1

Sommerhochschule 2016 - Rückblick

Ostfriesen-Zeitung 18.06.2016

SONNABEND, DEN 18. JUNI 2016 O S T F R IE S L A N D OSTFRIESEN-ZEITUNG, SEITE 14x

UnwürdigZUKUNFT DER MEYER-WERFT

VON JOCHEN BRANDT

DIESE WOCHE

ie Zahl gebietet Hochachtung – wegen der Leistung,die hinter ihr steht: Seit 221 Jahren ist die Familie

Meyer im Schiffbau aktiv. Holzkähne sind am Stammsitzin Papenburg entstanden, Dampfer aus Stahl, späterGastanker, Fähren, Viehtransporter und seit Mitte der80er Jahre eben jede Menge Kreuzfahrtschiffe. Und weilder Markt mit den schwimmenden Erlebnis-Hotelsboomt, sind die Auftragsbücher der Emsländer vollerdenn je. Längst ist das Unternehmen zum Flaggschiff derdeutschen Werften-Flotte geworden.

Den Erfolg der Dynastie an der Ems gilt es abzusi-chern. Zwei Familienstiftungen sollen jetzt ihren Beitragdazu leisten: Auf sie werden die Unternehmensanteileder Meyers übertragen. „Über Generationen hinweg“ willman so ausschließen, dass die Werften-Gruppe zerfällt.Auch die Verlegung des Konzernsitzes nach Luxemburgim vergangenen Jahr und die Übernahme der ehemali-gen STX-Kreuzfahrtschmiede im finnischen Turku 2014kann man vermutlich als Schritte in einer Langfrist-Stra-tegie verstehen. Werft-Chef Bernard Meyer hat die Über-gabe an die siebte Generation eingeläutet: Für sie undmit ihr schnürt er ein Zukunftspaket.

Doch Erfolg und Weitsicht werden überschattet. DieFirmenleitung hat einen tiefen Graben zwischen sichund den Arbeitnehmervertretern aufreißen lassen. Ange-bahnt durch die umstrittene Verlegung nach Luxemburg,hat sich der Streit am geplanten Rauswurf des Betriebs-ratschefs Ibrahim Ergin entzündet. In Papenburg wirdseit Monaten erbittert um die Mitbestimmung gekämpft.Inzwischen ist auch die Belegschaft entzweit. In Gewerk-schaftskreisen vermutet man dahinter Absicht und Stra-tegie des Managements. Wie dem auch sei: Der Ems-Dy-nastie unwürdig ist die Schlammschlacht auf jeden Fall.

@ Den Autor erreichen Sie unter j.brandt@zgo.de

D

Gut angelegtGELD FÜR BUNDESWEHR IN LEER

VON NIKOLA NORDING

KOMMENTAR

eit Jahren beklagen die deutschen Verteidigungsmi-nister, dass ihre Bundeswehr zu wenig Geld hat. Um

die Truppe am Laufen zu halten und auch als Arbeitge-ber attraktiv zu machen, versucht derzeit Ministerin Ur-sula von der Leyen (CDU) einiges – vor allem wirbt siebei Finanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) um mehrZaster. Dass seit 2012 rund 21 Millionen Euro nach Leergeflossen sind, kann vor diesem Hintergrund nicht hochgenug bewertet werden. Ein Grund dafür ist sicherlichdie Ausrichtung dieses ostfriesischen Standortes: AlsKommando Schnelle Einsatzkräfte Sanitätsdienst sinddie Soldaten immer da, wo es brennt. Ihre gute Ausbil-dung und ihr schnelles Agieren retten zahlreichen Men-schen in Krisengebieten weltweit das Leben.

Doch das geht nur, wenn die Voraussetzungen und dieAusbildungsumgebung stimmen. Das hat auch Berlin er-kannt und rüstet daher in Leer auf. Mit den neuen Bau-ten ist der Standort nicht nur für die Zukunft gesichert, erbietet auch gut ausgebildeten Soldaten einen attraktivenArbeitsplatz.

@ Die Autorin erreichen Sie unter n.nording@zgo.de

S

Perfekte WelleDRITTE ODER SCHON VIERTE?

VON KARIN LÜPPEN

GLOSSE

um zweiten Mal ist es Physikern gelungen, Gravitati-onswellen zu messen und damit die allgemeine Rela-

tivitätstheorie von Albert Einstein zu bestätigen. Der No-belpreisträger hatte das Phänomen vorhergesagt und of-fen auf dem Kopf getragen. Warum sich die Gravitations-wellen dennoch erst jetzt messen ließen, bleibt ein Rät-sel, das der Laie kaum erfassen kann.

Den Alltag der breiten Masse wird diese Sensationkaum beeinflussen. Der normale Bürger spürt Gravitati-onswellen allenfalls, wenn er versehentlich in einSchwarzes Loch gerät – die meisten denken, sie seien nurbeim Pinkeln in Nachbars Gartenteich getreten. Jetzt, wosicher ist, dass es die kosmischen Wellen gibt, könnte dasPhänomen natürlich gravierender werden. Wer immerzuein leeres Portemonnaie hat, sollte überprüfen, ob dadrin nicht eine Singularität herrscht. Finanziell befändeer sich in einer neuen Dimension – leider besteht diekomplett aus Antimaterie.

@ Die Autorin erreichen Sie unter k.lueppen@oz-online.de

Z

✦

BUNDE - Frauke H e l m wirdheute 92 Jahre alt.BURHAFE - Edmund L i n d -h o r s t vollendet morgendas 89. Lebensjahr.COLLINGHORST - HermannB o e k h o f f feiert heute den81. Geburtstag.DIELE - Adolf R ö s k e n swird heute 80 Jahre alt.DUNUM - Eberhard E i b e nwird morgen 92 Jahre alt.EILSUM - Fekea H ö r d t wirdmorgen 91 Jahre alt.EMDEN - Ella B o o m g a a r -d e n feierte gestern den88. Geburtstag. TjamdineW e e r m a n n feiert am mor-gigen Sonntag den 85. Ge-burtstag. Etta O n n e n g awird morgen 86 Jahre alt.ESENS - Hiema B r a u e rwird heute 90 Jahre alt. Ber-ta P r e e wird heute 81 Jahrealt. Waltraut L e n s c h feiertmorgen den 83. Geburtstag.FLACHSMEER - GerhardM e i n d e r s wird heute84 Jahre alt.

GROOTHUSEN - WilhelmC l ü v e r vollendet morgendas 90. Lebensjahr.HINTE - Alice B e i e r wirdheute 89 Jahre alt. HildeF r i e d r i c h s feiert morgenden 81. Geburtstag.HOLTGAST - WilhelmW i n d t wird heute 88 Jahrealt.IHLOWERFEHN - AndreasM ü l l e r feiert morgen den83. Geburtstag.KIRCHBORGUM - Marga F e i -e r a b e n d vollendet morgendas 82. Lebensjahr.KLOSTERMOOR - JohannK ö n i g s h o f f wird heute82 Jahre alt.LANGHOLT - Wieanne G e r -d e s wird heute 88 Jahre alt.LEERHAFE - Reinhard O l t -m a n n s vollendet heute das80. Lebensjahr.LUDWIGSDORF - Karline O n -n e n wird heute 91 Jahre alt.MÖHLENWARF - Everwien terH a s e b o r g feiert heute den93. Geburtstag.

MOORDORF - Antje R o o l f swird heute 94 Jahre alt. Rolf-kea M ü l l e r feiert morgenden 87. Geburtstag.MÜNKEBOE - ChristophR i c h t e r vollendet morgendas 84. Lebensjahr.OLDEBORG - Janna N e e -m a n n wird morgen 91 Jahrealt.OSTRHAUDERFEHN - Her-mann E v e r s feiert heuteden 83. Geburtstag.PEWSUM - Johannes A i s s e nvollendet heute das 82. Le-bensjahr.POGUM - Hermine B e g e -m a n n feiert morgen den85. Geburtstag.REMELS - Lubine D i r k swird heute 89 Jahre alt.SIMONSWOLDE - FrerichW u l z e n feiert morgen den82. Geburtstag.WESTRHAUDERFEHN - Cas-sen W e b e r wird heute83 Jahre alt. Erna K r u s e fei-ert morgen den 83. Geburts-tag.

TIMMEL - Herold D i e k h o f fwird morgen 85 Jahre alt.Gesula M a n ß e n feiertmorgen den 80. Geburtstag.VEENHUSEN - Beate deB u h r, Haus am Königs-moor, wird heute 87 Jahrealt. Hertha H o n k e n, Hausam Königsmoor, feiert mor-gen den 85. Geburtstag.VICTORBUR - Antje W i e r s -m a wird heute 82 Jahre alt.VÖLLENERKÖNIGSFEHN -Wessel S c h m i d t feiertheute den 86. Geburtstag.WEENER - Hilda G e u k e nvollendet heute das 89. Le-bensjahr.WIESMOOR - Irene H e r b s twird heute 81 Jahre alt.Amanda R ö b e n feiert heu-te den 82. Geburtstag. Mari-anne J a n s s e n wird mor-gen 81 Jahre alt. Ehme K ö s -t e r feiert morgen den81. Geburtstag.WITTMUND - JohannesM e r k e l wird heute 80 Jahrealt.

OZ GRATULIERT

LEER - Durch sein rüpelhaf-tes Verhalten hat ein 41-jäh-riger Autofahrer am Don-nerstagmittag auf der Olden-burgerstraße in Leer fast ei-nen Menschen überfahren.Laut Polizei bedrängte derMann in Höhe der GaststätteOnkel Heini eine Autofahre-rin vor ihm durch dichtesAuffahren und Lichthupe.

Dann überholte er sie rechts.Dabei hätte er fast einen Las-terfahrer erfasst, der nach ei-ner Panne auf dem Radwegstand. Der Autofahrer wichauf die Berme aus. Die Poli-zei Leer ermittelt wegen desVerdachts der Straßenver-kehrsgefährdung. Zeugen wieder Lkw-Fahrer werden gebe-ten, sich zu melden.

Rüpel gefährdete LasterfahrerRIEPE - Beim Heimtierfutter-Hersteller Landguth in Riepehat es gestern einen Che-mieunfall gegeben. Laut Fir-menchef Alfred Saathoff hat-te ein Mitarbeiter versehent-lich Eisensulfat in einen Be-hälter mit Natronlauge ge-füllt. Weil sich das Gemischaufheizte und ausdehnte,wurde die Feuerwehr geru-

fen. Gegen 13.25 Uhr rücktenunter anderem die IhlowerOrtswehren, der ABC-Zugund der Gefahrgutzug desLandkreises Aurich aus.Rund 100 Einsatzkräfte wa-ren vor Ort. Der Gefahrstoffwurde in andere Behälterumgefüllt. Verletzt wurdeniemand. Der Einsatz dauer-te bis in den Abend hinein.

Chemieunfall in Riepe

LEER - In gut einer Woche istes wieder so weit: Am 26. Junibeginnt in Leer die zweiteAuflage der Sommerhoch-schule. Bis zu 80 Oberstufen-schüler können eine Wochelang Informationen über dieStudiengänge an den Hoch-schulen in der Region sam-meln und so auf Tuchfühlungmit der eigenen Zukunft ge-hen. Zudem bekommen siebei Besichtigungen Einblickein Firmen. Auch kulturelleund sportliche Angebote ste-hen auf dem Programm.

Während der Sommer-hochschule sind die Teilneh-mer in der Leeraner Jugend-herberge untergebracht. Siewird gewissermaßen zumStudentenwohnheim – undnach Angaben der Volks-hochschule (VHS) sind noch„einzelne Plätze“ frei. DasAngebot richtet sich in ersterLinie an Schüler der elftenund zwölften Klasse.

„Bei der ersten Auflage vorzwei Jahren waren die Teil-nehmer nach einer Wochenicht nur als Gruppe zusam-mengewachsen“, sagt UteBley vom Marketing der Ost-friesen-Zeitung. „Die jungenLeute waren auch als Persön-lichkeit gereift.“ Die OZ istmit der VHS Ausrichterin derSommerhochschule – in en-ger Kooperation mit demKreissportbund, der Berufs-akademie Ost-Friesland so-wie der Jugendherberge Leer.

