Embed Size (px)
Citation preview
Nr. 1009 / 29. Oktober 2010 AZA 8484 Weisslingen
Mitteilungsblattder Gemeinde Weisslingen
13. NovemberBesuchsmorgen Primarschule
24. November20:00 Uhr Schmittenacher 2Informationsveranstaltungüber die Gemeindeabstimmung
2. November12:00 Uhr KirchgemeindehausMittagessen der GemeinnützigenGesellschaft für alle ab 65+
Räbeliechtli-Umzüge in Weisslingen und in Dettenried
Alter keltischer Brauch bis in die heutige Zeit erhalten.
2 MB 1009
Termine Aus dem Inhalt Seite
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen
Zum Titelbild 3Information über die Gemeindeabstimmung 4Häckseltour 4Igel und Strassen 5Sprechstunde des Gemeindepräsidenten 6Öffentliche Herbstveranstaltung SVP 6Die Feuerwehr sucht 7Gemeindebibliothek 8Schule Weisslingen 10Reformierte Kirchgemeinde Weisslingen 15Katholische Kirche Kollbrunn-Weisslingen 16Winterhilfe 18Jugendarbeit 19Familien- und Jugendverein 20Pro Senectute 23Senioren 24Demnächst in Weisslingen 26Märlitheater «Schneewittli» 28Vereine und Verbände 29Spitex 31Kleinanzeigen-Bestellschein «Märtegge» 32Wisliger Märtegge 33Aus dem Gewerbe 34
Erscheinungsdaten MB 2010Ausgabe 0Nr. vom RedaktionsschlussMB Nr. 1010 15. November 04. NovemberMB Nr. 1011 30. November 19. NovemberExtrablatt 1012 30. NovemberMB Nr. 1013 15. Dezember 03. Dezember (!)
* in der Regel der 4. und 19. des Monats.Abweichdaten (!) infolge Wochenenden/Feiertage werden im MB publiziert. Bitte beachten. Danke.
ImpressumMitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingenfür alle Wisligerinnen und WisligerErscheint 22 x jährlich jeweils Mitte und Ende des Monats und wird gratis in alle Haushaltungen verteilt.
Herausgeberin: Politische Gemeinde Weisslingen
Annahmestelle für Text und Inserate:Redaktion MitteilungsblattHelmut Fröhlich, Postfach 84, 8484 [email protected] 052 384 25 35, Telefax 052 384 25 34
Redaktionsschluss: In der Regel der 4. und 19. des Monats.Abweichdaten infolge Wochenenden/Feiertagesind mit (!) gekennzeichnet.
Druck: Sailer Druck GmbH, Technikumstr. 12–14,8402 Winterthur
OktoberSa 30. 19:30 Räbeliechtli in Dettenried
NovemberDi 22. 12:00 Mittagessen ab 65+ 24Di 02. 14:00 Seniorenchor 24Mi 03. Beginn Häckseltour 4Mi 03. 17:30 Räbeliechtli in Weisslingen 22Do 04. 18:00 Sprechstunde Gemeindepräsi 6Do 04. 20:00 Info Gemeindeabstimmung 4Fr 05. 17:30 Jugi-Kultur 19Fr 05. 19:30 Gemütlicher Treff für alle 21Fr 05. 20:00 Herbstveranstaltung SVP 6 Di 09. 19:00 Büchervorstellung Bibliothek 8Do 11. 09:00 Städtereise nach Uster 16Fr 12. 12:00 Seniorenwanderung 25Fr 12. 17:30 Jugend-Treff 19Sa 13. 08:10 Besuchsmorgen Primarschule 10Sa 13. 15:00 Spiel und Spass mit Indianern 20
Ärztlicher NotfalldienstDr. med. M. AmmannTelefon 052 384 18 41Dr. med. P. HolzerTelefon 052 397 30 97Die Praxistelefone der Ärzte informieren Sie über den zuständigen Notfalldienst
Zahnärztlicher NotfalldienstNotfalldienst Zürcher OberlandTelefon 079 358 53 66Freitag ab 18:00 Uhr bis Montag 06:00 Uhr
Spitex-DiensteWeisslingen/KyburgTelefon 052 384 11 65Telefax 052 384 17 58Sprechstunden Montag–Freitag11:00–12:00 und 16:00–17:00 UhrFür Notfälle tagsüberTelefon 079 242 18 68Gemeindekrankenpflege, Hauspflege, Haushilfe, Krankenmobilienmagazin, Rotkreuz-Fahrdienst
MB 1009 3
Zum Titelbild
Räbeliechtli, Räbeliechtli, wo gasch hii?-hf- Eine uralte Tradition, die bis auf die Kelten zu-rückgeht, ist das Schnitzen von «Räbeliechtli». Be-reits in vorchristlicher Zeit wurde damit imSpätherbst – wenn die Nächte länger und die Tagedunkler werden – der Toten gedacht.
Aus Anlass des Einbringens der letzten Feldfrüchteund zum Dank für die Ernte sowie als Trost für die zu-rückgebliebenen Lebenden wurden mit Lichtern undGebäck die Geister beschworen. Samhain wurde die-ses Fest genannt. Als Lichter dienten aus Herbstrüben(Räben) gefertigte Laternen. Diese Rüben oder Räbennahmen im Mittelalter die gleiche Stellung in derGrundernährung ein wie die heutige Kartoffel. Heutehat die Räbe ihre Bedeutung als Nahrungsmittel aberverloren und wird fast ausschliesslich nur noch für dieLichter angebaut.
Das Samhain heisst in Amerika Halloween. In vielenTeilen Deutschland ist es der St. Martinstag. In denalemannischen Gebieten, zu denen auch Teile derSchweiz gehören, sind es die Räbenlichter.
Gelebter Brauch zumindest noch inden Kindergärten
Die Lichter werden geschnitzt. Dazuwerden sie zuerst mit einem Löffelausgehölt und dann mit einem spitzenMesser aus der violetten Haut Sujetswie Sonne, Mond und Sterne heraus-gelöst, die dann im Kerzenscheinleuchten. Während diese Arbeit vor garnicht so langer Zeit vor allem noch zuHause im Kreise der Familie verrichtetwurde, hat sich der Brauch je länger jemehr in die Schulen und Kindergärtenverlagert.
An drei oder vier Schnüren aufgehängtund von einem Stock gehalten, werdendie mit einer Kerze bestückten Räben-lichter von den Kindern durch diedunklen Strassen getragen. Dazu sin-gen sie passende Lieder wie zum Bei-spiel «Räbeliechtli, Räbeliechtli, wogasch hii? I de tunkle Nacht, ohniSchtärneschii, da mues mis Liechtlisii», oder «Ich geh mit meiner Laterne»und «Sonne, Mond und Sterne».
Räbeliechtli-Umzug in Weisslingen
Auch hier bei uns in Weisslingen ist es immer wiederein köstliches Erlebnis, wenn sich der Lichterumzugder Kindergärtler vom Schulhaus Schmittenacher ausdurch die Strassen bewegt.
Der vom Wisliger Familien- und Jugendverein zusammen mit den Kindergärten Schmittenacher,Hintergasse, Burg und Theilingen organisierte Räbeliechtli-Umzug findet heuer am Mittwoch, den 3. November statt. Beachten Sie bitte auch den genauen Programmablauf auf Seite 22 in diesem MB.
Fotos: -sl-
In Dettenried findet ebenfalls alljährlich der Rä-beliechtliumzug statt. Dieses Jahr bereits amSamstag, den 30. Oktober. Die Kinder ziehen ab19:30 Uhr mit dem Leiterwagen und den Räbenvon Haustür zu Haustür und singen Lieder. Die Be-wohner beschenken die Kinder mit allerlei Natu-ralien (Schokolade, Guetzli, Salzstängeli usw.)
4 MB 1009
Gemeindeabstimmung (Urne) vom 28. November 2010
Am 28. November 2010 werden wir an der Urne nicht nur über zwei eidgenössische Vorlagen abstimmen, sondern auch über einen Antrag zur Erhöhung des Dotationskapitals für unserPflegeheim GerAtrium.
Was ist ein Dotationskapital, weshalb sollte es erhöht werden, was bedeutet dies fürWeisslingen?
Um diese und andere Fragen im Zusammenhang mit der bevorstehenden Abstimmung zu beant-worten, lädt der Gemeinderat das Stimmvolk von Weisslingen ein zu einer
Informationsveranstaltung am 4. November, 20:00 Uhr im Mehrzweckraum Schulhaus Schmittenacher 2
Der Gemeinderat freut sich, Sie am 4. November begrüssen zu dürfen.
Falls Sie an diesem Tag verhindert sind, aber trotzdem Fragen zur Vorlage haben, melden Sie sichbitte bei der Gemeindeverwaltung. Wir werden dann mit Ihnen Kontakt aufnehmen
Gemeinde Weisslingen
Der Häcksler kommt je nach Anzahl der Anmel-dungen zwischen Mittwochmorgen und Freitag-abend vorbei. Sofern grössere Mengen zuhäckseln sind, oder das Wetter nicht mitspielt,kann es auch Montagabend werden.
Bei Anmeldungen die später als Donnerstag-abend beim Häcksler Alfred Götz eintreffen, er-folgt Rechnungsstellung an den Auftraggeber.
Der Häckselservice ist bis zu einer Schnitt-menge von 3 m3 kostenlos. Mengen über 3 m3
werden pro angebrochene ¼ Stunde mit Fr.40.– verrechnet.
Der Häckselservice wird von Alfred Götz, Hünegg, Telefon 052 384 16 36, ausgeführt.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Gemein-deverwaltung Weisslingen, Telefon 052 3973100, oder [email protected]
Für Bestellungen des Häckseldienstes bitte unten-stehenden Talon ausfüllen und bis Montag, 1. No-vember, der Gemeindeverwaltung zustellen oderper E-mail an [email protected]
ACHTUNG: Das gehäckselte Grüngut wirdmit der Grüngutabfuhr NICHT mehr mitgenommen!!!!
eIch bestelle den HäckseldienstName
Vorname
Adresse
Datum
Unterschrift
Häckseltour 2010Mittwoch, 3. bis Freitag, 5. NovemberBeginn der Tour jeweils am Mittwochmorgen!!
Bitte beachten Sie:
Das Häckselgut muss auf dem gesamten Gemeindegebiet spätestens bis am Mittwoch-morgen geordnet am Strassenrand entlangbereit gestellt sein!!
MB 1009 5
Alljährlich verlieren Tausende von Igelnauf den Strassen ihr Leben. Um Nahrungzu suchen oder einen Geschlechtspart-
ner zu finden, müssen die Igel mehrmals proNacht eine Strasse überqueren. Ihre einzigeÜberlebenschance sind Autofahrer, die in Sied-lungen und Siedlungsnähe sowie in reich struk-turierten Gebieten nicht zu schnell fahren, damitdie Tiere rechtzeitig ausweichen können.
