 - 0www.willersdruck.de

Baumgartenstraße 626122 Oldenburg

Telefon 0441-13792www.raumausstatter-oldenburg.de

Nadorster Unternehmen unterstützen den

und Kinder dabei, eine Fami-lie zu sein, in der alle gerne leben, in der gestritten wird, ohne das Gegenüber nieder-zumachen, in der Grenzen und Menschen respektiert werden.

Starke Eltern - Starke Kinder® möchte das Selbstvertrau-en der Eltern stärken, die für ihre Familie wichtigen Wer-te deutlich machen und ihre Fähigkeiten zum Verhandeln, zum Grenzen setzen und zum Zuhören erweitern.Gewalt in der Erziehung – in welcher Form auch immer – zerstört das Vertrauen und das Selbstvertrauen eines Kindes. Starke Eltern - Starke Kinder® zeigt Wege auf, wie eine Erziehung ohne Gewalt stattfinden kann. Für ein gutes Miteinander von Er-wachsenen und Kindern!

KleinkindbetreuungBeim Spielen, kreativem Ge-stalten, Singen, Tanzen und besonderen Angeboten drin-

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�L�o�g�o� �D�i�e� �n�a�e�h�s�c�h�u�l�e

�M�i�t�t�w�o�c�h�,� �2�0�.� �A�p�r�i�l� �2�0�1�1� �1�4�:�1�5�:�2�2Nadorster Straße 6226123 Oldenburg0441 / 62 100

Ammerländer Heerstr. 23126129 Oldenburg

Telefon (04 41) 9 50 18 - 0Telefax (04 41) 9 50 18 - 99

www.rae-wandscher.deE-Mail: mail@rae-wandscher.de

Nadorstere I N B l I c kwww.Nadorster-einblick.deNadorstere I N B l I c k 11www.Nadorster-einblick.deNadorstere I N B l I c k 11

sammelte Geld verdoppeln (bis maximal 6000 Euro). Dieses tolle Angebot ist eine große Chance für den Kinder-schutzbund, um seine wichti-gen Angebote weiter durch-führen zu können.

Deswegen freuen wir uns auf rege Beteili-gung am großen Na-dorster Erlebnistag am Sonntag, den 15. Mai 2011 von 11.00 - 19.00 Uhr.

nen und draußen haben die Kinder Kontakt zu anderen Kindern.

Sie machen ihre ersten Grup-penerfahrungen mit Fremd-betreuung und werden so gut auf den Kindergarten vorbe-reitet. Die Gruppengröße ist auf maximal acht Kinder mit zwei Betreuungspersonen begrenzt. Die Kinder werden ab August 2011 nach neuer Betriebserlaubnis, bis zu 15 Stunden pro Woche betreut.

Gruppen für Kinder aus Trennungs – und

ScheidungsfamilienWir bieten Kindern im Alter von 6 - 12 Jahren einen ge-schützten Raum an, in dem sie Begleitung in ihrer oftmals belastenden Situation der Trennung ihrer Eltern erhal-ten. Hier können sie eigene Bewältigungsstrategien ent-decken und in der Gruppe spüren, dass sie mit ihren Gefühlen und Erfahrungen nicht alleine sind. Angeboten werden zwei Gruppen, jeweils eine für Kinder im Alter von 6 bis 9 Jahren sowie eine wei-tere für 9 - 12 jährige Kinder. Anmeldungen sind jederzeit möglich.

Kinder- und Jugendbeteiligung

In Kooperation mit Grund-schulen im Stadtgebiet bie-tet der Kinderschutzbund das Projekt „Recht habt ihr!“ an. Hier erfahren die Kinder mehr über ihre Rechte, lernen dazu pädagogisch angeleitet und haben so die Möglich-keit, dieses Wissen auch an andere Kinder weiterzugeben (zum Beispiel in Form einer Projektzeitung).

In diesem Zusammenhang setzt sich der Kinderschutz-bund für eine aktive Betei-ligung von Kindern und Ju-gendlichen auf politischer Ebene ein und wünscht sich die Einrichtung eines Kinder-büros, um die Interessen von Kindern besser vertreten zu können.