Herzstück der Veranstal-tungsreihe sind Beratungsge-spräche, Seminare und Vor-lesungen, bei denen dieSchüler in die verschiedenenStudiengänge hineinschnup-pern können. Die Idee hinter

der Aktion: Sie soll über dasAngebot von Hochschulenund Unis im Nordwesten so-wie in den Niederlanden auf-klären, zugleich sollen dieTeilnehmer einen realisti-schen Eindruck vom jeweili-gen Studienfach bekommen.Nah an der Praxis können dieSchüler während der Som-

merhochschule herausfin-den, ob sich ihre Erwartun-gen zu bestimmten Fächernmit der Wirklichkeit decken.Eines der Ziele der Veranstal-tung ist es, die Zahl von Stu-dienabbrechern zu senken –genau wie die Zahl derer, diewährend des Studiums dasFach wechseln.

Auch die Arbeitswelt sol-len die Teilnehmer kennen-lernen, damit sie wissen, wel-che Berufsfelder sich mit ei-nem Hochschul-Abschlusserschließen können. Unteranderem stehen Besuche aufder Meyer-Werft in Papen-burg, bei der OstfriesischenBrandkasse in Aurich sowiebei Bünting, Logaer Maschi-nenbau, Orgadata und ELV inLeer auf dem Programm.

Bei der Sommerhochschu-le geht es aber nicht nur umsLernen, sondern auch umSpaß und Bewegung. Für dieNachmittage und Abendekündigt die VHS Kultur undSport an. Es wird Drachen-bootfahrten geben, es sollFußball gespielt werden –und wer möchte, kann dasSportabzeichen machen.

Auf Tuchfühlung mit der ZukunftBILDUNG Sommerhochschule in Leer: Schüler schnuppern Hochschul-Luft

Eine Woche lang lebensie gemeinsam in der Ju-gendherberge. Es sindnoch einzelne Plätze frei.

Mitunter wird’s ulkig: Teilnehmer zu Beginn der Sommerhochschule im Jahr 2014 bei ei-nem Spiel zum gegenseitigen Kennenlernen. ARCHIVBILD: NOGLIK

Die Sommerhochschulein Leer geht in diesemJahr vom 26. Juni bis zum2. Juli über die Bühne. Esist die zweite Auflage. DieMöglichkeit zur Anmel-dung gibt es im Internetunter www.sommerhoch-

schule-leer.de. Die Teil-nahme kostet95 Euro. Im Preis inbegrif-fen sind die Verpflegungsowie die Übernachtun-gen in der Jugendherber-ge Leer. Weitere Informa-tionen gibt es bei derVolkshochschule Leer un-ter der 0491 / 92 99 20.

Anmeldung

Persönlich erstellt für:

2

✦

Leichtsinniger SohnEMDEN - Eine 63-Jährigeund ihr 35-jähriger Sohnsind am späten Sonnabendauf der Landstraße in Wes-terhusen gehörig inSchleudern gekommen.Während der Fahrt in Rich-tung Emden zog der alko-holisierte Sohn, der aufdem Beifahrersitz des VWPolos saß, plötzlich dieHandbremse. Der Wagenkam von der Fahrbahn abund landete im Straßen-graben. Dabei wurde dieMutter leicht verletzt undder Wagen beschädigt. DiePolizei leitete ein Strafver-fahren gegen den leichtsin-nigen Sohn ein.

Tausende BesucherTANNENHAUSEN - Tausen-de Besucher sind gesternNachmittag zum Tag desoffenen Zeltes der ostfriesi-schen Jugendfeuerwehrennach Tannenhausen ge-strömt – trotz durchwach-senen Wetters. 1500 Kinderund Jugendliche von 79 Ju-gendfeuerwehren habenim Sommercamp für sechsTage ihre Zelte aufgeschla-gen (die OZ berichtete).Landes-Jugendfeuerwehr-wart André Lang zeigtesich beeindruckt vom Pu-blikumsinteresse. In Ost-friesland gebe es sogarNeugründungen von Ju-gendfeuerwehren. Das seieinmalig in Niedersachsen.

KURZ NOTIERT

Die Zentralredaktion der Ostfrie-sen-Zeitung erreichen Sie unterTelefon 0491-9790555

Fax: 0491-9790201E-Mail:red-regionales@oz-online.de

✦

DER DIREKTE DRAHT

Tausende Besucheramüsierten sich trotzRegens am Wochen-ende beim XXL-Ost-friesen Tamme Han-ken. Seite 10

Mit zwei hochklassi-gen Konzerten wur-den am Freitag diebeiden ostfriesischenKlassik-Festivals er-öffnet. Seite 11

✦ OSTFRIESEN-ZEITUNG, SEITE 9, MONTAG, DEN 27. JUNI 2016 ✦

OOssttffrriieessllaanndd

LEER - Einen Überblick überdie Studienmöglichkeiten inder Region zwischen Olden-burg und Groningen ver-schaffen sich in dieser Wocherund 50 Teilnehmer bei derSommerhochschule Leer.Gestern Nachmittag begrüß-te VHS-Leiterin Heike-MariaPilk die Sommerstudenten inder Leeraner Berufsakademie(BAO), in deren Räumen dieSchüler jetzt Hochschulluftschnuppern können. WenigeMeter weiter sind sie im„Studentenwohnheim“ un-tergebracht, der Leeraner Ju-gendherberge. Auf dem Pro-

gramm stehen Vorlesungen,Seminare und Betriebsbe-sichtigungen. Die Meyer-Werft, ELV Elektronik, Bün-ting oder Orgadata öffnenunter anderem ihre Türen.Ihre „Hochachtung“ sprachBürgermeisterin Beatrix Kuhlden Teilnehmern aus, dass

sie die Ferien nutzen, umsich über die Studienangebo-te zu informieren. BAO-Stu-dienleiter Hartmut W. Fi-scher empfahl, sich gut zuüberlegen, was sie machenwollen. Wichtig sei, „dassman zu der Studienwahlwirklich innerlich ,ja‘ sagt“.

„Ich mache nächstes JahrAbi und weiß noch nicht, wasich studieren will, vielleichtMathe und Physik auf Lehr-amt, vielleicht aber auchWirtschaft“, erzählte der18-jährige Aike Schäfer ausLeer. Noch geht er in Olden-burg zur Waldorfschule,ebenso wie Steffen Werner,der sich darauf freut, bei derSommerhochschule ver-

schiedene Berufe kennenzu-lernen. Manuel Strauß vomWirtschaftsgymnasium (BBS)will nach dem Abi weg und inMünchen oder FrankfurtWirtschaft studieren.

Themen wie „An Bord –Einblicke in den Schiffsbe-trieb“ oder „Arbeiten in ei-nem Architekturbüro“ und„Journalismus 3.0“ stehenauf dem Seminarplan. Nichtnur Dozenten der Hochschu-len, sondern auch Praktikerwie der Architekt Eerke-IvoBruns und OZ-ChefredakteurUwe Heitmann leiten Semi-nare. Und damit den jungenLeuten am Ende des Tagesnicht nur die Köpfe schwir-ren, hat der Kreissportbund

dafür gesorgt, dass auchnoch Sport auf dem Plansteht.

OZ-Marketingleiterin UteBley prophezeite den Teil-nehmern, dass sie eine rich-tig coole Woche vor sich ha-ben und „Pipi in den Augen“haben werden, wenn sie amSonnabend im Rathaus mitder Zertifikatsübergabe ver-abschiedet werden.

Zum Auftakt ging es ges-tern erst mal auf eine Rallyedurch die Leeraner Altstadt:Unter der Leitung von Spiel-raum-Chef Mario Sangen ha-ben sicher auch die Leeranernoch Neues erfahren – undvor allem ihre „Kommilito-nen“ kennengelernt.

SOMMERHOCHSCHULE Die BAO wird zur Uni und die Jugendherberge zum Wohnheim umfunktioniert

Eine Woche lang könnensich Schüler intensiv mitihrer beruflichen Zukunftbeschäftigen. Dozentenhelfen ihnen dabei.

VON KARIN EDEN

Schüler werden in den Ferien Studenten

Auf geht’s: OZ-Marketingleiterin Ute Bley (stehend) prophezeite den Teilnehmern eine „coole Woche“. BILD: EDEN

Sommerhochschule

AK T ION

WITTMUND - In der Nacht zuSonnabend hat es in einemWohnhaus an der Heinrich-Heine-Straße in Wittmundgebrannt. Verletzt wurde da-bei niemand. Ein älteres Ehe-paar war gegen Mitternachtvon einem Knall gewecktworden, sagte die Polizei aufNachfrage. In einer Dach-kammer war ein Feuer aus-

gebrochen. Das Paar verließumgehend das Haus.

Die Ortsfeuerwehr Witt-mund sowie die Wehren ausBurhafe und Eggelingenkonnten die Flammenschnell löschen. Im Hausentstand ein Schaden in Hö-he von rund 30 000 Euro. DieUrsache für das Feuer stehtnoch nicht fest.

Dachstuhl in Brand

EMDEN / EPD - Erstmals legtder Evangelisch-lutherischeSprengel Ostfriesland-EmsStipendien für künftige Orga-nistinnen und Organistenauf. Gefördert werden sollenNachwuchskirchenmusiker,die eine zweijährige Ausbil-dung zur D-Orgel-Prüfungabsolvieren wollen, teilte ei-ne Sprecherin des Sprengelsin Emden mit. Für die Förde-rung stehen insgesamt500 Euro zur Verfügung.

Das Stipendium solleMenschen ermutigen, eineAusbildung an der Orgel zubeginnen, sagte der EmderRegionalbischof Detlef Klahr.

Sprengel vergibtStipendium

OCHTELBUR - Bei einem Au-tounfall in Ochtelbur (Land-kreis Aurich) hat sich ein20-Jähriger aus der Gemein-de Ihlow gestern Vormittagschwer verletzt. Nach Anga-ben der Polizei fuhr derMann um 11.10 Uhr auf demOchtelburer Weg aus Rich-tung Simonswolde nach Och-telbur.

Aus bislang ungeklärterUrsache sei er mit seinemWagen auf gerader Streckenach links von der Straße ab-gekommen und frontal gegeneinen Baum geprallt. Mit derUnterstützung von Ersthel-fern habe sich der 20-Jährigeaus seinem Auto befreienkönnen, teilte die Polizei mit.Der Mann wurde mit schwe-ren Verletzungen durch ei-nen Rettungshubschrauberin ein Krankenhaus gebracht.

20-Jähriger bei Unfall schwer verletztUNGLÜCK Der Mann aus Ihlow prallte bei Ochtelbur frontal gegen einen Baum

Der 20-jährige Fahrer des Wagens konnte sich selbst befreien. BILD: ORTGIES

WOLTHUSEN - Gehörig einenim Tee hatte am späten Frei-tagabend ein Rollerfaher imEmder Stadtteil Wolthusen.Der 48-Jährige war gegen21 Uhr mit seinem Motorrol-ler unterwegs, als er von derPolizei kontrolliert wurde.

Dabei stellten die Polizei-beamten fest, dass der Mannstark alkoholisiert war. Bei

der Überprüfung des Atemal-koholwertes wurden bei dem48-Jährigen knapp drei Pro-mille gemessen.

Die Polizei ordnete dieEntnahme einer Blutprobean und leitete ein Strafver-fahren ein, teilte die Polizeigestern mit. Die Weiterfahrtwurde dem Mann natürlichuntersagt.

Fahrer hatte drei Promille

Die VolkshochschuleLeer (VHS) führt gemein-sam mit der Ostfriesen-Zeitung in enger Koope-ration mit dem Kreis-sportbund, der Berufs-akademie Ost-Frieslandsowie der Jugendherber-ge Leer bis zum 2. Juli2016 die2. SommerhochschuleLeer durch.Weitere Infos unterwww.sommerhochschu-le-leer.de.

Enge Kooperation

OSTFRIESLAND / RA - Umden Bedarf an Fachkräften inden 17 Innungen des ostfrie-sischen Handwerks auchkünftig decken zu können,müsse die Region in anderenBundesländern, wie zum Bei-spiel Nordrhein-Westfalen,um Neubürger mit entspre-chenden Fähigkeiten undKenntnissen werben. Dasmeint Detlef Greek, Ge-schäftsführer der Kreishand-werkerschaft Leer-Wittmund.„Mit in der Region geborenenJugendlichen allein ist derBedarf an Fachkräften nichtzu decken. Es müssen neueWege gegangen werden,“sagte Greek. Einer dieser We-ge könne auch eine verstärk-te Ausbildung junger Men-schen aus dem europäischenAusland in ostfriesischenHandwerksbetrieben sein.

