Weiter nach IsraelManuela Karin Knautlädt zur Finissage ein Seite 2

PalaisgartenInvestitionsvolumen von rund30 Millionen Euro nötig Seite 3

Boxen und Yoga46 Schnupperkurse beimFrauensporttag zur Auswahl Seite 7

A JigsawPortugiesischer Indie-Folkmacht Station im Polyester Seite 8

Neue ZeitungAmmerland

KW 16 . Mittwoch, 18. April 2012 4. Jahrgang - Ausgabe 16 / Ammerland

WIR KAUFEN ZU HÖCHSTPREISENAntiken Gold- und Silber-

schmuck, Zahngold, Münzen und Uhren... sofort Bargeld!

Lange Straße 12 · 26655 WesterstedeUnsere Öffnungszeiten:

Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

GOLDANKAUF!

Mo. - Fr. 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr

14 Berufsausbildungen mit und ohne Abitur, nebenberufl ich oder Vollzeit, mit modernen Lernmedien:

Heilpraktiker, Kinder-, Sport-heilpraktiker, Tierheilpraktiker, Psychol. Berater, Heilpraktiker für Psychotherapie, Wellness-trainer, Ernährungsberater, Massagetherapeut/-praktiker, u.v.m.

Meine Ausbildung? Natürlich bei Paracelsus!

ICH WILL HEILPRAKTIKERIN WERDEN

In Oldenburg: Kanalstraße 23 · Tel.: 0441/925 02 60www.paracelsus.de · E-Mail: oldenburg@paracelsus.de

ce susSEMINARE & WORKSHOPS z.B.

Kimberly-AntikRomantisch & Klassisch Wohnen

Mit ein Ausstellungsfläche von 1000m2

das Antik Center von Nord-Deutschland!Große Auswahl von

Antik- & Klassische Möbeln u. v. m.

lohnt sich für Interieure aller Art!

Auch: Ankauf, Restauration & Individuelle Anfertigung

An der B437 Hilgenholterstraße 4926345 Bockhorn

04453-9858995 015143227121 kimberlyantik@gmail.com

tt isiccch fh fh fh füürür IntIntIntterierieriiierierieeeuure ee allllller Ar AKimberly-Antik

Werben Sie gezielt und erfolgreich mit Beilagen.

Wir informieren Sie gerne.

Rufen Sie uns einfach an. 04 91 / 96 07 01 61

Neue Zeitung

„Zeitbomben Biogasanlage müssen entschärft werden“Landkreis Ammerland setzt auf genaue Prüfungen / Havariewall ist nötig

AMMERLAND. „Es reicht! Das Maß ist übervoll! Die tickenden Zeitbomben Bio-gasanlagen müssen ent-schärft werden“, fordert NABU-Energieexperte Uwe Baumert nachdem ver-heerenden Unglück im Landkreis Rotenburg. Hier ist kürzlich durch einen Defekt am Pumpensystem ein Gemisch aus rund 400 Kubikmeter Gärreresten und Gülle in die Veerse geraten und hat auf einer Länge von zehn Kilometern den Fluss-lauf ökologisch vernichtet.

Im Ammerland befinden sich derzeit 26 Biogas-anlagen. Alle außer einer Gewerblichen werden von der Landwirtschaft betrie-ben. Eine ökologische Katastrophe wie im Land-kreis Rotenburg sei hier aber nicht möglich, bestä-tigt der Landkreis Ammer-land. Alle Anlagen besäßen einen sogenannten Hava-riewall. Dabei handelt es sich um eine eingedeichte Vorfläche, die das Fas-sungsvermögen des größ-ten Behälters fasst. Somit kann bei einem Defekt der

ökologisch schädliche Inhalt nicht abfließen. Feuerwehr und das Technische Hilfs-werk haben sich auf die neue Situation vorbereitet und fortgebildet, so das bei einem Ernstfall jeder weiß, was er zu tun hat. Notfalls-zenarien werden regelmäßig geprobt. Die Biogasanlagenbetreiber müssen ständige Prüfun-gen seitens des Landkreises Ammerland über sich erge-hen lassen. Auch Prüfpro-tokolle werden angefertigt. Zudem steht der Landkreis

den Betreibern jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Dafür sind die Vorschriften auch härter als in anderen Regi-onen. So muss das Regen- und Oberflächenwasser an einer Biogasanlage land-wirtschaftlich verarbeitet werden, was bedeutet, dass s in Güllefässern aufgefan-gen werden muss. Leider sähen, laut dem Landkreis Ammerland, andere Bun-desländer wie Schleswig-Holstein solch einen schar-fen Umgang nicht ein und verzichten oft auf Havarie-schutzwälle.

Ein Wall um die Biogasanlage soll bei einer HavarieSchlimmeres verhindern. Jener muss das Volumen des größten Tanks aufnehmen können. Foto: Jesco von Moorhausen

Von NZ-RedakteurJesco von Moorhausen 0 44 1 / 770 50 621

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 - 18.00 Uhr · Samstag 09.00 - 16.00 Uhrinfo@os-livingcomfort.de · www.os-livingcomfort.com · Rudolf-Diesel-Straße 22-28 · 26135 Oldenburg

Wir kehren aus...

Partner der

0%

Finanzierung möglich.

Fragen Sie uns!Wir informieren

Sie gerne!

Rabattauf alles

bis zum 30.04.12(Nur bei Vorlage dieses Gutscheines)

ausgenommen Bad-Artikel

Frühjahrsputz

Oldenburg(Oldb)

28

28

28

29

29

Donnerschwee

E 22

E 22

Rudolf-Diesel-Str.

Sofa-GarniturSansibar

689.-

Sofa-GarniturExit

1449.-

Sofa-GarniturHawana

1449.-

SofaRose

999.-

Sofa-GarniturFidschi

849.-

SofaModesta

799.-

AML2 Lokales Neue Zeitung

Gerhard Verlag GmbHGutenbergstraße 126632 Ihlow-Riepewww.neue-mitmach-zeitung.de

VerlagsleitungChristhard WendtTelefon 04 91 / 96 07 01 -13christhard.wendt@gerhard-verlag.de

Geschäftsstelle OldenburgGüterstraße 3 · 26122 OldenburgTelefon 04 41 / 7 70 50 60Telefax 04 41 / 7 70 50 669

Anzeigenleitung Oldenburg/AmmerlandAndreas LauschTelefon 04 41 / 77 05 06 - 11al@neue-zeitung.info

Redaktionsleitung Oldenburg/AmmerlandMartina Renner (mar)Telefon 0 44 1 / 77 05 06 - 22martina.renner@gerhard-verlag.de

Geschäftsstelle LeerHauptstraße 40 · 26789 LeerTelefon 04 91 / 96 07 01 - 10Telefax 04 91 / 96 07 01 - 20

Geschäftsstelle MeppenAm Markt 8 / Hinterstraße 3349716 MeppenTelefon 0 59 31 / 88 507 - 0Telefax 0 59 31 / 88 507 - 50

Geschäftsstelle CloppenburgAm Capitol 4Telefon 0 44 71/ 184 16 83Telefax 0 44 71/ 184 20 44

Anzeigenleitung Leer/Meppen/CloppenburgGünter WiegmannTelefon 04 91 / 96 07 01 - 18guenter.wiegmann@gerhard-verlag.de

RedaktionsleitungBernd Götting (beg)Telefon 0 44 71 / 1 84 16 65bernd.goetting@gerhard-verlag.de

Redaktion

Gerhard Frerichs (gfh),

Jesco von Moorhausen (jes),

Birger Hermann (bh),

Susanne Hülsebus (hül),

Tim Boelmann (tbo),

Silvana Knop (skn),

Andreas Meinders (am),

Marco Reemts (mr),

Stephanie Krolik (skr)

redaktion@gerhard-verlag.de

www.neue-mitmach-zeitung.de

Vertrieb PVO GmbH

Vertriebsleitung

Telefon 0 49 28 / 91 10 55

info@p-v-o.de

An alle erreichbaren Haushalte sowie

attraktive publikumsstarke Auslagestellen.

Druck

Gerhard Druck GmbH & Co. KG

Gutenbergstraße 1

26632 Ihlow-Riepe

Telefon 0 49 28 / 91 10 - 0

Telefax 0 49 28 / 91 10 - 12

www.gerhard-druck.de

Druckaufl age gesamt 380.000 Exemplare

Stand 01.08.2011

Anzeigenpreise lt. Tarif 2

vom 1. März 2011.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder und Bücher wird keine Haftung übernommen. Rücksendungen nur, wenn Rückporto beigefügt. Im Falle höherer Gewalt, bei Streik, Aussperrung oder sonstigen Störungen des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Lieferung der Zeitung und kein Entschädigungsanspruch. Jeder von uns veröffentlichte Text und die Weiterverwendung von eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags durch Dritte übernommen werden.

Neue ZeitungImpressumTagebuch

MittwochDer April macht seinem Ruf alle Ehre. Ständig wechselt das Wetter von winterlich kalt mit leichtem Schneeregen bis zu frühlingshaft mild mit strahlendem Sonnenschein. Das nervt gewaltig!

Donnerstag Die Stadt lädt zum Presseter-min zum Thema Bahnumge-hung ein. Mir kommt das alles ein wenig suspekt und unre-alistisch vor. Ich kann mir ir-gendwie nicht vorstellen, dass die Kosten von rund 300 Mil-lionen Euro dafür ausreichen würden.

FreitagAuf der Jahrespressekonfe-renz der IHK naht die Ret-tung. Da ich aus Zeitgrün-den noch nicht gefrühstückt hatte und mein Magen be-reits knurrt, freue ich mich umso mehr über die liebevoll angerichteten Schnittchen. Nach und nach türmen sich die kleinen Holzspieße auf meinem Teller und ein wenig

peinlich ist mir das schon. Aber ich habe doch so einen Hunger.

WochenendeEin spontanes Treffen mit einem Freund endet mit ei-ner sehr lustigen Runde und unzähligen Gin Tonics. Der Sonntag wird daher etwas ruhiger angegangen. Bei üb-rig gebliebener Osterscho-kolade und ordentlichen Ostfriesentee gibt es ei-nen MacGyver-Marathon im Fernsehen. Dabei ärgert mich, dass RTL II einige Szenen der alten Serie anscheinend wahllos herausschneidet.

MontagUnd immer noch alleine in der Redaktion, doch irgend-wie hat es ja am ende immer schon geklappt. Leere Zei-tungen werden auch nur eher selten gedruckt. In dieser Woche gibt es da auch noch ein kleines Lieblingsson-derthema von mir: Tag des Bieres. Jesco von Moorhausen

Mitt h

Weiter nach IsraelManuela Karin Knaut lädt im Palais zur Finissage ein

RASTEDE. Zum Ende der Ausstellung von Manuela Karin Knaut am 22. April, im Palais Rastede führt die Künstlerin um 15 Uhr per-sönlich durch ihre Arbeiten.

Noch vor Ende dieser aktu-ellen Ausstellung geht es für die Künstlerin in der kommenden Woche nach Israel. Dort findet in Kiry-at Tivon die Jubiläumsaus-stellung „Shabbat Omanim“

in verschiedenen Galerien und Ateliers statt. Manuela Karin Knaut ist als einzi-ge Künstlerin aus Deutsch-land vertreten. Sie zeigt dort neue Arbeiten auf Leinwand, überarbeitete Fotos, Zeich-nungen und Wachsobjekte.Zusätzlich arbeitet Manue-la Karin Knaut noch an zwei großen Einzelausstellungen in Bad Homburg und Hildes-heim, die ebenfalls in diesem Jahr eröffnet werden.

Die Rauminstallation „There`s no place like home“ aus Rastede wird ab dem 13. Juli in Dresden noch ein-mal aufgebaut, durch neue Schubladen erweitert und mit alten Zimmertüren sowie Filmelementen ergänzt. Die Künstlerin nimmt damit an der “Internationalen Aus-stellung zeitgenössischer Künste, Ostrale 2012“ teil. Mehr Informationen unter www.mkk-kunst.de

Finissage: Kunstvolles von Manuela Karin Knaut gibt es im Palais Rastede noch für kurze Zeit zu sehen. Foto: Palais Rastede

Ich schreibe unter

www.neue-mitmach-zeitung.de

Sitzung lädt einOrtsverein berät über AktivitätenMETJENDORF. Vorstand und Mitglieder des Ortsbürger-vereins Metjendorf-Heid-kamp-Ofenerfeld treffen sich am Dienstag, 26. April, um 20 Uhr im Heinrich-Kunst-Haus (Sandweg 22, Ofener-feld) zu ihrer monatlichen

Sitzung. Neben der Planung und Organisation weiterer Aktivitäten und Veranstal-tungen stehen auch aktuelle Themen aus den Ortschaften auf der Tagesordnung. Inte-ressierte dürfen gerne an der Versammlung teilnehmen.

NeuzugangFrau Annemarie Schröder übernimmt

WESTERSTEDE. Annemarie Schröder ist die neue Chef-sekretärin von Landrat Jörg Bensberg. Sie tritt die Nach-folge der langjährigen Chef-sekretärin Irmtraud Lojowsky an, die in die Freistellungs-phase der Altersteilzeit getre-ten ist. Annemarie Schröder arbei-tet seit 2003 im Kreishaus: bis 2004 war sie als Schreib-kraft im Umweltamt tätig, danach im Amt für Umwelt und Wasserwirtschaft. Seit September 2010 hat sie sich

an der Seite von Irmtraud Lojowsky in ihr neues Auf-gabengebiet im Vorzimmer des Landrates eingearbeitet. „Mit Frau Schröder haben wir für die zentrale Position des Vorzimmers eine Persön-lichkeit gefunden, die durch ihre Kompetenz und Freund-lichkeit auf Anhieb über-zeugt hat. Ich bin mir si-cher, dass sie die vielfältigen Auf-gaben im Vorzimmer mit der gewohnten Qualität erfüllen wird“, zeigt sich Landrat Jörg Bensberg zufrieden.

Annemarie Schröder, Irmtraud Lojowsky und Landrat Jörg Bensberg (v.l.) bilden ein starkes Team. Foto: privat

Kirche geöffnetEhrenamtliche KirchenaufsichtenWESTERSTEDE. Die St. Petri-Kirche in Westerstede ist wieder verlässlich geöff-net: montags bis freitags von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr sowie

am Samstag von 10.30 bis 12.30 Uhr. Laut der Touristik Westerstede stehen für die Öffnungszeiten 30 ehren-amtliche Kirchenaufsichten zur Verfügung.