Igel und StrassenDer Lebensraum unserer Wildtiere ist zerstückelt.Viel zu viele Strassen zerschneiden auch die Wohn-gebiete der Igel und trennen günstige Schlafplätzevon bevorzugten Nahrungsgebieten. Auf ihren meh-reren hundert Meter langen Streifzügen zur Nah-rungssuche müssen Igel jede Nacht zwischen 2und 15 Strassen überqueren. Noch schlimmer istes zur Brunstzeit im Mai und Juni. Dann legen Igel-männchen auf der Suche nach einem Weibchenpro Nacht häufig über drei Kilometer zurück undmüssen dabei im Durchschnitt 12 Mal über eineStrasse – und bei jeder Strassenüberquerung lau-ert der Tod durch Autoräder.
Entgegen alter Vorstellungen verweilen Igel nichtunnötig lange auf einer Strasse. Untersuchungendes Zoologen Fabio Bontadina haben ergeben,dass die Tiere die Fahrbahnen zügig und auf demschnellsten Weg überwinden. Nähert sich ein Auto,versuchen die Stacheltiere, der Gefahr so rasch wiemöglich zu entkommen. Dass sie sich auf derStrasse einrollen, ist ein Märchen. Doch sie ver-harren meist kurz in der Bewegung, um sich zu ori-
entieren. Beim schnell rollenden Verkehr ist dieseOrientierungspause oft schon tödlich. Einzig eineangepasste Geschwindigkeit der Autofahrer sowieetwas Rücksichtnahme erlaubt den Igeln einerechtzeitige Flucht.
Igel haben keine bestimmten Wechsel, und sie sindwährend der ganzen Nacht aktiv. Im Siedlungs-raum und in der Nähe von Waldrändern und He-cken ist überall damit zu rechnen, dass sie eineStrasse überqueren. Deshalb sollten Autolenkerund Autolenkerinnen in diesen Gebieten dasTempo soweit drosseln, dass sie die kleinen Nacht-wanderer erkennen und ihnen im Notfall auswei-chen können. Damit auch noch unsereNachkommen den vorwitzigen kleinen Kerlen infreier Natur begegnen können und sie nicht nur ausdem Bilderbuch oder als Comicfigur kennen.Im September 2010
Diese Kurzinformation über das Verhalten des Igelsbei der Strassenüberquerung wurde herausgege-ben vom
Verein pro Igel, Kirchgasse 16, 8332 RussikonTelefon 044 767 07 90, Fax 044 767 08 11,[email protected], www.pro-igel.ch
Gemeinde Weisslingen
Bitte an Autolenker und Autolenkerinnen
Blut spenden hilft Lebenretten!!!
Blutspendeaktion in WeisslingenMontag, 29. Novemberim Widumvon 17:30 bis 20:00 Uhr
Samariterverein Weisslingen-Kyburg
6 MB 1009
Die nächsteGemeindeversammlungfindet statt:
Montag, 13. Dezember, 20:00 Uhr,Mehrzweckhalle Widum.
Gemeinde Weisslingen
Einladung zur öffentlichen Herbstveranstaltung der SVP Weisslingen
Freitag, 5. November 2010im Kirchgemeindehaus WeisslingenTüröffnung um 19:30 Uhr, Beginn 20:00 Uhr
Eigentümer zwischen Politik und Wirklichkeit!
Fragen und Diskussion zuSteuern und Immobilien?Immobilienblase?Zinsentwicklung?Wie wohnen wir in Zukunft?Energiefragen – EnergiesparenPolitik und gesunder Markt?
Referat und Diskussion mit Direktor und Chefredaktor
Ansgar Gmür, lic. oec.Hauseigentümerverband Schweiz (ehemaliger Wisliger)
Sie sind herzlich eingeladen.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
SVP Weisslingen
Für öises Wislig!
www.svp-weisslingen.ch
Sprechstunde desGemeindepräsidentenDie nächste Sprechstunde desGemeindepräsidenten findet wie folgt statt:
Donnerstag, 4. November,18:00–19:30 UhrOrt: Gemeindeverwaltung Weisslingen,Dorfstrasse 40
MB 1009 7
Anforderungen
Frauen und Männer ab 18 Jahren
Wohn- oder Arbeitsortin den Gemeinden Weisslingen oder Kyburg
Bereitschaft, sich an Übungen und Kursen der GVZ das nötige Fachwissenanzueignen
Nach Möglichkeitan Einsätzen teilzunehmen
Wir bieten
Sinnvolle Freizeit-beschäftigung zum Wohle der Bevölkerung
Zeitgemässe Aus- und Weiterbildung, welcheman im Alltag anwenden kann
Kameradschaft
Integration in die Gemeinde
Entschädigungen für die Übungen und Kurse
Kontakte
Daniel Nägeli, Kommandant
Mülihalde 528484 WeisslingenNatel 079 645 96 [email protected]
Roland Hasler, Ausbildungschef
Oberhof 2A8484 WeisslingenNatel 079 255 76 [email protected]
Ich bin interessiert und möchte
kontaktiert werdenan der Schlussübung vom 26. November teilnehmen und mehr erfahren
Name
Vorname
Adresse
Gemeinde
Telefon
Feuerwehr
Allrounder oder Spezialisten als Verkehrssoldatenbei der Feuerwehr G E S U C H TFeuerwehr Weisslingen-Kyburg
tCoupon ausfüllen, ausschneidenund an eine der Kontakt-adressen (links) senden.
Q
Q
8 MB 1009
BücherherbstNeuerscheinungenFrau Daniela Bindervon der Buchhandlung «Obergass Bücher Winterthur» und
Frau Sibylle Engistellen Neuerscheinungen vor!
Leserinnen und Leser sind herzlich zu diesemspannenden Abend eingeladen!
Dienstag, 9. November19:00 UhrBibliothek WeisslingenWir freuen uns auf Ihren Besuch!
Das Bibliotheksteam
Gemeindebibliothek Weisslingen
B IB L IOTH E K
Weisslingen
Öffnungszeiten
Mo/Di 15:00–17:00Mi 17:00–19:00Do 18:30–20:30Sa 10:00–11.30
www.bibliothek-weisslingen.ch
Meta-Bau GmbH Illnauerstrasse 19 8484 Weisslingen Tel +41 52 394 30 38 [email protected]
Kurs «Kreative Metallgestaltung» 22./26./27. November 2010Lassen Sie sich inspirieren und erstellen Sie Ihr eigenes Kunstwerk!Dauer Mo 22. Nov. 2010 19–21 Uhr Grundlagen, Infos, Ideensammlung, Material-Auswahl
Fr 26. Nov. 2010 14–17 Uhr Einführung in das praktische Arbeiten und Umsetzen der IdeeSa 27. Nov. 2010 09–16 Uhr Praktische Arbeiten und Umsetzung der Idee
Kurskosten Fr. 420.–/Person. Im Kursgeld sind allg. Verbrauchsmaterialien (spez. Material wird sep. verrechnet), sämtliche Getränke und Pausenverpflegungen sowie das Mittagessen am Samstag inbegriffen. Vegetarier/innen bitte bei der Anmeldung vermerken.
Teilnehmerzahl 4 bis 6 Personen. Teilnehmerzahl beschränkt.Ausrüstung Alte Kleider und solides Schuhwerk anziehen. Schutzausrüstung (Gehörschutz, Brille, Handschuhe) wird
zur Verfügung gestellt. Versicherung ist Sache der Teilnehmer/innenVorkenntnisse sind keine nötig. Die Meta-Bau GmbH freut sich auf einen spannenden Anlass und über Ihre Anmeldung bis spätestens 12. November.
Metall bietet Möglichkeiten
A MotorfahrzeugversicherungenA PrivathaftpflichtA HausratA VorsorgelösungenA BetriebshaftpflichtA GeschäftssachversicherungenA BVG/UVG/EDVA KollektivkrankentaggeldA MaschinenA Rechtsschutz
Heinz SchmidRikonerstr. 2, 8307 Effretikon079 445 66 [email protected]
Versicherungs-lösungen und Vermögens-/Altersplanungenin privatem und geschäftlichem Bereich
MB 1009 9
GUT GEGENNORDWIND
BIB L IOT HE K
Weisslingen
75JAHRE Freitag, 19.November, 19:00h
Kirchgemeindehaus WeisslingenKollekte
Anmeldung via www.bibliothek-weisslingen.choder direkt in der Bibliothekan der Dettenriederstrasse 24
Schweizer Erstaufführungdes Theaterstücksvon Daniel Glattauer
Spiel: Ute Hoffmannund Thomas HasslerRegie: Romy Forlin
tafftheaterproduktion
10 MB 1009
P r i m a r s c h u l e W e i s s l i n g e n
Schmittenacher 1Lehrer/in Klasse Zimmer 08:10–08:55 09:05–09:55 10:20–11:05 11:10–11:55J. Bregy 1/2 9 MathematikN. Flura 1/2 6 UN. Scholz 1/2 2 MathematikR. Hollenstein 1/2 1D. Nufer 3 5 U Mathematik Sport (Sigg) Sport (Sigg)T. Keel 3 7 R + K (Basler) Mathematik Sprache SpracheE. Wild 4 3 GM (Keel) E Sprache MathematikJ. Schaerli 4 10 E (Strässle) Mathematik Sprache SchwimmenA. Ruf 6 4 Sprache Sport Mensch und Umwelt Mensch und UmweltHandarbeitS.Zuberbühler 6 8 6. Klasse Schwender 6. Klasse Schwender 6. Klasse Schwender 6. Klasse SchwenderSchmittenacher 2M. Amrein 5 1 Sport (Sigg) Mathematik (Strässle) MU (Strässle) MU (Strässle)L. Schwender 6 3 Mathematik Englisch Mathematik Englisch Ch. Basler 5 2 Englisch (Wild) Mathematik Sprache Mensch und UmweltIntegrative SchulungsformH. Ryser Gruppenraum 1 Förderunterricht Teamteaching Kl.Wild Teamteaching Kl.WildU Diese Bezeichnung beinhaltet den Gesamtbereich Mensch und Umwelt, Sprache, Gestaltung und Musik
Besuchsmorgen Samstag, 13. November
Schulpflege, Schulleitung und Lehrerschaft der Pri-marschule Weisslingen laden Sie ein zum erstenBesuchsmorgen in diesem Schuljahr am
Samstag, 13. November
Von 08:10 bis 11:55 Uhr kann der Schulunterrichtgemäss untenstehendem Stundenplan besuchtwerden.
