RE_Stiebel_Eltron_Lupfig

Industrie- und Verwaltungsbau

Das aktuelle Bau-Fachmagazinwww.bauinfomagazin.ch

1-2013 | 19. Jahrgang | CHF 9.50 | € 5.50

VielenDank

für deninteressanten

Auftrag!LupfigDintikonSchinznach-Dorf

056 464 66 66www.leutwyler-elektro.ch

Stiebel eltron, lupfig26 BAU info 1-2013 |

Stiebel eltron eröffnet energY CAMpuS in lupfig

Mit einem festakt hat Stiebel eltron seinen neuen Vertriebs- und Verwaltungssitz in der Schweiz einge-weiht. im beisein von 150 gästen aus politik, Wirt-schaft, Verwaltung und presse nahmen firmeninhaber Dr. ulrich Stiebel, seine ehefrau inge, die geschäfts-führer rudolf Sonnemann, Karlheinz reitze und Marc-Jan Schutte sowie der Schweizer geschäftsführer paul Stalder den gebäudekomplex offiziell in betrieb.

Millioneninvestition in den neuen Standort Mit dem neuen ENERGY CAMPUS vervielfacht das Unternehmen sei-ne räumlichen Kapazitäten in der Schweiz. Auf nunmehr rund 5 500 Quadratmetern Büro- und Lagerfläche bietet das neue Kompetenz-zentrum für Erneuerbare Energien in Lupfig nicht nur Platz für 80 Mit-arbeiter, sondern auch einen grossen Ausstellungsraum sowie meh-rere Schulungs- und Tagungsräumen. Über zwölf Millionen Schweizer Franken investiert STIEBEL ELTRON in das neue Gebäude.

bAuherr Stiebel Eltron AG | Industrie West, Gass 8 | 5242 Lupfig | T. 056 464 05 00 | F. 056 464 05 01 | [email protected] | www.stiebel-eltron.ch

generAlunternehMer Allreal Generalunternehmung AG | Generalunternehmung | Eggbühlstrasse 15 | 8050 Zürich | T. 044 319 11 11 | F. 044 319 11 12

[email protected] | www.allreal.ch

ArChiteKt Thalmann Steger Architekten AG | Architekten FH | Landstrasse 177 | 5430 Wettingen | T. 056 438 00 11 | F. 056 438 00 10

[email protected] www.thalmannsteger.ch

Stiebel eltron, lupfig 27| BAU info 1-2013

Hochwertiger Bau an zentraler Lage«Mit der Eröffnung des ENERGY CAMPUS gehen wir einen weiteren Schritt in der erfolgreichen Schweizer STIEBEL ELTRON-Geschichte. Seit Jahrzehnten ist die Schweiz einer unserer wichtigsten interna-tionalen Partner», erläuterte Dr. Ulrich Stiebel auf einer Pressekon-ferenz anlässlich der Einweihung die Beweggründe. «Der ENERGY CAMPUS ist Vorreiter und Leuchtturmprojekt. Einerseits durch seine energetischen Kennwerte, andererseits durch das, was in seinem In-neren präsentiert wird: hochwertige Produkte zur Nutzung erneuer-barer Energien, die technologisch führend in der Welt sind.»

Das alte Gebäude in Pratteln entsprach schon lange nicht mehr den Bedürfnissen von Kunden und Mitarbeitern. Mit dem von Thalmann Steger Architekten geplanten neuen ENERGY CAMPUS wurde ein über-aus attraktiver Ort für Information und Schulung geschaffen. Die ver-kehrsgünstige Anbindung und die zentrale Lage am Autobahnkreuz A1 / A3 – auf halber Strecke zwischen Basel und Zürich – waren aus-schlaggebend für den neuen Standort.

felix & Co Aghaustechnik heizung Sanitär

Landstrasse 70 | 5412 Gebenstorf T. 056 223 28 10 | F. 056 223 53 14 [email protected]

Ausführung der Sanitär-Installationen

glas trösch Ag intérieurinterieur Zentrum Zürich

Industriestrasse 28 | 8604 VolketswilT. 044 488 60 00 | F. 044 488 60 [email protected] | www.glastroesch.ch

Ausführung und Montage der inneren Verglasungen (Atrium)

hoffmann & Stetter Agdichtet und beschichtet bauten

Webergasse 15 | 4058 Basel T. 061 690 99 22 | F. 061 690 99 21 [email protected] | www.hoffmann-stetter.ch

Ausführung der Epoxi-Beläge

deckenbauer ag

flüelastrasse 7 | 8048 zürichT. 044 533 34 44 | F. 044 533 34 [email protected] | www.deckenbauer.ch

