www.ferrari-traktoren.deGü

ltig

bis

30.

11.2

019

un

d n

ur

sola

nge

Vo

rrat

rei

cht.

PRIMAVERASONDERAKTION 2019

GEMEINSAMDURCH ALLE JAHRESZEITEN

GEMEINSAMDURCH ALLEJAHRESZEITEN

Für Sie unsere

Sonderangebote

Motormäher &

Einachser

MOTORMÄHER 515 L

Motor KraftstoffMotorleistung

kW / PSStarter Gängeanzahl V/R Räder

HONDA GP160 Benzin 3,6 / 4,8 Reversierstarter 2 + 2 4.0-8

Getriebe 2 Vorwärts- und 2 Rückwärtsgänge

schnelles Umschalten der Fahrtrichtung mit Wendegetriebe

unabhängige Zapfwelle mit Kupplung im Ölbad

Kupplung konisch, selbstlüftend, trocken, mit Handsteuerung

höhen- und seitenverstellbarer Lenkholm, um 180° drehbar

mögliche Anbaugeräte z.B.: Rasenmäher, Kehrmaschine, Schneeschild

Unsere Frühjahrsangebote Preis in Euro¹

Grundgerät + Profi-Mähantrieb + Mähbalken LASER 100cm 2.490,00

MOTORMÄHER 515 SL

Getriebe 2 Vorwärts- und 2 Rückwärtsgänge

schnelles Umschalten der Fahrtrichtung mit Wen-degetriebe

unabhängige Zapfwelle mit Kupplung im Ölbad

Kupplung konisch, selbstlüftend, trocken, mit Handsteuerung

mit Differentialsperre

höhen- und seitenverstellbarer Lenkholm, um 180° drehbar

mögliche Anbaugeräte z.B.: Rasenmäher, Kehrmaschine, Schneeschild

Motor KraftstoffMotorleistung

kW / PSStarter Gängeanzahl V/R Räder

HONDA GX270 Benzin 6,3 / 8,5 Reversierstarter 2 + 2 16x6.5-8

ab€ 3.690incl. 19% MwSt.

Unsere Frühjahrsangebote Preis in Euro¹

Grundgerät + Profi-Mähantrieb + Mähbalken LASER 100cm 3.690,00

Grundgerät + Profi-Mähantrieb + Mähbalken LASER 115cm 3.750,00

Grundgerät + Profi-Mähantrieb + Mähbalken LASER 135cm 3.840,00

ab

€ 2.490incl. 19% MwSt.

MOTORMÄHER 535

Hydrostatischer Antrieb mit zwei Geschwindig-keitsbereichen (langsam/schnell) für Vorwärts- und Rückwärtsfahrt

Unabhängige Zapfwelle mit Kupplung im Ölbad

hydraulische Kupplung PowerSafe®

100%-hangtauglich dank ALPS Benzinmotor

mit Einzelrad-Lenkbremsen

mit Differentialsperre

höhen- und seitenverstellbarer Lenkholm

mögliche Anbaugeräte z.B.: Rasenmäher, Kehrmaschine, Schneeschild

ab

€ 6.790incl. 19% MwSt.

Unsere Frühjahrsangebote Preis in Euro¹

Grundgerät + Profi-Mähantrieb + Mähbalken LASER 115 cm 6.790,00

Grundgerät + Profi-Mähantrieb + LASER Doppelmesser-Mähbalken 130cm 7.490,00

Motor KraftstoffMotorleistung

kW / PSStarter Gängeanzahl V/R Räder

HONDA GX340 ALPS Benzin 8,0 / 10,8 Reversierstarter 2-stufig/Hydrostat 5.0-10

EINACHSER 328 Powersafe

Motor KraftstoffMotorleistung

kW / PSStarter Gängeanzahl V/R Räder

HONDA GX270 Benzin 6,3 / 8,5 Reversierstarter 3 + 3 4.0-10

Unsere Frühjahrsangebote Preis in Euro¹

Grundgerät (Motor HONDA GX270) + Bodenfräse 66cm 3.350,00

Getriebe 3 Vorwärts- und 3 Rückwärtsgänge

schnelles Umschalten der Fahrtrichtung mit Wendegetriebe

unabhängige Zapfwelle mit Kupplung im Ölbad

Feststellbremse

hydraulische Kupplung PowerSafe®

höhen- und seitenverstellbarer Lenkholm, um 180° drehbar

mögliche Anbaugeräte z.B.: Rasenmäher, Kehrmaschine, Schneeschild

ab

€ 3.350incl. 19% MwSt.

