4
www.Regentalfest.de 1 Grußwort zum 60-jährigen Jubiläum der SpVgg Ramspau! Grußwort des Ortspfarrers Josef Vogl: Verehrte Gäste aus nah und fern, liebe Sportfreunde! „Sport stärkt Arme, Rumpf und Beine, kürzt die öde Zeit, und er schützt uns durch Vereine vor der Einsamkeit!“ Dieser Spruch des Dichters Joa- chim Ringelnatz hat an einem Jubiläumstag wie diesem eine ganz besondere Bedeutung. Er faßt nämlich alles zusammen, was man eigentlich in einer langen und breiten Rede sagen müsste. So kann ich es kurz machen. Ringelnatz hat wohl auch gewusst, dass in der Kürze die Würze liegt. 1. Sport stärkt Arme, Rumpf und Beine. Nicht nur die Ärzte wissen es. Schon die Kinder saug’n‘s mit der Muttermilch auf, dass Sport, richtig betrieben, gesund ist. Wenn der Rücken schmerzt oder die Beine einschlafen, denk ich immer an den Spruch meines verehrten Sport- lehrers Prof. Haimerl: „Buam, ihr müsst‘s eich beweg‘n, sonst wohnt am End a g‘sunder Geist in am krank‘n Körper“, getreu der alten lateinischen Weisheit „Orandum est ut sit mens sana in corpore sano.” (Man muss darum beten, dass ein gesunder Geist in einem gesundern Körper wohnt.) 2. Sport kürzt die öde Zeit. Dass die Zeit wie im Fluge vergeht, wenn wir Sport treiben, haben wir alle schon erfahren. Besonders schnell verfliegt die Zeit, wenn wir bei einem Spiel gewinnen. Da möchte man mit Boris Becker sagen: „O Augenblick verweile doch, du bist so schön.“ Und 3. Der Sport schützt uns durch Vereine vor der Einsamkeit. Das ist ein wahrer Satz, an dem kein Mitglied vorbei kommt. Alleine Sport treiben – das ist wie Suppe ohne Salz oder wie Frühstück ohne Kaffee. Zum Sport gehört der Ver- ein – schon deshalb, weil hinterher nicht nur das Bier besonders gut schmeckt, sondern weil man sich eben in der Gemeinschaft wohl fühlt, weil man hier Freundschaften knüpft, weil man hier auch natür- lich viel Spaß hat. Unsere Spielvereinigung Ramspau hat sich seit 1954 dieser Aufgabe sehr erfolgreich angenommen. Die einzelnen Sparten sportlichen Tuns erfreuen sich großen Zuspruchs und das Regentalfest, das seit 46 Jahren von den Mitgliedern durchgeführt wird, ist beliebt bei Alt und Jung. Ich wünsche allen Besuchern des Re- gentalfestes sowie allen Mitgliedern unseres Vereins für die Jubiläumsta- ge v.a. bestes Wetter und ein gutes Gelingen. Impressum Spielvereinigung Ramspau e. V. Am Bauernberg 14 93128 Regenstauf-Ramspau Vertreten durch: Thomas Weigert Telefon: 0 94 02 / 91 06 [email protected] Auflage: 27.000 Herstellung: „Der Ostbayern-Kurier“ Medienverlag Hubert Süß GmbH Tel. 09661 / 5408-28 www.medienverlag.by Regentalfest Ramspau 6. bis 9. Juni 2014 Pfingsten Daugt ma Tradition ist unsere Stärke! Ramspau. Die Vorfreude steigt: Vom 6. bis 9. Juni wackelt wieder das Zelt am Regen im Schatten der wunderschönen neoklassizis- tischen Kirche. Das Regentalfest ist heuer um eine seltene Be- sonderheit reicher: Die SpVgg Ramspau feiert gleichzeitig ihr 60-jähriges Bestehen. Da fiebern die „Alten“, die damals 1954 ihre Fußballschuhe geschnürt haben, ebenso mit wie die Jungen. Mit dem Bieranstich am Frei- tag um 19 Uhr und der Kapelle Josef Menzl geht´s los. Bis dahin haben die Mannen um Jürgen Karl aus einer der idyllischsten Postkartenlandschaften der Ober- pfalz wieder ein Party-Eldorado gemacht. Den Samstag bestreiten ab 19 Uhr die Musiker von „Münchner G´schichten“. Am Sonntag verspricht ab 10 Uhr der Preisschafkopf beim Früh- schoppen mit den Züchmühler Musikanten heiße Köpfe. Gut, dass ab 14 Uhr das traditionelle Fischerstechen im Regen ansteht, wo bestimmt kein Auge trocken bleibt. Um 19 Uhr bitten die Ramspauer zur „Kultnacht mit Bayerns grünster Showband: dem Froschhaxn Express“, wie Jürgen Karl sagt. Am Pfingstmontag um 9 Uhr zelebriert Pfarrer Josef Vogl den Festgottesdienst zum 60-jährigen Bestehen der SpVgg Ramspau, an- schließend ist Jubiläumsfestzug zum Bierzelt und Frühschoppen mit dem Heimatecho. Von 15 bis 18 Uhr gibt es Showeinlagen der Tanzgruppe „No Limits“. Zum Festausklang bis 23 Uhr spielt die Ramspauer Trachtenkapelle. Doppelter Grund zum Feiern: 60 Jahre SpVgg Ramspau und Regentalfest Grußwort des Schirmherrn 1. Bürgermeister Siegfried Böhringer: Der Sport hat heute viele Gesichter. Ein strahlendes, das sich immer dann zeigt, wenn ein wichtiges sportliches Ereignis dank moderner Medien für ein Millionenpublikum zum Erlebnis wird. Der Sport hat aber auch ein All- tagsgesicht, das sich im Sportverein zeigt - manchmal sorgenzerfurcht, manchmal entspannt, bisweilen niederge- schlagen, dann auch wieder voller Glück und Zufriedenheit. Die Mitglieder, vor allem aber die Führungsmannschaft kann - dessen bin ich sicher - ein Lied davon singen. Was Sport im Verein bedeutet, ist aus vielen Kontakten bekannt. Anlässlich des 60-jäh- rigen Jubiläums, das die SpVgg Ramspau feiern kann, wird vielen Mitbürgerinnen und Mitbürgern erst bewusst, was ein Sportverein für die Gemeinschaft leistet. Viele sind der SpVgg Ramspau schon einen großen Teil ihres Lebens verbunden. Aus dem Geben und Nehmen, aus Engagement und erfahrener Bereicherung des eige- nen Lebens ist eine Wechselwirkung entstanden, die in den vergangenen 60 Jahren auch das Leben in der Ge- meinde geprägt und mitbestimmt hat. Den Frauen und Männern, die zu diesen Erfolgen beigetragen haben, gilt mein Dank. Im Namen des Marktgemeinderats und der Marktverwaltung beglückwünsche ich den Sportverein zu seinem Jubiläum und wünsche ihm eine erfolgreiche Zukunft. Wie könnte man so ein Jubiläum besser feiern als mit einem rau- schendem Fest. Das Regentalfest ist jedes Jahr ein Besuchermagnet. Nicht nur Bürger aus dem Regental sondern auch zahlreiche Bürger aus den Nachbargemeinden ge- nießen die einmalige Stimmung beim Regentalfest im Golddorf Ramspau. Auch dieses Jahr wurde ein abwechslungsreiches Rahmen- programm auf die Beine gestellt: Neben dem Fischerstechen und dem Preisschafkopf-Turnier findet in diesem Jahr zum ersten Mal ein Tanztee statt. Für musikalische Unterhaltung sorgen neben dem bekannten Froschhaxn zum ersten Mal die Ka- pelle Josef Menzl und die Partyband Münchner G´schichten. Siegfried Böhringer 1. Bürgermeister 60 Jahre Wie beim Oktoberfest kann sich der Besucher für Freitag und Samstag einen Tisch in einer Box reservieren - Brot- zeit und 8 Maß Bier inklusive! Reservierung unter www.regentalfest.de Grussworte Mit großer Jubiläumsfeier

Regentalfest-Zeitung 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Regentalfest-Zeitung 2014

www.Regentalfest.de 1

Grußwort zum 60-jährigen Jubiläum der SpVgg Ramspau!

Grußwort des OrtspfarrersJosef Vogl:

Verehrte Gäste aus nah und fern, liebe Sportfreunde!

„Sport stärkt Arme, Rumpf und Beine,kürzt die öde Zeit,

und er schützt uns durch Vereinevor der Einsamkeit!“

Dieser Spruch des Dichters Joa-chim Ringelnatz hat an einem Jubiläumstag wie diesem eine ganz besondere Bedeutung. Er faßt nämlich alles zusammen, was

man eigentlich in einer langen und breiten Rede sagen müsste. So kann ich es kurz machen. Ringelnatz hat wohl auch gewusst, dass in der Kürze die Würze liegt.

1. Sport stärkt Arme, Rumpf und Beine.

Nicht nur die Ärzte wissen es. Schon die Kinder saug’n‘s mit der Muttermilch auf, dass Sport, richtig betrieben, gesund ist. Wenn der Rücken schmerzt oder die Beine einschlafen, denk ich immer an den Spruch meines verehrten Sport-lehrers Prof. Haimerl: „Buam, ihr müsst‘s eich beweg‘n, sonst wohnt am End a g‘sunder Geist in am krank‘n Körper“, getreu der alten lateinischen Weisheit „Orandum est ut sit mens sana in corpore sano.” (Man muss darum beten, dass ein gesunder Geist in einem gesundern Körper wohnt.)

2. Sport kürzt die öde Zeit.

Dass die Zeit wie im Fluge vergeht, wenn wir Sport treiben, haben wir alle schon erfahren. Besonders schnell verfl iegt die Zeit, wenn wir bei einem Spiel gewinnen. Da möchte man mit Boris Becker sagen:

„O Augenblick verweile doch, du bist so schön.“

Und 3. Der Sport schützt uns durch Vereine vor der Einsamkeit.

Das ist ein wahrer Satz, an dem kein Mitglied vorbei kommt. Alleine Sport treiben – das ist wie Suppe ohne Salz oder wie Frühstück ohne Kaff ee. Zum Sport gehört der Ver-ein – schon deshalb, weil hinterher nicht nur das Bier besonders gut schmeckt, sondern weil man sich eben in der Gemeinschaft wohl fühlt, weil man hier Freundschaften knüpft, weil man hier auch natür-lich viel Spaß hat.

Unsere Spielvereinigung Ramspau hat sich seit 1954 dieser Aufgabe sehr erfolgreich angenommen. Die einzelnen Sparten sportlichen Tuns erfreuen sich großen Zuspruchs und das Regentalfest, das seit 46 Jahren von den Mitgliedern durchgeführt wird, ist beliebt bei Alt und Jung.

Ich wünsche allen Besuchern des Re-gentalfestes sowie allen Mitgliedern unseres Vereins für die Jubiläumsta-ge v.a. bestes Wetter und ein gutes Gelingen.

ImpressumSpielvereinigung Ramspau e. V.Am Bauernberg 1493128 Regenstauf-Ramspau

Vertreten durch: Thomas WeigertTelefon: 0 94 02 / 91 [email protected]

Au� age: 27.000

Herstellung:„Der Ostbayern-Kurier“Medienverlag Hubert Süß GmbHTel. 09661 / 5408-28www.medienverlag.by

Regentalfest Ramspau 6. bis 9. Juni 2014 P� ngsten

Daugt ma

Tradition ist unsere Stärke!

Ramspau. Die Vorfreude steigt: Vom 6. bis 9. Juni wackelt wieder das Zelt am Regen im Schatten der wunderschönen neoklassizis-tischen Kirche. Das Regentalfest ist heuer um eine seltene Be-sonderheit reicher: Die SpVgg Ramspau feiert gleichzeitig ihr 60-jähriges Bestehen. Da fi ebern

die „Alten“, die damals 1954 ihre Fußballschuhe geschnürt haben, ebenso mit wie die Jungen.

Mit dem Bieranstich am Frei-tag um 19 Uhr und der Kapelle Josef Menzl geht´s los. Bis dahin haben die Mannen um Jürgen Karl aus einer der idyllischsten

Postkartenlandschaften der Ober-pfalz wieder ein Party-Eldorado gemacht.

Den Samstag bestreiten ab 19 Uhr die Musiker von „Münchner G´schichten“.

Am Sonntag verspricht ab 10 Uhr der Preisschafkopf beim Früh-schoppen mit den Züchmühler Musikanten heiße Köpfe. Gut, dass ab 14 Uhr das traditionelle Fischerstechen im Regen ansteht, wo bestimmt kein Auge trocken bleibt. Um 19 Uhr bitten die Ramspauer zur „Kultnacht mit Bayerns grünster Showband: dem Froschhaxn Express“, wie Jürgen Karl sagt.

Am Pfi ngstmontag um 9 Uhr zelebriert Pfarrer Josef Vogl den Festgottesdienst zum 60-jährigen Bestehen der SpVgg Ramspau, an-schließend ist Jubiläumsfestzug zum Bierzelt und Frühschoppen

mit dem Heimatecho. Von 15 bis 18 Uhr gibt es Showeinlagen der Tanzgruppe „No Limits“.

Zum Festausklang bis 23 Uhr spielt die Ramspauer Trachtenkapelle.

Doppelter Grund zum Feiern: 60 Jahre SpVgg Ramspau und Regentalfest

Grußwort des Schirmherrn1. Bürgermeister Siegfried Böhringer:

Der Sport hat heute viele Gesichter. Ein strahlendes, das sich immer dann zeigt, wenn ein wichtiges sportliches Ereignis dank moderner Medien für ein Millionenpublikum

zum Erlebnis wird. Der Sport hat aber auch ein All-tagsgesicht, das sich im

Sportverein zeigt - manchmal sorgenzerfurcht, manchmal entspannt, bisweilen niederge-schlagen, dann auch wieder voller Glück und Zufriedenheit.

Die Mitglieder, vor allem aber die Führungsmannschaft kann - dessen bin ich sicher - ein Lied davon singen. Was Sport im Verein bedeutet, ist aus vielen Kontakten bekannt. Anlässlich des 60-jäh-rigen Jubiläums, das die SpVgg Ramspau feiern kann, wird vielen Mitbürgerinnen und Mitbürgern erst bewusst, was ein Sportverein für die Gemeinschaft leistet.

Viele sind der SpVgg Ramspau schon einen großen Teil ihres Lebens verbunden. Aus dem Geben und Nehmen, aus Engagement und erfahrener Bereicherung des eige-nen Lebens ist eine Wechselwirkung entstanden, die in den vergangenen 60 Jahren auch das Leben in der Ge-meinde geprägt und mitbestimmt hat. Den Frauen und Männern, die zu diesen Erfolgen beigetragen haben, gilt mein Dank. Im Namen des Marktgemeinderats und der Marktverwaltung beglückwünsche

ich den Sportverein zu seinem Jubiläum und wünsche ihm eine erfolgreiche Zukunft.

Wie könnte man so ein Jubiläum besser feiern als mit einem rau-schendem Fest. Das Regentalfest ist jedes Jahr ein Besuchermagnet. Nicht nur Bürger aus dem Regental sondern auch zahlreiche Bürger aus den Nachbargemeinden ge-nießen die einmalige Stimmung beim Regentalfest im Golddorf Ramspau. Auch dieses Jahr wurde ein abwechslungsreiches Rahmen-programm auf die Beine gestellt:

Neben dem Fischerstechen und dem Preisschafkopf-Turnier fi ndet in diesem Jahr zum ersten Mal ein Tanztee statt.

Für musikalische Unterhaltung sorgen neben dem bekannten Froschhaxn zum ersten Mal die Ka-pelle Josef Menzl und die Partyband Münchner G´schichten.

Siegfried Böhringer1. Bürgermeister

60 Jahre

Wie beim Oktoberfest kann sich der Besucher fürFreitag und Samstag einen Tisch in einer Box reservieren - Brot-zeit und 8 Maß Bier inklusive!

Reservierung unter www.regentalfest.de

Grussworte

Mit großer Jubiläumsfeier

Page 2: Regentalfest-Zeitung 2014

Tradition ist unsere Stärke!2

Festgottesdienst ab 9 Uhr für alle verstorbenen Mitglieder durch Hr. Pfarrer Josef Vogl.

Anschließend Frühschoppen und großes Preisschafkopf-turnier ab 10 Uhr im Festzeltmit den Züchmühler Musikanten bis 16 Uhr, sowie Kaff ee und Kuchenbüff et (auch montags)

Fischerstechen ab 14 Uhr am Regenufer - eine garantiert poli-tisch, stammtischmäßige, feuchte Gaudi!

Die Ultimative Kultnacht in Ramspau, für alle jung gebliebe-nen. Ab 19 Uhr bebt das Regental wieder im 2500 Mann-Zelt mit den „Froschhaxn“, der grünsten Showband Bayerns.

R e g e n -t a l f e s t Ramspau und noch dazu 60-jähriges Gründungsfest der Spiel-vereinigung – wer da nicht feiert, dem ist nicht mehr zu helfen!

Wir feiern gerne mit – schließ-lich begeht das Jacob Weißbier mit der 20. DLG-Goldmedaille in Folge heuer ebenfalls ein freudiges Jubiläum!

Das wahrscheinlich beste Weißbier der Welt und die Familienbrauerei Jacob gratulieren ganz herzlich der Spielvereinigung, wir freuen uns alle gemeinsam auf Pfi ngsten!

Das Programm wird jedes Jahr noch besser, noch unterhaltsamer, noch interessanter. Respekt an Jürgen Karl und sein Team, die diese Leistung alljährlich fertig bringen. Mit Intelligenz, Zusammenhalt und dem eisernen Willen, den Gästen immer nur das Beste zu bieten. Ramspau zieht seine Besucher natürlich wegen der unvergleich-lichen Landschaft, der Idylle, aber auch der großen Gastfreundschaft magisch an. Wenn dann auch noch Regentalfest ist, gibt es kein Halten mehr. Alt und Jung, Bayer und Preiß, Manndl und Weibl – für jeden ist da etwas geboten, und so soll es sein.

Vor wenigen Wochen durften wir bei uns im Brauereigasthof in Bodenwöhr eine starke

Abordnung aus Ramspau

begrüßen, um das Bier und die Brotzeiten in Probe zu verkosten. Ich muss sagen: Es war ein Treff en mit guten, alten Freunden. Wir haben uns narrisch gefreut und gemeinsam mit den Ramspauern einen griabign Abend verbracht. Bei guter Stimmung, Musik und Oberpfälzer Köstlich-keiten – wie es eben der Lebensart in unserer Heimat, der grünen und blühenden Oberpfalz, entspricht.

Ich wünsche der Spielvereinigung Ramspau, dem Regentalfest und dem Team um Festwirt Jürgen Karl ein ebenso glückliches Händchen bei der Feier wie bei der traditi-onsreichen Vorgeschichte dieser Feste, ein prima Wetter und nette Leute als Gäste. Wir sehen uns beim Regentalfest in Ramspau!

Herzlichst,Ihr Marcus Jacob

Liebe Festbesucher,

„Tradition ist unsere Stärke“ heißt das Motto des Regen-talfestes. Das sagen wir nicht einfach so dahin, dahinter ste-hen 46 erfolgreich absolvierte, wunderbare Feiern, an die alle Beteiligten gerne zurück denken.

Dahinter stehen auch 60 Jahre aktives Vereinsleben bei der SpVgg Ramspau. Und dahinter steht ein Ort mit über 1000 Jahren Geschich-te, auf die wir alle ein bissl stolz sind.

Geblieben durch alle Jahrzehnte sind unser Zusammenhalt, unsere Freundschaft zu unseren Gästen und die Freude am gemeinsamen Feiern. Und so bedeutet bei uns Tra-dition nicht Stillstand, sondern dass wir authentisch bleiben, auch wenn sich die Zeit ständig weiterentwi-ckelt. Spiegelbild dafür ist unser Fest: Der urige Charakter bleibt, das Programm mit Spitzenbands

aus der Umgebung und von weiter her (wie die Münchner Gschichten) entwickelt sich fort.

Und eines kann ich Ihnen als Festwirt darüber hinaus fest ver-sprechen, wird sich nie ändern in Ramspau: Bei uns bekommen Sie immer eine gut eingeschenkte Maß!

Ihr Jürgen Karl, Festwirt

Festgottesdienst ab 9 Uhr anlässlich unseres 60. Geburts-tages der SpVgg Ramspau, Jubiläumsfestzug zum Bierzelt und Frühschoppen mit dem Heimatecho aus dem Bayrischen Wald.

Von 15 bis 18 Uhr Tanztee mit Tanzmöglichkeiten, Auswahl von verbilligten Getränke- und Essensmöglichkeiten im Paket möglich. Die Tanzgruppe „No Limits“ sorgt für weitere Unterhaltung.

Ab 17 Uhr Schmankerlabend.

Zusätzliche Festküche vom Landgasthof Lautenschlager aus Karlstein mit bayr. Krusten-braten mit Knödel und weiteren bayr. Schmankerln.

Von 18 Uhr – 23 Uhr traditio-neller Festausklang mit der Trachtenkapelle Ramspau bis zum Zapfenstreich.

“Gmiatlicher“ Ausklang

Festbeginn um 19 Uhr. Musi-kalisch, erstmalig im Regental ab 19.30 Uhr LIVE - Münchner G‘schichten a bayrisch rockige

PartyBand aus München, bekannt vom Münchner Oktoberfest, Gäubodenfest, Rundfunk und Fernsehen.

Tischreservierung unter www.regentalfest.de

Wir freuen uns, Euch im Jahr 2015zum 47sten Regentalfest

wieder herzlichst begrüßen zu dürfen!

Bierzeltkultur pur

Bayrisch Rockig

Freitag, 06. Juni 2014

Samstag, 07. Juni 2014

Festbeginn und Bieranstich um 19 Uhr durch unseren Schirmherrn und Bürgermeister Siegfried Böhringer

Motto des Abends: Tag der Betriebe und Vereine

Oktoberfestfl air wird verbreitet in unseren festlich dekorierten,

urigen Boxen, die angemietet werden können.

Anlässlich unseres 60sten Ju-biläums der SpVgg Ramspau, feiern wia vor 60 Jahr, ein uriger, zünftiger Bierzeltabend, praktisch Bierzeltkultur pur, von 19 - 24 Uhr erstmals mit der Kapelle Josef Menzl.

Fest-Programm

Ultimative KultnachtSonntag, 08. Juni 2014

Montag, 09. Juni 2014

(Fot

o: Hu

bert

Lank

es)

Grussworte

© al

etia2

011 -

Foto

lia.co

m

Page 3: Regentalfest-Zeitung 2014

www.Regentalfest.de 3

B o d e n w ö h r / R a m s p a u .Ein sonniger Abend im Garten des Brauereigasthofs Jacob direkt am Hammersee.

Die Sonne blinzelt an ein paar Wolken vorbei, die Gäste träumen in die glatte Wasseroberfl äche hinaus oder genießen beim an-geregten Gespräch mit Freunden das preisgekrönte Jacob-Weiß-bier. Auf einmal mischt sich ein Ton in die Idylle. Naja, eher sind es zwei oder drei. Nein, noch mehr!

Das ist doch eine Ziach, die da spielt. Und irgendwas Blechernes – richtig!

In dem Moment strömen sie hinein in den Brauereigasthof – ein gutes Dutzend Ramspauer Sports- und Regentalfest-Kame-raden, angeführt von den zwei brillant aufgelegten Musikanten, dem Steph und dem Luis . Leder-hosen, Filzhüte und jede Menge Hunger und Durscht haben sie mitgebracht. Brauerei-Chef Mar-cus Jacob, Braumeister Steff en Hartmann und Verkaufsdirektor Richard Schottenloher begrüßen

die Gäste mit großem Hallo – und einem Schluck Jacob Weißbier zum Anstoßen. Hinaus geht´s in den Garten zum Gruppenbild, und dann sind Gaudi und Genie-ßen angesagt.

Die ersten Seideln sind schon ge-leert, als die Brotzeit-Brettln aus der Küche eintreff en: angefertigt nach dem Vorbild der berühmten Regentalfest-Brettln, die eine achtköpfi ge Gruppe jeweils zusammen mit acht Maß Bier vorbestellen kann.

Bevor es ans Testen geht, gehört das alles dem Bernd, dem Foto-grafen vom Ostbayern-Kurier. Der schaut gar so nicht aus, als ob er für acht essen könnte. Tut er auch nicht, aber er macht saustarke Bilder vom Brotzeit-Arrangement, siehe oben auf dieser Seite.

Natürlich bekommt er von allen Seiten „gute Ratschläge“, die Bilder werden trotzdem prima.

Als der Bernd endlich fertig ist, sind alle erleichtert. Und neben den köstlichen Braten-, Schinken-, Wurst-, Käse- und Radieserl-Bergen sind auch noch viele Maßen Bier übrig, egal, ob sie vorher Fotomodel waren oder frisch aus der Schenke kommen. Die Ramspauer sind in weiser Vor-aussicht mit dem Bus gekommen und bleiben gerne bis in die junge Frühlingsnacht hinein.

Speisen:6 Bratwürstl mit Semmel 4,50 €4 Bratwürstl mit Semmel 3,50 €2 Bratwürstl mit Semmel 2,50 €Sauerkraut je Portion 0,50 €Bratwurstsemmel 2,50 €Knackersemmel (Mit Senf, Meerrettich und Gurke) 2,50 €Radi (je nach Größe) 2,50 €Emmentaler-Käse je Portion (125 Gramm) 2,50 €Fisch- bzw. Lachssemmel 2,50 €

Butterbreze 2,00 €Schnittlauchbrot 2,00 €Breze 1,50 €Semmel 0,50 €

halbes Gockerl mit Semmel 5,50 €halbe Schweinshaxn 5,50 €Gyros mit Dönersemmel und Zaziki 5,50 €Döner 3,50 €Schupfnudeln je Portion 5,50 €Currywurst mit Pommes 5,50 €Portion hausgemachter Kartoff elsalat 2,50 €Portion Pommes 2,50 €Portion Krautsalat 2,00 €

gegrillter Fisch vom Fischstandnach

Größe

gefüllte Crepes(versch. Früchtefüllungen und Eissorten)

4,50 €

Kaffee & Kuchen:Großes Kaff ee- und Kuchenbuff etam Sonntag und Montag ab 10 Uhr

Getränke:frische Maß Bier 6,80 €frische Maß Radler 6,80 €alkoholfreie Maß Bier 6,80 €Weizen (0,50 Liter) + Pfand 2 Euro 3,50 €alkoholfreies Weizen 3,50 €Pils (0,33 Liter) 2,50 €Limo (0,5 Liter) 2,50 €Spezi (0,5 Liter) 2,50 €Apfelschorle (0,5 Liter) 2,50 €Wasser (0,5 Liter) 2,50 €

Weine:Beachten Sie bitte auch unser viel-fältiges Angebot an deutschen und französischen Spitzenweinen!

Barzel t:Extra großes Barzelt täglich ab 21 Uhr geöff net mit verschiedenen Weinen, diversen Schnäpsen, Cocktails und Longdrinks.

(Eintritt nur ab 18 Jahren - Ausweisp� icht!)

Danke! Wir bedanken unsrecht herzlich bei

unseren Sponsoren:

Brauerei Jacob93439 Bodenwöhrwww.brauerei-jacob.de

LindnerSpedition / Transporte93128 Regenstaufwww.lindner-transporte.de

Aumer MaxSüßwaren - Spirituosen93128 Ramspau

Alku GmbHKabel und Metalle93142 Maxhütte-Haidhofwww.alku-gmbh.de

Zeltverleih Paulus92536 Pfreimdwww.josef-paulus.de

GaststätteRamspauer Hof93128 Ramspauwww.ramspauer-hof.de

Landgasthof Lautenschlager93128 Regenstauf-Karlsteinwww.landgasthof-lautenschlager.de

RechtsanwälteSchott/Dobmeier/Kießlich93049 Regensburgwww.sdk-rae.de

Spedition Haneder 93055 Regensburgwww.haneder-spedition.de

Elektro Kellner GmbH93128 Regenstaufwww.egkellner.de

Zahntechnik DentesanJürgen Schafstadler93128 Regenstaufwww.dentesan.de

Raumgestaltung Bauer93170 Kürn-Bernhardswaldwww.bauer-raumgestaltung.de

Griechisches RestaurantEl Greco93128 Regenstaufwww.pantos-regenstauf.de

SteuerberaterManfred H. Busin93128 Regenstaufwww.busin.de

Bäckerei und Konditorei Bernhard Nuber93142 Maxhütte-Haidhof,Leonberg

ContainerdienstHans Almer93128 Regenstaufwww.almer-container.de

Reisen +BusunternehmenDechant93128 Steinsbergwww.dechantreisen.de

BauunternehmenWilhelm Josef93128 Hirschling / Regenstauf

Aicher Holzbau GmbH93128 Regenstaufwww.holzbau-aicher.de

Wie beim Oktoberfest kann sich der Besucher für Freitag und Samstag einen Tisch in einer Box

vorreservieren - Brotzeit und 8 Maß Bier inklusive!

Reservierung unter www.regentalfest.de

Preisliste

Unsere Vorstandschaft, v.l.n.r.: Petra Hochmuth, 2. Vorstand: Siegfried Biersack, Petra Schäffl er, Monika Danner, 1. Vorstand: Thomas Weigert, 3. Vorstand: Jürgen Schafstadler, Rudi Dobmeier, Hans Herrmann, Maximili-an Karl, Karin Kaufmann, Jürgen Karl

Page 4: Regentalfest-Zeitung 2014

Tradition ist unsere Stärke!4

Besucht uns beim Bürgerfest in Regenstauf (zu finden hin-ter Sport Schäffer) auf einer riesigen Party-, Trink- und Essensmeile!

Samstag, 05. Juli 2014

WM live Übertragung der Nati-onalmannschaft, im Viertelfinale je nach Tabellenstand auch am Freitag möglich (puplic viewing auf einer riesigen Leinwand!)

Von 19 - 21 Uhr: musikalisches Heimspiel von unserer prämierten Nachwuchsband: Sbeks

Musikalisch von 21 - 1 Uhr früh: The Funky Blue Rabbits aus Amberg. Mehr als „nur“ eine Live Band: Funky-Blues-Rock-Disco!

Sonntag, 06. Juli 2014

Frühschoppen ab 10 Uhr mit dem wahrscheinlich besten Weißbier der Welt und live, solo mit unserem Hammerhack aus Regenstauf.

Ab 14 Uhr großer Kin-dernachmittag mit vielen Überraschungen.

Ab 18 Uhr rockt es mit 3 Days Whiskey, die Rhythm- & Blues Dampflokomotive aus Regensburg.

Von 20 - 22 Uhr live die Regensburger Kultband: Sacco & Mancetti, Rock mit Einflüssen aus Country.

Es freuen sich „Eure Partymacher“ aus dem Regental!

60 Jahre SpVgg Ramspau Das runde Leder rollte zwar schon seit den 1920er Jahren über die grünen Wiesen Ramspaus. In eine Vereinsform gefasst haben ursprünglich 36 Regental-Bewohner ihren Lieblingssport aber „erst“ 1954, in dem Jahr, das durch Rahn und das Wunder von Bern unvergesslich wurde.

Zack, schon steht heuer das 60-jährige Jubiläum an.

Ein interessantes Fest – schließlich schnürt nun schon die vierte Generation die Schuhe für die Spielvereinigung Ramspau – und kann sich beim Regentalfest, auf dem Sportplatz oder auch im Wirtshaus noch trefflich mit „Männern der ersten Stunde“ austauschen.

