45088 – Nr. 1121 / 30. April 2015 AZA 8484 Weisslingen

Mitteilungsblattder Gemeinde Weisslingen

9. Mai6. Güsel-Tag

14. MaiWisliger Plausch-Velorallye

3. MaiLove Ride Switzerland

Gemeindeverein feiert Abschluss des Vereinsjahres 2014

Über 120 Mitglieder an festlich gedeckten Tischen in der Widumhalle.Am vorderen linken Tisch sitzt Heidi Widler (rote Bluse). Sie war Gründungsmitglied beim Gemeindeverein Weisslingen am 21. November 1968.

2 MB 1121

Termine Aus dem Inhalt Seite

Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen

Zum Titelbild 3Gemeinde

Sechster Wisliger Güsel-Tag 5Verhandlungen des Gemeinderats 6Gratulationen 6Gemeindebibliothek 7Love Ride Switzerland 8Kita Rägeboge 10Strassensanierung in Neschwil 10Bäume, Sträucher etc. an den Strassen 12Kompostieren leicht gemacht 15Elternbildungsworkshops 16

Impressum 9Märtegge 14Ausserdem 19Schule Weisslingen 20Reformierte Kirchgemeinde Weisslingen 23Katholische Kirche St. Antonius Kollbrunn 24Demnächst in Weisslingen 27Wisliger Familienverein 31Kleinanzeigen-Bestellschein «Wisliger Märtegge» 34Senioren 35Vereine, Parteien und Institutionen 40«Wer, wo, wann» 44

Ärztlicher NotfalldienstDr. med. M. AmmannTelefon 052 384 18 41Dr. med. P. Holzer/Dr. med. Igor KordishTelefon 052 397 30 97Die Praxistelefone der Ärzte informieren Sie über den zuständigen Notfalldienst.

Zahnärztlicher NotfalldienstNotfalldienst Zürcher OberlandDr. med. dent. Ch. Wiedmer, Oberhof 12, WeisslingenTelefon 052 384 22 94Die Praxistelefone der Ärzte informieren Sie über den zuständigen Notfalldienst.

Spitex-Dienste Weisslingen/Kyburg Dettenriederstrasse 1, Telefon 052 384 11 65Sprechstunden Montag–Freitag11:00–12:00 und 15:00–16:00 Uhr(dringende Fälle tagsüber Telefon 079 242 18 68)Infos: www.spitex-regio-zo.ch

Werkkommission NotfalldienstAusserhalb der Bürozeiten nur in NotfällenWasserversorgung/Kanalisation/StrassenPikett-Nummer 052 384 23 23

AprilDo 30. 18:00 Redaktionsschluss MB 1122 9

Mai 14:00So 13. 06:00 Morgen-Exkursion 27So 13. 08.45 Love Ride Switzerland 8Mo 14. 09:00 Mütter- und Väterberatung 31Mo 14. 20:00 Vortrag Risikofaktoren für das Herz 28Di 15. 12:00 Mittagstisch für Ältere 35Sa 19. 08:00 Kleidersammlung Samariter 28Sa 19. 09:00 Sechster Güsel-Tag 5Sa 19. 11:00 Muttertagskonzert beim Volg 30Sa 19. 13:45 Progi CEVI und Fröschli 29So 10. 09:30 Muttertag 23So 10. 09:30 Abendmahlgottesdienst 23Mo 11. 14:15 Spieltreff für Erwachsene 31Di 12. 12:00 Spazier-Wanderung 35Do 14. 09:15 Wisliger Plausch-Velorallye 27Mo 18. 09:00 Mütter- und Väterberatung 31Di 19. 07:45 Senioren-Wanderung 36Di 19. 18:00 Redaktionsschluss MB 1123 9

Güselfresser-KalenderDas Entsorgungsgut um 07:00 Uhr am Sammeltagund nicht bereits am Vorabend an den Sammel-punkten bereitstellen.AprilMaiFr 1 Tag der ArbeitSa 2So 3Mo 4Di 5Mi 6Do 7 GrüngutabfuhrFr 8 KehrichtabfuhrSa 9 6. Güsel-Tag/AltkleidersammlungSo 10 MuttertagMo 11Di 12Mi 13Do 14 AuffahrtFr 15 Kehrichtabfuhr

MB 1121 3

Zum Titelbild

Die Generalversammlung des Gemeindevereins

Für viele Mitglieder des grössten Wisliger Nicht-sport-Vereins, des Gemeindevereins Weisslingen– aktuell rund 560 Mitglieder – ist die alljährli-che Generalversammlung mit Unterhaltungs-abend ein Fixpunkt im Vereinsjahr. So auch indiesem Jahr.

Im wie immer einladend dekorierten Widum-Saalkonnte GVW-Präsident Andreas Oehninger amSamstagabend des 11. Aprils rund 120 stimmbe-rechtigte Mitglieder begrüssen. Die Dekoration hat-ten Vorstandsmitglieder in Fronarbeit erstellt, unterder fachkundigen Anleitung von Marianne Spirgiaus Theilingen. Nicht zu vergessen die Bühnende-koration der Blumen Creativ.

Guter Jahresbericht

Die gut vorbereitete GV selbst warf keine hohenWellen. Im knappen, aber ausführlichen Jahresbe-richt des Präsidenten kam wieder einmal zur Spra-che, was der Gemeindeverein alles an vielfältigenAnlässen im kulturellen, sportlichen, aber auch imgeselligen Bereich bietet. Dazu wurde eine Diashowmit vielen tollen Bildern der diversen Anlässe ge-zeigt. Der Präsident meinte dazu, dass die Freudean der Organisation der Anlässe noch schöner undmotivierender sei, je grösser die Freude bei denTeilnehmern ist. Er unterliess es auch nicht, einganz besonderes Dankeschön an die Gemeinde zurichten, welche den GVW mit einer Defizitgarantieim Kulturbereich finanziell unterstützt, denn Kul-turanlässe seien leider nur in den seltensten Fäl-len kostendeckend.

Jahresrechnung

Die Jahresrechnung schliesst mit einem kleinenVerlust ab. Auch das laufende Jahr sieht einen Mi-nusbetrag vor. Dieser erhöht sich noch um weitereFr. 1’000.–, die vom Verein für den Skilift Dicki ge-sprochen wurden, da einem Antrag eines Mitgliedswohlwollend entsprochen wurde. Sämi Nägeli alsMitbetreiber des Dicki-Lifts zeigte sich überraschtüber den Antrag, war aber hocherfreut und be-

4 MB 1121

GV Gemeindeverein

dankte sich herz-lich. Nebst derNeuwicklung des Motors mussnun auch noch die elektrischeAnlage erneuert werden, wasweitere Fr. 3’000.– verschlin-gen wird.

Vorstand wie bisher

Im Vorstand gab es keineRücktritte.

Gewählt sind neben PräsidentAndreas Oehninger (Jass-abend) wieder Sibylle Businger(Kinderkultur und Chinder-flohmi/Rädlibörse), Heidi Et-

zold (Kasse), Barbara Felber (Racletteabend), SusiFetsch (Volkshochschule), Jonas Graf (Kultur), Ro-land Hasler und Bruno Wolf (Velorallye), Eliette Pi-raccini und Sabine Ritter (Fasnacht), MirjamRufener (Vizepräsidentin/Aktuarin/Webmasterin),Manuela Studerus (Neuzuzügerabend) und bei denRevisoren für weitere zwei Jahre Karl Högger.

Diner mit Unterhaltung

Wie gewohnt konnte die GV den offiziellen Teil kurznach 20 Uhr beenden. Dann trat das fleissige Ser-vice-Team um Käthy Trüb mit dem Servieren derVorspeise in Aktion. Es gab ein geräuchertes Forel-lenfilet auf Selleriesalat. Mit Rohschinken und Can-tadou gefüllte Pouletbrüstli an einer Senfsauce mitWildreis und Rüebli folgten als Hauptgang, Erdbeer-und Schoggimousse als süsses Dessert.

Die Menü-Zubereitung oblag Metzgermeister MaxKeller und seiner Familiencrew. Zwischen den Gän-gen sorgte auf der Bühne Reto Zeller mit seiner Gi-tarre für die Unterhaltung.

Der kernige Innerschweizer Kabarettist und Sai-tenakrobat bot mit seinen hinterhältigen Alltags-Storys und teils schrägen, aber schönen Gitar-rensongs einen genussreichen Abend mit viel hin-tergründigem Humor. Zeller machte damit bestePropaganda für seinen Auftritt am 28. Novemberim Kirchgemeindehaus Weisslingen mit seinem Lie-derprogramm «Undenufe»

Text –üm–/Fotos Roli Hasler

MB 1121 5

Der Gemeinderat Weisslingen lädt Sie, liebe

FamilienSeniorinnen und SeniorenSchülerinnen und SchülerAlt und JungJedefrau und Jedermannzum sechsten Wisliger «Güsel-Tag» ein.

Datum Samstag,9. Mai 2015

Zeit 09:00 Uhr

Treffpunkt Gemeindezentrum Widum

Ablauf Je nach Anzahl Teilnehmende werden Gruppen gebildet, welche jeweils einengewissen Bereich zugewiesen bekommen, den es dann zu säubern gilt. Der Transport an die entsprechen-den Orte und zurück wird organisiert.

Material Handschuhe, Abfallsäcke, Greifzangenund Westen werden abgegeben.Feste Schuhe, allenfalls auch Gummi-stiefel, und witterungsfeste Kleidungsind empfohlen; denn es gibt auchverschmutzte Gebiete in steilen Wald-abschnitten und den Bachufern entlang.

Anschliessend an die Säuberungsarbeitlädt die Gemeinde Weisslingen alle Hel-ferinnen und Helfer zu einem feinen Mit-tagessen ein.

Der Gemeinderat Weisslingen freut sich auf eineebenso rege Teilnahme wie in den vergangenenJahren.

Gemeinderat Weisslingen

SechsterWisliger «Güsel-Tag»

Helfen Sie uns, unsere Gemeinde sauber zu halten.

2. April 2015Gemeinderat Weisslingen

6 MB 1121

Gemeinderat Weisslingen

Verhandlungen des Gemeinderates 17. April 2015/KSDefinitive Anstellung des Schulsozialarbeiters

Der Gemeinderat freut sich, den Schulsozialarbei-ter Alessandro Gaio nach der dreimonatigen Pro-bezeit fest anstellen zu können. Personal,Schulpflege und Gemeinderat wünschen ihm wei-terhin viel Motivation und Freude bei seiner Arbeit.

Wisliger Seifenkistenrennen bewilligt

Dem OK Wisliger Seifenkistenrennen wurden dienotwendigen Bewilligungen für das Rennen vomSamstag, 12. September, von 08.00 bis 18.00 Uhrunter Auflagen erteilt. Die Rennstrecke wurde ge-ändert und verläuft neu auf dem Rennweg nachTheilingen, beginnend ab Höhe Leisibüel.

Verbundfahrplanprojekt 2016–2017 des Zürcher Verkehrsverbunds ZVV

Im Mitteilungsblatt wurde die Bevölkerung auf dasVerbundfahrplanprojekt 2016–2017 des ZVV hin-gewiesen, welches auf der Webseite des ZVV auf-

geschaltet war. Zu diesem Projekt erfolgte voneiner Einwohnerin die Bitte, dass der Anschluss mitder Buslinie 832 Kollbrunn–Fehraltorf/Fehraltorf–Kollbrunn ins und vom oberen Tösstal gewähr-leistet werden sollte.

Dieses Begehren wurde schon mehrmals beim ZVVgestellt, jedoch immer verworfen mit der Begrün-dung, dass die Personenzahl ins/vom oberen Töss-tal zu gering und unbedeutend sei. Wichtig sei derAnschluss in und aus Richtung Winterthur.

Mit dem neuen Verbundfahrplan 2016–2017 wirdaber eine zusätzliche Buslinie 834 eingeführt.Diese fährt alle 60 Minuten von/nach Kollbrunn,so dass die Wartezeit in Kollbrunn verkürzt werdenkann.

Beitritt in den Verein Region Ost

Vor über 11 Jahren wurde die Region Ost von Be-hördenvertretern im Osten des Flughafens Zürichgegründet, um eine faire Verteilung des Fluglärmssicherzustellen. Inzwischen zählt die Behördenor-ganisation 84 Mitgliedergemeinden. Bisher war dieRegion Ost eine einfache Gesellschaft und verfügtedamit nicht über eine Rechtspersönlichkeit.

Da weiterhin und voraussichtlich noch einige Jahreder Fluglärmstreit andauern wird, hatte der Len-kungsausschuss der Region Ost beschlossen, dieRegion Ost als Verein zu organisieren. Zweck undZiele wie auch Mitgliederbeiträge ändern sich da-durch nicht.

Die Gemeinde Weisslingen war bisher in der RegionOst vertreten, weshalb der Gemeinderat beschlos-sen hat, auch weiterhin im Verein Region Ost mit-zuwirken und dem Verein beizutreten.

Kredit für Verbindungsleitung Lendikon–Neschwil mit Stufenpumpwerk genehmigt

Im Rahmen der Trinkwasserversorgung in Notlagenwurde vom AWEL Amt für Abfall, Wasser, Energieund Luft die Auflage gemacht, eine Wasserlei-tungsverbindung zwischen Lendikon und Neschwilzu erstellen. Auf Antrag der Werkkommission hatder Gemeinderat dieses Projekt, für welches mitGesamtkosten von Fr. 450‘000.00 zu rechnen ist,

Herzliche Glückwünsche

Am Mittwoch, 6. Mai 2015,feiert Frank Damman, Lendikon 44,seinen 80. Geburtstag.