Wir freuen uns über Ihren Besuch und bitten Sieum pünktliches Erscheinen zum Lektionsbeginnsowie den Besuch ganzer Lektionen.
Kinder haben als Besucher keinen Zutritt zumBesuchsmorgen. Wie üblich bietet der «WisligerFamilien- und Jugendverein» am Samstag eine«Kinderhüeti» an.
Ort SennereiZeit Samstag, 08:00–12:00 UhrKosten Fr. 2.– pro Stunde und Kind
Anmeldung «Kinderhüeti» erforderlich bis Mitt-woch, 10. November, an Frau Conny Rüegg,Telefon 052 384 20 07, odermail: [email protected]
In der Pause bieten Mitglieder der Elternmitwir-kung zusammen mit Schülerinnen und Schü-lern Kaffee, Tee und Gebäck zu Gunsten unse-rer Partnerschule in Nepal an. Machen Sie dochbitte Gebrauch davon und unterstützen Sie mitIhrem Beitrag unser Projekt.
Die Schule ist ein rauchfreier Ort. Wir dankenIhnen, dass Sie das Rauchen auf dem Schul-areal unterlassen.
Auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher freuen sich
Lehrerschaft, Schulleitung und Schulpflegeder Schule Weisslingen
Einladung zum Besuchsmorgen an der Primarschule
Pausenkaffee: Während der 10-Uhr-Pause bieten Kinder in beiden Schulhäusern Kaffee, Tee und Gebäckstücke an. Mit dieser Aktion unterstützen wir unsere Partnerschule in Nepal. Wir haben keine fixen Preise.Wir bitten Sie, einen Betrag nach Ihrem Ermessen für Ihren «Pausenkaffee» und die Gebäckstücke in die bereitgestelltenKörbchen zu legen. Vielen Dank!Kinder haben als Besucher keinen Zutritt zum Besuchsmorgen! (Kinderhüeti in der Sennerei)Wir bitten Sie zu beachten, dass das Rauchen auf dem Schulareal untersagt ist!
klassenübergreifende Projektarbeitaltersdurchmischt
MusikMehrzweckraum
MB 1009 11
Schulpflege, Schulleitung und Kindergärtnerinnender Primarschule Weisslingen laden Sie ein zumersten Besuchsmorgen in diesem Schuljahr am
Samstag, 20. November
Der Kindergartenunterricht kann gemäss unten-stehendem Stundenplan besucht werden.
Wir freuen uns über Ihren Besuch und bitten Sieum pünktliches Erscheinen zum Lektionsbeginnsowie den Besuch eines ganzen Blockes.
Kinder haben als Besucher keinen Zutritt zumBesuchsmorgen. Wie üblich bietet der «WisligerFamilien- und Jugendverein» am Samstag eine«Kinderhüeti» an.
«Kinderhüeti» am Samstag, 20. November
Ort SennereiZeit Samstag, 08:00–12:00 UhrKosten Fr. 2.– pro Stunde und Kind
Anmeldung «Kinderhüeti» erforderlich bis Mitt-woch, 17. November, an Frau Conny Rüegg,Telefon 052 384 20 07, odermail: [email protected]
In der Pause bieten Mitglieder der Elternmitwir-kung Kaffee, Tee und Gebäck zu Gunsten unse-rer Partnerschule in Nepal an. Machen Sie dochbitte Gebrauch davon und unterstützen Sie mitIhrem Beitrag unser Projekt.
Die Schule ist ein rauchfreier Ort. Wir dankenIhnen, dass Sie Ihre Vor-bildfunktion wahrnehmenund das Rauchen auf demSchulareal unterlassen.
Auf zahlreiche Besucherin-nen und Besucher freuen sich
Kindergärtnerinnen, Schul-leitung und Schulpflegeder Schule Weisslingen
P r i m a r s c h u l e W e i s s l i n g e n
Einladung zum Besuchsmorgen an den Kindergärten
Kindergärten Theilingen, Schmittenacher und Hintergasse08:10–08:30 Auffangzeit für die Kinder08:30–10:00 Geführte Aktivität mit Znüni für die Kinder10:00–10:30 Pause10:30–11:50 Freispiel
Kindergarten Burggasse08:00–08:20 Auffangzeit für die Kinder08:20–09:50 Geführte Aktivität mit Znüni für die Kinder09:50–10:20 Pause10:20–11:40 Freispiel
Stundenplan
Skilift DICKIWeisslingenAuskunftTelefon 052 384 10 74Familie Nägeli
Betriebszeiten (fahrbare Schneedecke vorausgesetzt)
Dienstag bis Samstag 13:30–16:30 Uhrje nach Witterung bis 17:00 Uhr
Sonntag 10:30–16:30 Uhrje nach Witterung bis 17:00 Uhr
Abonnement 20 Fahrten Kinder Fr. 07.–Abonnement 20 Fahrten Erwachsene Fr. 10.–Halbtageskarte Kinder (ab 13:30 Uhr) Fr. 06.–Halbtageskarte Erwachsene (ab 13:30 Uhr) Fr. 10.–Nachmittagskarte Kinder (ab 16:00 Uhr) Fr. 04.–Tageskarte Kinder (Sonntag) Fr. 09.–Tageskarte Erwachsene (Sonntag) Fr. 15.–
12 MB 1009
Schule Weisslingen
Hand und Haus
Hauswirtschaftliche Fortbildungsschule
e
KlassischeWeihnachts-guetzli
Brunsli, Mailänderli, Chräbeli, Spitzbueben, Ma-krönli, Orangenherzli, Vanillekipferl und Zimtsterne– diese klassischen Weihnachtsguetzli werden wiran diesem Abend gemeinsam backen. Am Endedes Abends können sich alle Teilnehmer und Teil-nehmerinnen von allen Sorten bedienen.
Leitung Svenja BögeholzDatum Montag, 29. November Zeit 18:00–22:15 UhrTeilnehmer mindestens 10Ort Schulküche
SekundarschulhausKosten Fr. 34.– + Lebensmittelkosten von
etwa Fr. 50.– für diesen Abend
Anmeldung bitte bis Montag, 15. Novemberan die Schulverwaltung Postfach 1008484 WeisslingenTelefon 052 397 31 10, Fax 052 397 31 [email protected]
Anmeldung für den Kurs «Klassische Weih-nachtsguetzli» am 29. November
Name
Vorname
Strasse, Ort
Telefon
Anmeldungen sind verbindlich. Bei Verhinderung muss ein Ersatzteilnehmergestellt oder die Kurskosten bezahlt werden.
Weitere Kursangebote finden Sie auf der Homepage www.schuleweisslingen.ch
Hand und Haus
Hauswirtschaftliche Fortbildungsschule
e
Ketten bindenund knüpfenHaben Sie verschiedene Perlen oder Anhänger undwissen nicht, wie Sie diese verwerten sollen? Stel-len Sie aus Ihrem eigenen Schmuckfundus Kettenzusammen und lernen Sie verschiedene Ver-schlussarten, Zwischenteile und Knüpftechnikenkennen. Sie können auch alte Ketten neu aufzie-hen. Verschlüsse können bei der Kursleiterin be-zogen werden. Es sind keine Vorkenntnisse nötig.
Leitung Svenja BögeholzDatum Donnerstag, 25. November Zeit 18:00–22:15 UhrTeilnehmer mindestens 10 Ort Werkraum
Schulhaus Schmittenacher 2Kosten Fr. 34.– + Materialkosten
(nach Verbrauch)
Anmeldung bitte bis Donnerstag, 11. Novemberan die Schulverwaltung Postfach 1008484 WeisslingenTelefon 052 397 31 10, Fax 052 397 31 [email protected]
Anmeldung für den Kurs «Ketten binden undknüpfen» am 25. November
Name
Vorname
Strasse, Ort
Telefon
Anmeldungen sind verbindlich. Bei Verhinderung muss ein Ersatzteilnehmergestellt oder die Kurskosten bezahlt werden.
Weitere Kursangebote finden Sie auf derHomepage www.schuleweisslingen.ch
MB 1009 13
Schule Weisslingen
Hand und Haus
Hauswirtschaftliche Fortbildungsschule
e
Eltern und Kind –gefüllteSchokoladenkugelnDas Kinderüberraschungsei ist wohl allen Eltern ein Begriff. Passend zu Weihnach-ten stellt jedes Kind (mit Hilfe eines Erwachsenen)zwei eigene Schokoladenkugeln her und verstecktdarin je eine selbstgemachte Süssigkeit. Anschlies-send verpacken wir die süssen Kugeln so, dass siezu Weihnachten verschenkt werden können.Pro Begleitperson können bis zu zwei Kinder (ab 1.Klasse) mitgebracht werden. Selbstverständlichsind auch andere Begleitpersonen willkommen –nicht nur die Eltern.
Leitung Svenja BögeholzDatum Samstag, 11. Dezember Zeit 09:00–12:00 UhrTeilnehmer max. 8 Begleitpersonen
mit 1 bis 2 KindernOrt Schulküche SekundarschulhausKosten Fr. 24.– + Lebensmittelkosten von
etwa Fr. 40.– Schriftliche Anmeldung bitte bis Donnerstag,25. November, an die Schulverwaltung, Postfach 100, 8484 Weisslingen,Telefon 052 397 31 10, Fax 052 397 31 [email protected]
Anmeldung für den Kurs «ElKi – Schokoladenkugeln» am 11. Dezember
Name/Vorname
Name/Alter Kind(er)
Strasse, Ort
Telefon
Anmeldungen sind verbindlich. Bei Verhinderung muss ein Ersatzteilnehmergestellt oder die Kurskosten bezahlt werden.
Weitere Kursangebote finden Sie auf der Homepage www.schuleweisslingen.ch
Hand und Haus
Hauswirtschaftliche Fortbildungsschule
e
Molekulare Küchefür HobbyköcheDrops, Perlen, Espumas und warmer Gelee.
Experimentieren auch Sie gerne in der Küche? Sielernen die wichtigsten Texturen der Molekularkü-che kennen und verarbeiten sie zu einem speziel-len Menü.
Den flüssigen Stickstoff lassen wir an diesemAbend allerdings weg.
Leitung Svenja BögeholzDatum Mittwoch, 8. Dezember Zeit 18:00–22:15 UhrTeilnehmer mindestens 10 Ort Schulküche Sekundarschulhaus Kosten Fr. 34.– + Lebensmittelkosten von
etwa Fr. 35.– für diesen Abend
Anmeldung bitte bis Mittwoch, 24. Novemberan die Schulverwaltung, Postfach 100, 8484 Weisslingen,Telefon 052 397 31 10, Fax 052 397 31 [email protected]
Anmeldung für den Kurs «Molekulare Küche»am 8. Dezember
Name
Vorname
Strasse, Ort
Telefon
Anmeldungen sind verbindlich. Bei Verhinderung muss ein Ersatzteilnehmergestellt oder die Kurskosten bezahlt werden.
