Nr. 7 Oktober 2021 Redaktion Gemeinde Siglistorf Nächster Redaktionsschluss 21. Oktober 2021 infoblatt@siglistorf.ch

Vom Ratstisch Wahlergebnisse vom 26. September 2021 1. Wahlgang Gemeinderat (5 Mitglieder) Stimmberechtigte: 438 Gültig eingereichte Stimmrechtsausweise: 265 Stimmbeteiligung: 53.2 % Eingelangte Wahlzettel: 233 Davon leere Wahlzettel 4 Ungültige Wahlzettel __0 In Betracht fallende Wahlzettel: 229 Absolutes Mehr: 104 Stimmen haben erhalten: Blum Daniel 183 gewählt Liebing Claudia 193 gewählt Spahr Stefanie 132 gewählt Frei Roman 168 gewählt Keller André 169 gewählt Vereinzelte leere Stimmen 106 Vereinzelte ungültige Stimmen 0 Gemeindeammann Frei Roman 129 gewählt Vereinzelte gültige Stimmen 58 Vizeammann Blum Daniel 152 gewählt Vereinzelte gültige Stimmen 44

Geschätzte Siglistorfer-/-Innen Wir möchten uns für die Wiederwahl unserer aktuellen Ge-meinderätinnen Claudia Liebing und Stefanie Spahr-Frei sowie unseren Vizeamman Daniel Blum recht herzlich be-danken. Auch im Namen der neu gewählten Gemeinderatsmitglie-der André Keller und Roman Frei (designierter Gemeinde-ammann) ein herzliches Dankeschön. Wir schätzen Ihr Vertrauen in uns. Ihr Gemeinderat

Korrektes Abstimmen Immer wieder kommt es vor, dass wir das Abstimmungs-couvert als ungültig erklären müssen. Wir bitten Sie daher wie folgt vorzugehen. Den Stimm-rechtsausweis zu unterschreiben. Die ausgefüllten Wahl-zettel ins gelochte Couvert, (Amtliches Stimmzettelcouvert) legen. Danach dieses und den Stimmrechtsausweis in den grösseren Umschlag, (Zustell- und Antwortcouvert für Wah-len und Abstimmungen) stecken. Falls Sie das Abstimmungscouvert per Post aufgeben, müssen Sie beachten, dass es ein paar Tage vorher in ei-nem gelben Briefkasten landet, da es per B-Post vorfran-kiert ist. Gerne können Sie die Abstimmungsunterlagen auch bei uns in den Gemeindebriefkasten werfen. Besten Dank für Ihre Mitarbeit.

Neuer Gemeindeschreiber

Nach dreijährigem Wirken verlässt Gemeindeschreiberin Nadia Balti die Gemeindeverwaltung. Bevor sie in einer grösseren aargauischen Gemeinde tätig sein wird, wurde sie in gediegenem Rahmen verabschiedet Bei der Schlüs-selübergabe überreichte sie ihrem Nachfolger Antonio Ar-metta auch eine Siglistorfer Wappenscheibe. Gemeindeammann Stefan Schuhmacher verabschiedete Nadia Balti, lobte ihre Arbeit und sprach ihr seinen herzli-chen Dank aus. Während eines reichhaltigen Apéros mit den Mitarbeitern konnte man den sympathischen künftigen Verwaltungsleiter näher kennenlernen. Auf die Frage, weshalb er nach der Tätigkeit unter anderem in einer Stadtverwaltung dem ländlichen Siebenhundert-seelendorf Siglistorf den Vorzug gebe, antwortete Ar-metta:»Ich bin sehr naturverbunden und deshalb hat mich Siglistorf sofort angesprochen. Ich freue mich sehr auf die neue Arbeit mit spannenden Gesprächen aus der Bevölke-rung.

Herr Antonio Armetta wird am 1. Oktober 2021 die Arbeit als Gemeindeschreiber in Siglistorf aufnehmen. Der Gemeinderat und alle Mitarbeiter wünschen ihm einen guten Start und viel Freude an den neuen Herausforde-rungen.