EINACHSER 338 Powersafe

Unsere Frühjahrsangebote Preis in Euro¹

Grundgerät (Motor HONDA GX270) + Bodenfräse 66cm 3.690,00

Grundgerät (Motor HONDA GX340) + Bodenfräse 66cm 3.850,00

Motor KraftstoffMotorleistung

kW / PSStarter Gängeanzahl V/R Räder

HONDA GX270 Benzin 6,3 / 8,5 Reversierstarter 3 + 3 5.0-10

HONDA GX340 Benzin 8,0 / 10,8 Reversierstarter 3 + 3 5.0-10

Getriebe 3 Vorwärts- und 3 Rückwärtsgänge

schnelles Umschalten der Fahrtrichtung mit Wendegetriebe

unabhängige Zapfwelle mit Kupplung im Ölbad

Feststellbremse

mit Differentialsperre

hydraulische Kupplung PowerSafe®

höhen- und seitenverstellbarer Lenkholm, um 180° drehbar

mögliche Anbaugeräte z.B.: Rasenmäher, Kehrmaschine, Schneeschild

ab

€ 3.690incl. 19% MwSt.

EINACHSER 340 Powersafe

Motor KraftstoffMotorleistung

kW / PSStarter Gängeanzahl V/R Räder

HONDA GX390 Benzin 8,7 / 12,0 Reversierstarter 3 + 3 5.0-10

YANMAR LN100 Diesel 7,5 / 10,2 Elektrostarter 3 + 3 5.0-10

Getriebe 3 Vorwärts- und 3 Rückwärtsgänge

schnelles Umschalten der Fahrtrichtung mit Wendegetriebe

unabhängige Zapfwelle mit Kupplung im Ölbad

Feststellbremse

mit Einzelrad-Lenkbremsen

mit Differentialsperre

hydraulische Kupplung PowerSafe®

höhen- und seitenverstellbarer Lenkholm, um 180° drehbar

mögliche Anbaugeräte z.B.: Pflug, Kehrmaschine, Rasenmäher

ab

€ 4.190incl. 19% MwSt.

Unsere Frühjahrsangebote Preis in Euro¹

Grundgerät (Motor HONDA GX390) + Bodenfräse 80cm 4.190,00

Grundgerät (Motor YANMAR LN100) + Batterie + Bodenfräse 80cm 5.390,00

abgebildete Motorhaube optional gegen Aufpreis erhältlich

EINACHSER 370 HY Powersafe

Motor KraftstoffMotorleistung

kW / PSStarter Gängeanzahl V/R Räder

HONDA GX390 Benzin 8,7 / 12,0 Reversierstarter 2-stufig/Hydrostat 5.0-10

YANMAR LN100 Diesel 7,5 / 10,2 Elektrostarter 2-stufig/Hydrostat 5.0-10

Hydrostatischer Antrieb mit zwei Geschwindig-keitsbereichen (langsam/schnell) für Vorwärts- und Rückwärtsfahrt

hydraulische Kupplung PowerSafe®

unabhängige Zapfwelle mit Kupplung im Ölbad

mit Einzelrad-Lenkbremsen

Feststellbremse

mit Differentialsperre

höhen- und seitenverstellbarer Lenkholm, um 180° drehbar

mögliche Anbaugeräte z.B.: Pflug, Kehrmaschine, Rasenmäher

Unsere Frühjahrsangebote Preis in Euro¹

Grundgerät (Motor HONDA GX390) + Bodenfräse 80cm 6.290,00

Grundgerät (Motor YANMAR LN100) + Batterie + Bodenfräse 80cm 7.390,00

ab

€ 6.290incl. 19% MwSt.

