9554351_90_9

Vollendung ist greifbar nahe

Mannheim. In den MannheimerPlanken wird seit nun rund 21 Mona-ten tatkräftig gearbeitet. Das wichtigeEtappenziel – die Wiederinbetriebnah-me des Stadtbahnverkehrs – wurdeschon im vergangenen Jahr erreichtund heute, ein Jahr später, sind rund85 Prozent (circa 15.500 Quadratme-ter) der Flächen hergestellt und zumFlanieren freigeben. Seit Montag, 19.November, sind die Arbeiten in dertraditionellen, mit dem Einzelhandelabgestimmten Winter- und Weih-nachtspause. Die Arbeiten startenwieder am Dienstag, 8. Januar 2019.

Es wurden bislang rund 9000 Ku-bikmeter Boden ausgehoben, circa15.500 Quadratmeter Schottertrag-schicht sowie rund 15.500 Quadrat-meter Beton-Verbundplatten und Na-tursteinpflaster eingebaut. Zudemwurden rund 1,3 Kilometer Blinden-leitsystem sowie rund 5 KilometerVersorgungsleitungen verbaut. In denletzten Monaten sind die Baufelder inden Quadraten P 2 bis P 7, O 1, O 3, O5 und O 7 fertiggestellt worden. Die

Erneuerung der beliebten Mannhei-mer Einkaufsstraße nimmt immermehr Gestalt an.

„Die Neugestaltung der Planken isteine Großmaßnahme mitten in derMannheimer Innenstadt – in einer dersensibelsten und zugleich exponier-testen Stellen in ganz Mannheim. Mitdem erreichten Etappenziel blickenwir heute auf rund zwei bewegte Jahreintensiver Bautätigkeiten zurück undstehen kurz vor dem greifbaren Endeeines der wichtigsten Stadtentwick-lungsprojekte der kommenden Jahre“,beschreibt Baubürgermeister LotharQuast den erreichten Meilenstein.

„Die Planken werden nun komplettvon Bautätigkeit freigeräumt und dasWeihnachtsgeschäft kann ohne großebauliche Einschränkungen beginnen.Wir haben dieses wichtige Anliegendes Handels sehr ernst genommenund den Bauablauf sowie alle Maß-nahmen und Entscheidungen daraufabgestimmt, die Weihnachtspauseeinzuhalten“, so Quast weiter. Einemit dem Einzelhandel abgestimmte

Neugestaltung der Planken auf gutem Weg – Winterpause bis 8. JanuarAusnahme bildet dabei das Pflanzenvon insgesamt 16 Linden entlang dergesamten Planken und das Fertigstel-len der Leitungsarbeiten im Quadrat O4. Dies ermöglicht die fast vollständi-ge Baumpflanzung noch 2018. Derletzte Baum der insgesamt 17 Neu-pflanzungen wird voraussichtlich imFrühjahr 2019 in O 4 gesetzt.

Anja Ehrenpreis vom städtischenBaustellenmanagement ist ebenfallszufrieden mit dem erreichten Meilen-stein: „Durch die Erfahrungen des ers-ten Jahres wurden die Bauabläufeanalysiert, optimiert und unter ande-rem mit dem Handel abgestimmt.Heute können wir sagen, dass wir alleZiele, die wir uns zu Beginn des Jahres2018 gesetzt haben, auch mit Beginnder Winterpause erreichen werden.Somit können wir ein positives Fazitzum Ende des zweiten Baujahres zie-hen.“

In weiten Teilen der Planken wurdendie hellen und dunklen Pflastersteine,die für ein stimmiges Erscheinungs-bild sorgen, verlegt. In den fertigen

Baufeldern wurden ebenfalls die Intar-sien eingebaut, die Abfallbehälter unddie neuen Lichtmasten mit LED-Be-leuchtung. „Die neuen Sitzbänke unddie Baumschutzbügel laden zudemzum Ausruhen ein“, so Ehrenpreisweiter.

Nach der Winter- und Weihnachts-pause beginnen die Bauarbeiten amDienstag, 8. Januar 2019, in den Bau-feldern in den Quadraten O 2, O 4 , O 6und P 1. „Wir starten im Januar mitgleichzeitig vier Baufeldern, damit wirfrühzeitig zu den ersten warmen Früh-lingstagen die fertigen Flächen demEinzelhandel und vor allem den Gas-tronomen mit Außenbewirtschaftungzur Verfügung stellen können“, so dieBaustellenmanagerin.

„Doch jetzt machen wir erst einmalPlatz für das Weihnachtsgeschäft desEinzelhandels“, so Ehrenpreis ab-schließend. In der Zwischenzeit ste-hen weiterhin alle Informationen rundum die Baumaßnahme aufwww.mannheim-planken.de zur Ver-fügung. |ps

Revolution 1918/19Vortrag. Jahrzehntelang ist die Revo-lution von 1918/19 instrumentali-siert und missbraucht worden, dannist sie weitgehend in Vergessenheitgeraten. Nach 100 Jahren ist es Zeitfür eine Neubewertung. Der Vortragmit Dr. Wolfgang Niess findet am 29.November ab 18 Uhr im Friedrich-Walter-Saal des MARCHIVUMs imRahmen der Reihe „Ein Hoch auf dieFreiheit! Mannheim feiert die Demo-kratie“ statt. |ps

Trauerfeier fürAllan Evans

Abschied. Die Trauerfeier für denKammersänger Allan Evans, der am7. November 2018 im Alter von 77Jahren verstorben ist, wird am Diens-tag, 27. November 2018 um 13.30Uhr in der Trauerhalle des Hauptfried-hofs in Mannheim unter der Leitungvon Dekan Ralph Hartmann stattfin-den. Es sprechen außerdem AlbrechtPuhlmann, Intendant der Oper desNationaltheaters, sowie ein Vertreterder Stadt Mannheim. Es besteht dieMöglichkeit, anschließend am Grabdes ehemaligen Bassbaritons desNationaltheaters Abschied zu neh-men. | ps

MVV erneuertTrinkwasserleitung

Erneuerung. Im Rahmen der städte-baulichen Erneuerung der Theodor-Heuss-Anlage tauscht MVV Netze,die Netzgesellschaft der MVV, dieTrinkwasserleitung in RichtungStadtzentrum auf einer Länge vonrund 900 Metern aus. Die Arbeitenzwischen Dürer- und Schubertstraßewerden bis zur Jahresmitte 2019 ab-geschlossen. Anschließend erneuertdie Stadt Mannheim die Asphaltde-cke der Straße in beiden Fahrtrich-tungen. Die Bauarbeiten erfolgen inenger Abstimmung mit der StadtMannheim und der RNV in mehrerenBauabschnitten. Startpunkt der Maß-nahme ist an der Kreuzung Am Obe-ren Luisenpark Ecke Schubertstraßebis in Höhe des Mercure-Hotels. Fürdie Leitungsverlegung müssen diestadteinwärts führenden Fahrspurenin Höhe des Eingangs zum Luisen-park bis kurz vor der Abbiegung AmOberen Luisenpark voraussichtlichfür drei Wochen auf eine Fahrspurverengt werden. Die Geschwindigkeitwird auf Tempo 30 begrenzt. | ps

Stadtnachrichten

Neue Lieblichkeit

Inthronisation. Am vergangenenSamstag wurde aus Daniela Ströbelbei der Inthronisation im Großkraft-werk Daniela I., Prinzessin der Sand-hase, der Stadt Mannheim und derKurpfalz. Lesen Sie mehr darüber aufSeite 7.