Zur Gründung damals waren unter dem Vorsitz von Johann Bachl und Friedrich Grünbauer auch Fußballbegeisterte aus den damaligen Nachbargemeinden Hirschling, Heilinghausen und Karlstein in den Gasthof Wittmann nach Kleinramspau gekom-men. Und los ging´s mit dem Sportplatzbau.

Schon bald waren zwei Senioren- und eine Jugendmannschaft im Einsatz, 1958 gab´s das Ver-einswappen. In den 70er Jahren bauten die Ramspauer ihren Sportplatz aus.

In dem Jahr, in dem Franz Beckenbauer den Welt-Cup triumphierend als Spieler in die

Höhe reckte, zählte die SpVgg Ramspau bereits 184 Mitglieder.

Auf zu neuen Ufern – 1978 grün-dete sich das Damen-Team, 1986 legte die Ski-Abteilung los, 1987 die Volleyballer in der fünf Jahre zuvor erbauten Mehrzweckhalle. 1988 übergab die Gemeinde Regenstauf dem

Verein ein zweites Spielfeld. Die 500er-Marke knackte der Verein wann? Genau, im selben Jahr, als wieder ein gewisser Beckenbauer Weltmeister wurde – diesmal als Trainer.

Einen Rückschlag brachte 2002 ausgerechnet der Regen: Das Hochwasser schädigte Sport-platz und Betriebsgebäude schwer. Doch die Ramspauer berappelten sich und weiter ging es.

2007 gründeten sie mit den benachbarten Vereinen aus Leon-berg und Pirkensee-Ponholz die Jugendfördergemeinschaft „Drei Schlösser Eck 07“.

Mit Leonberg zusammen in-tensivierte die SpVgg auch den Damen-und Juniorinnenbetrieb.

Heute gehören ihr über 800 Mitglieder an – Tendenz steigend.

Und im Jubiläumsjahr der SpVgg gibt es wieder eine Weltmeis-terschaft – wie die heuer wohl ausgeht?

Wie dem auch sei: Eine erfolgrei-che, selbstbewusste und stets gut gelaunte Truppe frönt in Ramspau den diversen Sportarten.

„Die Labereros“: Festkapelle beim 1. Regentalfest

Dass es auch eine verschworene Gemeinschaft ist, die da seit 60 Jahren als Spielvereinigung fir-miert, daran hat das unvergleichbare Regentalfest ei-nen starken Anteil.

Hans Karl - 40 Jahre lang gab es nur einen einzigen Festwirt!

Ausprobiert haben es die Ramspauer anno 69, zur 15-Jahr-Feier ihres Vereins. Seitdem hat es schon über 40 Regentalfeste gegeben – Jürgen Karl ist nach seinem Vater Johann der Festwirt in der bereits zweiten Generation.

Diese Mannschaft schaffte den Aufstieg in die B-KlasseStehend v.l.n.r. :

Vorsitzender Fritz Grünbauer sen., Richard Schmid, Engelbert Weigert, Karl Weigert, Josef Schneider, Man-fred Brandl, Hans Pfeil, Hans Karl, Alfred Sattler, Trainer Ewald Heider, Spielleiter Hans Stadlbauer.

Kniend v.l.n.r.:

Dietmar Seidel, Siegfried Biersack, Hans Wittmann, Hans Heizmann, Wilhelm Fleischmann, Josef Seebauer Die 1. Mannschaft aus den

ersten Tagen der Spielver-einigung Ramspau

v.l.n.r.: Treitinger Hubert, Zirkl Xaver, Humbs Ferdinand, Sterr Heribert, Brandl Paul, Robold Alois, Göth Karl, Biersack Josef, Stollner Rupert, Fohringer Siegfried, Ernst Xaver

Ehrungen für 60 Jahre Vereinszugehörigkeit

Bei der letzten General-versammlung wurden die Gründungsmitglieder für 60 Jahre Vereinszugehörigkeit ausgezeichnet.

Stehend von links nach rechts: 2. Bürgermeister Johann Dechant,

Bierlmeier Josef, Grünbauer Fritz, Biersack Siegfried,

Kaufmann Max, Stollner Ruppert, Treitinger Hubert und 1. Vorstand Thomas Weigert. Sitzend von links nach rechts: Wittmann Jo-hann, Stadlbauer Hans, Hasenöhrl Eduard, Lassl Adolf und Dechant Brigitte (wurde für 25 Jahre geehrt) Nicht auf dem Foto: Aumer Max, Eichinger Otto, Hochmuth Josef, Karl Johann

Preview: Bürgerfest

Umkleidekabinenbau in Kleinramspau

Die 1. Mannschaft (Saison 2013/2014)

Erstmalige Präparierung des Spielfeldes 1954

Damals & Heute60 Jahre