EINACHSER 360 Powersafe

Unsere Frühjahrsangebote Preis in Euro¹

Grundgerät (Motor HONDA GX390) + Bodenfräse 85cm L 5.250,00

Grundgerät (Motor Kohler KD440) + Batterie + Bodenfräse 85cm 6.890,00

Motor KraftstoffMotorleistung

kW / PSStarter Gängeanzahl V/R Räder

HONDA GX390 Benzin 8,7 / 12,0 Reversierstarter 3 + 3 6.5/80-12

Kohler KD440 Diesel 8,1 / 11,0 Elektrostarter 3 + 3 6.5/80-12

Getriebe 3 Vorwärts- und 3 Rückwärtsgänge

schnelles Umschalten der Fahrtrichtung mit Wendegetriebe

unabhängige Zapfwelle mit Kupplung im Ölbad

Feststellbremse

mit Einzelrad-Lenkbremsen

mit Differentialsperre

hydraulische Kupplung PowerSafe®

höhen- und seitenverstellbarer Lenkholm, um 180° drehbar

Schnellanschluss »Quick Hitch« für Werkzeuge

mögliche Anbaugeräte z.B.: Pflug, Rasenmäher, Kehrmaschine

ab

€ 5.250incl. 19% MwSt.

Unsere GALABAUer SPECIALS

Motor KraftstoffMotorleistung

kW / PSStarter Gängeanzahl V/R Räder

HONDA GX390 Benzin 8,7 / 12,0 Reversierstarter 3 + 3 5.0-10

YANMAR LN100 Diesel 7,5 / 10,2 Elektrostarter 3 + 3 5.0-10

Unsere Frühjahrsangebote Preis in Euro¹

Grundgerät (Motor HONDA GX390) + Umkehrfräse 62 cm + Kreiselegge 75 cm 9.650,00

Grundgerät (Motor YANMAR LN100) + Umkehrfräse 62 cm + Kreiselegge 75 cm 10.750,00

ab

€ 9.650incl. 19% MwSt.

Unsere GALABAUer SPECIALS

Motor KraftstoffMotorleistung

kW / PSStarter Gängeanzahl V/R Räder

HONDA GX390 Benzin 8,7 / 12,0 Reversierstarter 2-stufig/Hydrostat Terra

YANMAR LN100 Diesel 7,5 / 10,2 Elektrostarter 2-stufig/Hydrostat Terra

Unsere Frühjahrsangebote Preis in Euro¹

Grundgerät (Motor HONDA GX390) + Umkehrfräse 62 cm + Kreiselegge 75 cm 11.890,00

Grundgerät (Motor YANMAR LN100) + Umkehrfräse 62 cm + Kreiselegge 75 cm 12.950,00

ab

€ 11.890incl. 19% MwSt.

Hydrostatischer Antrieb mit zwei Geschwindig-keitsbereichen (langsam/schnell) für Vorwärts- und Rückwärtsfahrt

hydraulische Kupplung PowerSafe®

unabhängige Zapfwelle mit Kupplung im Ölbad

mit Einzelrad-Lenkbremsen

mit Einzelrad-Lenkbremsen

Feststellbremse

mit Differentialsperre

höhen- und seitenverstellbarer Lenkholm, um 180° drehbar

Schnellkupplung für Anbaugeräte

Getriebe 3 Vorwärts- und 3 Rückwärtsgänge

schnelles Umschalten der Fahrtrichtung mit Wendegetriebe

unabhängige Zapfwelle mit Kupplung im Ölbad

hydraulische Kupplung PowerSafe®

höhen- und seitenverstellbarer Lenkholm, um 180° drehbar

Feststellbremse

mit Differentialsperre

EINACHSER 370 HY Powersafe

mit Einzelrad-Lenkbremsen

EINACHSER 340 Powersafe

UNSERE ANBAUGERÄTE365 TAGE IM JAHR

Beetpflug

ab

€ 211,00incl. 19% MwSt.

Schlegelmulcher

ab

€ 2.248,00incl. 19% MwSt.

Winkeldrehpflug

ab

€ 300,00incl. 19% MwSt.

Sichelmulcher

ab

€ 1.643,00incl. 19% MwSt.

Bodenfräsen

ab

€ 710,00incl. 19% MwSt.

ab

€ 8.590,00incl. 19% MwSt.

KreiselmähwerkHeuwender

ab

€ 1.100,00incl. 19% MwSt.

ab

€ 1.350,00incl. 19% MwSt.