Der 700ste Einwohner von Siglistorf ist ein Neugeborenes

Sichtlich erfreut zeigte sich Gemeindeammann Stefan Schuhmacher über den 700sten Einwohner, gerade mal zwei Wochen alt, am 14. September genau um 15.37 mit 51 cm und 3710 g im Asana-Spital in Leuggern geboren. Welche Ehre dem kleinen Erdenbürger Jason Lee mit ei-nem Blumenstrauss und Geschenk vom Gemeindeober-haupt begrüsst zu werden zuteilwurde, war ihm natürlich noch nicht bewusst. Wohlig schlief er im Arm seines Mamis Kathrin und verzog nur einmal sein Gesichtchen, als ihn die Sonne blendete. Jason Lee wohnt im Gotzäcker mit seinem zehnjährigen Bruder Justin und seiner achtjährigen Schwester Mia Rose. Für Papi Lars ist Haus und Umgebung nicht unbekannt, ist er doch mit seinen Eltern Peter und Claire Jllien dort aufge-wachsen. Die Grosseltern, seit sieben Jahren in Bad Zur-zach ansässig, freuen sich auch über ihr drittes Enkelkind. Spätestens in einem Jahr wird Jason Lee sein helles Ver-gnügen haben mit den vielen Tieren, die im gleichen Haus wohnen wie er. Das sind ein Pferd, ein Hase, ein Meer-schweinchen und sechs Chihuahua-Hunde, da läuft be-stimmt einiges. Und weil Mami Kathrin noch ein Pensum als Schwimmlehrerin an der Schule Baden innehat, wird es dem kleinen Mann bestimmt nicht langweilig. Alles Gute Jason Lee.

Infoblatt Das nächste Infoblatt im November erscheint wieder in ei-ner abgekürzten Version. Das Dezember-Infoblatt wird wie-der im ausführlichen grossen Format ausgestellt. Der Re-daktionsschluss wird der 24. November 2021 sein.

Erteilte Baubewilligung • Hayoz Thomas, Kaminbau, Parz. 602, Wohnzone 2, Im

Leiacher 218

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung und Postagentur Am 1. November 2021 an Allerheiligen bleibt die Gemein-deverwaltung und Postagentur geschlossen. Bei einem Todesfall beachten Sie die Anweisungen auf dem Telefonbeantworter.

Strassenlaterne Immer wieder melden uns Einwohner von Siglistorf den Ausfall von Strassenlaternen. Falls Sie das feststellen, bit-ten wir Sie sich bei uns auf der Gemeindeverwaltung zu melden. Wichtig ist, dass sie uns die Kandelaber-Nummer mitteilen. Danke für Ihre Mitarbeit.

Senioren-/-Innen – Anlass Mittwoch 22. September 2021

Nachdem wir letztes Jahr „Corona-bedingt“ den Ausflug leider absagen mussten, haben wir uns dieses Jahr, trotz immer noch erschwerten Bedingungen durch die andauernde Pandemie, für die Durchführung dieses Anlasses entschieden, allerdings etwas abgespeckt ohne Ausflug mit Car, um den Tag ohne Maske geniessen zu können, aber dafür mit einem Lotto-Spielnachmittag nach einem feinen Mittagessen im Dorf-Restaurant Chalet Italia. Um 11.30 Uhr haben sich knapp 30 Seniorinnen und Senioren, GA Stefan Schuhmacher, GR Claudia Liebing

sowie der Ressor-Vorsteher Dani Blum bei herrlichem Herbstwetter zum Apéro im Chalet Italia eingefunden. Nach der Begrüssung durch Stefan Schuhmacher und einigen Worten zum Ablauf durch VA Dani Blum, wurden wir mit einem feinen und typisch italienischen Essen durch die Restaurant-Crew verwöhnt. Anschliessend starteten wir mit dem Lotto-Spiel-Nachmittag. Unter der Leitung von Dani Blum, der Lottozahlen-Fee Claudia Liebing und Sprecher Stefan Schuhmacher und konnten einige spannende und lustige Lotto-Runden spielen. Die Preise für die erste volle Reihe und anschliessend die volle Karte, wurden von der Gemeinde in Form von Regenschirmen, Ledergurten, Büchern und Glaswappenscheiben sowie Weinen aus den eigenen Kellern von Stefan Schuhmacher und Dani Blum gespendet.

Erfreulicherweise waren nach 5 Runden bereits beinahe alle Preise vom Gabentisch gewonnen worden und wir bereicherten den Gabentisch beim Lottogewinn von zwei Karten (Superlotto☺) mit einem Gutschein vom Restaurant Chalet Italia. Toll war auch, dass nur eine handvoll Teilnehmer /-Innen keinen Preis gewonnen hatten, aber auch sie durften ein kleines Geschenk vom Gabentisch auswählen.