Der Geschäftsführer desLeeraner-Wittmunder In-nungsverbundes mahnt, ins-gesamt müsse auch die Kom-munikation zwischen Wirt-schaft und Schulen ausge-baut werden.

Handwerkerin die RegionlockenDetlef Greek vom In-nungsverbund in Leerund Wittmund plädiertfür Zuzüge aus anderenBundesländern.

AURICH - In der Auricher In-nenstadt hat gestern Abendein Mehrfamilienhaus an derPopenser Straße gebrannt.Das Feuer war gegen 20 Uhrim Keller ausgebrochen. Dortliegendes Gerümpel war ers-ten Ermittlungen zufolge inBrand geraten, teilte die Poli-zei mit. Die Bewohner desHauses wurden dabei nichtverletzt. Auch das Gebäudewurde nicht beschädigt.

Zur Brandursache konntedie Polizei gestern Abend kei-ne Angaben machen. DieFeuerwehr war mit mehrerenFahrzeugen im Einsatz.

Kellerbrandin Aurich

Persönlich erstellt für:

Ostfriesen-Zeitung 27.06.2016

3

Ostfriesen-Zeitung 28.06.2016DIENSTAG, DEN 28. JUNI 2016 L A N D K RE I S L E E R OSTFRIESEN-ZEITUNG, SEITE 22L

✦

Offenes TrauercaféLEER - Das „Offene Trau-ercafé” der Hospiz-Initiati-ve Leer in der Mörkenstra-ße 14 in Leer ist heute von16.30 bis 18.30 Uhr geöff-net. Infos unter Telefon04 91 / 9 12 14 88 oder01 60 / 8 01 85 91.

FrauenstammtischLEER - Für morgen lädtdas Mütter- und Väterzen-trum (müze) Leer um20 Uhr interessierte Frauenzum Frauenstammtisch insHollywoods-Café auf demDenkmalsplatz in Leer ein.Nähere Infos gibt es beiTanja Heiken unter Telefon04 91 / 9 19 61 68.

SportabzeichenIHRHOVE - Auf dem Sport-platz des SV Concordia Ihr-hove ist jeden Donnerstagab 18 Uhr ein Training fürdas Deutsche Sportabzei-chen. Auch Nichtmitglie-der sind willkommen. In-fos unter Tel. 0 49 55 / 76 30.

Agility für HundeOSTRHAUDERFEHN - JedenDienstag ist in Ostrhauder-fehn ein Agility-Trainingfür Hunde aller Rassen. DieTeilnehmer treffen sich um18 Uhr auf der großen Wie-se beim Hagebau-Markt imGewerbegebiet. Neuein-steiger melden sich unterTel. 0 49 52 / 99 44 70 oder01 76 / 99 81 61 10.

Krabbeln und sabbelnWARSINGSFEHN - Krab-beln und sabbeln für El-tern mit Kleinkindern stehtmorgen ab 15 Uhr im CaféKlönsnack in Warsingsfehnauf dem Programm.

Frauen unter sichFIRREL - Im Gemeinde-haus der Andreaskirche inFirrel ist heute ab 20 Uhrder Frauengesprächskreis„Lichtblick“ anzutreffen.

Wanderer radelnLEER - Die WandergruppeLeer startet morgen zu ei-ner Radtour. Treffpunkt istum 18.30 Uhr an der Brü-cke in der Heisfelder Stra-ße.

Nähtreff in LeerLEER - Im Pastorenkamp 8in Leer ist morgen Abendwieder der Nähtreff. DieTeilnehmer beginnen um19.30 Uhr.

Blaues Kreuz lädt einCOLLINGHORST - Im lu-therischen Gemeindehausin Collinghorst kommtheute um 20 Uhr die Grup-pe Blaues Kreuz zusam-men. Informationen unterTelefon 0 44 99 / 92 65 60.

FERIENPROGRAMM

LEER - Basketball und/oder Fußball spielen wirdmorgen kostenlos im Rah-men des Ferienprogrammsder Stadt Leer angeboten.Mädchen und Jungen imAlter von 10 bis 17 Jahrefinden sich ab 15 Uhr inder Turnhalle der Ludgeri-schule in der BreslauerStraße ein. Anmeldung un-ter Tel. 04 91 / 96 06 75 20.

NORTMOOR - Morgen kön-nen Kinder ab 10 Jahre imDorfgemeinschaftshaus inNortmoor eine Handy-La-destation aus Pappe selbstgestalten. Es gibt Kuchenund Getränke. Beginn istum 15 Uhr, die Kosten be-tragen drei Euro. Anmel-dung unter Tel. 0 49 57 /91 80 10 oder per E-Mail anwww.juemme.de.

DIT & DAT

LEER - „Was ist ein Schiff?“,fragte Diplom-IngenieurinDorte Knoop die 15 jungenFrauen und Männer, die ges-tern Morgen ihren Vortrag„An Bord – Einblicke in denSchiffsbetrieb“ besuchten.Eine einfache Frage, derenAntwort eigentlich keine Pro-bleme bereiten sollte.

Jeder hat bei diesem Be-griff ein klares Bild vor Au-gen. Aber dieses Bild in eineknappe, präzise Definition zupacken, ist doch etwas ande-res – und äußerst schwierig.„Ein Schiff ist ein schwimm-fähiger Hohlkörper, der übereinen eigenen Antrieb ver-fügt und für den Transportvon Personen oder Fracht be-stimmt ist“, definierte DorteKnoop schließlich selbst denBegriff.

Der Vortrag der Nautikerinwar eine von insgesamt vierVeranstaltungen, mit denengestern um 8.30 Uhr in Leerdie Vorlesungen der zweitenSommerhochschule starte-ten. Insgesamt 51 Schüler ha-ben sich angemeldet.

„Die Zielgruppe warenElft- und Zwölftklässler, aberes sind auch welche dabei,die jetzt ihr Abitur gemachthaben und sich orientierenwollen“, sagte Heike Pilk, Lei-terin der VolkshochschuleLeer, die die Sommerhoch-schule zusammen mit derOstfriesen-Zeitung, demKreissportbund, der Berufs-akademie Ost-Friesland undder Jugendherberge Leerdurchführt.

Präzise sein, kritisch sein,hinterfragen – die Dozentenmachten den jungen Teilneh-mern schnell klar, worauf esin der Wissenschaft an-kommt. Die Grenze zur Pra-xis war dabei nicht weit.Nach der Klärung einigerFachbegriffe verteilte DorteKnoop Seekarten, um zu ver-anschaulichen, was Routen-planung und Routenführungbedeuten.

In einem mitreißendenVortrag führte außerdem Dr.

Sandra Koch von der Hoch-schule Emden-Leer im Raumnebenan aus, dass Physiknicht nur trockene Theorieist. Ihre Zuhörer zeigten sichbeeindruckt von dem fun-dierten Fachwissen und derLeidenschaft, mit der die Do-zentin dies vermittelte.

Die gleiche Reaktion zeig-ten die Jugendlichen beimVortrag von Dr. Peer Bartelsvon der Berufsakademie Ost-Friesland (BAO), bei dem esum den Umgang mit persön-

lichen Daten im Netz ging.Mit der Frage: „Wer hat seinWLAN ausgestellt?“, bei dernur eine Schülerin die Handhob, ertappte er seine Zuhö-rer bei deren eigenem allzusorglosen Verhalten. Denndas WLAN sei ein offenesTor für Datenklau. Das erläu-terte der Dozent so detail-liert, dass deutlich mehrHände nach oben gehendürften, wenn er die Fragespäter noch einmal stellenwürde.

Wie man seine persönli-che Leidenschaft und damitim besten Fall seinen Berufs-wunsch findet und realisiert,erklärten Helga Tönjes undJoachim Behrends von derAgentur für Arbeit den Zuhö-rern in ihrer Veranstaltung,wobei sie auch auf die Punk-te „Finanzierung“ und„Überbrückung“ eingingen,für den Fall, dass man denangestrebten Studienplatzerst nach einer Wartezeit be-kommt.

BILDUNG Gestern Vormittag begannen die Vorlesungen der zweiten Leeraner Sommerhochschule

Die Veranstaltung starte-te mit vier Vorträgen ausunterschiedlichen Fach-richtungen. Den Dozen-ten gelang es dabei, denBogen von der Theoriezur Praxis zu spannen.

VON INSA SEGEBADE

Schiffsbetrieb, Physik und Datensicherheit

Sommerhochschule

AK T ION

Die Nautikerin Dorte Knoop gab Einblicke in den Schiffs-betrieb.

Mit Seekarten wurden die Themen „Routenplanung und -führung“ anschaulich dargestellt. BILDER: SEGEBADE

In die Welt der Physik entführte Dr. Sandra Koch ihre Zu-hörer.

OLDERSUM - Bei der Mitglie-derversammlung des FC Ol-dersum standen zahlreicheEhrungen und Neuwahlenauf der Tagesordnung. Der1. Vorsitzende Jens de Vrieswurde dabei genauso im Amtbestätigt wie der stellvertre-tende Vorsitzende (Finan-zen), Hans Christian vanHoorn. Das teilt der Vereinmit.

Hans Bernhard de Buhrwurde zum stellvertretendenVorsitzenden (Sportbetrieb)gewählt. Carsten Steen wur-de als stellvertretender Vor-sitzender (Geschäftsführung)und als Jugendwart gewählt.Der Ältestenrat besteht ausAdolf Woldmer, Gerhard

Bruns, Berthold de Vries undUlrich Frobel. Kassenprüfersind Holger Kleene, StefanJelting, Jens Hoofdmann undPeter Spanjer.

Folgende Personen wur-den für ihre langjährige Mit-gliedschaft geehrt: BernhardKönig, Gerhard Renken, Wer-ner Schmidt (alle 60 Jahre),

Heinz Meyer, Dieter Stüwe(50 Jahre), Miriam Amelsbergund Rolf Zersen (40 Jahre).Seit 25 Jahren im Verein sindPatrick Spanjer, Jens Schil-ling, Erich Urner, Jens Groe-neveld, Arnold Stralucke undHeinrich Lenz. Für verdienst-volle Mitarbeit im FC Older-sum wurde Jens Hoofdmannmit dem Vereinsehrenbecherausgezeichnet. Jürgen Bee-wen wurde mit einem Prä-sent aus seinem Amt alssportlicher Leiter genausoverabschiedet wie der lang-jährige Jugendwart HolgerKleene.

Der Vorsitzende des Kreis-sportbundes, Jörg Krommin-ga, der Vorsitzende des Lee-raner Fußballkreises, JohannSchön, sowie der Ortsbürger-meister und stellvertretendeBürgermeister der GemeindeMoormerland, Albert Hirsch,sprachen kurze Grußworte.

Vorsitzender Jens de Vries im Amt bestätigt

Auf der Veranstaltungwurden zahlreiche Mit-glieder für ihre langjähri-ge Treue ausgezeichnet.

EHRENAMT FC Oldersum hatte zur Jahreshauptversammlung eingeladen

Das Bild zeigt einen Teil der geehrten Vereinsmitgliedermit Mitgliedern des Vorstands (von links): Hans Bernhardde Buhr, Gerhard Renken, Patrick Spanjer, Bernd König,Werner Schmidt, Rolf Zersen, Jens Hoofdmann, MiriamAmelsberg, Jens de Vries und Jens Schilling. BILD: PRIVAT

✦

Zaun beschädigtIHRHOVE - Die Polizeisucht den Fahrer einer Sat-telzugmaschine, der in derZeit zwischen Freitag undSonnabend, bei der Zu-fahrt zum Parkplatz einesEinkaufszentrums an derIhrener Straße in Ihrhoveden Zaun des anliegendenGrundstückes stark be-schädigt hatte. Es entstandein Schaden in Höhe vonrund 2000 Euro. Hinweiseunter Tel. 0 49 55 / 93 53 93.

Bargeld gestohlenOSTRHAUDERFEHN - Un-bekannte haben zwischenSonnabend, 13 Uhr, undSonntag, 17 Uhr aus einerWerkstatt an der Straße ImGewerbegebiet in Ostrhau-derfehn eine dreistelligeSumme Bargeld gestohlen.Hinweise an die Polizei inLeer unter der Telefon-nummer 04 91 / 97 69 00.