Weitere Kursangebote finden Sie auf derHomepage www.schuleweisslingen.ch
14 MB 1009
Schule Weisslingen
isliger
Familien- u.
Jugendverein
Ressort Elternbildungwww.familienverein-wislig.ch
Elternbildungsvortrag mit Möglichkeit, Fragen zu stellen
Verwöhnte Kinder fallen nicht vom Himmel(nach Peter Angst)
Verwöhnung von Kindern und Jugendlichen ent-steht leise und fast unmerklich. Es ist, als wärenzu viele Spuren falsch gelegt worden. Die Folgen
Anmeldung Elternbildungsvortrag«Verwöhnte Kinder fallen nicht vom Himmel»
Name
Vorname
Strasse
Ort
Telefon
E-MailMitglied Familienverein Ja Q Nein Q
sind vielfältig. Kinder und Jugendliche erleben all-tägliche Anforderungen als Majestätsbeleidigungund haben grosse Mühe sich im Leben zurecht zufinden.
Die Eltern neigen in der Folge zu Erschöpfung, Re-signation und Ohnmachtsgefühlen. An diesem Vor-trag erfahren Sie, was Sie als Eltern tun können,um nicht in die Verwöhnungsfalle zu geraten.
Themen – Verwöhnung hat viele Gesichter– Verwöhnung leider hausgemacht– Ausstieg aus der Verwöhnungsfalle– Kindern vertrauen und vieles zutrauen– Klare Eltern – starke Kinder
Referent Henri GuttmannPsychologe FH, Paar- und Familien-therapeut mit Praxis in Winterthur
Datum Montag, 22. November
Zeit 19:30–21:30 Uhr
Ort Mehrzweckraum Primarschulhaus IIWeisslingen
Kosten Fr. 14.– Mitglieder WFuJVFr. 16.– Nichtmitglieder
Schriftliche Anmeldungen bis 9. November
an Vreni Falk, Mülihalde 68, 8484 Weisslingen Telefon 052 384 17 [email protected] oderwww.familienverein-wislig.ch.Begrenzte Teilnehmerzahl
Hand und Haus
Hauswirtschaftliche Fortbildungsschule
r
Zur Durchführungsind noch einige Teil-
nehmer nötig!
Schulpflege Weisslingen Name/Funktion Adresse Telefon/E-MailBettosini, Claudia Chalcheren 5a 052 534 81 70Präsidentin 8484 Weisslingen [email protected] Bachofner, Marianne Theiligerstrasse 69 052 384 11 57 Vizepräsidentin 8484 Theilingen [email protected] Schulentwicklung/KommissionenKruschwitz, Roman Rennweg 33 052 384 01 45 Infrastruktur, Sicherheit 8484 Theilingen [email protected] Meier-Wüthrich, Claudia Neschwilerstrasse 45 052 384 21 06 Schullaufbahn, Gesundheit, SPD 8484 Neschwil [email protected] Scharding, Gerald Rainstrasse 46 f 052 384 00 55 Finanzen, Informatik 8484 Theilingen [email protected] Walker, Karin Tollenstrasse 6 052 394 32 22Personal 8484 Weisslingen [email protected]
MB 1009 15
��������������� ����������������� ����������������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������
��������������� ��������������� ��
�����������������������
�
�
���� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������� !� ��"����������� ����
��!�!��#�!���! ��$#�� $%���������&�'����(�"��)���� �!&�*�����#�����&�+',-�������.���+/��(��+� ��������!��- �����0�����
� 1� 2(� �!�+(�����"�#�2(�"�$!(�� �
������ ������� 2(�����3 2(4����!��(�����
������ 5���!���� !� ����#/�����
���� )��4�2(�����3�."��)��4�2(�����3�."��)��4�2(�����3�."��)��4�2(�����3�."��������������"���"�#�2(�"�!(�� ��
6���.���������� �������%(�7�
������8����0�!�2(�9:�!�����;�!�� �"���� �<��=��<�)� ���� ������.���;���2�9�"�����>�����?����@ �������">��1��"���3�����#��.����!��=���"�#�2#�2#�2#�2((((����""""����!!!!(�� (�� (�� (�� ����
���� ����������������� ��������3�."��� ��������3�."��� ��������3�."��� ��������3�."�������A��� B���� 2( �)����������!��#�2(�
���� ���������*�����������*�����������*�����������*��3�."��3�."��3�."��3�."������������8��� !� ��C�"�����"���� �������
"��1��!"�(��"������������ ���������&�'����(�"��)���� �!&�A��������"���� �������
���� )��4�2(������3�."��)��4�2(������3�."��)��4�2(������3�."��)��4�2(������3�."�������*����%���"�#�2(�"�!(�� �
���� ����������������� ������ ������ ������ ���������������3�."����3�."����3�."����3�."�������A��� B���� 2( �)����������!��#�2(�
�����������������������������������������������������3�."���3�."���3�."���3�."������������8��� !� ��"��������������C������&��
'����������)���� �!&�A���#�����&��?��!� ���"����!��!�� 2(���2(4C�
�
������ ������� 2(�����3 2(4����!��(�����
������ 5���!���� !� ����? �����
���� )��4�2(���*��3�.)��4�2(���*��3�.)��4�2(���*��3�.)��4�2(���*��3�."��"��"��"��������������"���"�#�2(�"�!(�� ��
���� �������������������� ������������������������������3�."����3�."����3�."����3�."�������A���� B���� 2( �)����������!��#�2(�
������ 1�!�2(����!��9" �:����:" " (���
��
�� ������������
�������"����3�."��������
���������.����������� �������%(���
�
!����"�����3�."���������"��*����%(��"��#�2(�"�!(�� ���
�����"�� ����� ���#���# $%&��"��'��()*)
��#�������+,�-��#-���� �
��������-����"������ ��-(����>���� ��C�� �����4��!���
�
?������ ��!��; �2(�! �8��� !� � ����(����4�!��"D2(����"�!���� 2(������"���������&����������������
Pfr. Dr. Daniel RüeggTel. 052 384 11 20
16 MB 1009
Donnerstag, 11. November09:05 Abfahrt Weisslingen
Postauto Pfäffikon–Uster
10:00–11:30 Führung von Claudia Fischer-KarrerFabriken – Fabrikarbeit – Fabrik-herren – Kanäle. Uster, das wir vom Vorbeifahren sogut kennen (mit all den verschiede-nen Kreiseln) wird uns von einer an-deren Seite näher gebracht.
12:00 Mittagessen im Restaurant Burg
14:00 Führung durch das Werkheim Uster,einer Institution, die nicht mehr vonUster wegzudenken ist.
17:15 Rückfahrt nach Weisslingen
Kosten etwa Fr. 40.–
Der Anlass kann nur durchgeführt werden, wenn sich mindestens 20 Personen anmelden.
Anmeldungbitte sofort bis spätestens 4. November [email protected] Telefon 052 384 13 77
Reformierte Kirchgemeinde Weisslingen
Städtereise nach Uster
Restaurant Burg, Uster
Katholische Kirchgemeinde Kollbrunn-Weisslingen
Kirche im NovemberKollbrunn-Weisslingen
Bahnhofstrasse [email protected]
8483 KollbrunnTelefon 052 394 02 70
Beiträge undAnregungenbitte ungeniert an
Montag, 1. November19:05 Hl. Messe zu Allerheiligen
Dienstag, 2. November09:15 Hl.Messe zu Allerseelen 15:00 Friedhofbesuch in Kollbrunn
Freitag, 5. November12:00 Zäme ässe im ref. Chileträff 19:05 Hl. Messe zum Herz-Jesu-Freitag,
anschliessend Gebetsstunde unter derLeitung von Pfarrer Skaria Geevarghese
Samstag, 6. November17:00 Beichtgelegenheit18:05 Hl. Messe
Sonntag, 7. November10:05 Hl. Messe
Wir gedenken all unseren Verstorbenen
Samstag, 13. November17:00 Beichtgelegenheit18:05 Hl. Messe
Sonntag, 14. November10:05 HGU Eröffnungsgottesdienst,
anschliessend Apéro im Pfarreisaal
Mittwoch, 17. November19:05 Hl. Messe für die verstorbenen Mitglieder
des Müttervereins
Freitag, 19. November12:00 Zäme ässe im kath. Pfarreisaal
Samstag, 20. NovemberAdventsverkauf
17:00 Beichtgelegenheit18:05 Hl. Messe
Sonntag, 21. NovemberAdventsverkauf
MB 1009 17
Mittwoch,3. November
13:30 HGU 1. und 2. Klasseund Erstkommunion-vorbereitung
Montag, 8. November16:30 Religionsunterricht 5. Klasse18:30 Religionsunterricht 1. Oberstufe17:05 Santa Messa Italiana
Sonntag, 14. November10:05 HGU – Eröffnungsgottesdienst,
anschliessend Apéro im Pfarreisaal
Montag, 15. November16:45 Religionsunterricht 4. Klasse
Katholische Kirchgemeinde Kollbrunn-Weisslingen
Kinder und JugendKollbrunn-Weisslingen
Bahnhofstrasse [email protected]
8483 KollbrunnTelefon 052 394 02 70
Beiträge undAnregungenbitte ungeniert an
Adventsverkauf
Am 20./21. November findet wie jedes Jahrunser traditioneller Adventsverkauf statt. Wirbieten Adventskränze, Gestecke und Weih-nachtsgebäck an. Der Erlös geht wie gewohntan das Aufbauwerk von Pater Wirth in Milagro,Ecuador. M. Flückiger, R. Kohler, V. Lanter
Die römisch-katholische Kirchenpflege Zell
lädt alle stimmberechtigten Angehörigen zur
Kirchgemeinde-versammlungein auf
Sonntag 21. November 2010 10.15 Uhr Die Versammlung findet im Pfarreisaal Kollbrunn statt.
Traktanden
1. Wahl der Stimmenzähler/innen2. Voranschlag 2011 und Festsetzung des
Steuerfusses 20113. Varia
Die Akten liegen zwei Wochen vor der Versammlung im Sekretariat zur Einsichtnahme auf.
Bitte vorgängig mit Frau Daniela Amolini absprechen.