AMLNeue Zeitung Lokales 3

Stahlwerkstr. 17 a 26689 Augustfehn

04489/2541 info@dboerjes.de

Öffnungszeiten Mo.-Fr. 10-19 Uhr Sa. 10-16 Uhr

www.dboerjes.de

Der Frühling ist da !40 % Rabatt

auf alle Winterartikelvon

Angebot gilt nicht auf bereits reduzierte Ware, Gepäck und Sommerware

Angebote der Woche 16:

kg

UNSER FABRIKVERKAUF HAT NEUE ÖFFNUNGSZEITENUhr

In der Saison z.B. Grillzeit können Sie telefonisch vorbestellen und die Ware außerhalb der Laden-zeit Dienstag und Mittwoch Vormittag abholen.Tel. 0441/3610660Tel. 0441/3610660

100g

100g

100g

pro Person

pro Person

kg

kg

KAUFE IHR ALTGOLD U. MÜNZENdiskret und zu guten Preisen!Der Antiquitätenhändler

Bad Zw‘ahn, Bahnhofstraße 4-6Montag-Samstag 14.00-17.00 Uhr04403/625844 o. 91700

Grundsteinlegung am PalaisgartenInvestitionsvolumen von rund 30 Millionen Euro nötigRASTEDE (hal). „Leben und wohnen im Park, mit Blick-achsen zur Baumkulisse des Palaisgartens und eine Mischung aus neu und alt“, so beschrieb der Hambur-ger Architekten Jan Siemer anlässlich der ersten Grund-steinlegung sein Konzept für das neue Wohnviertel, dass im Zentrum Rastedes an der Oldenburger Straße entsteht. Im Oktober letzten Jahres begonnen, machen die Bauarbeiten nun schnel-le Fortschritte. Das Unterge-schoss mit Tiefgarage und die Kellerbereiche sind fertig, ebenso die Kanalisation und die Basis für die spätere Stra-ße, berichtete der Bauherr Matthias Decker bei seiner Begrüßungsansprache.

Nach einem planungsbeding-ten Vorlauf von 18 Mona-ten liefen nun die Arbeiten am Hochbau der ersten vier Stadtvillen mit 29 Eigen-tumswohnungen auf Hoch-touren. Für an besonders hochwertigem Wohnen Inte-

ressierte entstehen im Laufe der Zeit Eigentumswohnun-gen in Stadtvillen, indivi-duelle Einzel- und Doppel-häuser mit eigenem Garten sowie ein Bereich „Service-Wohnen“ mit Rundum-Betreuung. Die Vermarktung der ersten Wohnungen hat im Oktober 2011 begonnen. Sechs von elf zu verkau-fenden Grundstücken seien bereits veräußert, berichtet Decker.

„Ein außergewöhnliches Wohngebiet“ solle entstehen, erläuterte die Hamburger Designerin und Architektin Ulrike Krages ihr Planungs- und Designkonzept, das sich mit klaren Linien nahtlos in die Umgebung einfügen und Familien ein gemütliches zuhause bieten soll. Man habe besonderen Wert auf große Fensterflächen, luftige Räume und direkten Seeblick gelegt. Architekt Siemer unterbricht denn auch Bür-germeister Dieter von Essen, als dieser in seinem Gruß-

wort von „fertiggestellten Kellergeschossen“ spricht. Diesen Begriff, so Siemer, möchte er bei diesem Bau-vorhaben nicht mehr hören, denn schließlich handele es sich hier um Wohnraum mit Blick auf den See, also um die „Seegeschossseite“. Bür-germeister von Essen nahm diesen Einwurf gelassen. Er und die Gemeinde freuten sich sehr, dass mit diesem Bauvorhaben in jedem Fall ein Zuwachs an qualita-tiv hochwertigen Wohnun-gen im Rasteder Stadtkern verbunden sei. Dies habe die Positionierung der Mar-ke „Residenzort Rastede“ deutlich weiter nach vorne gebracht. Sicherlich auch darum habe der Gemeinderat die Bauleitplanung für die-ses Gebiet über alle Partei-grenzen hinweg einstimmig beschlossen. Auf das baldige Richtfest, so der Bürgermeis-ter, lade er sich vorsorglich schon einmal selbst ein. Die ersten Gebäude sollen im November 2012 fertig sein.

Bauherr Mathias Decker, Entwurfsarchitekt Jan Siemer und Bürgermeister Dieter von Essen (v. re) haben den Grundstein und eine Zeitkapsel unter launigen Anmerkungen der 90 an-wesenden Gäste ins Mauerwerk eingesetzt. Designerin und Architektin Ulrike Krages prüft spontan mit der Wasserwaage, wie die handwerkliche Leistung der Herren zu bewerten sei. Foto: Peter Halter

JahresberichtBürgerinformationen im InternetBAD ZWISCHENAHN. Die Gemeindeverwaltung Bad Zwischenahn weist dar-auf hin, dass der statisti-sche Jahresbericht 2011 der Gemeinde im Internet veröf-fentlicht worden ist. Interessierte können sich unter der Internet-Adresse www.bad-zwischenahn.de in

der Rubrik „wirtschaftlich“ unter „Zahlen, Daten, Fak-ten“ über die Gemeindeent-wicklung informieren.

Fragen und Hinweise kön-nen an das Hauptamt der Gemeinde Bad Zwischenahn gerichtet werden unter 04403/604-105.

Die Kinder haben in den Sommerferien wieder die Möglichkeit, zwischen tollen und interes-santen Angeboten beim Ferienpass zu wählen. Foto: privat

Ferienpassaktionen werden unterstützt Jugendpflege Rastede hilft Vereinen bei ihrem AngebotRASTEDE. Die Jugendpflege Rastede wird auch in diesem Sommer wieder Ferienaktio-nen für Kinder und Jugendli-che anbieten.„Inzwischen sind die ersten Vorbereitungen abgeschlos-sen, so dass wir bereits in der letzten Woche unsere enga-gierten Vereine und Gruppen aus dem Vorjahr schrift-lich über die Ferienaktionen benachrichtigen konnten. Wir setzen darauf, dass es mit Hilfe der Rasteder Ver-eine und Gruppen gelingt, erneut ein umfangreiches und interessantes Freizeit-angebot anbieten zu kön-nen“, erklärt Jugendpflegerin Renate Kohl- Hobjesiefken.

Selbstverständlich können sich auch Vereine, Gruppen oder Einzelpersonen beteili-gen, die bislang noch nicht mitgewirkt haben und hier eine Möglichkeit sehen sich in die Jugendarbeit einzu-binden.„Kreativangebote, Sport, Ausflüge, Erkundungen, Kochen und Backen, Musik oder Tanz,…..Jede Idee ist willkommen, die Kinder und Jugendliche zum Mitmachen anspricht und zur Bereiche-rung der Ferienaktionen mit beiträgt.“Über die inhaltliche Ausge-staltung des Angebotes, wie den Veranstaltungsort, Dauer der Aktion oder der Alters-

spanne der Kinder können die Veranstalter selbst ent-scheiden.

Vereinsvertreter, die Inter-esse haben, im Rahmen der diesjährigen Ferienaktionen vom 23. Juli bis 31. August sich zu engagieren, werden selbstverständlich von der Jugendpflege unterstützt.Aus organisatorischen Grün-den ist eine Anmeldung der geplanten Veranstaltung bis zum 22. April bei der Jugendpflege erforderlich.Weitere Auskünfte erteilen die Jugendpflegerinnen Ulri-ke Hagendorff und Renate Kohl-Hobjesiefken unter 04402/ 81555.

Radtour für alleAuch ungeübte Fahrradfahrer können mit teilnehmenAPEN. Am Sonnabend, 12. Mai fährt die ADFC-Orts-gruppe Apen ein Teilstück des „Meerwegs“. Der „Meer-weg“ verbindet die drei größten niedersächsischen Binnenseen, das Steinhuder Meer, den Dümmer See, das Zwischenahner Meer und die Nordseeküste.

Diese Tagestour führt von Ahlhorn zum Zwischenahner Meer und weiter bis Apen. Die Anreise nach Ahlhorn findet mit dem Zug statt. Start ist am Sonnabend um 8 Uhr am Bahnhof in Augustfehn. Die Rückkehr ist gegen 19 Uhr geplant. Die Streckenlänge beträgt

etwa 55 Kilometer. Als Durchschnittstempo werden zwölf bis 14 Kilometer pro Stunde angepeilt, was auch für Gelegenheitsfahrer kein Problem darstellen sollte. Die Anmeldung sollte bis zum 4. Mai erfolgen. Infor-mationen gibt es unter 04489/7335.

OL-AML

Hier findenSie uns!

HH

SchnappfischJann-Berghaus-Str. 67

26548 Norderney

SchnappfischMühlenstraße 76

26789 Leer

Schnappfischim Boykengang

Durchgang Haarenstr./Kurwickstraße

Oldenburg

bietet durch seine Schaumstoffpolsterung bequemen Sitzkomfort, aus buntem Patchwork-samt, Maße ca B/H/T: 84/86/103 cm

So gemütlich, toll zu deko-rieren, in Treibholzoptik, grau eingefasst, aus Mangoholz und MDFMaße ca B/H/T: 100/90/17 cm

mit besonders breitem, oppulent-verziertem Rahmen, in Puder gewischt, Maße ca B/H/T: 173/121/11 cm

von anyo emotion, aus feinstem Ziegen-Nappaleder, abgefüttert, flexible Laufsohle, Farbe: Kiwi

von Werner aus softem Leder, komfort-abler Weite, verstellbare Riemchen, Farbe: braun

hochwertige Verarbeitung aus 100 % Baumwolle, in blau, rot oder weiß

verschiedene Motive von Superman bis zum Rocker, für jeden ist was dabei z.B. T-Shirt „Clubfarben“ mit aufgedrucktem Schal für wahre Fußballfans

mit Rückenlehne, schöne Sitz-gelegenheit mit viel Stauraum für Spielzeug oder alles andere, unbehandeltes Gummibaumholz, Natur gewischtMaße ca B/H/T: 85,5/120/50 cm

Sessel „Carlson“Kaminkonsole

Edler Wandspiegel

Sommerlicher Pumps

Sandalette

Poloshirt, Slazenger

Fun-Shirt „nur für Männer“

Truhen-BankViele Spiegel neueingetroffen

Ein Ruhepol

Sportlich chic

Impressionen Frühjahr/Sommer 2012

499,-

80,-

60,-

25,-

24,-

229,-99,-35,-

20,-99,-

SSSportttllliiichhh chhhiiicSSSSSSpporttttlllllliiiiiicchhhh chhhhiiiiiiccSommS

ppp jj ///ppp jjppp jjj //SSSS SS ttllii hh hhiiSSSS ttlllliiii hh hhiiii

pppppp

s

meerlicherr s

meerlicherrllii hh

60

199,-

5 -299,- 12,-

10,-

499,-

279,-

, z,

Staustraße 6,26122 OldenburgTel. 0441/13472

Nähzentrum Hutta

RÄUMUNGS VERKAUF

wg. Geschäftsaufgabe

20

% a

uf

alle

s!

„Mühlenhofskrug“Clubraum bis 50 Personen

* * * *leckere Spargelmenüs

zum Sattessen(Deutscher Spargel)

mit Schinken, Sauce Hollandaise u. SchnitzelSpargelcremesuppe und Eis mit heißen Kirschen

17,50 (Auf Anmeldung)

* * * *Marion Mehrens

26125 OldenburgMühlenhofsweg 94Tel. 04 41 / 3 33 30

Mobil 01 60 / 1 58 43 07

(van de Falk)

VOSGERAU AM DAMM GmbHDamm 25 · 26135 Oldenburg · Tel. 27279

www.vosgerau-am-damm.de

Frühlings-Feeling

Amstelvan de Falk

schon ab

VOSGERAU AM DAMM GmbH Fahrräder Rollerund soviel mehr ...

Anzeige Die junge Familie im Frühjahr

Raus ins Grüne – und Schönes für drinnen

Große Auswahl

an Camping-

Zubehör!

Bewegung in jeglicher Form macht Spaß und hält gesund. Besonders in den nächsten Wochen, wenn die Temperaturen stei-gen, werden die Frei- und Schwimmbäder wieder genutzt. Foto: AOK

Aktive Eltern sind Vorbild für KinderGemeinsam sportliche Betätigungen im Grünen planenREGION (Ips/Bo). Laufen, Springen und Toben war gestern. Die Kinder und Jugendlichen in Deutschland bewegen sich immer weni-ger. Der Einzug von Handys, Computern und Fernsehern schon in Kinderzimmern hat dazu geführt, dass regelmä-ßige körperliche Aktivität bei vielen Kindern und Jugendli-chen zu kurz kommt. Gleich-zeitig kämpfen immer mehr Mädchen und Jungen mit überzähligen Pfunden. Das kann mit fortschreitendem Alter zu Krankheiten führen wie Bluthochdruck, Zucker-krankheit oder Gelenkschä-den. Bewegung ist auch des-halb wichtig für Kinder, weil sie gerade beim Klettern und Toben auch ihre motorischen Fähigkeiten entwickeln.Kinder, die sich viel bewe-gen, sind auch insgesamt

ausgeglichener und können sich besser konzentrieren. Deshalb gilt: Rechtzeitig die Notbremse ziehen und für ausreichende Bewegung sor-gen. Voraussetzung ist aller-dings, dass die Eltern eben-falls dazu bereit sind, ihre eigenen Gewohnheiten zu überdenken. Denn viele Fak-toren, die bei der Entstehung von Übergewicht eine Rolle spielen, erwerben die Kinder in der Familie. Mama und Papa sind gerade für Kinder im Grundschulalter die wich-tigsten Vorbilder.Dieser hohen Vorbild-Funktion sollten Eltern sich bewusst sein und sie gezielt nutzen. Beim Thema Bewe-gungsmangel gegenzusteu-ern ist Aufgabe von Kinder-gärten und Schulen, aber ganz wesentlich auch von Eltern. Von klein auf sollten

sie ihre Sprösslinge zu einem bewegten Leben motivieren.Ein Ausflug ins Grüne zum Beispiel kann für die ganze Familie ein besonders schö-nes Erlebnis werden. Das kann eine kleine Wanderungsein, aber auch ein Aus-flug per Rad. Radeln macht nicht nur Spaß und bedeu-tet Erholung vom Berufs- und Alltagsstress, son-dern ist auch gesund. Herz und Kreislauf kommen in Schwung, ohne die Gelenke zu belasten.Wichtigste Voraussetzung ist natürlich das geeignete Fahrrad. Für den Familien-ausflug per Rad mit Kind und Kegel gibt es eine große Auswahl an Kinderfahr-rädern und Kinderanhän-gern. Derart gut ausgerüstet, macht ein solcher Ausflug auch den Jüngsten Spaß.