Mannheim

Die Kaffee-Kulturrem. Am Dienstag, den 27. Novem-ber laden die Reiss-Engelhorn-Muse-en um 19 Uhr zu einem vergnüglichenAbend ein. Musikwissenschaftlerinund Germanistin Dr. Marion Fürstnimmt die Besucher mit auf einen kul-turgeschichtlichen und musikalischenStreifzug zum Thema Kaffeegenuss.Der musikalische Vortrag findet imFlorian-Waldeck-Saal im MuseumZeughaus C5 statt. Der Eintritt be-trägt 3 Euro. Wer heute ganz selbst-verständlich seine Kaffeemaschine inGang setzt oder im Café seinen Es-presso schlürft, ahnt wohl kaum, wiesehr dieses Getränk die Gemüter er-regte, als es im 17. Jahrhundert sei-nen Siegeszug durch Europa antrat.Ärzte, Politiker, aber auch Dichter undMusiker erschienen auf dem Plan, umden Kaffeegenuss zu empfehlen,überschwänglich zu loben oder aufdas heftigste zu verdammen. ps

Veranstaltungen

„Das Herz und die Rose sind das ein-zig unvergängliche.“

Zitat

Paracelsus (1493 - 1541),schweizerisch-österreichischer Arzt, Alchemist,

Astrologe, Mystiker und Philosoph

Mannheim: „Girl go Movie“ – 14.Kurzfilmfestival präsentiert jungeFilmemacherinnen.

Seite 2

Mannheim: Sauberkeit, Spielplät-ze und Schulen im Fokus beim 2.Mannheimer Kindergipfel.

Seite 3

Mannheim: Alle Jahre wieder –vorweihnachtlicher Lichterglanzin der Mannheimer Innenstadt.

Seite 7

Veranstaltungen: Wochenblatt-Preisrätsel: Gewinnen Sie einenCitroën auf unserem Mitmach-Portal.

Seite 13

Diese Woche

49. Jahrgang47. Woche

22. November 2018Auflage 188.950 - Ausgabe H

Die Erneuerung der beliebten Mannheimer Einkaufsstraße nimmt immer mehr Gestalt an. FOTO: PROSSWITZ

„Mehr als nurPflege daheim“0 621-85 83 77

Persönlich für Sie da von 8.00 - 16.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung von Montag - Freitag.Ihr mobiler ambulanter Pflegedienst im Rhein-Neckar-Kreis bietet Ihnen:

- Grundpflege, medizinische Behandlungspflege - Entlastungsleistungen- Verhinderungspflege - Betreuung- Hauswirtschaftliche Versorgung - § 37 Beratungseinsätze zur Vorlage bei der Krankenkasse

Wir sind seit 1994 unter gleicher Führung stabil und sicher am Markt. Durch den medizinischen Dienst jährlich im Bereich Qualität geprüft.

Qualitäts-note:

1,0www.radisch-neubert.de

E-Mail: radisch-neubert@web.de

Das großeWeihnachtspreisrätsel

im Innenteil

mah_hp02_haupt.02

Seite 2 22. November 2018MANNHEIM

10111944_20_2

Lebenswelten durch Mädchen undjunge Frauen auf die Leinwand gebracht

Mannheim. Rund 450 Besuche-rinnen und Besucher kamen amWochenende zusammen, um diejunge, weibliche Filmszene unddie diesjährigen Preisträgerinnenvon „Girls go Movie“ zu feiern.

Das Kurzfilmfestival ist eine etabliertePlattform für junge Filmemacherinnender Region. Es bietet Anfängerinnendie Möglichkeit, sich filmisch auszu-probieren und ist eine Chance für pro-fessionelle Newcomerinnen, ihreWerke einem großen Publikum auf derLeinwand zu präsentieren. Am Wo-chenende gab es wieder die Gelegen-heit, die Ergebnisse der Filmarbeit zusehen.

„Mit „Girls go Movie“ hat sich inMannheim ein Jugendförderungspro-jekt etabliert, das durch die Verbin-dung von filmischer, künstlerischersowie kultureller Bildung und Qualifi-zierung mit einem Festival auch nach14 Jahren Vorbildcharakter besitzt.Der einzigartige Wert definiert sichauch aus der gezielten Ansprache jun-ger Filmemacherinnen, deren Umfeldnicht die geeignete Unterstützungbieten kann, und der projekteigenenBerufsorientierung in einem bishereher männlich dominierten Berufs-feld“, betonte Bürgermeisterin Dr. Ul-rike Freundlieb bei der diesjährigenPreisverleihung.

Die 60 Wettbewerbsbeiträge gabeneinen Einblick in die Themen, die Mäd-chen und junge Frauen bewegen. DieAuseinandersetzung mit sehr persön-

lichen Themen wie Freundschaft,Krankheit, Tod, Schwangerschaft,Stress, aber auch Selbstironie im Hin-blick auf die Geschlechterrollen wa-ren stark vertreten. Die Filme richtenmit zeitpolitischem Bezug den Blickauf die Gesellschaft: Während 2017die Fluchtthematik oft aufgegriffenwurde, setzten sich in diesem Jahr vie-le Beiträge mit rassistisch motiviertenKonflikten in der Gesellschaft ausein-ander. Mädchen und Frauen zwischenzwölf und 27 Jahren aus der Metropol-region Rhein-Neckar, Baden-Würt-temberg und Rheinland-Pfalz warenaufgerufen, sich am Festival zu beteili-gen.

14. Kurzfilmfestival „Girls go Movie“– Gewinnerinnen 2018 ausgezeichnet

Die Jury-Preise in der Kategorie derzwölf- bis 17-Jährigen:

– Bester Film: Der Preis für den bes-ten Film ging an „Chanti is bäck“, einePersiflage auf den Film „Fuck Ju Göthe3“. Der Film entstand am Kurpfalz-Gymnasium im Rahmen des Bera-tungs- und Supportprogramms von„Girls go Movie“. Die Preisträgerinnensind: Silja Brandt, Dayen Dedeglu, EvaFischer, Leonie Gross, Melis Gürler,Nisa Haydin, Christina Krimidas, Ame-ly Nowak, Lavinia Rudolph, AureliaSedlmaier, Nora Teufel, Xin Zhang.

– Mutigster Film: Tiefgründig setztsich der mutigste Film „Lost Memo-ries“ von Wiebke Stak und Malena

Nicklis mit dem Thema Demenz aus-einander.

– Bester Gruppenfilm: Über denPreis für den besten Gruppenfilmdurften sich die Teilnehmerinnen des„Girls go Movie“-Sommerferien-camps Filmproduktion freuen. „Daslassen wir nicht zu! – Mädchen imRing“ von Juli Rosa Döhring, Sarina Ey,Marie Mensch, Mila Pattberg, LynnSievers, Josefine Wille gewann denPreis für den besten Gruppenfilm.

Die Jury-Preise in der Kategorie der18- bis 27-Jährigen:

–Bester Film: Der Preis für den bes-ten Film in der Kategorie der 18- bis27-Jährigen ging an „Aye, Aye“ vonMajda Sehovic, Julia Maier und ArunaGallas.

– Mutigster Film: „Punktpunktkom-mastrich“, ein Film von Georgia Bauerund Rahel Jung über das Präventions-projekt „Baby-Bedenk-Zeit“ wurde alsmutigster Beitrag ausgezeichnet.

„Girls go Movie“ wird vom Stadtju-gendring Mannheim e.V. – Jugendkul-turzentrum forum und der StadtMannheim, Fachbereich Kinder, Ju-gend und Familie – Jugendamt, Abtei-lung Jugendförderung, veranstaltet.Es wird gefördert durch die StadtMannheim sowie durch die Haupt-sponsoren Landesanstalt für Kommu-nikation Baden-Württemberg (LFK)als Beitrag zur Initiative Kinderme-dienland, Filmförderung Baden-Würt-temberg (MfG) sowie die Stiftung Me-dienkompetenz Forum Südwest(MKFS). |ps

Eine Hommage an Mannheim

„Wie ich Mannheim liebe, so liebtMannheim auch mich.“ Keinem Ge-ringeren als Wolfgang AmadeusMozart ist dieses Liebesbekenntniszuzuschreiben. In dem gerade er-schienenen MERIAN-Magazinstrahlt die Aussage Mozarts über ei-nem Bild der Quadratestadt –

ist das Musikgenie doch eine ArtVorbote der Musikhauptstadt, dieMannheim heute noch ist. Dass dasrenommierteste Reise- und Kultur-magazin Deutschlands der Stadt ei-ne ganze Ausgabe widmet und siedamit in eine Reihe von Reisezielenwie New York, Tokio oder Münchenstellt, ist bemerkenswert. Über 140Seiten umfasst die aktuelle Ausga-be und erscheint mit einer Auflagevon 80.000. Für die StadtmarketingMannheim GmbH, die gemeinsammit zahlreichen Partnern am Entste-hen des neuen Heftes mitgewirkthat, ist so ein ideales Porträt zum