Anschliessend an den offiziellen Teil offeriertdie Kirchenpflege einen Apéro.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Die Kirchenpflege
VoranzeigeFreitag, 3. Dezember
12:00 Zäme ässe ausnahmsweise im kath. Pfarreisaal
19:05 Hl. Messe, anschliessend Gebetsstundeunter der Leitung von Pfr. S. Geevarghese
Sonntag, 5. Dezember17:00 Offenes Singen mit dem Kirchenchor
18 MB 1009
Nationale Sammelkampagne für Menschen in Not in der Schweiz
Seit 18. Oktober sammelt die Winterhilfe unterdem Motto «in der Not da» für Menschen in Be-drängnis in der Schweiz. Die Hilfe geht an Men-schen in der Stadt, auf dem Land und in denBergen. Das Patronat der diesjährigen Sammlunghat Sarah Meier, 8-fache Schweizermeisterin imEiskunstlauf, übernommen.
Zur Stelle wo nötig
«Alle brauchen in schwierigen Situationen jeman-den, der stützt. Für Menschen in Not ist die Win-terhilfe da. Sie ist zur Stelle, wann und wo immer esnötig ist», begründet Sarah Meier ihr Engagement.Rund 14’000 Menschen in der Schweiz, darunterüber 6’000 Kindern, steht die Winterhilfe jedesJahr bei.
Vielfältige Unterstützung
Das raue wirtschaftliche Klima bringt auch in un-serem Land viele Menschen in Bedrängnis. Fami-lien mit Kindern und alte Menschen sindbesonders stark betroffen. Die Winterhilfe, dasSchweizer Hilfswerk, das nur in der Schweiz hilft,ist da, wenn alle Stricke reissen. Sie unterstützt,indem sie dringende Rechnungen übernimmt, aberauch mit Naturalleistungen wie Kleiderpaketen undBetten.
Die Winterhilfe ist ein politisch und konfessionellneutrales Schweizer Hilfswerk, das ausschliesslichdurch Spenden finanziert wird. Ziel ist die Linde-
rung von Not in der Schweiz. Unter dem Gütesiegelder Stiftung ZEWO leistet sie dank der SchweizerBevölkerung und deren Spenden gesamtschweize-
risch jedes Jahr Hilfe in derHöhe von rund 4 Mio. Fran-ken.
Viele Schulklassenbeteiligen sich am SternenverkaufGleichzeitig mit der Herbst-sammlung findet in den Be-zirken Pfäffikon, Hinwil undUster auch der Sternenver-kauf statt, an welchem sicherfreulicherweise wieder vieleSchulklassen beteiligen.
Winterhilfe
Sammlung für bedürftige Menschen
Postfach 57, 8330 Pfäffikon ZH Telefon 044 950 54 [email protected] PC 46-130780-7
MB 1009 19
20 MB 1009
Familie
Ressort Kreatives Gestalten und Anlässewww.familienverein-wislig.ch
Kinderhüeti für Kinder von 1 bis 6 JahreJeden Freitag (ohne Voranmeldung) von 14:00–17:00 Uhr in der SennereiEs hat noch Plätze frei.Nächste Termine: Freitag, 5., 12., 19. und 26. Novembermit Eliette Piraccini, Sabine Ritter, Manuela Schütz und Erika Pfenninger
Mütter- und Väterberatung mit KaffeestubeJeden 1. und 3. Montagmorgen09:30–11:30 Uhr im Widum (Vereinsraum 1)
Nächste Termine: Montag, 1. und 15. November, 6. DezemberBitte ein kleines Badetuch mitbringen!
ELKI-Treff «ZWERGLISTUBE»Jeden Montag von 14:30–17:00 Uhr (ausser während den Schulferien) in der Sennerei Montag, 13. Dezember, keine «Zwerglistube»
Das Mittagstisch-AngebotDer Mittagstisch findet montags, dienstags, don-nerstags und freitags statt und ist für alle Kindervom Kindergarten bis zur Oberstufe geöffnet.Dienstag und Donnerstag keine freien Plätze mehr!Für weitere Unterlagen oder Fragen wenden Siesich bitte an die Schulverwaltung, Dettenriederstrasse 18 8484 Weisslingen, Telefon 052 397 31 10E-Mail: [email protected]
Anmeldungen jederzeit bis am Vortag 18:00 UhrKosten bei spontaner Anmeldung pro KindFr. 16.– (Fr. 14.– für Geschwister)Kosten bei Anmeldung für das ganze SchuljahrFr. 14.– (Fr. 10.– für Geschwister)
Mittagstisch Montag und Donnerstag:Köchin Gabi Ronner, 079 481 45 49Mittagstisch Dienstag und Freitag:Köchin Claudia Weiss, 079 243 34 10
isliger
Familien- u.
Jugendverein
KReAtiV-wEeKEnDfür Kinder
und Erwachsene
20./21. NovemberSamstag ab 14:30 bis 17:00 UhrSonntag ab 11:00 bis 16:30 UhrKinder bis 7 Jahre benötigen die Begleitung einesErwachsenen. Bastelideen ab 30. Oktober bei derSennerei (Fenster «Töpferei») zur Ansicht.
Es freuen sich Sandra Leibacher und Erika Pfenninger
Für Kinder ab Kindergarten
Spiel und Spass mit Indianern
Samstag, 13. November15:00 bis 17:00 UhrJugendtreff «Moosi» Eingang 6A(gegenüber Primarschule)
BastelnSpielenz’VieriÜberraschungen. . . und mehr . . .
Eintritt: Mitglieder Fr. 8.–, Nichtmitglieder Fr. 10.–
Platzzahl auf 25 Kinder beschränkt.Voranmeldungen [email protected]
Ressort Kleinkindwww.familienverein-wislig.ch
Eltern können bleibenoder ihre Kinder abgeben.Sie müssen aber erreich-bar sein.
MB 1009 21
Ortsvertretung WeisslingenAnita Rufener, Büelweg 58484 WeisslingenTelefon 052 384 17 56
Familie
Neu in der Sennereifür Jung und Alt
GemütlicherTreff für alle
Haben Sie Lust zum Plaudern, Gedankenaustausch und Käffele?
Oder haben Sie Freude an Hand-arbeiten und Gesellschaftsspielen?
Oder würden Sie gerne einmal Basteln mit Anleitung?
Der Wisliger Familienverein und die Pro Senectute Weisslingen bieten in der Sennerei einen ungezwungenen Treff an füralle, Jung und Alt,
jeweils am 1. und 3. Freitag im Monat von 19:30–21:30 h.
Wir freuen uns auf Sie
und Ihre kurze Anmeldung (oder Auskünfte) zum ersten Treff am
Freitag, 5. NovemberErika Pfenninger, Telefon 052 384 03 01, auch [email protected] oder Vreni Falk, Telefon 052 384 17 52, auch [email protected]
Weitere Treffs19. November, 3. und eventuell 17. Dezember
isliger
Familien- u.
Jugendverein Ortsvertretung Weisslingen-Kyburg
Ressort Kreatives Gestalten und Anlässewww.familienverein-wislig.ch
Kerzenziehenvom 17. bis 21. Novemberin der Sennerei
Es ist wieder soweit. Die kalte Jahreszeit hält Ein-zug und somit auch das traditionelle Kerzenziehenin der Sennerei. Wir laden Sie herzlich ein, selbereinmal dieses alte Handwerk auszuüben. Es kön-nen farbige Kerzen sowie auch solche aus Bienen-wachs gezogen werden. Für weniger Geduldige undkleine Kinder haben wir auch vorgefertigte Wachs-kugeln, die bereits nach ein paar wenigen Tauch-gängen fertig sind. Wir freuen uns auf vieleTeilnehmerinnen und Teilnehmer.
Mittwoch und Freitag 13:30–18:00 UhrDonnerstag 13:30–22:00 UhrSamstag 13:30–17:00 UhrSonntag 11:00–17:00 Uhr
Für Schulklassen und Gruppen öffnen wir separat.
KontaktpersonSandra Ruf, Telefon 052 384 26 14, [email protected]
Ortsvertretung WeisslingenAnita Rufener, Büelweg 58484 WeisslingenTelefon 052 384 17 56
22 MB 1009
Familie
Räbeliechtli-Umzug
Der Wisliger Familen- und Jugendverein, zusammen mit den Kindergärten Schmittenacher Hintergasse Burg und neu! auch Theilingen, laden zum Räbeliechtliumzug ein.
Mittwoch, 3. November17.30 Uhr Besammlung beim Schulhaus Schmittenacher
RouteSchulhaus Schmittenacher – Schützengasse – Letten – Grabenweg – Steinacher – Grabenwiese – Oberhof – Dorfstrasse – Schützengasse – Schulhaus Schmittenacher
Alle Familien sind herzlich eingeladen mitzulaufen.Die Beaufsichtigung der Kinder während und nachdem Umzug obliegt den Eltern.
Die Kindergärtler werden vor dem Umzug auf demSchulhausplatz einige Räbeliechtlilieder singen.
Der Familien- und Jugendverein spendiert nachdem Umzug auf dem Schulhausplatz Wienerli mitBrot und heissen Punsch.
Der Umzug findet bei jeder Witterung statt.
Bei FragenFamilienverein J.Burri Tel.:052 384 02 16
isliger
Familien- u.
Jugendverein
GmbH
Malergeschäft, eidg. dipl. Malermeister8484 Weisslingen
Telefon 052 3841774
www.maler-baumann.ch
Kompetente und engagierte
Fachberatung im Bereich
Malerarbeiten – von der
Offerte bis zur Ausführung.
Stefan
Reisenan die WeihnachtsmärkteDie Festtagsvorfreude erleben Sienirgends so unmittelbar wie aufdem Weihnachtsmarkt.
Stuttgart, der grösste Weihnachtsmarkt Europasmit Abendbeleuchtung. Samstag, 27. November,Mittwoch, 1. und Samstag, 11. Dezember Erwachsene Fr. 48.–, Kinder bis 16 Jahre Fr. 32.–Colmar im schönen Elsass, mit Abendbeleuchtung.Donnerstag, 2. und 9. DezemberErwachsene Fr. 47.–, Kinder bis 16 Jahre Fr. 31.–Ravensburg, der idyllische mit Abendbeleuchtung.Mittwoch, 8. DezemberErwachsene Fr. 46.–, Kinder bis 16 Jahre Fr. 31.–Montreux, wunderschöner Weihnachtsmarkt amUfer des Genfersees.Sonntag, 28. November u. Samstag, 18. Dezember.Erwachsene Fr. 49.–, Kinder bis 16 Jahre Fr. 34.–Bremgarten, kleiner aber feiner Weihnachtsmarkt.Sonntag, 12. DezemberErwachsene Fr. 32.–, Kinder bis 16 Jahre Fr. 25.–
Winterferien in Pertisaudem familiären Ferienort am Achensee. Gemütliche Hütten, schicke Bars und Discos.