Um diese Angebote finanzie-ren zu können, ist der Verein auf Spenden angewiesen. Deswegen startet der Kinder-schutzbund zusammen mit der Bethe Stiftung zum dies-jährigen Nadorster Erlebnis-tag eine große Tombola mit attraktiven Preisen für jung und alt. Das Besondere: Die Bethe Stiftung wird das so ge-

www.designagentur-ol.de

A. Hespen

0 4 4 1 . 9 3 3 8 1 9 8

www.oeffentlicheoldenburg.de

Nähe ist die beste Versicherung.

OEVO_178148_Teddy_AD-AZ_92x130_i1 1 12.01.2009 14:06:50 Uhr

René Ruchay Nadorster Straße 31726125 Oldenburg Tel. 04 41 - 93 58 00Fax. 04 41 - 93 58 035

Nadorster Str. 62 26123 OldenburgTel./ Fax: 0441 83075www.tuchfuehlung-ol.de

�rüh

lin�

bei

Nadorster Str. 62 26123 OldenburgTel./ Fax: 0441 83075www.tuchfuehlung-ol.de

�rüh

lin�

bei

BLUMENHAUSGESCHENKIDEENPFLANZENWELT

Nadorster Str. 182, Oldenburg-NadorstTelefon 04 41 / 8 63 90

Im Rahmen der nebenste-henden Aktion des Kin-derschutzbundes und der Bethe-Stiftung spendet der NADORSTER EINBLICK über 50% der Einnahmen aus den Anzeigenschaltun-gen auf dieser Doppelseite an den Kinderschutzbund.„Wir hoffen damit wenigs-tens einen kleinen Beitrag für die Erhaltung des Kin-derschutzes in Nadorst bei-tragen zu können.“

Nadorstere I N B l I c k12

Boys Day 201113-jähriger Schüler schnuppert Agenturluft!

www.Nadorster-einblick.de

Es gibt ja nun schon seit längerem den Girls Day, an dem Mä-

dels für einen Schnup-pertag in die Betriebe reinschauen und mit-arbeiten können. Nun gibt es endlich auch den Boys Day für die Jungs.

Schüler wird Azubi – Azubi wird Ausbilder!Der 13-jährige Nicklas Sie-wert war für einen Tag bei der Agentur Mangoblau zu Gast, um in die Welt der Medien reinzuschnuppern. Seine Betreuung übernahm Azubi Mario. Eine tolle Er-fahrung, denn nun war er

für einen Tag selbst Ausbilder und Nicklas der Azubi.

Unter Marios Leitung wurden Nicklas die Grundlagen des Webdesigns und der Bildbe-arbeitung gezeigt. Mit viel Spaß und Humor werkelten die beiden den Tag lang im Büro herum und arbeiteten, was das Zeug hielt. Nicklas scheint übrigens ein Naturta-lent zu sein, denn was er am

Nadorster Straße 86 • D-26123 Oldenburg

OPEN: Di.-Fr. 10-12:30 und 15-18 Uhr, Sa. 10-13-Uhr

FON 1: +49(0)441 / 40 59 83 17 • FON 2: +49(0)170 / 21 38 68 5

... und nach Vereinbarung. Montags geschlossen!

Ende des Tages schon alles konnte, war erstaunlich! Ein

Naturtalent – arbeitet mit!

Das Fazit: Schon ein Tag kann viel bringen. Nicklas hat mit ein biss-chen Führung fast ganz allein die Grundlage für die neue Website der

Nadorster Werbegemein-schaft gelegt und konnte live mehr über den Beruf des Webdesigners erfah-ren. Wir hatten Nicklas gerne bei uns und halten den Boys Day für eine tolle Sache! Nächstes Jahr gern wieder!

(map)

Der Fotograf auf dem Nadorster Erlebnistag!

5Nadorstere I N B l I c k 13www.Nadorster-einblick.de

www.mangoblau.de

DIE KULTMARKESOLID COLOR

38 VERSCHIEDENE FARBEN

Kaffeetasse, 2tlg. 25,50 Euro

DIE FRÜHJAHRS

NEUHEIT

HÖRTESTAKTION FRÜHLING 2011

Die neuen Hörsysteme von Widex sorgen für ein un-vergleichlich natürliches, brillantes Hörerlebnis und sind dabei so klein und schick, dass Sie sich rundum wohlfühlen!