AllergieanfälligRauchen in der SchwangerschaftREGION (Ips/Bo). Allergi-en sind nach Ansicht von Experten die Epidemie des 21. Jahrhunderts. Fast jeder dritte Deutsche leidet mittler-weile unter einer allergischen Reaktion-Tendenz steigend.Die Basis für eine spätere Allergie wird oft in den ers-ten Lebensjahren gelegt. Mit einer frühzeitigen Vorsor-ge können Eltern daher das Allergierisiko ihres Kindes deutlich senken. Besonders im Säuglings- und Kleinkin-dalter werden Kinder leichtgegen Allergene sensibili-siert. Damit steigt die Gefahr, dass sie später eine akute

allergische Reaktion entwi-ckeln. Schon vor der Geburt können Mütter das Allergie-risiko ihres Kindes beeinflus-sen. Vorbeugende Maßnah-men für werdende Eltern sind daher sinnvoll. Wer auf das Rauchen wäh-rend der Schwangerschaft verzichtet, hat bereits einen wichtigen Allergiefaktor ausgeschaltet. Denn Kinder, deren Mütter während der Schwangerschaft rauchen, sind deutlich allergieanfäl-liger und erkranken um ein Drittel häufiger an Asthma als Kinder von Nichtrau-chern.

AMLNeue Zeitung Lokales 5

Die Top-Adresse für Ersatzteile und

Zubehör rund um Oldenburg!

Erstausrüster und Originalware!

Ab 50 Bestellwert gibt es 2 x H7oder 2 x H4-Birnen gratis dazu!

KFZ-Autoteile

Astruper Straße 1 · 26203 WardenburgTelefon 0 44 07 / 30 33 21

www.graefe-automobile.de · graefe-automobile@arcor.de

Vor allen anderen: Die neuesten Nachrichten aus Ihrer Region.

www.neue-mitmach-zeitung.deZwei Gemeinden rücken wieder näher zusammenHistorischer Verbindungsweg für Bürger nach über 60 Jahren neu eröffnetMETJENDORF/OFEN (hal). Es gab viele gute Nachrich-ten bei der Einweihung des wichtigen Verbindungswe-ges zwischen Metjendorf und Ofen zu verkünden. Nicht nur, dass sich – fast 20 Jahre nach Schließung des Fliegerhorstes – nun end-lich die Wegstrecke zwi-schen Metjendorf und Ofen für Fußgänger und Fahrrad-fahrer um immerhin etwa drei Kilometer verkürzt. „Es wächst damit auch wieder das noch näher zusammen, was schon immer zusammen gehörte“, meinte einer der vielen Hundert Besucher, die sich bei wechselhaft regneri-schem Wetter auf dem Weg mitten durch den Solarpark und am Sportplatz einge-funden hatten. Bemerkens-wert ist auch, dass der neue Weg, der im Jahr 1952 bei Beginn der Flugplatzerwei-terungsarbeiten unterbro-chen worden war, ganz ohne Steuermittel gebaut werden konnte. Helmut Völkers, Bür-germeister von Wiefelstede, berichtete im Gespräch mit der Neuen Zeitung, dass der etwa 800 Meter lange Weg im Eigentum der Gemeinde Wiefelstede stünde. Lächelnd ergänzt sein Kollege aus Bad Zwischenahn, Bürgermeis-ter Dr. Arno Schilling, dass aber immerhin die letzten 15 Meter Bad Zwischenahn gehörten. Völkers erklärt, dass schon die Umwidmung des einstmals militärisch genutzten Geländes und die anschließende Vermark-tung viele Jahre in Anspruch genommen hätten. Die Gemeinde wollte nie selbst

Flächen erwerben. Er habe aber dafür gesorgt, dass die Einrichtung dieses Verbin-dungswegs mit den Erwer-bern vertraglich abgesichert worden sei.

Bei seinem Grußwort erin-nerte der Bad Zwischenahner Bürgermeister Dr. Schil-ling daran, dass der Weg ursprünglich von den Nati-onalsozialisten für militä-rische Zwecke eingezogen worden sei. Erst die friedli-che Entwicklung im Nach-kriegseuropa hätte zunächst die Schließung des Flieger-horstes ermöglicht und somit letztlich die Wiedererrich-tung dieses Verbindungswe-ges.

Schilling stimmte seinem Amtskollegen Völkers aus-drücklich zu, dass man den Weg gerne in Zusammen-arbeit mit der Stadt Olden-burg eingerichtet hätte, was damals aber entgegen bereist mit Oldenburg getroffener Absprachen nicht geklappt habe.

Vielleicht kann man bald noch eine gute Nachricht zur langen Geschichte dieses auf den ersten Blick unschein-baren Weges hinzufügen. Am Rande der Veranstaltung zeigte sich die Oldenburger Stadtbaurätin Gabriele Nie-ßen sehr interessiert daran, mit Wiefelstede und Bad Zwischenahn Gespräche über

einen befestigten Zuweg von Oldenburger Seite zum „Ole Kerkpadd“ zu führen. Gegenüber der Neuen Zei-tung meinte Nießen, ein solcher Weg könnte für Ver-kehrserschließung und die Nutzung des Gesamtgebietes von hohem Interesse sein, vor allem auch in Hinblick auf die Nutzung als Freizeit-gebiet.Im Anschluss an die Einwei-hung fand auf dem Sport-platz, an dessen Rand der Weg auf Wiefelstedener Seite beginnt, noch ein kleines Fest statt, das Theo Gerdes, 1. Vorsitzender des Ortsbür-gervereins Metjendorf-Heid-kamp-Ofenerfeld organisiert hatte.

Gemeinsam durchschnitten am Sonntag die Bürgermeister aus Wiefelstede und Bad Zwische-nahn feierlich ein Band zur Eröffnung des neuen 800 Meter langen Verbindungsweges von Metjendorf nach Ofen, der mitten durch den Solarpark auf dem ehemaligen Fliegerhorst ver-läuft. Helmut Völkers und Dr. Arno Schilling (v. li) trotzten hierbei dem schlechten Wetter und luden die vielen Besucher auf den angrenzenden Festplatz „Am Ostkamp“ in Metjendorf ein, um gemeinsam dieses Ereignis zu feiern.“ Foto: Peter Halter

GÜTERSCHUPPEN ZEIGT ZWEI UNTERSCHIEDLICHE FILME

Der Bahnhofsverein präsentiert am Freitag, 20. April, im Güterschuppen Westerstede zwei ganz unterschiedliche Filme. Um 18:30 Uhr wird der Film „Gregs Tagebuch - Von Idioten um-zingelt“. Anschließend folgt um 20:30 Uhr der Film „Die Liebesfälscher“. Beide Filme werden in digitaler hochauflösender Bildprojektion gezeigt. Foto: privat

WESTERSTEDE. Der Garten dient eigentlich der Erho-lung und der Gesundheit, aber lauern darin - vor allem für Kinder - auch Gefahren durch gifti-ge Pflanzen? Diese Frage beantwortet im Rahmen der Westersteder Gesundheits-gespräche Heinrich Beltz als Gehölzfachmann der nieder-sächsischen Gartenakademie in der Apothekervilla.Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 19. April um 19.30 Uhr in der Apo-thekervilla, Gaststraße 4 in Westerstede statt.Veranstalter ist das Wes-tersteder „Netzwerk Gesund-heitsstadt im Grünen“ Infos gibt es unter 04488/5207288.

Giftiges im Garten sehen

Jahreshauptversammlung anschließendSPOHLE. Die Jägerschaft Ammerland lädt am Mitt-woch, 18. April, zur ihrer Jahreshauptversammlung und Hegeschau in die Gast-stätte „Spohler Krug“, in Spohle ein. Die Hegeschau

wird um 17 Uhr eröffnet. Ab 19 Uhr findet dann die Jah-reshauptversammlung statt, auf der unter anderem der Vizepräsident der Landesjä-gerschaft, Josef Schröer, ein Gastreferat hält.

Hegeschau in Spohle

AML6 Lokales Neue Zeitung

Kuhlenstraße 1 · 26655 WesterstedeTelefon 0 44 88 / 22 10 · Fax 86 13 53

www.schuhhaus-janssen.deE-Mail: schuhhaus-janssen@t-online.de

Orthopädie Schuh Technik

Schuhhaus Janssen Inh. A. Meyer

un

d

Viel Erfolg in den neuen Räumen wünscht

SpezialistKundendienst

Ihr MeisterbetriebKuhlenstraße 15 · Westerstede

Telefon 0 44 88 / 84 77-0Telefax 0 44 88 / 84 77-11

email: service@ahrenholtz.net

Viel Erfolg in den neuen Räumen wünscht

Bad

ein

rich

tun

gen

H

auss

taub

sauganlagen Brennwertheizungen Fußbodenheizungen Regenwassernu

tzun

gsan

l.

Dachrinnen Blechabdeckungen Photovoltaikanlagen Solara

nla

ge

n

Ralf BartelsInstallateur u. Heizungsbauer · Gebäudeenergieberater

26655 WesterstedeTEL. 04488/2468

FAX 72832www.bartels-bad.de

sanitärheizung

klima

Weiterhin viel Erfolg wünscht

R.F.ComputerWesterstede

Jetzt in derKuhlenstr. 12 Tel.: 04488/859670

Seit

1996

-Anzeige-

Kuhlenstr. 27 • 26655 Westerstede • 0 44 88 - 520 46 90

Fahrräder • Gartengeräte • Handwerkerbedarf • Service

Viel Erfolg!... und jetzt bei uns:

Downloads immer

Mo - Fr 7.00 - 18.30 UhrSa 8.00 - 16.00 Uhr

Alles für‘s „Garten-Update!“

EDV-Service erweitert sichR.F. Computer bezieht neue Räumlichkeiten / Kompetenz und Erfahrung

WESTERSTEDE. In den letz-ten 16 Jahren hat sich die Computerlandschaft grundle-gend verändert. Heute domi-nieren immer mehr trag-bare Geräte. Diese Laptops und Netbooks stellen aber teilweise besondere Anfor-derungen an Wartung und Reparatur. Auch deshalb haben sich Firmeninhaber Ralf Fritzowski und seine Mitarbeiter auf Serviceleis-tungen rund um PCs und Laptops spezialisiert. Neben den neuen PCs und Note-books, die in dem neuen Ausstellungsraum besichtigt und gekauft werden können, kann jedermann sein defek-tes Gerät - unabhängig von Hersteller und Ausstattung – reparieren und warten las-sen. Diese Serviceleitungen gelten auch für Peripheriege-räte wie Drucker und Netz-werke. Fritzowski kann sich dabei auf mehr als 16 Jahre Erfahrung verlassen. „Meis-tens wissen wir schon was mit dem Gerät nicht stimmt, wenn wir einen ersten Blick darauf werfen. Nicht sel-ten ist das schon kurz nach Öffnen des Gehäuses oder Einschalten des Laptops der Fall. Das ist ein großer Vor-teil unserer Spezialisierung und unserer langjährigen Erfahrung“, betont Fritzows-ki. „Dadurch können wir im Regelfall auch einen beson-ders günstigen Preis für den

Kostenvoranschlag bieten. Nur erfolgreiche Reparatu-ren müssen bezahlt werden. Das Kostenrisiko ist damit für den Kunden von Anfang an überschaubar“. Fritzow-ski legt großen Wert auf eine genaue Fehlerdiagno-se. Nur dann bestünde die Möglichkeit, eindeutig die defekten Chips zu lokalisie-ren, damit auch nur die-se getauscht werden, wenn dies technisch möglich ist. Der Kunde profitiere davon, weil dann im günstigsten Fall nicht immer sofort große und teure Baugruppen wie das Motherboard getauscht werden müssen. Stattdessen wird schlicht das einzelne schadhafte Bauteil ausge-wechselt, wie zum Beispiel der Grafik-Chip. Natürlich komme es weder bei Repara-

tur noch beim Service darauf an, wo der Kunde das Gerät ursprünglich gekauft hat. Gerade diese Lücke fülle sein Unternehmen schon seit 16 Jahren sehr erfolgreich: nach Ablauf der Garantiezeit fühl-ten sich viele Kunden allein gelassen. In genau diesen Fällen sprängen er und seine Mitarbeiter ein und könnten fachgerechten Service, War-tung und Reparatur bieten. Dazu gehört neben dem Aus-tausch defekter Displays oder Chips auch die Aufrüstung, Modernisierung und Erwei-terung von Laptops und PCs, beispielsweise mit größeren Festplatten. Im Schadens-fall komme man auf Wunsch auch direkt zum Kunden. Dies sei genauso wichtig wie die individuelle Beratung, falls ein Kunde einen ganz

auf sich zugeschnittenen PC benötigt, der dann in der Werkstatt auch konfiguriert werden kann. Bei Geschäfts- wie Privatkunden sind von diesem Service auch Peri-pheriegeräte wie Drucker und Netzwerke umfasst, also auch die Befüllung von Tin-tenpatronen und Tonerkar-tuschen. Zusätzlich könne man noch auf den Kunden zugeschnittene Konzepte und Anlagen zur Videoüberwa-chung bieten. Abgerundet werde das Angebot durch den im Ladengeschäft inte-grierten DPD Paket Shop. Außerdem ist man auch Sky Fachhändler. Mit dem Bezug des neuen Ladenlokals zum 1. April, das nun auch über eigene Parkplätze direkt hin-ter dem Haus verfügt, konnte das Unternehmen sich auch noch räumlich vergrößern und verbessern.