Gratulationen

Herzliche Glückwünsche auch an

Margarete Zweifel, Püngertli 9,zum 80. Geburtstag am Mittwoch,

13. Mai 2015.

MB 1121 7

zuhanden der Rechnungsprüfungskommission undder Gemeindeversammlung vom 22. Juni geneh-migt.

Die Werkkommission berichtet, dass die Tiefbau-arbeiten an Weilenmann AG, Effretikon, und dieRohrschlosserarbeiten an Meta-Bau AG, Elgg, er-teilt werden konnten, die in beiden Submissionenjeweils die Zuschlagskriterien am besten erfüllen.Im Weiteren wurden die Ergänzung der Steuerungan Rittmeyer AG, Baar, und die Lieferung derPumpe an Häny AG, Jona, erteilt. Alle Aufträge er-folgten vorbehältlich der Zustimmung zum Ge-samtprojekt durch die Gemeindeversammlung.

Ausserdem teilt die Werkkommission mit, dass fürden alljährlichen periodischen Werterhalt des Ab-wasser-Kanalsystems wiederum ein Jahreskreditvon Fr. 97‘000.00 bewilligt worden war. Darin ent-halten sind Reparaturen, Schachtsanierungen, Lei-tungsspülungen, TV-Aufnahmen, Druckprüfung vonPumpendruckleitungen usw., inkl. der dafür nöti-gen Ingenieurleistungen.

Ferner hat der Gemeinderat . . .

vom neuen Pächter der Jagdgesellschaft Oholz-Böld, Michael Kälin aus Siebnen, Kenntnis ge-nommen.

die Leistungsvereinbarung 2015 der IKA Alters-und Pflegezentrum Rosengasse genehmigt.

dem Gemeindeverein Weisslingen für das dies-jährige Kulturprogramm Beiträge gutgespro-chen.

Silvia Castaldo, Sirnach, das Patent für denKlein- und Mittelverkaufsbetrieb für die TamoilTankstelle im Oberhof 15 rückwirkend auf den1. April 2015 erteilt.

Mit Patrick Bürge, Dettenried, einen Pachtver-trag für das ausgeschriebene Grundstück„Gmeindacher“ beim Reservoir Chalcheren ab-geschlossen.

b

b

b

b

b

Wegen des 1. Mai und der Auffahrt ist der

Redaktionsschluss bereits am 30. April!

B IB LIOT HEKWeisslingen

Öffnungszeiten

Mo/Di 15:00–17:30Mi 17:00–19:00Do 18:30–20:30Sa 10:00–11.30

www.bibliothek-weisslingen.ch

Gemeinde- und Schulbibliothek Weisslingen

Die Bibliothek Weisslingen ist Mitglied im Verbund DIBI-Ost/Digitale Bibliothek Ostschweiz.

Mit einem gültigen Bibliotheksausweis für Erwachsene oder Familien haben Sie Zugang zur elektronischen Ausleihe von über 23‘000 Titeln (Bücher, Hörbücher, Musik, Videos, Zeitungen/Zeitschriften).

8 MB 1121

Gemeinde Weisslingen

23. Love Ride Switzerland wieder durch Wislig

Am Sonntag, 3. Mai, findet zum 23. Mal der LoveRide Switzerland statt. Die Route der Motorrad-fahrer führt auch durch Weisslingen.

An diesem Sonntag ist der Verkehr deshalb teil-weise erschwert. Wir bitten Sie um Verständnis.

Geld für MuskelkrankeDer jeweils am ersten Sonntag im Mai stattfin-dende Love Ride Switzerland ist eine Benefizveran-staltung zu Gunsten muskelkranker und behin-derter Menschen. Der erzielte Erlös aus der Veran-staltung, sei es aus dem Ticket- und Souvenirver-kauf oder durch die Essens- und Getränkeabgabeusw., kommt vollumfänglich den muskelkrankenund behinderten Menschen zugute. Dies ist nurdank den ehrenamtlich tätigen Helferinnen undHelfern am Veranstaltungswochenende und mitder grosszügigen Unterstützung von zahlreichenSponsoren möglich.

Der Love Ride Switzerland ist sowohl die grösste Be-nefizveranstaltung dieser Art in Europa wie auchder grösste Anlass der schweizerischen Harley-Da-vidson-Szene und aus dem Kalender der vielenFans nicht mehr wegzudenken. Mit dabei sind aberauch viele Fahrerinnen und Fahrer anderer Marken.

Ab 11 Uhr Abfahrt in DübendorfDer Anlass lockt immer wiedertausende von Bikerinnen undBiker sowie Besucherinnenund Besucher ohne Motorradnach Dübendorf auf den Mili-tärflugplatz, für die der Höhe-punkt des Tages zweifellos dieAusfahrt (ab 11 Uhr), der ei-gentliche «Love Ride», bildet.Unzählige Schaulustige stehenoder sitzen dann an der Rideout-Strecke und bilden die ein-

malige Kulisse für das alljährliche Spektakel. Auchdie Restaurants an der Fahrroute haben an diesemTag je nach Wetter mehr oder weniger Hochbetrieb.Mit zusätzlichen Bänken und Tischen versehen,mutieren diese «Gartenwirtschaften» zu volkstüm-lichen Treffpunkten.

In Agasul zum Beispiel bietet auf dem grossenParkplatz die Pöstli-Wirtin Heidi Berger neben der«wärmenden» Tranksame feine Grilladen, Hot-Dogsund traditionell die gut gefüllten süssen Nussgip-fel an. Beim Brauiweiher lädt das Zelt, berieselt mitDJ Üse-Musik, zum Aufwärmen ein. Wirt ChristophThalheim setzt hier auf Bewährtes. Er hat wiederden Grillweltmeister Freddy Camerer mit seinemgrossen Ofen für die Sparerips engagiert. Auch dasTheiliger Pöstli ist nach einem einjährigen Unter-bruch wieder dabei. Sandro Aeschimann hat andiesem Sonntag ab 10 Uhr geöffnet und bietetebenfalls gluschtige Grilladen an.

Grosses Rahmenprogramm auf dem Flugplatz bereits ab 8 UhrDa ist zum Beispiel die beliebte Bike Show zu nen-nen mit der jeweils interessanten und vielfältigenAusstellung Bikes & Stuff, die Zirkusanimation fürKids, der Elektrorollstuhl-Hockeymatch (wiederummit den Iron Cats und einer Spielerauswahl derZSC-Lions), die Stunt-Show mit Juli Moody, undimmer wieder auf der Haupttribüne die Bands mitbekannten und weniger bekannten Namen aus derRockszene.

Mehr Infos finden Sie unter www.loveride.ch.

Weisslingen, 17. April 2015Sicherheitssekretariat Weisslingen

MB 1121 9

Impressum

Zeitungsprofil des MitteilungsblattesRedaktion/InserateMitteilungsblatt, Helmut FröhlichPostfach 84, 8484 WeisslingenTelefon 052 384 25 35, info@froehlichmedia.chRedaktionskommissionHelmut Fröhlich (Redaktion), Jonas Graf (Vertreter Vereine), Martin Rüegg (Gemeindepräsident), Käthi Schönbächler (Gemeindeschreiberin)AuflagenstreuungMit dem Vertragen durch die Post erreicht das Mitteilungsblattder Gemeinde Weisslingen alle Haushalte sowie Postfächer inder ganzen Gemeinde Weisslingen und ist zudem im Gemein-dehaus aufgelegt.DruckvorstufeFröhlich Media-Verwaltung, Postfach 84, 8484WeisslingenDruckOptimo Service AG, Daten + Print, Schützenstrasse 1 8400 WinterthurTechnische DatenDruck einfarbig schwarz, OffsetFormat 163 x 240 mmSatzspiegel 145 x 217 mm zweispaltigGrundschrift FranklinGothik 10/12Mitteilungen der VereineDas MB soll eine interessante Informationsschrift für alle Kreiseder Bevölkerung sein. Dazu braucht es die Unterstützung derBevölkerung und der Vereine. Die Mitteilungen der Vereine wer-den gemäss vorgegebenem Layout je nach Text- und Bildbedarfvom Redaktor ein- oder zweispaltig umgesetzt und ohne Ko-stenfolge für den Verein platziert. Der Redaktor ist dabei be-müht, den übermittelten Text und die Bilder zu übernehmensowie allfällige Fehler oder Ungereimtheiten zu korrigieren.Texte und Bilder (separat) sind in elektronischer Form (als Word-Datei, PDF nur zur Ansicht) zu übermitteln.

Will ein Verein seine eigene Version platzieren, wird die Mel-dung als kostenpflichtiges Inserat gemäss Tarif durch die Ge-meindeverwaltung in Rechnung gestellt. Inserate-Tarif auf derRedaktion erhältlich.Artikel im MBBerichte sollten maximal 35 Zeilen à 60 Zeichen pro Zeilehaben (total 2100 Zeichen inkl. Wortzwischenräume). Sind dieBerichte zu lang, werden sie von der Redaktion gekürzt, ohnedie Aussage des Artikels zu verfälschen.AbbildungenDigitalbilder ohne zu korrigieren als JPG-Datei abspeichern. DieBildauflösung sollte 300 dpi, mindestens aber 150 dpi sein,d.h. die längere Seite sollte mindestens 18 cm sein. Dies ent-spricht bei 72 dpi einer Bildbreite von 50 cm).LeserbriefeSchreiben Sie einen Leserbrief an das Mitteilungsblatt was Siebewegt. Dieser sollte aber maximal 1100 Zeichen inkl. Leer-schläge nicht überschreiten und muss mit vollem Namen undder vollständigen Adresse versehen sein. Leserbriefe sind inkeinem Falle Meinungsäusserungen der Redaktion. Jede Ver-fasserin oder Verfasser ist persönlich verantwortlich für dieAussagen im Brief. Die Redaktion übernimmt deshalb keineVerantwortung für Inhalt und Richtigkeit und behält sich vor, Le-serbriefe ohne Rücksprache zu kürzen oder nicht zu publizie-ren. Keine Chance auf eine Veröffentlichung haben Beiträge mitehrverletzendem oder offensichtlich falschem Inhalt, organi-sierte «Kampagnenbriefe», offene und anonyme Briefe.

Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingenfür alle Wisligerinnen und Wisligererscheint 22 x jährlich jeweils Mitte und Ende des Monats und wird gratis in alle Haushaltungen verteilt.Herausgeberin Politische Gemeinde Weisslingen

Erscheinungsdaten*** = Abweichdaten (Wochenend- und Feiertage)*** = Abweichdaten (Karfreitag/Ostern)*** = 1. Mai/AuffahrtDie MB-Nr. erhöht sich jeweils um eine Zahl nach einer weiterenExtrablatt-Ausgabe, deren Erscheinungsdaten noch nicht be-kannt sind. Extra1 = ohne Werbe-Möglichkeiten.

MB-Nr. Redaktionsschluss Verteilungin der Regel am durch die Post4. und 19. des Monats Weisslingen

20151114 Mo 05. Januar* Fr 16. Januar*1115 Mo 19. Januar Fr 30. Januar1116 Mi 04. Februar Mo 16. Februar*1117 Mi 18. Februar* Mo 02. März*1118 Mi 04. März Mo 16. März*1119 Do 19. März Di 31. März1120 Do 02. April** Mi 15. April1121 Fr 17. April* Do 30. April1122 Do 30. April*** Fr 15. Mai1123 Di 19. Mai Mo 01. Juni*Extra1 Di 19. Mai Mo 01. Juni1125 Mi 03. Juni* Mo 15. Juni1126 Fr 19. Juni Di 30. Juni1127 Fr 03. Juli* Mi 15. Juli1128 Mo 03. August* Fr 14. AugustExtra1 Di 18. August Fr 28. August1130 Mi 19. August Mo 31. August1131 Do 03. September* Di 15. September1132 Fr 18. September* Mi 30. September1133 Fr 02. Oktober* Do 15. Oktober1134 Mo 19. Oktober Fr 30. Oktober1135 Di 03. November* Fr 13. November*Extra1 Mi 11. November Mo 23. November1137 Mi 18. November* Mo 30. November1138 Do 03. Dezember* Di 15. Dezember

20161139 Mo 04. Januar Fr 15. Januar1140 Di 19. Januar Fr 29. Januar*1141 Mi 03. Februar* Mo 15. Februar1142 Do 18. Februar* Mo 29. FebruarExtra1 Mi 18. Februar Mo 29. Februar1144 Do 03. März* Di 15. März

.

.

.

.

.

.

.

.

10 MB 1121

Gemeinde Weisslingen

Information über die Sanierung von Strassenund Werkleitungen in NeschwilDie Gemeinde Weisslingen plant – nachdem dieStimmbevölkerung am 8. März dieses Jahres demProjekt und Kredit an der Urne zugestimmt hatte –in den Jahren 2015 und 2016 die Strassen undeinen Teil der Werkleitungen im Zentrum von Ne-schwil zu sanieren. Die Wasserleitung, der Misch-und Regenwasserkanal sowie die Werkleitungender EKZ und der Swisscom sollen ebenfalls ersetztwerden.

Der Baubeginn ist für Ende Mai 2015 vorgesehen.Unser Ziel ist es, die Leitungsbauten und die Stras-sensanierung (Fundation- und Tragschicht) in derLudetswilerstrasse bis im September dieses Jah-res realisiert zu haben. Im Sommer 2016 werdendie Leitungsbauten und der Belagsersatz (Trag- undDeckschicht) in der Neschwilerstrasse sowie derEinbau der Deckschicht in der Ludetswilerstrasseerfolgen.