Nutzen Sie unser Frühlingsangebot und testen Sie kostenlos und unverbindlich die Neuheiten von Widex, beim Tag der offenen Tür am XX.XX.2011.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

.

Vox startet neue Dokusoap „Die Einrichter“

Dreharbeiten bei Blumenhaus Sündermann

Ab dem 16. Mai nimmt der Privatsender VOX ein neues Format ins

Programm: Die Dokusoap „Die Einrichter“. In der Einrichtungs-Soap um die Kieler Inneneinrichterin Imke Harders möbeln die Design-Profis im Auftrag von Kunden deren Haus, Wohnung oder auch nur ein bestimmtes Zimmer auf. Zurzeit finden die Dreharbeiten für die ersten 27

Folgen statt. Unter anderem auch in Oldenburg.Mit der tatkräftigen Unter-stützung vom Blumenhaus Sündermann wurde in der Gartenstraße eine Dachtrasse „aufgemöbelt“. Der Nadorster Einblick durfte den Akteuren bei den Dreharbeiten über die Schulter schauen.

Hier einige Impressionen vom Drehort: (axl)

Firmenlogo SPK Entwurf 5

Scan & PrintserviceBert KirmisDruck- und Medientechniker

Scheideweg 14626127 Oldenburg

Fon: 04 41 - 3 40 09 39Fax: 04 41 - 3 04 91 54

Mail: info@scanundprintservice.deWeb: www.scanundprintservice.de

WunderschönesHolzspielzeug

Wir sind auf der Nadorster Arena beim 3. Nadorster Erlebnistag

Im Mai 2-jähriges Bestehen

scanundprintservice.deWeb: www.scanundprintservice.de

Willkommen in Nadorst:

Antiquitäten Ibanez

Herzlich willkommen in Nadorst heißt man diesmal Antiquitäten

Ibanez, das neue Antiquitä-tengeschäft in der Nadorster Straße 175. Durch über 3 Jahrzehnten Erfahrung, weiß man dort, worauf es beim Restaurieren von Antiquitäten ankommt. (Ankauf, Verkauf und Restauration.)Von Kompletteinrichtungen bis zu Einzelstücken findet man bei Ibanez alles, was das Sammlerherz begehrt. Zu er-reichen ist Ibanez unter Fest-netz: 0441 - 882026 oder Mobil: 0170 – 5462370.

(map)

Nadorstere I N B l I c k www.Nadorster-einblick.de14

e.V.

informiert:

12 Nadorstere I N B l I c k14

HErzlIcH WIllKoMMEN. 2 NEUE IM MAI. Veranstaltungs-Kalender2011

MAI

Der tolle Trend setzt sich fort. Nach den 6 neuen Mit-glieder im letzten Monat sind es in diesem Monat 2, die den Weg in unsere Gemeinschaft gefunden haben.

Daniel von Bloh - der Fens-terreiniger mit Durchblick! Wenn es um saubere Fenster geht, ist die Fensterreinigung von Daniel von Bloh eine der ersten Adressen in Nadorst. Ansässig in der Nadorster Straße 198 sorgt er immer für den „glasklaren Durchblick.“ Ein Anruf genügt: 0173 – 1945509. Oder eine E-Mail: daniel-von-bloh@t-online.de

Die Spezialisten für das Thema Heizung & Sanitär in NadorstDie thiele & fendel Gruppe ist eines der führenden Handels-

P eigene Parkplätze am Haus

H in der Nähe

Nadorster Straße 74 · 26123 Oldenburg Tel. 04 41 / 800 19 30 · Fax 04 41 / 800 19 13

www.hoerstudio-siefken.de

Wir rein

igen Ih

re Hörg

eräte,

egal,

wo gek

auft.

GRATIS!

Das Haus ist frühjahrsgeputzt?Jetzt sind die Hörgeräte dran …

zuhören macht Freunde!

01.05.: Tag der Arbeit. (FREI!)02.05.: Monatsversammlung der Aquarien- u. Terrarienfreunde oldenburg e.V., um 20.00 Uhr hält Rainer Stawikowski, Chefredak-teur der DATZ, einen Vortrag über südamerikanische Buntbarsche in Freiland- und Aquarienbeobachtung. Vereinsheim, Kleingärtnerver-ein Donnerschwee-Ohmstede, Graf-Spee-Str. 51, OL.03. / 04.05.: champions league live im Lindenhofsgarten, Halbfinale: Rückspiel mit „Schalke“, 20.45 Uhr geht s los!06.05.: Stummfilmabend im Lindenhofsgarten „Phantom der oper“, 20.00 Uhr, Eintritt frei.07.05.: „Vom rauschen der Flüsse“, Piano + Songs mit Alex Goretzki, Lindenhofsgarten, Beginn 21.00 Uhr, Eintritt frei.08.05.: Muttertag. Blumen für Muddi nicht vergessen!11.05.: Monatlicher Stammtisch der Nadorster Werbegemein-schaft „Die Nadorster e.V.“ im Kreta, Beginn: ab 18.00 Uhr. Auch spätere Gäste sind gerne gesehen!11.05. im PFL Oldenburg Seminarraum 5, von 10.00-16.00 Uhr„Umgang mit Konflikten“ Eskalationsstufen, Hintergründe des Konflikts, Vertiefung des Mediationsverfahrens, Veranstalter: www.konsens-oldenburg.de aus der Nadorster 90.

15.05.: 3. Nadorster Erlebnistag! (Programm siehe Seite 6/7)15.05.: Nach dem Erlebnistag in den Lindenhofsgarten. Ab 20.30 Uhr – Blues Piano mit christian rannenberg. Eintritt frei.21.05.: Naturheilkunde und mehr – im Sportbistro Tenniszentrum TC Ofenerdiek, Muttenpottsweg 69, 10.00-18.00 Uhr, 2 Euro Eintritt. Infos: www.wegweiser-messen.de 21.05.: live am ring Party, mit Consilium und Live Area, Ü36 Fete, Hansa Ring, Oldenburg Kreyenbrück, ab 20.00 Uhr26.05.: Jahreshauptversammlung der Nadorster Werbege-meinschaft „Die Nadorster e.V“ im Gesellschaftshaus Meyer, Nadorster 120. Beginn 18.30 Uhr.28.05.: Fußball – live im lindenhofsgarten „Champions League – Finale“, ab 20.45 Uhr.

häuser für Bäder, Heizungen und Regenerative Energien in Nordwestdeutschland – und seit einiger Zeit auch in der Nadorster Straße 226 ver-treten. Seit Mai 2011 sind sie nun auch Mitglied in der Wer-begemeinschaft.Das traditionsreiche Familien-unternehmen wurde bereits 1848 von Hermann Ernst Thiele und seinem Bruder Wilhelm Christian als eine „Eisen-, Messing- und Kurz-waren-Handlung gegründet. 1972 entstand der Bereich Heizung & Sanitär. Telefonisch zu erreichen sind die Bad-Spe-zialisten unter: 931931 und im Internet: www.thiele-fendel.de

Toll das Ihr alle dabei seid, wir würden uns freuen Euch zu unserem nächsten Stammtisch am 11. Mai begrüßen zu dür-fen. (nad)

Nadorstere I N B l I c kwww.Nadorster-einblick.de 15

ANKÜNDIGUNGfür die Juni-Ausgabe:

Die Juni-Ausgabe wird sommerlich. Wir begeben uns ins Freibad am Flötenteich zum Anbaden.

Unsere Themen: Nachberichterstattung vom hoffentlich ge-lungenen 3. Nadorster Erlebnistag und der Jahreshaupt-versammlung der Nadorster Werbegemeinschaft „Die Na-dorster e.V.“

Und natürlich wieder mit dabei: das Bilderrätsel, Kultur, Buchtipp, Termine und Informatives aus Nadorst und umzu. Lesen Sie mehr in der Juni-Ausgabe.

PS: Bitte denken Sie daran, wir brauchen IHRE Mithilfe! Schicken Sie uns Ihre Geschichten, Presseinfos und Termi-ne. (axl)

Letzte Seite

Der NADorSTEr EINBlIcK erscheint monatlich bei der Mangoblau Gbr – oldenburg, und wird kostenlos im Stadtteil Nadorst vertrieben.

Impressum: V.i.S.d.P. und Herausgeber des NADORSTER EINBLICK: Mangoblau GbR, Axel Berger, Marlies Mittwollen (in Zusammen-arbeit mit der Werbegemeinschaft: „Die Na-dorster e.V.“), Ammergaustr. 43, 26123 Ol-denburg, Tel. 0441/3801624, Fax 3801753, E-Mail: info@nadorster-einblick.deSteuernummer: 64/233/96705USt.-ID-Nr.: DE 190914075 Gerichtsstand: Oldenburg (Oldb.)Verantwortlich für redaktion: Axel Berger (V.i.S.d.P.), Satz/Layout: Mango-blau GbR, Marlies Mittwollen, Redaktionelle Mitarbeiter: Axel Berger (axl), Marlies Mittwol-len (mmi), Martina Siems (klkr), Die Nadorster (nad), Mario Patzke (map), Kim König (kim)Druck: Willersdruck, 26121 OldenburgAuflage: 10.000 / Vertrieb: Zeitungspeter / Verbreitungsgebiet: Stadtteil Nadorst (Oldb.)Bildnachweis: Eigene Bilder / www.fotolia.de / Hermann MenkeErscheinungstermin: Anfang des Monats

redaktionsschluss: der 22. eines MonatsMediadaten unter:www.nadorster-einblick.de/mediadaten.phpAnzeigen- & Werbebeilagenberatung: Axel Berger, Telefon 0172 – 4209807, E-Mail: vertrieb@nadorster-einblick.de Daten für Anzeigen per E-Mail an: anzeigen@nadorster-einblick.deInternet: www.nadorster-einblick.deBankverbindung: Konto-Nr.: 90290164/ BLZ 28050100Haftungsausschluss: Für Angaben im Serviceteil und unverlangt eingesandte Ma-terialien wird keine Haftung übernommen. Fremdgekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe können gekürzt werden. Es gilt die Anzeigenpreisliste von März 2011. Anzeigenvorlagen unterliegen dem Urheber-recht. Abdruck und Weiterverbreitung sämtli-cher Inhalte nur nach Genehmigung. Alle © 2011 liegen bei der Mangoblau GbR.

Der NADORSTER EINBLICK fragt,

Bürger antwortenIn der April-Ausgabe vom NADorSTEr

EINBlIcK hatten wir gefragt: Erstickt Nadorst in Hundekot, Unrat, Dreck & Müll?Hier der leserbrief von M. Haider und K.H. Mettner

aus Nadorst:

Sehr geehrte Damen und Herren, Aprilausgabe „Nadorster-Einblick 2011“, gewünscht; die Meinung zu Nadorst. Unsere Meinung und Erfahrung: Seit ca. 2 ½ Jahren sind wir in der Sonnenstraße Nr. 45.Von Westerstede kommend, haben wir uns damals für eine Wohnung - Neubau der Fa. Kuhlmann; entschieden. Grund: Stadtnähe, kurzer Weg zum Bahnhof, kurze Wege ins Grüne.Leider mussten wir aber feststellen, in dieser Zeit ist es in Nadorst „bergab“ gegangen. Die Nadorster doch zu einer Meile von Freudenhäusern, Spielhallen und Geschäften mit zweifelhafter Gestalt geworden. Die guten und seriösen Ge-schäfte gehen immer weiter in den Hintergrund – schade.Dreck und Unrat, sowie „dunkle Gestalten“ wie im Rot-licht- und Spielhallen-Milieu üblich, beherrschen inzwischen große Teile der Straße. Wir jedenfalls, und viele tun es uns gleich, meiden die Nadorster Straße, fahren teilweise über die Donnerschweer Straße, um das Elend nicht zu sehen.Mit Freunden und Bekannten in Nadorst zu bummeln, un-möglich. Wir tragen uns schon mit „vielen Gedanken“, wie Mitbewohner der „Neubauanlage“ auch. Eine Mitschuld ist diesem „Herrn Schwandner“ zu geben. Lieber ‚China‘ als in Oldenburg für Ordnung zu sorgen!

Viele Grüße, Meike Haider, K.H. Mettner

Soweit so ehrlich. Harter Tobak, gibt es noch mehr Meinungen dazu? Schreiben Sie uns Ihre Anmerkungen an: Redaktion NADORSTER EINBLICK, Ammergaustraße 43, 26 OL, oder per E-Mail: info@nadorster-einblick.de

Blütenpower ohne Ende:von Mai bis zum Frost

Die Hortensien erhalten Sie beim Blumenhaus Sündermann in Oldenburg.

Nadorster Str. 182Oldenburg-NadorstTel. 0441/8 63 90

ww

w.h

ort

en

sie

-en

dle

ss-s

um

me

r.d

e

Verschenken Sie zumMuttertag den endlosen Sommer!

Die beliebten Hortensien aus der Endless Summer® Collection gibt es zum Muttertag mit wunderschönen Grußkarten, die gleichzeitig Teilnahmeschein für ein

Gewinnspiel sind. Verschenken Sie die außergewöhn-lichen Hortensien und lassen Sie Ihre Mutter einen von

drei hochwertigen Garten strandkörben gewinnen.

www.blumenhaus-suendermann.de

206490 Muttertag ES Collection 92x100 NWZ iN sf2.indd 1 20.04.11 14:41

Allergie-Mobildie rollende Beratungs-stelle des Deutschen Allergie- und Asthmabundes e.V.

Allergie-Mobildie rollende Beratungs-stelle des Deutschen Allergie- und Asthmabundes e.V.

Besuchen Sie uns am

15. Maiab 11.00 Uhrauf dem

Nadorster Erlebnistag

Schmerzfreie Zone?

Dafür gibt‘s doch

ratiopharm.

Machen Sie mit beim

ratiopharm

Schmerz-Aktionstag bei

der Apotheke Fröhlich

Weledalädt ein zur kostenlosenHautberatung

Eucerin

berät Sie zum Thema

Haut & Pfl ege

Es erwarten Sie:- Gewinnspiel tolle Preisen winken

- eine Heilpraktikerin mit wertvollen Tipps

- Blutgruppen- bestimmung (Schutzgebühr 2 Euro)

- kostenlose Handmassage

Bürgerfelde

Eigentumswohnung mit Balkon im Parter-re, 3 ZKBB Keller ca. 72 m² Wohnfl äche,

Kaufpreis 69.000 €

Marc Wewer 0171 7578784

Die Immobilien-Partnerwww.remax-oldenburg.com

Büro 0441-219 899-0 · iris.winters@remax.de

Achternstraße 32 · 26122 Oldenburg

Eversten

Traumhafte Eigentumswohnung in Evers-ten, Marschweg, 2 ZKB, tolle Dachterras-se mit Südausrichtung, Bj. 82, ca. 64 m² Wohnfl äche, Kaufpreis 97.000 €Iris Winters 0171 4804779

Hochinteressant für Investoren! Wohn- & Nutzfl äche ca. 600 m².

Kaufpreis 250.000 €Werner Meuschel 0174 1678813

Innenstadt Oldenburg

Krusenbusch

Einfamilienhaus, Bj.: 93, Grundstück ca. 610 m², Wohnfl äche ca. 124 m², 4 ZKBG Wc, Carport, frisch renoviert

Kaufpreis: 199.000 €Swetlana Schmidt 017662 69 60 43

2 Zimmer Wohnung mit Südbalkon, Wohn-fl äche ca. 66 m², bezugsfrei zum 01.07.,

Miete 410 € zzgl. 140 € NKMarc Wewer 0171 7578784

Nadorst

Iris Winters 0171 480 47 79

Marc Wewer 0171 757 87 84

Richard Walczak 0171 175 14 75

Werner Meuschel 0174 1678 813

Ivonne Weber 0172 412 46 82

Jenny Ehlers 01577 404 21 84

Swetlana Schmidt 0176 62 69 60 43

Wietze Huisman 0173 2589951

Alexandersfeld

Sehr interessantes Anlageobjekt mit 5 Wohneinheiten auf ca. 1200 m² Grund-stück, ca. 8 % Rendite, kein Leerstand seit 1999, Kaufpreis 320.000 €Richard Walczak 0171 1751475

Siedlungshaus auf großem Grundstück, Bj: ca. 1950, Grundstück ca. 749 m², ideal für Handwerker, Kaufpreis 79.000 €Ivonne Weber 0172 4124682

Alexandersfeld

Helle Büroräume mit EBK, ca. 84 m², Fahr-stuhl, Parkplätze direkt am Objekt, in un-mittelbarer Citynähe, Miete: 750 € + NKJenny Ehlers 0157 740 421 84

Zentrum

direkt in der City!