Ralf Fritzowski ist EDV-Experte, der mit modernster Technik und viel Wissen jedem Fehler auf der Spur ist. Fotos: Halte

Neuerungen im Park der GärtenBeliebtes Ausflugsziel öffnet 169 Tage im Jahr / Bunte Frühlingsblüher stehen in voller BlütenprachtBAD ZWISCHENAHN. Bereits am Sonntag, den 22. April, startet der Park der Gärten in eine neue Saison, die am 7. Oktober endet. Mit dieser, im Vergleich zu den Vorjahren (1. Mai bis 3. Oktober) auf insgesamt 169 Tage ausge-dehnten Saison, kommt die Parkleitung den Wünschen vieler Gästen nach noch „mehr Park“ nach. Auch zukünftig wird der Park der Gärten immer bereits ab Ende April seine Tore öffnen.Neben Tausenden von blü-henden Narzissen und Trau-benhyazinthen stehen die Frühlingsblüher im Blumen-band sowie viele Magnolien

in voller Blütenpracht und erfreuen die Besucher.Naturgemäß stehen zum diesjährigen Saisonbeginn auch wieder die Neuerun-gen und Veränderungen der Parkanlage und in den Gärten besonders im Vorder-grund.Zur landschaftsarchitektoni-schen Harmonisierung rund um das im Bau befindli-che Besucherzentrum wur-de bereits insgesamt rund ein Hektar des Parkgelän-des und der angrenzenden Parkplatzflächen gänzlich neu gestaltet. Es sind hier beispielsweise zwei neue Themengärten zu trocken-

heitsliebenden Stauden und zu neuen Alpenrosenzüch-tungen entstanden. Gleich-zeitig wurden weitere Beete mit saisonaler Bepflanzung (Wechselflor) angelegt und ein neuer Wasserlauf endet in dem jetzt doppelt so gro-ßen Teich. Auch im Park gibt es viele Neuerungen. Der Gräberhain ist größtenteils zu einem „Memoriamgar-ten“ umgestaltet worden und neben einem neuen Poolgar-ten (Themengarten-Nr. 15, ehemaliger Anspruchsvoller Hausgarten), hat „Knöterich“ als Staude des Jahres 2012 einen neuen Beitrag erhalten.Wer mehr über die Neue-

rungen und Veränderun-gen erfahren möchte, kann sich zwischen 11 und 16 Uhr auch persönlich jeweils vor Ort informieren.Unter der Schirmherrschaft des Vereins zur Förderung der Gartenkultur e. V. wird um 11 Uhr die Allee „Bäume des Jahres“ um die Europä-ische Lärche als Baum des Jahres 2012 erweitert. Wer sich einmal ein Bild vom Bau des Besucherzent-rums machen will, der kann dies im Rahmen von Bau-stellenführungen um 12 und 14 Uhr tun. Aus erster Hand erhalten Interessierte dabei interessante Informationen.

Farbenfrohes Frühlingsspiel: Die ersten Blüten erfreuen be-reits das Auge der Besucher. Foto: Park der Gärten

7

2 KISTEN!

GETRÄNKE

PUR!

Beim Kauf von 2 Kisten

6 Fl. Einbecker Maibock

gratis, zzgl. Pfand

2 KISTEN!

Gleichstellungsbeauftragte Kornelia Ehrhardt, Schirmfrau Sei Kam Chow, Monika Reckemeyer vom Stadtsportbund und Ann-Katrin Döring vom Hochschulsport (v.l.) hoffen auch beim 6. Oldenburger Frauensporttag auf eine große Resonanz. Foto: Martina Renner

Von Boxen bis Yoga OLDENBURG (mar). Für zwei Euro einen Tag lang verschiedene Sportarten ausprobieren – diese Gele-genheit bietet sich Frauen ab 16 Jahre wieder am kom-menden Samstag, 21. April, in der Universität Oldenburg. Bereits zum sechsten Mal veranstalten hier der Stadt-sportbund, das Frauenbüro der Stadt und der Hochschul-sport den Frauensporttag. Von 10 bis 16.30 Uhr kön-nen die Besucherinnen aus 46 Bewegungsangeboten wählen. Von Bogenschießen, Wassergymnastik, Tanzen, über Boxen, Klettern bis hin zu Yoga und Pilates findet jede Frau unabhängig von ihrem Alter und ihrer Beweg-lichkeit den für sie passenden Schnupperkurs, sagt Kornelia Ehrhardt vom Frauenbüro. Denn die Grundidee des Frauensporttages sei es, Frauen mit unterschiedlichen

Bewegungswünschen die Möglichkeit zum Auspro-bieren zu geben. „Im besten Fall entwickelt sich daraus ein langfristiges Interesse an einer bestimmten Sportart“, so die Gleichstellungsbeauf-tragte.Der alle zwei Jahre statt-findende Frauensporttag ist eine Initiative des Landes-sportbundes Niedersachsen. In Oldenburg habe man jedoch die beste Resonanz landesweit, berichtet Monika Reckemeyer vom Vorstand des Stadtsportbundes. Waren es im Jahr 2008 300 Besu-cherinnen, stieg die Zahl der Teilnehmerinnen 2010 schon auf 350. Der Erfolg sei auf die sehr gute Zusammenar-beit mit dem Hochschulsport zurückzuführen. Denn nur durch die Nutzungsmöglich-keit des Uni-Sportzentrums könne man an einem Tag ein so breitgefächertes Kurs-

spektrum anbieten, betont Monika Reckemeyer. Und Ann-Katrin Döring, Vertre-terin des Hochschulsports, versichert: „Wir freuen uns sehr, den Frauensporttag ein weiteres Jahr mit unseren Sportstätten unterstützen zu können.“Als Schirmfrau konnte diesmal die erfolgreiche Kata-Kämpferin Sei Kam Chow von Schwarz-Weiß Ol-denburg gewonnen werden. Sie hat selbst schon an zwei Frauensporttagen teilgenom-men und zeigt sich begeistert von der Veranstaltung: „Ich habe mir dort tolle Anre-gungen geholt und hatte viel Spaß“.Weitere Infos zum Frauen-sporttag und eine Kursü-bersicht gibt es im Internet auf www.frauen.oldenburg.de unter Aktuelles. Eine Anmeldung zu den einzelnen Kursen ist nicht erforderlich.

46 Schnupperkurse beim Frauensporttag am 21. April

7Sport in der Region

Von BürgerreporterMatthias Paschke

Strike one, Strike two ...Schlechter Saisonstart für Oldenburger Baseballer / Defensive gut aufgestellt

OLDENBURG. Die schlechten Wetterbedingungen verhie-ßen nichts Gutes für den Sai-sonauftakt der Oldenburger Baseballer.Gleich zu Beginn übernah-men die Hornets die Führung und spielten in den ersten drei Innings souverän gegen die Bezirksmeister vom letz-ten Jahr.Nach einigen Feh-lern im vierten Inning, konn-ten die Hornets Ihre Führung nicht mehr halten und die Tigers übernahmen von da an das Spiel.Die neu eingewechselten Spieler und einige Ände-rungen in der Spielaufstel-lung, konnten am Ende der

ersten Begegnung nicht den gewünschten Erfolg erzielen.Spielstand nach der ersten

Begegnung mit dem Bezirks-meister 20:9 für die Tigers.

Etwas Positives gab es dann aber doch noch, die Defensi-ve mit den neu eingewech-selten Spielern bestand die erste Bewährungsprobe und lässt auf baldige Erfolge hof-fen. Die Offensivleistung bei den Schlagdurchgängen der Mannschaft, hat sich eben-falls sehr zum positiven ver-bessert.Das neu angelegte Training, durch Coach David Burschka, brachte bei den jungen Spie-lern erste Erfolge ein.Bleibt nur noch zu hoffen, dass die Hornets in den kom-menden Spielen ihr gesteck-tes Ziel, in der oberen Hälfte der Tabelle zu stehen, auch umsetzen. Weitere Infos unter www.baseball-oldenburg.de

Leider verloren: Für die Hornets ging es schleppend in die neue Saison. Foto: mlofoto

HUNDSMÜHLEN. Eigentlich sollten die Yoga-Kurse des HTV am Montagabend bzw.Dienstagnachmittag am 16. bzw. 17. April beginnen. Die Kurse starten jedoch erst am 7. bzw. 8. Mai. Anmeldun-gen für einige Restplätze sind auch noch möglichunter 0441-5050936.

Yoga-Kurse verschieben sich Schiedsrichter

Thorsten Bohmann steigt weiter aufAMMERLAND. Auf eine besondere Ansetzung freut sich Schiedsrichter Thorsten Bohmann (Bezirk Weser-Ems, Kreis Ammerland). Thorsten leitet für den DFB Spiele in den A-Junioren Bundesligen und wird als Mitglied des Perspektiv-kaders des Norddeutschen Fußball-Verbandes im Regi-onalverband zu Spielen der Oberligen aller vier Lan-desverbände eingesetzt. Der 24-jährige Referee wurde von der DFB-Schiedsrichter-Kommission mit der Leitung

der U-15-Partie Deutschland – Niederlande betraut. Das Freundschaftsspiel wird am 22. Mai ab 11. Uhr im SPA Nordsee-Stadion in Bremer-haven ausgetragen.

Freude sicher auch bei And-ré Schönheit (Bezirk Lüne-burg, Kreis Lüneburg) und Christian Rix (Bezirk Lüne-burg, Kreis Harburg) die als Schiedsrichter-Assistent zum Einsatz kommen. Als vierter Offizieller agiert Timo Dani-el (Bezirk Weser-Ems, Kreis Emden).

BAD ZWISCHENAHN. In den Monaten April bis Septem-ber lädt der 1983 gegrün-dete Radsportverein „Flott weg“ e.V. Bad Zwischenahn jeden Dienstag zu einer Trimmfahrt unter dem Mot-to „Gemütlich und gemein-sam durch die Ammerlän-der Parklandschaft radeln“ ein. Start ist immer um 19 Uhr. Am kommenden Sonn-tag, 22. April, startet um 9 Uhr eine Sonderfahrt zum 1. Aktionstag „Rund um’s Rad“, http://www.rastede-touristik.de/ ,in Rastede. Startpunkt für alle Fahrten ist das Postamt am Langen-hof. Ein normales Tourenrad reicht für die Teilnahme an den Fahrten aus. Das Anzie-hen einer Warnweste und das Aufsetzen eines Fahr-radhelms werden empfoh-len. Gäste, auch Urlauber und Neueinsteiger, sind stets herzlich willkommen. Weite-re Auskünfte erteilt Vereins-vorsitzender Hans-Hermann Eilers unter der 04403 / 97 28 28. Bei Abwesenheit ist ein Anrufbeantworter eingeschaltet. Ein Rückruf erfolgt umgehend.

„Flott weg“ mit dem Fahrrad

AMMERLAND. Die Volley-baller der VSG Ammerland freuen sich auf den Saison-abschluss am Samstag, 28. April, in der Dannemann-Halle in Westerstede gegen die TSGL Schöneiche. Spiel-beginn ist um 19.30 Uhr. Danach gibt es eine Feier.

Volleyballer beenden Saison

OL-AML8 Veranstaltungen Neue Zeitung

Pferdehof am Domänensee· Reiterferien für Kinder und Erwachsene· Hausfrauenwochen zwischen den Ferien

Reiten - Pflegepony - AbenteuerSpiel & Spaß - qualitativer Reitunterricht

Badesee - Ausreiten - LagerfeuerTel.: 01 76 / 83 05 12 27www.eickers-hof.deDein Pferdehof in Ostfriesland

Eicker`s HofDomäne im Königsmoor

Wochenend-ausflugsziel

Tiger an den TastenBoogie-Woogie und Blues im Güterschuppen Westerstede

WESTERSTEDE. Am Frei-tag, 27. April ist das Michael

Alf Trio im Güterschuppen Westerstede zu Gast. Mit-

reißenden Boogie-Woogie und Blues stehen auf dem Programm. Der „Tiger an den Tasten“ Michael Alf wird mit seinen Mitstreitern Robert Klinger am Kontra-bass und Thomas Gugger am Schlagzeug das Publikum in die Zeit des Boogie-Woogie zurückversetzen und mit Sicherheit begeistern. Da die ersten beiden Veran-staltungen in diesem Jahr im Güterschuppen erfreulicher Weise ausverkauft waren, wird dazu geraten, die Kar-ten im Vorverkauf zu erwer-ben. Beginn des Konzertes ist um 20 Uhr.

Das Michael Alf Trio spielt Boogie-Woogie und Blues im Gü-terschuppen Westerstede. Foto: privat

RASTEDE. Am Freitag, 20. April startet um 15 Uhr die Führung „Von Gräfinnen, Herzoginnen und anderen Frauen“. Wer war z.B. Sophie Eleonore von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck? Was hat Sie in Rastede bewirkt?

In Begleitung einer Gäste-führerin können Interessier-te auf den Spuren bekannter wie auch weniger bekannter Frauen in Rastede wan-deln. Treffpunkt ist auf dem Denkmalplatz vor der St. Ulrichs Kirche. Eine Anmel-dung ist nicht erforderlich. Kleiner Tipp am Schluss noch: Die nächste Führung dieser Art findet am 9. Mai um 19 Uhr statt.