Ausführung und Montage der Metalldecken inkl. Kühldecke

ediltecnica Ag

Grubenstrasse 109 | 3322 Urtenen-Schönbühl T. 031 850 40 30 | F. 031 850 40 31 [email protected] | www.ediltecnica.ch

Ausführung von Fassadenbau

eMb pumpen Ag

Gerstenweg 7 | 4310 Rheinfelden T. 061 836 80 20 | F. 061 836 80 21 [email protected] | www.emb-pumpen.ch

Lieferung der Pumpen

JoSt brugg Ag

Wildischachenstrasse 36 | 5200 BruggT. 056 460 89 89 | F. 056 460 89 90 [email protected] | www.jostbrugg.ch

Ausführung von Elektro-Installationen

Merz erdbau Ag

Röthlerholzstrasse 2612 | 5406 Baden-Rütihof T. 056 201 90 10 | F. 056 201 90 30 [email protected] | www.merzgruppe.ch

Ausführung der Erdwärmesonden-Bohrungen


INNOVATIVE UND ENERGIEEFFIZIENTE LÜFTUNGSANLAGEN IM NEUBAU STIEBEL ELTRON IN LUPFIG VON COFELY, IHREM PARTNER FÜR ENERGY SERVICES UND GEBÄUDETECHNIK.

Cofely AG Aarau Hinterdorfstrasse 21, 5032 Aarau Rohr, Tel. 062 837 15 15 [email protected], www.cofely.ch

GEBÄUDETECHNIK

Lüftung

Cofely – energieeffiziente Lösungen.

Raumbedürfnisse und Räume sind für uns nie statisch, sondern immer in Bewegung.

Räume in Bewegung

Rosconi AG, Allmendstrasse 6 CH-5612 VillmergenTel. +41 (0)56 611 91 30 Fax +41 (0)56 611 91 [email protected], www.rosconi.ch

Inserat 1/8 Seite quer farbig 81 x 59,4 mm„ BAU info JANUAR 2013Industrie- und Verwaltungsbau „PLATZIERUNG: Stiebel Eltron, Lupfig

DIE MACHEN tECHNIk.WIR MACHEN BÜRO.

täfERNStRASSE 2 • 5405 BADEN-DättWIl • WWW.WItzIg.CH

… öffnet Türen. Sicher.

aarau basel bern luzern zürich

mit sicherheit den wert der liegenschaft erhalten

www.enexa.ch | [email protected] | Tel: 044 488 62 20

ENEXA AG unterstützt Sie in allen Fragen der Sicherheit

rund um die Tür. Erhalten oder steigern Sie den Wert Ihrer

Liegenschaft mit modernen praktischen Lösungen. ENEXA

ist Ihr Partner für die Planung und Realisation Ihrer Schliess-

anlage, sowie anspruchsvoller Türumbauten, z.B. für die

Fluchtwegsicherung. Wir öffnen Ihnen Türen. Sicher und

zuverlässig. Jeden Tag.

Inserat_Enexa_Familie-_166 x 59,4_RZ.indd 1 1/18/13 4:23 PM


Ein Bau im Minergie-P-StandardDass der neue Firmensitz nachhaltig und energieeffizient gebaut werden musste, stand von Anfang an fest. Dabei gab es die klare Vorgabe, den Minergie-P-Standard zu erfüllen, mit anspruchsvollsten Rahmenbedingungen für energetisches Bauen. Minergie-P verlangt ein eigenständiges, am niedrigen Energieverbrauch orientiertes Gebäudekonzept und muss als Gesamtsystem und in allen seinen Teilen konsequent auf dieses Ziel hin geplant, gebaut und in Betrieb genommen werden. Wärmepumpen und Lüftungsgeräte mit Wärme-rückgewinnung übernehmen die Heizung, Lüftung und Warmwasser-versorgung des gesamten Gebäudes.

Stiebel eltron Ag

Industrie West | Gass 8 | 5242 LupfigT. 056 464 05 00 | F. 056 464 05 [email protected] | www.stiebel-eltron.ch

Zahlen und fakten zum energY CAMpuS

Nutzfläche 3 700 m2

Lager 1 700 m2

1 000 Palettenplätze im Verschieberegallager, zusätzliches Kleinteillager

Arbeitsplätze 55

Bausumme CHF 12.7 Mio.

Bauzeit 13 Monate

Systemtechnik Bürogebäude Heizen/Kühlen: 2 WPF (Erdwärme, natürliche Kühlung)

Schulungsrraum Heizen/Kühlen: WPL E cool

202 m2 Photovoltaik-Panele

Besonderheiten Minergie-P-Zertifizierung für Bürogebäude und Holzelementbau-Lager


Das architektonische Konzept leitete sich aus den Bedürfnissen des Bauherrn und aus dem Ort ab. Zwei klar gegliederte Volumen bein-halten die Büroräumlichkeiten und die Lagerhalle. Die zwei zusätz-lichen, eingeschobenen Volumen zeigen die spezifischen, für die Be-sucher wichtigen Nutzungen. Zur Hauptstrasse hin, als Schaufenster für STIEBEL ELTRON befindet sich die Ausstellung. Auf der gegenüber-liegenden Gebäudeseite, zur Zufahrt hin, liegt der Haupteingang. Die-se beiden eingeschobenen Volumen stellen den direkten Dialog zum Umfeld und weiter zur Aussenwelt dar.

Die Fassade des dreigeschossigen Bürogebäudes wird durch die Fenster strukturiert. Die Einteilung ermöglicht eine flexible Nutzung. Das umlaufende Fensterraster wird zur Identität des Gebäudes. Ma-terialisiert ist die Fassade mit Alucobondplatten. Sowohl das Mate-rial wie auch das Plattenformat beziehen sich auf die Produkte der STIEBEL ELTRON.

Zentrales Element im Gebäudeinnern ist der Innenhof.Dieser grosszügige, dreigeschossige Innenraum, der natürliches


Licht über Dachoblichter erhält, wird zur Zone der Begegnung und er-möglicht ein einfaches und schnelles orientieren. Begrenzt wird der Innenhof durch eine aufgerasterte Wand. Wir finden das Entwurfs-prinzip der Aussenfassade in der Innenfassade wieder. Somit reflek-tiert das Gebäude sein äusseres Erscheinungbild im Innern.

Um den Lichthof sind Büro- und Schulungsräume und der Service-kern angeordnet. Zusätzlich beinhaltet diese äussere Raumschicht zwei Aufenthalts-Lounges zur Bewirtung von Mitarbeitern und Besu-chern.

Die tragende Stahlbetonstruktur sind die Pfeiler der Aussenfassade, die Pfeiler der Innenhofbegrenzung und der Servicekern. Durch die-ses Konzept, mit nichttragenden Bürotrennwänden und aufeinander abgestimmten inneren und äusseren Pfeilern, können die sich än-dernden Bedürfnisse der Bauherrschaft bezüglich der Raumeintei-lung berücksichtigt werden.

Die Lagerhalle tritt als kompakter Kubus mit einem Ausschnitt für die Be- und Entladezone in Erscheinung. Da auch immer wieder Besu-cher das Lager in der Halle besichtigen, ist eine angenehme Raum-atmosphäre sehr wichtig. Die Halle wurde in Holz gebaut und mit Wellblech verkleidet. Die Metallfassaden von Bürogebäude und La-gerhalle sind farblich klar unterscheidbar und als Volumen zu einem Ganzen verbunden.

thalmann Steger Architekten AgArchitekturbüro

Landstrasse 177 | 5430 WettingenT. 056 438 00 11 | F. 056 438 00 [email protected] | www.thalmannsteger.ch

treier Aghoch- und tiefbau

Nebenbachweg 8 | 5107 Schinznach Dorf T. 056 463 63 00 | F. 056 463 63 09info@treier | www.treier.ch

Ausführung der Baumeisterarbeiten

renggli Ag

Gläng | 6247 Schötz T. 062 748 22 22 | F. 062 748 22 23 [email protected]

Ausführung von Montagebau in Holz


Wärmepumpe WPL 15/25

Unser Star –Eine echte Weltpremiere

Bühne frei für die Technik von morgen. Mit einer Weltneuheit sorgt STIEBEL ELTRON für eine nachhaltige Revolution in der Wärmepumpen-technik. Der speziell für die Heiztechnik entwickelte Verdichter Inverter 3.0 passt die Leistung automatisch dem individuellen Wärme-bedarf an und macht die WPL 15/25 zu einer der effi zientesten Luft | Wasser-Wärmepumpen auf dem Markt.

› Leise: Der Verdichter liegt dank Split-Konzept im Innengerät. Aussengeräusche werden so minimiert.

› Hocheffi zient: Flexible Leistungsanpassung an den Wärmebedarf› Leistungsfähig: Durch Dampf-/Nassdampfzwischeneinspritzung

höchste Leistung auch bei tiefsten Temperaturen bis –20° C

STIEBEL ELTRON. WÄRMEPUMPEN-SPEZIALIST. SEIT ÜBER 35 JAHREN.

www.stiebel-eltron.ch

W E LT N E U H E I T

Weltpremiere_210x303_d.indd 1 17.10.2012 10:51:17

Documents

RE_Stiebel_Eltron_Lupfig