Das Kultur- und Reisemagazin MERIAN stellt Mannheim mit einer eigenen Ausgabe in den Fokus

Vorzeigen entstanden. Nimmt ME-RIAN doch die Leser mit wunder-schönen Fotos und eindrucksvollenTexten mit auf eine Reise durch dieStadt: Die spektakuläre Kunsthalle,„Schillers“ Nationaltheater, dieBundesgartenschau 2023, der Sze-nekiez Jungbusch und das Zu-kunfts-Quartier FRANKLIN sindPflichtstationen beim Lesen desMERIAN-Magazins. Aber auch dieKlassiker wie das KurfürstlicheSchloss, die Jesuitenkirche, dasHerschelbad und vieles mehr prä-sentieren die druckfrischen Hefteab heute deutschlandweit in allengutsortierten Kiosken und Buchlä-den.

Vor 40 Jahren erschien erstmalseine MERIAN-Ausgabe über Mann-heim, die aktuelle ist wiederum eineHommage, diesmal an die Musik-,Wissens-, Kultur- und Einkaufsstadtmit hohem Wirtschaftspotenzial.

Bis zum Schluss wurde der Inhaltdes Heftes geheim gehalten, nochnicht einmal das Titelbild wurde ge-lüftet. Erst in der Pressekonferenzam heutigen Donnerstag werdendie MERIAN-Chefredaktion gemein-sam mit Oberbürgermeister Dr. Pe-ter Kurz und Karmen Strahonja, Ge-schäftsführerin der StadtmarketingGmbH, das Heft und seinen Inhaltoffiziell der Öffentlichkeit präsen-tieren. „Ich freue mich sehr, dassnach über 40 Jahren wieder eineMannheim-Ausgabe des MERIANerscheint und Mannheim nicht nurals lohnendes Ziel für Reisen undvielleicht auch zum Bleiben darge-stellt wird, sondern auch der Standund die Entwicklung, die unsereStadt genommen hat, eindrucksvollgezeichnet werden. Ich freue michauch, dass so viele unterschiedlichePartner aus der ganzen Stadt beidiesem Projekt zusammenarbeiten,

denn das zeigt die starke gemein-schaftliche Verbundenheit undÜberzeugung von den VorzügenMannheims“, betont Oberbürger-meister Dr. Peter Kurz. Über 25Partner haben sich an der Mann-heim-Ausgabe beteiligt und die Um-setzung ermöglicht – von Kulturein-richtungen, über Hotels bis hin zuMannheimer Unternehmen. AuchKarmen Strahonja zeigt sich begeis-tert: „Für uns ist der MERIAN Mann-heim eine Bestätigung auf unseremWeg Mannheim als Top-Destinationfür Städtereisen im Südwesten zuetablieren“, so Strahonja.

Dass ausgerechnet der Wasser-turm Wahrzeichen Mannheims ist,nicht das Schloss, eine Kirche oderein Denkmal, das sei typisch für dieStadt, schreibt die Chefredaktiondes Reisemagazins: „Das sagt vielüber die Stadt, die das Funktionalegerne zur Kunstform erhebt.“ |ps

Poesie und Jonglage

Mannheim. Das Festival „Kultur ausFinnland“ geht auf die Zielgerade undhat zum Abschluss noch einige Höhe-punkt zu bieten.

„Lempi, das heißt Liebe“ heißt dasBuch der finnischen Autorin MinnaRytisalo, die ihr Werk am Donnerstag,22. November, 20 Uhr, im Literari-schen Zentrum Heidelberg vorstellt.Die in Finnland schon legendäre Per-formance-Gruppe Oblivia ist gleichdrei Mal zu sehen. Im Werkhaus desMannheimer Nationaltheaters zeigtsie am Donnerstag, 21 Uhr, ihre Tanz-performance „Nature Theatre of Obli-via“, für Samstag, 24. November, 11Uhr, lädt Oblivia zum Workshop insZeitraumexit in Mannheim ein, wo amSamstag, 24. November, 21 Uhr, dieimprovisierte Performance „Light &easy“ aufgeführt wird. Obliva-Front-frau Annika Tudeer ist außerdem alsStand-Up-Comedienne am Freitag,

Festival „Kultur aus Finnland“ endet

23. November, 21 Uhr, ebenfalls imZeitraumexit zu erleben.

Großer Beliebtheit erfreut sich inFinnland die Darstellende Kunst desZeitgenössischen Zirkus. Nuua ist ei-ne der renommiertesten finnischenZirkus-Companys und wurde 2012von dem finnischen Zirkusartisten OlliVuorinen und dem brasilianischenKünstler Luis Sartori do Vale gegrün-det . „Hede“ ist eines von drei Nuua-Programmen. Olli Vuorinen tritt dabeimit der Sängerin und Poetin Katri Sal-menoja auf, das Lichtkonzept hat TeoLanerva entwickelt.

Lyrik und Jonglage, die Komplexitätzwischenmenschlicher Beziehungenund die Welt der Pflanzen – das sinddie Spannungsfelder, zwischen denensich „Hede“ bewegt. „Hede“ ist amSamstag, 20 Uhr, und am Sonntag, 16Uhr, im Eintanzhaus in Mannheim zusehen. |gai

Dr. Kathrin Lämmle (Projektleiterin), Elina Brustinova (Vorstand,Stadtjugendring Mannheim e.V.), Bürgermeisterin Dr. Ulrike Freund-lieb und Ruth Hutter (Künstlerische Leiterin). FOTO: STADT MANNHEIM

Am 22. November erscheint nach über 40 Jahren erstmals wieder einMERIAN über Mannheim. FOTO: STADTMARKETING MANNHEIM

Zeitgenössischen Zirkus bringt Nuua auf die Bühne: Katri Salmenojaund Olli Vuorinen. FOTO: GAIER

-18 kg Kostenfreier Beratungstermin:Mannheim: 0621-18 19 17 03Im Pfeifferswörth 6, 68167 Mannheim

Frankenthal: 06233-880 18 03Elsa-Brändström-Straße 1a, 67227 Frankenthal

Viernheim: 06204-70 46 700Walter-Gropius-Allee 1, 68519 Viernheim

SabineWeckmann-Germroth

63579 Freigericht

Nicht bei krankhafter Fettsucht.Für eine langfristige GGGewichts-reduzierung bedarf esss derdauerhaften Einhaltunnng derim Programm vermitteeeltenErnährungsregeln.

Egal ob jung oder alt,

ob Mann oder Frau,

easylife ist für alle da!

Die besten Angebotedes Jahres!21.-28.NOV.2018

vorh

er

nach

her

www.easylife.de

Mo.- Fr.:8 -12 Uhr

und14-18 Uhr

Wer in dieser Woche keine Zeit haben sollte, jedoch vonden einmaligen Angeboten Gebrauch machen möchte, kanneinen individuellen Termin vereinbaren.

mah_hp03_amtsb.01

Sauberkeit, Spielplätze und Schulen im Fokus

„Wie sieht der perfekte Spielplatz aus,was wär’ die Schule unsrer Träume.Wo treffen wir unsere Freunde, wiekommen wir von G nach Q?“, so heißtes im extra für den zweiten Mannhei-mer Kindergipfel entwickelten Song„Ideen im Kopf“, den Rapper und Pro-duzent Rodrigue Dang á Mira und EvaSchulz-Brüggemann von der Kulturel-len Bildung, Jugendförderung derStadt Mannheim, gemeinsam mit demPopchor des Jugendhauses Herzogen-ried aufgenommen haben. Fragestel-lungen, denen 150 Mädchen und Jun-gen im Alter von sechs bis 13 Jahrennachgingen.