Skiferien in Zermattim weltbekannten Walliser Ferienort am Fusse desMatterhorns.
Information/BuchungKopf Reisen, Theiligerstr. 78, 8484 WeisslingenTelefon 052 384 10 00, Fax 052 384 12 [email protected] – www.kopf-reisen.ch
MB 1009 23
Die Lebensgestaltung älterer Menschen hat sichin den letzten Jahren stark verändert. Sie bleibengeistig und körperlich immer länger gesund undaktiv, gestalten ihr Leben selbstbestimmt. ProSenectute unterstützt diese gesellschaftlicheSchicht und trägt dazu bei, dass das Leben auchim Alter sinnerfüllt ist.
Pro Senectute wurde 1917 im Kanton Zürich ge-gründet und besteht heute als politisch und kon-fessionell neutrale Stiftung. Sie ist eineselbständige, private, gemeinnützige Organisationzum Wohle der älteren und alten Menschen. DasBild von Pro Senectute wird zu einem grossen Teilgeprägt von den Leistungen, die einerseits Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter, andererseits Freiwil-lige erbringen. Finanziert werden diese Leistungen
über die Erträge derkostenpfl ichtigenDienstleistungen,über Spenden vonPrivatpersonen undUnternehmen (be-achten Sie bitte da-zu auch den Spen-denaufruf links) so-wie über Beiträgeaus der öffentlichenHand.
Pro Senectute ist inallen Regionen und mit den Ortssektionen in allen171 Gemeinden des Kantons Zürich präsent.
Alter – Generation mit Zukunft
So hatte Anita Rufener, seit Juli dieses Jahres dieneue Leiterin der Ortsvertretung Pro Senectute,ihren Vorstellungsbrief an die WisligerInnen und Ky-burgerInnen 60+ betitelt und auf die zahlreichenAngebote hingewiesen.
Die Ortssektion Wislig-Kyburg ist sehr aktiv in denBereichen Seniorenwandern, Wassergymnastik,Seniorenturnen, Spazierwandern, alljährliche Se-niorenreise, Mittagstisch und Mahlzeitendienst.Dazu werden auch immer wieder weitere interes-sante Kurse und Aktivitäten zu 60+-Themen ange-boten, die auch rege benutzt werden.
Diese Angebote sind auch regelmässig im Mittei-lungsblatt publik.
Um nicht ins «Blaue» zu planen und um abzutas-ten, womit sie die 60+ in Weisslingen oder Kyburgbegeistern kann, hatte Anita Rufener einen Frage-bogen verschickt, der in erstaunlich grosser Zahlund ausgefüllt retourniert wurde. Wer den Frage-bogen noch zu Hause hat, kann diesen immer nocheinsenden.
Computeria 60+
Wer beim Computer oder im Internet nicht weiterweiss, findet in den sogenannten «Computerias»Hilfe und praktische Tips dank informellem Aus-tausch, Vorträgen, Workshops, Kursen oder Veran-staltungen.
Was ist die Computeria 60+?. Dort treffen sichSeniorinnen und Senioren, die mit dem Computerarbeiten, Fragen haben und Erfahrungen aus-tauschen wollen. Die Computeria 60+ wird von In-formatik-Lehrkräften der Berufsfachschule Winter-thur und von erfahrenen Anwendern aus den Krei-sen der Pro Senectute geleitet und betreut.
Jeden Samstag ausserhalb der Schulferien istdie Computeria 60+ in den modern ausgestatte-ten Räumen der Berufsfachschule Winterthur(Lehrateliers, Lagerhausstr. 5, 4. Etage, Winterthur)von 08:30–11:30 geöffnet. Der Unkostenbeitragbeträgt Fr. 15.– pro Besuch.
Man kann ohne Anmeldung kommen und gehenwie man will. Nur bei den Spezialkursen wie Auffri-schung, Einführung, Internet und E-Mail, Word-Ein-führung und Kreativ-Word sind Anmeldungen nötig.Diese Kurse sind zur Zeit aber schon angelaufenoder bereits ausgebucht. Neue Kurse im Frühjahrwerden jeweils beizeiten im Mitteilungsblatt publi-ziert. –hf–
Pro Senectute
Pro Senectute für Lebensqualität im Alter
Lebensfreude ist nicht selbstverständlich
Ihre Spende hilft.Konto 87-500301-3
Ortsvertretung WeisslingenAnita Rufener, Büelweg 58484 WeisslingenTelefon 052 384 17 56
24 MB 1009
Senioren
Wir freuen uns, auch dieses Jahr alle
Wisliger Frauen und Männer ab jungen 65 Jahrenzu einem gemeinsamen
Mittagessen einzuladen.
Datum Dienstag, 2. NovemberZeit 12:00 UhrOrt Kirchgemeindehaus
Damit wir unser geplantes Menü für Sie gluschtigkochen können, bitten wir Sie, sich mit untenste-hendem Talon oder telefonisch anzumelden bei:Maya Thürlemann, Mülihalde 44, Weisslingen,Telefon 052 384 18 52, oderDani Ehrensperger, Bergwiesenstrasse 17, Weisslingen, Telefon 052 384 15 18
Wer mit dem Auto abgeholt werden möchte, meldesich bitte bei Maya Thürlemann.
Wir freuen uns, Sie am ersten Dienstag im November zu verwöhnen!
Anmeldung Mittagessen 2. November
Name
Vorname
Adresse
Anzahl Personen
Gemeinnützige GesellschaftSektion Weisslingen
t
SENIORENCHOR
November-Probe:
Dienstag2. November,14:00 h
KirchgemeindehausWeisslingen
Chumm doch au und sing mit!
«Ich steh an deiner Krippe hier»
Weihnachtslieder zum MitsingenSonntag, 5. Dezember17:00 UhrReformierte Kirche Weisslingen
Leitung Brigitte SchneiderMitwirkende DeziBelles
Seniorenchor WeisslingenPfr. D. Rüegg
Freie Kollekte
MB 1009 25
Wanderung zwischen demZürcher Oberland und demZürichseeFreitag, 12. November (Achtung Datenänderung)Verschiebungsdatum Dienstag, 16. November
RouteBubikon – Chapf – Wolfhausen – Lützelsee – Lutikon – Hombrechtikon
WanderungAuf dieser leichten Wanderung übersanfte Drumlins kommen wir vorerst amRitterhus (ehemalige Johanniterkomtu-rei) vorbei und geniessen auf dem Chapfdie Aussicht auf den Egelsee bis zu denGlarner Alpen.
Der Weg führt dann oberhalb Wolfhau-sen durch Wald und Wiesen zum lieblicheingebetteten Lützelsee.
Besonderes Interesse erwecken danachschmucke Riegelbauten und falls guteSicht herrscht das einzigartige Panorama auf denZürichsee und die schneebedeckte Bergkulisse.
Wanderzeit etwa 2 Stunden.
Besammlung 12:00 bei der Haltestelle Dorf
Hinweg12:05 ab Wislig, Bubikon an 12:50
RückwegHombrechtikon ab 16:22, Wislig an 17:20
Kosten KollektivbillettHalbtax Fr. 7.–, Ganzes Fr. 14.–, UKB Fr. 4.–
AusrüstungWanderschuhe, evtl. Stöcke, Wetterschutz
VerpflegungKaffeehalt in Bubikon und Hombrechtikon
Versicherung ist Sache der Teilnehmer/-innen
Leitung Dorli Häberli, Werner Koch, Werner Rüd
AuskunftTelefon 1600, Kt. ZH, Rubrik Clubs und Vereine, ab Vortag ab 15:00–11:30 Uhr
Anmeldung bis Mittwoch, 10. November, 12:00 Uhr, an Werner Rüd, Grabenweg 30, 8484 Weisslingen,052 384 17 34, [email protected], oder Dorli Häberli, Billikon 19, 8314 Kyburg,052 233 45 65, [email protected]
Der lieblich eingebettete Lützelsee
Voranzeige Schlussfeier Dienstag, 14. Dezember, 14:00 Uhrim Restaurant Rössli
Anmeldung «Bubikon–Hombrechtikon»
Name
Vorname
Anzahl Q 12. und 16. Nov. Q Halbtax
Q nur 12. November Q Ganzes
Q nur 16. November Q GA
Senioren
r
FürWanderfreudige ab 60 Jahren
KANTON ZÜRICH
26 MB 1009
Demnächst in Weisslingen
Kleiderbörse «Winter-Sportartikel»
Am 2. November starten wir mit der Börse!
Bitte nurgut erhalteneWintersportartikelund Skibekleidungen
Annahme und Verkaufunter der alten Turnhalle,beim Veloraum (siehe Signalisation)
vom 1. November 2010bis 15. Februar 2011Geöffnetjeden Montag von 16:00–18:00 Uhr (ausser Schulferien)
Artikel, welche nicht innert zwei Jahren verkauftwerden können, müssen zurückgenommen werden.
Guthaben der verkauften Artikelmüssen innert zwei Jahren abgeholt werden,sonst wird darüber verfügt.
Kommen Sie vorbei und nutzen Sie dieBörse für den Verkauf oder Kauf IhrerWintersportartikel und Skibekleidung.
Wir freuen uns auf Sie!
Käthy Trüb 052 384 16 00Erika Pfenninger 052 384 03 01
Schulferien 2010/11Was Beginn bisSchulsilvester 23.12.2010Weihnachtsferien 24.12.2010 09.01.2011Sportferien 26.02.2011 13.03.2011Ostern 22.04.2011 25.04.2011Frühlingsferien 25.04.2011 08.05.2011
BORGO Malergeschäft Tel. 052 383 29 158484 Weisslingen [email protected]
Gute Arbeit macht Freude www.maler-borgo.cheidg. dipl. Malermeistereidg. dipl. Malermeister
Nicht nur Bodenbeschichtungen auch Risssanierungen.
MB 1009 27
GemeindevereinWeisslingen
v o l k sh o c h s c h u l ed e sk a n t o n sz ü r i c h
Montag, 15. November19:00 bis 21:00 Uhr Weisslingen
Foyer des Schulhauses Schmittenacher 2
Robert SchumannsSchweizer ReiseVortrag mit musikalischer Begleitung anläss-lich des 200. Geburtstages des deutschenKomponisten Robert Schumann.
Der deutsche Kom-ponist Robert Schu-mann ist 1829 imAlter von 19 Jahrenauf einer Reisedurch die Schweiz.Diese Reise istdank seinen Tage-buchnotizen gut do-
kumentiert.
Freuen Sie sich auf einen interessanten Schu-mann-Abend und folgen Sie der Reiseroutequer durch die Schweiz, begleitet von Schu-manns musikalischen Werken.
Ihre Reiseleiter
Walter Müller ehem. Lehrer, Kenner von Robert Schumann
Liselotte JuonPianistin und Klavierlehrerin
Abendkasse Erwachsene Fr. 25.–GVW-Mitglieder Fr. 20.–Jugendliche bis 16 Jahre Fr. 10.–
Sonntag, 21. November 10:00 bis 17:00 Uhr
Liebe Leute
Als schöne Ergänzung zum Wisliger Sunntigsver-kauf wird auch dieses Jahr der beliebte Wieh-nachtsmärt durchgeführt. Die Organisation desWiehnachtsmärts läuft ab diesem Jahr neu überden Verschönerungsverein Weisslingen.
Wir freuen uns auf viele «Märtfrauen und -männer»,die gerne ihre Sachen und Kunstwerke verkaufenmöchten.
Esswaren und Getränke zum Sofortkonsum dür-fen, aus Rücksicht auf das hiesige Gewerbe, nurnach Rücksprache mit uns angeboten werden. Die Standgebühr beträgt Fr. 50.– pro Stand(Stand ist etwa ab 08:00 Uhr aufgestellt).Anmeldeschluss ist der 31. Oktober.Bitte nur schriftliche Anmeldungen.Die Anmeldung ist verbindlich.
Organisation VVW Denise Iten
Anmeldungen einsenden an Denise Iten, Theilingerstr. 36, 8484 Theilingen,oder [email protected]
Anmeldung für denWisliger Wiehnachtsmärt am 21. November
Name
Vorname
Adresse
Telefon
Meine Artikel
Unterschrift
p
28 MB 1009
MB 1009 29
Einladung zur Mitgliederversammlung Mittwoch 10. November, 20:00 Uhr Kunst-Kafi, Hintergasse 30, Weisslingen
Traktanden1. Begrüssung und ausfüllen der Präsenzliste2. Wahl eines Stimmenzählers3. Protokoll der Mitgliederversammlung vom
10. November20094. Abnahme des Tätigkeitsberichtes 20095. Abnahme der Rechnung 20096. Entlastung Vorstand7. Wahlen
a) Vorstandb) Präsidentc) Revisoren
8. Bericht zur Lage auf dem Holzmarkt9. Verschiedenes
Informationen
Am 29 Januar 2011 führt unser Förster einenhalbtägigen Dickungspflegekurs mit einer Er-läuterung der neuen Holzklassifizierung durch.
Am Freitag, den 18. März 2011, wird der Pri-vatwaldverband Weisslingen wiederum eine in-
teressante Exkursion durchführen. Sie führtuns nach Urnäsch. Dort schauen wir am Mor-gen einen Holzschlag mit Seilbahnkran und Voll-ernter an. Nach einem gemütlichen Mittagessenin einer freundlichen Buurebeiz werden wir amNachmittag in der Nähe spezielle und lehrreicheWaldstücke anschauen.
Interessierte melden sich bitte beim Präsidenten Martin Näf, Hintergasse 15, 8484 Weisslingen, mit nachstehendem Formular an.
Mit freundlichen Grüssen
Für den Vorstandder Präsident Martin Näf
Anmeldung
Q Ich melde mich für den Dickungspflegekursvom Samstag, 29. Januar 2011, an.
Q Ich melde mich für den Ausflug nach Urnäscham Freitag, 18. März 2011, an
Name
Vorname
Adresse
Telefon
evtl. E-Mail
Unterschrift
Vereine und Verbände
Privatwaldverband Weisslingen
p
Cevi-Kerzenziehen21. bis 26. November 2010im Hotzehuus Illnau
30 MB 1009
Beweglichkeit, Fitnessund Gesundheit Ausdauer
GymnastikBody FormingStep-Aerobic
Geselligkeit Spass habenLachenReisen
Wer gerne einmal schnuppern will, ist herzlich eingeladen.
Wann und woDonnerstagabend in der grossen Turnhalle beim Schwimmbad
Zeit19:00–20:15 Uhr sanfte, gelenkschonende
Gymnastik20:15–21:40 Uhr aktive Fitness mit Gymnastik,
Step-Aerobic, Body-Forming, Ausdauer
17:30–18:30 Uhr Vereins-Seniorinnen-Turnenim Kirchgemeindehaus
Unsere fünf motivierten Leiterinnen bietenabwechslungsreiches Turnen.
Auskunft erteilt Käthy Keller, PräsidentinTollenstrasse 21Telefon 052 394 33 [email protected]
Vereine und Verbände
Adrian Fenner –Metzgerei zumRössli – Rössligasse4–8484WeisslingenTelefon 052 3841333 – E-Mail [email protected]
Jede Woche ab Montag-Nachmittag
Feine Blut-und Leberwürsteund dazu unser hausgemachtes Sauerkraut
Beachten Sie auch unsere Auswahl an WildspezialitätenDas Fenner-Team Natürli-Käsefreut sich auf Ihren Besuch feiner Brotauswahl
Stoffe aus LeidenschaftFabrikladen Weisslingen AGDorfstrasse 8, 8484 WeisslingenDi–Fr 13:30–17:30 Uhr. Jeden 1. Sa im Monat09:00–12:00 Uhr. www.fabrikladen-weisslingen.ch
OVW
Ornithologischer Verein
Weisslingen
VorbewertungSonntag, 31. Oktober, ab 09:00 Uhrbei Monika Meier, Neschwil
Anschliessend gemütlicher Spaghettiplausch
Heimwehwisliger/innenDamit man weiss, was in der alten Heimat z’Wislig los ist.
Das Mitteilungsblatt der GemeindeWeisslingen kann im Abonnementbezogen werden.Ein Jahresabonnement für 22 Ausgaben kostet 25 Franken – auch als Geschenk!Abonnements-Bestellungen an die Gemeindeverwaltung Weisslingen, Dorfstrasse 40, 8484 Weisslingen,Telefon 052 397 31 00, Fax 052 397 3119.
MB 1009 31
Nicht allein die Einführung des neuen Pflegegeset-zes auf den 1. Januar 2011 oder die höhere Le-benserwartung in der Bevölkerung lassen dieNachfrage nach Dienstleistungen der Spitex an-steigen. Ebenso ermöglicht der Fortschritt der Me-dizin und Pflege, dass immer mehr Behandlungenambulant durchgeführt werden und auf Mithilfe an-gewiesene Einwohnerinnen und Einwohner längerzu Hause bleiben können. Diese und weitere Fak-toren stellen die Spitex-Betriebe vor neue Heraus-forderungen.
Bestehendes Angebot ergänzen und optimierenDass sich daraus auch Handlungsbedarf für dieSpitex-Vereine Russikon und Weisslingen-Kyburgergibt, haben diese beiden Organisationen erkanntund sich zu einer Klausurtagung am 2. Oktober inRussikon getroffen. Im Zentrum der Tagung standdie Frage, wie sich das bereits bestehende Ange-bot optimieren und allenfalls ergänzen liesse, umdie Bedürfnisse der Bevölkerung auch in den kom-menden Jahren beim zu erwartenden Leistungs-
anstieg bestmöglich zufrieden stellen zu können.Anlass dazu gab nicht nur der Kostendruck imGesundheitswesen, ebenso wichtig ist den Spitex-Verantwortlichen die Sicherung eines möglichsthohen Qualitätsstandards in der Pflege, der Betreuung und bei den hauswirtschaftlichen Leis-tungen.
Allfällige Synergien nutzenDa die beiden benachbarten Vereine bezüglichGrösse und Einwohnerstruktur ähnliche Voraus-setzungen haben, erhofft man mit einer guten Ver-netzung und punktuellen Zusammenarbeitallfällige Synergien nutzen und das Angebot imPflegebereich für die Zukunft optimieren zu kön-nen. Dabei sollen die beiden Organisationen ihreEigenständigkeit behalten. Die Spitex-Vereine Rus-sikon und Weisslingen-Kyburg freuen sich, die Be-völkerung in den kommenden Wochen undMonaten über das Ergebnis der Hausaufgaben in-formieren zu können. -üm-
Spitex
Spitex-Verein Weisslingen-Kyburgmacht sich an die Hausaufgaben S P I T E X
Einladung zum Absenden Liebe SchützenWir laden dich und deine Partnerin herzlich zumtraditionellen Absenden ein.
Samstag, 20. November, 19:00 UhrRestaurant Rössli, WeisslingenProgramm Apéro
Wurstmahl (mit Gutschein vom Saustich gratis)Absenden und PreisverteilungGemütliches Beisammensein
Auch Nicht-Schützen sind herzlich willkommen.Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung.
Schützenverein Weisslingen
TreffpunktVereinsraum 1,WidumMontag, 1. November, 20:00 Uhr
Thema: Vortrag «Aroma-Öle»
Samariterverein Weisslingen-Kyburg
32 MB 1009
AnnahmestelleRedaktion MitteilungsblattPostfach 848484 Weisslingen
Platzierung unter Rubriktitel(Gewünschtes bitte ankreuzen)Q Zu verkaufen/vermietenQ Zu kaufen/mieten gesuchtQ Zu verschenken (gratis)Q Gefunden (gratis)Q Jobs/Lehrstellen (gratis)Q Kleine DienstleistungenQ Kurse/Schulungen/WeiterbildungenQ VerschiedenesQ Gewerbe
Kleininserate-Bestellschein Maximal 220 Anschläge110 Anschläge (Buchstaben, Satzzeichen und Wortabstände) Fr. 10.–, 220 Anschläge Fr. 20.–
Name/Vorname
Strasse/Nr.
PLZ/Ort Telefon-Nr.
Wisliger MärteggeSpezialrubrik für preisgünstige Kleininserate
Aufgabe der KleininserateNur schriftlich mit dem Inserate-Bestellscheinunter gleichzeitiger Beilage von Fr. 10.– bzw. Fr. 20.– für Doppelinserate.Oder per E-mail an [email protected](Gebühr bitte separat senden).
Das Mitteilungsblatt erscheint Mitte und Endedes Monats.
Annahmeschlussjeweils 10 Tage vor dem Erscheinen.Siehe auch den Redaktionsschluss.
e
Öffnungszeiten Gemeinde WeisslingenGemeindeverwaltung Montag 08:30–11:30 14:00–18:00Telefon 052 397 31 00 Dienstag bis Donnerstag 08:30–11:30 14:00–16:30
Freitag 08:30–11:30 13:30–16:00
Gemeindeammann und Betreibungsamt Montag und Donnerstag 08:00–12:00 13:30–18:00 Pfäffikon ZH Dienstag, MittwochTelefon 043 288 70 90 und Freitag 08:00–12:00 13:30–17:00
Post Weisslingen Montag bis Freitag 07:30–11:30 14:30–18:00Telefon 0848 888 888 Samstag 08:00–11:00
MB 1009 33
Wisliger Märtegge
Mein Artikel im MBSchreiben Sie kurz und bündig. Berichte dürfen maximal 25 Zeilenà 60 Zeichen pro Zeile haben (total 1500 Zeichen inkl.Wortzwischenräume).Sind die Berichte zu lang, werden sie von derRedaktion so ergänzt, dass die Aussage desArtikels unverfälscht zum Ausdruck kommt.