KURZ NOTIERT

Persönlich erstellt für:

4

Ostfriesen-Zeitung 29.06.2016MITTWOCH, DEN 29. JUNI 2016 L A N D K RE I S L E E R OSTFRIESEN-ZEITUNG, SEITE 24L

✦

SeniorennachmittagIHRHOVE - Der DRK-Orts-verein Ihrhove veranstaltetjeden Mittwoch in der Zeitvon 15 bis 17 Uhr einen Se-niorennachmittag in sei-nen Räumen an der Groß-wolder Straße in Ihrhove.

Mütter im AustauschLEER - Die La Leche LigaLeer bietet den offenenAustausch zwischen wer-denden und stillendenMüttern. Ein Treffen istmorgen um 9.30 Uhr imHermann-Lange-Haus inder Saarstraße in Leer.

HaushaltskammerOSTRHAUDERFEHN - Inder Alten Näherei in derKirchstraße 221 inOstrhauderfehn ist eineHaushaltskammer einge-zogen. Haushaltsgegen-stände, Kleidung undSpielsachen werden an Be-dürftige ausgegeben. Ge-öffnet ist die Einrichtungmittwochs in der Zeit von14 bis 16.30 Uhr. Kontaktüber Brigitte Fischer, El-terncafé „Offene Türen“,unter der Telefonnummer0 49 52 / 8 90 86 35.

Termine im KlönsnackMOORMERLAND - Morgensteht im Café Klönsnack inWarsingsfehn von 10.30 bis12 Uhr eine Rentenbera-tung auf dem Programm.Ab 14.30 Uhr ist die Hand-arbeitsgruppe aktiv. In derZeit von 15 Uhr bis 17 Uhrgibt es eine Kinderbetreu-ung.

Singen und BastelnLEER - In der Begegnungs-stätte in Loga kommt mor-gen ab 14.30 Uhr dieHandarbeits- und Bastel-gruppe im Verein für Kör-perbehinderte zusammen.Anmeldungen unter Tele-fon 04 91 / 1 33 75.

KrabbelgottesdienstHOLTLAND - In der Holt-lander Kirche wird morgenab 9.30 Uhr ein Krabbel-gottesdienst gefeiert.

FERIENPROGRAMM

REMELS - Am Montag undDienstag, 11. und 12. Juli,bietet der DRK-OrtsvereinUplengen einen Erste-Hil-fe-Kursus an. Er findet je-weils in der Zeit von 13 bis16.30 Uhr im Familienzen-trum in Remels statt. UnterTel. 0 49 57 / 12 11 werdennoch Anmeldungen fürden Kursus entgegenge-nommen.

LEER - Karate und/oderKickboxen für Mädchenund Jungen im Alter von6 bis 14 Jahren steht im Fe-rienprogramm der StadtLeer auf dem Programm.Veranstalter ist der VereinBudokan Leer. Terminesind morgen und am 7. Juliin der Turnhalle der Ho-heellernschule. Nähere In-formationen und Anmel-dungen unter der Telefon-nummer 04 91 / 96 06 75 20.

LEER - Beim FanfarenzugHeisfelde können Kindervon 6 bis 12 Jahre einenCheerleading-Workshopbesuchen. Er findet amkommenden Sonnabend,2. Juli, in der Zeit von12 bis 16 Uhr in der Turn-halle der Eichenwallschulein Heisfelde statt. Die Kos-ten betragen fünf Euro. Nä-here Informationen zudem Workshop und dieMöglichkeit zur Anmel-dung gibt es unter Telefon04 91 / 96 06 75 20.

DIT & DAT

LEER - Vorlesungen, Semina-re, Betriebsbesichtigungen:Auf die rund 50 Teilnehmerwartet bei der zweiten Aufla-ge der Sommerhochschule inLeer in dieser Woche einstrammes Programm. Einewillkommene Abwechslungfür die Schüler bietet deswe-gen das bunte Sportpro-gramm.

Während am Montag-abend eine kleinere Gruppezum Auftakt mit Edzard Wirt-jes von Fortuna Logabirumjoggte, gingen 16 Schüler zurSporthalle des TV Leer. Dortwartete bereits ÜbungsleiterManfred Wiese, der zum

Thema „Bewegungserfahrun-gen sammeln in Geräteland-schaften“ ein interessantesProgramm zusammengestellthatte. Die Schüler lernten da-bei auch einen Airtrack ken-nen – eine Luftkissenbahn,mit der unter anderem dieAkrobatikgruppe „EmptyTricks“ des TV Leer ihreÜbungen einstudiert.

Doch bevor das Sportgerätausprobiert werden durfte,standen zunächst gymnasti-sche Aufwärmübungen mitund ohne Ball auf dem Plan.Dabei kamen die Jugendli-chen reichlich ins Schwitzen.„Wenn der Kopf mal auf ei-ner anderen Position steht,ist das gut für die Durchblu-tung“, sagte Manfred Wiese,der schon mit neun Jahrenmit dem Turnen anfing. „Seit1959 ist diese Turnhalle meinZuhause“, erklärte er denverblüfften Teilnehmern.

Mit zunehmender Dauernahm bei den Schülern der

Spaßfaktor zu – erst recht, alses darum ging, in Känguru-Manier die Distanz von ei-nem Ende zum anderen En-de des Airtracks schnellst-möglich zu schaffen. Wassportlich alles auf der Luft-kissenbahn möglich ist, zeig-te anschließend Olivia Mey-er, die beim Kreissportbundein Freiwilliges Soziales Jahr(FSJ) absolviert. Mit einemFlickflack, einem Handstand-überschlag, beeindruckte die

Sportlerin des TV Leer dieTeilnehmer.

Dadurch war bei den jun-gen Leuten das Interesse ge-weckt, sich an etwas an-spruchsvollere Übungen zuwagen. Ein Trampolin dientedabei als geeignetes Hilfsmit-tel, um seinen Körper richtigwahrzunehmen und die rich-tige Balance beim Abrollenzu finden. „Das sind allesÜbungen für einen Hand-stand“, erklärte Wiese, der

den Teilnehmern noch einigeTipps mit auf den Weg gab.

Die Sportstunde kam beiden Schülern sehr gut an.„Das Trampolin und dieFlugrolle fand ich sehr gut“,erklärte Anna SophieSchwarz aus Wiesmoor. Ins-besondere der Airtrack hattees Finja Heibült aus Uplen-gen angetan. „Das war schoncool“, sagte sie. Auch JuleOrtmann aus Westoverledin-gen fand das sportliche An-

gebot interessant. „DieseÜbungen standen in derSchule nicht auf dem Lehr-plan. Hier hatte man dieMöglichkeit zum Ausprobie-ren“, sagte sie. Auch für Am-ke Schmidt aus Leer hat sichdie Teilnahme „auf jeden Fallgelohnt“. Manfred Wiese lob-te zum Abschluss die Teil-nehmer. „Die Schüler habenihre Sache sehr gut gemachtund waren engagiert dabei“,sagte der Übungsleiter.

BILDUNG Das Sportangebot der Sommerhochschule in Leer kam bei den jungen Leuten sehr gut an

Übungsleiter ManfredWiese sorgte dafür, dassdie Teilnehmer dabeimächtig ins Schwitzenkamen.

VON HOLGER WEERS

Schüler tobten sich in der Turnhalle aus

Manfred Wiese (links), Übungsleiter vom TV Leer, gibt den Teilnehmern Anweisungen, wie sie die Übung mit dem Ballabsolvieren sollen. BILDER: WEERS

Perfekt: Eine seitliche Dre-hung nach dem Absprungvom Trampolin.

Bei den Dehn- und Kräftigungsübungen zur Stärkung derMuskulatur schaute Manfred Wiese ganz genau hin.

Sommerhochschule

AK T ION

Nach dem Abrollen in denrichtigen Stand zu kommenwill gelernt sein.

OSTRHAUDERFEHN - Unbe-kannte sind zwischen Sonn-tag, 11 Uhr, und Montag,7.30 Uhr, in eine Apotheke ander Straße Idafehn-Mitte inOstrhauderfehn eingebro-chen. Sie durchsuchten dieRäume und stahlen eine drei-stellige Summe Bargeld. An-schließend flüchteten die Tä-ter unerkannt. Zeugen wer-den gebeten, sich unter Tele-fon 0 49 52 / 92 30 zu melden.

In Apothekeeingebrochen

WESTOVERLEDINGEN / MJ -Der Wegfall der Friesenbrü-cke über die Ems stellt Pa-tienten aus Westoverledin-gen, deren Ärzte in Weenerihre Praxen haben, vor Pro-bleme. „Gerade ältere Mit-bürger ohne Auto haben jetztSchwierigkeiten, zum Arzt zukommen“, sagt Westoverle-dingens Bürgermeister Eber-hard Lüpkes. Er sei derzeitdabei zu sondieren, „ob esnicht irgendeine Lösung fürdieses Problem gibt“, sagtder Verwaltungschef. Unddie zeichnet sich möglicher-weise tatsächlich ab.

„Ich habe bei der Kassen-ärztlichen Vereinigung nach-

gefragt, ob wir uns vielleichtan den neuen Patientenbusdes Landkreises Leer dran-hängen können“, so Lüpkes.Die erste Reaktion bei derKassenärztlichen Vereini-gung Niedersachsen (KVN) inAurich sei durchaus positivgewesen, betont Lüpkes.

Denn zwar sollten, wie be-richtet, vom neuen Patien-tenbus eigentlich nur Ärztein Leer angesteuert werden,aber: „Der fährt ja auch inWeener und Westoverledin-gen, um die Patienten, dienach Leer gebracht werdensollen, einzusammeln. Also

könnte er ja auf den jeweili-gen Touren theoretisch auchPatienten aus Westoverledin-gen mit nach Weener neh-men.“ Die KVN habe deutlichgemacht, dass man demWunsch aus Westoverledin-gen positiv gegenüber stehe.Eine Entscheidung sei abernicht kurzfristig zu erwarten:„Da sind ja doch einige Ge-spräche zu führen, auch mitdem Landkreis Leer.“

Ursprünglich habe manüberlegt, ob der Anrufbus ge-nutzt werden könnte. Aber eszeichnete sich schnell ab,dass das keine Option ist.„Der Anrufbus darf Fahrgästenur bis zur nächsten Bushal-testelle bringen, nicht bis anseigentliche Fahrziel.“ Unddass Patienten, die ihre Ärztein Weener haben, nach Leerwechseln müssen, hält Lüp-kes kaum für zumutbar. „Zu-mal viele Ärzte ja auch Auf-nahmestopp haben.“

VERKEHR Westoverledingen möchte für Fahrten nach Weener Patientenbus nutzen

Der Wegfall der Friesen-brücke stelle Menschenohne Auto vor Probleme,sagt Bürgermeister Eber-hard Lüpkes.

Beschwerlicher Weg zum Arztbesuch

Um zum Arzt nach Weener zu kommen, sind Westoverle-dinger wegen der zerstörten Friesenbrücke derzeit auf einAuto angewiesen. BILD: RANGIZZZ / FOTOLIA.COMHATSHAUSEN - Der Ortsrat

Hatshausen kommt morgenzu seiner nächsten Sitzungzusammen. Beginn ist um19 Uhr im Feuerwehrhaus.Auf der Tagesordnung stehtunter anderem die Altenbe-treuung durch die Ortsrätesowie die Höchstspannungs-leitung Emden-Conneforde.Die Sitzung ist öffentlich.

Nächste Sitzungdes Ortsrates

Persönlich erstellt für:

5

Ostfriesen-Zeitung 30.06.2016DONNERSTAG, DEN 30. JUNI 2016 L A N D K RE I S L E E R OSTFRIESEN-ZEITUNG, SEITE 22L

LEER - Die FDP hat auf einerMitgliederversammlung inLeer ihre Bewerber zur Kreis-tagswahl gewählt. Zudemwurden Einzelbewerber derFDP zu den Gemeinde- undSamtgemeinderatswahlen inFilsum, Jümme, Hesel undUplengen nominiert. Die Be-werberinnen und Bewerberin den übrigen Städten undGemeinden im Landkreiswerden von den zuständigenOrts- und Stadtverbändenaufgestellt. Der Kreisvorsit-zende Paul Vosseler ausRhauderfehn hob in einerPressemitteilung den Willender Liberalen hervor, ihr Er-gebnis im Vergleich zur letz-ten Wahl zu verbessern.

Die Kandidaten für dieKreistagswahl sind:

Wahlbereich I (Leer):Hans-Joachim Leggeri, CarlFriedrich Brüggemann, SvenDirksen.