365 TAGE IM JAHR

Die hydraulische Ölbadkupplung PowerSafe® macht es möglich, dass Sie jedes Modell der FERRARI-Einachser immer vollkommen unbesorgt benutzen können. PowerSafe® setzt modernsten Tech-nologien ein, die schon aus der fortgeschrittenen Automotive-Bran-che bekannt sind. FERRARI-Einachser – Leistung auf höchstem Ni-veau.

1. Leistung:

Die gesamte Kapazität und Vielseitigkeit der Maschine nutzen, ohne deren Lebensdauer zu beeinträchtigen.

2. Zuverlässigkeit:

Eine hydraulische Kupplung, die keinerlei Wartung oder Einstellung benötigt und praktisch unbegrenzt haltbar ist, auch wenn sie un-ter hohen Belastungen eingesetzt wird, z. B. mit Anbaugeräten, die eine Hin-und-her-Bewegung ausführen (Mähbalken) oder eine ho-hen Trägheit aufweisen (Rasenmäher oder Grashäcksler).

3. Sicherheit:

Dank der eingebauten automatischen Bremse halten Maschine und Anbaugeräte unverzüglich beim Loslassen des Handgriffs an.

Die große Vielseitigkeit ist das große Plus der FERRARI Motormäher und Einachser. Und das beweisen wir Ihnen zu jeder Jahreszeit. Ob Bodenbe-arbeitung im Frühjahr, Pflege von Obst-und Gemüsegärten im Sommer, das Mähen von Brachflächen im Herbst und auch der Straßen- und We-geeinsatz im Winter – alles ist möglich. Unsere FERRARI-Maschinen sind vielseitige kleine Kraftwerke, die sich mit einer endlose Reihe von An-baugeräten kombinieren lassen. So bleiben (fast) keine Wünsche offen.

QUALITÄT UND SICHERHEIT

Mit dem PowerSafe® entspricht die gesamte Auswahl der FERRARI Einachser dem neuen Europäischen Sicherheitsstandard 709/A4.

4. Komfort:

Zum Anlassen des Motors ist keine Vorbereitung mehr notwendig – einfach einschalten. Der Motor läuft auch weiter, wenn der Be-diener den Handgriff loslässt. Und: ergonomische Steuerelemente mit einer weichen und stufenlosen Kupplung.

5. Garantie:

Das Beste zum Schluss: Für die Kupplungsein-heit der Einachser PowerSafe® gibt es eine 5-Jahres-Garantie.

Schneefräse

ab

€ 1.072,00incl. 19% MwSt.

Mähbalken

ab

€ 1.177,00incl. 19% MwSt.

Rasenmäher

ab

€ 960,00incl. 19% MwSt.

Kehrmaschine

ab

€ 1.420,00incl. 19% MwSt.

Wir erwarten Sie bei Ihrem FERRARI-Vertragshändler oder besuchen Sie uns auf www.ferrari-traktoren.de und entdecken Sie die Neuheiten, die Sie erwarten.

Motorgeräte- und KleintraktorenvertriebMarco SassinAn der Trebe 2D-07751 Rothenstein

Telefon : 03 64 24 - 8 20 45 Telefax : 03 64 24 - 8 20 79

E-Mail: service@ferrari-traktoren.deInternet: www.ferrari-traktoren.de

Verfügbar bei Ihrem zuständigen Händler

Händler in Ihrer Nähe?

Fragen Sie uns!

¹ Alle Preise inklusive gesetzlicher MwSt. Technische Änderungen vorbehalten. Ausstattung nicht abänderbar. Weiteres Zubehör und Anbaugeräte laut Preisliste 2019. Alle Preise ab Lager Rothenstein zuzüglich Fracht. Alle Maschinen kartonverpackt. Angebot gültig bis 30.11.2019 und nur solange der Vorrat reicht.

Angaben, Abbildungen und Informationen zu den Produkten stellen keine Beschaffenheitsangabe, Zusicherung oder Garantie in Bezug auf die Produkte oder deren Verfügbarkeit dar und sind daher im Sinne der technischen Weiterentwicklung unverbindlich. Irrtümer, Druck- und Schreibfehler sind vorbehalten.Bildnachweise: Pixabay (CC0); Unsplash (CC0); Seiten 6/8/14: Kim Newberg (CC0) - http://pixabay.com. Alle anderen Bilder: Ferrari Traktoren und prima.vista. Gestaltung: prima.vista -mediengestaltung (www.la-prima-vista.de)

WIR ERWARTEN SIE