Berichte, die bereits im Zürcher Oberländer/Regiooder im Landboten erschienen sind, müssen fürdas Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingenmassiv gekürzt werden. So ist gewährleistet,dass unser MB für alle Wisligerinnen und Wisli-ger offen steht.
Bilder zu den eingesandten TextenSpeichern Sie die Digitalbilder ohne zu korrigie-ren als Jpeg-Datei ab. Die Bildauflösung sollte300 dpi, mindestens aber 150 dpi sein, d.h. dielängere Seite sollte mindestens 18 cm sein (diesentspricht bei 72 dpi einer Bildbreite von 50 cm).
Kaufe alles aus Gold! Goldschmuck, Golduhren, Goldmünzen, Altgold usw.Zahle bar. Tel. 052 343 53 31, Hansjörg Struchen
Zu kaufen gesucht
BRS Treuhand GmbHschnell, zuverlässig, kompetent079 793 30 29 / Julia Bolzern, dipl. Buchhalter
Gewerbe
Natur-Komposter Lerchenholz Kohler Natur- und EnergieGarten GmbH, Telefon 044 950 90 80, www.natur-komposter.ch
Zu vermieten
Weisslingen, Hintergasse 16, zentrale und sonnigeLage, 4½-Zimmer-Wohnung, Balkon, moderneKüche mit Bar, GS, GK. Miete inkl. NK Fr. 1750.–, Garage Fr. 100.–, per sofort oder nach Vereinbarung.Telefon 052 384 25 04/052 384 22 45
Schulung/Weiterbildung
Compi — Hilfe Computerschulung für die zweite Lebenshälfte.Ich zeige es Ihnen einfach und verständlichbei Ihnen zu Hause.Heidy Frick / 079 774 21 55 / www.compi-hilf.ch
im Raume Weisslingen überdachter Parkplatz oderGaragenplatz als Abstellplatz für einen Personenwa-gen. Michael Scherrer, Natel 079 319 20 56
Zu mieten gesucht
die kleinste Schule mit dem individuellsten Angebot
Probezeit?Prüfungsvorbereitung?
Stützunterricht?Kein Stress! Nicht verzweifeln! Dafür ge-zielt Lücken füllen, den Lernstoff festigenund – üben, üben, üben.Motivation und Durchhaltevermögenführen zum Erfolg. Lehrerin mit grosserErfahrung unterrichtet Gymnasiasten,Sekundar- und Primarschüler zielgerich-tet in:Deutsch, Englisch, Französisch.
Ausführliche Infos auf
www.individua-schule.ch
Rita Iseli, lic. phil. I • Oberhof 21 • 8484 WeisslingenTel. 052 394 35 45 • E-Mail [email protected]
Ein Klavier für 700 Franken.Marke «Der echte Seiler».Telefon 052 384 01 45.
Zu verkaufen
34 MB 1009
Mit der Übernahme der Kunden-Datei von Schmid-Reisen AG in Pfäffikon ZH, die nach über 40 Jah-ren ihre Car-Aktivitäten einstellt, erweitert RogerKopf von der Theiliger KOPF Reisen nicht nur denKundenstamm, sondern auch dank den Reisedes-tinationen der Pfäffiker Firma die Palette an Ge-sellschafts-, Ferien-, Geschäfts- und Vereinsreisenum ein Vielfaches.
Alice und Bruno Schmid, Inhaber der Schmid-Rei-sen AG, schreiben dazu: «Nach über 40 JahrenCar-Aktivitäten beschliessen wir, in den «Ruhe-Stand» zu treten. Dieser Schritt wird uns erleichtert,in dem wir in der Firma Kopf Reisen Weisslingeneinen zuverlässigen Geschäftspartner gefundenhaben. . . Wir sind überzeugt, für unsere Kund-schaft eine gute Lösung gefunden zu haben. . .»
Zunächst als Familienbetrieb für Carreisen undTransporte gegründet, ist KOPF Reisen seit 1989erfolgreich als Reisebus-Unternehmen tätig. Dane-ben vermieten sie Kleinbusse zum selber Fahrenund für den Schul-Zubringer werden die entspre-chenden Fahrzeuge (sprich Schulbusse) mit Chauf-feur gestellt. Im Business-Bereich gesellt sich nochder Limousinen-Service dazu. Die Berufschauffeuresind bestens ausgebildete Fachleute, die wissen,was man darf und kann.
Inzwischen werden sieben Angestellte beschäftigt.Sie bilden ein motiviertes und engagiertes Teamfür den ansehnlichen modernen Fuhrpark. Als Aus-hängeschild dient der Fünfstern-VIP-Car Royalclassmit 30 Sitzplätzen und grossem komfortablemInnen-Ein- und Ausbau und sehr grosszügiger Bein-freiheit.
Für grössere Reisegruppen steht der Vierstern-Dop-pelstockcar mit 70 Sitzplätzen zur Verfügung. Aberauch der 50-Plätzer ist sowohl für lange Reisen wieauch für kleinere Transfers optimal geeignet. Klein-busse mit 19, 16 und 15 Sitzplätzen sowie derMietbus für Selbstfahrer mit 6 bzw. 9 Plätzen run-den das Angebot ab.
Aktuelle Reiseziele sind, der Jahreszeit entspre-chend, zum Beispiel die Weihnachtsmärkte inStuttgart, Colmar, Ravensburg, Montreux usw.,aber auch die Winterferien in Pertisau am Achen-see. Weitere Destinationen und Informationenunter www.kopf-reisen.ch –üm–
Aus wird
Seit vielen Jahren führen zwei Vereine in Weisslin-gen das gleiche Kürzel für ihr Logo. GVW steht alsAbkürzung für den Gewerbeverein Weisslingen undGVW als Kürzel für den Gemeindeverein Weisslin-gen.
Schon lange vor dem Gemeindeverein hat der Ge-werbeverein das GVW-Kürzel verwendet. Der da-malige Gewerbeverein hat aber beim ersten Auf-tauchen des Gemeindeverein-Logos nicht interve-niert und nicht auf ihr Gewohnheitsrecht hingewie-sen.
Die Überlegung des neu zusammengesetzten Ge-werbeverein-Vorstandes, dem in der Gemeindesehr aktiven Gemeindeverein mit dem gleichenKürzel GVW auszuweichen, ist bereits in die Tat um-
gesetzt worden. Im neuen Logo des Ge-werbevereins Weisslingen werden nurnoch die Buchstaben G und W verwen-det = Gewerbeverein Weisslingen.
Aus diversen Schriftelementen und dem Weisslin-ger Wappen wurde ein einfarbiges Logo gestaltet(das Wisliger Wappen ist schlussendlich auch ein-farbig schwarz), das überall und auf allem verwen-det werden kann. Es ist schlicht und einfach, wirkttrotzdem prägnant und zeigt durch die Kursiv-Schrift Schwung und Elan (den die Gewerbler imZeitalter der Grossverteiler-Expansionen unbedingtnötig haben). Was beim Entwurf auch berücksich-tigt wurde, ist die gute Lesbarkeit in eventuellenVerkleinerungen des Logos. Aber auch in der Ver-grösserung (wie zum Beispiel auf Plakaten) wirktdie Erkennung und die Identifikation des Gewerbe-vereins sofort. –bn–
Aus dem Gewerbe
KOPF Reisen mit erweitertem Angebot
GwGewerbeverein Weisslingen
Reisen
MB 1009 35
Mein Ziel – Neschwil 052 384 11 36
ælich willkommen imRestaurant Freihof Neschwil
Öffnungszeiten Mo und Fr 08:30–13:30 und 15:30–00:30Sa 08:30–19:00So 09:00–20:00Letzter Do-Abend im Monat offen 16:00–00:30
Im Freihof z’Neschwil isch immer öppis los
01. November Örgeliabig
20. November 10:00–18:00 im Restaurant-Säli«Freihofmärt»
04. Dezember Weindegustationmit Werner und Rosmarie Pfister,Bözenund Bündner Alphüsli-Spezialitäten
06. Dezember Örgeliabig
Jede Mäntig isch Jassabig
FreitagSamstag
5./6.November
ab11:30 Uhr
BAR/RESTAURANTNöggis Bierhanä, Neschwil
MetzgeteAlli wiiteri Events
und Aktione findschuf eusere Website
Uf eue Bsuech freuet sich d’Monica und dä Nöggi
Oh weh, der Winter naht und der Heizöltank ist leer?
Kein Problem, die Wisliger Landi hilft Ihnen gerne!
Mit unserem kompetenten Heizöl-Partner AGROLA können wir Ihnen jederzeit ein konkurrenzfähiges Angebot für
Ihre nächste Heizölbestellung offerieren. Testen Sie uns und Ihrengemütlichen Stunden zu Hause steht nichts mehr im Wege.
PS: Auch Holzpellets und Holz für Ihr Cheminée finden Sie in unsere Landi!
VoranzeigeSonntag, 21. November (von 10:00 bis 17:00 Uhr)
findet im Rahmen des Wisliger Weihnachtsverkaufs unsere
Weindegustation in der Landi statt.
Degustieren und lernen Sie unser breites und attraktives Divino-Weinsortiment kennen.
Wir sind sicher, dass Sie auch Ihren bevorzugten Tropfen finden.
Zudem profitieren Sie an diesem Weekend von speziellen Aktionen und Angeboten.
Reservieren Sie sich diesen Sonntag und wir würden uns freuen,Sie bei einem Glas guten Weines persönlich zu begrüssen.
INFO
052 3841105
Wisliger VolgTelefon 052 384 12 [email protected]–Fr 06:45–12:15 /14:00–18:30Sa 07:00–16:00 durchgehend
LandiTelefon 052 384 11 [email protected]–Fr 07:30–12:00 /13.30–18:30Sa 07:30–16:00 durchgehend
![Lazarus UnionCc: 'Patrick Popper; 'Algis Klimaitis' Betreff: WG: [Fwd: WG: Ansuchen um Audienz] Sehr geehrter Pater Thomas! Um NIEMANDEN unnötig zu „provozieren", haben wir das](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/60c87c3b647095081f79b0f3/lazarus-cc-patrick-popper-algis-klimaitis-betreff-wg-fwd-wg-ansuchen-um.jpg)
