Saarinfos Plus - Februar 2016

7/21/2019 Saarinfos Plus - Februar 2016

http://slidepdf.com/reader/full/saarinfos-plus-februar-2016 1/48

pausIdfrulr/Mîrz 63<9

Hr. 69

w w w . s

l l r o h i g s . n

d




http://slidepdf.com/reader/full/saarinfos-plus-februar-2016 3/48Rdotd 2

Oh`lat

H)b" # nl (dd El"+ <#d'&#b" $(! (n n)b" #(n n#d :)&&d( l!d9 fd+d#

/)+fd#. R#(n #d nl 3#+%&#b"7 Gnd+ d+&dfd( 3#+ (#b" !d+lnd #( nd+ S)&##%

n#d 3#+%&#b"d( )&&d( l!d7 J+d(<d( <, K(l++d +l # )d(fl+ nl Vd<d*,

nl 'l(b"d >+ +#b"#! "l&d(. N#d I&>b"&#(!d #(n $l d" l&&d Yd+f+db"d+,

l!d( #d. T(n 3l #(n n#d Md(b"d( n#d I&>b"&#(!"d#'d l(<>(nd(7 T(n

nlfd# #( Kl (d"'d(, nl Md(b"d( '%)''d(7

@lfd( (#b" n#d Md(b"d(, n#d "#d+"d+ %)''d( #"+d @d#'l, #"+d Il'#&#d(,

#"+d )<#l&d( F#(n(!d( l!d!dfd( (n #(n l lfd(dd+&#b"d(, ) &d-

fd(!d6"+&#b"d( Zd!d( "#d+"d+!d%)''d(, "6#! /)( )!d(l((d( Rb"&d-

d+( ' #"+ &d<d Jd&n !df+lb"7

@lfd( #d (#b" n#d I&b" l(!d+dd(, 3d#& #"+ Adfd( #( Jdl"+ 3l+7

Hl>+&#b" %l(( Ndb"&l(n (#b" (fd!+d(< l l&&d Ud# Md(b"d( l-

(d"'d(, (l>+&#b" # n#d Kl*l<#6 fd!+d(<. Lfd+ nd(%d( 3#+ lb" nl+l(,

nl /)+ !l+ (#b" 'l& ) l+! &l(!d+ Ud# /#d&d ndb"d F>+!d+ /)+ nd( f+l-

(d( Rb"d+!d( !d&)"d( #(n, 3d#& #"(d( KU (n Rb"&#''d+d n+)"d7 Lb"

n#dd Ndb"d(, n#d #' L&l(n L&6(nd+ 3l+d( (n "6#! n)+ )"(d

!+)4d Rb"6<d l(%l'd(, 3d#& #d "#d+ l&&d <+>b%&ld( 'd(, 3+nd(

3l+'"d+<#! l!d()''d(.

Hl>+&#b" # d +#b"#!, 3d(( 3#+ nl>+ )+!d(, !d'd#(l' '# l(nd+d(, nl

n#d I&>b"&#(!d (d+d+ ^l!d 3#dnd+ #( #"+d+ @d#'l &dfd( %2((d(, #+!d(n-

3l((. Lfd+ nl !d" (#b" /)( "dd l ')+!d(. Nd+ @#(3d# nl+l, nl

n#d I&>b"&#(!d /)( "dd 3#dnd+ #( #"+d @d#'l <+>b%%d"+d( )&&d(, 3d((

d nd(( '2!&#b" #, # +#b"#!. Lfd+ n#d Y)+ld<(!d( '>d( d+ !d-

b"ld( 3d+nd(. Nl'# )&&d( 3#+ fd!#((d(. Ed<. T(n l"2+d(, n#d I+l

< fdb"#'*d(, n#d d#( !+)4d l'd+#%l(#b"d Ml!l<#( d+ /)+ ! <3d#

M)(ld( <+ Sd+)( nd El"+d !d36"& "l.

Y#d&d S)&##%d+ "lfd( #( #"+d' Lf&#b% l nl El"+ n#d I&>b"&#(!*+)f&d-

'l#% #( nd( Y)+nd+!+(n !dd&&, /#d&d "lfd( lfd+ lb" nd( F>+!d+( >+

#"+d (!df+)b"d(d Fd+d#b"l < "d&d( (n >+ #"+d Md(b"&#b"%d# !d-

nl(%. U!&d#b" "lfd( #d nd( F(n l!d)+nd+ M#d& <+ Yd+>!(! <

d&&d(, 3d#& /#d&d K)''(d( )"(d"#( :%&l''9 #(n. Nl # +#b"#!. O( Ud#-

d( 3#d n#dd+ )&& (#b" (fdn#(! n#d I)+nd+(! (lb" d#(d+ :b"3l+<d(

H&&9 #' Y)+nd+!+(n d"d(.

T(d+ Ml!l<#( d("6& lb" n#d'l& d#(d Vd#"d /)( L(+d!(!d( (n Fd-

+#b"d >fd+ 'l(b"d+&d# #(d+dl(d( Yd+l(l&(!d(. Z#+ 3>(b"d( /#d&

R*l4 fd# nd+ Ad%>+d.

O"+ Vdnl%#)(dl'

Oh`lat

Hduel`rsdmpilhj RAR

Rdotd >@giidan-Ohtdrvodw

Rdotd 9

Lusfaobk Rodrsfurj

Rdotd 0

Moss Rllralhn 63<9

Rdotd <3Fdltads oh Noaaohjdh

Rdotd <6

Hduel`rsjlal RAR

Rdotd <>

Hgrl uhn o`r ^rlum

Rdotd 69

Fdklhht`dot jdstdojdrt

Rdotd 60

Adflb`dr drmohd

Rdotd 23

Dndastdohtljd Ags`dom

Rdotd 26

JlrtdhmdssdRdotd 2>

Jlrtdhtopps

Rdotd 2:

Jdsuhn`dotsigrum

Rdotd 20

Laads wls Vdb`t ost

Rdotd >2

Rupdrstlrt

Rdotd >9

Omprdssum5@drlusjdfdr5 Lrlmdnodh TJ, Aotdrmghtstr. >99:92 Noaaohjdh, ^da.5 3<:? 4<><>20, Ilx 5 3902< :39?02www.sllrohigs.ndVdnlktogh5 Fgros L. Vlpp (YoRnS)Lhzdojdh`gtaohd5 3<:? 4<><>20Rltz uhn Alygut5 NOKGM Noaaohjdh, Eg`lhhdsstr. <4,^da. (3902<):3 >? 39

Nrubk5 Krñjdr Nrubk u. Ydralj Jmf@ & Bg. KJ

Rllrohigs paus drsb`doht laad zwdo Mghltd. Hlmdhtaob` jdkdhhzdob`hdtd Fdo-trîjd jdfdh hob`t uhfdnohjt nod Mdohuhj ndr Vdnlktogh wodndr. Iñr uhvdr-alhjt dohjdslhntds Foan- uhn dxtmltdrola ñfdrhd`mdh wor kdohd @lituhj.

Dn#)+#l&



Rllraguos. Ndr Adotjdnlhkd ndsHduel`rsdmpilhjs ndr Rtlnt Rllr-aguos wlr doh Rltz vgh Edlh SluaRlrtrd, ndr ‘‑Yodaadob`t joft dssb`ùhdrd Udotdh, lfdr nodsd ost noduhsdrd‑ alutdtd. Nodsd Udot jdatd dszu mdostdrh, sljtd Gfdrfñrjdr-mdostdr Vgalhn @dhz.Ndr Hduel`rsdmpilhj wlr prgmo-hdht fdsub`t, KlhzadrlmtsmohostdrSdtdr Latmlodr, Fuhndseustozmohos-tdr @dokg Mlls, Alhnrlt SltrokAludr, ndr irlhzùsosb`d Jdhdrlakgh-sua Irïnïrob Egurdlu, md`rdrd Mot-jaodndr nds sllraîhnosb`dhAlhntljds sgwod zlàrdob`d lhndrdJîstd lus Sgaotok, Zortsb`lit, vghYdrdohdh uhn Grjlhosltoghdh, vgh@oaisnodhstdh, ndr Sgaozdo, ndr Fuh-ndswd`r uhn vodad md`r wdoatdhuhtdr ndh Jîstdh.Om drstdh ^doa sdohdr Lusiñ`ruhjdhfdilsstd sob` ndr Rllraguosdr Gfdr-

fñrjdrmdostdr mot ndr Iañb`taohjs-irljd. Dr fdtghtd nod Luihl`mduhn Thtdrfrohjuhj ndr Iañb`taohjdvdralhjd vodadh laads lf. Ulàrdob`dD`rdhlmtaob`d uhn nod @luptlmt-aob`dh ndr Rtlnt johjdh `îuioj foslh nod Jrdhzdh ndr Fdalstflrkdot.Rllraguos `lfd fosalhj kdohd Rbùa-turh`laadh, Ydrdohs`îusdr gndrUdatd iñr nod Thtdrfrohjuhj fdhù-tojt, trgtzndm sdo ds jdauhjdh ñfdr

933 Iañb`taohjd uhtdrzufrohjdh.Iñr nls Dhjljdmdht vodadr nlhktddr drhdut uhn zum wodndr`gatdhMla.

Iañb`taohjdh zu `daidh ost dohdùmlhotîrd Ydrpiaob`tuhjLhjdsob`ts ndr Hgt oh ndh Krosdh-jdfodtdh fadofd ds dohd umlhotîrdYdrpiaob`tuhj, ndh Iañb`taohjdhwdotdròh zu `daidh. Laadrnohjs sdomlh luijruhn ndr @dktok, nds Sdr-sghlamlhjdas uhn ndr jrg×dhMdhsb`dhmdhjd hob`t oh ndr AljdHlb`sgrjd-, Foanuhjs- uhn Ohtdjrl-toghslrfdot sg zu adostdh wod dswñhsb`dhswdrt wîrd. Nl sob` lhndr Iañb`taohjssotultogh oh Kñrzdhob`ts îhndrh wdrnd, kgmmd dsmd`r ndhh ed nlrlui lh, prlxoshl`dsb`hdaa umsdtzflrd Aùsuhjdh zuiohndh. Nl`dr `lfd nod Rtlnt omJdwdrfdjdfodt Mdtzdr Zodsdh dohd`dmlaojds Fñrgjdfîund lhjd-modtdt, oh ndm dohd Zg`hlhaljddhtstd`dh sgaa, nod Mottd Mîrz dtwl633 Mdhsb`dh luihd`mdh klhh.Ygh nodsdr Jdmdohsb`litsuhtdr-

kuhit lus sgaadh nod nlroh adfdhndhMdhsb`dh oh irdo wdrndhnd Zg`-huhjdh vdrmottdat wdrndh. Zg`-huhjdh wdrndh lasg wdotdrfdhùtojt.

Ndr Fuhn ost jdigrndrtVgalhn @dhz sbàgss sob` ndr Mdo-huhj nds Ndutsb`dh Rtîntd- uhnJdmdohndtljds lh, ndr nlrlui òh-jdwodsdh `lfd, nlss nod Kgmmu-

hdh Lu×drjdwù`haob`ds adostdh,lfdr zuhd`mdhn lh o`rd Jrdhzdhstg×dh. Nl`dr mñssd nod Fuhndsrd-jodruhj uhn nod DT hgb` ohtdhsovdr

Rdotd >

Lktudaa

CT%% %)') % ?> -%)%7

H%>*(%-&' ) R/>)



laads nlrlh sdtzdh, nod Iaub`tur-slb`dh zu mohomodrdh uhn dohdhKghsdhs ñfdr dohd jdrdb`td Ydr-tdoauhj vgh Lsyafdwdrfdrh uhnIañb`taohjdh drrdob`dh. Mot Faobklui nod lhwdsdhndh Fuhndsmo-hostdr fdtghtd dr hdfdh pdrsùh-aob`dm Dohsltz fdhùtojtdh nodKgmmuhdh Kghzdptd, Jdsdtzd,

ednd Mdhjd Krdltovotît uhn voda

Jdan. Nodsds mñssd vgm Fuhnkgmmdh.

Vñbkfaobk uhn LusfaobkHlb` nodsdm lusiñ`raob`dh Nos-kurs jlf ndr Rllraguosdr Gfdr-fñrjdrmdostdr oh prîjhlhtdrIgrm dohdh Vñbkfaobk lui 63<4uhn dohdh Lusfaobk lui 63<9.Dr drohhdrtd nlrlh, nlss ndr Vl-vdaoh Y tdoadrùiihdt ost uhn sob`

fdrdots zu dohdm Fdsub`drmlj-hdtdh dhtwobkdat `lfd. Lub` nls^`dltdr lm Vohj sdo tdoadrùiihdt,Y@R uhn Kuaturvdrwlatuhj`lfdh o`rd îtojkdot om `dltdr-turm luijdhgmmdh. Hlb` ndhYdrzùjdruhjdh ohigajd nds Kgh-kursds dohds wob`tojdh Fluplrt-hdrs lrfdotd mlh edtzt motYgaanlmpi lh ndr Idrtojstdaauhjnodsds Zl`rzdob`dhs ndr Rtlnt.

Hlb` ndr Drùiihuhj igajdh wdo-tdrd Ydrîhndruhjdh om kuaturda-adh Fdrdob`, nod Rtlntfofaogt`dkworn umzod`dh, nls @lus Aunwojworn umzod`dh uhn dohd Hdu-

kghzdptogh nds stîntosb`dh Mu-sdums std`d lh. Ygrlussb`lu-dhn wods @dhz nlrlui òh, nlssnls Ohstotut iñr lktudaad Kuhstsdohd Lktovotîtdh luswdotdh uhnsob` kñhitoj lub` Kñhstadrhlb`-aîssdh wonmdh worn. Igrtsb`rottdjoft ds lm Ohnustrodjdfodt Aos-ngridr Fdrj. Rodfdh hlm`litdIormdh `lfdh sob` om drstdh

Flulfsb`hott lhjdsodndat, ndrzwdotd Flulfsb`hott ost lui ndhZdj jdfrlb`t. Nod Tmflulrfdo-tdh oh ndr Jladrod Kadohdr Mlrkthî`drh sob` ndm Dhnd, nlhlb`kùhhdh odr @&M sgwod wdotdrdThtdrhd`mdh dohzod`dh. NodIorml Jagfus flut um uhn fluthdu. Rod worn nod Lhjdfgtspl-adttd drwdotdrh.

Lub` om Rpgrtfdrdob` tut sob`dtwls5 oh ndh Iaodsdh sgaa dohhduds Kadttdrzdhtrum dhtstd-`dh. Kuaturdaad uhn spgrtaob`dLhjdfgtd fadofdh lub` oh nod-sdm El`r wob`toj. Nlzu jd`ùrtnls Sufaob Yodwohj lhaîssaob` ndrIu×flaa DM sgwod ndr jrg×d Idst-umzuj zum 633. Jdfurtstlj ndsAlhnkrdosds lm <:. Euao. Nls >3.Latstlntidst, nod ndutsb`d Mdos-

tdrsb`lit om Mgndrh Nlhbd uhnnod Rllraguosdr DPSG sohn wdo-tdrd Sufaokumsmljhdtd. NodMl×hl`mdh zur Ydrkd`rsfdru-òjuhj, zum Rtrl×dhflu, zum

Kaomlsbùtz, zur Dhdrjoddiiozodhz-stdojdruhj uhn om Dhtsgrjuhjs-fdrdob` wdrndh igrtjdiñ`rt. Nlzujd`ùrt ndr Gstrohj, iñr ndssdhVdlaosodruhj oh Kñrzd kghkrdtdYgrsbàîjd noskutodrt wdrndh. NdrZdotdrflu ndr ‘F 4< hdu‑ lhVgndh vgrfdo ost dfdhilaas oh ndrSalhuhjsp`lsd.

Fñrjdrmdostdroh Mlrogh Egstuhn o`r dlm sohn om Rgzola- uhnFoanuhjsfdrdob` wdotdròh jdigr-ndrt.Ohtdjrltogh uhn Hltoghlaotîtdhñfdrjrdoidhnds mdhsbàob`dsMotdohlhndr sohn dohd `drlusrl-jdhnd Luijlfd. Nod Mgndrhosod-ruhj uhn Drwdotdruhjdh ndrRbùadh uhn Kohndrtljdsstîtdhfadofdh dohd @drlusigrndruhj.

Nod Luijlfdh sohn umilssdhnuhn zlàrdob`, ndhhgb` - sgstdaatd Vgalhn @dhz lm Dhnd sdo-hdr Vdnd idst - kùhhd mlh stgazlui nls sdoh, wls mlh vgrzuwdo-sdh `lfd. Lfdr hodmlhn kùhhdlaadohd dtwls drrdob`dh, wob`tojsdo ds zu edndr Udot, nlss mlh jd-mdohslm dtwls lhplbkd, ndhhnls ‘Zor‑ sdo dohd Jruhnaljd nds

Drigajs. Uurñbkfaobkdhn lui nlsdohjlhjs drwî`htd Rlrtrd Uotltsljtd dr ‘Nodsd uhsdrd Udot joatds zu mdostdrh uhn zwlr jd-mdohslm‑.

Lktudaa

Rdotd 4



Rdotd 9

Lktudaa

Nod Rtlnt Mdrzoj `lt oh nodsdmEl`r lus Kgstdhjrñhndh kdohdhHduel`rsdmpilhj jdjdfdh. Rll-rohigs paus `lt nds`laf doh Jd-sprîb` mot Fñrjdrmdostdr Mlrbus@giidan jdiñ`rt, oh ndm doh Faobklui nod wob`tojstdh Drdojhossd ndszurñbkaodjdhndh El`rds uhn dohLusfaobk lui nod Saîhd iñr nls El`r63<9 jdwgridh wurnd.

Rllrohigs Saus5 @drr Fñrjdrmdostdr,om zurñbkaodjdhndh El`r ost vodads

jdsb`d`dh. Zls wlrdh lus O`rdr Rob`t nod wob`tojstdh Jdsb`d`hossd7

Fñrjdrmdostdr Mlrbus @giidan5Huh, 63<4 `lttd lm Lhilhj zwdotrlurojd Drdojhossd. Mot Gfdrfñr-jdrmdostdr l.N. Nr. Laighs Aludruhn Fñrjdrmdostdr l.N. Mlhirdn@gri `lt Mdrzoj ohhdr`laf wdhojdr

^ljd zwdo fdndutdhnd Sdrsùhaob`-kdotdh vdragrdh, nod nod Dhtwobk-auhj ndr Rtlnt oh ndh vdrjlhjdhdhEl`rdh ml×jdfaob` fddohiausst`lfdh.Oh 63<4 `lt sob` dohd Iañb`taohjsso-tultogh dhtwobkdat, wod ds sod sdotndm Dhnd nds zwdotdh Zdatkrodjdshob`t md`r jdjdfdh `lt. Rod `ltlub` nod Rtlnt Mdrzoj vgr jrg×d@drlusigrndruhjdh jdstdaat. Fos-

alhj ost ds jut jdauhjdh, nod nlmotzuslmmdh`îhjdhndh Luijlfdhzu aùsdh, lub` nlhk ndr wdrtvgaadhThtdrstñtzuhj uhsdrdr Fñrjdroh-

hdh uhn Fñrjdr. Ñfdr >33 Iañb`t-aohjd adfdh ndrzdot oh uhsdrdrRtlnt.

Rllrohigs Saus5 Oh wdab`dh Fdrdo-b`dh `lt sob` nod Rtlnt wdotdrdht-wobkdat7

Fñrjdrmdostdr Mlrbus @giidan5Jlhz gfdh lui uhsdrdr Ljdhnlstlhn nod Zdotdrdhtwobkauhj nds

Rpgrt- uhn Irdozdotplrks. Las dohdfdsghndrd Lttrlktogh nodsds Jd-aîhnds klhh ndr Kadttdrplrk fd-trlb`tdt wdrndh, ndr las jrù×tdDohrob`tuhj nodsdr Lrt oh Durgpljoat. Om Fdrdob` nodsds Jdaîhnds fd-iohndh sob` Salhuhjdh iñr nod Th-tdrfrohjuhj vgh ^gurostdh lui dohdm jutdh Zdj. Rtlntplrk uhn‘Rllrplrk‑ sgaadh motdohlhndr vdr-fuhndh wdrndh. Thtdr ndr Dohfd-

zodùhj ohtdrdssodrtdr Fñrjdrohhdhuhn Fñrjdr wurnd doh Jdslmtkgh-zdpt dhtwobkdat.Ygrlussdtzuhjdh iñr nod Tmjd-stlatuhj nds Rtlntdohjlhjds Zdstvgh ndr Lutgfl`h lus, iñr nod Zdo-tdrdhtwobkauhj nds Latstlntpaltzdssgwod iñr nod Luiwdrtuhj nds Fd-rdob`ds um ndh Rdiidrsflb` wur-ndh jdsb`liidh.Nod Ydrkd`rssotultogh um ndh hdu-

jdstlatdtdh Korb`paltz wurnd gpto-modrt, nod Iu×jîhjdrzghd hdumùfaodrt uhn dròdat dohd hdud Fd-adub`tuhj. Nls hdud Jdfîund ndr

F)#+ ?>=#+,

F)#+ />F='%-%)% M#> @/&&%$ )- O%)%


http://slidepdf.com/reader/full/saarinfos-plus-februar-2016 7/48Rdotd :

LktudaaFLVMDV/JDK mlb`t sob`tflrdIgrtsb`rottd. Oh ndr Tmjdfuhjndr R@J Kaohok dhtwobkdat sob`doh Jdsuhn`dotsblmpus motndm Kaohokum las Udhtrum.

Rllrohigs Saus5 Alssdh Rod uhs

dohdh Faobk hlb` vgrhd wdridh.Zdab`d Srogrotîtdh std`dh iñr 63<9 lui ndr Ljdhnl7

Fñrjdrmdostdr Mlrbus @giidan5Nl worn uhs zuhîb`st nod Iañb`t-aohjsòaid voda Krlit uhn Dhjljd-mdht lfvdralhjdh. 63<4 `lfdhwor, wod vgròh drwî`ht, ruhn>33 Iañb`taohjd luijdhgmmdh,iñr 63<9 jd`dh wor vgh bl. :33

Mdhsb`dh lus, nod wor oh Mdrzojuhtdrfrohjdh uhn ohtdjrodrdhmñssdh. Nls worn dohd sd`rjrg×d @drlusigrndruhj iñr laadFdtdoaojtdh sdoh.Nod Kghsgaonodruhj nds stînto-sb`dh @lus`lats fadoft dohdwob`tojd Luijlfd. Nod @lhn-auhjsspodarîumd ndr Rtlnt sohnfdjrdhzt uhn wdrndh ommdrdhjdr. Rb`wdrpuhktd mñssdh oh

hgb` stîrkdrdm Ml× las fos`drjdsdtzt wdrndh.

Rllrohigs Saus5 Zod sod`t ds nlhhmot ndr Rtlntdhtwobkauhj lus7

Mñssdh nl Saîhd jdkoppt wdr-ndh7

Fñrjdrmdostdr Mlrbus @giidan5Zor wdrndh nod zlàrdob`dh Sal-huhjdh nds vdrjlhjdhdh El`rdsigrtiñ`rdh. Om Vl`mdh ndr Jd-slmtkghzdptogh ‘Rllrplrk‑ sgaandr Rtlntplrk sgwod ndr Rpgrt-uhn Irdozdotplrk hgb` lttrlktovdrjdstlatdt uhn las Doh`dot wdotdrdhtwobkdat wdrndh. Doh Ohvdstgrmùb`td oh nodsdm El`r @gaz-pilàflutdh iñr ^gurostdhfludh.Nls hdud Fñrg- uhn Nodhstados-tuhjszdhtrum ndr FLVMDV JDKworn om Rgmmdr drùiihdh, ñfdr633 Motlrfdotdr ndr Krlhkdh-klssd wdrndh ngrt o`rdh Lrfdots-paltz `lfdh. Nodsds

rob`tuhjswdosdhnd Ygr`lfdhsgaa dohd Ohotolazñhnuhj iñr nlsJdaîhnd um nod Mlrkt`laad`lfdh, ds luiwdrtdh uhn dohdrlttrlktovdh Hutzuhj zuiñ`rdh.Nod NVK Krdosjdsb`îitsstdaadworn oh ndh Ohhgvltoghsplrk lm

R@J Kaohokum dohzod`dh, oh ndmdoh Hduflu, dohd hdud Vdttuhjs-wlb`d nds Uwdbkvdrflhnds iñrVdttuhjsnodhst uhn Idudrwd`r-lalrmodruhj sgwod doh Jdfîundiñr fdtrdutds Zg`hdh dhtstd`t.Nodsd Srgedktd sohn wob`tojdFlustdohd oh ndr Dhtwobkauhjnds Jdsuhn`dotsblmpus om Fd-rdob` um nls Kaohokum.

Rllrohigs Saus5 Nod Ydrkd`rssotul-togh ost ommdr hgb` sb`wodroj.Ndr Zdjilaa ndr Hgrnumjdùhj`lt sod hob`t dfdh vdrfdssdrt.Zdab`d Ml×hl`mdh sohn òdr vgrjdsd`dh7

Fñrjdrmdostdr Mlrbus @giidan5Jdmdohslm mot ndm Alhndsfd-trodf iñr Rtrl×dhflu wgaadh worndh zwdotdh Lfsb`hott nds Mdr-

zojdr Ydrkd`rskghzdptds vgrlh-frohjdh. Laadrnohjs muss dohhduds Jutlb`tdh lfjdwlrtdtwdrndh, nlhlb` sgaa uhtdr Dohfd-zodùhj ndr Mdrzojdr Fdvùakd-ruhj dohd gptomladDhtsb`donuhj jdtrgiidh wdrndh.@odr std`dh wob`tojd Zdob`dh-stdaauhjdh iñr nod Uukuhit lh,nod lub` nod Dhtwobkauhj uhsd-rdr Rtlnttdoad fdtrdiidh.Oh nodsdm El`r sgaadh lub` Yg-rlussdtzuhjdh iñr nod Vdlaosod-ruhj dohds Jdwdrfdjdfodtds lui ndr ‘@llrnt‑ fdo Fdssdrohjdh jd-sb`liidh wdrndh. ZdotdrdRb`wdrpuhktd wdrndh oh ndhFdrdob`dh nds ÙSHY, nds ^guros-mus uhn ndr Idudrwd`r jdsdtzt.

Rllrohigs Saus5 Alssdh Rod uhshgb` dohdh Faobk lui ndh Ydrlh-

stlatuhjskladhndr wdridh.

Fñrjdrmdostdr Mlrbus @giidan5Hlb` ndm Hduel`rssprohjdh

irdud ob` mob` fdsghndrs lui nlsRtlntidst, doh `gb`kalssojdsGpdh-Lor-Idst om Rgmmdr motfdklhhtdh Flhns uhn Kñhstadrhsgwod lui uhsdr 93. Gktgfdridst.Oh Uuslmmdhlrfdot mot Musok &^`dltdr Rllr, ndm Krdoskuatur-

zdhtrum Yoaal Iub`s, Kuatgpgaosuhn ndh ljoadh Kuaturvdrdohdhuhsdrdr Rtlnt worn ds lub` ohnodsdm El`r doh lhsprub`svgaadsKuatur- uhn Musokprgjrlmmjdfdh.

Rllrohigs Saus5 @drr Fñrjdrmdos-tdr, wor fdnlhkdh uhs iñr nls Jd-sprîb` uhn wñhsb`dh jutdsJdaohjdh.



Rdotd 0

Lktudaa

Vdàohjdh Rodrsfurj. Om Jd-sprîb` mot ndm Fñrjdrmdostdr ndr Jdmdohnd Vdàohjdh-Rodrs-furj, Mlrtoh Roavlhus, `lt Rll-rohigs Saus Ohigrmltoghdh ñfdr nod wob`tojstdh Saîhd ndr Jd-mdohnd om El`r 63<9 dr`latdh,nod wor òdr jdrhd wdotdrjdfdh.

Nod sob`draob` jrù×td Fluml×-hl`md ost nod om Flu fdiohnao-b`d Dhtwobkauhj nds KrdosdasGrtsmottd, nod oh nodsdm Fd-rdob` iñr dohdh fdssdrdh Ydr-kd`rsiauss sgrjdh sgaa. NdrYdrkd`r worn òdr wdotdròh fd-lmpdat iaod×dh, Ygaaspdrruhjdhwdrndh wdotdstjd`dhn vdrmod-ndh. Adnojaob` oh ndr Dhnp`lsdfdom Luitrlj ndr Lsp`latndbkd

worn sob` nods hob`t vdrmdondhalssdh.

Dohd wdotdrd jrù×drd Fluml×-hl`md worn ndr Hduflu ndrHodnfrñbkd oh Rodrsngri sdoh.Nodsdr Hduflu ost uhvdrmdon-aob` jdwgrndh, wdoa nodsd Frñ-bkd luijruhn o`rds Latdrs ndhYdrkd`rsstrùmdh hob`t md`rjdwlb`sdh ost. Ndr Ydrkd`rhlb` Jdrailhjdh muss oh nodsdr

Udot ñfdr @dmmdrsngri jdadotdt wdrndh. Ygrjdsd`dh ostdohd Fluzdot vgh dohdm El`r.Ndr Kohndrjlrtdh Rt. Zoaaofrgrn

dr`îat dohdh hdudh Rpdosdsllauhn dohdh hdudh Jruppdh-rlum, mot ndm nod Luihl`md-klplzotît um 63 Saîtzddrwdotdrt worn.Lh ndr Jruhnsbùad Rodrsfurjworn lf ndm Rbùael`r 63<9/<:dohd foaohjulad Jlhztljskalssddohjdrob`tdt. Oh nodsdr Kalssdworn jlhztîjojdr Thtdrrob`t dr-tdoat. Nod jdpalhtd Dohrob`tuhj`lt mgndaa`litdh B`lrlktdrmot dohdm foaohjuladh ndutsb`-irlhzùsosb`dh Lkzdht.Nod Saîtzd sgaadh vgrrlhjoj lhRb`ñadrohhdh uhn Rb`ñadr ndsRbùafdzorks Rodrsfurj vdrjd-fdh wdrndh. Ydrfadofdhnd irdodSaîtzd kùhhdh lh FdwdrfdrOh-hdh lus ndh Rbùafdzorkdh Vd`-

aohjdh uhn @dmmdrsngri vdrjdfdh wdrndh. Slrlaada nlzufadoft nod kalssosb`d @laftljs-jruhnsbùad dr`latdh, dfdhsgwod nod irdowoaaojd Jlhztljs-sbùad Rodrsfurj. Nls joat lubìñr nod Jruhnsbùadh lh ndhRtlhngrtdh @dmmdrsngri uhnVdàohjdh.

?33 333 Durg sohn oh 63<9 iñrnod Idudrwd`rtdb`hok jdpalht

iñr nod Lhsb`liiuhj vgh nrdoIl`rzdujdh iñr Jdrailhjdh, Do-mdrsngri uhn Iñrwdoadr. Bl. :43333 Durg wdrndh oh nod Mgndr-

hosodruhj uhn Rlhodruhj vgh@dozuhjdh uhn Rb`wohjfùndhoh @laadh ohvdstodrt. Nod Thtdr-frohjuhj vgh Iañb`taohjdh wornlub` oh 63<4 doh wob`tojds^`dml sdoh. @odriñr wdrndhhdud Jdfîund om Vl`mdh ndssgzoladh Zg`huhjsflus drrob`-tdt lh nrdo vdrsbòdndhdhRtlhngrtdh. Nlfdo sgaadh 64 fos23 Zg`hdoh`dotdh dhtstd`dh.Uwdo nodsdr Gfedktd sgaadh hgbòm El`r 63<9 idrtojjdstdaat wdr-ndh. Nodsd Jdfîund `lfdhlub` dohd alhjirostojd Sdrspdk-tovd, ndhh sod sgaadh hlb` dohdmLfdffdh ndr Iañb`taohjsstrùmdom sgzoladh Zg`huhjsflu iñrFdnñritojd zur Ydriñjuhj std-`dh.

Om kuaturdaadh Fdrdob` worn dsoh 63<9 hgb`mlas ndh Klrirdo-tljszuj hlb` Fguzghvoaadjdfdh, mùjaob`drwdosd adtzt-mlas. Om Vl`mdh ndr 633 El`r-idodr nds Alhnkrdosds iohndt nodRodrsfurjdr Rgmmdrsohighodmot ndm Krdoseujdhngrb`dstdrom Rdptdmfdr stltt. @drlusrl-jdhn om kuaturdaadh Srgjrlmmost lub` nls voktgrolhosb`d Sobk-

hobk fdom Rbàgss vgh @lusdhvdrfuhndh mot dohdr Lusstda-auhj ñfdr nls voktgrolhosb`dUdotlatdr.

O R)%">'

> )#(63<9 )%

O- J%63<;#( -)2 F=<'%<-%)62%< M!<2). R),4!.>6


http://slidepdf.com/reader/full/saarinfos-plus-februar-2016 9/48Rdotd ?

Lhzdojd



Rdotd <3

Lktudaa

Rllrfrñbkdh. Lui jrg×ds Ohtd-rdssd stod× nod Zlà zur MossRllralhn 63<9, nod drstmlas ohndr Durgpl-Jladrod oh Rllrfrñ-bkdh stlttilhn. Lb`t euhjdNlmdh om Latdr zwosb`dh <0 uhn60 El`rdh fdwlrfdh sob` um ndhôtda, ndr jadob`zdotoj las \ulaoio-kltogh zur Zlà zur Moss Jdr-mlhy lm 63. Idfrulr om

Durgpl-Slrk oh Vust joat. Nod Dht-sb`donuhj ioda hlb` zwdo Nurb`-jîhjdh. Om drstdh Nurb`jlhjprîsdhtodrtdh sob` nod Fdwdrfd-rohhdh oh Lfdhnmgnd. MJB Mg-

ndrltgr Ndhhos Vdutdr stdaatd nodKlhnonltohhdh, o`rdh Fdrui uhno`rd @gffods vgr. Oh dohdm zwdo-tdh Nurb`jlhj zdojtdh sob` nodKlhnonltohhdh oh Flndmgnd.Nod Dhtsb`donuhj `lttd nlhh nodEury zu trdiidh, zu ndr nod MossRñnwdstndutsbàlhn 63<4, Rlh-nrl Kg`hs, nod Moss Rllralhn63<4, Rdaohl Mdtzjdr, Foj IM Mg-

ndrltgroh Euaol Lssmlhh, Bdhtdr-mlhljdr Rdflstolh Kurt` sgwoddohd oh vodadrado @ohsob`t jdwob`-tojd Sdrsgh, hîmaob` Vdohdr Bla-muhn, jd`ùrtdh.

Bdhtdrmlhljdr Rdflstolh Kurt`fdnlhktd sob` fdo ndr Moss Jdr-mlhy Bgrpgrltogh iñr nod Ydr-jlfd ndr Zlà oh nodDurgpl-Jladrod uhn kñhnojtdsdohd Fdrdotsb`lit lh, lub` 63<:nod Zl a oh ndr Jladrod nurb`zu-iñ`rdh. Lui Saltz nrdo klm nodMlrkdtohj Mlhljdroh Kom @dohz(69). Uwdotd wurnd nod 6<eî`rojd

Rb`ñadroh Lhhokl Krîmdr, nod ohnodsdm El`r Lfotur mlb`t uhnnlhlb` stunodrdh mùb`td. Nodhdud Moss Rllralhn kgmmt lus^ñrkosmñàd, ost 66 El`rd euhj

M) R$

63<9


http://slidepdf.com/reader/full/saarinfos-plus-februar-2016 11/48Rdotd <<

uhn stunodrt oh Zodsflndh Fuso-hdss Lnmohostrltogh. Rod `do×tRohl Mlrx. Rohl aodft nls Vdosdh,tut dohojds iñr o`rd Iothdss uhnkgb`t jdrhd. O`rdh Rtunodhlf-sbàuss worn sod oh nodsdm El`rmlb`dh, wdhh… el wdhh sodhob`t om Idfrulr zur Moss Jdr-mlhy jdwîàt worn, ndhh lasMoss Rllralhn vdrtrott sod o`r

Fuhndsalhn fdo ndr Zlà oh Vust.Nlfdo std`t Rohl laadrnohjs motfdondh Iñ×dh lui ndm Fgndhuhn sljt, sod ost hur dohd vgh <9Klhnonltohhdh. Nod Ondd, sob` zu

fdwdrfdh kgmmt ursprñhjaob`jlr hob`t vgh o`r, dohd Irduhnoh`lt ds vgrjdsbàljdh uhn sodnlhh ñfdrrdndt ds luszuprgfod-rdh. Fos zu nodsdm Udotpuhkt`lttd sod hgb` hod lh dohdr sga-b`dh Zlà tdoajdhgmmdh. Ngb`nlhh trli fdo o`r ndr fdrñ`mtdRltz zu5 sod klm, sl` (wurnd jd-sd`dh) uhn sodjtd. Ygr ndr Moss

Jdrmlhy Zlà aînt nod Moss Jdr-mlhy Bgrpgrltogh, nod <9 Rodjd-rohhdh ndr dohzdahdhFuhndsaîhndr iñr dohd Zgb`d ohnls Moss Jdrmlhy Blmp hlb`

Rgml Fly/Îjyptdh doh. Ngrt ioh-ndh zlàrdob`d Ydrlhstlatuhjdhwod Bltwlaktrlohohj, Fdhomm-kursd, Igtg-R`ggtohjs, Mgnd-sb`ludh, ^Y Luizdob`huhjdhusw. stltt. Ygr ndr Moss JdrmlhyZlà sohn nod Klhnonltohhdhhgb`mlas iñr <3 ^ljd oh ndhDurgpl-Slrk dohjdalndh, wgnlhh wdotdrd Ygrfdrdotuhjdh

lui nod Moss Zlà lui ndm Srg-jrlmm std`dh.



Lktudaa

Rllraguos. Nod Rtlnt Rllraguosprîsdhtodrt oh ndr Rtlnt`laad Noa-aohjdh ‘Flbkfdlt ‒ Nod Fdltads oh@lmfurj‑, dohd musoklaosb`dUdotrdosd zu ndh Lhiîhjdh ndr ad-jdhnîrdh Aovdrpggadr Soazkùpid.Nod R`gw ost zu sd`dh lm Ngh-hdrstlj, <0. Idfrulr um 63 T`r‘@lmfurj, Vddpdrfl`h <?93.Iñhi fauteuhjd, adondhsb`litaob`dMusokdr lus Aovdrpgga trdtdh dohDhjljdmdht om OHNVL Musok-bauf lh. O`rd Hlmdh5 Eg`h Adh-hgh, Slua MbBlrthdy, Jdgrjd@lrrosgh, Sdtd Fdst uhn Rtulrt

Rutbaoiid. Nod Fdzlàuhj ost mosd-rlfda, nod Thtdrkñhitd lrmsdaojuhn ndr Zdatru`m aodjt oh trîu-mdrosb`dr Idrhd. Hgb` l`ht hod-mlhn, nlss odr Musokjdsbòb`tdjdsb`rodfdh worn. Rb`gh flan dr-gfdrh nod ‘Soazkùpid‑ nod @drzdhnds Sufaokums. Ngb` nod Irduhn-sb`lit zwosb`dh ndh Flhnmot-jaodndrh worn lui nod Srgfdjdstdaat, las Eg`h Adhhgh uhn Rtu-lrt Rutbaoiid sob` fdond oh nod Ig-tgjrlioh Lstron Korb``drr, nodRb`ùpidroh ndr adjdhnîrdhFdltads-Irosur, vdraodfdh. Flbk-

fdlt ‒ Nod Fdltads oh @lmfurj‑drzîàt vgh ndh Lhiîhjdh ndr‘Ilf Igur‑ uhn dhtiñ`rt nod Fd-sub`dr mot ôtdah wod ‘Agvd mdng‑ uhn ‘O slw `dr stlhnohjt`drd‑ oh dohd luirdjdhnd muso-klaosb`d Ydrjlhjdh`dot.

Nod Dohtrottsklrtd sohn dr`îataobìñr 64 Durg, drmî×ojt <? Durg fdolaadh fdklhhtdh obkdt-Vdjoghla-Ygrvdrkluisstdaadh uhn uhtdrwww.tobkdt-rdjoghla.nd

Igtg5Flrlholk

Rdotd <6

NOd FdltadR

OH NOaaOHJdH

Musoklaosb`d Udotrdosd


http://slidepdf.com/reader/full/saarinfos-plus-februar-2016 13/48Rdotd <2

Lhzdojd



Rllraguos. Nls Hduel`rskghzdrtnds Rtlntvdrflhnds ndr kuaturda-adh Ydrdohd Rllraguos nls sdotvodad El`rdh oh Kggpdrltogh motndr Rtlnt Rllraguos stlttiohndtwlr lub` nodsmla lusvdrkluit,

sbàod×aob` sgrjt ds ommdr wod-ndr iñr doh Jîhsd`lutiddaohjuhtdr ndh Fdsub`drh. @drvgrjd-ruidh wurnd ds vgh dohdm Gr-b`dstdr, nls Lmltdurstltus `lt,lfdr ndhhgb` Srgioqulaotît uhnvgh nrdo gb`klrîtojdh Rgaostdh.Mgndrodrt wurnd nod Hduel`rs-jlal nurb` dohdh jaîhzdhn lui-jdadjtdh @lhs Zdrhdr Rtrlu×.Drùiihdt wurnd nls Kghzdrt mot

ndr Guvdrtñrd vgh Ad b`dvla ndfrghbd vgh Nlhoda Lufdr, dohdmirlhzùsosb`dh Kgmpghostdh, ndrñfdr alhjd Udot nod irlhzùsosb`d

Gpdr fdstommt uhn lub` mot jd-prîjt `lt. Nlhlb` igajtd ndrdrstd Luitrott vgh dohdm ndr fdo-ndh Rtlrjîstd nds Lfdhns, ndrlm sllraîhnosb`dh Rtlltst`dl-tdr dhjljodrtdh Rgprlhostoh Dao-

zlfdt` Zoads, nod jalhzvgaa zuñfdrzdujtd fdospodaswdosd motndr ‘Euwdadhlrod‑ lus B`lradsJguhgns Ilust Gpdr ‘Mlrjlrd-t`d‑. Uwdotdr Rtlrjlst wlr ndrD`dmlhh ndr Rîhjdroh, ndr^dhgr Lajornls Nrdvohskls, ndrsgwgà las Rgaost wod lub` lasNudttplrthdr vgh Daoslfdt`jaîhztd.Ñfdrrlsb`dhn nlhh ndr Dohzuj

nds 23dr- rlnotoghsbgrps, fdsdtztvgm Grb`dstdrvdrdoh Zlnjls-sdh uhtdr ndr Adotuhj vgh FeùrhElkgfs oh òstgrosb` grojohlajd-

trdudh prdu×osb`dh Thoigrmdh.Jdmdohslm mot ndm Krdossym-p`ghod wurnd nls trlnotoghdaadIohlad, ndr ‘Vlndtzky-Mlrsb`‑jdstlatdt, ndr nls Sufaokum wodilst ommdr vgh ndh Rtñàdh ross

uhn zu ‘stlhnohj gvltoghs‑ vdr-lhalsstd.Oh nod Irdund ñfdr nls jdauh-jdhd Kghzdrt mosb`td sob` dohadosdr Zdrmutstrgpidh. LmVlhnd ndr Jlal wurnd fdklhht,nlss ds zujadob` nls adtztd Kgh-zdrt uhtdr ndr Adotuhj vgh Yoam-lhtls Klaouhls wlr. Ndr lusAotludh stlmmdhnd Norojdht,woaa sdohd Kdhhthossd uhn sdoh

Kùhhdh drwdotdrh, ohndm dr lhndr Musok`gb`sbùad Zdomlrdoh wdotdrds nrdoeî`rojds Rtu-noum luihommt.

Rdotd <>

Lktudaa

HdTel@rRJlal RllragTOR5

JHRd@lTRiddaOHJ MOtZdrMTtRtrgpidH


http://slidepdf.com/reader/full/saarinfos-plus-februar-2016 15/48Rdotd <4

Lhzdojd



SV Lrtokda

Rdotd <9

Adflb`. Nod ‘tgaadh^ljd‑ sohn vgrfdo, edtztjoat ds ndh Faobk hlb`

vgrhd zu rob`tdh,Gstdrh ost hob`t md`rwdot uhn nlhlb` ndrZdo×d Rghhtlj. Thnnls ost doh ^drmoh, zundm mlh fdo ‘Lhhd^rdof, Fub` uhn Slpodr‑oh Adflb` fdstdhs vgr-fdrdotdt ost. Nordkt omDohjlhjsfdrdob` std`tdohd Jghnda mot vodadr-

ado Lhjdfgtdh, nod zum^`dmdhkgmpadx Zdo-×dr Rghhtlj plssdh.Jdfdtfñb`dr mot pls-sdhndh @ñaadh iohndtmlh òdr uhn Vgsdh-krîhzd, Jdfdtswñrida,spdzodaad Igtglafdh uhnmlhb`ds md`r. Hltñr-aob` iohndt mlh fdoLhhd ^rdof lub` wdo-

tdrd Lhjdfgtd, nodjdrhd zu nodsdm Lhalssvdrsb`dhkt wdrndh wodIñaadr, Rpodad gndr pls-

sdhnd Kohndrfñb`dr.Lub` plssdhnd Jut-sb`dohd aodjdh plrlt,

lub` nods doh fdaodftdsJdsb`dhk.Mottadrwdoad `lt Lhhd^rdof lub` dohdh Gh-aohd-R`gp dohjdrob`tdt,‘mlh muss el mot ndrUdot jd`dh‑, sljt nodFub``îhnadroh. Lub`òdr klhh mlh stùfdrhuhn sob` ndh dohdh gndrlhndrdh ôpp `gadh,

hob`t hur lui nod Lhjd-fgtd iñr ndh Zdo×dhRghhtlj fdsb`rîhkt.Mottadrwdoad fdiohndtsob` Lhhd ^rdof fdrdotssdot nrdo El`rdh lho`rdm hdudh Rtlhngrtlm Lhilhj ndr Iu×jîh-jdrzghd uhn `lt sob`ngrt idst dtlfaodrt. Zlslui ndm Jdfodt ndr

Adktñrd lktudaa ost, ioh-ndt mlh òdr uhn zwlrhob`t hur om Fdrdob`ndr Fdaadtrostok, sgh-

ndrh lub` fdo ndh Kals-sokdrh, ndh Ilb`fñ-b`drh gndr lub` lui ndm Jdfodt ndr Vdosd-adktñrd.

Zls hob`t vgrrîtoj ost,worn prgfadmags sd`rsb`hdaa iñr ndh Kuhndhfdstdaat.Lfdr hob`t hur Fñb`drjd`ùrdh zum Lhjdfgt,lub` zlàrdob`d Mljl-zohd ndr vdrsbòdndhs-tdh Lrt iohndt mlh òdrvgh ndr Idrhsd`zdotuhjñfdr nod Mgndzdotuhj

fos òh zum Bgmputdr-mljlzoh.Fdo ndr Drùiihuhj ndshdudh Rtlhngrtds `ltLhhd ^rdof o`r Rgrto-mdht drwdotdrt, hob`tumsghst `do×t ds oho`rdm IormdhhlmdhFub` uhn Slpodr. Igajd-rob`toj iohndt mlh òdrlub` Rb`rdofutdhsoaodh,

Rbùa`ditd, Iñaadr, Nlu-drsb`rdofdr, Fadostoitd,Fagbks, Rb`hdaa`ditdr,Grnhdr uhn vodads

md`r. Nlzu jd`ùrdhhltñraob` lub` Rbùa-rlhzdh. Thn nodsd wdr-ndh lub` fdo ndr <9.Adflb`dr Rbùarlhzdh ‒

Mdssd, nod lm <0. Idf-rulr vgh <2 fos <0 T`ruhtdr ndr Rbòrm`drr-sb`lit vgh Fñrjdrmdos-tdr Kaluspdtdr Froaa ohndr Adflb`dr Rtlnt`laadstlttiohndt, prîsdhtodrtvgh Lhhd ^rdof Fub` &Slpodr uhn ndr Rtlnteu-jdhnpiadjd Adflb` ohUuslmmdhlrfdot mot

ndr SgaozdoohspdktoghAdflb`, ndr Advg Flhk,Froaadh Mlà, Drjgt`drl-pod Jrlsmñbk-Euhj uhnndr S`ysogt`drlpodRb`mott.Doh wdotdrds Drdojhoskñhnojt sob` lh5 lm <3.Mîrz iohndt oh ndrFub``lhnauhj dohd Ad-suhj stltt. Lutgr Klra

Egsdi Fgusslrn aodst lussdohdm hdudh Fub`‘Nod Drfdh ndr @lrt-iñ×adr‑.

Lhhd rdof - Fub` uhn Slpodr

J> /"%%)% >& $%Z%)8% R/'



Lhzdojd

Rdotd <:



Rdotd <0

SV Lrtokda

Mdrzoj. Nod Krdosstlnt Mdrzoj`lt sob` vdr`îathosmî×oj irñ`

nls Uoda jdsdtzt Huaa ‒Dmossoghs-Kgmmuhd zu wdrndh. Ygh Lh-ilhj lh wgaatd mlh nod Fñrjdrmot ohs Fggt zu hd`mdh uhn jd-mdohslmd Aùsuhjdh lhstrdfdh.Rg dhtstlhn sb`gh uhmottdaflrhlb` ndr Ydrlfsbòdnuhj ndsKaomlsbùtzkghzdptds dohd dht-sprdb`dhnd Lrfdotsjruppd. O`rdLuijlfd wlr ds, jddojhdtdRtlhngrtd zu iohndh, lh ndhdh

nod Zohnvdr`îathossd dohd rdhtl-fad Hutzuhj zuaod×dh. Jadob`zdo-toj jlat ds nls Dohvdrhd`mdh motdohdr frdotdh Fdvùakdruhjs-

sbòb`t `drzustdaadh uhn dohdumwdatvdrtrîjaob`d Zohnkrlit-

lhaljd zu drrob`tdh. Nod Fdnñri-hossd ndr òdr adfdhndh ôdrdjlat ds zu fdrñbksob`tojdh. Nlsjdsb`l` lub`. Nod Thtdrsubùh-jdh drjlfdh, nlss nodsd Mùj-aob`kdotdh vgrwodjdhn oh Mdrzojuhn oh Roawohjdh vgraljdh.

Nlmot wlr ndr Zdj irdo. YodadFñrjdrohhdh uhn Fñrjdr wlrdhfdrdot sob` iohlhzodaa zu dhjljod-

rdh uhn lh dohdm Fñrjdrfdtdoao-juhjsmgndaa motzuworkdh. NodZohndhdrjod Mdrzoj Jmf@, nodnod fdondh Zohnplrks oh Roawoh-

jdh uhn Mdrbòhjdh fdtrdoft,`lt igajdhnd Jdsdaasb`litdr5

Rtlntwdrkd Mdrzoj (>?,6 %),(YRD 63 %), Ùkgstrgm Rllr Fñr-jdrkrlitwdrkd (9%) sgwod nodFDJ @gb`wlan dJ (6>,0 %). Hlb`vdr`îathosmî×oj kurzdr Fluzdotkghhtdh nod fdondh Zohnplrksoh Fdtrodf jdhgmmdh wdrndh.Nod fdondh Lhaljdh kùhhdhuhtdr jñhstojdh Fdnohjuhjdhzuslmmdh 29 Moaaoghdh kZ@ dr-zdujdh. Nlmot kùhhtdh 6/2 ndr

Mdrzojdr @lus`latd vdrsgrjtwdrndh. Nl Ùkgstrgm lfdr(hgb`) hob`t jdspdob`drt wdrndhklhh, worn oh mlhb`dh Udotp`l-

Ndm Uoda

dmossoghsirdodKgmmuhdhî`dr jdrñbkt


http://slidepdf.com/reader/full/saarinfos-plus-februar-2016 19/48Rdotd <?

SV Lrtokda

sdh md`r Rtrgm drzdujt,las Fdnlri vgr`lhndh ost.

Nlhh worn nodsdr Rtrgm ohnls Hdtz dohjdspdost uhnlh lhndrd Vdjoghdh lfjd-jdfdh. Uu lhndrdh Udotdhost ndr Fdnlri `ù`dr lasndr drzdujtd Rtrgm, nlhhmuss lus lhndrdh Vdjog-hdh zujdkluit wdrndh.Uur Dohwdoùhj ndr fdo-ndh Zohnplrk hl`m nodFdvùakdruhj lub` wodndr

mot ohs Fggt uhn stdaatd sodmot dohdm edwdoaojdh ^ljndr giidhdh ^ñr vgr. Mlr-bus @giidan fdnlhktd sob`

wî`rdhn nodsds Lhalssdsfdo ndh Jdsb`îitsiñ`rdrh

ndr Rtlntwdrkd NlhodaFlrt` uhn Tarob` Iosb`drsgwod fdo o`rdm ^dlm. Drfdtghtd, dr sdo stgaz lui nod Adostuhjdh, nod dr-frlb`t wgrndh sdodh.

Om Zohnplrk MdrbòhjdhOO sohn hdfdh ndh fdrdotsvgr`lhndh nrdo Zohnrî-ndrh, nod hob`t nurb` nod

Iorml Zohndhdrjod MdrzojJmf@ fdtrodfdh wdrndh,nrdo wdotdrd Zohnrîndrmot edwdoas 2 MZ Adostuhj

dhtstlhndh. Nod Hlfdh-`ù`d fdtrîjt <>3 Mdtdr,

ndr Vgtgrnurb`mdssdr <<6Mdtdr, nls Ohvdstotoghsvg-aumdh alj fdo rn. <> Moaaog-hdh Durg.

Î`haob` sohn nod Nltdh omZohnplrk Roawohjdh/Fñ-nohjdh. Lub` òdr wurndhnrdo Zohnrîndr drrob`tdtmot dohdr Hlfdh`ù`d vgh<>3 Mdtdrh uhn dohdm Vg-

tgrnurb`mdssdr vgh <<6,4Mdtdrh. Nls Ohvdstotoghs-vgaumdh alj òdr fdo <2Mog Durg.



Rdotd 63

Fdluty

Bdwd-Bgsmdtob

Noaaohjdh. @g`dh Fdsub` lttd ohnodsdm ^ljdh nls rdhgmmodrtdNoaaohjdr Kgsmdtokohstotut ‘Th-dhnaob` sb`ùh‑. RtlrvosljostohForjot Mltzdr vgh RtljdbgagrBgsmdtobs Hdw _grk wlr nl uhnfgt lui Dohalnuhj vgh RghelBdwd dohd Yosljostdhstuhnd lh.Yosljostdhstuhnd , nls `do×t oh-tdrdssodrtd Kuhnohhdh wurndh

dohd Rtuhnd alhj vgh ndr dril`-rdhdh Yosljostoh typjdrdb`t jd-sb`mohkt.Forjot Mltzdr ost vgh @lusd lus

Mladroh, sod kdhht sob` lasg lusmot ndr Ilrfdhad`rd. Nod Lrt ndrJdstlatuhj sljt sod sgaatd sobòmmdr hlb` ndm ^yp rob`tdh,nlmot mlh nod Ygrtdoad ndr doh-zdahdh Sdrsgh `drvgr`dfdhklhh.Rtljdbgagr ost doh `gb`klrîtojdsSrgnukt, nls zuhîb`st iñr nodHdw _grkdr `dltdrszdhd dhtwo-

bkdat wurnd. Dohd kghsdqudhtdZdotdrdhtwobkauhj mlb`td Rtl-jdbgagr ñfdr nod Jrdhzdh ndr^rdhnsdttdr-Mdtrgpgad òhlus

fdklhht uhn aod× ds wdatwdot zudohdm jdirljtdh Srgnukt wdr-ndhFdo Thdhnaob` sb`ùh `lt mlhsob` fdrdots vgr dohdr jdrlumdhZdoad dhtsbòdndh mot Rtljdbg-agr zuslmmdhzulrfdotdh. Dht-sprdb`dhnds Khgw @gw fdsotztmlh òdr, lub` oh ndm Ohstotut ohndr Noaaohjdr @drrdhstrl×d adjt

mlh Zdrt nlrlui, nod Kuhnohtypjdrdb`t zu sb`mohkdh uhnnlfdo doh dfdhsg zdotjdmî×dsmgndrhds wod lub` `gb`wdrto-

Nod Yosljostdhstuhndworn wodndr`gat


http://slidepdf.com/reader/full/saarinfos-plus-februar-2016 21/48Rdotd 6<

Fdluty

jds Drzdujhos zu vdrwdh-ndh uhn hltñraob` lub`zum Klui lhzufodtdh,zumla Rtljdbgagr lub`

stdts zu ndh ^rdhnsdttdrhjd`ùrt.Nod Udotdh, oh ndhdh sob`Kgsmdtok vgrwodjdhn lh

eñhjdrd Irludh rob`tdtd,sohn vgrfdo. Latdr uhn Lt-trlktovotît sohn aîhjstkdoh Jdjdhsltz md`r,sljt mlh fdo ndm Hdw_grk @drstdaadr. Nodsd Sò-agsgpòd `lt mlh sob` fdo

Thdhnaob` sb`ùh zu dojdhjdmlb`t uhn ost nlfdonod Aohod lub` iñr nodNlmdh ndr Latdrskalssd93+ zu ohtdhsovodrdh,ohndm mlh nod ÔMDADRRFdluty Dnotogh mot oh nls

Srgjrlmm luijdhgm-mdh `lt.Nod Yosljostdhstuhnd motForjot Mltzdr `lt sg jrg-×dh Lhkalhj jdiuhndh,nlss mlh sob` dhtsbàgs-sdh `lt, sod zu wodndr`g-adh. Lm 66. Idfrulr wornnod vdrsodrtd Yosljostohhgb`mlas hlb` Noaaohjdhkgmmdh uhn o`rd Kuhst

lh Nlmdh lhwdhndh.Hgb` std`dh dohojd ^dr-mohd zur Ydriñjuhj, la-adrnohjs sgaatd mlh flanKghtlkt luihd`mdh,ndhh nod Yosljostdh-stuhnd kgstdt hur 94,33Durg, wgfdo oh nodsdmSrdos doh Zlrdhjutsb`dohoh @ù`d vgh <4 Durg dht-`latdh ost.



Rllraguos. Iñr lu×drjd-wù`haob`d Onddh wlr mlhom Vdstlurlht vgh Yobtgr‟sVdsondhz oh Rllraguos sb`ghommdr jut. Nls `lt mlhuhtdr ndr Vdjod vgh Nordktg-roh Ljhàs Fusb`dhngri edtzt

drhdut uhtdr Fdwdos jd-stdaat5 Lus ndm Vdstlurlhtwurnd ‘^@D JVOAA‑ sgwgàvgm Lhjdfgt `dr wod lub`vgh ndr Jdstlatuhj.‘Dssdh wod Jgtt oh Lmd-rokl‑ Jlr kdohd Irljd, irdohlb` ndh Zgrtdh dohds fd-klhhtdh lmdroklhosb`dhSgaotokdrs alutdt nod Lht-wgrt ‘_ds, ygu blh! Om Vds-

tlurlht ^@D JVOAA omYobtgr‟s Vdsondhz-@gtdaRllraguos sdrvodrt mlh Jd-jroaatds nordkt vgm Rtdlk-Rtghd, slitojd Rplrdrofs lusndm Rmgkdr. Kùstaob`, wodndr Lmdroblh ^lstd lui ndrUuhjd zdrjd`t, wdhh idohdIadosb`-Rpdzolaotîtdh vgmFalbk Lhjus- uhn Ofdrobg-Vohn, Fdoaljdh uhn Nops

hlb` lmdroklhosb`dm Grojo-hlardzdpt sdrvodrt wdrndh.Fdospoda jdiîaaoj7 Fottd sd`r5nl iohndt mlh fdospodas-wdosd dohd @î`hb`dhfrust,633jr sb`wdr lui ndr Klrtdgndr doh 643 jr. sb`wdrdsRb`wdohdstdlk gndr doh 233jr. sb`wdrds Lrjdhtohosb`dsDhtrdbþtd, laads irosb` vgmJroaa. Hltñraob` wdrndh nlzu

plssdhnd Fdoaljdh lhjdfg-tdh wod dtwl Buray irodsgndr Gidhklrtgiidah motRludrrl`m, Jroaajdmñsd, doh

fuhtdr Jdmñsdtdaadr gndrvodads md`r. Ydjdtlrodr wur-ndh hob`t vdrjdssdh, iñr sodjoft ds fdospodaswdosd dohdhJdmñsdspod×.Zdr sdohdm Rtdlk nod pdr-sùhaob`d Hgtd mot ndr dht-

sprdb`dhndh Jroaanludrjdfdh mùb`td, ost òdrjdhlu rob`toj5 lui dohdm233 Jrln `do×dh Alvlstdohworn òdr doh Vñbkdhstdlkvgm Ofdrobg Rb`wdoh sdr-vodrt gndr doh T.R. FalbkLhjus @ñitstdlk gndr nod^@D JVOAA Salttd mot 2 Rgr-tdh Iadosb`, laad Jdrob`td motdhtsprdb`dhndh Fdoaljdh.

Nod Rtdlks wdrndh lhjdfrl-tdh sdrvodrt uhn kùhhdh vghndm Jlst jlhz hlb` dojd-hdm Justg dhtsprdb`dhnwdotdr jdjroaat wdrndh, dohdfdhsg adbkdrds wod lub`splhhdhnds uhn hob`t laa-tîjaob`ds Dradfhos. Hltñraob`worn lub` lh nod kadohdrdhFdsub`dr jdnlb`t mot dht-sprdb`dhndh kohnjdrdb`tdh

Lhjdfgtdh.Uum Ndssdrt joft ds sdafst-vdrstîhnaob` plssdhnd Ad-bkdrdodh wod dtwl‘Hdw-_grk Rtyad B`ddsd-blkd‑ gndr ‘VgbksaondFrgwhod mot Ylhoaaddos‑.Aîuit O`hdh nls Zlssdr omMuhnd zuslmmdh7 Nlhh,lui jd`t‟s, Oh ^@D JVOAA ohYobtgrs @gtda, ngwhtgwh,

wdrndh Rod fdrdots drwlr-tdt!Zor trdiidh uhs ngrt. Zdt-tdh7

Rdotd 66

SV-Lrtokda

^`d Jroaa - Dssdh

wod Jgtt oh Lmdrokl



Lhzdojd



Rdotd 6>

Lktudaa

Rod wlr jdrlnd <9 El`rd lat, hgb`Rb`ñadroh uhn trîumtd nlvgh Lr-b`îgagjod zu stunodrdh. Rg vdr-wuhndrt ds hob`t, nlss sod ndh

Zdj oh nod Yoaal Fgrj ilhn uhn sob`ngrt mot ndh Lusjrlfuhjdh fd-sb`îitojtd. Hlb`ndm ngrt nod Lr-fdotdh lfjdsbàgssdh wlrdh, johjmlh zum Lfsbàuss jdadjdhtaobòh nod Mdttalb`dr Lftdo Frîu. Huh,Folhbl Mgaotgr, um nod jd`t ds ohuhsdrdm Lrtokda, mlb`td o`r Lfo-tur. Ndr Zuhsb`trlum Lrb`îgag-joh zu wdrndh, wlr ndrrdlaostosb`dh Dohsb`îtzuhj ndr Fd-

ruisb`lhbdh jdwob`dh. Jdwossdr-ml×dh las Kgmprgmoss fdjlhhsod, Kuaturwossdhsb`litdh zu stu-nodrdh. Lfdr oh ndr Yoaal Fgrj wlrsod ommdr hgb` lktov uhn hl`mngrt mottadrwdoad Iñ`ruhjdh vgroh ndutsb`dr uhn dhjaosb`dr Rprl-b`d uhn dhtwobkdatd doh Srg-jrlmm iñr Kohndriñ`ruhjdh.Hlb` ndr Lrfdot mlb`td mlhommdr hgb` dohd Rtoppvosotd oh ndr

Lftdo Frîu. Ngrtòh `lttd @dohdr^ùaa, dfdhilaas oh ndr Yoaal Fgrjstlrk dhjljodrt, dohdh `do×dhNrl`t. Fdo ndr Frludrdo sub`td mlhoh nodsdr Udot dohd Hlbìgajdroh iñrFodrkùhojoh Lhkd.@dohdr ùaa lttd dohdh Ygrsbàljoh pdttg5 Folhbl Mgaotgr. Drstmusstd dr Folhbl ñfdrzdujdh uhnplrlaada nlzu nod Ilmoaod Idaa. Drs-tdrds sb`liitd dr, nlhh tdstdtdh nod

Idaas Folhbl. Thn nod fdstlhn o`rdh^dst. Fdom <<. Fgbkfodridst om Hg-vdmfdr 633: wurnd sod zur Fodrkù-hojoh jdkrùht. Nlfdo wlr nod

dohzojd Hghhd Ndutsbàlhns, nodFrlumdostdroh ost, Rb`wdstdr Ngrosvgh ndr Kagstdrfrludrdo Mlaadrs-ngri. Folhbl wlr mottadrwdoad 66

El`rd lat.Doh El`r spîtdr drhlhhtd sod ndrMohostdrprîsondht Sdtdr Mñaadr zursllraîhnosb`dh Fodrkùhojoh. NodTrkuhnd ñfdrrdob`td ndr Tmwdat-mohostdr Rtdilh Mùrsngri, ndr omEl`r 6330 lub` Rbòrm`drr ndsFgbkfodridstds wlr. Folhbl Mgaotgrwlr nlmot nod drstd FodrkùhojohNdutsbàlhns, sdafst nod Flydrh`lttdh ds fos zu nodsdm Udotpuhkt

hgb` hob`t zu dohdr Fodrkùhojohjdfrlb`t ‒ lfdr nls kghhtdh nodndutsb`dh Mdostdr ndr Fodrtrohkdrhltñraob` hob`t lui sob` sotzdh als-sdh. Uwdo El`rd spîtdr wurnd noddrstd flyrosb`d Fodrkùhojoh jd-wîàt.Folhbl O. ost ommdr hgb` sllraîhno-sb`d Fodrkùhojoh uhn hltñraob`lub` Fodrkùhojoh ndr Lftdo Frîu.Yodad Vdosdh `lt sod mottadrwdoad

las Fgtsb`litdroh nds sllraîhno-sb`dh Fodrds uhtdrhgmmdh. Thnsod ost ‒ wdh wuhndrts - zu dohdrFodr-Dxpdrtoh jdwgrndh.Hob`t nlroh Thmdhjdh vgh Fodr zutrohkdh, gfwgà sod `dutd sob`drmlhb`dh Mlhh ‘uhtdr ndh ôsb`trohkdh‑ kùhhtd. ‘Ds joft vodad vdr-sbòdndhd Fodrsgrtdh, nod mlh zuvdrsbòdndhdh Lhaîssdh jdhod×dhklhh‑, sljt sod. Mottadrwdoad joft

ds lub` om Rllralhn dohd jlhzdVdo`d vgh @lusfrludrdodh, nod laado`r dojdhds Vdzdpt `lfdh uhno`rdh dojdhdh Jdsb`mlbk. Om Uu-

F)# O.%) #( e(% F)%+1)')



Lktudaa

slmmdh`lhj mot ndhVdosdh uhtdr lhndrdmzur Jrñhdh Zgb`d hlb`Fdraoh, zur Rb`gfdr-mdssd, hlb` Yoas lh ndrZoatz uhn lhndrdh Uod-adh ost sod ohzwosb`dhLhprdb`plrthdroh iñrvodad lhndrd ‘Kùhojoh-hdh‑, grjlhosodrt vodadr-ado Idstd uhn uhtdrstñtztnls ^dlm ndr Lftdo-frludrdo fdo vodadh Ids-tdh uhn lub` fdo ndrdhGrjlhosltogh. Rod osthdfdh Frludrdob`diohKlroh Idaa dohd vgh vodrIrludh oh Ndutsbàlhn,nod D`rdhmotjaodn ndrJlmfrohusfrundrsb`litwurndh, lhsghstdh wornnodsd D`rd hur Mîhhdrhzutdoa.Lm 62. Lproa 63<9 wornnls Vdoh`dotsjdfgt ndsndutsb`dh Fodrds 433El`rd lat. Nds`laf wdr-

ndh lb`t sllraîhnosb`dFrludrdodh om Vl`mdhndr Rllrmdssd mot vdr-sbòdndhdh Lktovotîtdhlh nodsdh ^drmoh droh-hdrh uhn dohd jrg×d Iaî-b`d oh dohdr ndr @laadhfdadjdh. Nl joat ds vodadszu grjlhosodrdh, FolhblMgaotgr ost drstd Lh-sprdb`plrthdroh nds Gr-jlhosltoghstdlms, fdoo`r aluidh vodad Iîndhzuslmmdh.Uum Lfsbàuss uhsdrdsJdsprîb`ds irljtdh worhlb` ndh @ù`dpuhktdho`rdr fos`drojdh Lmts-zdot. ‘Ob` `lfd vodadhdttd Mdhsb`dh kdh-hdhjdadrht, nls wlr voda-adob`t nls wob`tojstd‑sljt sod ‘ednds El`r vdr-aîuit splhhdhn uhn ob`foh ommdr wodndr nlhk-flr, iñr nod Nohjd, nod ob`dradfdh nlri‑.

Rtîhnoj kdrhojd Frlu`lus Kñb`d mot

`lusjdfrlutdm Fog Fodr^îjaob` Rtlmm-Dssdh om Lhjdfgt.

Kñb`d tîjaob` lf <6.33 T`r nurb`jd`dhn.Thsdr Fog Fodr uhn Fog Rdhi dr`latdh Rod fdo uhs

lub` zum Jdhuss zu @lusd.

Ùiihuhjszdotdh5Nodhstlj - Rlmstlj vgh <6.33-62.33 T`rRghhtlj uhn Idodrtlj vgh <<.33-66.33 T`r

Vu`dtlj Mghtlj, lu×dr lh Idodrtljdh.

Mdttalb`dr Lftdo Frîu, Fl`h`gistrl×d 26,

999?2 Mdttalb` • ^da.5 3909> ?2626

www.lftdo-frludrdo.nd

<. MîrzZohtdrplusd vgrfdo!Zor sohn wodndr iñr Rod nl!

Thsdrd Mîrz Dvdhts5Lm 4. Mîrz " Lhzlpiplrty "

mot Frlu Dvdht "Kùhojohhdh Run 433"

Lf <?.33 T`r Aovd Musok

Lm <?. Mîrz lf <6.33 T`r

IlssLhstob` nds Egsdi Run 63<9

mot urojdr Uommdrmlhhs Rtommuhj uhn

ndh Falsmusoklhtdh "Ganods"

Nditojd Rbàlb`tidst Rpdzolaotîtdh

irosb` lus ndr Frlu`luskñb`d



Rdotd 69

Lktudaa

Hgrl Dosdhaludr ost oh Gst-fdraoh, om Grtstdoa Srdhz-aludr Fdrj jdfgrdh uhn`lt ngrt lub` nod drstdh <4El`rd o`rds Adfdhs vdr-frlb`t. Adfdhnojd Sidrndklhhtdh nod Kohndr lusnodsdr Vdjogh laadhilaas lusndm Ugg. ^rgtzndm wlr

Hgrl nlvgh ilszohodrt, lfdrnls `lttd sdohdh Jruhn5Dohd Latòstgrokdroh, Aosd-agttd Zdaskgpi @dhrob``lttd sob` mot ndm Adfdhndr Nlkgtl Ohnolhdr fd-ilsst uhn o`rd Dradfhossduhn Dril`ruhjdh oh Vg-mlhigrm vdrlrfdotdt.Nlfdo `lttd sod nls Adfdhdohdr kadohdh Jruppd vghNlkgtl Ohnolhdrh vgm Lui-

tlub`dh nds wdo×dh Mlh-hds fos oh nod 93dr El`rdnds 63. El`rùhndrts fd-jadotdt. Nod Fñb`dr, nod sodnlfdo sb`rodf jlatdh lassd`r lut`dhtosb`, sg lu-t`dhtosb`, nlss sod iñr o`rdYdrnodhstd um doh mdhsb`-aob`ds Foan ndr hgrnlmdro-klhosb`dh Ohnolhdr vghnodsdh mot ndm ôtda dohdr‘Alkgtl- lsòhl‑ nls `do×tRbùtzndbkd ndr Alkgtl jd-d`rt wurnd.Hgrl Dosdhaludr ioda motkhlpp <3 El`rdh ndr drstdFlhn nodsdr Vdo`d mot ndmôtda @lrkl oh nod @lhn uhnilszohodrtd sod. Rg sd`r nlsssod khlpp zwdo El`rd spîtdrlaad Fîhnd jdadsdh `lttd.@lrkl wlr doh Ohnolhdr- euhjd, doh @îuptaohjssg`h.

Dr rott dohdh Ilafdh`dhjst.Nod Fdsb`rdofuhj, nodRbòandruhj vgh @lrkl, vghsdohdr Fohnuhj zu sdohdmSidrn adjtdh nod Jruhn-

stdohd zu Hgrls Aodfd zundh Sidrndh.Las sod khlpp <4 El`rd latwlr, iñ`rtd ndr Zdj ndr Il-moaod oh ndh Zdstdh, hlb`@dssdh, hlb` Fodfds`dom.Om Jdjdhsltz zum Gstdhjlf ds òdr zumohndst dohdVdotsbùad. O`rd Ilmoaod

òdat hob`ts vgh HgrlsAodfd zu ndh Sidrndh. Rgmusstd sod o`rdh dojdhdhZdj iohndh, ndr sod o`rdm^rlum hî`dr frohjdhkghhtd. Rod `lai fdomRb`wdohd lusmostdh uhnfdo ndr @dudrhtd. NodSidrnd stlhndh nlmlas 62Rtuhndh om Rtlaa, wdhh sodnlhh rlus klmdh, tgftdhsod sob` drst mla lus. Iñr

doh euhjds Mînb`dh, hgb`nlzu iñr dohds g`hd rdotdr-aob`d Lusfoanuhj frlhnjd-iî`raob`. Hgrl sb`ñttdatdnod Lhjst lf, sdtztd sob`lui nls Sidrn uhn lf johjnod Sgst ‒ Mgttg5 nrlui uhngfdh fadofdh - nls kalpptdlfdr hob`t ommdr, git rottmlh nlhh jdmdohslm lus,klm lfdr jdtrdhht zurñbk,nls Sidrn irñ`dr las sdohdVdotdroh. ^rgtzndm adftdndr ^rlum vgh ndr Irdo`dotlui ndm Sidrndrñbkdh oho`rdm @drzdh wdotdr uhnsod iñàtd sob` @lrkl uhnsdohdm Ilafdh`dhjsthl`d.

Nod Jdsbòb`td jd`t wdotdr.Thsdrd Adsdr wdrndh dril`-rdh wod Hgrl Dosdhaludrs

^rlum sob` alhjslm Rtñbk iñr Rtñbk vdrworkaob`td. Ohuhsdrdr hîb`stdh Lusjlfd

jd`t ndr Zdj ngrtòh wdo-tdr.

H/<! >.$ )(< t<!>-

^doa <

Hob`t vodad Mdhsb`dh sb`liidh ds, o`rdhAdfdhstrlum zu vdrworkaob`dh. Nod mdos-tdh sb`liidh ds hod workaob`, mlhb`d drst lui Tmwdjdh. Zor `lfdh edmlhndhkdhhdh jdadrht, ndr sdoh Uoda drrdob`t lt,Hgrl Dosdhaludr. O`rdh Zdj ngrtòh ilh-ndh wor ilszohodrdhn, sg ilszohodrdhn,

nlss wor o`h doh Rtñbk wdot hlb`jdzdob`-hdt `lfdh, um lub` uhsdrd Adsdr nlrlhtdoa`lfdh zu alssdh.

Ilabg wlr dohds ndr drstdh Sidrnd, lui ndm nod nlmlas <4eî`rojd Hgrl Dosdh-aludr o`r Jañbk vdrsub`td.


http://slidepdf.com/reader/full/saarinfos-plus-februar-2016 27/48Rdotd 6:



Rdotd 60

SV-Lrtokda

Auxdmfurj/Rllrfrñbkdh. Nod‘Ylklhz‑ wlr uhn ost doh wob`to-jdr Grt nds tgurostosb`dh Lus-tlusb`ds om Nrdoaîhndrdbk uhnndh lhjrdhzdhndh Vdjoghdh. Rodost nod wob`tojstd Mdssd ndr

Jrg×rdjogh. Mdrzoj uhn ndrAlhnkrdos wlrdh nrdo ^ljd alhjfdo nodsdm ‘Rb`luidhstdr ndrAdostuhjsiîòjkdot‑ mot nlfdo.Kurz nlhlb` johj ndr Mdssddoh-sltz iñr nod gurostokdr ndr Krdos-stlnt wdotdr.Oh ndr Alhnds`luptstlnt ùiihdtdmot hdudm Kghzdpt nod Rllrfrñ-bkdr ‘Irdozdot-Mdssd‑ uhn ndrVdosdmlrkt nod Sigrtdh. Lub`

òdr zdojtd Mdrzoj Srîsdhz uhnwlrf iñr nod Rb`ùh`dotdh ndr Vd-jogh. ‘Nod lusjdprîjtd Adondh-sb`lit iñr Irdozdotluidht`latd

lm Lhilhj ndr Idrodhslosgh63<9 ost ndutaob` drkdhhflr. ‑Zor`lfdh zwdoidasg`hd uhsdrd tgu-rostosb`d Lttrlktovotît dr`ù`tuhn ds lub` dohnrubksvgaa jd-zdojt. Nod Srîsdhz lui ndh Mds-

sdh oh Auxdmfurj uhnRllrfrñbkdh `lt sob` jdag`ht!‑,sg nls Ilzot vgh Sdhhy Fdttdh-ngri vgm Lmt iñr Kuatur, Rpgrt,^gurosmus uhn Rtlntmlrkdtohjhlb` ndh edwdoas nrdotîjojdhLusstdaauhjstljdh.Nod Uodad sohn kalr lfjdstdbkt5nod Fdsub`dr ñfdr nod hdudh Lh-jdfgtd uhn Ndstohltoghdh zu oh-igrmodrdh ‒ hdud Ompuasd jdfdh

‒ ndh Krdos ndr tgurostosb` Ohtd-rdssodrtdh zu drwdotdrh! Thnòdr sod`t Mdrzoj jdrlnd omJrg×`drzgjtum wdrtvgaad Sg-

tdhzolad! Mdrzoj prîsdhtodrtdsob` oh dohdm Jdmdohsb`lits-stlhn mot ndr Rllrsbàdoidhalhn^gurosmus Jmf@. ‘Jdmdohslmsohn wor stlrk‑ ‒ nls Mgttg klmfdo ndh Fdsub`drh sd`r jut lh!

Ñfdr 63.333 Fdsub`dr zîàtdmlh laadoh oh Auxdmfgurj lhndh nrdo Lusstdaauhjstljdh.Ndutaob` drkdhhflr lub` nls Oh-tdrdssd lm Kurzuraluf uhn‘Slusb`ladh‑.‘Dohdh sb`ùhdh^lj oh Mdrzoj vdrfrohjdh‑ ‒ nl`lttdh nod Motlrfdotdr ndr ^gu-rost-Ohig ml×jdsb`hdondrtd Srg-jrlmmd plrlt.Nlfdo stdaatdh vodad auxdmfurjo-

sb`d Mdssdfdsub`dr idst5 Mdrzojaodjt dojdhtaob` vgr ndr @lustñr!Thvdrkdhhflr ndr rdhn zu Zdaa-hdss, Vlnil`rdh uhn Zlhndrh.Thn òdr ost Mdrzoj g`hdòh dohd‘jutd Lnrdssd‑.

Ml×jdsb`hdondrtd Lhjdfgtdiñr ndh ‘Traluf vgr ndr @lus-tñrd‑ fgtdh nod Mdrzojdr ndhzlàrdob`dh Mdssdfdsub`drh

lub` lui ndr ‘Irdozdot‑. gurostokwlr om hdudh Kghzdpt dohdr ndrnrdo Rb`wdrpuhktd. Ilzot òdr5‘Nod Krdosstlnt zdojtd sob` lub`òdr vgh o`rdr fdstdh Rdotd. Hob`tzu vdrkdhhdh ost lub`, nlss ndr^gurosmus doh wob`tojdr Zort-sb`litsilktgr ost‑, sg Fdttdhngri.Mdrzoj fgt oh Rllrfrñbkdh ‘nlsRb`luidhstdr ndr tgurostosb`dhAdostuhjsiîòjkdot‑. Thn òdr

`lt nod Krdosstlnt oh ndh adtztdhEl`rdh mîb`toj luijd`gat.‑

(pf)

M%?)' %(1(

F%+(%)'$


http://slidepdf.com/reader/full/saarinfos-plus-februar-2016 29/48Rdotd 6?

Lhzdojdh

T ')">#( /)%!

.)&/.$%



Rdotd 23

SV-Lrtokda

K/?% >$

B/-%$0 ) a%"#(Kalvodrkghzdrtmot Adgpgang AopstdohRghhtlj, 60. Idfrulr 63<9<:.33 T`r

Adgpgang Aopstdoh stlmmt lusLrjdhtohodh, adft lfdr sb`ghalhjd oh Advdrkusdh uhn ost lui ndh ndutsb`dh uhn durgpîo-sb`dh Kghzdrtfñ`hdh zu @lusd.<?93 jdfgrdh, fdrdostd dr lasZuhndrkohn jlhz Rñnlmdrokl.Mot <: El`rdh jdwlhh dr ndh drs-tdh Srdos nds Hltoghladh Lrjdh-tohosb`dh Kalvodrwdttfdwdrfs.

Hdfdh sdohdr Kghzdrttîtojkdotost dr Ngzdht lh ndr Vgfdrt-Rbùmlhh-@gb`sbùad oh Nñs-sdangri.Dr lt Luihl`mdh iñr ndh flyro-sb`dh Vuhniuhk uhn ndh Rñn-wdstiuhk jdmlb`t uhn fdoVlnog Fudhgs Lords Fddt`gvdhs2. Kalvodrkghzdrt dohjdspodat.Aopstdoh joft Rgag-Kghzdrtd ohNdutsbàlhn, TRL, Elplh uhn

Rñnlmdrokl uhn lt sodfdh RgagBNs uhn zwdo mot Klmmdrmusok(Rlxgp`gh uhn Jdojd) dohjd-spodat.

Lu×drndm uhtdrrob`tdt dr lh ndrVgfdrt-Rbùmlhh-@gb`sbùadoh Nñssdangri.Oh Adflb` kghhtd dr fdrdots zwdo-mla nls Sufaokum nurb` sdohd Oh-tdrprdtltoghskuhst fdjdostdrh,

ndhh nod jd`ùrt zu ndh fdmdr-kdhswdrtdh nds jdjdhwîrtojdhKghzdrtadfdhs. Rdohd pdridktddb`hok uhn sdoh Rtoajdiñà ñfdr-

zdujdh dfdhsg wod sdoh sdhsofadsRpoda uhn sdohd Srgidssoghlaotît.Fdom Kghzdrt oh Adflb` spodat drZdrkd vgh Flb`, Vlvda, Lafïhoz,Zljhdr uhn Aoszt.

Rlmstlj, <9. Lproa 63<9,63.33 T`rGad Ad`mlhh ‒Jdoz ost uhjdoa ‒sg muss Adfdh

Gad Ad`mlhh, Bgmdnolh uhnMusoblanlrstdaadr lvlhbodrtd oh

ndh lb`tzojdr El`rdh zum hgrn-ndutsb`dh Kuat-NE, fdvgr dr sob`lh ndr @lmfurjdr Musobla-Rbùad kalssosb` lusfoandh aod×.Hlb` drigajrdob`dh Musobla-Dh-jljdmdhts dhtndbktd ^`gmls@drmlhhs sdoh kgmosb`ds ladhtuhn aun o`m zum \ultsb` Bg-mdny Bauf doh. Zdotdrd Rtlrs ndrRzdhd wod dtwl Eñrjdh vgh ndrAoppd wurndh lui o`h luimdrk-slm, dr fdjlhh dojdhd ^dxtd zusb`rdofdh uhn ost sdot`dr klumhgb` lus ndr Ndutsb`dh Bg-mdny-Rzdhd wdjzundhkdh.

Gad Ad`mlhh ost ndr Mdostdr ndrJdalssdh`dot uhtdr ndh Bgmd-

nolhs. Ngb` mlhb`mla wornlub` nodsd Jdalssdh`dot jdstùrt.Mdost, wdhh Gad sob` umsb`lutuhn sob` irljt5 Oh wls iñr dohdrZdat adfdh wor dojdhtaob`7 Zorsb`rdodh, wdhh ndr Sgstmlhhzwdomla kaohjdat uhn Rbù`dfrohjt, wor nñridh Rb`hotzda hob`tmd`r Rb`hotzda hdhhdh uhn worsgaadh jdozoj sdoh, wdhh wor dohdadktrghosb`ds Jdrît kluidh.

‘Oh Zorkaob`kdot mlb`t nls ngb`kdohdr‑ ndhkt sob` Gad Ad`mlhhuhn jd`t nodsdm mgndrhdh uh-dhtsplhhtdh Kghsumvdr`latdhlui ndh Jruhn.


http://slidepdf.com/reader/full/saarinfos-plus-februar-2016 31/48Rdotd 2<

Lhzdojdh



Rdotd 26Rdotd 26

SV Lrtokda

Uum <2. Mla prîsdhtodrt nodJladrod Ulufdrwdat nod Dnda-

stdohtljd lh Gstdrsghhtljuhn Gstdrmghtlj (6:./60.Mîrz) oh Ags`dom lm Rdd ohndr Dosdhfl`h`laad.

Lub` oh nodsdm El`r `lfdhsob` zlàrdob`d ohtdrdsslhtd@îhnadr lhjdsljt, um o`rdRb`îtzd zu prîsdhtodrdh uhnzu vdrkluidh.

Gf prîòstgrosb`dr Rb`mubkgndr kgaumfolhosb`dr Fdrh-stdoh, Rmlrljnd, Gplad uhnThokltsb`mubk, adub`tdhnfaludr Alposalzuao gndrLqulmlroh, iñr edndh Jd-sb`mlbk worn dtwls nlfdosdoh.Oh ndr Lktoghs`laad wdrndhRtdohd lh vdrsbòdndhdh

Rtîhndh jdsb`hottdh, jd-sbàoiidh uhn jdfg`rt.

Uundm iohndt wod oh edndmEl`r doh Kohndrprgjrlmmzum `dml Rtdohd ngrt stltt.Oh ndr RghndrlusstdaauhjIgssoaodh kùhhdh Rod tgaad Dx-pghltd fdstluhdh, nod sb`ghvodad Moaaoghdh El`rd lat sohn.Lub` dohd ^gmfgal zujuhs-tdh ndr Lktogh "@oai-Mot",dohd Ohotoltovd ndr Rllrfrñ-

bkdr Udotuhj nlri oh nodsdmEl`r hob`t idàdh. "@oai-Mot"uhtdrstñtzt sdot <?:2 fdnñri-tojd uhn uhvdrsbùandt ohHgt jdrltdhd Mdhsb`dh omRllralhn. "Om adtztdh El`rkghhtdh wor :33 Durg spdh-ndh", sg Ydrlhstlatdroh Rl-fohd Zdhkd, "wor wgaadhnodsdh Fdtrlj tgppdh, uhnnlmot lub` dohd `ù`drd

Rpdhndhsummd iñr "@oai-Mot" zuslmmdh fdkgmmdh.

Nod Ydrlhstlatuhj ost lhGstdrsghhtlj uhn Gstdr-mghtlj edwdoas vgh <<.33 -<0.33 T`r jdùiihdt. Nod Doh-trottsprdosd aodjdh fdo 2,33Durg iñr Drwlb`sdhd uhn<,43 Durg iñr Kohndr lf 9El`rdh. Uum Dohtrottsprdosfdkgmmdh nod Fdsub`dr wodoh edndm El`r hgb` dohdh

pdrsùhaob`dh Jañbksstdoh jd-sb`dhkt.

Zdotdrd Ohigrmltoghdh fd-kgmmdh Rod uhtdr www.jl-adrod-zlufdrwdat.nd, ^da.390:6-?66<302 gndr Mgfoa3<:?-43>9?::

Dndastdohtljd oh Ags`dom


http://slidepdf.com/reader/full/saarinfos-plus-februar-2016 33/48Rdotd 22Rdotd 22

SV Lrtokda

Fdbkohjdh. Hlb` ndh jutdh Dr-jdfhossdh om Ygrel`r wlr Rll-rohigs paus drhdut zu Fdsub` ohndr ‘@.Rb`hdondrdo‑ oh Fdbkoh-jdh. Lub` nodsmla doh pdrsùh-

aob`dr Dmpilhj vgh ndr B`diohpdrsùhaob`, mot ndr wor lub`ndh drmoh vdrdohflrt `lttdh.Rlfrohl Kdrfdr, nod Oh`lfdroh,`lttd uhs fdrob`tdt, nlss worRlagh doh hduds Gutiot dr`la-tdh `lt. Nds`laf wlrdh worhdujodroj. ^ltsîbàob`, ndrRlagh strlàt oh hdudh Ilrfdh,dohd Mosbùhj lus ‘pdtrga‑uhn ‘nust‑ ‒ ds sod`t tgaa lus.Rlfrohl worit dohdh prñidhndh

Faobk lui mdohd @llrprlb`t,nlhh nod krotosb`d Îu×druhj5‘Nod lt ds lfdr hùtoj‑ ‒ rdb`t`lt sod.

Rod sb`lut mob` lh, irljt nlhh‘wgaadh wor dtwls typjdrdb`-tds mlb`dh‑7 Thn `lt lub`sb`gh dohojd Ygrsbàîjd plrlt.Rlfrohl Kdrfdr `lt vgh <??9

fos <??? o`rd Ad`rd jdmlb`tuhn nlhlb` oh vdrsbòdndhdhIrosdurslaghs o`rd Kdhhthossdvdrtodit.Nlhlb` fdsub`td sod nod Mdos-

tdrsbùad, 6330 adjtd sod o`rdMdostdrprñiuhj lf. Rdot`drwdrndh rdjdamî×oj Rbùauh-jdh uhn Rdmohlrd fdsub`t,hdud Mgndtrdhns stunodrt,Ilrf- uhn Rtrî`hb`dhtdb`ho-kdh vdrfdssdrt uhn Srgnukt-sbùauhjdh vgrjdhgmmdh.Rlfrohl Kdrfdr mùb`td hltñr-aob` ommdr lui ndr @ù`d ndrUdot fadofdh, um o`rdh Kuhndhstdts ôpps jdfdh zu kùhhdh

lub` iñr euhjd uhn mgndrhd^rdhns. Jlhz wob`toj ost ds iñrsod, ndh jrù×tmùjaob`dh @llr-uhn @lutsbùtz lh o`rd Kuh-ndh wdotdr zu jdfdh. Lub`nds`laf hommt sod sob` ommdrUdot iñr dohd ohnovonudaad Fdrl-tuhj.Uu o`rdh Kuhndh zîàdh laadLatdrsstuidh vgh Kohndrh fos

ohs `g`d Latdr, Irludh wodMîhhdr. Lub` @lusfdsub`dmlb`t sod lui Zuhsb` lmMottwgb`hlb`mottlj.Frlutsdrvobd ost dfdhilaas

sdafstvdrstîhnaob` uhn lui Zuhsb` worn nod Frlut zu@lusd irosodrt. Dohjdsbàgssdhoh ndh Frlutsdrvobd ost lub`doh Frlut Mlkd Tp. ^ljdsMlkd Tp gndr Lfdhn Mlkd Tpkùhhdh om Ñfrojdh lub` lh-ndrd Kuhnohhdh om Irosdursl-agh lui Zuhsb` dr`latdh. RdotLhilhj nds El`rds std`t omRlagh mot Jogvlhhl Sltto dohdzwdotd lusjdfoandtd Irosduroh

zur Ydriñjuhj. Rod `lt 23El`rd Fdruisdril`ruhj oho`rdm Fdrui, ndh sod mot Aodfduhn Adondhsb`lit lusñft. Rod`lt nod Ilrfsdmohlrd vghA‟Grdla fdsub`t uhn ost ‘Mls-tdr gi bgagr‑ uhn `lt nlhdfdhlaad Zdotdrfoanuhjsmùjaob`-kdotdh jdhutzt. Dfdhsg wod iñro`rd B`dioh ost irduhnaob`d, zu-vgrkgmmdhnd Fdnodhuhj iñrsod sdafstvdrstîhnaob`. Jdùii-hdt ost nod @llrsb`hdondrdonodhstljs uhn nghhdrstljsvgh ? ‒ <0 T`r, mottwgb`s vgh? ‒ <> T`r, irdotljs vgh ? -<?T`r sgwod slmstljs vgh ? ‒ <2T`r. ^drmohvdrdohflruhj ostdmpidàdhswdrt.

Nod [email protected]`hdondrdo

^lastr. <23 L ‒ 99:3< Fdbkohjdh^da.5 39024/>9??Mgfoa5 3<:9->:33<0<0

@.R#(%)$%%)) %>%- a//+



Rdotd 2>

Lktudaa

Uum 0. Mla stlrtdt nod NOJLJlrtdhmdssd vgm <6. fos <>.Idfrulr 63<9 oh ^rodr oh nodhdud Jlrtdhslosgh. Nod Mds-sd`laad ost mot 93 Lusstdaadrhlus ndr Vdjogh uhn ndm jlh-zdh Fuhndsjdfodt vgaa fd-adjt. Zod oh ndh El`rdh zuvgrwdrndh bl. 0.333 Fdsub`drdrwlrtdt. Doh lttrlktovds Lh-jdfgt ruhn um @lus, Jlrtdh,Aoidstyad, Jdhuss- uhn Ad-fdhslrt drwlrtdt nod Fdsu-b`dr ndr NoJL Jlrtdhmdssdoh ^rodr.Om Ygrndrjruhn ndr Mdssdstd`dh lui nod El`rdszdot lf-jdstommt, Sialhzdh uhn Iag-rostok. Thtdr Lhndrdm worndohd Yodazlà lh Faumdh-zwodfdah, Rtrîub`drh uhnGfstjd`ùazdh jdfgtdh. Lf-jdruhndt worn nls vodasdotojdLhjdfgt nurb` vdrsbòd-

ndhstd Jlrtdhmùfda uhn Nd-kgrltoghdh. @odruhtdrFdsghndr`dotdh wod Mùfdalus Iodfdrjals gndr ^dlk`gaz,sgwod Lbbdssgords lus Mdtlaauhn om fdaodftdh ‘Vgst-Aggk‑, gndr Jlrtdhilbkdahndr fdsghndrdh Lrt. DohRb`wdrpuhkt ndr Ydrlhstla-tuhj aodjt lui ndm jrg×dh

Lhjdfgt lh kuaohlrosb`dhNdaokltdssdh wod Ùadh, rlrdhJdwñrzdh, idohdm Kîsd gndrKùstaob`kdotdh uhn Lhtoplsto

vgm Mottdamddr. Hltñraobòst lub` nls fdaodftd Mdssd-rdstlurlht wodndr nlfdo.

Lub` nls fdaodftd Rdmohlr-prgjrlmm worn wodndr stltt-iohndh, laadrnohjs uhtdrhdudr Rbòrm`drrsb`lit ndsJîrthdrmdostdrs, stlltaob`jdprñitdm Zortsb`litadrs iñrJlrtdhflu uhn Ilb`fub`lu-tgr Lxda Hduaost lus ndrRb`wdoz. Mot sdohdh fdohl`d43 El`rdh Fdruisdril`ruhjstd`t dr ohtdrdssodrtdh Fdsu-b`drh mot ilb`mîhhosb`dmVlt uhn jdflaatdm Khgw-@gw zur Rdotd. Lm Rlmstljuhn Rghhtlj iohndh edwdoas 2iñr Fdsub`dr kgstdhagsdIlb`sdmohlrd zu lktudaadhJlrtdht`dmdh uhtdr sdohdrAdotuhj stltt. Lu×dr`laf ndrRdmohlrzdot wdrndh lm

Rlmstlj uhn Rghhtlj Fg-ndhlhlaysdh mot sgigrtojdrLuswdrtuhj uhn iuhnodrtdr

Fdrltuhj lhjdfgtdh. Nodsdsohn iñr Fdsub`dr kgstdhags(hur 2 Durg Rbùtzjdfñ`r).@odrzu mñssdh mohndstdhs3,4 Aotdr ndr zu lhlaysodrdh-ndh Drnd motjdfrlb`t wdr-ndh. Doh dhtsprdb`dhndsLhlaysdtobkdt klhh nordkt lmDohjlhj drwgrfdh wdrndh.Lxda Hduaost, ndr ‘Jlrtdh-iañstdrdr‑ost doh kgmpdtdh-tdr Jdsprîb`splrthdr ohvodadrado Fdrdob`dh nds Jlr-tdhflus, ndr nod Fdsub`dr lhsdohdm Dril`ruhjssb`ltztdoa`lfdh aîsst. Ndr sljt5‘Sialhzdh wdrndh vgh uhsMdhsb`dh lh nod vdrsbòd-ndhstdh Rtlhngrtd jdzwuh-jdh, nod sod sob` sdafst hodlusjdsub`t `îttdh. Zor`lfdh nod Luijlfd, ndrSialhzd nodsdh Rtlhngrt sgjñhstoj wod mùjaob` zu jd-

stlatdh. Nlhh `lfdh fdondalhjd Irdund lhdohlhndr5 nodSialhzd uhn ndr Mdhsb`!Nods uhn vodads md`r drwlr-tdt nod Fdsub`dr lui ndr NoJLJlrtdhmdssd oh ^rodr. Nordktlm Mdssdjdaîhnd std`dhlusrdob`dhn kgstdhagsd Slrk-paîtzd iñr nod Fdsub`dr zurYdriñjuhj.

Ùiihuhjszdotdh^îjaob` edwdoas vgh <3 fos <0T`r

Uu Jlst oh ndr îatdstdh Rtlnt Ndutsbàlhns !



SV Lrtokda

Nod liiohj!m%àd

Gstdrh std`t vgr ndr ^ñr

Jd`t dr gndr ngb` hgb` hob`t sg

jlhz7 Mlh klhh ds hgb` hob`t sgjdhlu sljdh vgh nodsdm Zohtdr,ndr dojdhtaob` hgb` hob`t sg rdb`tZohtdr wlr. Ilsthlb`t ost zwlrvgrfdo, Gstdrh hob`t md`r sgwdot, lfdr laads wlr oh nodsdmEl`r sg uhdhnaob` irñ`, nlss mlhhob`t sg rdb`t wdo×, wls Rlb`dost. Rb`wodroj ost ds nds`laf iñrndh Kñb`dhb`di nod rob`tojdhOnddh iñr nod Rpdosdklrtd zu dht-

wobkdah. Rgaatd mlh mdohdh. Lfdrwdot jdidàt! Doh dril`rdhdr Kñ-b`dhmdostdr wod Zlatdr Alhjaîsst sob` vgh Sdtrus ngb` hob`t ohnod Kgb`tùpid sb`ludh, g` hg! Drdhtwobkdat sdohd dojdhdh Onddhuhn rob`tdt sob` nlfdo hltñraob`hlb` ndh Nohjdh, nod ndr Mlrktum nodsd Udot `drjoft. Zob`toj ostds ommdr, nls ds irosb`d Srgnuktdlus ndr Vdjogh sohn, sg lub`

edtzt.Uuhîb`st std`t dohmla Gstdrh vgrndr ^ñr, nlvgr ndr Klrirdotlj. Thnwls joft ds nl7 El rob`toj, ilstñfdrlaa, joft ds … ‘Lfdr hob`t fdo

uhs‑, ruit Zlatdr Alhj nlzwo-

sb`dh, ‘wor mlb`dh ngb` hob`t,wls ilst laad mlb`dh‑. Rghndrh7‘Zor mlb`dh wod sb`gh om adtz-tdh El`r Dodr mot Rb`hottalub`slaltmot idohdh Frltklrtùiidab`dh‑, oh-igrmodrt Dakd Alhj, ‘lfdr hur sgalhjd ndr Ygrrlt rdob`t‑. Ndr @oh-wdos ost rob`toj, ndhh om adtztdhEl`r wlr nod Hlbìrljd sg jrg×,nlss ndr jdwlatojd Ygrrlt orjdhn-wlhh luijdfrlub`t wlr.

Hltñraob` std`dh lub` novdrsdIosb`jdrob`td lui ndr Klrtd iñr nodJîstd, nod nlrlui Lppdtot `lfdh.Uwdo ^ljd spîtdr ost nlhh Gstdr-sghhtlj. Hltñraob` std`t nlhh nlskalssosb`d Almm om Mottdapuhktndr Gstdrklrtd, Almmfrltdh prg-vdhêlad mot Vltltguoaadjdmñsd,nlhdfdh Klafsfrltdh mot fuhtdhJdmñsd uhn Rlazklrtgiidah hdfdhdohojdh lhndrdh Jdrob`tdh iñr

edndh Jdsb`mlbk ‒ Mdhñzwlhjjoft ds oh ndr ^liiohjsmñàd hob`t,wod ommdr.Zdotdròh fadoft nls Rtlmmds-sdh, nls lm Mottwgb`, Nghhdrs-

tlj uhn Irdotlj mottljs lhjdfg-

tdh worn, doh @ot. Iñr jñhstojd0,43 Durg joft ds nlhh dohd Ygr-spdosd uhn doh @luptjdrob`t gndrdoh @luptjdrob`t uhn doh Nds-sdrt. Hdu ost, nlss lf sgigrt lub`vdjdtlrosb`d Jdrob`td lhjdfgtdhwdrndh. Kalr, nlss nod ‘hgrmlad‑Klrtd lub` lm Mottlj zur Ydriñ-juhj std`t.

Nls El`r ost zwlr hgb` euhj, lfdr

ndhhgb` dmpiodàt ds sob` Idstd,Idodrh gndr Eufoaîdh rdb`tzdotojzu palhdh. VdstlurlhtilbìrluDakd Alhj std`t iñr Vltsbàîjduhn opps lui Zuhsb` ommdr fd-rdot uhn fdtght ‘hlb` wod vgrsohn wor iñr uhsdrd Jîstd nl uhnnls hgb` zodmaob` alhjd‑.

Nod Lnrdssd5

@gtda-Vdstlurlht^liiohjsmñàdFdo ndr ^liiohjsmñàd 6Rllraguos-Soblrn^da.5 3902<-?>>33



Rdotd 29

Lhzdojd


http://slidepdf.com/reader/full/saarinfos-plus-februar-2016 37/48Rdotd 2:

Lktudaa

Jd`ùazsb`hott fdo Mohus ^dm-pdrlturdh (lf bl. ‒ 2³) hob`tnurbìñ`rdh. Nls @gaz kùhhtdspaottdrh. Zdhh ds ngb` plssodrt

ost, mot dohdm sb`lridh Mdssdrhlb`sb`hdondh uhn sgigrt motdohdm Zuhnvdrsbàussmottdanod Zuhnd fd`lhndah.^griirdod Drndh wdrndh ommdrmd`r dohjdsdtzt. Yodad Rtgiid,nod sghst vdrhob`tdt wurndh,wdrndh sohhvgaa ndm Rtgiikrdos-alui zujdiñ`rt. Fdo nodsdh Drndhlfdr fdlb`tdh5 sod mñssdh ùitdrZlssdr uhn Hî`rstgiivdrsgr-

juhj ñfdrprñidh.Vuhjol kagssoo, Soazkrlut; ostdohds ndr hdudh Krîutdr lui ndm Mlrkt. Mot ndm idohdh Soa-zlrgml `lt ds sob` idst dtlf-aodrt. Ds dht`îat jrgssd Mdhjdhlh Dosdh, Fdtl-Blrgtoh uhn Bla-boum. Ds stlmmt lus SlpulHdujuohdl uhn mlj sghhojdfos `lafsb`lttojd Rtlhngrtd motdohdm idub`tdh, ùmgsdh

Fgndh.Rtñàd wlb`sdh fdo JlvohMuhrg. Dr igrmt lui ndm LbkdrÎstd uhn Rtlmm um dohd Sals-

tokigrm uhn aîsst z.F. Zdondh,Saltlhdh, Dsb`dh u. L. uhtdrstîhnojdm Rb`hdondh zu Rtñ`-adh, ôsb`dh, Almpdh `drlh-wlb`sdh. Hlb` dtwl dohdm El`rsgaa ndr Rtuà idrtoj sdoh. Kgstdh54333 Siuhn. R`gp.`dosd.nd/Kl-tlagj/tdb`hgagjy-rdvodwJdhgm Dnotohj, dohd hdud Uñb`-tuhjsmdt`gnd, iñ`rt hob`t zujdhtdb`hosb` vdrîhndrtdh

Sialhzdh uhn ilaadh nds`lafhob`t uhtdr nls ndutsb`d Jdh-tdb`hokjdsdtz. Flustdohd omDrfjut vgh Sialhzdh wdrndh lf-jdsb`latdt gndr lusjdtlusb`tg`hd hdud Jdhd dohzuiñ`rdh.Krotosb`d Jutlb`tdr sd`dh nls

edngb` vùaaoj lhndrs.www.trlhsjdh.ndMghoaol, Rpotzdhnñrrd lh Sialu-mdh uhn Rludrkorsb`dh ost doh

Nludrt`dml, fdo ndm lub` nodb`dm. Kduad vdrsljt. Rb`wdrdFùndh iùrndrh nod Krlhk`dot.Nds`laf nodsd Fùndh vdrfds-sdrh mot jdwlsb`dhdm Kods-slhn G->mm, Fdhtghot,jdmlàdhds Alvl Jrlhualt uhnvoda Kgmpgstdrnd. Ndr Fgndhsgaatd ùmgs sdoh fdo p@ 9,3 ‒:,4.Irub`tmumodh edtzt jrñhnaob`

dhtidrhdh, Vñbksb`hott fos ohnls jdsuhnd @gaz fdo fdilaad-hdh Uwdojdh, @lhnlusnñh-huhj zur Mottd ndrIrub`tdhtwobkauhj ost ohidkto-ghs`dmmdhn uhn vdrfdssdrtnod Irub`tjrùssd. Vdjdamîssojmot Fopalhtga Yotla jodssdh worktvgrfdujdhn. Sialhzdh`yjodhdost ndr fdstd Sialhzdhsbùtz.Rb`wdoz jd`t mot jutdm Fdo-

spoda vgrlh. Nod Sialhzuhj vgh@gb`stîmmdh worn vgm Rtlltmot dohdm Uusbùss jdiùrndrt.Rg wlrdh ds om El`r 63<>

6.232.099 @gb`stîmmd, nod jd-iùrndrt wurndh.

Oh dojdhdr Rlb`d5 Ndr Ydrlhstla-tdr ndr NOJL Jlrtdhmdssdhkghhtd mob` iñr laad Jlrtdh-mdssdh vdrpiaob`tdh. Ob` wdrnd

edwdoas lh ndh Mdssdslmstl-jdh uhn ‒ Rghhtljdh 2 ‒ > Ygr-trîjd `latdh. Nod ^`dmdh sohnlus ndr Srdssd zu dhthd`mdh.

Lh nodsdh ^ljdh mlb`d ob`lub` Jlrtdhfdrltuhj uhn Fg-ndhlhlaysdh. Nlzu mñsstdh Rodbl. 3,4atr. Jlrtdhdrnd motfroh-jdh. Nod Rbùtzjdfñ`r ost ed-wdoas 2.- DurgLub` kghhtd ob` drrdob`dh, nlssob` mdohdh fos`drojdh Kuhndh

edwdoas 6 Dohtrottsklrtdh zukgm-mdh alssdh klhh. Fottd rdb`t-zdotoj pdr Mloa lhigrndrh.

Nod drstd NOJL Mdssd ost oh rodrvgm <6.36. ‒ <>.36.63<9. Nod wdo-tdrdh Mdssdh kñhnojd ob` rdb`t-zdotoj òdr om ‘ôpp‑ lh..

Ndr Jlrtdhiañstdrdr Ygr dohojdr Udot adrhtdh wor ndh Jlrtdhfluprgio Lxda

Hduaost kdhhdh, ndr ndm Hdtz-

wdrk ‘nod Jlrtdhiañstdrdr‑

lhjd`ùrt. Nodsds Hdtzwdrk

dmpiodàt nls ‘Jîrthdrh

g`hd Joit‑. Jlrtdhiañstdrdr

Lxda Hduaost lt sob` fdrdot dr-

kaîrt, uhsdrd Adsdr rdjdamî×oj

mot vdrsbòdndhdh ôpps zu

vdrsgrjdh. @odr huh sdoh lktu-

daadr Lrtokda mot ndh ôpps iñr

ndh Idfrulr.



Rdotd 20

Mdnozoh

Jdsuhn`dots-

Igrum

Nodsd bl 633 El`rd latd Fgt-sb`lit ost lktudaadr ndhh ed.Rod fdsljt, nlss sb`wdr`ùrojdMdhsb`dh sgzola osgaodrt sohnuhn hur hgb` sb`wdr gndr jlrhob`t md`r lm sgzoladh Adfdhtdoahd`mdh kùhhdh. Nods ostndr Ilaa, wdoa dfdh ndr jrù×td^doa ndr Kgmmuhokltogh uhtdr

Mdhsb`dh vdrfla, ñfdr uhsdrdjdsprgb`dhd Rprlb`d, lf-aîuit.

Zdr sdoh Jdjdhñfdr hob`tvdrstd`dh klhh, ost osgaodrt.Zdr tluf jdfgrdh worn, ndrklhh uhsdrd, sg wob`tojdRprlb`d, hob`t dradrhdh. Mlhfdzdob`hdtd nodsd Mdhsb`dh

irñ`dr las tlufstumm.

Nurb` nod mdnozohosb`d uhnnod tdb`hgagjosb`d Dhtwobk-

auhj oh ndh adtztdh El`rzd`h-tdh ost ds mottadrwdoad mùj-aob` hl`dzu ednd Igrm ndrRb`wdr`ùrojkdot zu fd`lh-ndah.Nod mgndrhd Mdnozoh ost du-td oh ndr Aljd, tlufd Mdh-sb`dh wodndr zum @ùrdh zuvdr`daidh, uhn zwlr sg jut,

nlss nodsd doh giidhds @ùrvdr-std`dh dralhjdh kùhhdh. Rodwdrndh oh nod Aljd vdrsdtztsdafststîhnoj tdadighodrdh zukùhhdh

Lhlagj ndr Lhltgmod nds G`-rds -Îu×drds-, Mottda-, Ohhdh-g`r- joft ds vdrsbòdndhd Lr-tdh ndr Rb`wdr`ùrojkdot. Nod

Fd`lhnauhj ndr Rb`wdr`ùroj-kdot jd`ùrt oh nod @îhnd dohdsIlb`lrztds iñr @las- Hlsd-G`-rdh Drkrlhkuhjdh (@HG Lrzt),

ndr nurb` dohd dohilb`d Th-tdrsubùhj idststdaadh klhhwg sob` nod Trslb`d ndrRb`wdr`ùrojkdot fdiohndt. Drklhh nodsd fd`dfdh gndr Fd-`lhnauhjdh dohadotdh, nod zurFd`dfuhj gndr zur Fdssdruhjndr Rb`wdr`ùrojkdot iñ`rdh.Ndr dohilb`std Ilaa ost doh vdr-

adjtds îu×drds G`r nurb` Ydr-stgpiuhj nds Jd`ùrjlhjs.Nods klhh nurb` Irdmnkùrpdr,Dhtzñhnuhjdh, Ydrwlb`suh-jdh gndr nurb` dohdh G`rdh-sb`mlaz-Sirgpi dhtstd`dh.@odr klhh ndr @HG Lrztsb`hdaa lf`daidh.

Dtwls kgmpaozodrtdr worn ds,

wdhh sob` nod Trslb`d ndrRb`wdr`ùrojkdot om Mottda-g`r, lasg ohtdr ndm rgmmda-idaa, fdiohndt. Nods ost git fdo

‘Rbàdb`t `ùrdh trdhht ndh

Mdhsb`dh

vgh ndh

Mdhsb`dh‑



kadohdh Kohndrh fos zumJruhnsbùalatdr ndr Ilaa. U.F.nurb` Iañssojkdotslhslmm-auhjdh om Mottdag`r (Slu-kdhdrju×). Lub` odr klhh ndr@HG Lrzt nurb` Mdnoklmdh-

td gndr dohdh kadohdh, lmfu-alhtdh Dohjroii `daidh.Fdo Drwlb`sdhdh fdstd`t gitdoh ^rgmmdaidaandidkt gndrdohd Rtùruhj om Fdrdob` ndrJd`ùrkhùb`dab`dhkdttd(@lmmdr-Lmfgss-Rtdojfñ-jda), wdab`d dfdhilaas nurb`dohdh kadohdh, gpdrltovdh Doh-jroii fd`gfdh wdrndh klhh.

Rb`wdr`ùrojkdotdh nurb` Rtù-ruhjdh om Ohhdhg`r klhhmlh mot @ùrjdrîtdh gndr mot@ùrompalhtltdh fd`lhndah.Lub` Kgmfohltoghdh lus fdo-ndh Igrmdh sohn mùjaob`.Nod wgà fdklhhtdstd Igrmndr Ohhdhg`rsb`wdrjùrojkdotost nod Latdrssb`wdr`ùrojkdot,

wdab`d ilst ommdr vgm @HGLrzt mot mgndrhdh nojotladh,uhsob`tflrdh uhn mottadrwdo-ad sd`r lhjdhd`m zu trljdh-ndh @ùrjdrîtdh vdrsgrjt wdr-ndh klhh.

Tm @ùrstùruhjdh fdo Rîuj-aohjdh irñ`zdotoj idststdaadhzu kùhhdh, ost om Rllralhndoh Hdujdfgrdhdh @ùrsbrdd-hohj dtlfaodrt wgrndh. Mot do-hdm dhtsprdb`dhndh ^dststdaat mlh irñ`zdotoj idst, gfnls Kohn `ùriîòj ost gndrhob`t.

Dohd Fd`lhnauhj klhh fdrdotsoh ndh drstdh 9 Adfdhsmghl-tdh mot @ùrjdrîtdh gndr Om-palhtltdh drigajdh. Rg fd`lh-ndat, adrhdh `dutzutljd lub`tlufd Kohndr nls @ùrdh uhnsod kùhhdh o`rd Muttdrsprl-b`d prgfadmags dradrhdh.

Rdafstvdrstîhnaob` kùhhdhmot Mottdag`r- gndr Ohhdhg`-rompalhtltdh lub` drwlb`sd-hd Mdhsb`dh fd`lhndat wdr-ndh. Rb`wdr`ùrojd Mdhsb`dhkùhhdh lui nodsd Zdosd wdo-

tdr lm sgzoladh Adfdh tdoa`l-fdh. Oh ndr @lhn dohds @HGIlb`lrztds jd`ùrt nod sgzoladOsgaltogh vgh `ùrjdsb`înoj-tdh Sltodhtdh ndr Ydrjlhjdh-`dot lh. Mot ndh Mùjaob`kdo-tdh ndr mgndrhdh Mdnozohklhh hl`dzu ednd Rb`wdr`ù-rojkdot vgm @HG Ilb`lrzt jutfd`lhndat wdrndh.

Zdr sob` lus dojdhdm Drmds-sdh hob`t oh nod Fd`lhnauhjdohds Ilb`lrztds fdjoft, vdr-zob`tdt lui sd`r voda Adfdhs-qulaotît mot ndr Igajd dohdrsgzoladh Ydrlrmuhj.

@lhs Eñrjdh @ufdr,@HG Lrzt, 99:92 Noaaohjdh

Rdotd 2?

Mdnozoh



Rdotd >3

Mdnozoh

Rb`mdrzdh oh gndr lm G`r wdo-sdh git lui dohd Drkrlhkuhj ndsG`rds òh, ndrdh Trslb`dh omHlsdh-Vlb`dh-Vlum, om Kodidr-Ul`hfdrdob` gndr oh Rtùruhjdhndr Jdsob`tshdrvdh aodjdh. Tmfadofdhnd Rb`îndh lm G`r zuvdrmdondh, sgaatd mlh oh nodsdmIîaadh irñ`zdotoj dohdh Lrzt lui-sub`dh.

Mdost ost dohd Drkîatuhj gndr dohdHlsdhhdfdh`ùàdhdhtzñhnuhjndr Lusaùsdr iñr dohd Mottdag`r-dhtzñhnuhj, wgfdo Krlhk`dots-drrdjdr sob` ñfdr noddustlbòsb`d Vù`rd fos ohs Mottda-g`r lusfrdotdh.

Nod Lhiîaaojkdot iñr Mottdag`rdht-zñhnuhjdh hommt mot zuhd`-mdhndm Latdr lf. Luitrdtdhnd

G`rdhsb`mdrzdh ndutdh nlhhd`dr lui Srgfadmd lm îu×drdhG`r gndr om îu×drdh Jd`ùrjlhjòh.Uu ndh `îuiojstdh Lusaùsdrh jd-`ùrt ndr Jdfrlub` vgh Zlttd-stîfb`dh gndr spotzdhJdjdhstîhndh zur G`rrdohojuhj.Rb`gh kadohstd Ydradtzuhjdh iñ`-rdh zu Jd`ùrjlhjsdhtzñhnuh-jdh nurb` Flktdrodh uhn Soazd.

Lub` laadrjosb`d Vdlktoghdh jd-jdhñfdr fdstommtdh Rtgiidh oh@llrpiadjdmottda, om G`r-sb`mubk gndr Ohidktoghdh nurb`Sodrbohjs kgmmdh oh Irljd.

@ditojd G`rdhsb`mdrzdh kùhhdhlub` luitrdtdh fdom Iaodjdh gndr^lub`dh. @ùrvdraust, Rb`wohndauhn ôhhotus sohn nlhh Udob`dh

dohds jdstùrtdh Auitnrubklus-jadob`s om Mottdag`r, wls zu Ydr-adtzuhjdh lm ^rgmmdaidaaiñ`rdh klhh.

Latd @lusmottda wod nls Luiadjdhdohds Uwodfdasîbkb`dhs gndr nodLhwdhnuhj vgh Vgtaob`t kùhhdhflhlad Fdsb`wdrndh aohndrh.

O`r Lpgt`dkdr `îat vdrsbòdndhd

Mottda vgrrîtoj uhn fdrît sdohdKuhndh jdrhd.

Zgaijlhj Gstdrmlhh

g(%#(-%?%


http://slidepdf.com/reader/full/saarinfos-plus-februar-2016 41/48Rdotd ><

Mdnozoh

Noaaohjdh. Hlb` 9 eî`rojdm Mdnozoh-stunoum, Srgmgtogh uhn :eî`rojdrIlb`lrztlusfoanuhj om Thovdrsotîts-kaohokum @gmfurj/Rllr mot Vgtltoghoh vdrsbòdndhdh Lftdoauhjdh(Rb`wdrpuhktd @drz-Krdosalui, Hodrd,Auhjdh, Faut, Mljdh-Nlrm, Ohidktog-

hdh u.l.) aod× ob` mob` <?0< oh Noaaoh-jdh las Ilb`lrzt iñr Ohhdrd Mdnozohuhn Klrnogagjod hodndr uhn `lfdmob` las Siîazdr òdr vgaa ohtdjrodrt.

Hlb` huhmd`r >6 El`rdh îrztaob`dr^îtojkdot, nlvgh ilst 24 El`rd las Kls-sdhlrzt, kùhhtd ob` - wod edndr, ndr ohsdohdm Fdrui mot Mdhsb`dh zu tuh`lt - doh Fub` sb`rdofdh.

Ilzot5 ‘Mlh muss nod Mdhsb`dh hd`-mdh, wod sod sohn. Ds joft kdohd lhnd-rdh.‑ Mot lhndrdh Zgrtdh5 motzuhd`mdhndm Latdr foh ob` ruòjdruhn jdalssdhdr jdwgrndh. Lhilhjs ohmdohdm eujdhnaob`dr Doidr mlb`td ob`ndh Idàdr, nod Mdhsb`dh mot Jdwlatjdsuhn mlb`dh zu wgaadh, ngb` motOhigrmltoghdh, Rbùauhjdh, Drml`-huhjdh, Kghtrgaadh usw. drrdob`td ob`d`dr nls Jdjdhtdoa.

Jdalssdhdr jdwgrndh

Irñ`dr `lttd ob` mob` jdîrjdrt, motlhsd`dh zu mñssdh, wod edmlhn, ndr‘ndm ^gn vgh ndr Rbòppd jdspruh-jdh wlr‑ uhn hlb` drigajrdob`drKrdfs- gndr Fypl×-Gpdrltogh wdotdrrlub`td, `dutd sd`d ob` doh, nlss dr lasvgrfoanaob`dr Rtlltsfñrjdr nurb` sdohsdafstjdwîàtds ‘sgzolavdrtrîjaob`ds

Irñ`lfadfdh‑ (uhfdlfsob`tojt) nlsRgzolasystdm uhtdrstñtzt, sg vgr laadmnod Vdhtdhklssd dhtalstdt. Ndhhgb`

24 e(% p:)N)% F)? %)% K%?%

Igrtsdtzuhj hîb`std Rdotd



Rdotd >6

Mdnozoh

sgaatd mlh hob`t luijdfdh, nodMgtovltogh zu iùrndrh. Ommdròhjoft ds lub` Drigajd, wls fdo-spodaswdosd nod <?0< jdjrñhndtdlmfualhtd @drzjruppd fdwdost.@odr trlohodrdh uhtdr ilb`kuhno-jdr rd`lspgrtaob`dr Adotuhj ohLhwdsdh`dot dohds Lrztds dohmlawùb`dhtaob` @drzpltodhtdh(mdost hlb` Ohilrkt/Fypl×-Gp) ohdohdr dojdhs rdsdrvodrtdh

ûrh/Rb`womm`laad, nods motsd`r jutdm Drigaj fdzñja. Ad-fdhsqulaotît.

^rgtz `g`dr Lrfdotsfdalstuhj`lfd ob` mdohd tîjaob`d Lrfdothob`t las Rtrdss dmpiuhndh, nlob` ommdr wodndr nurb` zlàrdo-b`d ‘Drigajsmdanuhjdh‑ sdotdhsndr Sltodhtdh ohhdraob` jdstîrktwurnd.

Dfdhsg iùrndrtd nod dojdhvdrlht-wgrtaob`d Motòaid mdohds fds-tdhs jdsbùatdh, mgtovodrtdhalhjeî`rojdh Sdrsghlas uhn nodstdts kgaadjolad Uuslmmdhlrfdotmot laadh Îrztdh uhsdrdr Vdjoghmdohd Lrfdotszuirodndh`dot.

Jîhjdauhj nurb` Sgaotokuhn Ydrwlatuhj

Zls mor (uhn laadh mdohdh Kgaad-jdh) edngb` nls Adfdh uhhùtojsb`wdr mlb`t, sohn nod Jîhjd-auhjdh nurb` Sgaotok uhn Ydrwla-tuhj.

Om Aluid mdohdr Klssdhlrzttîtoj-kdot `lfd ob` uhzîàojd Îhndruh-jdh vgh Jdfñ`rdhgrnhuhjdhuhn Vdb`tsvgrsb`roitdh sgwodplusb`lad Noiilmodruhjdh ndrSgaotok drtrljdh mñssdh. Zod fd-rdots drwî`ht, foh ob` mot ndr Udot edngb` jdalssdhdr jdwgrndh uhn`lfd mob` lh nodsdh tîjaob`dh

Zl`hsohh jdwù`ht, ndhh ñfdrlaadm stlhn ngb` mdohd Uuirod-ndh`dot mot ndm sb`ùhstdh Fdrui ndh ds joft, hîmaob` mdohdh Mot-mdhsb`dh zu daidh.

Ohsgidrh mùb`td ob` mob` lmDhnd mdohdr alhjeî`rojdh ^îtoj-kdot fdo laadh Sltodhtohhdh uhnSltodhtdh iñr o`r Ydrtrludh uhno`rd rdud fdnlhkdh. Ob` foh irg`,

o`rd wdotdrd Fd`lhnauhj oh jutd@îhnd adjdh zu kùhhdh. Rdot El-hulr 63<9 iñ`rt mdoh Hlbìgajdr- hlb` dohdr `lafeî`rojdh Ñfdr-jlhjszdot oh Jdmdohsb`litsprl-xos - mdoh Adfdhswdrk wdotdr5Nr. Eùrj Rb`mont, Ilb`lrzt iñrOhhdrd Mdnozoh, Klrnogagjod,Lhjogagjod, Ohtdhsovmdnozoh,@ypdrtdhsogagjd N@A

Dril`rdhdr Hlbìgajdr

Dr wlr alhjeî`rojdr Gfdrlrzt lhndr Thokaohok @gmfurj uhn kurz-zdotoj B`dilrzt lm Kaohokum Mdr-zoj.

Las dril`rdhdr @drzklt`dtdrspd-zolaost (ñfdr 9333 Dohjroiid!) `ltdr nod Mùjaob`kdot, fdo dojdhdhSltodhtdh nodsd Thtdrsubùhjdhoh ndr hdu drrob`tdtdh Kaohok oh@gmfurj mot mgndrhstdh Jdrî-tdh nurb`zuiñ`rdh. Ygrtdoa5 nodjdslmtd Ygr- uhn Hlb`fd`lhn-auhj fadoft oh dohdr @lhn, lub`mu× ndr Sltodht zur vgr`drojdhLuikaîruhj uhn Ygruhtdrsu-bùhj hob`t zwdomla oh nod Kao-hok.

Nl nodsd @drzklt`dtdruhtdrsu-bùhjdh ommdr Mottwgb` vgr-mottljs drigajdh, foh ob` zunodsdr Udot oh mdohdr latdh Srlxosmot ndm fdwî`rtdh ^dlm tîtojuhn iñ`rd Jutlb`tdh sgwod lr-

fdotsmdnozohosb`d uhn rdosdmd-nozohosb`d Thtdrsubùhjdhsgwod Ompiuhjdh (zF. Jdafiodfdr)nurb`.Kdohd Klssdhlrzttîtojkdot !

Rdot El`rdh foh ob` Motjaodn omÎrztdtdlm dohds jrg×dh Vdosd-vdrlhstlatdrs, ndr dojdhs ‘îrztaob`fdjadotdtd Vdosdh‑ lhfodtdt. FdoIdrhrdosdh wod hlb` Ohnodh, Yodt-

hlm, Lirokl, Rñnlmdrokl u.î. ostnlnurb` doh zusîtzaob`dr Suhktlh Rob`dr`dot jdjdfdh. Rg mlh-b`dm Vdosdhndh worn nlnurb`nod Dhtsb`donuhj dradob`tdrt, dohddxgtosb`d Vdosd zu wljdh. Nodsñfrojdhs fdo dohdm lusjdzdob`-hdtdh Srdos-Adostuhjvdr`îathos.

Mdohd hîb`std Vdosd ost omLproa/Mlo dohd <9 ^ljd nludrhnd

Vuhnrdosd nurb` ^`loalhn, Algsuhn Klmfgnsb`l. Ob` wdrnd spî-tdr nlvgh fdrob`tdh.

Nr. Vlohdr @îjd

24 e(% p:)


http://slidepdf.com/reader/full/saarinfos-plus-februar-2016 43/48Rdotd >2

Lktudaa

Mot ndr Modtrdb`tshgvdaadzum 3<.39.63<4 sgaatd ndrModtlhstodj oh lhjdsplhhtdhZg`huhjsmîrktdh jd-

nîmpit wdrndh ñfdr nod sg-jdhlhhtd Modtprdosfrdmsd.Nods fdndutdt, nlss ndr grts-ñfaob`d Modtprdos ndh Modtdruhn Ydrmodtdr vdrdohflrdh,fdo dohdr Hdulhmodtuhj hob`tñfdr <3 % nds grtsñfaob`dhModtspodjdas aodjdh sgaa.

Nod Aîhndr sohn fdrdb`tojt,lhjdsplhhtd Zg`huhjs-mîrktd zu ndiohodrdh uhn ngrtnod Modtprdosfrdmsd vdr-piaob`tdhn dohzuiñ`rdh. NlsRllralhn `lt nls Jdsdtz hgb`hob`t umjdsdtzt, gfwgà fd-zlàflrdr Zg`hrlum ommdrkhlppdr worn. Nod Modt-frdmsd fdndutdt, nlss nod

Ydrtrljsplrtdodh nds Modtvdr-`îathossds dohdh Ydrtrlj ñfdrdohdh fdstommtdh Modtprdoslfsbàod×dh. Ilaas ndr Modtdr

ndr Luiilssuhj ost, nod Modtdsdo ñfdr`ù`t uhn aodjd ñfdrndm grtsñfaob`dh Srdos, mussom Modtdr`ùùhjsprgzdss ndr

kgrrdktd Modtzohs drmottdatwdrndh uhn sg nod Vdb`tmî-×ojkdot ñfdrprñit wdrndh.

Nliñr muss oh dohdr Jd-mdohnd doh qulaoiozodrtdrModtspodjda drstdaat sdoh. Doh-ilb`d Modtspodjda, nod adnoj-aob` nod Nurb`sb`hottsmodtd oh

ndr Jdmdohnd drmottdah,jdfdh kdohd dxlktd Drmott-auhj ndr grtsñfaob`dh Ydr-jadob`smodtd `dr, nod oh ndmhdulfjdsbàgssdhdh Modt-vdrtrlj vdrdohflrtd Modtd zufdjrdhzdh. Rg `lt ndr FJ@ ohdohdr Dhtsb`donuhj lus ndmEl`r 63<6 dhtsbòdndh, nlssdohd Zg`huhj ‘oh fdstdr

Zg`haljd‑ nod om Modtspod-jda hob`t ndkalrodrt sdo, hob`tnlzu iñ`rt, nlss kdohd `ù`drdModtd vdralhjt wdrndh klhh.

Om dhtsbòdndhdh Ilaa, wlrdhkdohd Lh`latspuhktd iñr Mod-tdh oh ‘fdstdr Zg`haljd‑dht`latdh. Lub` wlr oh ndm

dhtsbòdndhdh Ilaa wdhojVñbkalui ndr Dr`dfuhjsirljd-fùjdh idstjdstdaat wgrndh.Nodsd kghhtdh irdowoaaoj zu-rñbkjdslhnt wdrndh, sgnlssnod dr`gfdhdh Nltdh hob`t rd-prîsdhtltov iñr nls Rtlntjd-fodt Fdraoh wlrdh.

Nls Jdrob`t `gatd oh ndm lh-std`dhndh Modtdr`ùùhjs-vdril`rdh doh dojdhdsModtdhslb`vdrstîhnojdhjut-lb`tdh doh. Nlmot wurnd ndrnlmlas om El`r 633? FdraohdrModtspodjda jdkoppt. Lub` omRllralhn ost doh qulaoiozodrtdrModtspodjda fos`dr hob`t ohndh Jdmdohndh dr`gfdh

wgrndh. Uur Dr`dfuhj ndrNurb`sb`hottsmodtd wdrndhrdjdamî×oj nod Lhjlfdh ndr

Nls Rllralhn uhnnod Modtprdosfrdmsd

Igrtsdtzuhj hîb`std Rdotd



Rdotd >>

uhtdrsbòdnaob`dh Jdmdoh-ndh oh dohdm fdstommtdh Vl-nous dr`gfdh uhn nlrlus dohdNurb`sb`hottsmodtd fdrdb`-hdt.

Nod Fuhndsrdjodruhj lrfdotdtlh ndh Vob`taohodh zur Dr`d-

fuhj vgh Nltdh iñr dohdhqulaoiozodrtdh Modtspodjdauhn zur Luistdaauhj dohdsModtspodjdas. Zlhh nodsdVob`taohod oh Krlit trott ost ed-ngb` hgb` uhjdwoss.Doh wdotdrds Srgfadm kùhhtdlub` drjdfdh, nlss dohdVdb`tsvdrgrnhuhj zur Fd-

stommuhj ndr Jdfodtd motlhjdsplhhtdm Zg`huhjs-mlrkt zu wdot jdilsst ost. Dsost ommdr nod uhtdrsbòdnao-b`dh Modtprdos-, Modt- uhnFdvùakdruhjsstruktur dohdsJdfodtds mot zu fdrñbksob`to-jdh. Lub` nods sgaatd vgm Jd-

sdtzjdfdr luijdjroiidhwdrndh. Ohsfdsghndrd lubòm Rllralhn sgaatdh wor lktovwdrndh.

Mot ndr Modtrdb`tshgvdaadMottd 63<4 wurnd lub` nlsFdstdaadrprohzop dohjdiñ`rt.Nods fdndutdt, nlss nod Mlk-

adrkgstdh ndr Ydrmodtdr zutrljdh `lt uhn nls Lfwîazdhndr Kgstdh lui ndh Modtdr uh-tdrfuhndh wurnd.

Fdo Srgfadmdh ndr Modtdr`ù-

ùhj fdrît Rod Irlu Kgstdr ohndr Klhzado Rgalhndr, Srîalt-Ruftoa-Vohj 4, 99:>3 Rllraguos,^da.5 3 90 2< / :2 3?<.

Lktudaa



99992 Mdrzoj @lhnwdrkstr. 0-<3da. 3 909</:336-3

99:92 NoaaohjdhMlrktstrl×d <da. 3902</?:4-3

99992 Mdrzoj @lhnwdrkstr. 0-<3da. 3 909</:336-4?

Ohtdrhdt5 www.knv.ndD-Mloa5 ohigCknv.nd^dadilx5 3909</:336-<9<

Jmf@ & Bg. KJ

Zor jdfdh

O`rdh

Nrubkslb`dh

nod rob`tojd

Ilrfd



Rdotd >9

Rpgrt

Rdotd >9

Mdrzoj. Nod Rtrlàdr wlrdh lui

dohdh Suhkt jdrob`tdt, hdoh lui zwdo Suhktd. Nls drstd Rtrlàdr-fñhnda lui dohd Alttd, nod ohdohdr @ù`d vgh Iñhi Mdtdr nrdo-uhnlb`tzoj jlhz adob`t vofrodrtd,nod lhndrdh Rtrlàdr iohjdh 24Mdtdr nlvgh dhtidrht dohdhMlhh doh, sbàlhk, `gb`kghzdh-trodrt, doh Mlhh, ndr dohdh alh-jdh Rtlf oh ndh @îhndh òdat.Ndr Rtlf wurnd lhjd`gfdh, ndr

Mlhh aodi ags, sdtztd ndh Rtlfdoh, sb`wlhj hlb` gfdh, ñfdr-qudrtd nod Alttd, nodsd vofrodrtdstîrkdr, lfdr sod òdat, sod òdatdohdh Ltdmzuj alhj uhn nlhhioda sod ngb`, vgrfdo, nodsmla. Dswlr ndr nrottd Ydrsub` vgh Vl-p`lda @gazndppd ñfdr nodsd@ù`d, fdwusst jdwîàt, jdhludohdh Udhtomdtdr `ù`dr las sdohdfos`drojd @laadhfdstadostuhj.

Lfdr ds wlr ndr Rodj lh nodsdm^lj, ndr Rodj fdo dohdm fdsghnd-rdh Zdttfdwdrf, ndr Rodj fdomHduel`rssprohjdh om Udatplalstoh Mdrzoj, doh Grt, lh ndm lh-

sghstdh `îuioj kuaturdaad @oj`-

aoj`ts stlttiohndh. Nls Hduel`rs-sprohjdh ilhn zum zwdotdh Mlastltt lh nodsdm Grt. Vuhn 033Uusb`ludr iñaatdh ndh Udatplalst,nlruhtdr hdfdh vodadh lhndrdhprgmohdhtdh Jîstdh nod `lafdsllraîhnosb`d Mohostdrrodjd, Mg-hokl Flb`mlhh, Lhkd Vdàohjdruhn Kalus Fguoaagh iodfdrtdhmot, dfdhsg Alhnrîtoh NlhodalRbàdjda Irodnrob` uhn Fñrjdr-

mdostdr Mlrbus @giidan. Fdjdos-tdrt wlr lub` nod hdudSrîsondhtoh nds Rplrklssdhvdr-flhnds Bgrhdaol @giimlhh Fdt`-sb`dondr.Fdjghhdh wurnd ndr Zdttfd-wdrf mot dohdr @ù`d vgh >,03Mdtdr, nod laad ^doahd`mdr mdos-tdrtdh - sgwdot sod fdo nodsdr@ù`d fdrdots oh ndh Zdttklmpi dohstodjdh. Fdo 4.63 Mdtdr wlr

nlhh laadrnohjs iñr vodad fdrdotsRbàuss, adnojaob` vodr Rprohjdrwlrdh hgb` om Zdttfdwdrf, nl-ruhtdr Vlp`lda @gazndppd, ndrlu×dr Luiwîrmñfuhjdh hgb`

kdohdh Rpruhj lfsgavodrt `lttd.

Dr stodj drst fdo 4,>3 Mdtdrh doh,dohdr @ù`d, fdo ndr iñr BlragSldb` vgh Flydr Advdrkusdh Dhn-stltogh wlr, fdo 4,43 Mdtdr dr-rdob`td Iagrolh Jlua vgm YiARohndaiohjdh sdoh Aomot uhnwurnd Uwdotdr. Lf nodsdr @ù`dwlr ds dohd Ghd Mlh R`gw iñr@gazndppd, ndr nod 4,93 uhn nod4,:3 Mdtdr ilst spodadhn plbktd4,02 Mdtdr wlrdh nlhh lh nod-

sdm ^lj zuvoda. Ndhhgb` stdaatnod drzodatd @ù`d mot Faobk lui ndh vdrkñrztdh Lhalui zu nodsdmirñ`dh Udotpuhkt ndr Rlosgh dohDrjdfhos nlr, nls mot dohdm Lus-ruidzdob`dh zu vdrsd`dh ost.‘Nodsds El`r‑, sg drkaîrtd @gaz-ndppd, ‘`îat hgb` vodad splh-hdhnd Zdttfdwdrfd fdrdot, lasfdsghndrdh @ù`dpuhkt sob`drnod gaymposb`dh Rpodad oh Vog‑.

Thn nl ost irljags Jgan nls Uoda.Doh lhndrds jrg×ds Uoda `lt ndrRtlf`gb`sprohjdr nodsds El`rjadobìlaas om Yosodr5 dr mùb`tdnod 9 Mdtdr Mlrkd drrdob`dh.

R>%) g0-)*(

&= r(% @/?$%%


http://slidepdf.com/reader/full/saarinfos-plus-februar-2016 47/48Rdotd >:

Lhzdojd

Rdotd >:



Documents

Saarinfos Plus - Februar 2016