Über den detaillierten Bauablauf und die An-sprechpartner wird die Neschwiler Bevölkerung miteinem separaten Schreiben informiert.

Willkommen im TapArtmitten in Weisslingen

Die Lokalität zum Mieten. Geeignet für Firmenfeiern,Vereinsfeiern, Geburtstagsfeiern, Klassentreffen, Versammlungen, Schulungen, Workshops, Teambildung, Proben, Ausstellungen, Lesungen, Konzerte, Kurse jederArt (Koch-, Bastel-, Sprachkurse etc.), Filmvorführungen,Wein-Degustationen, Einzellektionen, Sport, Esoterik,Antara, Zumba und vieles mehr.

Eine Küche mit modernsten Geräten inkl. Weincooler undGeschirr für bis zu 7o Personen ist integriert. Es stehenebenfalls Tische und Stühle sowie Festbankgarnituren fürverschiedene Anlässe zur Verfügung, Beamer und Lein-wand selbstverständlich auch. Grösse des Eventraumesetwas über 200 m2. Vieles kann darum hier stattfinden.

Ideen Erlebnisse EventsPilar Ritsch Dorfstrasse 498484 Weisslingen079 416 55 81info@tapart.chwww.tapart.ch

I N S E R A T

Kita Rägeboge hat noch Plätze frei

Die Kita Rägeboge ist eine professionelle familien-und schulergänzende Betreuungseinrichtung fürKinder im Alter von 0 bis 12 Jahren.

Das Domizil befindet sich im Familien- und Begeg-nungszentrum Rägeboge an der Dorfstrasse 20 inWeisslingen.

Wir bieten professionelle Betreuung:

Mittagstisch, Morgen-, Nachmittag-und Ferienbetreuung für SchulkinderHalb- und Ganztagesbetreuung fürKleinkinder und Säuglinge

ÖffnungszeitenMontag bis Freitag 06:30–18:00 Uhr

Weitere Informationen wie auch das Anmeldeformularfinden Sie aufwww.weisslingen.ch unter der Rubrik Kita, oder nehmen Sie Kontakt auf mit Cornelia Weber,Telefon 052 384 02 67, oderkita@raegebogeweisslingen.ch.

Anmeldungen für den Mittagstischmüssen mindestens eine Wochen im Voraus vorgenommen werden.

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns. Wir führen Sie gerne durch unsere Räumlichkeiten.

kita@raegebogeweisslingen.chTelefon 052 384 02 67

b

b

MB 1121 11

Situationsplan der Sanierung von Strassen und Werkleitungen in Neschwil

12 MB 1121

Gemeinde Weisslingen

Bäume,Sträucher,Grünhecken und andere Pflanzen an StrassenDie Grundeigentümer werden auf die Strassenab-standsverordnung vom 19. April 1978 aufmerksamgemacht, welche seit 1. Juli 1978 Gültigkeit hat:

Pflanzen im Sinne dieser Verordnung sind Ge-wächse, die geeignet sind, je nach ihrem Ab-stand von Strassen, die Verkehrssicherheitzu beeinträchtigen, wie Bäume aller Art,Sträucher, Grünhecken, hochwachsendeHalbsträucher, Blumen und Feldgewächse.

Strassen im Sinne dieser Verordnung sind öf-fentliche und private Strassen und Plätze,Rad- und Fusswege, die nicht ausschliesslichprivatem Gebrauch dienen; grundstückin-terne Strassen jedoch nur, soweit sie als ge-setzliche Zufahrt Verwendung finden.

Vorbehalten bleibt die Gesetzgebung über dieNationalstrassen.

Unter Vorbehalt der nachstehenden Bestim-mungen sind mindestens folgende Pflanzab-stände von der Strassengrenze einzuhalten:

a) Bäume aller Art: 4 m, gemessen ab Mitte Stamm;

b) andere Pflanzen; ein Abstand, bei dem sieim Verlaufe ihres natürlichen WachstumsnichtüberdieStrassengrenzenhinausragen,es sei denn, sie würden üblicherweise ent- sprechendunterder Schere gehalten; Sträu-cher und Hecken aber mindestens 0,5 cm.

Gegenüber Fusswegen, freigeführten Trot-toirs, Radwegen und Strassen, die vorwie-gend dem Quartier- oder Anstösserverkehrdienen, oder im Interesse des Ortsbildes,kann der Abstand von Bäumen auf 2 m ver-vermindert werden.

Wählt der Grundeigentümer den Abstand von§ 14 Abs. 2 oder misst er die Abstände vonder Grenze einer noch nicht dem Planungs-recht entsprechend ausgebauten Strasse ge-mäss § 5 Abs. 2, kann die entschädigungs-lose Beseitigung von Pflanzen verfügt wer-den, wenn die Verkehrssicherheit nicht ge-wahrt bleibt.

Auf der Innenseite von Kurven sowie beiStrassenverzweigungen und Ausfahrten sindSichtbereiche gemäss Anhang zu dieser Ver-ordnung freizuhalten.

In diesen Sichtsbereichen dürfen Pflanzeneine Höhe von 0,8 m nicht überschreiten;zwischen 0,8 und 3 m Höhe dürfen auchkeine Teile von ausserhalb wurzelnden Pflan-zen hineinragen. Der Grundeigentümer oderBewirtschafter kann die Grenze des Sichtbe-reichs bei Gemeindestrassen durch die örtli-che Baubehörde, bei Staatsstrassen durchden Kreisingenieur des kantonalen Tiefbau-amtes unentgeltlich bestimmen lassen.

Das Ast- und Blattwerk von Bäumen hat überder bestehenden Strasse einen Lichtraumvon 4,5 m Höhe zu wahren.

An den vom Regierungsrat festgesetzten Ver-sorgungs- und Exportrouten ist der Lichtraumbis auf eine Höhe von 4,8 bzw. 5,2 m zu ver-grössern.

Bei Rad- und Fusswegen kann der Lichtraumbis auf eine Höhe von 2,5 m verkleinert wer-den.

Diese Lichtraumprofile sind durch den Grund-eigentümer dauernd freizuhalten.

Morsche oder dürre Bäume und Äste sind zubeseitigen, wenn sie auf die Strasse stürzenkönnten. Besteht eine unmittelbare Gefähr-dung, kann der Strasseneigentümer notfallsdie erforderlichen Massnahmen treffen.

Die Strassenabstandsverordnung enthält auch Be-stimmungen über Mauern und Einfriedungen anStrassen, worüber die Gemeinden auf Anfrage hingerne Auskunft geben.

Unter Hinweis auf § 340 Planungs- und Baugesetz(Strafbestimmungen) werden die Grundeigentümeraufgefordert, diesen Bestimmungen genau nach-zukommen.

Für die Herstellung des gesetzlichenoder vorgeschriebenen Zustandes(vor allem für das Zurückschneiden)wird eine Frist bis spätestens31. Mai 2015 angesetzt.

Nach Ablauf dieser Frist behält sich die Gemeindevor, die nicht ausgeführten Arbeiten auf Kosten derSäumigen zu veranlassen.

17. April 2015 Die Gemeinderäte

§ 17

§ 18

§ 03

§ 04

§ 14

§ 15

§ 16

MB 1121 13

Abstände für Pflanzen von Verkehrsanlagen gemäss § 14 ff Strassenabstandsverordnung (SAV)Messweisen gemäss § 14 SAV:§§ 5 und 6 SAV Unter Vorbehalt der nachstehenden Bestimmungen sind mindestens die folgenden

Pflanzabstände von der Strassengrenze gemäss § 5 Abs. 1 SAV einzuhalten.Grundsätze Grundsatz für Bäume

Bäume aller Art: 4 m, gemessen ab Mitte Stamm.Grundsatz für andere PflanzenAndere Pflanzen müssen einen Abstand einhalten, bei dem sie im Verlauf ihres natürli-chen Wachstums nicht über die Strassengrenze hinausragen, es sei denn, sie würden üblicherweise entsprechend unter der Schere gehalten; Sträucher und Hecken aber mindestens 0.5 m.An der Innenseite von Kurven, im Bereich sich verzweigender Strassen und bei Ein- und Ausfahrten entscheidet der Gemeinderat über die Abstände.Bei Kantonsstrassen entscheidet die Baudirektion (Meldeverfahren an den Kreisingenieur).

Die nächste MB-Ausgabe Nr. 1122 erscheint am 15.Mai. Wegen des 1.Mai und der Auffahrt ist

der Redaktionsschluss am Donnerstag, 30. April

14 MB 1121

Wisliger Märtegge

Fahrten zum Marktin Luino 3. und 24. JuniErleben Sie einen der grössten Wochen-

märkte in mediterraner Umgebung. Der international bekannteMarkt weist ein ausserordentlich vielseitiges Angebot an Le-bensmitteln, Blumen, Kleidern, Schuhen und Haushaltgeräte auf. Aufenthalt in Luino etwa 3½ Stunden. Preis p. P. nur Fr. 55.–.Kopf Reisen, 8484 Weisslingen, Telefon 052 384 10 00

GmbHMalergeschäft, eidg. dipl. Malermeister

8484WeisslingenSpezialisiert für die Renovation von

Jalousie-Lädenunter Verwendung von bewährten und umwelt-

freundlichen Anstrichprodukten Eigener Reparatur- und Transportservice

10 % Winterrabatt

MalerarbeitenRenovationenTapezierenFarbberatung

Telefon 052 3841774Natel 079 639 8105

info@maler-baumann.chwww.maler-baumann.ch

Kompetente und engagierteFachberatung im BereichMalerarbeiten – von der

Offerte bis zur Ausführung.

Stefan

KurseHatha Yoga. Werden Sie beweglicher, kommen

Sie zur Ruhe, kräftigen Sie Ihren ganzen Körper,Ihre Seele und Ihren Geist. Dienstag 20:00

bis 21:15 in Wislig; Mittwoch 20:00bis 21:15 in Fehraltorf. Anmeldung:

E. Vollenweider, 052 384 21 10.

A MotorfahrzeugversicherungenA PrivathaftpflichtA HausratA VorsorgelösungenA BetriebshaftpflichtA GeschäftssachversicherungenA BVG/UVG/EDVA KollektivkrankentaggeldA HypothekenA Rechtsschutz

Heinz SchmidRikonerstr. 2, 8307 Effretikon079 445 66 57heinz.schmid1@baloise.ch

Versicherungs-lösungen und Vermögens-/Altersplanungenin privatem und geschäftlichem Bereich

VerschiedenesSchöne Gratulations- und Trauer-karten, Kärtli. Auswahl auch zu Hausemöglich. Tel. 052 384 1375 Barbara Meier

Ab 30 Franken*dielokale Werbeplattformdes GewerbesDas beliebte und vielgelesene«Wisliger Blättli» erreichtsämtliche Einwohnerinnenund Einwohner von Weisslin-gen inkl. Aussenwachten.

* = 1/16 Seite 34 x 52 oder 70 x 25 mm

Mitteilungsblatt Postfach 84, 8484WeisslingenTelefon 052 384 25 35info@froehlichmedia.ch

CoiffeurBegoDorfstrasse 328484 Weisslingen

052 384 11 89Waschen, schneidenund fönen

Damen Fr. 60.–Herren Fr. 37.–

MB 1121 15

Kompostieren leicht gemachtZiel der KompostierungDas Ziel der Kompostierung ist, organische Rest-stoffe bewusst in den Stoffkreislauf der Natur zu-rückzuführen. Dabei soll die Umwelt nicht belastet,sondern ihr Gleichgewicht gestärkt werden.

Mit dem Kompostieren sparen Sie nicht nur Abfall-gebühren und teuren Gartenbedarf, sondern tunder Umwelt etwas Gutes. Beachten Sie deshalb diefolgenden Hinweise!

Dies ist das ZUGELASSENE GRÜNGUT für die Grünabfuhr

Aus Küche und HaushaltRüstabfälle von Gemüse und ObstKaffeesatz und TeekrautEierschalenTiermist von PflanzenfressernSchnittblumen und TopfpflanzenPflanzliche Speisereste

Aus GartenRasen- und WiesenschnittLaubStrohStrauch- und BaumschnittBlumen- und GemüsestaudeJät/WildkräuterFallobst und verdorbenes ObstSägemehl und Sägespähne von unbehandeltem Holz

Federn, Haare

Weiter zu beachten

Die Container mitGrüngut werden zuden im Abfallkalenderersichtlichen Datendurch die Kehrichtab-fuhr entsorgt.

Bitte stellen Sie keineKüchenbehälter andie Strasse, sondernsammeln Sie dasGrüngut in den dafürvorgesehenen Behäl-tern.

Besten Dank!Rasen- und Wiesenschnitt

Blumen- und GemüsestaudenSchnittblumen- und Topfpflanzen

Strauch- und Baumschnitt

Kaffeesatz, Teekrautund Filterpapier

Federn und Haare

Eierschalen

Laub

Küchenabfälle wieRüstabfälle von Gemüse und Obst

Das gehört NICHT in die GrünabfuhrTierische SpeiseresteFleisch und FischKnochenHunde- und KatzenkotKunststoffNicht verrottbare SchnüreSteineGlasPapierMetallTextilienBehandeltes HolzAscheMineralölStaubsaugersäckeStrassenwischgut

16 MB 1121

Mobbing unterJugendlichenund Kindern

ZielgruppeEltern, Lehrer und Betreuervon Jugendlichen ab 10 Jahren

Mobbing ist eine spezielle Form vonGewalt und zeigt sich in vielen Erschei-nungsformen. Gemeinsam ist ihnen, dass eine Person systematisch den subtilen und,für Aussenstehende schwer wahrnehmbaren, ag-gressiven Handlungen anderer ausgesetzt ist.