Wahlbereich II (Moor-merland, Hesel): JohannaVenema, Daniel Merkler,Dieter Nagel.

Wahlbereich III (Jümme,Ostrhauderfehn, Uplengen):Erika Focken, Dr. HelmutSprang.

Wahlbereich IV (Borkum,Bunde, Jemgum, Weener):Arnold Venema, Gert-FrielingSchumacher, Harm Groene-veld, Jan Vermue, TheodorFreese.

Wahlbereich V (Rhauder-fehn, Westoverledingen):

Paul Vosseler, Ursula Mei-er.

Die Kandidaten für die Ge-meinde- und Samtgemeinde-ratswahlen sind:

Gemeinde Filsum/Samt-gemeinde Jümme: Erika Fo-cken.

Gemeinde Hesel /Samtge-meinde Hesel: Dieter Nagel.

Gemeinde Uplengen:Dr. Helmut Sprang.

Die Liberalen wollen beider Kommunalwahl ihrErgebnis von 2011 ver-bessern.

FDP hatKandidatenaufgestellt

✦

BEHRENDINE und HEINZREIMER aus Flachsmeerfeiern heute das Fest derdiamantenen Hochzeit.

Ihre goldene Hochzeit fei-ern heute MARGARETHAund KLAUS SCHILLER ausVöllenerkönigsfehn.

LEUTE

WARSINGSFEHN - Das CaféKlönsnack in Warsingsfehnveranstaltet am Sonntag, 10.Juli, von 14 bis 18 Uhr einSommerfest. An diesemNachmittag hat jeder dieMöglichkeit, sich über dasProgramm im Café zu infor-mieren, heißt es in einer Mit-

teilung. Die Besucher erwar-tet neben einem Kuchenbuf-fet, Kaffee oder Tee auch einekleine Verlosung. Kinder ha-ben die Möglichkeit, sichbeim Awo „Spiel-Muh-bil“ anverschiedenen Spielgerätenund in einer großen Hüpf-burg auszutoben.

Gleichzeitig findet einFlohmarkt mit Schulbuch-tauschbörse von und für Kin-der statt. Wer sich daran be-teiligen möchte, wird gebe-ten, sich bei den Organisato-ren unter der Telefonnum-mer 0 49 54 / 9 37 29 67 anzu-melden.

Sommerfest beim Café Klönsnack

LEER - „Abitur, was nun?“ -Diese Frage stellen sich zur-zeit die Teilnehmer der Som-merhochschule in Leer. Sollman ein Studium beginnenoder doch erst eine Ausbil-dung machen? Was für Mög-lichkeiten gibt es, sich beruf-lich besser zu orientieren?Diesen Themen widmetensich Nils Siemen und JensStagnet vom Verein Wachs-tumsregion Ems-Achse ges-tern in ihrem Vortrag in denRäumen der BerufsakademieOstfriesland (BAO).

Mit einem kleinen undkurzweiligen Werbevideostellten Siemen und Stagnetdie Arbeit des Vereins Ems-Achse zunächst vor. DasBündnis von Unternehmen,Kommunen, Bildungsein-richtungen, Kammern undVerbänden aus Ostfriesland,dem Emsland und der Graf-schaft Bentheim unterstütztbeispielsweise junge Men-schen bei der Suche nach ei-nem Ausbildungs- oder Stu-dienplatz.

Auf Nachfrage erklärterund die Hälfte der Schüler,studieren zu wollen, die an-dere Hälfte war unentschlos-sen. „Euch stehen alle Türenoffen. Insbesondere Akade-miker und Fachkräfte werdengesucht“, erklärte Siemen.„Wir haben ein Stellen- undBewerberportal auf der Seiteder Ems-Achse eingerichtet.Hier könnt ihr Kontakt mitden Unternehmen aufneh-men und auch ein eigenesProfil einstellen“, betonteStagnet.

Anschließend arbeitetendie 50 Schüler der Sommer-hochschule – die derzeit vonder Volkshochschule Leerund der OZ in enger Koope-ration mit dem Kreissport-bund, der BAO sowie der Ju-gendherberge Leer ausge-

richtet wird – aktiv mit. Ein-geteilt in sechs Gruppen soll-ten die Teilnehmer zu denThemen Studium, Ausbil-dung und BerufsorientierungStellung nehmen. Dabei wur-de schnell deutlich, dass esden Jugendlichen bei der Be-rufswahl immer wieder umFragen zum Gehalt oder zurkonkreten Arbeitsplatzbe-schreibung geht. Beim The-ma Berufsorientierungwünschten sich viele Teil-nehmer etwa ein persönli-ches Gespräch, um ihre Vor-stellungen besser anbringen

zu können. Fehlende Studi-engänge an den Hochschu-len in der Region sowie un-zureichende Verbindungen

im Öffentlichen Personen-nahverkehr wurden von derGruppe „Studium“ kritischbeleuchtet. Weiterbildungs-möglichkeiten und die jewei-ligen Jobchancen nach Endeder Lehrzeit standen bei derGruppe „Ausbildung“ an ers-ter Stelle.

Die Schüler zeigten sichim Anschluss mit der Veran-staltung zufrieden. „Mir hatder Vortrag gut gefallen, ob-wohl ich die Ems-Achse vor-her nicht kannte. Eine Aus-bildung kommt für michnicht in Frage, eher schon ein

duales Studium“, sagte Ren-ke Peters aus Aurich. AuchTom Kruse aus Rhauderfehnfand den Vortrag informativ.„Ich weiß schon, was ich spä-ter machen werde. Zunächsteine Ausbildung zum Schiffs-mechaniker, später dann einStudium zum technischenOffizier in Hamburg“, sagteer.

„Ich bin begeistert vonden Teilnehmern, mit wel-chem Interesse sie dabei wa-ren – vor allem, welche Ideensie mitgebracht haben“, zogSiemen ein positives Fazit.

Anschließend stellten dieJugendlichen dabei ihreVorstellungen von Aus-bildung, Studium undder Arbeit vor.

VON HOLGER WEERS

SOMMERHOCHSCHULE Der Verein Ems-Achse gab Teilnehmern zunächst Tipps für die Berufswahl

Persönliches Gespräch ist Schülern wichtig

Sommerhochschule

AK T ION

Zu den Themen Studium, Ausbildung und Berufs-orientierung galt es, Fragen zu beantworten.

Interessiert hörte Nils Siemen vom Verein Ems-Achse (rechts) den Ausführungen der Schüler zu.

Renke Peters aus Aurich (rechts) stellte als Gruppensprecher für das Themengebiet „Ausbildung“ dieAntworten seiner Mitschüler vor. BILDER: WEERS

LEER - Die Polizei sucht denFahrer eines schwarzen Au-di 80, der am Dienstag gegen19.40 Uhr an der Ecke Dorf-straße/Heisfelder Straße inLeer an einem Unfall betei-ligt war. Laut Polizei streiftedie Fahrerin eines Mazdabeim Abbiegen den vor ihr

fahrenden Audi. Die Beteilig-ten hielten kurz an, setztenihre Fahrt aber fort, ohne diePersonalien auszutauschen.Die Verursacherin meldetesich im Nachhinein bei derPolizei. Der Audifahrer wirdnun gebeten, sich unter Tele-fon 04 91/97 69 00 zu melden.

Unfallbeteiligter gesucht

Anzeigen

Angebote gültig von Do. 30.06.2016 - Sa. 02.07.2016

„Startschuss für gute Stimmung“

Wir empfehlen zur EM unseren

HalbzeitspießInformationen unter www.fleischerei-d-eckhoff.de

AnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAngegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegegebobobobobobobobobobobobobobobobobobobobobobobobobobobobotetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetete g g g g g g g g g g g

WiWi

HHHHHHHHHHInInInInInInInInInInInInInInInInInInInInInInInIn

Girosspieße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 0,79Grilltaschen aus dem Schweinelachsviele verschiedene Füllungen . . . . . . . . . . . . . . 100 g 0,89Cevapcici pikant gewürzt . . . . . . . . . . . 100 g 0,49Krakauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stck. 0,69 Fleischsalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 0,59Zwiebelmett besonders mager . . . . . 100 g 0,99

Amtliche BekanntmachungBekanntmachung der Gemeindewahlleiterin der Stadt Leer

(Ostfriesland) zur Kommunalwahl am 11.09.2016Der Gemeindewahlausschuss tritt zu einer öffentlichen Sitzung, zuder Jedermann Zutritt hat amDienstag, den 02.08.2016, um 11.00 Uhr, im Rathaus-Neubau,Raum 413, Schmiedestraße 7, 26789 Leer zusammen.Tagesordnung:1. Begrüßung, Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Tages-

ordnung2. Verpflichtung der Beisitzerinnen und Beisitzer des Gemeinde-

wahlausschusses sowie des Schriftführers3. Entscheidung über die Zulassung der Wahlvorschläge für die

Wahl des Rates der Stadt Leer4. Berichte und Anfragen

26789 Leer, 27.06.2016Die Gemeindewahlleiterin

Beatrix Kuhl

IBAN: DE63370205000005023307BIC: BFSWDE33XXXStichwort: Flüchtlingshilfewww.Spenden-DRK.de/Flüchtlinge

SCHENKEN SIEMenschen auf der Flucht Zuversicht!

Am besten regelmäßig lesen.

Wer die Ostfriesen-Zeitungliest, ist besser informiert!

Ostfriesen-ZeitungOZ

Persönlich erstellt für:

6

Ostfriesen-Zeitung 01.07.2016FREITAG, DEN 1. JULI 2016 S TA D T L E E R OSTFRIESEN-ZEITUNG, SEITE 20L

LEER - Die CDU-Kreistags-fraktion fordert die Kassen-ärztliche Vereinigung auf,den ärztlichen Notdienst fürKinder neu zu ordnen. Bis-lang sollen Eltern mit ihrenkranken Kindern den regulä-ren kassenärztlichen Not-dienst im Gebäude des Bor-romäus-Hospital in Leer auf-suchen, heißt es in einer Mit-teilung der CDU. Da dort sel-ten Kinderärzte Dienst hät-ten, würden Eltern häufig ansKlinikum Leer verwiesen.„Um diesen Umweg mitkranken Kindern zu vermei-den, fahren viele Eltern di-rekt in die Notaufnahme desKlinikums“, so die CDU.„Dann soll man für Kinder ei-nen eigenen ärztlichen Not-dienst in einem Krankenhauseinrichten“, fordert Frakti-onsvorsitzender Dieter Bau-mann. Die bisherigen Umwe-ge sind seiner Meinung nachweder den Kindern noch denEltern zuzumuten.

CDU fordertReform desNotdienstes

LEER - Die Bürgerinitiative(BI) Logaer Weg schöpft wie-der Hoffnung, dass ihre Stra-ße doch noch mit 5,50 Me-tern Breite und abgesetztenGeh- und Radwegen ausge-baut wird: „Die Tür ist wiederoffen. Diese Chance müssenwir nutzen.“ Das betontendie BI-Sprecher BurkhardPetzold, Dieter Stellermann,Dieter Schulze-Tammenaund Rudolf Schulte jetzt ineinem Pressegespräch.

Wie berichtet, hat die Poli-tik zwar den Bebauungsplanfür die Straße verabschiedet,die Ausbauvariante aber of-fen gelassen. Zuletzt wurde

ein Bekenntnis zu dem Be-schluss vermieden, die Stra-ße wie von der Verwaltunggewünscht mit einer Breitevon 7,50 Meter auszubauenund die Radfahrer auf derFahrbahn zu führen. Im Ge-genteil. Es war die Rede voneiner „Galgenfrist“: Die An-lieger sollten eine weitereChance bekommen, um er-forderliche Grundstücke zur

Verfügung zu stellen – dieVoraussetzung für einen5,50-Meter-Ausbau.

Bei einer Anliegerver-sammlung der Stadtwerke imAugust, die über den Ausbaudes Kanalsystems im LogaerWeg informieren wollen, sollder Straßenausbau – wie be-richtet – erneut thematisiertwerden. Um nicht „die Katzeim Sack kaufen zu müssen“,

bittet die BI die Verwaltungdarum, dort ausführlich überalle wichtigen Details zu in-formieren – auch darüber,wie hoch Kosten und einemögliche Förderung seinwerden. Man müsse die letz-ten Probleme, die einen5,50-Meter-Ausbau zuletztverhinderten, aus der Weltschaffen, hieß es bei der BI,die vor der Versammlung er-neut das Gespräch mit allenFraktionen und Gruppen imRat suchen will.