Gut vorbereitet kamen sie dabeizum Kindergipfel in der Kunsthalle.Denn bereits seit September arbeite-ten die Mädchen und Jungen aus Ein-richtungen der Kinder- und Jugendhil-fe, aus Schulen, Hortgruppen und Ju-gendhäusern sowie aus Vereinen inihrem jeweiligen Umfeld an den ein-zelnen Themen. Am 14. Novemberwurde auf dem Kindergipfel in den Zu-kunftslaboren die Abschlusspräsen-tation erarbeitet, und die Kernaussa-gen in einem Weißbuch zusammenge-fasst, um diese am Nachmittag anOberbürgermeister Dr. Peter Kurz undMitglieder des Gemeinderats zu über-geben.

„Wir Erwachsenen reden oft übereuch, heute wollen wir direkt mit euchreden, eure Stimmen unmittelbar auf-nehmen und hören, was ihr braucht“,so der OB, der sich auf dem Markt-platz der Kunsthalle gemeinsam mitBürgermeisterin Dr. Ulrike Freundlieb,den Vorsitzenden des Stadtjugend-rings und Museumsdirektorin Dr. Ulri-ke Lorenz einer stattlichen Anzahl von

150 Kindern gegenübersah. Diesepräsentierten ihre Ideen für die Stadtzu den Themen „Raum zum Spielen“,„Verkehr & Umwelt“, „Schulen“ und„Freizeitangebote“. Großes Themawar die Aufwertung der Schwimm-bäder. „Wir wünschen uns spektaku-läre Rutschen und immer offeneSprungtürme“, hieß es beispielswei-se. Auch spezielle „Fun-Tage“ werdenangeregt, an denen das Mitbringenvon Luftmatratzen oder Spielmaterialerlaubt ist. Duschen und Toilettensollten ordentlich sein. Das Themader Sauberkeit tauchte auch in ande-

150 Mädchen und Jungen beim 2. Mannheimer Kindergipfel in der Kunsthalle

ren Zusammenhängen häufig auf:„Wir wünschen uns, dass die Stadtnach dem Wochenende die Glasfla-schen und -scherben vom Spielplatzentfernt“, hieß es.

Spielplätze sollten nach Vorstel-lung der Kinder für verschiedene Al-tersgruppen geeignet und barrierefreisein. Unterschiedliche Bodenbelägewie Sand oder Rindenmulch machennach Auffassung der Kinder ebensoeinen spannenden Spielplatz aus wiefunktionierende Spielgeräte, darunterneben Rutschen auch Trampolins,Kletterwände sowie die bunte Farbge-

staltung. Bunt könnten auch Müllei-mer in der ganzen Stadt sein. „Damitsie den Leuten mehr auffallen und siedort ihren Abfall entsorgen“, wurdeformuliert. Eine große Gruppe vonKindern hatte sich mit dem ThemaSchulen befasst. Die jungen Mannhei-merinnen und Mannheimer haben ak-tuell den Zustand vieler Schulhöfe alsverbesserungswürdig ausgemacht.„Wir brauchen dort mehr Grün, Bewe-gungsmöglichkeiten, Rückzugsorte,einen guten Bodenbelag“, wurdeebenso genannt wie der Wunsch nacheinem Kiosk, einem Schulbäcker und

einer Mensa mit verschiedenen Ge-richten zur Auswahl.

„Mir hat heute besonders gut gefal-len, dass ihr bei euren Vorschlägennicht nur an euch, sondern auch anandere, an ältere oder jüngere Kinderoder Kinder mit einem Handicap ge-dacht hat“, lobte OberbürgermeisterKurz die Arbeit in den Zukunftslabo-ren. „Wir müssen uns auch mal mitder Fragestellung befassen, wie wireure Interessen häufiger ins Bewusst-sein rücken“, stellte er zudem fest.„Eure Arbeit ist nun erst einmal ge-tan“, so Eva Schulz-Brüggemann.

Die Moderatorin informierte dieKinder darüber, dass das Weißbuchnun in die Erwachsenenrunde gehe.Denn direkt im Anschluss an den Kin-dergipfel trafen sich „die Erwachse-nen“ an vier Thementischen, um dortdie Arbeitsergebnisse der Kinder zudiskutieren. „Das Kindergipfel-Teamwird auch Anfang 2019 Rückmeldunggeben, was mit euren Ideen weiterpassiert“, versprach Schulz-Brügge-mann.

Der Kindergipfel ist ein Format der68DEiNS! Kinder und Jugendbeteili-gung in gemeinsamer Trägerschaftder Stadt Mannheim und des Stadtju-gendrings Mannheim e. V. Zusammenmit dem Jugendgipfel ergänzt der Kin-dergipfel die stadtteilbezogenen Kin-der- und Jugendversammlungen. DerKindergipfel findet alternierend zumJugendgipfel alle vier Jahre statt undhat zum Ziel, dass Kinder demokrati-sche Willensbildungsprozesse aufkommunaler Ebene erleben und früh-zeitig erfahren, wie sie sich weiterhinin Politik und Gesellschaft einbringenkönnen. |ps

Jetzt beantragenoder verlängern

Inhaberinnen und Inhaber von Be-wohnerparkausweisen können absofort ihre Ausweise für 2019 ver-längern lassen. Dazu bekommen sieautomatisch Post von den Bürger-diensten. Wer bereits eine Einzugs-ermächtigung erteilt hat, erhält un-mittelbar seinen neuen Ausweis zu-geschickt. Alle anderen werden perAnschreiben auf das bevorstehendeAuslaufen ihres Bewohnerpar-kausweises aufmerksam gemacht.

Bewohnerparkausweise lassensich auch bequem per Internet vonzu Hause aus beantragen oder ver-längern. Auf der Seite www.mann-heim.de/bewohnerparken sind dieSchritte zum Bewohnerparkausweiseinfach erklärt. Mit der einmaligenoder widerruflichen Einzugser-mächtigung wird der Bewohner-parkausweis nach Hause zuge-sandt.

Wer dennoch lieber persönlichvorbeikommen möchte, sollte be-reits im Vorfeld einen Termin überdie Behördenhotline 115 oder überdie Internetseite der Bürgerdienstewww.mannheim.de/terminreser-vierung vereinbaren. Der Bewoh-nerparkausweis 2018 ist über-gangsweise noch bis Ende Januar2019 gültig. |ps

Messungen derGeschwindigkeit

Die Stadt Mannheim führt vom 26.bis 30. November in folgenden Stra-ßen mobile Geschwindigkeitskon-trollen durch: Asterstraße - Baden-weilerstraße (Spielstraße) - Baum-straße - Birkenauer Straße - Bäcker-weg - Elisabeth-Blaustein-Straße -Flammländer Straße - Fred-Joa-chim-Schoeps-Straße - FreiburgerStraße - Johannisberger Straße - Ka-rolingerweg - Kolmarer Straße -Langlachweg - Rastatter Straße -Rohrlachstraße - Sachsenstraße -Schlettstadter Straße - Suebenhei-mer Allee - Seckenheimer Haupt-straße - Thüringer Straße - ZeitzerWeg. Kurzfristige Änderungen oderzusätzliche Messstellen sind ausaktuellem Anlass möglich. |ps

Rundgang durchZentralbibliothek

Für alle, die das vielfältige Angebotder Stadtbibliothek kennenlernenwollen, findet am Mittwoch, 28. No-vember, 11 Uhr, in der Zentralbiblio-thek im Stadthaus N 1 wieder dieBibtour statt. Bei dem kostenlosenRundgang, der circa 60 Minutendauert, werden neben dem Buchbe-stand auch die digitalen Angebotevorgestellt und deren Nutzung an-hand von praktischen Beispielen er-klärt. Treffpunkt ist um 11 Uhr derZeitschriftenbereich im erstenObergeschoss des Stadthauses.Die Teilnahme ist kostenlos und oh-ne Voranmeldung möglich. |ps

STADT IM BLICK

Berufsorientierung anSchulen verbessern

Die Berufsorientierung an Schulenzu verbessern, ist das Ziel des Lan-desmodellversuchs „Neugestaltungdes Übergangs von der Schule inden Beruf in Baden-Württemberg“.Zwei Jahre lang hat der FachbereichBildung der Stadt Mannheim ge-meinsam mit Kooperationspartnernaus der Metropolregion Rhein-Ne-ckar hieran gearbeitet. Dabei wur-den Erfahrungen aus fünf Modell-schulen in Mannheim und Weinheimgesammelt und praktische Ergeb-nisse erarbeitet. Diese sind nun ineiner Handreichung in Form von ei-nem „Reader“ veröffentlicht.

Dieser fasst die Arbeitsergebnis-se des Modellversuchs zusammen.Die Publikation dient allen Schulenals praktische Arbeitshilfe, Konzep-te der Berufsorientierung an Schu-len weiterzuentwickeln und Fach-bzw. Lehrkräften vor Ort neue Im-pulse und Ideen an die Hand zu ge-ben. Die Publikation zeichnet sichdurch ihren hohen Praxisbezug undHilfestellungen aus. Thematisiertwird beispielsweise, wie Schulendie Eltern noch stärker in die Berufs-orientierung einbinden können undwie der Ausbau von Bildungspart-nerschaften am Übergang von derSchule in die Arbeitswelt gelingenkann.

Beschrieben werden aber auchkonkrete Förderangebote, wie dasErproben einer Karrierewoche inden Vorabgangsklassen oder dieEinführung individueller Profilord-ner, in denen die Schülerinnen undSchüler alle für den Bewerbungs-prozess notwendigen Unterlagensammeln können. Ergänzt wird dieHandreichung durch zahlreiche Ar-beitsmaterialien im Anhang, dieweitere Anregungen bieten und dieThemen vertiefen. Der Reader stehtin digitaler Form zum Download un-

Handreichung für Lehrkräfte entwickeltter http://bit.ly/ReaderBO zur Ver-fügung.

Vier MannheimerSchulen beteiligt

Die 2016 in Kraft getretene Bil-dungsplanreform in Baden-Würt-temberg verleiht den allgemeinbild-enden Schulen eine besondere Ver-antwortung für die Förderung undBegleitung von Schülerinnen undSchülern am Übergang von derSchule in die Arbeitswelt. Mit derReform wurde die Leitperspektive„Berufliche Orientierung“ in allenFächern und Schularten verankert.

Um Schulen bei der Umsetzungder Reform zu unterstützen, habendie Kommunen Mannheim undWeinheim gemeinsam mit demStaatlichen Schulamt Mannheimsowie den Agenturen für ArbeitMannheim und Heidelberg ein Mo-dellprojekt zur „Intensiven Berufs-orientierung in der Sekundarstufe1“ umgesetzt. Gefördert wurde dasProjekt vom Ministerium für Wirt-schaft, Arbeit und WohnungsbauBaden-Württemberg.

In einem ersten Schritt überprüf-ten die teilnehmenden Schulen ihreberufsorientierenden Angebote so-wie Abläufe und Strukturen vor Ort.Im Austausch mit den anderenSchulen wurden darauf aufbauenddie schulischen Prozesse reflektiertund optimiert sowie neue Förderan-gebote entwickelt.

In Mannheim waren vier Schulenam Modellversuch beteiligt: Inte-grierte Gesamtschule Mannheim-Herzogenried, Konrad-Duden-Real-schule, Kerschensteiner-Gemein-schaftsschule und Seckenheim-Werkreal- und -Realschule. Bei einerKonferenz im Oktober 2017 stelltendie Schulen ihre Ergebnisse derFachöffentlichkeit vor. |ps

Ein Dankeschön an alle, dieihrem Becher treu bleiben

„Bewusst konsumieren – richtig ent-sorgen“ lautet 2018 das Motto der Eu-ropäischen Woche zur Abfallvermei-dung, die bis zum 25. November inüber 30 Ländern stattfindet. Die Ab-fallwirtschaft Mannheim und die Kli-maschutzagentur Mannheim beteili-gen sich in diesem Jahr wieder ge-meinsam daran und stellen ein hoch-aktuelles Thema in den Mittelpunkt.

Tschüss Einweg, hallo Mehrweg:Ein Leitspruch, der in Anbetracht derderzeitigen Diskussion rund um dasThema Plastik aktueller denn je ist. ImFokus stehen dabei die Einwegverpa-ckungen, die durch wachsenden To-Go-Trend in Umlauf kommen, öffentli-che Abfalleimer verstopfen und häufigunachtsam in Straßen, Parks undFlüssen landen. Genau aus diesemGrund nehmen die Klimaschutzagen-tur Mannheim zusammen mit der Ab-fallwirtschaft Mannheim, anlässlichder Europäischen Woche der Abfall-vermeidung, das Thema Einwegmüllam Beispiel der To-Go-Kaffeebecherins Visier. Denn so praktisch der Kaf-fee für unterwegs ist, damit verbun-den sind eine enorme Ressourcenver-schwendung und ein Müllberg von ge-schätzt 32.000 Bechern täglich alleinin Mannheim.

Doch dazu gibt es seit Ende Märzeine sinnvolle Alternative. Die Kampa-gne „Bleib deinem Becher treu“macht den Kaffeegenuss unterwegsauch nachhaltig möglich. Wie dasGanze funktioniert und wer alles da-bei ist, darauf machen die beiden Ak-teure am 23. November von 11.30Uhr bis 14.30 Uhr auf dem Willy-Brandt-Platz vor dem MannheimerHauptbahnhof aufmerksam. Wer be-reits einen Mehrwegbecher hat undmitbringt, wird belohnt und zu einemGratis-Kaffee eingeladen. Wer noch

keinen eigenen Mehrwegbecher hat,kann vor Ort den Becher der stadtwei-ten Mehrwegkampagne am Glücksradgewinnen oder auch erwerben.

Die Kampagne „Bleib deinem Be-cher treu!“ wird von der Stadt Mann-heim zusammen mit der Klimaschutz-agentur Mannheim durchgeführt undbietet die Gelegenheit, einen Beitragfür mehr Nachhaltigkeit und Sauber-keit zu leisten. Inhaberinnen und Inha-

Kampagne macht Kaffeegenuss unterwegs nachhaltig möglich

ber von Coffee-to-go-Verkaufsstellen,Unternehmen und Schulen mit Kanti-nen und Cafeterien, können sich je-derzeit der Kampagne anschließen.Anmeldung und Informationen dazugibt die Klimaschutzagentur Mann-heim unter Telefon: 862 484 10 oderper E-Mail an: info@klima-ma.de. EineÜbersicht über alle Standorte ist zu-dem unter www.bleibdeinembecher-treu.de zu finden. |ps

Herausgeber: Stadt MannheimChefredaktion: Christina Grasnick (V.i.S.d.P.)Die Fraktionen und Gruppierungen übernehmen die inhaltliche Verant-wortung für ihre Beiträge.Verlag: SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH & Co. KGRedaktion: Christian Gaier,E-Mail: amtsblattmannheim@wochenblatt-mannheim.deDruck: Druck- und Versanddienstleistungen Südwest GmbH, 67071LudwigshafenVerteilung: PVG Ludwigshafen; zustellreklamation@wochenblatt-mannheim.de oder Tel. 0621 127920. Das AMTSBLATT MANNHEIM er-scheint wöchentlich mittwochs/donnerstags außer an Feiertagen. DasAMTSBLATT MANNHEIM wird kostenlos an alle erreichbaren Mannhei-mer Haushalte verteilt. Sofern eine Zustellung des Amtsblattes auf-grund von unvorhersehbaren Störungen nicht erfolgt sein sollte, kanndas jeweils aktuelle Amtsblatt im Rathaus in E 5 und bei den einzelnenBürgerservices der Stadt Mannheim abgeholt werden. Die Adressen derBürgerservices können erfragt werden unter der Rufnummer 115.

IMPRESSUM AMTSBLATT

22. November 2018 - Ausgabe Nr. 180 E-Mail: medienteam@mannheim.de - Telefon: 0621 293 2911 - www.mannheim.de

Gut vorbereitet kamen die 150 Kinder zum Kindergipfel in der Kunsthalle. FOTO: RITTELMANN

Die Kampagne „Bleib deinem Bechern treu“ läuft seit März.FOTO: THOMAS TRÖSTER

mah_hp04_amtsb.02

Seite 4 22. November 2018

Lange Saunanacht im Gartenhallenbad Neckarau

Die Langen Saunanächte des Fachbe-reichs Sport und Freizeit der StadtMannheim setzen wieder im Rahmender Saunsaison Highlights im Hallen-bad in Neckarau und im Herschelbad.

Am Samstag, 24. November, wird esim Gartenhallenbad Neckarau unterdem Motto „black“n white“ von 19 bis

„black’n white“ am 24. November1 Uhr spezielle Aufgüsse, belebendeDüfte, ein Live-Programm mit Pantomi-me-Show sowie kleine, thematischeSnacks geben. Das textilfreie Badenergänzt das Programm. Die Eintritts-karten können ab sofort im Vorverkauffür 17 Euro im Gartenhallenbad Ne-ckarau erworben werden. Solange der

Vorrat reicht, gibt es für alle Spätent-schlossenen die Karten auch an derAbendkasse für 20 Euro zu kaufen.

Am 16. Februar 2019 gibt es die lan-ge Saunanacht im Herschelbad unterdem Motto „Monnemer Winter“. DerStart des Vorverkaufs für die zweiteVeranstaltung wird rechtzeitig be-

kannt gegeben. Weitere Informationenrund um die Veranstaltungsreihe gibtes telefonisch unter 856462 beim Gar-tenhallenbad Neckarau oder beimFachbereich Sport und Freizeit überdas Service-Telefon unter 293-4004sowie per E-Mail an fb52@mann-heim.de. |ps

Mehr als die Frau an Schillers Seite

Bereits zum zweiten Mal laden dieReiss-Engelhorn-Museen für 25. und26. November zu den Charlotte-Schiller-Tagen ein. Im Mittelpunktsteht Charlotte Schiller, die viel mehrwar als nur die Frau an der Seite desberühmten Dichters Friedrich Schil-ler. Das Paar begegnete sich 1784 inMannheim zum ersten Mal. Grundgenug, sich hier der zu Unrechtmeist vernachlässigten Charlotte zuwidmen. Auf dem Programm steheneine Lesung sowie zwei Vorträge.

Nahezu 200 Jahre lang wurdeCharlotte Schiller (1766-1826) vorallem als Ehefrau und Mutter wahr-genommen. Jedoch entsteht beimLesen ihrer Briefe, ihrer literarischenWerke in Vers und Prosa, ihrer Lektü-reaufzeichnungen und ihrer Über-setzungen das Bild einer vielseitiggebildeten, auch an Naturwissen-schaften interessierten Frau. Diesesspannende und immer noch wenigbekannte Leben an der Wende vom18. zum 19. Jahrhundert greift einVortrag am Sonntag, 25. November,um 11 Uhr auf. Zu Gast ist die Litera-turwissenschaftlerin Ariane Ludwig,eine der wenigen Spezialisten für Le-ben und Werk von Charlotte Schiller.

Charlotte-Schiller-Tage in Reiss-Engelhorn-Museen mit Lesung und Vorträgen

Am 25. November um 17 Uhr dür-fen sich die Besucherinnen und Be-sucher auf ein besonderes Vergnü-

gen freuen. Helen Heberer, LiselotteHomering und Sascha Koal lesen„Der verunglückte 5. März 1802“,

ein Werk von Charlotte Schiller. Indem satirischen weimarischen Ge-sellschaftsbild dreht sich alles umden Schriftsteller und Politiker Au-gust von Kotzebue, dessen Ermor-dung in Mannheim sich im kommen-den Jahr zum 200. Mal jährt.

Am Montag, 26. November, stehtum 17 Uhr eine weitere wichtige Au-torin und Zeitgenossin von CharlotteSchiller im Fokus: die berühmteSchriftstellerin Sophie von La Roche(1730-1807). Die Germanistin Patri-cia Sensch beleuchtet an Hand vonfast 200 bisher unbekannten Briefenihre späten Jahre in Offenbach undihre Haltung in politisch umkämpftenZeiten zwischen Aufklärung und Ge-genaufklärung.

Die Charlotte-Schiller-Tage sindeine Kooperation der Reiss-Engel-horn-Museen mit der Goethe-Gesell-schaft Mannheim Rhein-Neckar. AlleVeranstaltungen finden im literatur-forum Schillerhaus in B5, 7 statt. UmAnmeldung unter Telefon 293-3150wird gebeten. |ps

Weitere Informationen:

www.rem-mannheim.de

STIMMEN AUS DEM GEMEINDERAT

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Ausschreibungen der Stadt MannheimÖffentliche Ausschreibungen der Stadt Mannheim finden Sie ab sofort unter

www.auftragsboerse.de.

Dort können Sie alle Ausschreibungsunterlagen kostenlos abrufen!Es ist Ziel der Stadt Mannheim die Umsetzung der elektronischenVergabe weiter zu stärken.Um dieVergabevorgänge zwischen Auftraggeber und Bietern möglichst einfach und effizient zugestalten, hat sich die Stadt Mannheim der neuen und optimierten E-Vergabeplattform der

Metropolregion Rhein-Neckar angeschlossen.

Profitieren Sie von dem zentralen Zugangund der Möglichkeit der elektronischenAngebotserstellung und registrieren Sie sich!

Öffentliche Bekanntmachung

Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des BezirksbeiratsVogelstangMittwoch, 28.11.2018, 19:00 Uhr

Bürgersaal, Freiberger Ring 6, 68309Mannheim

Tagesordnung:1. Fuß- und Radweg zwischenVogelstang und Franklin2. Grünzug Nordost3. Stadtbezirksbudget - mündlicher Bericht über dieVerwendung der Mittel4. Anfragen /Verschiedenes

Sei dabei. Sei Mannheim!

Der Druck auf dem Wohnungsmarktnimmt immer weiter zu. Im Bereich Bil-dung und Familie stehen wir vor großenAufgaben und die Ungleichheit in unseremLand nimmt weiter zu. Hinzu kommen poli-tische Schlagworte wie Digitalisierung derArbeitswelt, Globalisierung, Klimawandel,internationale Krisen und ihre Folgeer-scheinungen, die für immer schnellerenWandel und immer größere Verunsiche-rung sorgen

Wir spüren aber auch, dass es vielenMenschen in ihrem persönlichen Umfeldsehr gut geht. Jeder aber merkt: Etwas istaus dem Lot geraten. Für uns ist klar: Wirmüssen alle zusammenhalten und anpa-cken. Damit unser Mannheim Heimatbleibt für ehrliche und hart arbeitende

Zusammenhalten - Mannheim gemeinsam voranbringen

Menschen im Herzen Europas. Wir werdendie Initiative und Verantwortung für mehrChancengleichheit in Mannheim überneh-men.

Wir fordern alle auf, die diese Werte tei-len: Sei dabei. Sei Mannheim! Gehen wirdiesen Weg gemeinsam! Melden Sie sich

an unter www.spdmannheim.de oder tele-fonisch: 0621/293 2090.

Das große Ganze im Blickhaben statt in

Einzelinteressen verlierenWir Mannheimerinnen und Mannheimermüssen uns entscheiden, ob wir eine offe-ne, dynamische Stadt bleiben wollen, inder wir auch in Zukunft gemeinsam Chan-cen für alle schaffen und Chancen für unsalle nutzen – oder ob wir uns im politischenKlein-Klein und in Einzelinteressen verlie-ren und damit den Blick für das große Gan-ze, für Mannheim, verlieren. Wir müssenuns fragen, ob wir die Rahmenbedingun-gen für alle Mannheimerinnen und Mann-heimer gemeinsam schaffen wollen, damitjeder Mensch, der hier lebt, das Beste aussich machen und für seine Familie und fürunsere Gemeinschaft erreichen kann.Wir wollen eine Stadt, in der ein gutes Le-ben für alle möglich ist. In der gute und

schöne Wohnungen für alle bezahlbar sind,zur Miete ebenso wie als Eigenheim. In dermoderne und umweltfreundliche Mobilitätfür jede und jeden leistbar ist und in derwir miteinander friedlich und selbstbe-stimmt zusammenleben. Wir wollen einelebendige Stadt, wirtschaftlich dynamischund kulturell attraktiv, für uns und für künf-tige Generationen. Wir wollen eine Stadt,in der wir allen Menschen neue Möglich-keiten eröffnen und zugleich Gutes undBewährtes für alle erhalten.

Sie sehen es genauso? Machen Sie mit:www.spdmannheim.de, telefonisch(0621/293 2090) und per Email(spd@mannheim.de). Sei dabei. Sei Mann-heim!

Fraktion im Gemeinderat

SPD

Die Fraktionen, Gruppierungen und Einzelstadt-rätinnen bzw. Einzelstadträte übernehmen dieinhaltliche Verantwortung für ihre Beiträge.

Rechtlicher Hinweis

Neue Stadtbibliothek als grünen Ort gestalten

Die GRÜNE Gemeinderatsfraktion siehtim Neubau der Stadtbibliothek im Qua-drat N2 anstelle des Parkhauses einewichtige Investition in Mannheims Bil-dungslandschaft und gleichzeitig einegroße Chance für eine Aufwertung desDalbergplatzes. Die GRÜNE Fraktion for-dert, diesen Neubau und die Platzgestal-tung dafür zu nutzen, einen zusätzlichenautofreien Bereich zu schaffen, den Dal-bergplatz zu begrünen und die Stadtbi-bliothek selbst als nachhaltigen, begrün-ten Ort zu gestalten.

Die Stadt braucht dringend einen Neu-bau für die Stadtbibliothek. Die bisheri-gen Räumlichkeiten entsprechen in kei-ner Weise den Anforderungen einer mo-dernen Bibliothek, die als multifunktiona-

GRÜNE sehen Chance zur Aufwertung des Dalbergplatzes

les Bildungshaus in Zukunft noch umfas-sender außerschulische Bildungsarbeit,Vermittlung von Medien- und Informati-onskompetenz und Leseförderung anbie-ten soll. Vor allem soll sie auch als eineArt gesellschaftliches Wohnzimmer einOrt für Gemeinschaft und Begegnung

sein. Es ist wichtig, dass sich die Mann-heimer und Mannheimerinnen dort wohl-fühlen und sie gerne als Aufenthaltsortaufgesucht wird. Das muss Ziel des Neu-baus der Stadtbibliothek sein.

Das bisherige Parkhaus N2 hat als ei-nes von ganz wenigen Gebäuden in derInnenstadt eine Fassadenbegrünung. DerNeubau der Stadtbibliothek an dieserStelle muss mindestens diesen ökologi-schen Standard haben. Wir GRÜNE er-warten, dass im Architekturwettbewerbeine umfassende Fassadenbegrünungvon allen Seiten festgeschrieben wird.Gleich bei der Planung soll auch der Vo-gelschutz mitgedacht und in die Fassadeintegriert werden. Den angedachtenDachgarten auf der Stadtbibliothek un-terstützen wir sehr gerne, er wird sicherein Highlight der neuen Stadtbibliothek.Der GRÜNEN Fraktion ist es wichtig, dassim Zuge des Umbaus auch der Dalberg-platz aufgewertet wird. Heute ist der

Platz eher ein unangenehmer Ort mit ge-ringer Aufenthaltsqualität. Der neue Dal-bergplatz sollte sich bis an die QuadrateN1 (Stadthaus) und N3(Dalberghaus) an-schließen. Die Stichstraßen zwischenden Quadraten N1/N2/N3 sollen aufge-geben und autofrei werden. Wir wün-schen uns für den Platz einige große Bäu-me als zentrale Elemente, die den Platzbegrünen und Schatten spenden. Bei derPlanung des Platzes muss von Anfangauch das Wurzelwerk der Bäume mitge-dacht werden. Wir freuen uns auf eineneue Stadtbibliothek und einen lebens-werteren Dalbergplatz!

Dirk Grunert, Sprecher für Bildung undStadtentwicklung

Haben Sie Interesse an weiteren Infor-mationen? Sie finden uns im Rathaus E 5,68159 Mannheim und erreichen uns tele-fonisch unter 0621 293 9403 sowie imInternet unter www.gruene-fraktion-mannheim.de.

Fraktion im Gemeinderat

GRÜNE

Charlotte Schiller, Kupferstich, 1794. FOTO: REM, GRAPHISCHE SAMMLUNGEN

SPD-Fraktionsvorsitzender RalfEisenhauer. FOTO: SPD

Dirk Grunert, Sprecher für Bildungund Stadtentwicklung. FOTO: PS

10115259_10_1

10119318_10_1

10116292_10_1

10130393_10_110130392_10_1 10130608_10_1

ENDE AMSTBLATT STADT MANNHEIM

Öffentliche Bekanntmachung

Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Bezirksbeirats FriedrichsfeldMittwoch, 28.11.2018, 19:00 Uhr

TurnhalleVogesenstraße 65, Eingang: Rittershofener Straße, 68229Mannheim

Tagesordnung:1. Viergleisiger Ausbau HeidelbergWieblingen - Heidelberg Hbf2. Stadtbezirksbudget - mündlicher Bericht über dieVerwendung der Mittel3. Anfragen /Verschiedenes

Feststellung der UVP-PflichtVollzug des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG),Bekanntgabe gemäß § 5 Abs. 2 UVPG über das Ergebnis derstandortbezogenenVorprüfung des Einzelfalls nach § 7 Abs. 2 UVPG

Die FirmaMVVEnamic Ludwigshafen GmbH betreibt am Standort Ludwigshafen, Giulinistraße 2,eine genehmigungsbedürftige Feuerungsanlage. Die beantragte Änderung nach § 16 Bundes-Im-missionsschutzgesetz umfasst imWesentlichen die Installation undBetrieb eines neuenDampfkes-sels und die Außerbetriebnahmediverser Anlagenteile. Für die Änderungwar eine standortbezoge-neVorprüfung des Einzelfalls gemäßNummer 1.2.3.2 der Anlage 1 inVerbindungmit § 7 Abs. 2 desUVPG durchzuführen, da die Gesamtfeuerungswärmeleistung nach der Änderung 45,3 MWbe-trägt. Eswurde festgestellt, dass für das beantragteVorhaben keineVerpflichtung zur Durchführungeiner Umweltverträglichkeitsprüfung im Sinne des UVPG besteht. DasVorhaben kann nach Ein-schätzung der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd aufgrund überschlägiger Prüfung unterBerücksichtigung der in Anlage 3 UVPG aufgeführten Kriterien keine erheblichen nachteiligen Um-weltauswirkungen haben, die nach § 25 UVPG zu berücksichtigen wären. Folgende Gründe warenrelevant für die Feststellung:

- Die Änderungen soll im Bestand errichtet werden.- Es erfolgt keine zusätzliche Inanspruchnahme natürlicher Ressourcen, wie Boden,Was-ser, Tiere, Pflanzen und die biologischeVielfalt (anthropogen industriell geprägter Standort).- Aufgrund der geringenEmissionsmassenströmeund denAbleitbedingungen nachTALuftsind keine erheblichen Auswirkungen auf die Nachbarschaft und Natur zu besorgen. Die Stickstoff-dioxidemissionen der Gesamtanlage werden reduziert.- Die Lärmemissionen amStandort sind nachVorgabe derTA Lärm als nicht relevant zu betrachten.

Es wird deshalb festgestellt, dass eine Umweltverträglichkeitsprüfung für das beantragteVorhabennicht durchgeführt werdenmuss. Gemäß § 5 Abs. 3 UVPG ist diese Feststellung nicht selbständiganfechtbar.

Struktur und Genehmigungsdirektion SüdRegionalstelle Gewerbeaufsicht Neustadtim AuftragDr. Arnold Müller

Altenpflegeheime Mannheim GmbHJahresabschluss 2017

Die Gesellschafterversammlung hat am 14.05.2018 nach vorheriger Zustimmung des Aufsichtsra-tes den Jahresabschluss 2017 festgestellt. Der Abschlussprüfer der Gesellschaft, die Rödl & Part-

nerGmbHWirtschaftsprüfungsgesellschaft, hat einenuneingeschränktenBestätigungsvermerk er-teilt. Der Abschluss wurde im elektronischen Bundesanzeiger am 04.10.2018 veröffentlicht.

Der testierte Jahresabschluss 2017 kann in der Zeit vom 06.12.2018 bis 20.12.2018 bei der Alten-pflegeheimeMannheimGmbH,Meeräckerplatz 2-4, 68163Mannheim,Geschäftsführung,währendden üblichen Geschäftszeiten eingesehen werden.

Öffentliche Bekanntmachung

Tagesordnungder öffentlichen Sitzung des Ausschusses fürWirtschaft, Arbeit und Soziales

amDienstag, den 27.11.2018 um 16:00 Uhrim RaumSwansea,Stadthaus N 1, 68161Mannheim

1 Mannheimer Sozialatlas 2017

1.1 Umsetzung des Bundesteilhabegesetzes (BTHG) in Mannheim

2 Heimwahlrecht für Pflegebedürftigkeit; Antrag der CDU undWunsch- undWahlrecht bei Pflegeheimen / Belegungssteuerung der Pflegeheime

3 Teilstationäre Pflege; Antrag der GRÜNEN

4 Arbeitsbündnis für Jugend und Beruf; Antrag der DIE LINKE

4.1 Beteiligung amStart-up BWPre Seed Programm des Landes

4.2 Stärkung der Sharing Economy – Beteiligung am transnationalen EU-Projekt SHARITY

5 Anpassungsqualifizierung Betriebswirtschaftslehre für internationale Fachkräfte –Förderzeitraum 2019-2022

5.1 WelcomeCenter Rhein-Neckar – Förderjahre 2019 / 2020

6 Abfrage des Quorums für Anträge nach § 14 Geschäftsordnung für den Gemeinderat derStadt Mannheim ohne Aussprache

7 Anfragen

8 Anregungen undMitteilungen an dieVerwaltung

Öffentliche Bekanntmachung

Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Ausschusses für Umwelt undTechnikamDonnerstag, den 29.11.2018 um 16:00 Uhr

im RaumSwanseaStadthaus N 1, 68161Mannheim

Tagesordnung:1 Bekanntgabe vonVergabebeschlüssen

1.1 Mannheimer Mietspiegel 20182 Ertüchtigung Carl-Benz-Stadion Hauptspielfeld, Sanierung Rasen( einschließlich Flutlicht- und Beschallungsanlage)

Projekt-Nr.: 8.52422003 Genehmigung überplanmäßige Ausgaben undMaßnahmegenehmigung

3 ErtüchtigungVideoüberwachung Carl-Benz-StadionProjekt-Nr.: Ist noch anzulegenGenehmigung außerplanmäßige Ausgaben undMaßnahmegenehmigung

4 Friedrich-Ebert-StraßeMaßnahmeerweiterung Projekt 8.68547037- Radwegführung Friedrich-Ebert-StraßeMaßnahmenänderung Projekt 8.68542061 - HandlungsprogrammStraßensanierung

5 MaßnahmegenehmigungUmbau undTeilsanierung derTattersallstraße zur Fahrradstraße6 Feuerwache Süd - Sanierung - Maßnahmeerweiterung6.1 Planfeststellungsverfahren für den Ausbau der Bundesstraße Nr. 44 (B44) durch

Ersatzneubau der Hochstraße Nord Ludwigshafen im Zuge der B446.2 Ausschreibung des Energiebedarfs (Strom) für städtische Gebäude und

Liegenschaften nebst Eigenbetrieben und Gesellschaften7 Elektromobilität im städtischen Fuhrpark, Antragsteller/in: CDU8 50 PKW-Parkplätze in 500 Fahrradabstellplätze umwandeln, Antragsteller/in: GRÜNE9 Platz für Bäume im Straßenraum schaffen, Antragsteller/in: GRÜNE10 Erstellung eines Kompensationskatasters, Antragsteller/in: GRÜNE11 Rottfeldstraße neugestalten, Straßenquerschnitt verbreitern, Bäume pflanzen und

Parkplätze schaffen, Antragsteller/in: MfM12 Verbesserung derVerkehrssituation amNeckardamm - Umwandlung Paul-Martin-Ufer

zur Fahrradstraße, Antragsteller/in: GRÜNE13 AufklärungskampagneGehwegparken, Antragsteller/in: GRÜNE14 Straßenquerung / Zebrastreifen in der Oberen Riedstraße; Projekt aus der

Stadtteilversammlung für Kinder und JugendlicheWaldhof-Ost, Antragsteller/in: CDU15 Verkehrsberuhigung Innenstadt/Jungbusch, Antragsteller/in: GRÜNE16 Die „Musikinsel'“ muss erhalten bleiben, Antragsteller/in: MfM17 Vorstellung derVerkehrsprognose in Mannheim, Antragsteller/in: GRÜNE18 Schiffsanlegestellen Rheinufer Lindenhof, Antragsteller/in: CDU19 Mobilität Eastside, Antragsteller/in: GRÜNE20 Kündigung Pachtverträge Feudenheimer Au, Antragsteller/in: FreieWähler ML21 Umsetzung der Maßnahmen des Lärmschutzaktionsplans, Anfrage22 Fällung der Straßenbäume an der Schafweide, Anfrage23 Einwohnerentwicklung in Sandtorf, Anfrage24 Schließung der Musik Insel, Anfrage25 Kurzberichte über laufende Umweltschutzmaßnahmen

26 Kurzberichte über laufendeVorhaben27 Abfrage des Quorums für Anträge nach § 14 Geschäftsordnung für den Gemeinderat der

Stadt Mannheim ohne Aussprache28 Anfragen29 Anregungen undMitteilungen an dieVerwaltung

EINLADUNG ZUM INFORMATIONSABEND28. November 2018, 18:30 UhrSiedlerheim SuebenheimSchwabenstr. 70, 68239 MannheimDer Fachbereich Stadtplanung lädt alle BewohnerInnen Suebenheims und Seckenheims zur 2. In-formationsveranstaltung „Die städtebaulicheMachbarkeitsstudie zur Stem Kaserne“ ein. Bei derVeranstaltung stehen IhnenexterneFachplanerInnen sowieVertreterInnenderVerwaltung für einenAustausch zurVerfügung.

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

mah_hp05_amtsb.03

22. November 2018 Seite 5

Unser Sonderthema am 5. Dezember 2018Themenschwerpunkte:Aufmacherthemen

Weitere Informationen und Anzeigenreservierungen:

Anzeigenschluss: 29.11.18 • 18 UhrAyurvedaDie sanfte Reise

zur innerenHarmonie

Hören &Sprechenie Kontaktlinse

für’s Ohr

SDi

Gabi Dietrich-Holle Tel. 0621 12792 31Karl-Heinz Moster Tel. 0621 12792 33Jutta Sailler Tel. 0621 12792 11

E-Mail: anzeigen@wochenblatt-mannheim.de

Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar. Barauszahlung und Gutscheinkauf sind ausgeschlossen.Gültig bis MO 26. November 2018. Einlösbar auch im Online-Shop mit dem Gutscheincode: BW20. Mindest-bestellwert: 39€. Keine Versandkosten. Lieferung nur innerhalb Deutschlands.

20%AUF ALLES

NURMIT VORLAGE ODER ABSCHLUSS DER

MODEPARK RÖTHER KUNDENKARTE

In der Weinheim Galerie! www.modepark.de

VERSANDKOSTENFREI BESTELLEN & SPAREN!AUF ALLES AUCH IM ONLINE-SHOP:

Der Kultur- und Eventkalenderfür das Delta mit den

ultimativen Terminen der Region

meier-timer

Daten, Fakten, Infos:Gabi Dietrich-HolleTel. 0621 1279231

JEDEN MONAT AKTUELL