Jugendliche müssen aber nicht berechnend oderböswillig sein, um andere systematisch zu plagen.Deshalb sind Eltern und Betreuungspersonen ge-fordert, Mobbing möglichst früh zu erkennen undwirkungsvoll zu intervenieren, bevor es sich zueinem schwer aufzubrechenden Muster verfestigt.Einzelne Schikanen werden selten wahrgenommenund sind von gewöhnlichen Konflikten oft kaum zuunterscheiden. Sie sind nicht immer dramatischund wirken oft lustig. Doch die Summe dieser re-gelmässigen, oft kleinen negativen Handlungen,führt dazu, dass die Situation für die Betroffenenimmer unerträglicher wird. Schulsozialarbeiter Ale-xander Gaio von der Schule Weisslingen stellt sichvor.

Ziele Motive und Hintergrund des Phänomens verstehenMissbrauchsmöglichkeiten auch vonInternet und Handy kennenKonkrete und angepasste Interventionen anwenden könnenPräventionsmöglichkeiten kennen

Kurs- Was ist und umfasst inhalt (Cyber-)Mobbing?

Frühsymptome und Folgen für Jugendliche, Opfer resp. Täter Elemente wirksamer Intervention undPräventionVorgehen und Umgang anhand konkreter Fallbeispiele

Leitung Markus Zimmermanndipl. POP, ErziehungsberaterTherapeut und Elterntrainerwww.eltern-kinder.ch

Datum Mittwoch, 27. MaiZeit 20:00 bis etwa 22:00/22:30 Uhr

Ort Begegnungszentrum RägebogeDorfstrasse 20, Eingang Bachseite,8484 Weisslingen

Kurskosten Mitglieder WFV Fr. 24.– Nichtmitglieder Fr. 26.– (Bar-Inkasso)

Auskünfte Anja Thürlemann Telefon 052 720 17 50Wisliger FamilienvereinRessort Erwachsene/Elterbildung

Anmeldung bis 13. Mai über www.wisligerfv.ch/unser Angebot/Kurse/Veranstaltungen

Gemeinde Weisslingen

b

b

b

b

b

b

b

b

Wisliger Familienverein

MB 1121 17

Wollen, kaufen, haben:früh übt sich . . .Workshop zum ausgewogenen Umfang mit Geld

ZielgruppeEltern von Kindern ab Primarschulebis Ende Schulzeit

Geld und Konsum spielen in unserem Alltag einewichtige Rolle.

Für Sie als Eltern ist klar, dass Ihr Kind rechtzeitigden sinnvollen Umgang mit Geld erlernen soll. Siesind das Vorbild im Konsumverhalten aber auch imUmgang mit Gegenständen.

Finanzerziehung bedeutet auch Freiräume undklare Grenzen (Strukturen) setzen.

Ab welchem Alter ist Taschengeld zweckmässig?Wieviel Taschengeld ist angemessen und was soll das Taschengeld beinhalten?Wie leben Sie den Kindern ein «sinnvolles Sparverhalten» gemäss «Kinder-Cash Pro Juventute» vor?

Diese und weitere Fragen werden diskutiert, Sie er-halten aber auch Hinweise zu Ansprechstellen,Budgetvorlagen usw.

MethodikTheoretischer Input der Kursleitung, Gruppenarbeiten, Erfahrungsaustausch, Kompetenzerweiterung usw.

LeitungMargrith Lenz, Eltern- und Erwachsen-bildnerin, Lebens,- Einzel- und Paarberatung, Schulsozialarbeiterin

Donnerstag, 4. Juni,20:00 bis 22:00 UhrBegegnungszentrum Rägeboge Dorfstrasse 20 Eingang Bachseite8484 Weisslingen

KurskostenMitglieder WFV Fr. 10.–Nichtmitglieder Fr. 15.–

Anmeldung bis 15. Maiüber www.wisligerfv.ch/unser Angebot/Kurse/Veranstaltungen.

AuskünfteWisliger FamilienvereinRessort Erwachsene/Elternbildung Verena Falk, 052 384 17 52.

Wisliger Familienverein

b

b

b

18 MB 1121

VisioLogic GmbHDorfstrasse 308484 Weisslingeng 052 39730 30

Blumen Creativ

8484 Theilingen

Der Sommer kommt:

GeranienzeitAuch dieses Jahrfinden Sie bei unswieder ein tollesSortiment an

GeranienSommerflorGemüsesetzlingenBepflanzungsservice Ihrer Blumenkisten

. . . und noch vieles mehr

Wir freuen uns, Sie beraten zu dürfen.

Ihr Blumen Creativ-TeamTel. 052 384 14 85 – www.blumencreativ.ch

www.weisslingen.chAuf der Homepage der Gemeinde Weisslingen ist ein Video aufgeschaltet, welches unsere Gemeinde vorstellt.

Besuchen Sie unsere Homepage auf www.weisslingen.ch und erfahren Sie, was unsere Gemeinde alles zu bieten hat. Es lohnt sich!

MB 1121 19

Ausserdem

28 neue VBG-Busse, auch auf der 640-er-Linie?Die Busflotte im VBG-Netz wird erneutstark verjüngt

Im Jahr 2015 nimmt die VBGVerkehrsbetriebe Glattal AG28 neue Glattalbusse in Be-trieb, darunter 4 Hybridbusse.Sieben Standardbusse erwei-tern den Fuhrpark, die restli-chen Fahrzeuge tragen zurVerjüngung der Flotte bei.

Die modernen Standard- undGelenkbusse entsprechenallen Ansprüchen in Bezug aufUmweltverträglichkeit, Kom-fort und Sicherheit.

Die insgesamt 28 neuenBusse der Hersteller MAN,Mercedes-Benz und Volvo wer-den seit Anfang Jahr etappen-weise in die Flotte der VBGintegriert, die Ende 2015 aus114 Bussen bestehen wird.

Steigende Nachfrage im Marktgebiet

Die 15 Standardbusse von Mercedes (Typ Citaro),die 9 Standardbusse von MAN (Typ Lion’s City) unddie 4 Hybridbusse von Volvo ersetzen teilweise äl-tere Modelle. Sieben Busse sind zusätzliche Fahr-zeuge, die dazu beitragen, die wachsendeNachfrage im dynamischen Marktgebiet der VBGoptimal abzudecken, indem sie die Betriebsstabili-tät und –flexibilität erhöhen.

Die modernen und geräumigen Glattalbusse brin-gen mehr Fahrkomfort für die Fahrgäste der VBGund eine verbesserte Umweltbilanz. Dank derheute als Standard geltenden Euro-6-Norm, diesämtliche Fahrzeuge erfüllen, können Emissionenreduziert werden.

Die 48 Linien der Glattalbus-Flotte erbringen 77Prozent der gesamten Transportleistung der VBG.Sie erschliessen ein Netz von rund 300 Kilometern,transportieren täglich über 70‘000 Fahrgäste und

bedienen 390 Haltestellen. Die sechs nachfrage-stärksten Buslinien verkehren im Glattal: Sie habenauch im Jahr 2014 die 1-Millionen-Marke über-schritten. –kp–

Standard: Fahrkomfort und Barrierefreiheit

Die neuen geräumigen Busse, die mehr als70 Personen transportieren können, tragenzu einem ansprechenden Raum- und Fahr-gefühl bei. Die Niederflurbusse sind stan-dardmässig mit Klimaanlage und Rollstuhl-rampen ausgerüstet.

Sie erlauben so auch Menschen mit Behin-derungen, Eltern mit Kinderwagen oder Per-sonen mit sperrigem Gepäck ein bequemesEin- und Aussteigen.

Es ist gut möglich, dass diese neuen Busse auch auf der Linie 640 Illnau–Weisslingen–Illnau zu sehen sind, denn von den 28 Bussen werden deren 8im Zürcher Oberländer VBG-Streckennetz eingesetzt.

20 MB 1121

Schule Weisslingen

«We are the world, we are the children, we are the ones who make a brighter day.»

MB 1121 21

Als dieses Lied, 1985 komponiert und getextetvon Michael Jackson undLionel Ritchie, aus rundneunzig Kinderkehlen erklang, rührte das einigeder anwesenden Zuhörerin-nen und Zuhörer fast zu Tränen.

Dies war aber nur eines derLieder, welche der Chor der 3.und 4. Klassen der Primar-schule an ihren Konzerten am8. und 10. April im Kirchge-meindehaus in Weisslingenzum Besten gab. Mit grossemFleiss und Einsatz wurde eingutes Dutzend Lieder wäh-rend eines halben Jahres ein-geübt. Mit noch grösseremEifer, aber auch mit einem ge-hörigen Quäntchen Nervosi-tät, wurden sie vorgetragen.

Das Konzert stand ganz imZeichen des Jahresthemas«Respektvoller Umgang». So

22 MB 11218 MB 1121

Schule Weisslingen

mussten zum Beispiel die Kinder auf der Bühnerespektvoll aufeinander Rücksicht nehmen, damitalle Platz fanden. Aufmerksamkeit und genauesHinschauen waren notwendig, damit die Lieder inTempo und Tonhöhe stimmten.

Einzelne Kinder machten zwischen den Liedern da-rauf aufmerksam, dass es den Kindern hier inWeisslingen zum Glück gut geht, dies im Gegensatzzu vielen Kindern auf der ganzen Welt. Die Kollektedes Konzertes kommt folglich auch der Partner-schule in Nepal zu Gute.

Mit dem Lied «Hand in Hand» ging die Aufführungunter grossem Applaus der Besucherinnen und Be-sucher zu Ende.

Ein grosses Kompliment für die gelungenen Auf-führungen gehört den Kindern, den Lehrerinnenund dem Lehrer sowie allen Helferinnen und Hel-fern!

Aber lassen wir doch noch ein paar Kinder zu Wort kommen

Ich fand das Konzert toll, aber dass so vieleLeute kommen würden, hätte ich nicht gedacht.

Ich denke, alle Eltern fanden das Konzert toll,meine jedenfalls schon.

Ich finde es schön, dass die Leute viel Geld inden Korb gelegt haben.

Ich möchte, dass es noch mehr solche Konzertegibt!

Ich möchte DANKE sagen für das schöne Kon-zert, auch nochmal ein DANKE an die Eltern,welche den Apéro vorbereitet haben. DANKE anFrau Böni fürs Dirigieren, an Frau Waffen-schmidt fürs Umschalten am Computer, an FrauAmmann fürs Klavierspielen und an Herrn Ger-ber fürs Dirigieren und fürs Lustigsein beim Tan-zen.

Ich bin froh, dass wir jetzt fertig sind.

Oder mit den Worten einer Lehrerin

Ich finde es schön, dass wir durch die Probenund das gemeinsame Ziel zu einer friedlichen,musikalischen Gemeinschaft herangewachsensind. –hr–

b

b

b

b

b

b

b

MB 1121 23

24 MB 1121

Anlässe undGottesdienste

Freitag, 1. Mai18:05 Eucharistiefeier, anschliessend

Gebetsstunde zum Herz Jesu

Samstag, 2. Mai18:05 Eucharistiefeier

Sonntag, 3. Mai10:05 Eucharistiefeier

Mittwoch, 6. Mai09:00 Bibelteilen in Kollbrunn18:45 Maiandacht19:05 Eucharistiefeier

Freitag, 8. Mai15:00 Bibelteilen in Weisslingen18:05 Eucharistiefeier19:00 Jugendgottesdienst

Samstag, 9. Mai17:00 Beichtgelegenheit18:05 Eucharistiefeier

Sonntag, 10. Mai10:05 Eucharistiefeier zum Muttertag,

begleitet vom Kirchenchor

Dienstag, 12. Mai09:15 Eucharistiefeier

(Die Messe um 18:05 Uhr entfällt)

Mittwoch, 13. Mai18:45 Maiandacht19:05 Eucharistiefeier

Samstag, 16. Mai17:00 Beichtgelegenheit18:05 Eucharistiefeier

Sonntag, 17. Mai10:05 Eucharistiefeier11:15 Eucharistiefeier in Weisslingen

Mittwoch, 20. Mai10:00 Andacht im Altersheim «Im Spiegel»18:45 Maiandacht19:05 Eucharistiefeier

Samstag, 23. Mai17:00 Beichtgelegenheit18:05 Eucharistiefeier

Römisch-katholische Kirche

Unsere Erstkommunionkinder vom 12. April 2015

MB 1121 25

Kinder undJugendliche

Mittwoch, 6. Mai13:30 Religionsunterricht 1. und 2. Klasse17:00 Religionsunterricht 2. Oberstufe

Mittwoch, 13. Mai17:00 Religionsunterricht 2. Oberstufe19:00 Firmvorbereitung

Freitag, 15. Mai17:00 Religionsunterricht 5. und 6. Klasse

Mittwoch, 20. Mai17:00 Religionsunterricht 1. und 2. Klasse

Freitag, 29. Mai17:00 Religionsunterricht 4. Klasse

Ökumenische Veranstaltung

Fiire mit de ChliineAm Samstag, 23. Mai, um 10:00 Uhr, findet inder ref. Kirche Weisslingen das «Fiire mit deChliine» statt.

Bahnhofstrasse 98483 KollbrunnTel. 052 394 02 70Fax 052 394 02 71stantonius@bluewin.ch

JugendgottesdienstFreitag, 8. Mai, 19:00 Uhr,St. Antonius-Kirche Kollbrunn

Beten mit Taizé-LiedernLeitung Pfr. Skaria GeevargheseMusik Oliver Quilab, Vikar St. Urban,Winterthur-Seen

Liebe Jugendliche,wir werden dieses Mal das weltweit von Jugendli-chen beliebte Taizé-Gebet verwenden. Ich hoffe,dass wir damit einen einfachen und schönen Ge-bets-Abend erfahren.Die Firmanden sind eingeladen, die Musikinstru-mente, mit welchen sie mehr oder weniger vertrautsind, mitzubringen und anschliessend ein Stück zuspielen.Im Anschluss sind die Jugendlichen zu einem indi-schen Abendessen eingeladen.

«Goldene Rundfahrt» derMinistranten zum Pilatus Samstag, den 16. MaiAbfahrt 08:04 Uhr im Bahnhof Kollbrunn Rückkehr 18:00 Uhr im Bahnhof Kollbrunn Die Pfarrei bietet unseren Ministrantinnen und Mi-nistranden diese Reise als Wertschätzung für ihrezuverlässigen Dienste am Altar.Mit der Reise wollen wir auch das Leben des Lan-des-Patrons, des heiligen Bruder Klaus, kennenler-nen. Essen und Getränke sollten die Minis im Rucksackselber mitnehmen.Wir freuen uns, mit unseren Minis diesen erlebnis-reichen und spannenden Tag zu verbringen.

Skaria Geevarghese, PfarrerJulia Perna, Ministrantenleiterin

26 MB 1121

Fr. 27.50

pro Person

Fr. 29.50pro Person

Geniessen Sie einen feinen Sonntags-Brunch mit einem speziellen Thema.

Themen-Brunchjeweils sonntags 09:30 bis 14:30 Uhr

Daten

10. Mai Muttertags-Brunch

7. Juni Oldies-Brunchmit Frühschoppen-Konzert der Nyffeler-Oldies

1. NovemberTessiner Brunch

13. Dezember Weihnachts-Brunch

Geniessen Sie ein feines Cordon bleu

Cordon bleu-Abendejeweils ab 19:00 Uhr

DatenSamstag, 30. MaiSamstag, 05. September

Reservationen nehmen wir gerne entgegen unter 052 544 44 50

Lassen Sie sich in unserem Alma-Bistro verwöhnenalma bistro im Almacasa, Dorfstrasse 3b in 8484 Weisslingen

8484 WeisslingenDorfstrasse 3b

052 544 44 50www.almacasa.ch

MB 1121 27

Herzliche Einladung

an alleWisligerinnen und Wisligerzur traditionellen

Morgen-ExkursionDatum Sonntag, 3. MaiZeit 06:00 Uhr

Treffpunkt Parkplatz Kirchgemeindehaus

Wer hat Feldstecher

Verschiebedatum bei ganz schlechtem Wetter10. Mai

Auskunft über die Durchführung bei schlechterWetterprognose am Samstag bei Familie Sieber,Telefon 052 384 13 77

Demnächst in Weisslingen

OVW

Ornithologischer Verein

Weisslingen

Familie Nägeli

Events auf dem Nägelihofin Weisslingen

30. Mai CountryHeinz Flueckiger& The Cool Bunch

29. AugustRock’-CountryNashville Rebells

Reservierung unter Telefon 052 384 10 74

Auffahrts-Donnerstag, 14. Mai(Verschiebedatum Sonntag, 17. Mai)

35. «Wisliger Plausch-Velorallye»Anmeldung und Startnummernausgabe09:15 bis 11:00 Uhr beim Start (persönliche Startzeit ist ersichtlich)

Start09:30 bis 12:15 Uhr beim Oberstufenschulhaus(gestartet wird im 3-Minuten-Intervall)

KategorienKat. 1 PrimarschülerKat. 2 OberstufenschülerKat. 3 Familien

(mindestens 1 erwachsene Person mit 1 velofahrendem Kind); Kinder im Kindersitzli sind gratis

Kat. 4 Erwachsene

Gruppengrösse2 bis 5 Personen (keine Einzelfahrer)

Durchführung bei schönem Wetter (bei zweifelhaf-ter Witterung: www.gemeindeverein-weisslingen.choder Telefon 1600, Rubrik «Sport»)

Der Gemeindeverein Weisslingen wünscht allen Fahrerinnen und Fahrern viel Vergnügen!

gemeindeverein weisslingen

Nicht vergessen!

28 MB 1121

Demnächst

Das Herz –die Pumpe des Lebens

Einladung zu einem spannenden und lehrreichenVortrag über das Wunderwerk Herz.

Thema Risikofaktoren für das Herz

Referent Vereinsarzt Dr. Kordish

Datum Montag, 4. Mai20:00 Uhr, Vereinsraum 1, Widum

Tagtäglich leistet unser Herz rund um die Uhr un-glaubliche Schwerstarbeit. Das Herz ist der Motordes Körpers. Es pumpt Blut durch die Adern undversorgt uns mit Sauerstoff und lebenswichtigenNährstoffen.

Je leistungsfähiger das Herz ist, desto effizienterverrichtet es seine Arbeit.

Bluthochdruck, Übergewicht, Cholesterin, Diabetes . . .

Dies sind alles Risikofaktoren für Herz-Kreislauf-Krankheiten, die durch unseren Lebensstil und/oder die Ernährung beeinflussbar sind.

Willkommen zu diesem Vortrag sind alle Mitgliedersowie deren Ehepartner, Freunde und Nachbarn.

Kleidersammlung am9. Mai, ab 8 Uhr Warum sammelt der Samariterverein Altkleider?

Wir finanzieren damit unsereSamariter-Aus- und Weiterbildun-gen sowie Erste-Hilfe-Materialien.

Strassensammlung oderContainer-Sammelstelle?

Unser Verdienst istbei der Strassensammlung 5 x höher,als wenn die Altkleider in den Containern deponiert werden.

Stellen Sie bitte die Kleidersäcke (Allzweck- oderKehrrichtsäcke) gut sichtbar an den üblichen Keh-richtsammelstellen bereit.

Was sammeln wir?Damen-, Herren- und Kinderkleider, Pullover,Strickwaren, UnterwäscheBett- und Haushaltswäsche, TischdeckenStoffe aller Art, Schuhe (keine Skischuhe)

Keine Metall- oder sonstige nichttextile Gegenstände

Rückgang des Sammelgutes!Altkleidersäcke werden vermehrt in den stationä-ren Container-Sammelstellen entsorgt. Nutzen Sieunser Angebot der Strassensammlung wieder ver-mehrt, damit wir die Sammlung auf nächstes Jahrnicht einstellen müssen.

Herzlichen Dank, dass Sie unser Angebot der Frühjahrs- und Herbstsammlung wieder vermehrt nutzen.

Nächste StrassensammlungSamstag, 24. Oktober

MB 1121 29

Nächstes Progi

CEVI und Fröschli 14:00–17:00

Besammlung Parkplatz Rössli, Illnau

Fahrdienst Wislig–IllnauHintransport 13:45 Uhr Abfahrt Switcher, WisligRücktransport17:00 Uhr Parkplatz Rest. Rössli,

Illnau

Kinder werden nachHause gebracht

Kontakt Therese Schmid Telefon 052 384 15 34

V

CEVI Illnau-Effretikonaktiv in Effretikon, Illnau und Weisslingen

www.cevi.net

Blumen Creativ

8484 Theilingen

MuttertagSonntag, 10. MaiWir haben für Sie

von 08:00 bis 13:00 Uhr geöffnet.

Auf Ihren Besuch freuen wir uns.Ihr Blumen Creativ-Team

Die MB-Redaktion erhält immer wieder schöneBilder (oftmals verbotenerweise heruntergela-den aus dem Internet), die eine zu geringe Bild-auflösung haben und auch noch meistensbereits im Text eingebaut sind. Im ersten Fallsind sie unbrauchbar bzw. werden sehr verpixeltund unscharf gedruckt. Im zweiten, im einge-bauten Fall, verursachen sie Mehrarbeit, diewegfallen würde, wenn diese Abbildungen se-parat im E-Mail angehängt, von der Grösse herevtl. auch einzeln oder auf einem USB-Stickübermittelt würden.

Dazu gibt es (wie übrigens in allen Zeitungsredaktionen)

Richtlinien für die Bilder im MitteilungsblattGerne nimmt die MB-Redaktion zu eingesand-ten Texten digitale Fotografien und Abbildungenentgegen.

Damit die Bilder dem Standard der Druckvor-stufe für eine qualitativ gute Wiedergabe genü-gen, müssen dazu aber einige Punkteberücksichtigt werden:

b Speichern Sie die Digitalbilder als Tiff- oder JPEG-Datei ab.

b Senden Sie die Bilder im Original, weder beschnitten noch bearbeitet.

b Die Bildauflösung für einen guten Druck sollte 300 dpi betragen, mindestens aber 150 dpi.

b Es ist verboten, Bilder aus dem Internet zu verwenden.

b Oft stammen diese heruntergeladenen Abbildungen wie Fotos und Zeichnungen voneiner Bildagentur, stehen aber gegen Bezah-lung lizenzfrei zur Verfügung. Man erhält dafür im Download eine für die Druckvor-stufe nötige Bildauflösung. Ohne Bezahlung besteht die Gefahr, dass sich die Agentur nachträglich eine Veröffentlichung teuer bezahlen lässt.

b Das MB übernimmt für den Missbrauchkeine Haftung.

30 MB 1121

Demnächst

Musikverein 8484 Weisslingenwww.mv-weisslingen.ch

Wir wollen Sie musikalisch auf den Muttertag einstimmen. Sitzplätze sind vorhanden.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Musikverein Weisslingen

Samstag, 9. Mai 11:00 Uhr (nur bei schönem Wetter)vor dem Wisliger Volg

MB 1121 31

Mütter- und Väterberatung mit Beraterin Patricia ZgraggenTelefon 044 952 50 65

Jeden 1. und 3.Montagmorgen 09:00–11:00him Widum (Vereinsraum 1) mit Kaffeestube

Nächste Termine

Montag, 14. MaiMontag, 18. MaiBitte ein kleines Badetuch mitbringen!

Gemütlicher SS PP II EE LLTTRREEFF FFff üü rr EERRWWAACCHHSSEENNEE

Montagnachmittag, 14:15–17:00 Uhrim Familienzentrum Rägebogejassen und/oder spielen wir etwa alle zwei WochenRummikub, Trionimo, Skibo, Yatzi, Phase usw.Wir geniessen Kaffee und Kuchen, plaudern undvor allem auch: Es darf gelacht werden!

Nächste Termine

Montag, 11. MaiMontag, 15. JuniMontag, 1. Juni: Basteln mit Kita-KindernZum Tag des Kindes am 1. Juni organisiert die KitaWislig ein gemeinsames Basteln der Teilnehmervom Spieltreff für Erwachsene mit den Kita- undHort-Kindern (Betreuung der Kinder durch das Kita-Personal). Anschliessend wird uns Kaffee und Ku-chen offeriert und die Kinder präsentieren Liederusw. Jassen oder Gesellschaftsspiele sind nichtmöglich. Bitte um An-/Abmeldung für dieses ge-meinsame Basteln an Vreni Falk, 052 384 17 52,oder Regine Kull, 052 384 14 12.Bei allen übrigen Daten sind Anmeldungen nichtnötig, Sie kommen wenn es passt – ohne Vereins-verpflichtung.

Ortsvertretung Weisslingen-Kyburg

Der Wisliger Familienvereinspricht sowohl Erwach-sene wie Kinder und

Jugendliche an und führt verschiedeneAktivitätenfür die unterschiedlichsten Altersgruppen durch.

Alle Veranstaltungen stehen natürlich auch Personenoffen, die nicht Mitglied im Verein sind. Mitglieder ge-niessen jedoch ein Vorrecht und haben Vergünsti-gungen. Details zu den erwähnten Veranstaltungenwerden regelmässig jeweils auch hier im Mittei-lungsblatt der Gemeinde Weisslingen publiziert.

PräsidentinConny Rüegg, Telefon 052 384 20 07AktuariatDeborah Steiger, Telefon 052 394 32 34Ressort ErwachseneNadine Felix, Telefon 052 384 12 70Ressort KleinkindMartina Zeindler, Telefon 052 233 98 30Ressort Kreatives/AnlässeMichele Viner, Telefon 052 384 01 88Ressort SpielgruppenSandra Probst, Telefon 052 343 05 51

32 MB 1121

Chinderhüeti für Kinder bis zumKindergarten

Jeden Freitagausser Schulferien

08:30–11:30 h ohne Voranmeldung

im FBZ Rägeboge, Eingang Bach

Die Kinder können stundenweise betreut werden.

ELKI-Treff «Zwerglistube»

Treffpunkt für Eltern mit Babies und Kleinkindern

Jeden Montagausser Schulferien

14:30–17:00 h ohne Voranmeldung

im FBZ Rägeboge, Eingang Bach

Nächste Termine: 8., 15. und 22. MaiFür Fragen Martina Zeindler, Telefon 052 233 98 30

Nächste Termine: 4., 11. und 18. MaiFür Fragen Martina Zeindler, Telefon 052 233 98 30

MB 1121 33

Freie Plätze in verschiedenen Spielgruppen

In unseren Waldspielgruppen, Spielgruppen undÄntligruppen treffen sich Kinder zum unbeschwer-ten Spielen mit Gleichaltrigen.

In den verschiedenen Gruppen können die Kindergemeinsam spielen, singen, malen, basteln, ba-cken, im Wald herum toben, klettern, . . . alles wasdas Herz begehrt. Alle unsere Spielgruppenwerden von engagierten und ausgebildetenSpielgruppenleiterinnen geführt.

In einzelnen Gruppenhat es noch freiePlätze für das kommende Schuljahr2015/16

Spielgruppe am Mittwoch- und Donnerstagmorgen

Waldspielgruppe am Dienstag- und Donnerstagnachmittag

Äntligruppe am Dienstagmorgen

Über

Neuanmeldungenfür Kinder ab 3 Jahrenin die Wald- und Spielgruppe

sowie

für die jüngerenKinder ab 2 Jahren in die Äntligruppe

freuen wir uns.

Die Kinder heissen wir in unseren einzelnen Gruppenherzlich willkommen!

Sandra ProbstLendikerstrasse 23, 8484 WeisslingenTelefon 052 343 05 51Email spielgruppen@familienverein-wislig.ch

www.wisligerfv.ch

b

b

b

Äntligruppe

Waldspielgruppe

34 MB 1121

AnnahmestelleRedaktion MitteilungsblattPostfach 848484 Weisslingen

Platzierung unter Rubriktitel(Gewünschtes bitte ankreuzen)Q Zu verkaufen/vermietenQ Zu kaufen/mieten gesuchtQ Zu verschenken (gratis)Q Gefunden (gratis)Q Jobs/Lehrstellen (gratis)Q Kleine DienstleistungenQ Kurse/Schulungen/WeiterbildungenQ VerschiedenesQ Gewerbe

Kleininserate-Bestellschein Maximal 220 Anschläge110 Anschläge (Buchstaben, Satzzeichen und Wortabstände) Fr. 10.–, 220 Anschläge Fr. 20.–

Name/Vorname

Strasse/Nr.

PLZ/Ort Telefon-Nr.

Wisliger MärteggeSpezialrubrik für preisgünstige Kleininserate

Aufgabe der KleininserateNur schriftlich mit dem Inserate-Bestellscheinunter gleichzeitiger Beilage von Fr. 10.– bzw. Fr. 20.– für Doppelinserate.Oder per E-mail an info@froehlichmedia.ch(Gebühr bitte separat senden).

Das Mitteilungsblatt erscheint Mitte und Endedes Monats.

Annahmeschlussjeweils 10 Tage vor dem Erscheinen.Siehe auch den Redaktionsschluss.

e

Öffnungszeiten Gemeinde Weisslingen

Gemeindeverwaltung Montag 08:30–11:30 14:00–18:00Telefon 052 397 31 00 Dienstag bis Donnerstag 08:30–11:30 14:00–16:30

Freitag 08:30–11:30 13:30–16:00

Gemeindeammann und Betreibungsamt Montag 08:00–11:30 13:30–18:30 Pfäffikon ZH Dienstag bis Donnerstag 08:00–11:30 13:30–16:30Telefon 043 288 70 90 Freitag 07:30–14:00

Post Weisslingen Montag bis Freitag 07:30–11:30 14:30–18:00Telefon 0848 888 888 Samstag 08:00–11:00

MB 1121 35

Senioren

Weisslingen-Kyburg

SENIORENCHOR

Seniorenchor im Mai

Dienstag, 5. Mai,13:45 Uhr

Treffpunkt imKirchgemeindehaus

Chumm doch au und sing mit!

Einladung zum Mittagstischfür ältere Menschen

Dienstag,5.Mai,

12:00 Uhr,Kirchgemeindehaus Weisslingen

An- und Abmeldungen bitte rechtzeitigan Maya Thürlemann d 052 384 18 52oder Hulda Egli d 052 384 13 32

Spazier-WanderungRund um den LützelseeVon der Haltestelle Hombrechtikon,Tobel sind wirin 10 Min. am Lützelsee. Dort beginnt unser Rund-gang. Auf bequemem Pfad geht es weiter durchsaftige Wiesen. Lützelsee ist ein wahres Storchen-paradies. Im Weiler Hasel können wir die Vögel ausnächster Nähe beobachten. Beim schönen Riegel-haus in Lutikon verlassen wir den Rundweg undgehen Richtung Hombrechtikon zu unserem Kaf-feehalt im Restaurant Traube. Die Wanderung dau-ert ca. 1 Std. es hat einige Ruhebänkl unterwegs.

KostenBillette lösen wir im Bus. 1/2-Tax Fr. 8.60, 1/1 Fr. 17.20 Ukobe Fr. 2.–

FahrplanWeisslingen Dorf ab 12:05 an 17:21 Hombrechtikon an 13:04 ab 15:47

Besammlung 12:00 Haltestelle Weisslingen Dorf

Auskunft beiMargrit Lätsch Telefon 052 3841274Ruth Zimmermann Telefon 052 3840045

Voranzeige

Nächste Spazier-Wanderung:Dienstag, 16. JuniZweidlen–Kaiserstuhl

Dienstag, 12. Mai

36 MB 1121

Dienstag, 19. Mai(Verschiebungsdatum Freitag, 22. Mai)

Vom Baldeggerseezum Hallwilersee

Nach dem Startkafi im Restaurant Sternen, Gelfin-gen, führt uns der Weg zum Schloss Heidegg hi-nauf. Von dort steigen wir einen Treppenweg insTobel hinunter und gelangen dann nach Hitzkirch,wo eine grosse barocke Kirche steht. Nach demDorf Bleulikon geniessen wir bei einer tollen Aus-sicht unser Picknick. Ein weiterer kurzer Treppen-weg mit Handlauf führt uns ins Tal hinunter, wo wirdann den Altwiserbach überqueren. Nach demlandwirtschaftlichen Gebiet Breiteneich erreichenwir Aesch und später den Seeuferweg zur Schiffs-station Mosen. Von dort führt uns das Schiff nachMeisterschwanden.

Total ca. 9 km, 220 m aufwärts, 240 m abwärts,ca. 2½ Stunden

FahrplanWeisslingen, Dorf ab 07:49 BusIllnau ab 08:03 BusZürich ab 08:38 Gl 14Lenzburg ab 09:04 Gl 7Gelfingen an 09:46 Bus

Mosen ab 15:25 SchiffMeisterschwanden ab 16:15 BusWohlen ab 16:50 Gl 11Dietikon ab 17:45 Gl 4Illnau ab 18:28 BusWeisslingen, Dorf an 18:35

KostenKollektivbillett Fr. 37.– (1/2), Fr. 74.– (1/1), Ukobe Fr. 4.–

Verpflegungaus dem Rucksack

AusrüstungWanderschuhe, Stöcke, Sonnenschutz

Versicherungist Sache der Teilnehmenden

LeitungDorli Häberli, Werner Koch

AuskunftTel. 1600, Kt. ZH, Rubrik Clubs/Vereine, am Vortag ab 9 Uhr

Anmeldung bis Samstag, 16. Mai, 19 Uhran dorli.haeberli@bluewin.ch, oder Dorli Häberli, Billikon 19, 8314 Kyburg, Telefon 052 233 45 65,mit Angabe ob Halbtax, Vollzahler oder GA.

Voranzeige 23. Juni:

Davos-Monstein – Zügenschlucht –Wiesner Viadukt – Filisur

Senioren

FürWanderfreudige ab 60 Jahren

KANTON ZÜRICH

Auf dem Schiff nach Meisterschwanden. Foto: –üm–

MB 1121 37

Ortsvertretung Weisslingen/Kyburg: Anita Rufener, Büelweg 5,8484 Weisslingen, Telefon 052 384 17 56

Gemeinsam reisen – Kontakte pflegen – Erholung und EntspannungFür alle Einwohnerinnen und Einwohner im AHV-Alteraus den Gemeinden Weisslingen und Kyburg.

Der moderne Komfortreisecar der Firma Kopf-Reisenfährt uns dieses Jahr via Turbenthal durchs Tannzap-fenland, d.h. Bichelsee, Sirnach. Mit erstem Blick aufsmarkante Säntisgebirge geht es weiter nach GossauSG. Hier zweigen wir ab Richtung Herisau ins Appen-zellerland. In Hundwil weist ein Schild auf die Appen-zeller Schaukäserei in Stein, unser erstes Ziel. Hierwerden wir zum Znüni halten. Es bleibt genügend Zeit,einen Blick in die Schaukäserei zu werfen oder dasAppenzeller Volkskundemuseum zu besuchen.

Frisch gestärkt dank Kafi/Gipfeli und ersten Eindrü-cken von der uns umgebenden Bergwelt nehmen wirdie Fahrt durchs Appenzellerland in Angriff. Der Carfährt uns über Appenzell an Gontenbad mit seiner Mi-neralquelle vorbei nach Urnäsch, wo wir die wunder-schönen Riegelhäuser bewundern können. Hierbeginnt dann der Aufstieg auf knapp 1300 m zurSchwägalp, wo wir einen weiteren Blick auf das herr-liche Bergpanorama in diesem Gebiet werfen dürfen.

Von nun an geht es wieder bergab, vorbei an Nesslauüber Neu St. Johann nach Unterwasser. ZwischenAlpstein und den sieben Churfirsten am Fusse des

Säntis erwartet uns im Hotel Sternen einerholsames, schmackhaftes Mittagessen.

Nach dem Dessert führt die Rückreise via Gams,Grabs, Buchs Sargans den Walensee entlang. Danacherklimmen wir die Route über den Kerenzerberg, ge-langen über Mollis, Näfels, Niederurnen wieder ins Tal.In Bilten fahren wir auf die Autobahn, überqueren beiReichenburg die Linthebene und landen endlich inSchmerikon. Dort geniessen wir am Gestade des Zü-richsees im Strandhotel einen feinen Zvieri. Die ab-schliessende letzte Etappe unserer Reise lässt unsbereits in Erinnerungen schwelgen und bringt uns si-cher nach Hause. Ankunft in Weisslingen ca. 19 Uhr.

Kosten Fr. 50.– pro Person für Carfahrt, Kaffee/Gip-feli, Mittagessen und Zvieri.Die Gemeinderäte von Weisslingen und Kyburg habenuns auch für diese Reise einen finanziellen Zustupfzugesichert. Herzlichen Dank!

Abfahrtszeiten am 17. JuniSammeltour 1 Sammeltour 2Lendikon Dorfbrunnen 07:30 Uhr Kyburg Gemeindehaus 07:30 UhrNeschwil Bushaltestelle 07:33 Uhr Theilingen Bushaltestelle 07:43 UhrDettenried Bushaltestelle 07:38 Uhr Oberhof Bushaltestelle 07:45 UhrKirche 07:45 Uhr

Abfahrt in Weisslingen beim SprützehüüsliOrtsmuseum «Historischer Verein» 08:00 Uhr

Anmeldeschluss 2. Junifür Weisslingenbei Anita Rufener, Büelweg 5, 8484 Weisslingen Tel. 052 384 17 56, E-mail anita.rufener@gmx.chfür Kyburgbei Margrit Wolterstorff, Am Schanzengraben 4, 8314 Kyburg, Tel. 052 232 69 18

Anmeldung Seniorenreise 2015Name

Vorname

Name

Vorname

Adresse

Telefon-Nummer

Einsteigeorte Menus � Q Lendikon Q Neschwil Q mit FleischQ Dettenried Q Kirche Q VegiQ Kyburg Q TheilingenQ Oberhof Q Sprützehüüsli �

r

Seniorenreise 2015Sie führt uns ins schöne Toggenburg

Mittwoch,17. Juni

Appenzeller Schaukäserei.

38 MB 1121

Für Malerarbeiten und Bodenbelägebin ich Ihr kompetenter

Handwerker

Thomas NussbaumMalerarbeitenBodenbelägeWeiherweg 54

8484 Weisslingen079 401 89 85052 536 04 36

nusso@hispeed.ch

Ich bringe Farbe in Ihr Haus!

DieMetzgerei mitkompetenter

und freundlicher Bedienung

Täglich auserlesene Fleisch- und

WurstspezialitätenFrische Fische

Take away-Menus Heisser Fleischkäse

Grillpoulets etc.Kochfertige Zutaten

Jeweils ab Dienstag

FrischeForellenfilets

aus der ForellenzuchtMeile, Sirnach

Metzgerei Keller Wisliger Märt8484 Weisslingen052 384 21 41www.kellermetzg.ch

Kalbsbratwurst Schweins-Koteletthausgemacht gut gelagert, kg Fr. 19.–Stück Fr. 2.20

Grillaktion

079 194 58 65

Der schnelle Hase kommt auch zu Ihnen!

Inh. Michael MetzgerDorfstrasse 35, 8484 Weisslingen

Ihr fachkundiges Handwerkerteam fürUmbauten, Ausbauten und Renovationen

. . . verbessern Sie Ihre Wohnqualität.

«Alles aus einer Hand»Schreinerei, Zimmerei/Holzbau,

Malerei und Maurerei,Projektleitung, Architektur

Gebäuderenovationen H An- und Umbauten

. . . wir freuen uns,

Sie unverbindlich beraten zu dürfen!

Renotex Handwerkergenossenschaft

Grabenwiese 28484 Weisslingen

kontakt@renotex.ch Telefon 052 384 16 15www.renotex.ch Telefax 052 384 19 05

MB 1121 39

Senioren

Computeria 60+ für Seniorinnen und Senioren

In den modern ausgestatteten Räumen der Be-rufsfachschule Winterthur (BFS) treffen sich inder Computeria 60+ Seniorinnen und Senioren,welche sich mit Computern beschäftigen und Er-fahrungen austauschen wollen.

Den Teilnehmenden stehen dabei gut ausgerüstetePCs und Notebooks mit Internetanschluss zur Ver-fügung. Betreut und geleitet werden sie von Infor-matik-Lehrkräften der BFS und von erfahrenenAnwendern aus den Kreisen der Pro Senectute.

Jeden Samstag (ausserhalb der Schulferien)ist die Computeria 60+ von 08:30 bis 11:10 geöff-net und man kann kommen und gehen wie manwill. Aussgenommen davon sind die nachstehen-den Daten der Spezialanlässe und Termine mit an-gemeldeten Arbeiten.

Spezialanlässe 2015

09.05.Software aus dem Internet am Beispiel von Office 365

06.06.Gefahren rund um PC, Tablet und Smartphone

04.07. Einkaufsberatung portable Geräte wie Smartphone, Tablet und Kamera

Angeleitetes Arbeiten

13.06.Excel-Anwendung

Kurslokal

Berufsfachschule Winterthur, Lehrateliers, Lagerhausstrasse 5, 4. Etage, Winterthur

KostenFr. 20.– pro Besuch, egal wie lange Sie bleiben

Infos und Anmeldungwww. computeria-winterthur.ch

AnmeldungSpezialanlässe u. Angeleitetes Arbeitenan Hugo Rütti, Eibenweg 28, 8404 Winterthuroder Telefon 052 242 67 63oder h.ruetti@vtxmail.choder www.computeria-winterthur.ch

Anmelde-TalonIch melde mich an für

SpezialanlässeQ 09.05. Software aus dem InternetQ 06.06. Gefahren rund um PC, Tablet und PhoneQ 04.07. Einkaufsberatung portable Geräte

Angeleitetes ArbeitenQ 13.06. Excel-Anwendung

Name

Vorname

Strasse/Nr.

Plz/Wohnort

Telefon

E-Mail

OrtsvertretungWeisslingenAnita RufenerBüelweg 58484 WeisslingenTel. 052 384 17 56

r

40 MB 1121

Vereine, Parteien und Institutionen

Schützenhaus Weisslingen

Freundschaftsschiessenin Rikon mit dem SV Kollbrunn

und dem GSV Zell

Samstag, 16. Mai, 13:30–15:30 Uhr

VeteranenschiessenMittwoch, 20. Mai, 18:00–19:00 UhrSamstag, 20. Juni, 09:00–11:30 Uhr

ZweitesBedingungsschiessen 2015Freitag, 22. Mai, 18:00–20:00 Uhr

Weitere Bedingungsschiessen:Samstag 20. Juni 13:30–15:30 Uhr (neu)Sonntag 30. August 08:30–09:30 Uhr

10:30–11:30 UhrAchtung für alle Schiesspflichtigen:Bitte das Schiessaufgebot der Militärdirektion unddas Schiessbüchlein unbedingt mitbringen!

Bitte Gefahrenzone beachten!

Die Schützenstube ist an den Schiessen geöffnetAuch Nichtschützen sind herzlich willkommen

Gerne verwöhnen wir Sie mit einem feinen Imbiss

Schützenverein WeisslingenAbendwanderungMittwoch, 13. Mai(Mittwoch vor Auffahrt)

19:00 Uhr Treffpunkt Alte Post(Switcher-Laden)bei jeder Witterung

Wir freuen uns auf viele Teilnehmerinnen

Samariterübung

Montag,1. Juni20:00 Uhr, Vereinsraum 1, Widum

Thema: Motor des KörpersMit Herzlichkeit mit dabei . . .

Freut euch auf eine Spritztour dem Herzkreislaufentlang. Erlebt die Glücksgefühle einer geleiste-ten «Neuzündung» bei Startschwierigkeiten desMotors (CPR/AED).

Für das «Poschte im Dorf»

sprechen vieleVorteile.GwGewerbeverein

Weisslingen

MB 1121 41

Fussball ist nicht nur ein Wort,Fussball ist Sport, Spiel und KameradschaftWillkommen in der Gruppe 30+(Senioren)

Der FC Weisslingen sucht Verstärkung.

Wir trainieren jeden Dienstag von 20:00 bis 21:30 Uhr auf dem Sportplatz Braui.

Jedermann ist herzlich willkommen.

Urs Vonwyl gibt gerne weitere Auskünfte.

052 232 39 07076 343 39 07

VereinshöckFreitag, 8. Mai20:00 UhrRestaurant Freihof, Neschwil

Wir bitten um zahlreiches Erscheinen.

OVW

Ornithologischer Verein

Weisslingen

Blauwiener

Einladung zur 2. ordentlichen GeneralversammlungDienstag, 26. Mai 201519:00 UhrRiedhaus, Riedweg 7, Russikon

Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

30. AprilRedaktionsschluss MB 1122

42 MB 1121

Samstag, 30. Mai 2015Programm-Ablauf

13:00 h Besammlung Bushaltestelle Dorf Weisslingen

13:05 h Fahrt mit Bus nach Pfäffikon ZH13:27 hAbfahrt S3 Zürich-Stadelhofen13:52 h Ankunft Bahnhof Stadelhofen14:00 h Abfahrt Tram 11 Hegibachplatz14:07 h Ankunft Hegibachplatz

Fussmarsch zum Botanischen Gartenetwa 15 Minuten

14:30 h bis 16:00 h Führung

Fussmarsch an den Zürichsee zum Chinagarten, etwa 20 Minuten

17:00 h bis 18:00 h Führung

Anschliessend Fahrt mit dem Limmatschiff zum Bürkliplatz und Fussmarsch zum Bahnhof Stadelhofen.

19:06 h Rückfahrt nach Weisslingen für solche ohne Nachtessen

Nachtessen auf eigene Rechnungfür Angemeldete im Restaurant casual asian dining (www.mishio.ch), beim Bahnhof Stadelhofen

TeilnehmerMitglieder des WF mit Familien, Freunde und Interessenten

Kosten20.– mit GA, inkl. Führungen35.– mit 1/2-Tax, inkl. Führungen50.– mit 1/1, inkl. Führungen

Anmeldung bis am 5. Maimit nebenstehendem Kupon an Jürg OchsnerMülihalde 55, 8484 Weisslingenoder Telefon 079 478 61 74oder E-Mail juerg.ochsner@bluewin.ch

Vereine, Parteien und Institutionen

Einladung zum Frühlingsausflug nach Zürich

WISLIGER FORUM WISLIGER FORUM WISLIGER FORUM WISLIGER FORUM WISLIGER FORUM WISLIGER FORUM

Anmeldung zum Frühlingsausflugam 31. Mai 2015

NameVornameAdresse

Telefon

Anzahl Personen Q 1/2-Tax Q 1/1 Q GAKinder bis 15 JahreTotal TeilnehmerWir nehmen am Nachtessen mitPersonen teil.

Billette werden vom Organisator abgegeben.

r}

LETZTE GELEGENHEIT

ZUR ANMELDUNG!

MB 1121 43

Einladung zu einer Exkursionan alle am Wald interessierteWisligerinnen und WisligerWie schon in den vergangen Jahren führt der Pri-vatwaldverband Weisslingen am

Freitag, 29. Mai 2015wiederum eine seiner interessanten Exkursionendurch. Wir fahren am Morgen um 08:00 Uhr in einNachbarforstrevier nach Elgg. Im Anschluss an dieVorstellung des Reviers Elgg durch den Förster wer-den wir eine informative Wanderung durch das Fah-renbachtobel zum Restaurant Guhwilermühle ma-chen. Aufgrund des vielen Schneebruchs musstedas Forstpersonal in diesem schwierigen Geländeim vergangenen Winter verschiedene Eingriffedurchführen.

Ein erfrischender Pausenkaffee gibt uns danngenug Energie, um in Balterswil bei der Firma Brüh-wiler das Keilzinkwerk anzuschauen.

Die Mittagspause werden wir bei einem feinenEssen im Restaurant Krone in Balterswil verbrin-

gen. Nach dieser ausgiebigenPause wird uns die Fernwär-meheizzentrale in Balterswilvorgestellt.

Bei schönem Wetter werdenwir auf einem kleinen Umwegnach Hause fahren und dabeidie grüne Vielfallt im Hinter-thurgau sehen. Spätestens um17:00 Uhr sind wir zurück inWeisslingen.

Diese Exkursion kostet für Mit-glieder des Privatwaldverban-des Fr. 10.– und für anderePrivatpersonen Fr. 20.–. Das

Mittagessen und die Getränke müssen selber be-zahlt werden. Die restlichen Kosten werden vomPrivatwaldverband übernommen.

Abfahrt ist pünktlich um 08:00 Uhr beim Ortsmu-seum an der Hintergasse, Rückkehr um 17:00 Uhr.

Interessierte melden sich bitte schriftlich beim Präsidenten Martin Näf, Hintergasse 15, 8484 Weisslingen, mit nachstehendem Formularbis spätestens 20. Mai an. Telefon 052 384 18 56

Mit freundlichen Grüssen

Für den Vorstandder Präsident Martin Näf

Anmeldung

Q Ich melde mich für den Ausflug Elgg und Balterswilvom Freitag, 29. Mai 2015, an.

Name

Vorname

Adresse

Telefon

evtl. E-Mail

Privatwaldverband Weisslingen

p

Idylle im Fahrenbachtobel

44 MB 1121

Wer, wo, wann

Öffnungszeiten der Stützpunkte

Montag bis Freitag 11–12 Uhr und 15–16 Uhr erreichen Sie uns persönlich

Stützpunkt Fehraltorf 044 954 30 50fehraltorf@spitex-regio-zo.ch

Stützpunkt Russikon 044 954 30 90russikon@spitex-regio-zo.ch

Stützpunkt Weisslingen 052 384 11 65weisslingen-kyburg@spitex-regio-zo.ch

Geschäftsstelle 044 954 30 10info@spitex-regio-zo.ch

Die Spitex ist an 365 Tagen für Sie da!Rufen Sie ausserhalb der Öffnungszeiten an, sprechen Sie uns Ihr Anliegen bitte auf die Combox.Sie werden sobald wie möglich kontaktiert.

Historischer Verein Weisslingen

Geschichte der Gemeinde Weisslingenim Ortsmuseum

Geöffnet jeweils an den Samstagen vom

6. Juni8. August5. Septembervon 14:00–17:00 Uhr

Eintritt frei.

Der Mehrzweckraum mitKüche kann

von Firmen, Privaten und Vereinen für Apéros, Essen, Sitzungen, Vorträge etc.

gemietet werden.Nähere Auskünfte erteilt gerne Rudolf Bolliger Telefon 052 38413 90

MB 1121 45

Wer, wo, wann Trainings- und Probetage der Wisliger VereineCEVI Sa ab Kindergarten, Rössli-Parkplatz Illnau 14:00–17:00

Fahrdienst Wislig-Illnau, Therese Schmid, Tel. 052 384 15 34

Chorvereinigung Di Kirchgemeindehaus, Dirigentin Regula Peter, Tel. 052 384 14 18 20:00–22:00Weisslingen/Kyburg Präsidentin Inge Bärtschi, Tel. 052 394 31 85, inge.baertschi@hotmail.com

Fussballclub Di+Do 1. Mannschaft, Sportplatz Mettlen 20:00–21:30Roger Alini, Tel. 079 799 14 55Liliane Albero, Tel. 052 384 13 84

Mo+Do 2. Mannschaft, Sportplatz Mettlen, Erik Veraguth, Tel. 079 291 87 87 20:00–21:30Di+Do Junioren B, Sportplatz Mettlen 19:30–21:00

Kurt Pechlaner, Tel. 052 384 02 07Hanspeter Egli, Tel. 079 173 36 63

Di+Do Junioren C, Sportplatz Mettlen 18:30–20:00Marco Petito, Tel. 079 455 47 22Angelo Chidichimo, Tel. 079 820 81 12

Mo+Mi Junioren D, Sportplatz Mettlen 18:00–19:30Ralph Müller, Tel.052 384 26 94

Mo+Mi Junioren E, Sportplatz Mettlen Mo 17:15–18:45Martin Hösli, Tel. 078 719 93 63 Mi 17:00–18:30Gabi Hofer, Tel. 079 694 74 52

Mi Junioren F/G, Sportplatz Mettlen 17:30–19:00Aldo Gallina, Tel. 043 497 77 49Javier Diaz, Tel. 052 384 11 13

Di Senioren, Sportplatz Braui 20:00–21:30Urs Vonwyl, Tel. 076 343 39 07Edi Keller, Tel. 079 661 68 75

Mi Veteranen, Sportplatz Grafstal, info@fcweisslingen.ch 20:00–21:00Di Goali-Training, Sportplatz Mettlen 18:30–21.15

Stephen Wheeler, 078 807 20 66Gemeindeverein www.gemeindeverein-weisslingen.ch

Andreas Oehninger, Tel. 052 316 42 62, a.oehninger@gemeindeverein-weisslingen.chChinderflohmi/Rädlibörse Sa erster Samstag nach den Sportferien, Widum 09:30–12:00

Sibylle Businger, Tel. 052 343 37 72Fasnacht Sa eine Woche vor den Sportferien/Umzug, anschl. Fasnachtsparty im Widum 14:14–18:00

Sabine Ritter, Tel. 052 203 08 08, oder Eliette Piraccini, Tel. 052 384 14 42Jassabend Fr letzter Freitag im Januar und Oktober, Kirchgemeindehaus 19:00

Andreas Oehninger, Tel. 052 316 42 62Kultur wird jeweils im MB publiziert

Jonas Graf, Tel. 079 751 12 00Kultur für Kinder Mi im November, Kirchgemeindehaus, wird im MB publiziert