Bürgermeisterin BeatrixKuhl (CDU) erklärte aufOZ-Anfrage, dass die Stadtden Stadtwerke-Termin nut-zen werde, um die 7,50-Me-ter-Variante vorzustellen,„die wir derzeit aufgrund derfehlenden Grundstücke nurbauen können“. Man habeaber auch die 5,50-Meter-Va-riante dabei. „Wir werden sieauf Wunsch gerne vorstellenund für Rückfragen zur Ver-fügung stehen“, sagte Kuhl.

VERKEHR Sprecher: „Die Tür für die 5,50-Meter-Ausbauvariante ist wieder offen“

Von der Anliegerver-sammlung im August er-hofft sich die BI ausführ-liche Informationen.Vorher sucht sie das Ge-spräch mit der Politik.

Logaer Weg: Initiative will neue Chance nutzen

VON EDGAR BEHRENDT

Der Logaer Weg soll ausgebaut werden. BILD: ARCHIV

LEER - In der zweiten Vor-tragsrunde ab 11 Uhr klapptes wie am Schnürchen. DieEthanol-Rakete, die Prof.Dr. Oliver Böcker im Hof derBerufsakademie Ost-Fries-land (BAO) zündete, fliegtmit einem leisen Knall einpaar Meter in die Höhe. Amfrühen Morgen hatte dasnicht funktioniert. „Wahr-scheinlich war die Außen-temperatur noch zu gering“,vermutete der Dozent desFachbereichs Technik, Abtei-lung Maschinenbau an derHochschule Emden-Leer. Erreferierte am vierten Tag derSommerhochschule, die der-zeit von der VolkshochschuleLeer und der OZ in enger Ko-operation mit dem Kreis-sportbund, der BAO sowieder Jugendherberge Leer aus-gerichtet wird.

Das Experiment war derHöhepunkt des Vortrags vonBöcker über „Energieeffi-zienz am Beispiel einer Etha-nol-Rakete“. Das klang ge-waltiger als es dann tatsäch-

lich war: Für das Experimentwurden zwei SprühstößeEthanol mit Sauerstoff in ei-ne leere Mineralwasserfla-sche aus Kunststoff gegeben.Das Gemisch wurde entzün-det, die Flasche hob ab. DenTeilnehmern gefiel es.

Schließlich hatten sie sichden Spaß hart erarbeitet. DerDozent der Hochschule Em-den-Leer hatte sie zunächsteine gute Stunde lang mitFormeln und Integralenrechnen lassen, um das pas-

sende Verhältnis von Ethanolund Sauerstoff herauszufin-den. Hintergrund des Gan-zen war die Frage, wie manaus Ethanol Strom machenkann.

Bis auf den letzten Platzbesetzt war der Seminarraumeine Etage höher, in demUwe Heitmann seinen Vor-trag über Journalismus hielt.Der Chefredakteur der Zei-tungsgruppe Ostfriesland re-

ferierte über die gravieren-den Veränderungen in derZeitungslandschaft – alsoüber den durch das verän-derte Medienverhalten be-dingten Rückgang der ge-druckten Ausgaben – und wiedieser von der ZGO durchOnlineangebote wie Apps,Liveticker oder die Nutzungsozialer Netzwerke und dasE-Paper aufgefangen wird.Aus dem Vortrag entwickelte

sich eine rege Diskussion, beider konkrete Fragen nachPraktikumsplätzen gestelltwurden.

Ihre Vorliebe für Naturwis-senschaften haben BjarneStudt aus Leer, Tobias Blodauaus Neermoor und Jan-ErikLuttermann aus Leer bereitsvor der Sommerhochschuleentdeckt. Gemeinsam be-suchten sie den Vortrag zurnumerischen Mathematik

bei Dr. Frank Schöpfer vonder Universität Oldenburg.Auch wenn es für Jan-ErikLuttermann schon feststeht,dass er Mathematik studie-ren will, hätten ihm die Ver-anstaltungen der Sommer-hochschule Möglichkeitengezeigt, wie er seine Leiden-schaft für die Mathematikberuflich nutzen könne, soder Schüler des Ubbo-Emmi-us-Gymnasiums.

BILDUNG Der vierte Tag der Sommerhochschule in Leer bot ein breitgefächertes Angebot

Naturwissenschaften wa-ren das dominierendeThema. Einige Teilneh-mer erkundigten sichschon nach Praktikums-plätzen.

VON INSA SEGEBADE

Abschuss einer Ethanol-Rakete glückte

Das Experiment bei Prof. Dr. Oliver Böcker von der Hochschule Emden-Leer (rechts) glückte: Die Etha-nol-Rakete schoss ein paar Meter in die Höhe. BILDER SEGEBADE

Viele Zuhörer hatte Uwe Heitmann, Chefredakteur derZeitungsgruppe Ostfriesland, der über die Veränderungender Zeitungslandschaft und moderne Mediennutzung refe-rierte.

Bjarne Studt (von links), Tobias Blodauund Jan-Erik Luttermann vom Ubbo-Emmi-us-Gymnasium wollen die Naturwissen-schaft zu ihrem Beruf machen.Sommerhochschule

AK T ION

✦

Kaputtes reparierenBUNDE - In der BunderMühle hat morgen von13 bis 17 Uhr das „RepairCafé“ geöffnet. Ehrenamt-liche helfen Interessierten,ihre kaputten Alltagsge-genstände zu reparieren.

Jugendliche trauernLEER - Im Leeraner Hos-pizhuus kommt an jedemersten und dritten Montagim Monat die Jugend-Trau-ergruppe zusammen. Von18 bis 20 Uhr sind alle15- bis 21-Jährigen will-kommen. Infos und An-meldung unter Telefon04 91 / 9 12 14 88.

Erste Hilfe erlernenLEER - Der Malteser-Hilfs-dienst Hümmling veran-staltet morgen ab 8 Uhrden Kursus „Lebensretter“in der „Schule“, GroßeRoßbergstraße 20 in Leer.In neun Schulstunden wirdden Teilnehmern das rich-tige Verhalten mit prakti-schen Handgriffen der Ers-ten Hilfe vermittelt. Infosund Anmeldung unter Te-lefon 0 59 52 / 94 19 98 80.

Party im ZollhausLEER - Eine „Schlager-Nacht“ mit DJ Robert fin-det heute Abend im Leera-ner Zollhaus statt. Beginnist um 23 Uhr.

Wanderer radelnLEER - Die WandergruppeLeer startet morgen zu ei-ner Radtour. Treffpunkt istum 15 Uhr der Wilhelmi-ne-Siefkes-Platz beim Was-serturm.

Grillabend des SoVDLOGA - Der Sozialverband,Ortsverband Loga, hat amSonnabend, 9. Juli, einenGrillabend in der Gaststät-te „Zum Grünen Hof“ inLoga. Los geht es um16 Uhr. Anmeldung unterTelefon 04 91 / 7 33 31.

TeenachmittagWARSINGSFEHN - Die Mit-glieder des Seniorenkreises„Uns olle Welt“ kommenam Montag um 14.30 Uhrzum Teenachmittag imSaal Oltmanns zusammen.Info-Tel. 0 49 54 / 59 42.

Helfer frühstückenLEER - Am Dienstag, 5. Ju-li, ist die Frühstücksrundeder Helferinnen und Helferin der Nachbarschaftshilfedes Leeraner Bauvereins.Beginn ist um 10 Uhr inder Evenburgallee 51 inLeer.

Zeit für SeniorenIHRHOVE - Der Westoverle-dinger Seniorenbeauftrag-te Theo Watermann ist amkommenden Dienstag undam 19. Juli jeweils in derZeit von 10 bis 12 Uhr imRathaus in Ihrhove zusprechen. Kontakt unterTelefon 0 49 55 / 93 31 20.

SchnupperpaddelnTIMMEL - Bei den Paddel-freunden Timmel ist imRahmen des Ferienpro-gramms am Mittwoch,6. Juli, und Montag, 18. Ju-li, ein Schnupperpaddelnfür Kinder und Jugendlichevon acht bis 15 Jahre. In-fos/Anmeldung unter Tel.0 49 45 / 13 86 oder E-Mailan menninga@soeken.de.

Treffen am SonntagDETERN - An diesem Sonn-tag, 3. Juli, ist in Detern derSonntagstreff für Alleinste-hende. Im Pastor-Beh-rends-Haus gibt es von14.30 bis 16.30 Uhr Teeund Kuchen.

DIT & DAT

Persönlich erstellt für:

7

Ostfriesen-Zeitung 02.07.2016

SONNABEND, DEN 2. JULI 2016 L A N D K RE I S L E E R OSTFRIESEN-ZEITUNG, SEITE 23L

JÜMME - Die Nachricht kamgestern völlig überraschend:Ralf Möhlmann zieht seineKandidatur zurück. Der47 Jahre alte Deterner willnicht mehr Samtgemeinde-bürgermeister von Jümmewerden. Er führt für seineEntscheidung vor allem fami-liäre Gründe an. „Ich habedas Gefühl, dass ich mir mitdem Amt zu viel aufgeladenhätte“, erklärte Möhlmann.

Der 47-Jährige kümmertsich zusammen mit seinerFrau um eine sechsjährigeTochter und einen zehn Jah-re alten Sohn, der auf-grund einer Behinderungder besonderen Fürsor-ge bedarf. „Wenn mandie Aufgabe einesSamtgemeindebürger-meisters nicht mitFreude angeht, son-dern vor allem mitSorge, dann sollman es doch besserlassen“, erklärteMöhlmann gegen-über der OZ.

Wie berichtet,hatten sich alle Par-teien und Wählerge-meinschaften inJümme auf ihn alsKandidaten geeinigt.„Es gab von überallgroßen Zuspruch“,sagt Möhlmann, derseit 2004 AllgemeinerVertreter von Jüm-mes Samtgemein-debürgermeisterWiard Voß ist. Die-ser Zuspruch sei einHauptgrund für sei-ne Kandidatur gewe-sen. „Innerlich wollteich das Amt eigent-

lich gar nicht. Aber alle ha-ben gesagt: Mach’s doch –und dann macht man’sauch“, gibt er zu. Aber wohl-gefühlt habe er sich bei derEntscheidung nicht.

„Wir müssen uns vielleichtanlasten, dass wir zu vielDruck auf Ralf Möhlmannausgeübt haben“, sagt RubenGrüssing, SPD-Samtgemein-deverbandsvorsit-zender selbst-kritisch.„Aber wirwaren al-le er-leichtert,als er sei-nen Hutin denRing warf.Seine Ab-sage hatuns jetztsehr

überrascht, aber wir habenvollstes Verständnis für seineEntscheidung“, so Grüssing.Nun gelte es, einen neuenKandidaten zu finden. „Daswird sicher nicht einfach –und die Zeit läuft uns da-von“, so Grüssing. Bis zum25. Juli, also in rund drei Wo-chen, müssen alle Kandida-ten benannt sein und ihre

nötigen 52 Unterstüt-zer-Unterschriften

vorlegen (sieheKasten). „Daswird alles sehrknapp, und essind auchnoch Ferien“,so Grüssing.

Ihm wärees lieb, wennman wieder

„als geschlos-sene Parteien-

landschaft“ auf-

treten und sich erneut auf ei-nen Kandidaten einigenkönnte.

Das sieht auch Klaus-Die-ter Bleeker von der Wähler-gemeinschaft „Bürger proJümme“ so: „Alle Parteiensollten an einem Strang zie-hen. Am sinnvollsten wärees, einen Kandidaten von au-ßerhalb zu finden“, sagt er.Die Grünen waren gesternnoch völlig ratlos: „Wir kön-nen da noch gar nichts zusagen“, erklärte MenkeSchoon. Und auch die CDUhat noch keinen Plan B. „Damüssen wir uns erst wiederneu beraten“, sagte UweDänekas.

Ob Uwe Fecht,SPD-Bürgermeister der Ge-meinde Nortmoor, der zu-gunsten von Möhlmannseine eigene Kandidaturzurückgezogen hatte (OZberichtete), wieder in die

Bresche springt, ist mehrals fraglich. „Ich überlege –aber meine Tendenz ist: ehernicht“, sagte Fecht aufOZ-Nachfrage. Ganz schlüs-

sig sei er sich aber nochnicht.