Ein herzliches Dankeschön gebührt der Restaurant-Crew rund um Cinzia, für die tolle und herzliche Bewirtung und das hervorragende Essen, der Gemeindeverwaltung für die Organisation und dem Wettergott für den wunderschönen Tag. Ihr VA Dani Blum

Adventsfenster 2021 Die Tage werden wieder kürzer und die warmen Sonnen-strahlen immer weniger. Bald brennen wieder Kerzen und wir sind in den warmen Stuben und haben Zeit, um zu basteln und uns auf die Ad-ventszeit vor zu bereiten. Deshalb möchte ich euch einla-den auch dieses Jahr (wieder) ein Adventsfenster zu ma-chen. Gerne nehme ich eure Anmeldungen bis 18. Oktober 2021 unter +41 76 428 14 04 oder via Mail: andrealang@hispeed.ch entgegen. Vielen Dank und herzlichen Dank für’s Mitmachen. Herzliche Grüsse Andrea Schoch

Finanzen / Steuern Gebühren Mahnwesen Steuern Auf folgenden Verwaltungshandlungen werden Gebühren erhoben.

• Erste Mahnung Steuererklärung, CHF 35.--

• Zweite Mahnung Steuererklärung, CHF 50.--

• Mahnung Steuer- und Verzugszinsausstand (proviso-risch/definitiv), CHF 35.--

• Betreibung Steuer- und Verzugszinsausstand (provi-sorisch/definitiv), CHF 100.—

Verfallsanzeige für provisorische Kantons- und Gemeindesteuern 2021 Ende September wurden die Verfallanzeigen für noch nicht bezahlte provisorische Kantons- und Gemeindesteuern 2021 verschickt. Geleistete Akontozahlungen sind auf der Abrechnung berücksichtigt. Der Restbetrag ist per 31. Ok-tober 2021 zu begleichen. Sollten Sie in finanziellen Schwierigkeiten stecken und eine fristgerechte Bezahlung der offenen Steuern nicht möglich sein, unterbreiten Sie bitte der Abteilung Finanzen via rosa.russo@siglistorf.ch rechtzeitig einen schriftlichen Zahlungsvorschlag mit Be-gründung. Eine fristgerechte Bezahlung lohnt sich: Ab dem Steuerjahr 2019 werden für erhobene Mahnungen jeweils CHF 35.00 der Steuerrechnung belastet. Nach erfolgter Mahnung kann die Forderung ohne weitere Vorankündi-gung betrieben werden. Wir danken Ihnen für eine fristge-rechte Bezahlung der Kantons- und Gemeindesteuern 2021 bis zum 31. Oktober 2021.

Prämienverbilligung 2022 Das Verfahren für die Prämienverbilligung (PV) 2022 hat gestartet. Bis Ende September 2021 erfolgt der reguläre Hauptversand der Anmeldecodes. Wer bis Ende Septem-ber keinen Code für die PV 2022 erhalten hat, kann die-sen ab Oktober 2021 unter www.sva-ag.ch/pvbestellen Ihr Anmeldecode ist sechs Wochen gültig. Für die Anmel-dung benötigen Sie lediglich Ihre Personendaten und AHV-Nummer. Die Antragsfrist läuft am 31.12.2021 ab – danach können Sie keinen Antrag auf Prämienverbilligung 2022 mehr stellen.

Pro Senectute Herbstsammlung 2021 Gemeinsam stärker ist das diesjährige Motto der Herbst-sammlung 2021. Gerade nach den "Coronamonaten" wis-sen wir alle, was das heisst. Besonders die Senioren sind für die Gesellschaft unver-zichtbar. Pro Senectute Aargau setzt sich vielseitig ein,

damit ältere Menschen möglichst lange selbstbestimmt le-ben und am gesellschaftlichen Alltag teilhaben können. Mit Ihrer Spende unterstützen Sie unsere Tätigkeiten zu-gunsten älterer Mitmenschen. Ihre Spende wird direkt für die Altersarbeit im Kanton Aargau, sowie in Ihrer Gemeinde eingesetzt. Vieles wäre ohne Ihre Grosszügigkeit nicht möglich. Herzlichen Dank für Ihre Solidarität. In der Gemeinde Siglistorf sind vom 21. September bis am 30. Oktober für Sie von Haustür zu Haustür unterwegs: Gaby Betschmann, Monika Löschhorn und Erika Schuhma-cher. Sie freuen sich auf gute Gespräche und eine wohlwollende Aufnahme. Vielen Dank und freundliche Grüsse Erika Schuhmacher

Unentgeltliche Rechtsauskunft 2021 Bad Zurzach: 25.11. Ort: Rathaus, Zimmer 007 (Kantine) Klingnau: 11.11. Ort: Schloss Klingnau, 1. Stock, Raum 11 Döttingen: 28.10., 9.12. Ort: Gemeindehaus, Sitzungszimmer an den obgenannten Donnerstagen, von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr Böttstein: 20.12. Ort: Gemeindehaus Kleindöttingen, Sitzungszimmer Erdgeschoss Leuggern 11.10. Ort und Zeit: Gemeindehaus Leuggern, Mehrzweckraum, 2. Stock an den obgenannten Montagen, von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr Alle Ratsuchenden sind gebeten, um 18.00 Uhr an den Auskunftsstellen zu sein. Wartet bis 18.30 Uhr niemand mehr, wird die Stelle geschlossen.

Vermischte Meldungen

Einwohnerstatistik per 30. September 2021

Reformierte Kirche Reformierter Wald-Gottesdienst auf dem Schüliberg Schneisingen SCHNEISINGEN/SIGLISTORF (bf) – Dem Aufruf zum jähr-lichen reformierten Wald-Gottesdienst auf dem Schüliberg vor der Waldhütte folgten um die fünfzig Frauen, Männer und Kinder. Trotz der anhaltenden Corona-Pandemie konnte der Gottesdienst mit Taufe abgehalten und das an-schliessende gemeinsame Essen genossen werden.

Das Duo Panflini, Prisca und Ruedi Jaisli aus Siglistorf zu-sammen mit dem Keyboardspieler Stanislav Zalar aus Diet-ikon eröffneten und begleiteten stimmungsvoll den Gottes-dienst. Der Pfarrer Lukas Maurer begrüsste alle Anwesen-den mit dem Psalm 91 «Wer im Schutz des Höchsten wohnt, der ruht im Schatten des Allmächtigen». Auch der Taufspruch von Amelia stammt aus dem Psalm 91 «Denn er hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen». Mit diesen Worten leitete Lukas Mau-rer auf die Predigt über und erzählte die Geschichte der kleinen Kathrin. Sie war immer sehr ängstlich und verliess ihre gewohnten Wege nie. Bis sie eines Tages feststellen musste, dass Gott immer an ihrer Seite war. Mit diesem Wissen können auch wir getrost durchs Leben gehen.

Zum Abschluss des Gottesdienstes spielte das Duo Panflini mit ihren verschiedenen Panflöten Stücke aus aller Welt. Nach dem kurzen Konzert lud der Vorstand der refor-mierten Kirchgenossenschaft Schneisingen-Siglistorf zum Zmittag ein. Feine süsse Stücke gebacken von Monika Rohner aus Siglistorf rundeten mit einem Kaffee das Essen ab. Kurz danach donnerte es und die Wetterapp meldete ein Gewitter mit Regenschauer. Dank der heutigen Technik reichte die Zeit gerade noch aus, um alles im Trockenen aufzuräumen. Der Vorstand der Kirchgenossenschaft be-dankt sich bei allen Teilnehmern und Helfern und freut sich auf ein Wiedersehen beim nächsten Wald-Gottesdienst im 2022.

Primarschule Siglistorf Vorzeitige Demission aus der Schulpflege Mirjam Baschnagel, Mitglied der Schulpflege Siglistorf hat beim Kant. Gemeindeamt, Aarau, um vorzeitige Entlassung aus der Schulpflege ersucht. Mit E-Mail vom 11. August 2021 hat das Departement Volkswirtschaft und Inneres, Gemeindeabteilung, dem erwähnten Rücktrittsgesuch stattgegeben. Eine Ersatzwahl wird nicht mehr angeordnet, da das Stimmvolk am 27. September 2020 die Abschaffung der Schulpflege per 1. Januar 2022 angenommen hat. Der Gemeinderat nimmt mit Bedauern Kenntnis von Mirjam Baschnagel’s vorzeitiger Demission als Mitglied der Schul-pflege und dankt ihr für die geleistete Arbeit.