Sibylle Businger, Tel. 052 343 37 72Racletteabend Sa erster Samstag im November, Widum 17:30–00:00

Barbara Felber, Tel. 079 420 06 12Velorallye Do Auffahrts-Donnerstag (Verschiebedatum jeweils Sonntag), Schulareal Schmittenacher

Bruno Wolf, Tel. 079 103 07 10, oder Roland Hasler, Tel. 079 255 76 28

Gemischter Chor Di Kirchgemeindehaus, Dirigentin Regula Peter, Tel. 052 384 14 18 20:00–22:00Präsidentin Margrit Roduner, Tel. 052 384 16 13, margrit.roduner@rmsw.ch

Guggemusik Glunggephoniker Fr Widum,Vereinsraum1, Sabrina Inderbitzi,079 6016613, sabrina@inderbitzi.ch 20:00–22:00

Historischer Verein Sa Der Mehrzweckraum (mit Küche) im Sprützehüüsli kann von Firmen,Privaten und Vereinen für Apéros, Essen, Sitzungen, Vorträge etc.gemietet werden. Nähere Auskunft erteilt gerne der Präsident 14:00–17:00Rudolf Bolliger, Telefon 052 384 13 90, rudolf.bolliger@drbolliger.ch

Jodelclub Rumlikon Do Primarschulhaus Sunneberg 2, Russikon 20:15–22:00Hans W. Jäckle, Präsident, Tel. 079 277 55 82

46 MB 1121

Karateclub Di Kinder 1. bis 6. Klasse, Widum 16:45–17:45Do Jugendliche und Erwachsene, Kleine Turnhalle 19:30–21:00

Heidi Dolff, Tel. 052 383 34 08 / www.karate-kyburg.chLandfrauen SBLV Ortsvertretung Weisslingen sporadische Treffs

Käthy Trüb, Tel. 052 384 16 00, Esther Rüegg, Tel. 052 384 19 62Loipeschliicher Mo Grosse Turnhalle, Daniel Ehrensperger, Tel. 079 568 96 82 19:00–20:30Mittagstisch Mo–Fr ab Kindergarten bis 6. Klasse, Kita Rägeboge 12:00–13:30für Schülerinnen Weitere Informationen zu den Tarifen und den Vertragsbedingungen sowieund Schüler auch das Anmeldeformular finden Sie auf www.weisslingen.ch unter der

Rubrik Kita. Oder wenden Sie sich an Frau Cornelia Weber, Telefon 052 397 31 02, oder cornelia.weber@weisslingen.ch.Zur Zeit stehen an allen Tagen noch freie Plätze zur Verfügung

Musikverein Do Kirchgemeindehaus, Martin Loosli, Tel. 079 212 74 27 20:00–22:00Mütter- und Mo jeweils 1. und 3. Montag im Monat, Widum (kleines Badetuch mitbringen) 09:00–11:00Väterberatung Patricia Zgraggen, Tel. 044 952 50 65OLG Wislig Mo Widum, Hallentraining 18:30–20:00

Mi Lauftraining, Besammlung Parkplatz Kirchgemeindehaus 18:30Auskunft Annemarie Sieber, Tel. 052 383 27 00 / mix.sieber@bluewin.ch

Ornithologischer Verein Vereinshöck (jeden 2. Monat), diverse Exkursionen, Tierschauen usw.Gustav Heller, Telefon 052 384 15 68 ( Ausschreibungen jeweils im MB)www. via Google-Suche direkt: OV Weisslingen

Ortsmuseum Sa 2014 noch geöffnet am 6. September und 4. Oktober. Eintritt frei.Der Mehrzweckraum (mit Küche) im Sprützehüüsli kann von Firmen,Privaten und Vereinen für Apéros, Essen, Sitzungen, Vorträge etc.gemietet werden. Nähere Auskunft erteilt gerne der Präsident 14:00–17:00Rudolf Bolliger, Telefon 052 384 13 90, rudolf.bolliger@drbolliger.ch

Pfadi Sa Pfadiübung beim Pfadiheim 14:00–17:00Emily Wangler, Tel. 052 384 22 83, www.pfadidiviko.ch

Pro-Senectute-Angebote Anita Rufener, Büelweg 5, 8484 Weisslingen, Tel. 052 384 17 56Mahlzeitendienst Di Bestell- und Auslieferdienst Regula Hediger, Tel. 052 384 19 79 wöchentlichMittagstisch Di 1. Dienstag im Monat, ref. Kirchgemeindehaus 12:00

Maya Thürlemann, Tel. 052 384 18 52, und Hulda Egli, Tel. 052 384 13 32 Seniorenturnen Do ref. Kirchgemeindehaus 14:15–15:15

Mirjam Roth, Tel. 052 384 15 11Seniorenwanderung Di 1 x monatlich, mittlere Wanderung von 2 bis 4 Stunden Dauer

Dorli Häberli, Billikon 19, 8314 Kyburg,Tel. 052 233 45 65, dorli.haeberli@bluewin.chSpazierwandern 1 x monatlich, leichte Spazierwanderung

Margrith Lätsch, Tel. 052 384 12 74Wassergymnastik Mo Hallenbad Weisslingen, auch für Nichtschwimmer, Wassertiefe 1.30 m 07:55–08:40

Susi Fetsch, Tel. 052 384 19 58Samariterverein Mo 1. Montag im Monat, Vereinsraum 1, Widum 20:00

Ruth Wittwer, Tel. 052 384 24 04, ruth.wittwer@samariter-weisslingen.chSeniorenchor Di 1. Dienstag im Monat, ref. Kirchgemeindehaus 13:45–15:00

Brigitte Schneider, Tel. 052 384 21 96Tennisclub Rainer Weibel, Tel. 052 384 18 23, 079 433 64 04 oder G 052 384 01 11

Belegungsplan Tennisanlage nach der Interclubsaison (Info unter www.tcw.ch):Mo J+S-Training Plätze 1+2 16:30–18:30

Tennis für Alle mit anschliessendem Nachtessen Plätze 1–3 18:30–22:00Mi Herren-Tennis Plätze 1+2 18.30–22:00Do Damen-Tennis Plätze 1+2 09:00–12:00

J+S-Training Plätze 1–3 16:30–18:30Fr J+S-Training Plätze 1–3 16:30–18:30

J+S-Training mit Hans Stark Platz 1 17:00–20:00Trampolin Di Allgemeines Training, Widum 18:00–20:00

Fr Allgemeines Training, Widum 18:00–20:00Fr Zusatztraining, Widum 20:00–21:30

Flo Gisler, 078 880 71 07, florence.gisler@bluewin.chEliane Koch, 077 463 23 82, eliak@gmx.ch

Wer, wo, wann Trainings- und Probetage der Wisliger Vereine

MB 1121 47

Turnen Damenriege Mi 1. Monatshälfte Grosse Turnhalle, 2. Monatshälfte Widum 20:00–22:00

Laura Buff, Tel. 052 384 10 88Frauenturnverein Do 1. Gruppe «Seniorinnen-Vereinsturnen», ref. Kirchgemeindehaus 17:30–18:30

2. Gruppe «Sanfte Gymnastik», Grosse Turnhalle 19:00–20:153. Gruppe «Aktive Fitness», Grosse Turnhalle 20:15–21:45Käthy Keller, Tel. 052 394 33 45, kellerweisslingen@hotmail.com

Geräteriege Di Mädchen klein, Kleine Turnhalle 17:15–18:30GETU gross, Kleine Turnhalle 18:30–20:00

Fr Knaben klein, Kleine Turnhalle 18:15–19:45Michael Rüegg, Tel. 079 507 41 65

Jedermannsturnen Di Grosse Turnhalle, nach den Herbstferien bis zu den Sommerferien 19:00–20:00Nicole Chabarekh, Tel. 052 384 11 48

Jugendriege Di ab 6 Jahre bis 3. Klasse, Grosse Turnhalle 17:15–18:30Mi 4. bis 6. Klasse, 1. Monatshälfte Grosse Turnhalle 18:30–19:45Mi 4. bis 6. Klasse, 2. Monatshälfte Widum 18:30–19:45Fr Ab 6. Klasse bisOberstufe, Grosse Turnhalle 18:30–20:00

Urs Rümmeli, Tel. 052 384 03 35, Mobil 079 315 43 55KIDS-Turnen Fr Kinder 1. und 2. Kindergarten, Kleine Turnhalle 17:00–18:00

Coni Graf, Tel. 052 384 19 71/Roli Denzler, Tel. 079 729 19 93Mädchenriege Fr ab 6 Jahre bis 2. Klasse, Grosse Turnhalle 17:15–18:15

Mo 3. bis 5. Klasse, Grosse Turnhalle 17:30–19:00Do ab 6. Klasse und Oberstufe, Grosse Turnhalle 17:30–19:00

Käthy Trüb, Tel. 052 384 16 00, kaethy.trueb@bluemail.chMännerturnverein Mi Senioren,1. MonatshälfteWidum, 2. Monatshälfte GrosseTurnhalle 18:30–20:00

Norbert Mathis, Tel. 052 384 24 10Aktive, 1. Monatshälfte Widum, 2. Monatshälfte Grosse Turnhalle 20:00–22:00Patrick Rufener, Tel. 052 364 03 76

Fr Aktive, Kleine Turnhalle 20:00–22:00Werner Burri, Tel. 052 384 11 16

MUKI-Turnen Di Grosse Turnhalle, Grace Bleuler-Locher, Tel. 052 384 02 11 10:00–11:00Turnverein Di Grosse Turnhalle 20:00–22:00

Fr Grosse Turnhalle 20:00–22:00Dario Meier, Tel. 052 385 12 31, oberturner@tvwislig.ch

Volley Wislig Do ab 17 Jahre, Volleyball 5. Regionalliga, Widum 19:00–22:00Helen Friederich, Natel 079 548 14 86, info@volleywislig.ch

Wisliger Familienverein www.wisligerfv.chConny Rüegg, Tel. 052 384 20 07, praesidentin@familienverein-wislig.ch

Chinderhüeti Fr für Kinder bis zum Kindergarten, «Rägeboge» 08:30–11:30Martina Zeindler, Tel. 052 233 98 30 (ohne Voranmeldung)

Spielgruppen ÄntligruppenDi für Kinder ab 2 Jahren, «Rägeboge» 09:00–11:30Do für Kinder ab 2 Jahren, «Rägeboge» 09:00–11:30

für Kinder ab 2 Jahren, «Rägeboge» 14:00–16:30An- und Abmeldungen an Sandra Probst, Tel. 052 343 05 51Spielgruppen

Mo für Kinder ab 3 Jahren, «Rägeboge» 08:30–11:30Mi für Kinder ab 3 Jahren, «Rägeboge» 08:30–11:30

An- und Abmeldungen an Sandra Probst, Tel. 052 343 05 51Waldspielgruppen

Di für Kinder ab 3 Jahren 14:00–17:00Do für Kinder ab 3 Jahren 14:00–17:00

An- und Abmeldungen an Sandra Probst, Tel. 052 343 05 51Spieltreff für Erwachsene Mo in der Regel alle zwei Wochen, «Rägeboge» (siehe Ausschreibungen im MB) 14:15–17:00

Vreni Falk, Tel. 052 384 17 52Töpferei Di Offene Werkstatt für Erwachsene, «Rägeboge» 09:00–11:30

Fr Offene Werkstatt für Kinder ab 1. Kindergarten, «Rägeboge» 15:00–17:30Christine Hirzel, Tel. 052 384 22 77

Zwerglistube Mo Treffpunkt für Eltern mit Babies und Kleinkindern, «Rägeboge» 14:30–17:00Martina Zeindler, Tel. 052 233 98 30 (ohne Voranmeldung)

Wer, wo, wann Trainings- und Probetage der Wisliger Vereine

HolenSie sich den Sommer nach Hause. In unserer Landi finden Sie jetzt ein gros-ses Angebot verschiedener Blumen- sowie Gemüsesetzlingen für Garten oderBalkon.

Jetzt aktuell:Diverse Geranienzum Top-Preis von

Fr. 1.40

Finden Sie in unseremgedeckten Aussen-raum Ihren Wunsch-topf. In Farben undFormen sind keineGrenzen gesetzt undein Besuch lohnt sichauf jeden Fall.

Wisliger VolgTelefon 052 384 12 94wislig.maert@wisligzaeller.chMo–Fr 06:45–12:15 /13:30–18:30Sa 07:00–16:00 durchgehend

LandiTelefon 052 384 11 05info@wisligzaeller.chMo–Fr 07:30–12:00 /13.30–18:30Sa 07:30–16:00 durchgehend

Der Tip des Monats Nicht jede Pflanze benötigt die gleiche Erde. Die rich-tige Kombination lässt Ihre Blumen erst recht aufblühen. Mit über 25 verschie-denen Sorten haben wir in der Landi sicher die richtige Erde für Ihre Pflanze.

Gerne beraten wir Sie und auf Wunsch verladen wir Ihre Erdegerne direkt in Ihr Fahrzeug.

Zopf am Meter Kennen Sie schon unseren Zopf amMeter? Jeden Samstag bäckt unsere Hausbäckerei frischen Zopf am Meter. Sie bestimmen die Grösse und bezahlen nach Gewicht.Neu gibt es auch einen Laugenzopf am Meter.

Und für alle «Süssen» unsere Spezialitäten während der Woche:Dienstag Apfelstrudel am Meter, Mittwoch Hefestollen am Meter

erWISLIGZÄLL INFO