Falls sich kein neuerKandidat rechtzeitig findet,müsste Ralf Möhlmann amEnde doch noch auf demStuhl des Samtgemeinde-

bürgermeisters Platz neh-men – übergangsweise, alsStellvertreter.

WAHL Kandidatur für Amt des Samtgemeindebürgermeisters zurückgezogen

VON PETRA HERTERICH

Die Politik, die über Par-teigrenzen hinweg hinterdem 47-Jährigen stand,muss jetzt Ersatz finden.Dafür sind aber nur nochdrei Wochen Zeit.

Ralf Möhlmann tritt nicht an

Ralf Möhlmann kam gestern zur OZ und redete über seinenRückzug. BILD: HERTERICH

✦

Kreißsaal besichtigenLEER - Für morgen lädtdas Klinikum Leer alle wer-denden Eltern zu einerKreißsaalbesichtigung ein.Treffpunkt ist um 12 Uhrim Haupteingang. Indivi-duelle Termine gibt es un-ter Telefon 04 91 / 86 13 60.

SonntagskonzertBUNDE - Morgen um10.45 Uhr veranstaltet derVerein für Körperbehinder-te ein Sonntagskonzert mitTeetrinken im Haus derBegegnung.

Führungen im WUZLEER - Morgen gibt es von14 bis 17 Uhr kostenloseFührungen im Wallhecken-Umwelt-Zentrum (WUZ)in Logabirum. Eine Anmel-dung ist nicht erforderlich.Infos unter Telefon04 91 / 4 54 12 75.

Tee im GemeindehausLOGA - Nach dem Gottes-dienst in der Friedenskir-che Loga gibt es morgenum 11 Uhr eine Teetafel imGemeindehaus.

Rund um die GeburtLEER - Morgen sind derEntbindungsbereich unddie Neugeborenen-Abtei-lung im Leeraner Borro-mäus-Hospital zu besichti-gen. Zu den Führungen um11 Uhr und 12 Uhr ist derTreffpunkt im Foyer desKrankenhauses. Infos un-ter Tel. 04 91 / 8 53 60 00.

Thema Säure-BasenHEISFELDE - Um den Säu-re-Basen-Haushalt geht esam kommenden Montagbei einem Vortrag im Bür-ger-Gesundheits-Haus inHeisfelde. Beginn ist um19.30 Uhr. Infos unter Tele-fon 01 71 / 6 45 45 46.

Party im ZollhausLEER - Bei der heutigen„Wünsch-dir-was-Party“im Leeraner Zollhaus er-füllt DJ Frank Musikwün-sche. Beginn ist um 23 Uhr.

Café im LehrerhausNEUKAMPERFEHN - Mor-gen hat das Lehrerhaus-Café in Neukamperfehngeöffnet. Der Fehntjer Bür-gerverein lädt in der Zeitvon 14.30 bis 17.30 Uhrzum Verweilen in derSchulstraße 13 ein.

Schiedsfrau schlichtetBUNDE - Am kommendenDienstag ist die Schieds-frau Ina Penon von 10 bis12 Uhr im Rathaus in Bun-de zu sprechen. Sie sitzt imZimmer 23.

Termine im KlönsnackMOORMERLAND - Im CaféKlönsnack in Moormer-land ist einiges los: An die-sem Montag gibt es von16 bis 17 Uhr eine Bera-tung durch den Sozialver-band. Am Dienstag, 5. Juli,um 9 Uhr ist der Nordic-Walking-Treff, und um9.30 Uhr beginnt der Säug-lings- und Schwangeren-treff. Von 19 bis 22 Uhr be-steht die Möglichkeit zumKlönen und Schachspielen.

BÜCHEREIEN

WESTRHAUDERFEHN - DieBücherei Westrhauderfehnbleibt in der Zeit vom 4. biszum 24. Juli geschlossen.

WARSINGSFEHN - Die„Muschel-Bücherei“ War-singsfehn ist während derSommerferien immermontags von 16 bis 19 Uhrgeöffnet.

DIT & DAT

LEER/PAPENBURG - So wirdein Kreuzfahrtschiff gebaut:Für die Schüler und Schüle-rinnen der Sommerhoch-schule in Leer stand am Don-nerstag eine Exkursion beider Meyer-Werft in Papen-burg auf dem Plan. Die39-köpfige Gruppe kam inden Genuss einer Besonder-heit: Anstatt der üblichenGästeführung durch das Be-sucherzentrum erhielten dieSchüler eine spezielle Füh-rung durch die Hallen undProduktionsstätten auf demWerftgelände. „So eine Füh-rung bekommt nicht jeder.Hier kann man in den Ferti-gungshallen die ganze Pro-duktion durchlaufen“, zeigtesich Annika Fecht aus Remelsbeeindruckt.

In zwei Gruppen nahmendie Werft-Mitarbeiter Theo-dor Friesenborg und Man-fred Ritz ihre Gäste mit durchdie Hallen und erklärten de-tailliert die einzelnen Ar-beitsabläufe. „Für ein Schiff

werden unter anderem 220Kilometer Kabel benötigt“,sagte Friesenborg. Das Laser-zentrum wurde von den stau-nenden Schülern ebenso inAugenschein genommen wiedas Rohrzentrum.

Viele Teile werden in denriesigen Hallen vorgefertigtund im Blockbau-Prinzip

später zusammengefügt. „Esgeht dabei immer um die Op-timierung der Steuerungs-und Fertigungsprozesse“, soFriesenborg.

Nach der Führung begrüß-te Erwin Siemens, Koordina-tor in der Berufsausbildung,die Schüler. Der Ausbil-dungsleiter stellte verschie-

dene Ausbildungsberufe, wieetwa den WerkstoffprüferMetalltechnik, den Vermes-sungstechniker oder den Pro-duktionsdesigner vor. „Zu-sätzlich zur Ausbildung istein duales Studium mög-lich“, erklärte Siemens.

In jedem Jahr bietet dieMeyer-Werft 65 Ausbildungs-

plätze plus zehn weitere fürdas duale Studium an, beton-te der Ausbildungsleiter. DieBewerberzahl ist um ein Viel-faches höher und im vierstel-ligen Bereich anzusiedeln,verriet Siemens. Eine Ausbil-dung in einem technischenBeruf kommt für AnnikaFecht nicht in Frage. „Einekonstruktive Mitarbeit alsFührungskraft könnte ich miraber durchaus vorstellen“,sagte Fecht.

Ihr Mitschüler Jann Utechtaus Barßel fand den Produk-tionsablauf ebenfalls interes-sant. „Dabei werden immerweniger Menschen einge-setzt“, fiel Utecht auf. EineAusbildung kommt für ihnnicht in Frage. „Ich bevorzu-ge ein duales Studium alsMechatroniker in einem Au-tomobil-Unternehmen“, er-klärte Utecht.

Die Ausbildungsberufedes Unternehmens wur-den den Teilnehmern derSommerhochschule vor-gestellt.

VON HOLGER WEERS

BILDUNG Schülerinnen und Schüler bekamen eine spezielle Führung auf der Papenburger Meyer-WerftBeim Bau eines Kreuzfahrtschiffes hautnah dabei gewesen

Zum Abschluss der Führung stellte sich die Schülergruppe vor dem neuesten Kreuzfahrt-schiff der Meyer-Werft, der „Genting Dream“, einem Premiumkreuzfahrtschiff für denAsiatischen Markt, auf. BILD: WEERS

Sommerhochschule

AK T ION

Falls bis Meldeschlussam 25. Juli, kein neuerKandidat für das Amtdes Samtgemeindebür-germeisters gefundenwurde, muss das öffent-lich bekanntgegebenwerden. Von dem Tag anbesteht eine erneuteFrist von sechs Monatenfür die Wahl. Den Terminsetzt der Samtgemeinde-rat selbst fest.

Wahlen

✦

Kuscheleinheiten„Eier, wir brauchen Eier.“In Holtland hat man sichdie Worte eines berühmtenFußballtorwarts zu Herzengenommen und plant dorteinen Legehennenstall für9000 HÜHNER. Jeder ist da-von nicht begeistert. Sowill eine Bürgerinitiativeden Initiatoren jetzt genauauf den Schnabel schauenund ihnen die Flügel stut-zen. Sie meint: Die Ideemuss schnellstmöglichwieder in den Schredder.

Mächtig viel Gegacker gabes unlängst auch in West-overledingen. Ein Wolf solldort ein Schaf gerissen ha-ben, hieß es voreilig. DieWende kam nach einer Un-tersuchung. Ätsch, bätsch,ISEGRIMM ist unschuldig.Irgendwie typisch: Erstwird dem „bösen“ Wolf dieTat in die Schuhe gescho-ben und jetzt bleiben Fra-gen offen: Kam der Killerim Wolfspelz? War es derschlaue Reineke Fuchs?

„Wie heißt das Reh mitVornamen? Kartoffelpü!“Über diesen alten Sketch-up-Scherz kann man beider Lutherischen Friedens-gemeinde in Leer über-haupt nicht lachen. Gut470 Euro muss sie zahlen,weil irgendein BAMBI ein-fach so Blumen von einemGrab weggefuttert hat. ZurVerteidigung könnte es ei-ne Weisheit zitieren: „Vielmehr Blumen während desLebens, denn auf den Grä-bern sind sie vergebens“.

Keinen Bärenhunger ha-ben zum Glück 100 ZOTTE-LIGE Gesellen, die jetzt vonder Sparkasse an die Not-aufnahme des Borromäus-Hospitals gestiftet wordensind. Sorgen sind diesmalunangebracht: MeisterPetz stinkt nicht, tötet kei-ne Schafe und frisst auchkeine Blumen. Er ist ausPlüsch und sorgt für tie-risch viele Kuscheleinhei-ten. Edgar Behrendt

WOCHENBLENDE

Persönlich erstellt für:

8

Ostfriesen-Zeitung 04.07.2016MONTAG, DEN 4. JULI 2016 O S T F R IE S L A N D OSTFRIESEN-ZEITUNG, SEITE 13

ZGO Zeitungsgruppe Ostfriesland GmbHMaiburger Straße 8, 26789 LeerInternet: www.oz-online.deHerausgeber und Verlag:ZGO Zeitungsgruppe Ostfriesland GmbHGeschäftsleitung: Ute de Buhr,Robert DunkmannVerantwortlicher Chefredakteur:Uwe HeitmannStellvertretende Chefredakteure:Jochen Brandt, Carmen LeonhardZentralredaktion: Sebastian Bete, JochenBrandt, Ole Cordsen, Norbert Fiks, KristinaGroeneveld, Nina Harms, Ute Kabernagel,Carmen Leonhard, Nikola Nording, IngoPoppen, Sven Schiefelbein, Doris Zuidema.Bezirksredaktion Leer: Uwe Heitmann(Leitung), Petra Herterich (stellv.),Carsten Ammermann, Edgar Behrendt,Jonas Bothe, Tatjana Gettkowski,Karin Lüppen, Michael Mittmann.Bezirksredaktion Emden-Norden:Jochen Brandt (Leitung), Gordon Päschel(stellv.), Fritz Harders, Heiko Müller,Heike Rohlfs-Jacobs, Dennis Tirrel.Bezirksredaktion Aurich-Wittmund:Jochen Brandt (Leitung), Marion Luppen(stellv.), Monika Bogena, Gabriele Boschbach,Grit Mühring, Daniel Noglik.Sport: Georg Lilienthal (Leitung),Til Bettenstaedt, Günther Czempiel,Sören Siemens, Maren Stritzke.Überregionales: Rolf Seelheim, OldenburgOnline-Redaktion: Timo SagerVerantwortlich für Anzeigen: Uwe BodenBezugsgeld: OZ-print 33,40 Euro/Monat,einschl. 7% USt., OZ-onlinePlus 22,30 Euro/Monat (einschl. 19% USt.) bzw.+ 5,90 Euro/Monat (einschl. 19% USt.) fürAbonnenten der gedruckten Ausgabe.Druck: WE-Druck GmbH & Co. KG,26125 OldenburgBei höherer Gewalt (Störung des Arbeits-friedens, der Zeitungsherstellung, desZustellerdienstes) besteht kein Anspruch aufLieferung der Zeitung bzw. Rückzahlung desBezugsgeldes und kein Entschädigungsan-spruch. Abonnementsabbestellungen könnennur zum Monatsende ausgesprochen werdenund müssen bis zum 10. des laufendenMonats im Verlag schriftlich vorliegen.Keine Gewähr für unverlangt eingesandteoder abgegebene Manuskripte, Filme undFotos. Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt.Alle Nachrichten werden nach bestemWissen, aber ohne Gewähr veröffentlicht.ZGO-Anzeigenpreisliste Nr. 49vom 1. Januar 2016.Kontakt:Anzeigen und AbonnementsTel.: 0491 9790100 Fax: 0491 9790202Mail: anzeigen@oz-online.de

vertrieb@oz-online.deRedaktionTel.: 0491 9790172 Fax: 0491 9790201Mail: redaktion@oz-online.de

HeuteJan Vogler (Violoncello)und Lise de la Salle (Kla-vier) treten heute in derKirche Pewsum auf. Be-ginn ist um 20 Uhr.Restkarten gibt es unter0 49 41 / 17 99 67.