Witz zum Schmunzeln Nach der Schule kommt Lisa ganz fröhlich nach Hause. Da fragt die Mutter: «Lisa, wieso freust du dich denn so?» Lisa antwortet: «Na weil unser Lehrer verreist ist und des-halb morgen die Schule ausfällt.» Die Mutter ist erschrocken und sagt: «Was? Das kann doch nicht wahr sein!» Daraufhin antwortet Lisa: «Doch. Er hat gesagt: Das war’s für heute. Morgen fahre ich fort.»

Schweizer Ausländer Total

Einwohner 541 159 700

Wochenaufenthalter 3 6 9

Gesamttotal

544 76.73%

165

23.27% 709

September 2020

528 78.11%

148

21.89%

676

Oktober 2021 02. Wort- und Kommunionfeier Kath. Kirche 18.30 Uhr Kapelle Siglistorf 04.-17. Herbstferien Primarschule Siglistorf 06./13./20./27. Seniorentreff Pro Senectute Schützenhaus Siglistorf 14. Senioren-Essen, Chalet Italia Pro Senectute Anmeldung 056 243 14 50 16. Mütter- und Väterberatung Bezirk Bad Zurzach mit Voranmeldung 056 245 42 40 16. Wort- und Kommunionfeier Kath. Kirche 18.30 Uhr Kapelle Siglistorf 19. Chnöpflihöck Frauenforum 09.00–11.00 Uhr Gde. Schneisingen 19. FrauenKino Frauenforum 19.30 Uhr Schule Schneisingen 21. Mütter- und Väterberatung Bezirk Bad Zurzach mit Voranmeldung 056 245 42 40 23. Spielwarenbörse Schneisingen Frauenforum 14.00 – 16.00 Uhr Schule 23. Herbstmarkt Schneisingen Frauenforum Schulhausareal 10.00 – 17.00 Uhr 24. GD mit Abendmahl ohne Zertifikat Ref. Kirche 10.00 Uhr Kapelle Siglistorf 27. FraueZmorge (Mit Kindern) Frauenforum 09.00 Uhr Choschtbar Schneisingen 27. Kinder basteln für Weihnachten Frauenforum 14.00 Uhr Gde.haus Schneisingen

November 2021 01. Gedenkfeier für Verstorbene Kath. Kirche 10.30 Uhr Kapelle Siglistorf 03./10./17./24. Seniorentreff Pro Senectute Schützenhaus Siglistorf 04./11./18./25. Women Protect-Selbstverteidigung Frauenforum 20.00 Uhr Turnhalle Siglistorf 06. Wort- und Kommunionfeier Kath. Kirche 18.30 Uhr Kapelle Siglistorf 07. Räben schnitzen Frauenforum 14.00 Uhr Schüliberg Schneisingen 08. Räbenliechtliumzug Frauenforum 18.00 Uhr Start Gde. Schneisingen 09. Chnöpflihöck Frauenforum 09.00–11.00 Uhr Gde. Schneisingen 10. Kinder basteln für Weihnachten Frauenforum 14.00 Uhr Gde.haus Schneisingen 11. Senioren-Essen, Chalet Italia Pro Senectute Anmeldung 056 243 14 50 14 Fiire mit der Familie Frauenforum 10.00 Uhr Kirche Schneisingen 18. Mütter- und Väterberatung Bezirk Bad Zurzach mit Voranmeldung 056 245 42 40 18. Ökumenischer Gedenkfeier Frauenforum 19.00 Uhr Kirche Schneisingen 19. Gemeindeversammlung Einwohnergemeinde 19.30 Uhr Turnhalle Schüppel 21. Eucharistiefeier Kath. Kirche 10.30 Uhr Kapelle Siglistorf 22. Frauentreff mit Geschichten Frauenforum 14.00 Uhr Gde.haus Schneisingen 30. Ökumen.Senioren-Adventsfeier Frauenforum 14.00 Uhr Schule Schneisingen

Entsorgungsdaten Oktober 2021 01 / 08. / 15. / 22. / 29. Grüngutabfuhr Obrist AG 25. Häckseln Gemeinde

November 2021 05. / 12. / 19. / 26. Grüngutabfuhr Obrist AG

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung und Postagentur

Wochentag vormittags nachmittags

Mo 08.30–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Di–Do 08.30–11.30 Uhr geschlossen

Fr 07.30–13.30 Uhr geschlossen

https://www.siglistorf.ch/verwaltung/oeffnungszeiten.html