Führung durch die Geschichte

Portugiesischer Indie-Folk „A Jigsaw“ machen auf ihrer Europatournee Station im Polyester OldenburgOLDENBURG. A Jigsaw ist eine Indie-Folk Band aus Portugal, die sich aus den drei Multi-Instrumentalisten Joao Rui, Susana Ribeiro und Jorri zusammensetzt. Sie werden am heutigen Mitt-woch um 20 Uhr im Poly-ester, Am Stadtmuseum 15 auftreten. Im Jahr 2007 veröffentlich-te die Band ihr erstes Album „Letters From The Boatman“. Eine Handvoll Gäste, von denen einige zu den promi-nentesten Musikern der por-tugiesischen Szene zählen, beteiligten sich an diesem Projekt. Das Album kletter-te in die Charts der nationa-len Radios und wurde von den Europäischen Medien als eines der besten Alben des Jahres bewertet. Als es schließlich an die Pro-duktion des zweiten Albums „Like The Wolf“ ging, beschloss die Band das Pro-jekt dieses Mal in die eigene Hand zu nehmen und die verschiedenen Instrumente zu kombinieren, die sie im Laufe der Zeit kennengelernt

hatten. Das Ergebnis war ein wunderschön struktu-riertes Album mit detaillier-ten Arrangements. „Like The Wolf“ ist eine Rückkehr zu der ursprünglichen Idee eines Konzept-Albums. Im Februar 2010 folgte ihre „Like The Wolf European Tour“, die sie in zwölf Länder führte, darunter Frankreich, Ita-lien, Spanien, Belgien, die Schweiz, Slowenien, Polen, Großbritannien, Österreich, Deutschland und Spanien. Das Trio kehrt nun mit ihrem dritten Album „Drunken Sailors & Happy Pirates“ zurück, das im November 2011 veröffentlicht wurde. Die erste Auflage des Albums war bereits nach knapp zwei Monaten ausverkauft und gewann die Aufmerksamkeit der nationalen Radios von Portugal und Spanien (Radio 3 und Antena 3). Im Februar 2012 begannen A Jigsaw ihre Europatour, in der das Album live vorge-stellt wird. Diese setzt sich nun im Rahmen des CIRCUIT 04/2012 fort.

„A Jigsaw“ machen auf ihrer Europatournee auch Halt im Po-lyester Oldenburg. Foto: privat

BaugeschichteBremer Dom und flämisches BelgienOLDENBURG. Um Bauge-schichte geht es in zwei Seminaren für Gasthörende, die das Center für lebens-langes Lernen (C3L) an der Uni Oldenburg anbietet: „Der Bremer Dom und sein Umfeld im 13. Jahrhundert“ und „Flandern als Städte-landschaft“. In beiden Semi-naren sind noch Plätze frei. Die Geschichte des Bremer Doms und anderer Kirchen-bauten im Umfeld ist Gegen-stand der ersten Weiter-

bildung. Sie startet am 19. April und findet an insge-samt acht Terminen, jeweils donnerstags, 14 bis 16 Uhr statt. Das zweite Seminar hat das flämische Belgien - Brügge, Gent, Antwerpen und Ypern - zum Thema. Es beginnt ebenfalls am 19. April und findet an acht Ter-minen, jeweils donnerstags, 16 bis 18 Uhr statt. Es wer-den Exkursionen angeboten. Anmeldungen unter 0441/798-2275/-2276.

Musik, Tanz und gute Laune sind auf der Ü30 Party in der Ol-denburger Kulturetage garantiert. Foto: Kulturetage

Satter KlangTrendige Ü30 Party in der KulturetageOLDENBURG (jes). Manche behaupten, damals war die Musik besser. Die Generati-on Ü30 möchte sich erin-nern und trifft sich am Sonnabend, 21. April ab 21 Uhr zur gleichnamigen Party „Thirty Dancing“ in der Oldenburger Kultureta-ge. Stilvoll geht es bereits im Foyer zu. Ein Glas Sekt stimmt das Publikum auf einen entspannenden Tanz-abend ein.Stimmungsvolle Illuminati-on und satter Klang in der Halle der Kulturetage mit Oldenburgs größter Tanz-fläche wird wieder zahlrei-

che Besucher anlocken. DJ Jörg Gebauer für Regie am bewusst sichtbar platzierten Mischpult. So können jeder-zeit Musikwünsche geäußert werden. Kurz vor Mitternacht gibt es auch noch etwas zu gewin-nen. Verlost werden Tickets für die kommenden Veran-staltungen in der Kultureta-ge. In der Latin-Lounge wer-den wieder coole kubanische Salsa- und Son-Rhythmen für kochendes Tanzblut sor-gen. Für die passende Musik-auswahl ist DJ Ilja vom Stu-dio Salsa Caliente Oldenburg zuständig.

Gegenüberstellung von spannenden KunstwerkenMuseum zeigt im Prinzenpalais Bilder aus der Sammlung von Georg DüserOLDENBURG. Bis 13. Mai zeigt das Landesmuseum Oldenburg im Prinzenpa-lais die Kabinettausstellung „Zwischen Naiver Male-rei und Magischem Realis-mus“. Zu sehen sind Werke von Alfred Bruns und Franz Radziwill aus der ehemaligen Sammlung Georg Düser. Der Oldenburger Nervenarzt Dr. Georg Düser war einer der frühen Förderer und Sammler regional bedeu-tender Künstler. Die Wer-ke seiner einst umfassenden Kunstsammlung sind heute auf verschiedene Institu-tionen verteilt. Anlässlich seines 30. Todestags präsen-tiert das Landesmuseum eine Gegenüberstellung von Wer-ken des Oldenburger Malers

Alfred Bruns (1907–1974) aus der Sammlung der Stif-tung Kunst und Kultur der Landessparkasse zu Olden-burg mit Werken Franz Rad-

ziwills (1895–1983), die 2007 durch das Vermächtnis von Georg Düsers Sohn Peter-Gert in das Landesmuseum gekommen sind.

Den Schwerpunkt der gezeig-ten Auswahl bilden dabei Radziwills fein gemalte Still-leben und surreal anmutende Kompositionen, die ab den vierziger Jahren entstan-den sind, sowie die bewusst in Farb- und Formwahl naiv gestalteten Hafen-, Stadt- und Landschaftsansichten von Alfred Bruns. Im Fokus steht dabei der Sammler Georg Düser: Sein Blick auf die Kunst und seine freund-schaftliche Verbundenheit zu beiden Künstlern. Eine Ein-führung hält der Kunsthistori-ker Prof. Dr. Dr. Gerd Presler. Sein Vortrag „Georg Düser als Sammler, Arzt, Dichter und Stifter“ findet am Dienstag, 24. April um 19 Uhr im Prin-zenpalais statt.

Das Bild „Die Schildkröte Minna“ entstand 1956 und spiegelt die surreale Schaffenszeit von Franz Radziwill wider. Foto:

HANDWERKERMARKT IN HALSBEK

Der Handwerkermarkt Halsbek findet am 29. Mai von 13.30 bis 17.30 Uhr statt. Tolle Aktionen wie Schafscheren um 14.30 Uhr und nochmals um 16.30 Uhr sowie die Hufpflege beim Pferd um 15.30 Uhr runden das Programm ab. Foto: pr

OL-AML

Oldenburger Brauerei GmbHStau 25 / 27D-26122 Oldenburgwww.ols-brauerei.deEingang im Innenhof des Rose-Hauses

ungezähm

t

Anzeige Tag des Bieres

Regionale Brauereien und andere gute Adressen

Vareler Brauhaus · Am Hafen 2a · 26316 VarelTel. 0 44 51 - 30 91 · Fax 0 44 51 - 80 48 32 info@vareler-brauhaus.de · www.vareler-brauhaus.de

Selbstgebrautes Bio-Bier nach Pilsener Brauart.

PILS, TRÜB & DUNKEL

GRATIS!

Beim Kauf unserer 9er-Kiste erhalten Sie gegen Vorlage dieser Anzeige die 10. Flasche gratis dazu.*

*Gültig bis zum 31.08.2012. Solange der Vorrat reicht.

SCHANKANLAGENTECHNIKTel. 0 44 86/85 79 - 92 14 64

Mobil 01 72/4 20 07 17

Unsere Serviceleistungen... als sachkundiger

Fachbetrieb umfassen:

die Planung & Ausführungaller Getränkeschankanlagen

Reinigung und Wartung der Getränkeschankanlagen

Instandsetzung und Reparatur einzelner Bauteile

Überprüfung und Wartung der Kühleinrichtungen

sachkundige Beratung über das Schankanlagen Recht

Erstellung von Gefährdungs-beurteilungen

SCHÜTZ

Brauereikunst trifft den GeschmackRegion feiert den „Tag des Bieres“ / Vier Zutaten sind nach dem deutschen Reinheitsgebot nur erlaubtREGION (djd/pt/jes). Lebensmittelverordnun-gen gibt es viele. Doch als ältestes Lebensmittelgesetz der Welt hat das Reinheits-gebot bereits 496 Jahre auf dem Buckel und nichts von seiner Aktualität einge-büßt. Mehr noch: Der Erlass von Herzog Wilhelm IV. aus dem Jahr 1516 ist längst ein Inbegriff für die Qualität deutscher Biere. Nur Wasser, Hopfen und Braugerste dür-fen seither Bestandteil des erfrischenden Gerstensafts sein. Auch fast 500 Jahre nach Verkündung folgen alle deutschen Brauer dem ältes-ten Lebensmittelgesetz, dem am 23. April der Tag des deutschen Bieres gewidmet ist. „Nicht nur die wenigen natürlichen Zutaten, auch die Qualität der Rohstoffe spielt beim Bierbrauen eine entscheidende Rolle“, sagt Dr. Volker Kuhl, Geschäfts-führer bei der Brauerei C. & A. Veltins. „Nur aus hoch-wertigen Rohstoffen lässt sich auch ein hochwertiges

Bier herstellen.“

Vor dem Reinheitsgebot ging es an den Braukes-seln haarsträubend zu: Egal, ob es sich um den Zusatz von Kräutern, von Ruß für Dunkelbier oder sogar von Stechapfel und Fliegenpilz handelte - vor 1516 ver-wendeten die Menschen aus heutiger Sicht bei der Bier-herstellung denkbar unge-wöhnliche und zumeist auch wenig hilfreiche Zutaten. Im Laufe der Zeit waren sie auf die abenteuerlichsten Ideen gekommen, um ihrem Bier einen besonderen Geschmack zu verleihen oder um es haltbarer zu machen. So for-derte der bayerische Herzog Wilhelm IV. schließlich mit respektabler Weitsicht: Zum Brauen sollten nur wenige natürliche Zutaten verwen-det werden dürfen - die eher seltsamen und teilweise frag-würdigen Mixturen sollten verboten werden.

Deshalb nahm sich der bay-

erische Herzog dieser Sache an und verkündete die Zuta-tenbeschränkung für Bier am 23. April 1516 in Ingolstadt: In Deutschland gebrau-tes Bier darf nur aus Was-ser, Hopfen und Braugerste entstehen. Und was ist mit Hefe, werden viele Bier-genießer fragen. Hefe war damals noch nicht bekannt, und so fehlte sie im Erlass des Herzogs. Hefesporen aus der Luft beeinflussten zu dieser Zeit eher zufällig die Gärung. Das war auch der Grund, weshalb nicht jeder Brauversuch erfolgreich war. Erst später gelang es, Hefe zu züchten und damit auch eine gleichbleibende Qua-lität des Biers sicherzustel-len. Übrigens: Auch in den Zeiten vor dem Erlass des Reinheitsgebots war das Bier auf seine Qualität geprüft worden, wenngleich wenig wissenschaftlich fundiert. Die wirkungsvollste Metho-de im 15. und 16. Jahrhun-dert dazu war ganz einfach: Eine Bank wurde mit Bier

bestrichen. Die amtlichen Prüfer in ihren ledernen Hosen setzten sich drauf und blieben drei Stunden lang still sitzen. Auf Kommando sprangen sie gleichzeitig auf. Blieb die Bank an der Hose kleben, war das Bier nicht zu beanstanden. Blieb die Bank jedoch stehen, hatte dies schwerwiegende Folgen für den Wirt oder Brauer.

Die Zeiten haben sich seit-her deutlich geändert, doch das deutsche Reinheitsge-bot ist noch heute gültig. Deutsches Bier darf auch im dritten Jahrtausend nur vier Zutaten enthalten: Wasser, Malz, Hopfen und Hefe - keine Geschmacksverstärker, keine Farbstoffe und keine Konservierungsstoffe. Reiner geht es nicht. Und so wird jedes Jahr am 23. April der Tag des deutschen Bieres gefeiert - der Tag, an dem der Grundstein für die heute älteste Lebensmittelverord-nung und für die Sicherstel-lung der Qualität deutscher

Biere gelegt wurde. Mehr als 5000 verschiedene Biere werden in derzeit über 1300 deutschen Stätten gebraut. Dass sie alle unterschiedlich schmecken, liegt an vie-len verschiedenen Einfluss-faktoren: an der Rezeptur natürlich, am Brauwasser, an der Art, wie das Getrei-de gemälzt wurde, und nicht zuletzt auch am Fingerspit-zengefühl des Braumeisters.

Bier-Gourmets haben in Oldenburg im Hinterhof des Rose-Hauses (Stau 35 / 37) eine echte Hinterhof-Braue-rei, wo man direkt ab Braue-rei Bier bekommt, zu erleben. Hier braut der Diplom-Brau-meister Josef Herzog helles und dunkles Pils. Beim Bier-kauf schaut der Kunde direkt in die kleine Brauerei und

bekommt interessante Ein-drücke mit. Das hier gebraute Bier „OLs“ ist in den Worten von Josef Herzog „unge-zähmt „, nämlich naturbelas-sen, naturtrüb, nicht erhitzt – frisch. Oder wie wäre es mit einem Ausflug zum Vareler Hafen. Direkt neben „Aal und Krabbe“ braut das Vareler Brauhaus in einer moder-nen Brauerei mit ausgereifter Technik nach traditionellen Rezepturen das TIDE-Bio-Bier. Jenes ist in vier Sor-ten erhältlich: TIDE–PILS, TIDE–Trüb, TIDE–Dunkel und TIDE–Weizen. Wer will, kann den Braumeister bei der Arbeit zusehen. Von der Braustube aus wird der freie Blick auf Gärbottiche, Lager-kessel und Ausschanktanks gewährt.

Vorsichtig fügt der Brauerreimeister den Hopfen in die Gärtanks. Nur aus vier Zutaten dürfen laut dem deutschen Reinheits-gebot das wohlschmeckende Bier bestehen. Foto: Katja Mickelat

Kühles Blondes: Frisch gezapft schmeckt das Bier noch immer am besten. Foto: Jesco von Moorhausen

OL-AML

Pflege: 8 Pflegeappartements 40-50 m² 90 Einzelzimmer Klimaanlage Kurzzeitpflege Demenzbetreuung Probewohnen Kultur- und FreizeitangeboteService-Wohnen: 71 Eigentumswohnungen 60-125 m² gehobene Ausstattung barrierefrei 24 Std. Notruf Tiefgaragenstellplätze Miete und Kauf bevorzugte Wohnlage

24 h Notaufnahme 0441 96991-199

Direkt im Domicil: Physiotherapie Friseursalon Wellnessbad Kosmetik Maniküre / Pediküre Café Kreativraum

Persönliche Beratung:

-komplexe Abwicklung der Pflege-Orientierung an den individuellen

Bedürfnissen des Patienten-gute Qualität zum günstigen Preis

Petra Recht * Weißenmoorstr. 295 * 26125 Oldenburg * Tel. 0172 - 9186351

Englisch & PC-Kurse fürSenioren 50+

Kenntnisse auffrischen oder neu erlernen

keine Vorkenntnisse erforderlich

kleine Gruppen

Nachhilfeinstitut Denninghaus Nordstraße 14 26135 Oldenburg

Anmeldungen unter: Tel.: 0441/39 17 103

Lernen mit Spaß und ohne Druck

Termine am Vormittag Kurse starten

in Kürze

K t i undNE

U! NEU!

E-Mail: info@pao-oldenburg.deWeb: www.pao-oldenburg.de Wir sind zertifiziert nach SGB XI

Oldenburg · Donnerschweer Str. 94

Tel.: 04 41 / 69 7 6969 7 69

Freundliche, kompetente, zuverlässige und vor allem pünktliche MitarbeiterInnen!Sie werden immer von den gleichen MitarbeiterInnen betreut!Wir bieten Ihnen auch Betreuungs- u. hauswirtschaftliche Dienste!Wir lassen Sie nicht allein - 24 Std. Bereitschaft!

Rufen Sie uns an und informieren Sie sich!

alle Kassen

30 Jahre

Meisterbetrieb

Inh. E. & G. Lübke / Ofener Str. 23 / 26121 Oldenburg

Tel. u. Fax : 0441 - 7 16 25Eigene Reparatur-Werkstatt & Ladengeschäft

Beratung / Verkauf -individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt-Installationen von Satelliten-Anlagen / DVB-T / Kabel-TV ...

Seniorengerechte Dienstleistungen.Wir helfen Ihnen gerne bei der Umstellung

auf den digitalen Empfang.

Senioren - mitten im LebenAnzeige

Die einfache und schnelle

Art der Kommunikation.

www.neue-mitmach-zeitung.de

Für eine WG noch lange nicht zu altSenioren nutzen Angebote zum gemeinsamen WohnenREGION (Ips/Pb). Gemeinsa-me Lebensräume zu schaf-fen, liegt auch bei den Seni-oren im Trend. Bundesweit gibt es mittlerweile mehrere hundert Projekte von Gleich-gesinnten, die sich Woh-nungen oder Häuser kaufen beziehungsweise mieten. Stimmt die Chemie zwischen den Partnern können sie sich gegenseitig unterstützen, nach wie vor in ihren eige-nen vier Wänden leben und Mietkosten sparen. Die rüstigen Rentner ver-binden somit gemeinsame Interessen unter einem Dach,

helfen sich beim Einkauf und den Dingen des täglichen Lebens. Hobbys wie Haus-musik, Gartenarbeit, Sport oder Kochen bringen Farbe in den Alltag der Mitbewoh-ner und sorgen für Lebens-freude. Voraussetzungen für ein solches Wohnprojekt sind das geeignete Objekt und ein abgeschlossener, juristisch einwandfreier Mietvertrag für die Mietergemeinschaft. Erforderliche Betreuungs-leistungen sollten beim Zusammenleben bedacht und eingeplant werden. Entspre-chende Hausarztbesuche

oder ambulante Dienste kön-nen die jeweiligen Mietpar-teien individuell festgelegen. Eine Reihe von Anbietern hat sich bereits drauf spezi-alisiert, für den WG-Freund die passende Gemeinschaft oder die passenden Partner zu finden. So gibt es bei-spielsweise im Internet eine Reihe von Börsen, die bei der Vermittlung helfen. Natürlich sollte man bei allem, was mit einer solchen Veränderung zu tun hat, genau prüfen, wie seriös die Anbieter, ihre Angebote und die damit ver-bundenen Projekte sind.

Sportliche Freizeitaktivitäten wie beispielsweise Golf kann man gemeinsam mit den Bewohnern der Senioren-WG erleben. Foto: Rainer Sturm/pixelio

REGION (Ips/Bo). Eine Alternative für das Betreu-te Wohnen ist die Wohn-gemeinschaft. Tendenziell gehen Fachleute davon aus, dass diese Form des Zusam-menlebens von hilfe- oder pflegebedürftigen älteren Menschen künftig noch stär-ker greifen wird. Der Grund dafür sind die steigenden Zahlen der Betroffenen und die demgegenüber stehen-de begrenzte Kapazität in den Pflegeheimen. In einer Betreuten Wohngemein-schaft wird in einer bar-rierefreifreien Unterkunft zusammengelebt. Das kann eine Wohnung oder auch ein Haus sein. Jeder hat seinen eigenen Wohn- und Schlafbereich. Das Alltags-leben spielt sich im Gemein-schaftszimmer und in der Küche ab. Täglich kommen Betreuer, die die Gruppe beim Kochen, in der Haus-haltsführung sowie gemein-samen Beschäftigungen unterstützen. Je nach Bedarf können ambulante Pflege-dienste hinzugezogen wer-den. Insgesamt erleben die Bewohner einen normalen, selbstbestimmten Alltag und erfahren dabei eine verläss-liche Betreuung. Wer inter-essiert daran ist, sollte sich bei Trägern oder Netzwerken vor Ort erkundigen.

Alternative für Betreuung

Modisch im AlterBequeme und farbenfrohe Stoffe liegen im Trend

REGION (Ips/Pb). Kopftuch umgebunden, Kittelschürze aus Dederon und grau-brau-ne Halbschuhe am Fuß. Das könnte ein Klischee für das Outfit einer Oma sein. Pas-send dazu Opa mit kariertem Flanellhemd, ausgebeulter Stoffhose, an deren unterem Ende Filzlatschen hervor-schauen, die Hosenträger nicht zu vergessen. Beide sitzen auf einer Bank vor ihrem Haus und genießen ihren Lebensabend. Dieses Bild mag ja noch irgendwo stimmen, jedoch entsprechen die heutigen modernen Rent-ner ganz und gar nicht mehr diesen Vorstellungen.

Die Senioren von heute gelten als aktiv und jung geblieben. Aus diesem Grund

kleiden sie sich auch so, wie sie sich fühlen. So passt sich auch die Mode für die älte-ren Frauen und Männer die-sem Trend an.

Natürlich kleiden sich über 60jährige nicht wie vierzig Jahre jünger Leute. Zumin-dest nicht, wenn sie Stil haben. Aus diesem Grun-de soll Seniorenmode den Erwartungen und Wünschen einer vermehrt anspruchs-vollen Kundschaft Rech-nung tragen. Das gilt für die Damen genauso wie für die Herren. Die Kleidung folgt den aktuellen modischen Entwicklungen, hat aber noch besondere Aspekte zu beachten, da ältere Men-schen besondere Ansprüche auch an die Verträglichkeit

haben. Beispielsweise ist es wichtig, dass die Materiali-en weich und angenehm zu tragen sind. Frische, flotte Farben geben Kraft und Aus-strahlung, sind gut für das Gemüt. Auch die Schnitte sind wichtig. Nicht wenige bevorzugen dabei den klassi-schen Stil, der schmeicheln, aber auch kaschieren kann. Eine Kombination aus Bequemlichkeit und Geschmack, die dem Kör-per eines nicht mehr ganz jungen Menschen angepasst ist. Eine Mode für jede Gele-genheit, ob im Alltag, beim Treffen mit Freunden oder in der Oper. Zum Wohlfüh-len mit dem Gedanken, dass man auch im Seniorenbe-reich durchaus ein Hingucker sein kann.

Behaglichkeit beim Tragen: Aus feinen und bequemen Stoffen sollte die Kleidung für Seni-oren gemacht sein. Foto: Peter Röhl/pixelio

FEHNTJERFEH JER

I U

Augustfehn Hauptstraße 552

Tel. 0 44 89 / 4 04 92 40

Öffnungszeiten:Di. - Fr. von 8.00 - 18.00 Uhr

Sa. von 8.00 - 14.00 UhrSonntag von 11.00 - 16.00 Uhr

Lachsfilet 100g / 1,19

India Cocktail 100g / 1,49

FeinsteFischplatten

ab

20,-

Rastede aktuellMaler Wunder – Ihr vielfältiger Partner in Rastede

Anzeige

VERSCHIEDENE AUSSTATTUNGEN, FARBEN UND MOTORISIERUNGEN

NEU:NEU:JETZT AUCH MIT 5 TÜREN

VORRÄTIG!

Schon gewusst?

Model-Maße sind gefragtDie Briten gehen auf Konfrontationskurs zur EU und fordern Freiheit auch für hässliche Früchte(news.de). Den Briten war die Europäische Union seit jeher ein suspektes Gebil-de. Sie beharren, wie es Inselvölker meist tun, auf ihrer Eigenständigkeit. Einen gewissen Willen zur Unabhängigkeit sprechen die Insulaner auch Obst und Gemüse zu. Damit sind sie auf Konfrontationskurs zur EU. Denn die Europa-Bürokraten in Brüssel haben ein ausgeprägtes Harmoniebedürfnis - auch bei Früchten.

Die Vorschriften für die Figurma-ße, die etwa eine Banane vorweisen muss, damit sie verkauft werden darf, sind seit ihrer Einführung im Jahr 1994 umstritten. Danach hat eine Banane mindestens 27 Millime-ter dick und 14 Zenti-meter lang zu sein. Eine Banane der Extra-Klas-se darf zudem höchstens einen Quadratzentimeter an Schäden aufweisen.

Nicht zu blass, nicht zu dünn: Topmodel-Maße sind im Fruchtregal gefragtÄhnlich kurios liest sich die EU-Gurkenverordnung:

Danach müssen Gurken der Klasse I „genügend entwi-ckelt, ziemlich gut geformt und praktisch gerade sein“, so die Verordnung. Was sich als

Anfor-derung für

die Bewerberinnen bei Germany‘s Next Topmodel liest, endet mit einer Aus-führung zur maximal zuläs-sigen Gurkenkrümmung.

Bei Klasse-I-Gurken sind das zehn Millimeter auf z e h n Zentimetern

Gurkenlänge.

Seit Sommer 2011 hat die EU nun ein Einsehen: Für

26 Früchte wurden die detaillierten Import- und Maßangaben zurückgenom-men und durch allgemei-

ne Angaben ersetzt. Für zehn Sorten aller-

dings bleibt die

Superfrucht weiter das

Maß der Din-ge. Ob Äpfel,

Birnen, Paprika oder Pfirsiche: Sie

müssen sich weiter dem detailverliebten Schönheits-diktat der Brüsseler Büro-kraten beugen.

Englische Abgeordnete for-dert Freiheit für Früchte

Die Briten zürnen ange-sichts solcher Rege-lungswut. 20 Prozent der britischen Obst- und Gemüseernte könne nicht verkauft werden, weil die Früchte nicht den

gewünschten EU-Modelmaßen

entsprächen, berichtet

der Tele-graph. Sie kommen höchs-tens noch in die Saft-presse, aber kei-

nesfalls vor die

Augen der Käu-

fer. Deshalb ruft die kon-

servative Par-lamentsabgeordnete

Laura Sandys zur Rebellion auf. Die Supermärkte seien von Schönheit besessen, sagt Sandys. «Warum soll-te ein Apfel nicht verkauft werden dürfen, bloß weil seine Farbe nicht ausrei-chend rot oder grün ist, wenn er trotzdem genauso schmeckt?», fragt sie.

Sie fordert Freiheit auch für hässliche Früchte - und eine Firma, die nur miss-

ratenes Obst und Gemü-se verkauft. «Ich möchte es wieder in Supermärkten sehen, aber Kunden könn-ten auch kleinere Zwi-schenhändler sein, die es an Restaurants verkaufen», so Sandys. Ihren Wunsch nach einer «Ugly Fruit-Compa-ny», einer Firma für hässli-che Früchte also, verbindet sie mit einer Vision. «Was unser Essen anbelangt, brauchen wir einen kultu-rellen Wandel. Wir soll-ten das, was wächst, mehr wertschätzen», fordert die Abgeordnete.

pektes Gebil-ren, wie es

meist tun, auf ändigkeit. en Willen zur eit sprechen auch Obstzu. Damit sind ontationskurs die Europa-

n Brüssel sgeprägtes ürfnis -

chten.

ten ma-

ine Banane 7 Millime-14 Zenti-u sein. Eine xtra-Klas-

m höchstenstzentimeter an

weisen.

ckelt, ziemlich gut geformtund praktisch gerade sein“, so die Verordnung. Was sich als

Anfor-derung für

z e h n Zentimetern Maßangaben zurückgenom-men und durch allgemei-

ne Angaben ersetzt. Für zehn Sorten aller-

dings bleibt die

Superfrucht weiter das

Maß der Din-ge. Ob Äpfel,

Birnen, Paprika oder Pfirsiche: Sie

müssen sich weiter dem detailverliebten Schönheits-

lungswut. 20 Prozeder britischen Obst-Gemüseernte könneverkauft werden, wdie Früchte nicht de

gewünschten EModelmaß

entspräberich

der grk

vA

derfer. D

ruft dieservative P

lamentsabgeordLaura Sandys zur Rauf. Die Supermärkvon Schönheit besesagt Sandys. «Warute ein Apfel nicht vwerden dürfen, bloßseine Farbe nicht auchend rot oder grünwenn er trotzdem g

Foto: pixelio/knipseline

Immer ein offenes OhrMalereibetrieb Michael Wunder bietet eine riesige Angebotspalette an

HAHN-LEHMDEN (jes). Individuelle Gestaltungs-möglichkeiten und hochwer-tige Putz- und Malerarbei-ten bietet der Malereibetrieb Michael Wunder in Rastede/Hahn-Lehmden, Wilhelms-havener Straße 233, an. Dabei achtet die Firma auf die perfekt zugeschnittene Lösung für den Kunden. „Ausführliche Beratung ist uns dabei sehr wichtig“, ver-spricht Stephanie Wunder, die zusammen mit Martina Schmitz das Büro des 200 Quadratmeter großen Fach-betriebes leitet. Seit 2008 ist die Firma, die am 1. Feb-ruar 2005 in Schweiburg gegründet wurde, in Hahn-Lehmden ansässig. Derzeit arbeiten neben den beiden freundlichen Damen im Büro fünf Gesellen, vier Auszubil-dende und natürlich Meis-

ter Michael Wunder selbst im vielfältig strukturierten Betrieb. Die Angebotspalette der Dienstleistungen ist rie-sig. Sie reicht von einfachen Malerarbeiten, über Tapezier-arbeiten bis hin zu speziellen Spachteltechniken. „Sogar

Fensterglaseinbau bieten wir unseren Kunden an“, berichtet Stephanie Wun-der. Besonders gefragt sind zudem Wärmedämmarbeiten mit WDVS (Wärmedämmver-bundsystem). Dabei werden Dämmplatten an die Aus-

senfassade eines Gebäudes angebracht, was zu enormen Energieeinsparungen führt.

Der Malereibetrieb Michael Wunder in Rastede/Hahn-Lehmden war an vielen regi-onalen Projekten beteiligt. So wurden Arbeiten am Hal-lenbad Rastede, an der Turn-halle Feldbreite, an der Kin-derkrippe Rastede und auch an der neuen Feuerwache 1 in Oldenburg ausgeführt. Die Kompetenz aller Mitarbeiter und die qualitativ hochwer-tige Arbeit zeichnet dabei die Firma aus, die auch ein offenes Ohr für Sonderwün-sche hat.

Martina Schmitz und Stephanie Wunder (v.r.) leiten das Büro des Malereibetriebes Michael Wunder. Foto: von Moorhausen

OL-AML12 Suchen & Finden Neue Zeitung

Baumarkt / Werkzeuge

Bekanntschaften(gewerblich)

Dienstleistungen

Flohmärkte

Garten

Gesundheit

Handwerker

Hausrat

Heilpraktiker

Kamine

Landwirtschaft

Mode

Reisen

Stellenangebote

Verschiedenes

Tiermarkt

Suche

KFZ-Ankauf

Wohnwagen/Wohnmobile

VW

Mercedes

Bei Ängsten, Depressionen, Sucht,Beziehungsproblemen, Stress,

Ärger und Sorgen aller Art

Oldenburg · Bloherfelder Straße 66www.psycho-soziale-beratung-oldenburg.de

Neue Zeitungzum Wochenende

Werben Sie gezielt und erfolgreich mit Beilagen.

Wir informieren Sie gerne.

Rufen Sie uns einfach an!

04 41 / 770 50 60

AMTSGERICHT LEER Zwangsversteigerungen

Donnerstag, 10.05.2012 um 9.15 Uhr - 8 K 109/1126826 Weener-Diele, Neu Diele 15Einfamilienhaus (Bj. 1934/82, Wfl . 208,51 m²), Grundstück: 2.565 m²Verkehrswert: 75.300,-- €, Gebote ab 50 % des Wertes mögl.

Alle Termine im Amtsgericht Leer, 26789 Leer, Wörde 5, Saal 101.Angaben zur Objektbeschreibung ohne Gewähr. Kurzgutachten,wichtige Hinweise und weitere Objekte: www.amtsgericht-leer.de

Donnerstag, 10.05.2012 um 10.30 Uhr - 8 K 104/11 26670 Uplengen-Poghausen, Neudorfer Str. 4826670 Uplengen-Poghausen, Neudorfer Str. 48Einfamilienhaus/Blockhaus mit zwei Wohnein-heiten u. Carport, Bj. ca. 2005, Wohnfl äche ca. 157 m², Grundstück: 2.742 m²Verkehrswert: 126.000,-- €,Gebote ab 50 % des Wertes mögl.

Donnerstag, 10.05.2012 um 11.30 Uhr - 8 K 103/11 26817 Rhauderfehn-Burlage, Forststraße 77Einfamilienhaus (Bj. 1955, Wohn- u. Nutzfl äche 99,51 m²) m. Nebengebäuden, Grundstück: 1.975 m², Verkehrswert: 40.000,-- €, Gebote ab 50 % des Wertes mögl.

Donnerstag, 10.05.2012 um 11.30 Uhr - 8 K 100/11 26817 Rhauderfehn-Burlage, Forststraße 77 a,Einfamilienhaus (Bj. 2008, Wohn- u. Nutzfl äche ca. 132 m²) + 2 Grundstücke (Wald)Grundstücke: 601, 2.548, 1571 m²Verkehrswerte: 180.000,-- €, 1.780,-- €, bzw. 1.100,-- € Gebote ab 50 % des Wertes mögl.

Freitag, 11.05.2012 um 9.00 Uhr - 8 K 99/1126849 Filsum-Lammertsfehn, Ahornweg 8Zweifamilienhaus (Bj. ca. 1984 -1986, Wohnfl äche: 139 m², bzw. 103 m²) mit 2 Garagen + NebenräumenGrundstück: 1.839 m²Verkehrswert: 155.000,-- €, Gebote ab 50 % des Wertes mögl.

Seit dem 26. März 2012 läuft am StandortOldenburg unsere Umschulung zum/zur

Kaufmann/frau fürSpedition und Logistik-dienstleistungen (IHK)inkl. Erwerb desFührerscheins Klasse B(in Kooperation mit Vertragsfahrschulen)

Dauer: 24 Mon. inkl. Praktikum (Vollzeit)Maßnahmennummer: 261/40/2012

Wenn Sie daran teilnehmen möchten,melden Sie sich bitte direkt bei uns:

Jetzt noch schnell einsteigen!

Dienstleistungsgesellschaft mbH

f

Wir suchen:Anlagenmechaniker (m/w)Elektroinstallateure (m/w)Malergesellen (m/w)Betriebshelfer Landwirtschaft (m/w)Mechatroniker (m/w)Maschinenführer (m/w)Lebensmitteltechnik

Metallbauer (m/w)mit Schweißkenntnissen

Abiant GmbH & Co. KGWiefelsteder Straße 17126316 Varel-BramlogeTel. +49 (0) 44 56 / 9 48 35-0Osterstraße 4149661 CloppenburgTel. +49 (0) 44 71 / 1 80 48-0info@abiant.de · www.abiant.de

GM

V A

bsat

zser

vice

Gm

bH |

741

99 U

nter

grup

penb

ach

Für Barßel, Emsland und Um gebung suchen wir ab sofort Mitarbeiter/innen. Interessante Nebentätigkeit

Sehr guter Nebenverdienst bis 400 Euro monatlich. Rufen Sie uns an oder schicken uns eine Email. Donnerstag ab 9 Uhr.

Telefon 0 71 31.79 79 015info@gmv-absatzservice.de

Einräumarbeiten im Baumarktservice

GM

V A

bsat

zser

vice

Gm

bH |

741

99 U

nter

grup

penb

ach

MuseumseisenbahnAmmerland-Saterland e.V.

fährt mit Ihnen am Pfingstsonntag, 27.06.12

mit dem Schienenbus nach Bruchhausen-Vilsen zur

Dampflokfahrt der DEVGelegenheit zum Spazierengehen,

Mittagessen, Konzerte im Kurpark, Kunst im Park…

Abfahrt Ocholt 8.10 UhrRückkehr ca. 19.30 Uhr

Zusteigemöglichkeit in Bad Zw’ahn und Oldenburg

Fahrpreis p.P. € 39,00, Ki. die Hälfte

Karten für die Dampflokfahrten sind vor Ort zu lösen (€ 9,00, Ki.

die Hälfte, Fam.Karte € 21,00)

04499-1539www.mas-online.net

Ab Mai wieder unsere beliebten Spargeltouren und Moorfahrten

Neue Zeitung

Dann nutzen Sie unsere KFZ-Rubrik für Ihre Suche nach dem richtigen Auto.

Wird es Zeit für ein Automit mehr PS?

Foto: ddp

Neue Zeitung

Fliegengitter für Fenster und Tü-ren 04950-2803www.fliegengitter-service.de

Gerüst und Baugeräte verleiht: 04954-4830

Sectionaltore 40 mm isoliert ab575 04499-938942

Verleih von Gerüsten, Drehstüt-zen, Dokaträger, Ytongsäge, Ge-rüstböcke, Abbruchhammer, Bau-wagen, Materialcontainer,Baustromzähler usw. 05953 - 8407

Altenpflegerin, 69, blond,wohlprop., ers. liebev. Gefährtenbis ca. Mitte 70. Ich habe ein Au-to + kann Dich schon morgenbesuchen. Ruf an! Ich freuemich! Kontakt mit mir über: 04966 - 912364Seniorenpartnerring

Friedhelm, 73J, verw., vermö-gend, sehr gepfl. Handwerks-meister, ersehnt vertrauensv.Freundschaft in herzl. Zweisam-keit mit liebensw. Dame, evtl.bei getr. Wohnen. Anruf über: 04966 - 912364Seniorenpartnerring

Neu: SINGLE sucht SINGLEdurch AUSTAUSCH der Telefon-nummer 0441-74894

Alle Arbeiten- Im, am und umsHaus sowie Entrümpelung, Um-züge usw. O. Machel, Reinigungaller Art. Privat, gewerblich undFerienhäuser. 04453-9788989 od. 0152-29160006

Dachrinnenreinigung preiswert,Dachreinigung mit Ago-Quart.Info: www.agoshop.de 04497-91135

Dachrinnenreinigung Preiswert.Dachreinigung mit AGO QUART.Info: agoshop.de 04497-91135

Das Tonstudio! Wir machenIhren Hit. Schlager, Volksmu-sik und Partymusik produzie-ren wir nach Ihren Wün-schen. Wir freuen uns auf Ih-ren Anruf. 0441-3802611

EIGENE WEBSEITE für Sie.Professionell und individuell.GROM Webservices 0441-36133793 www.grom-web.de

Gartenarbeit aller Art! (auchVertikutieren) 04403-817644 oder 0170-5273573

Installation, Konfiguration und(Reparatur) von Computern undProgrammen sowie der Kaufbera-tung. Für Heimanwender. Nur10 die Stunde! 0441-59448109 od. 0176-70691436

MIET- / SOZIALRECHT Rechts-anwalt Orth 0441-8850739

Preiswerte saubere Ausführungsämtlicher Gartenarbeiten: Ganz-jährige Pflege für Gewerbe undPrivat. z.B. Rasenmäharbeitenjeglicher Größe, Schreddern,Baumfällungen aller Art, Baum-schnitte, Entrümpelungen allerArt, Objektpflege, 24 Stunden,Wasserbeseitigung. Und vielesmehr! Rufen Sie uns an. 0441-4081822

Schrottankauf mit sofortige kos-tenlose Abholung! hr.entsorgung 0441-36184365

Schrottentsorgung, kostenlos, sofort 0441-36184365

Umzüge und Transporte, nahund fern, inkl. Einlagerung derMöbel, kostengünstig u. zuver-lässig Fa. 04955-937804oder 0151-11263509

www.ftb-sanierungen.de bietetHohlwandwanddämmung zumFestpreis 04499-922576

Flohmarkt, Sonntag, 22.4., 11 -17 Uhr, Famila - Center, Olden-burg - Wechloy

Tauchartikel für Flohmarkt ge-sucht 0441-885114

Gartenarbeit aller Art! (auchVertikutieren) 04403-817644 oder 0170-5273573

Terrassenüberdachungenvon DER mit 10Jahre Garan-tie. In 3 Preisklassen 5x3mschon ab 1.965 . Vereinba-ren Sie noch heute einen kos-tenlosen Beratungstermin beisich zuhause oder besuchenSie unsere Ausstellung undüberzeugen Sie sich von derQualität (Strücklingen-Lönin-gen-Wardenburg) Infos:www.DER-Hofmarkt.de 05432-598503

Permanent Make-up / Faltenun-terspritzen m. Hyaluron. Natur-heilpraxis Angela Bülte, Ringstr.10, Leer. 0491-9250180www.naturheil-kosmetik.de

Wer montiert mir 35m Regen-rinnen 0173-8284358

Ankauf von Nachlässen, Haus-haltsauflösungen sowie gutemTrödel. A. Helms. 04407-2719 oder 0172-4279102

Waschmaschinen, Kondens-trockner, Einbauherde, Geschirr-spüler, mit 1. Jahr Garantie zuverk. Lieferung möglich! 04954 - 953407 oder0178 - 8455934

Gewichtsreduktion bei Überge-wicht und Abbau von Fettdepotsin einer Kombinationsbehand-lung -ohne Diät- ohne Hungern.Eine Intensive wirkungsvolle, ge-fahrlose, schmerzfreie Behand-lungsmethode, als alternativezur Fettabsaugung. Info + An-meldung : Erika Peus, Heilprakti-kerin, Bad Zwischenahn 04403-9119190 Aschendorf 04962-5888

Implantat Ohr - Akupunktur/Raucherentwöhnung/ Überge-wicht/ RLS/ Parkinson/ Migrä-ne/ Tinnitus/ Rücken u. Gelenk-schmerzen. Naturheilpraxis An-gela Bülte, Ringstr. 10, 26789Leer 0491 - 9250180www.naturheil-kosmetik.de

Birke, frisch, srm 55,-www.kaminholz-oldenburg.de 0441-9200420

Kaminholz Birke 45 srm, Misch-holz 50 srm, Eiche 55 srm. Lie-ferung mögl. 0171-7904005

Hydraulisches Hubgerüst fürSchlepper-Anbau, bis ca. 3,3M, bis ca. 1 T, VHB. 0157-87352889

---www.charmeur-shop.de---Online Versand für Trend-Pro-dukte, Lifestyle-Artikel und Ac-cessoires. CHARMEUR FASHIONOF THE FUTURE

AMELAND NL: Fewo Nebensai-son u. Sommer frei. www.amelandurlaub.de 0591-63022

Nette Reinigungskraft für Raste-de, Bad Zwischenahn und OL ge-sucht. Ammerländer PutzfrauenZentrale. 04403-4865

Qualifizierte, liebevolle, legale24-Std.-Betreuung zuhause, oh-ne Vermittlungskosten.www.mein-zuhause24.deJanssen 04403-949568 E-Mail: a.janssen@promedica24.de

Ankauf von Büchern, LP`s undCD`s. A. Helms 04407-2719oder 0172-4279102

www.artgerechtleben.deVerhaltens- & Ernährungsbera-tung für Katzen & Hunde. 04405 - 4217

AMWAY Produkte günstig bei:* * * * www.domandarin.de * * * *

Beraterin gesucht! Sie haben Er-fahrung in Beratung und Ver-kauf, dann begleiten Sie IhreKunden mit einem bewährten Di-ätkonzept zum Wunschgewicht.Info unter Ilona Jongmans: 04452 - 948624

Suche Trödel- und Flohmarktsa-chen gegen Abholung 0441-9986328 oder 0170-6887539

Zahlen Sie zuviel für Stromund Gas? Kostenlose Bera-tung mit Wechselhilfe. Fehn-Energie. 04952-610353

Autohandel Oldenburg sucht Ge-brauchtwagen aller Art, mit oderohne TÜV, defekt, Unfall, Motor- u. Getriebeschaden, alles anbie-ten! 0441- 50 500 513auch Samstag und Sonntag er-reichbar.

Kaufe PKW und Busse aller Artauch ohne TÜV, Unfallfahrzeu-ge, alles anbieten 04453-958969 od. 0172-4305673

Suche Mercedes, Benzin/Diesel,Bj. 1975-2002 0171-3180634

Polo, Bj. 99, Servo, 180.000km,TÜV 1 J., günstig zu verk. 0173-8284358

Reisemobil zu Vermieten Idealfür zwei Personen 04954-7265 Mobil 0177-8996297

Gerhard Druck GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1 Telefon: 0 49 28 / 91 10 - 90 www.gerhard-druck.de 26632 Ihlow - Riepe Telefax: 0 49 28 / 91 10 - 12 info@gerhard-druck.de

Anzeigenblätter Beilagen Kataloge Zeitungen

Rätsel, Tipps & mehrS

G

P

E

KOLLIER

BRI

K

I

SAHEL

BRUECKE

L

P

AND

I

FASA

TA

EMSIG

T

HERRGOTT

RE

IST

KAR

S

GAG

EM

NL

R

SI

GEW

ETT

F

M

IS

EZ

UBOOT

PLEITE

P

W

LR

T

ASTI

Palmen-frucht

europ.Groß-raum-flugzeug

nurwenig

ent-spannt

Wärme,Hitze

Auspuff-ausstoß

nachArt von(franz.,2 Worte)eben-falls,ebenso

Sonder-zulage

Hoch-schul-reife(Kw.)

Augen-schutz

Faser-pflanze

Prunk,Pomp

kuba-nischerTanz im4/4-Takt

OrteinesGesche-hens

Zei-tungs-bezugs-art (Kw.)

so weit,solange

Bank-note

babylo-nischeGottheit

dt.Comedy-star(Mario)

Ordens-frau

Spiel-bank-ange-stellter

deut-scherBankier† 1994

VornamedesSängersPresley †

deutscheVorsilbe

franzö-scherNamevon Nizza

gesell-schaft-licheStellung

Geweih

Selten-erd-metall

Gewinn-situation

Kult-hand-lung

wüstesGelage

StromdurchSibirien

kahleStelleauf demKopf

griechi-scherBuch-stabe

schwei-zerischerUr-kanton

norwe-gischeMünz-einheit

Obst-inneres

deutscheVorsilbe:schnell

chem.Zeichen:Ru-thenium

Arbeits-kleidung

TeileinesRuders

Meeres-säuge-tier

Sprech-störung

Kfz-Z.:Elbe-Elster-Kreis

100 qmin derSchweiz

säch-licherArtikel

Färbe-technikfürStoffe

Vornamed. Renn-fahrersProst

linkeKonto-seite

altrömi-scheProvinz

nichtausge-schaltet

Milch-zucker

Heilver-fahren

dt.Politiker(Hans)† 2011

dt. Hoch-geschwin-digkeits-zug (Abk.)

weib-licherfranz.Artikel

Besitz,Habund ...

Schla-ger-sänger(Bata)

persön-lichesFürwort

Tropen-frucht

W-47

B

KG

T

TAHITI

ARMSELIG

NAT

T

RAUPE

HU

DE

DAMIT

E

ARS

TEMPEL

E

MEILE

UNE

FEBRUAR

L

K

KARST

L

GOLO

AI

RAMADAN

R

R

B

SS

ABA

LITERAT

GEN

SAAL

GA

II

R

ANN

TO

Z

BASSET

ANNAN

EDDA

E

BEULE

L

PHILO

T

EL

M

U

PETRA

EIFERN

ID

RATIO

SEE

Auflösung des letzten Rätsels

39

2Die Spielregelnin Kürze:

Füllen Sie dieleeren Felder so aus, dassin jeder Zeile,in jeder Spalte undin jedem 3-x-3-Kästchenalle Zahlen von 1 bis 9stehen. 1

5

7 8

4

Auflösung des letzten Sudokus:

Denksport

SUDOKU

W-046

596428713

243571968

817936245

462793851

351284697

789165324

974312586

138659472

625847139

3

4

7

17

8

2

9

9

72

1

23

7

4

63

8

2

5

1

2

4

7

1

5

2

67

9

15

9

7

6

Und wie istIhre Meinung?

Ihre Mitmach-Zeitungim Norden,

100% lokal und laufend aktuell im Internet.

www.neue-mitmach-zeitung.de

„Geiht nich, gifft´t nich!“Postkartenwettbewerb startet an den niedersächsischen Schulen / Platt is cool

OLDENBURG. „Platt is cool“, das finden spätestens seit der 2010 stattgefundenen Tour-nee der plattdeutschen Hip Hop-Band „De Fofftig Penns“ durch die niedersächsischen Schulen und dem „Platt-sounds – Bandcontest“ immer mehr Schülerinnen und Schü-ler.

Und so lautet auch das gleich-namige Projekt der nieder-sächsischen Landschaften und Landschaftsverbände, das mit der Unterstützung der Platt-düütsch Stiftung Neddersas-sen für mehr Akzeptanz und stärkeren Gebrauch der Regio-nalsprache Plattdeutsch wirbt. Mit einem Postkartenwettberb möchten die Initiatoren junge Menschen animieren, selbst kreativ zu werden und sich mit Plattdeutsch auseinander-zusetzen.

Dabei können zwei Postkar-ten jeweils bildnerisch und

sprachlich gestaltet werden. Muss bei der ersten Karte zu einem vorgegebenen Motiv ein passender plattdeutscher Spruch gefunden werden, ist hingegen bei der zwei-ten Karte Kreativität bei der Gestaltung eines geeigneten Motivs zum vorgegebenen Spruch „Geiht nich gifft‘t nich“ gefragt. Als Beispiel einer fertigen Karte liegt eine Postkarte mit einem coo-len scratchenden Rapper bei, über dem der Spruch „Platt is cool“ geschrieben steht.

„Platt is cool“ und eignet sich besonders als aussagekräf-tige und moderne Sprache, um Situationen und Ereig-nisse in einer Ausdruckskraft zu kommentieren, wie dies im Hochdeutschen oft nicht möglich ist“, betont Stefan Meyer von der Oldenburgi-schen Landschaft und freut sich bereits auf die ersten Einsendungen.

Die gestalteten Postkarten können bis zum 30. Sep-tember an die Oldenbur-gische Landschaft, Ste-fan Meyer, Gartenstraße 7, 26122 Oldenburg geschickt werden. Eine fachkundi-ge Jury wird die jeweiligen Gewinnerkarten auswählen.

Die Siegerkarten gehen anschließend in den Druck und werden in ganz Nie-dersachsen verteilt. Zudem

sorgen zusätzliche Platt-deutschpreise als Motiva-tion, bei der Aktion mitzu-machen. Eine Beteiligung ist auch im Internet auf der Webpräsenz www.platt-is-cool.de möglich, wo die Postkarten heruntergeladen und per E-Mail versendet werden können.

Große Beteiligung erwarten die Veranstalter auch bei dem in diesem Jahr statt-

findenden plattdeutschen Bandcontest „Plattsounds“, der aus dem Projekt „Platt is cool“ entstanden ist. Nach einem erfolgrei-chen Auftakt im vergan-genen Jahr findet am 24. November in der Kulture-tage Oldenburg die zwei-te Auflage des Musikwett-bewerbs statt, der sich an junge Amateurbands und –musiker zwischen 15 und 30 Jahre richtet.

Diese Karte mit dem Rapper ist ein Beispiel zur Gestaltung Kreativ-Postkarte. Foto: Oldenburgische Landschaft

Was andere nicht sehen, sehen die

Bürgerreporter!

Ihre Mitmach-Zeitungim Norden,

100% lokal und laufend aktuell im Internet.

www.neue-mitmach-zeitung.de

OL-AML

ANGEBOT DER WOCHE

www.gartendiscounter.deGültig bis 23.4.2012

Wandstärke 28 mm

Gerätehaus „Montreal“ Breite 250 cm x Tiefe 220 cm, Wandstärke 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, mit Dach und Fuß-boden aus OSB

Gerätehaus „Ontario“Breite 300 cm x Tiefe 300 cm, Wandstärke 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, mit Dach und Fußboden aus OSB

Gerätehaus „Toronto“ Breite 300 cm x Tiefe 250 cm, Wandstärke 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, mit Dach und Fußboden aus OSB

599.-799.-699.-

statt 999.-

1199.-Blockhaus „Norwegen“ 4 x 4 mBreite 400 cm x Tiefe 400 cm, Wandstärke ca. 28 mm, Vordach ca. 45 cm, 1 verglaste Doppeltür, 1 Doppelfenster, inkl. Dach und Fußboden

statt 1.999.-

Wandstärke 28 mm

Exklusive Terrassenüberdachungen aus AluminiumFarben: anthrazit oder cremeweiß, formschöne, kräftig dimensionierte Aluminiumprofi le in Longlife-Plus Qualität, garantiert rostfrei, innenliegende Dachrinne, Fallrohr im Pfosten dadurch nicht sichtbar, inklusive Polycarbonat-Doppelstegplatten 16 mm stark, in klarer Optik oder opal. Auch auf genaues Maß lieferbar. Fachgerechte Montage und Lieferung gegen Aufpreis erhältlich.

1599.-

Breite 300 x Tiefe 250 cm 1.229,-Breite 300 x Tiefe 300 cm 1.349,-Breite 300 x Tiefe 350 cm 1.449,-Breite 300 x Tiefe 400 cm 1.499,-Breite 400 x Tiefe 250 cm 1.449,-Breite 400 x Tiefe 300 cm 1.599,-Breite 400 x Tiefe 350 cm 1.699,-Breite 400 x Tiefe 400 cm 1.899,-

Breite 500 x Tiefe 250 cm 1.699,-Breite 500 x Tiefe 300 cm 1.899,-

Breite 500 x Tiefe 350 cm 1.999,-Breite 500 x Tiefe 400 cm 2.199,-

Breite 600 x Tiefe 250 cm 1.899,-Breite 600 x Tiefe 300 cm 2.099,-Breite 600 x Tiefe 350 cm 2.299,-Breite 600 x Tiefe 400 cm 2.499,-Breite 700 x Tiefe 250 cm 1.999,-Breite 700 x Tiefe 300 cm 2.299,-Breite 700 x Tiefe 350 cm 2.599,-Breite 700 x Tiefe 400 cm 2.799,-

Neu im Sortiment

7.77Stück

Vorgartenzaun „Friesenzaun“Breite 180 cm x Höhe 80 cm, gerade, kesseldruckimprägniert

Doppelcarport „Ammerland“ Aus astreinem Konstruktionsvollholz, aus modernster Fertigung, Breite 600 cm x Tiefe 500 cm, Dacheindeckung in hochwertigen, weißen, 1,3 mm starken Kunststoff-Wellplatten, komplettes Zubehörmaterial inklusive, Bodenbefestigung gegen Aufpreis erhältlich1299.-

Hochwertiger Bohlenzaun „Tytus“Breite 180 cm x Höhe 180 cm, gerade oder nach oben geschwungen, kesseldruckim-prägniert

39.99Dichtzaun „Scharmützelsee“Breite 180 cm x Höhe 180 cm, Leimholzrundbogen, kesseldruckimprägniert auch in den Größen 90 cm x 180 cm, 120 cm x 180 cm, 150 x 180 cm und 180 x 150 cm erhältlich.

29.99statt 49,99

statt 59,99

dazu passendes

handgeschmiedetes Tor(o.Abb.)

99.-69.99

Rosenbogen aus Metall

Terrassen-Barfuß-Dielen aus WPC22 mm stark x 145 mm breit, dunkelbraun, grob geriffelt, erhältlich in der Länge 220 cm. WPC ist ein absolut wetterbeständiges, streich-freies, Material, das aus einer hochwertigen Naturfaser/Kunststoff-Mischung besteht, es ist Verwitterungsfrei

4.99lfd. mtr.

nur

Aktionspreis!

Gestaltungs-Pfl aster-Klinker

6 cm stark, verschiedene Farben, 10 x 20 cm oder 20 x 30 cm, 1. Wahl

qm

12.99

199.-Carport „Economy“ komplettBreite 300 cm x Tiefe 500 cm, Pfosten 9 cm x 9 cm x 210 cm, Holzbausatz für 1 PKW, kesseldruckimprägniert, inkl. extrem belastbarer Dacheindeckung in Kunststoff-Trapezplatten weiß, Bodenbefestigung und Zubehör gegen geringen Aufpreis erhältlich

Große Aktion!

Terrassendielen Lärche/Douglasie28 mm stark x 145 mm breit, einseitig fein geriffelt und einseitig grob geriffelt, ideal zur Veredelung von Terrassen oder Balkonen, in vielen verschiedenen Längen z.B

28 x 145 x 2000 mm 3.98

28 x 145 x 3000 mm 5.97

1.99nurlfd. mtr.statt 3,99

statt 18,99

LamellenzaunBreite 180 cm x Höhe 180 cm, gerade, Rahmenstärke 20 x 45 mm, kesseldruck-imprägniert

9.99 8.99

einmaliger

Breite 90 cm x Höhe 180 cm

26135 Oldenburg*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alles Abholpreise ohne Dekoration. Abb. können vom Original abweichen. Alle Maße sind Ca.-Maße. Technische Änderungen und Irrtümer, sowie Farbabweichungen vorbehalten. Alle Häuser sind unbehandelte Bausätze. Nur solange der Vorrat reicht.