MorgenGötz Alsmann morgen inEmden: ausverkauft.

HeuteFürs „Mozart-Projekt“,einen literarisch-musika-lischen Abend, heute ab20 Uhr auf Schloss Gö-dens gibt es Restkarten:0 49 41 / 99 11 364.

MorgenMartin Klett spielt mor-gen ab 20 Uhr in derBurg Kniphausen.

LEER - Nach einer Woche, inder es täglich etwas Neues zuerfahren und auszuprobierengab, sind die Schüler, die ander Sommerhochschule inLeer teilgenommen haben,ihrem Wunschberuf einStückchen näher gekommen.Oder doch nicht? Auf die Fra-ge von Heike Pilk, Leiterinder Volkshochschule Leer,wer vorher gewusst habe,was er nach der Schule ma-chen will, meldeten sich etwazehn Jugendliche. Auf dieFrage, wer es jetzt wisse –meldeten sich nicht mehr.

Dennoch nähmen die51 jungen Leute eine Mengean Informationen und Er-kenntnissen mit, die ihnenauf ihrem Weg nützlich seinkönnen, sagte Pilk am Sonn-abend im historischen Rats-saal der Stadt Leer. „LassenSie sich nichts einreden“ –diesen Rat gab sie den Anwe-senden. „Mut und Ideen“ sei-en bei der Berufswahl ge-fragt, Eltern oder Lehrerkönnten dabei nur beraten.

Dass alle ihren Weg ma-chen werden, daran hat UweHeitmann, Chefredakteur derOstfriesen-Zeitung, keinenZweifel: „Sie werden alle ge-braucht.“ Er hoffe, dass dieWoche voller Vorträge, Vor-führungen, Seminare und Ex-perimente dazu beitrage,dass die jungen Leute in derRegion bleiben. „Oft wird ge-sagt, man solle nach derSchule über den Tellerrandhinausblicken“, so Heit-

mann, „doch lohnt sich, vor-her auf die vollen Teller vorder Haustür zu blicken.“

Ob es nun die Exkursionzur Meyer-Werft war, nume-rische Mathematik, der Starteiner Ethanol-Rakete, ein Se-minar zu Frauen in der Tech-nik oder Meeresbiologie –das Programm der Sommer-hochschule sei wirklich breitgefächert, sagte Pilk. Möglichwurde es auch durch die Un-terstützung von Sponsoren

(siehe Kasten). Ziel war es,Berufe und die dazu passen-den Studienangebote in derRegion vorzustellen.

Landrat Bernhard Bramla-ge (SPD) und Bürgermeiste-rin Beatrix Kuhl (CDU) ver-teilten die Zertifikate an dieTeilnehmer. „Es freut michsehr, dass so viele aus demKreisgebiet dabei waren undnicht nur aus der Stadt“, sag-te Bramlage. Kuhl lobte dieOrganisatoren, die das Pro-

gramm auf die Beine gestelltund umgesetzt hatten. Dabeisei auch der Sport nicht zukurz gekommen: Abends gabes Bewegung zur Entspan-nung. „Wenn Sie noch nichtMitglied in einem Vereinsind, werden Sie es“, gab JörgKromminga, Vorsitzenderdes Kreissportbundes denjungen Menschen mit aufden Weg: „Die Sportvereinesind die größte soziale Bewe-gung in Deutschland.“

VON KARIN LÜPPEN

Dem Beruf ein Stückchen näher gekommenBILDUNG Zum Abschluss der Sommerhochschule in Leer bekamen die 51 Teilnehmer ihre Zertifikate

Eine Woche lang hattensie ein prall gefülltes Pro-gramm mitgemacht. Ge-meinsamer Sport kamdabei auch nicht zu kurz.

Im historischen Ratssaal der Stadt Leer gab es zum Abschluss der Sommerhochschule Rosen. BILD: LÜPPEN

Jugendliche aus der Re-gion konnten sich beider Sommerhochschulevom 26. Juni bis 2. Juliumfangreich über Studi-enangebote und Berufs-chancen in Ostfrieslandinformieren. Der jüngsteTeilnehmer war 15 Jahrealt, der älteste war20 Jahre.

Die Sommerhochschulewird von der Volkshoch-schule Leer, der Berufs-akademie Ost-Frieslandund der Ostfriesen-Zei-tung veranstaltet. Siewird unterstützt von derJohann-Bünting-Stiftung,dem Landkreis Leer, denVolksbanken und Raiffei-senbanken in Ostfries-land, der SparkasseLeer-Wittmund, Orgada-ta, der OstfriesischenLandschaftlichen Brand-kasse, der Oldenburgi-schen Landesbank, Kau-tex und der Stadt Leer.

Durch die Sponsorenwar es möglich, den Ju-gendlichen eine Teilnah-me zum Preis von95 Euro inklusive derÜbernachtung und Ver-pflegung in der Jugend-herberge zu ermögli-chen.

Sommerhochschule

✦

BUNDE - Hanna S c h u l zfeiert heute den 85. Ge-burtstag. Gerda S m i d wirdheute 87 Jahre alt.CAROLINENSIEL - Hans-Behrend M a m m e n feiertheute den 80. Geburtstag.EMDEN - Horst K ö p k e voll-endet heute das 90. Lebens-jahr. Gerd M e y e r wird85 Jahre alt.ESENS - Karl V o g e l vollen-det das 83. Lebensjahr.GREETSIEL - Hans JürgenP r u d i s c h feiert heute den81. Geburtstag.HINTE - Günther L a n g -f e l d t vollendet heute das86. Lebensjahr.HOVEL - Johannes E i l t sund Richard P o s t feiernheute den 88. Geburtstag.IHLOWERFEHN - JohanneP o p p e n vollendet heutedas 80. Lebensjahr.JEMGUM - HermineS c h w e e r wird 87 Jahre alt.JÜBBERDE - Gerhard E p -k e s feiert heute den 80. Ge-burtstag.KIRCHBORGUM - RichardR u i t e r vollendet heute das89. Lebensjahr.

LEERHAFE - Reinhard E i l t swird heute 88 Jahre alt.LOGA - Leonore L o t t voll-endet das 96. Lebensjahr.OSTRHAUDERFEHN - ErwinB a r k und Christine M e i -n e r s feiern heute den80. Geburtstag. HelmutM a u e r wird 85 Jahre alt.PILSUM - Jacobus F e e k e nvollendet das 86. Lebens-jahr.RORICHUM - Margit O n -n e n wird heute 83. SUURHUSEN - Udo D u i t -s c h e r wird 80 Jahre alt.THEENE - Anna L e n g e r tfeiert den 89. Geburtstag.VISQUARD - Folma E e t e nwird heute 86 Jahre alt.VÖLLENERFEHN - SiegfriedE c k h a r d t wird heute80 Jahre alt .WESTERENDE-KIRCHLOOG- Ursula B l o e m feiert heu-te den 83. Geburtstag.WIEGBOLDSBUR - IngridG r o e n e w o l d vollendetheute das 83. Lebensjahr.WIESMOOR - Erna M a r k e nfeiert heute den 81. Ge-burtstag. Heinrich W e m -p e n wird 89 Jahre alt.

OZ GRATULIERT

LEER - Beim Public Viewingin Leer hat ein Gast in derNacht zu Sonntag einen Mit-arbeiter des Sicherheits-dienstes gegen den Kopf ge-schlagen. Laut Polizei warder 27-jährige Besucher indem Zelt an der Großen Blei-che mehrfach unangenehmaufgefallen. Er ignorierte ei-nen Platzverweis. Als erhinausgebracht werden soll-te, schlug er um sich.

Public Viewing:Gast schlug zu

OSTFRIESLAND / MÜ - Dasostfriesische Partyvolk stichtwieder in See: Das ClubschiffMS „Koi“ nimmt in dennächsten Wochen erneutKurs auf die Emsmündung,um von dort aus zu nächtli-chen Törns zu starten.„Dance Del Mar“ heißt dieVeranstaltungsreihe, die vorallem bei jungen Erwachse-nen angesagt ist.

Auf drei Decks des Schiffeskönnen bis zu 500 Gäste zurMusik von mehreren DJs fei-ern. Mehrere Tanzflächen,Bars und Lounges laden zumFeiern unter freiem Himmelund im Club- und Lounge-deck ein. Musikalisch reichtdas Spektrum von Houseüber Dance und Classics bishin zu aktuellen Hits. Aufle-gen werden unter anderemDJ Undercontrol und „DasFachpersonal“, auch Saxo-phonist Marc Spieler aliasMSP Live Sax ist dabei.

„Das Ambiente ist extrava-gant“, sagt Veranstalter Ste-vie Evers aus Bunde. SeineEvent- und Marketingagen-tur Evers Akzente charterte

die 55 Meter lange und zehnMeter breite MS „Koi“ erst-mals im Sommer 2014 vonder Sylter Reederei Adler-Schiffe. Dieses Unternehmenhatte die ehemalige Fährezuvor mit einem Millionen-Aufwand zum nach eigenenAngaben „ersten hochsee-tauglichen Clubschiff“ um-bauen lassen. Die „Koi“ warvor fast genau zwei Jahrenvon Sylt aus auf Jungfern-fahrt gegangen.

In Ostfriesland hat sich„Dance Del Mar“ mittlerwei-le etabliert. „Die Resonanz isttoll“, sagt Evers. Die Törnsseien „relativ schnell ausge-

bucht“. Offizieller Partner isteine große deutsche Braue-rei. Sie hat die Party-Fahrtenin ihr Sommerprogrammaufgenommen. Evers: „Da-mit sind wir auf Augenhöhemit anderen großen Events inDeutschland.“

Start der „Dance DelMar“-Tour in der Region istam kommenden Sonnabend,9. Juli, in Leer. Vom Anlegeran der Hafenstraße geht esdie Ems hinauf nach Papen-burg und zurück. Am 15. Julifährt die MS „Koi“ von Pa-penburg nach Leer und zu-rück. Emden steht am 16. Juliauf dem Programm. Von dortfährt das Schiff auf den Dol-lart hinaus. Die Partys begin-nen um 20 Uhr und endengegen Mitternacht.

Auch Landratten kommenauf ihre Kosten: In den Häfenwird nach der Rückkehr desSchiffes weitergefeiert. Die„After-Boat-Partys“ steigen inLeer im Gasthof zur Leda undin Papenburg im „Van Hese“.In Emden können die Gästezum Weiterfeiern an Bordbleiben, dort ist zeitgleichdas Hafen- und Delftfest. „Dawird das Schiff zum Hingu-cker“, sagt Evers.

„Dance del Mar“ in der Region:Das Partyvolk sticht wieder in SeeFREIZEIT Clubschiff startet von Leer, Papenburg und Emden

Jeweils 500 Gäste könnenmitfeiern. Die Resonanzsei toll, sagt VeranstalterStevie Evers aus Bunde.

Schräger Ort, um toll zu feiern: das Clubschiff MS „Koi“bei einer Partyfahrt. BILD: PRIVAT

Für Dance del Mar am16. Juli in Emden verlostdie OZ dreimal zwei Kar-ten. Wer gewinnen möch-te, muss eine E-Mail mitvollem Namen und voll-ständiger Anschrift an dieAdresse gewinn-spiel@zgo.de schicken.Stichwort: „Dance DelMar“. Einsendeschluss ist

am Freitag, 8. Juli, um12 Uhr. Die Gewinner wer-den ausgelost, die Namenin der OZ veröffentlicht.

Tickets für die „DanceDel Mar“-Tour 2016 gibtes für 29 Euro im Vorver-kauf unter anderem onlineüber die Website vorver-kaeufer.de. Mitfahrenkönnen Leute im Alter ab21 Jahren.

OZ verlost Karten

Persönlich erstellt für: