48
SCHWAMENDINGEN HANDBALL April 2015

SHB Zytig April 2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Vereinszeitung Schwamendingen Handball

Citation preview

Page 1: SHB Zytig April 2015

Schwamendingen HandBall April 2015

Page 2: SHB Zytig April 2015

Steinackerstr. 4 • 8302 Kloten • Tel. +41(0)44 800 70 77 • Fax +41(0)44 800 70 75

Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 10.00 – 19.00 Uhr, Samstag: 09.00 – 16.00 Uhr

• Top Beratung! • Riesige Auswahl!

• Faire Preise!

Dein starker Partner!

join us on

Page 3: SHB Zytig April 2015

SHB Zytig 1-15 1

Auflage: 320 ExemplareSchwamendingen HandBall8051 Zürich

RedaktionHeinz WunderlinTel.-Nr. +41 79 236 97 [email protected]

MarketingLivio BuffTel.-P. +41 44 371 72 [email protected]

Homepagewww.schwamendingenhandball.ch

DruckDruckhuus GmbH,Forchstrasse 41, 8032 Zürich

Nächster Redaktionsschluss1. August 2015

Blick in den VorstandDank unserem neuen Präsidenten weht ein frischer Wind durch den Verein.

Mehr Leben im Verein, wünschte sich unser neuer Präsident bei Amtsantritt. Was hat sich seit dem verändert und was gibt es noch zu tun?

Auch der Vorstand verspürt diese neue Brise und hat im vergangenen Vereins jahr einiges geleistet. Die Arbeit ist noch lan-ge nicht getan und auch an Ideen und Kreativität mangelt es nicht. Im kom-menden Jahr möchten wir die Arbeit der Vorstandskolleginnen und Kollegen mög-lichst gleichmässig verteilen. Zudem be-schäftigen wir uns mit dem Thema, wie erreichen wir unsere Vereinsmitglieder am Besten?

Diese und eine Menge weiterer The-men galt es in den vergangenen Monaten zu diskutieren und umzusetzen. Ich kann euch sagen, es hat sich einiges bewegt. Was genau, könnt ihr im Jahresbericht des Präsidenten noch genauer nachlesen.

Ich bin zuversichtlich, dass wir unseren Verein wieder zum Leben bringen! Auch ihr seid herzlich dazu eingeladen uns bei unserem Vorhaben, mit allem was ihr habt, zu unterstützen.� Die�Vizepräsidentin�Anita

Page 4: SHB Zytig April 2015

Team Spiele Siege Unent Nied T+ T- Pkt.

1 HC Dietikon-Urdorf 22 15 1 6 588 506 31

2 HC Horgen 22 14 2 6 613 599 30

3 SG Uznach 22 12 3 7 556 545 27

4 TV Unterstrass 22 12 1 9 613 535 25

5 SC Volketswil 22 10 5 7 603 580 25

6 HC GS Stäfa 22 9 4 9 545 539 22

7 HC Limmat 22 10 1 11 537 545 21

8 kloten handball 22 8 4 10 525 551 20

9 GC Amicitia Zürich 22 9 1 12 531 544 19

10Schwamendingen HandBall

22 9 0 13 581 608 18

11 TV Uster 22 7 1 14 541 570 15

12 TV Witikon 22 4 3 15 460 571 11

2 SHB Zytig 1-15

Herren 1 2. Liga / Gruppe 1 (M2-01)

Leibchensponsor

Schlussrangliste Saison 2014/2015

Page 5: SHB Zytig April 2015

T DATUM ZEIT HEIM GAST ORT RES

Mi 10.09.2014 19:45 SHB Herren 1 HC GS Stäfa Hirzenbach 24 : 26

Sa 13.09.2014 17:00 SHB Herren 1 TV Witikon Hirzenbach 22 : 27

Sa 20.09.2014 14:00 SHB Herren 1 SC Volketswil Hirzenbach 31 : 30

Sa 27.09.2014 15:30 GC Amicitia Zürich SHB Herren 1 Saalsporthalle 21 : 27

So 05.10.2014 14:00 SC Volketswil SHB Herren 1 Gries 37 : 27

So 12.10.2014 16:30 HC Dietikon-Urdorf SHB Herren 1 Stadthalle 26 : 21

Sa 18.10.2014 16:30 HC Limmat SHB Herren 1 Urdorf Zentrum 28 : 27

Sa 25.10.2014 17:00 SHB Herren 1 TV Uster Hirzenbach 29 : 25

Sa 01.11.2014 17:00 SHB Herren 1 SG Uznach Hirzenbach 28 : 30

Sa 08.11.2014 17:00 SHB Herren 1 HC Dietikon-Urdorf Hirzenbach 24 : 25

Sa 15.11.2014 20:15 HC Horgen SHB Herren 1 Waldegg 30 : 29

Sa 29.11.2014 18:30 SHB Herren 1 kloten handball Hirzenbach 27 : 23

Sa 06.12.2014 18:30 SHB Herren 1 TV Unterstrass Hirzenbach 29 : 22

Sa 13.12.2014 18:30 SHB Herren 1 HC Limmat Hirzenbach 24 : 27

So 21.12.2014 18:30 TV Uster SHB Herren 1 Buchholz 28 : 32

Sa 10.01.2015 15:30 TV Witikon SHB Herren 1 Utogrund 21 : 16

Mi 14.01.2015 20:15 HC GS Stäfa SHB Herren 1 Frohberg 29 : 30

Sa 17.01.2015 12:30 SG Uznach SHB Herren 1 Uznach Haslen 29 : 30

Mi 28.01.2015 20:30 SHB Herren 1 GC Amicitia Zürich Hirzenbach 31 : 29

Sa 31.01.2015 18:30 SHB Herren 1 HC Horgen Hirzenbach 26 : 29

Sa 07.02.2015 17:00 TV Unterstrass SHB Herren 1 Fronwald 38 : 21

Sa 21.03.2015 12:30 kloten handball SHB Herren 1 Ruebisbach 28 : 26

SHB Zytig 1-15 3

Page 6: SHB Zytig April 2015

Die Saison 2014/2015 stand vor der Tür und schon vor dem Saisonstart war klar, dass der Rückraum mit fünf Spielern nicht dicht besetzt sein wird. Dazu kam der offene Trainerposten, der schlussend-lich Philipp Gantenbein und Dani Pfyffer übernahmen. An den Spieltagen nahmen dann oft André Maag und Mario Pfyffer das Zepter in die Hand. An dieser Stelle ein grosses Dankeschön an unseren Trai-ner-Staff! Trotz oder gerade wegen die-sen Gegebenheiten war der Tenor in der Mannschaft eindeutig: Oben mitspielen. Nach den ersten elf Spielen mit gerade einmal drei Siegen wurde jedoch schnell klar, dass das Saisonziel verfehlt werden würde. Verletzungen, Krankheiten oder sonstige Ausfälle bereiteten dem Ka-der weitere Schwierigkeiten. Doch wer dachte, dies würde die Stimmung in der Mannschaft schaden oder keine Erfolge mehr bringen, der hat weit gefehlt. Bei Mangel an Spielern konnte auf die gütige

Aushilfe der Torhüter zurückgegriffen werden, wodurch auch diese in den Ge-nuss des Torerfolges kamen. In den fol-genden acht Spielen wurden immerhin sechs Siege gefeiert. Durch diese Serie sicherte sich die Mannschaft den Liga er-halt.

Zum Saisonende hin wurde die Si-tuation mit dem Abgang der Gebrü-der Pfyffer auch nicht besser. Hierzu ist zu sagen: «Gute Reise» bzw. «Schnelle Genesung». Dank tatkräftiger Unterstüt-zung vom Herren 2 und Herren 3 konnte in den letzten Spielen mit einem Kader, so gross wie die ganze vorherige Saison nicht, aufgetreten werden. Es geht eine schwierige Saison zu Ende und der Eine oder Andere ist, so wird gemunkelt, doch auch froh darüber. Die Vorgabe für 2015/2016 ist definitiv klar, denn um den Ligaerhalt zittern, möchte keiner mehr.� Simon�Weibel

4 SHB Zytig 1-15

Herren 1 2. Liga / Gruppe 1 (M2-01)

Page 7: SHB Zytig April 2015

842

Reisebüro GLATTAL 044- 321 66 66E- Mail: [email protected]

Ihr Reisebüro für alle Ferienfragen und Flugreisen weltweit!

E. A. Halter AG Winterthurerstr. 537 www.glattaltravel.ch 8051 Zürich

Ihre Ferienplanung ist für uns wichtig! Wir beraten Sie und reservieren für Siekompetent in unserem neuen Büro:

Winterthurerstr. 537 (ex. Schuhhaus Dosenbach)Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bäckerei- Konditorei, Café- Restaurant, Winterthurerstr. 557, 8051 Zürich

Montag geschlossen

Für Ihre Bestellungen:

Telefon: 044 322 88 22

apotheke zum mörser

claudio d. Pelloni - grosswiesenstrasse 155 - 8051 zürich - 044 322 00 62gratis hauslieferdienst!

gegen abgabe dieses bons erhalten sie auf alleperskindol - produkte 20% rabatt

Teppich Vogel AG Ihr Fachgeschäft

SPANNTEPPICHE - VORHÄNGEund Bodenbeläge

ENTLISBERGSTRASSE 26, Zürich- 044 481 88 66geöffnet: Montag bis Freitag, 14.00 bis 18.00 Uhr

Wollishofen,

Dübendorfstrasse 321, 8051 Zürich Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8:00 - 00:30

Samstag 9:30 - 00:30 Sonntag geschlossen

www.pizzeria-bako.ch

ParkettLaminat – Linol Teppiche

nach Mass VorhängeBeschattungs-Systeme

IHR Fachgeschäft seit 1976HGV-Mitglied

TEPPICH VOGEL AGEntlisbergstrasse 268038 Zürich-WollishofenTelefon 044 481 88 [email protected]

Grosse Auswahl und prompterLiefer- und Montageservice

Montag bis Freitag, 14.00 bis 18.00 UhrP6SHB Zytig 1-15 5

Page 8: SHB Zytig April 2015

6 SHB Zytig 1-15

Herren 2 4. Liga / Gruppe 1 (M4-01)

T Datum ZEIT HEIM GAST ORT RES

Sa 13.09.2014 14:00 HC Dübendorf SHB Herren 2 Stägenbuck 21 : 26

Sa 20.09.2014 17:00 SHB Herren 2 züri west handball 1 Hirzenbach 22 : 22

Sa 27.09.2014 14:00 SHB Herren 2 HC KZO Wetzikon Hirzenbach 19 : 20

Sa 04.10.2014 15:30TV Unterstrass Rookies

SHB Herren 2 Fronwald 26 : 24

Sa 25.10.2014 17:00 HC Pfadi Dietlikon SHB Herren 2 Hüenerweid 12 : 33

Sa 01.11.2014 18:30 HC Glarus SHB Herren 2 Kantonsschule 15 : 24

Sa 08.11.2014 14:00 SHB Herren 2SG Albis Foxes/SC ZKB

Hirzenbach 14 : 17

Sa 29.11.2014 15:30 SHB Herren 2 HC Swissair Hirzenbach 28 : 15

Sa 06.12.2014 18:15 HC KZO Wetzikon SHB Herren 2 Walenbach 16 : 27

Sa 13.12.2014 15:30 SHB Herren 2TV Unterstrass Rookies

Hirzenbach 26 : 28

Do 08.01.215 20:30SG Albis Foxes/SC ZKB

SHB Herren 2 Falletsche 15 : 19

Sa 17.01.2015 12:30 SHB Herren 2 HC Dübendorf Hirzenbach 28 : 17

Sa 31.01.2015 17:00 züri west handball 1 SHB Herren 2 Utogrund 23 : 21

Sa 07.03.2015 17:00 SHB Herren 2 HC Glarus Hirzenbach 10 : 0

Sa 21.03.2015 17:00 HC Swissair SHB Herren 2 Sportanlage 15 : 29

Page 9: SHB Zytig April 2015

10

20

Der Vereinsausrüster

Jim Bob • Postfach 77 • 8460 MarthalenTel 052 305 4000 • Fax 052 305 40001 • [email protected] • www.jimbob.ch

Elsener FahrschuleBernhard Elsener076 399 60 40

Neu

Motorrad Grundkurse

Fahrunterricht für

Auto, Motorrad, Roller

VKU, Verkehrsregeltheorie

Fahrberatung

Nothilfekurse

[email protected] www.elsener-fahrschule.ch

Mit Qualitä

t und Geduld zum Ziel

SHB Zytig 1-15 7

Herren 2 4. Liga / Gruppe 1 (M4-01)

Schlussrangliste Saison 2014/2015

Team Spiele Siege Unent Nied T+ T- Pkt.

1 TV Unterstrass Rookies 14 11 1 2 393 281 23

2 züri west handball 1 14 9 2 3 385 316 20

3Schwamendingen HandBall

14 8 1 5 317 250 17

4 HC Glarus 14 7 1 6 294 286 15

5 SG Albis Foxes/SC ZKB 14 6 1 7 282 298 13

6 HC Dübendorf 14 6 1 7 324 341 13

7 HC KZO Wetzikon 14 5 1 8 276 331 11

8 HC Swissair 14 0 0 14 232 400 0

Page 10: SHB Zytig April 2015

T DATUM ZEIT GAST HEIM ORT RES

Sa 13.09.2014 18:30 SHB Herren 3 HC Rorbas Hirzenbach 14 : 14

Sa 20.09.2014 15:30 SHB Herren 3HSG Pfäffikon-Fehraltorf

Hirzenbach 23 : 38

Sa 27.09.2014 15:30 SHB Herren 3HC Dielsdorf-Bassersdorf

Hirzenbach 20 : 22

Sa 11.10.2014 14:00 TV Witikon SHB Herren 3 Utogrund 26 : 27

Sa 18.10.2014 15:00 SG Limmat/HCDU SHB Herren 3Urdorf Zentrum

42 : 15

Sa 25.10.2014 15:45 HC Rorbas SHB Herren 3 Freienstein 19 : 20

Sa 01.11.2014 18:30HSG Pfäffikon- Fehraltorf

SHB Herren 3 Heiget 20 : 12

Sa 08.11.2014 18:30 SHB Herren 3züri west handball 2

Hirzenbach 31 : 11

Sa 15.11.2014 15:00 HC Bülach SHB Herren 3 Militärhalle 21 : 12

Sa 29.11.2014 12:30 SHB Herren 3Albis Foxes Handball

Hirzenbach 19 : 25

Sa 06.12.2014 15:30 SHB Herren 3 SG Limmat/HCDU Hirzenbach 22 : 37

Sa 13.12.2014 18:00 Albis Foxes Handball SHB Herren 3 Hochweid 29 : 19

Sa 17.01.2015 14:00 SHB Herren 3 TV Witikon Hirzenbach 18 : 23

Sa 31.01.2015 15:30HC Dielsdorf-Bassers-dorf

SHB Herren 3 Sportanlage 22 : 21

Sa 07.03.2015 15:30 SHB Herren 3 HC Bülach Hirzenbach 26 : 20

So 15.03.2015 12:30 züri west handball 2 SHB Herren 3 Saalsporthalle 14 : 33

10

20

Der Vereinsausrüster

Jim Bob • Postfach 77 • 8460 MarthalenTel 052 305 4000 • Fax 052 305 40001 • [email protected] • www.jimbob.ch

Elsener FahrschuleBernhard Elsener076 399 60 40

Neu

Motorrad Grundkurse

Fahrunterricht für

Auto, Motorrad, Roller

VKU, Verkehrsregeltheorie

Fahrberatung

Nothilfekurse

[email protected] www.elsener-fahrschule.ch

Mit Qualitä

t und Geduld zum Ziel

8 SHB Zytig 1-15

Herren 3 4. Liga / Gruppe 2 (M4-02)

Page 11: SHB Zytig April 2015

10

20

Der Vereinsausrüster

Jim Bob • Postfach 77 • 8460 MarthalenTel 052 305 4000 • Fax 052 305 40001 • [email protected] • www.jimbob.ch

Elsener FahrschuleBernhard Elsener076 399 60 40

Neu

Motorrad Grundkurse

Fahrunterricht für

Auto, Motorrad, Roller

VKU, Verkehrsregeltheorie

Fahrberatung

Nothilfekurse

[email protected] www.elsener-fahrschule.ch

Mit Qualitä

t und Geduld zum Ziel

Team Spiele Siege Unent Nied T+ T- Pkt

1 SG Limmat/HCDU 16 15 0 1 549 337 30

2 HSG Pfäffikon-Fehraltorf 16 12 1 3 414 334 25

3 Albis Foxes Handball 16 11 0 5 428 308 22

4HC Dielsdorf-Bassers-dorf

16 10 1 5 406 309 21

5 HC Bülach 16 8 1 7 354 327 17

6Schwamendingen HandBall

16 5 1 10 332 383 11

7 TV Witikon 16 5 0 11 320 375 10

8 HC Rorbas 16 2 2 12 242 410 6

9 züri west handball 2 16 1 0 15 214 476 2

SHB Zytig 1-15 9

Herren 3 4. Liga / Gruppe 2 (M4-02)

Schlussrangliste Saison 2014/2015

Page 12: SHB Zytig April 2015

Team Spiele Siege Unent Nied T+ T- Pkt

1 SG Dietikon-Urdorf 17 13 1 3 350 223 27

2 HC Einsiedeln 18 12 1 5 387 290 25

3 HC Bülach 18 9 2 7 362 316 20

4Schwamendingen HandBall

18 9 2 7 303 294 20

5 HC Pfadi Regensdorf 17 8 2 7 269 244 18

6 HSV Säuliamt 18 8 2 8 268 306 18

7 handball züri birch 18 8 0 10 252 286 16

8HSG Pfäffikon- Fehraltorf 1

18 8 0 10 289 330 16

9 HC Rorbas 18 5 0 13 306 411 10

10 SG Zürisee 2 18 4 0 14 258 344 8

10 SHB Zytig 1-15

Damen 3. Liga / Gruppe 1 (F3-01)

Leibchensponsoren

Schlussrangliste Saison 2014/2015

Page 13: SHB Zytig April 2015

SHB Zytig 1-15 11

TrainingszeitenSchulhaus Hirzenbach

Montag, 20:30 - 22:00 UhrFreitag, 19.00 - 20.30 Uhr

T DATUM ZEIT HEIM GAST ORT RES

Sa 13.09.2014 17:00HSG Pfäffikon-Fehraltorf 1

SHB Damen Heiget 19 : 16

Sa 20.09.2014 18:00 HC Bülach SHB Damen Militärhalle 16 : 16

Sa 27.09.2014 17:00 SHB Damen HC Einsiedeln Hirzenbach 18 : 27

Sa 04.10.2014 18:30handball züri birch

SHB Damen Fronwald 14 : 19

Sa 25.10.2014 15:30 SHB Damen HC Rorbas Hirzenbach 21 : 10

Sa 01.11.2014 15:30 SHB Damenhandball züri birch

Hirzenbach 22 : 9

Sa 08.11.2014 15:30 SHB Damen HSV Säuliamt Hirzenbach 13 : 11

Fr 14.11.2014 19:15 SHB DamenHC Pfadi Regensdorf

Hirzenbach 13 : 13

So 23.11.2014 15:00SG Dietikon-Urdorf

SHB Damen Stadthalle 18 : 16

Sa 29.11.2014 17:00 SHB Damen SG Zürisee Hirzenbach 20 : 14

Sa 06.12.2014 17:00 SHB DamenSG Dietikon-Urdorf

Hirzenbach 18 : 17

Sa 13.12.2014 17:00 SHB Damen HC Bülach Hirzenbach 19 : 26

Sa 10.01.2015 17:30 HC Rorbas SHB Damen Freienstein 13 : 16

Sa 17.01.2015 19:30 HSV Säuliamt SHB Damen Affoltern Stigeli 18 : 16

Sa 31.01.2015 17:00 SHB DamenHSG Pfäffikon-Fehraltorf 1

Zürich Hirzenbach 21 : 24

Sa 28.02.2015 20:15 SG Zürisee SHB Damen Horgen Waldegg 23 : 14

Mo 09.03.2015 20:30HC Pfadi Regensdorf

SHB DamenRegensdorf Wis-acher

15 : 16

Sa 21.03.2015 20:30 HC Einsiedeln SHB Damen Einsiedeln Brühl 25 : 15

Page 14: SHB Zytig April 2015

12 SHB Zytig 1-15

Damen

Mit vollem Elan und einem anständigen Kader von 17 Spielerinnen sind wir im September in die Saison gestartet.

Nach einem etwas harzigen Start mit knapp verlorenen Spielen oder Unent-schieden, sind wir dann aber in Fahrt ge-kommen und konnten 6 Spiele in Folge gewinnen. Im letzten Spiel vor den Weih-nachtsferien wurde unsere Siegesserie vom starken HC Bülach gebremst und wir haben wieder einmal ein Spiel verloren. Das konnte jedoch unseren Elan nicht bremsen und so sind wir ins neue Jahr mit einem Sieg gegen den HC Rorbas ge-startet. Leider mit üblem Beigeschmack, da sich in diesem Spiel Nadine Urech schwer am Fuss verletzt hat und danach operiert werden musste.

Soooo und dann.. . Wo Hochs sind kommen auch immer wieder Tiefs und die haben bei uns ab dem zweiten Spiel im Januar Einzug gehalten! Die Punkte aus den folgenden drei Spielen gingen alle nicht auf unser Konto. Sogar gegen die letzt platzierte Mannschaft SG Züri-see haben wir deutlich verloren! Es war weder Spass noch Freude am Spiel in der Mannschaft zu spüren. Jetzt war der ab-solute Tiefpunkt der Saison erreicht.

Es gab untereinander böse Worte und niemand hatte mehr Lust eine Woche später wieder aufs Spielfeld zu stehen.

Also wie weiter? Hmmm... der Trainer wusste auch keinen Rat mehr und kam zum Entschluss, das darauffolgende Trai-ning durch eine Teamaktivität zu ersetz-ten. Was wir genau anstellen wollten, überliess er uns. Kiri hatte eine super Idee und organisierte für uns einen Su-mo-Ring-Abend. Details dazu könnt ihr im Bericht von Coco nachlesen. Ich sage nur soviel dazu: unsere Bauchmuskeln wurden aufs extremste trainiert. Danke nochmals für diese tolle Idee und die Or-ganisation!

Dieser Abend hat uns gut getan und die Mannschaft ist wieder näher zusam-mengerückt. So sind wir mit der aus dem Sumo ringen gelernten Härte in das nächste Spiel der Saison gegangen und konnten diese durch Kampf und Einsatz knapp für uns entscheiden. Was uns wie-der aufzeigte: «Hey Mädels, mir chönd das ja, müend eifach a ois glaube!»

Für das letzte Spiel der Saison durften wir dann noch ins weitentfernte Einsie-deln reisen und dies noch zu einer Un-zeit!!! Spielbeginn 20.30 Uhr an einem Samstagabend! Nichts desto trotz woll-ten wir nochmals alles geben und konn-ten über lange Zeit mit der starken und schnellen Einsiedler-Mannschaft mithal-ten. Leider ging das Spiel zum Schluss doch noch deutlich verloren.

Rückblick auf eine Saison mit Höhen und Tiefen

Page 15: SHB Zytig April 2015

SHB Zytig 1-15 13

So konnten wir unsere Saison trotz Unbeständigkeit und diversen ver-letzungsbedingten Ausfällen auf dem guten 4. Platz beenden und sind zuver-sichtlich, in der neuen Saison Luft nach oben zu haben.

Soooo.. . wie in jedem Rückblick kommt nun noch das DANKE sagen!

Danke an Melanie Kaiser und Coco Disch. Sie haben als einzige der Mann-schaft alle 18 Spiele der Saison bestritten!

Danke an unsere Topscorerin Coco. Mit 72 Toren hat sie viel zum erreichen des 4. Ranges beigetragen.

Danke an Rotsch und Martin die im-mer wieder Nerven aus Stahl und viel Ge-duld bewiesen und uns mit ihrer grossen Engagement und Elan unterstützten.

Zum Schluss ein herzliches Danke-schön an unsere Fans, die immer wieder mit uns mitfieberten und uns die Dau-men drückten.� Gruzzli�Anita

Page 16: SHB Zytig April 2015

14 SHB Zytig 1-15

Pikachu vs. Konitschiwa Wir legten eine tadellose erste Hälfte der Saison hin. Fast alle Spiele wurden von gutem Handball geprägt und am Ende schauten auch immer zwei Punkte he-raus. Doch seltsamerweise tun uns die Weihnachtsferien nicht gut. Leider ist bis heute unerforscht an was das liegen könnte. Wir vermuten zu viele Guetzlis und zu viel Aprés-Ski...

So starteten wir nach den Ferien mit einigen Niederlagen und brillierten mit nicht kämpferischem Auftreten. Dies konnte auf keinen Fall so weitergehen. Deshalb beschloss unser Trainer Roger das Freitagstraining umzustellen und durch ein von uns selbst organisiertes Programm zu ersetzen, damit der Zusam-menhalt wieder gestärkt würde.

Nach einigen kreativen Vorschlägen entschieden wir uns fürs Sumo-Ringen. Kirsten organisierte alle nötigen Utensi-lien (an dieser Stelle nochmals: herzlichs-ten Dank!). Die unverletzen Spielerinnen wurden in zwei Mannschaften aufgeteilt. Jedes Gegnerpaar hatte zwei Minuten Zeit den Gegner möglichst viele Male aus dem Kreis oder auf den Boden zu beför-dern. Nach jeder Runde wurde das fein duftende Kostüm gewechselt und der Kampf begann von neuem. Durch das Anfeuern der eigenen Mannschaft und die sehr orginellen Schlachtrufe (Team rot: Pikachu; Team blau: Konitschiwa)

Damenwurde man zu überdimensionalen Kräf-ten angetrieben. An dieser Stelle herz-lichen Dank an die Schiris, Fotografen und Fans, welche aus gesundheitlichen Gründen leider nicht in den Ring steigen konnten.

Es wurde fair gekämpft, viel ge-schwitzt und vorallem sehr viel gelacht. Der gelungene Abend wurde durch ein feines Abendessen im Restaurant Drei-spitz abgerundet.

Und siehe da, den nächsten Match haben wir durch gemeinsames Kämpfen gewonnen und natürlich durch Kirstens kaltblütiges Penaltygoal. � Sayonara,�Coco

Page 17: SHB Zytig April 2015

SHB Zytig 1-15 15

Page 18: SHB Zytig April 2015

18

Mit Förderung des

malengestalten

gipsenisolieren

dem alltagsgrauden Garaus streichen

Team Spiele Siege Unent Nied T+ T- Pkt

1 SG Stäfa 16 13 1 2 459 324 27

2 HC Bülach* 16 13 1 2 378 245 27

3Schwamendingen HandBall*

16 6 1 9 382 408 13

4 Limmatwaves 16 4 0 12 305 409 8

5 SG Zürisee 1 16 2 1 13 334 472 5

16 SHB Zytig 1-15

Juniorinnen U15 FU15M

Schlussrangliste Saison 2014/2015

Page 19: SHB Zytig April 2015

T DATUM ZEIT GAST HEIM ORT RES

Sa 06.09.2014 12:30 SHB FU15 HC Bülach Hirzenbach 24 : 18

Sa 13.09.2014 11:00 SHB FU15 HC GS Stäfa Hirzenbach 22 : 33

Sa 20.09.2014 12:30 SHB FU15 SG Zürisee 1 Hirzenbach 30 : 16

So 28.09.2014 10:00 Limmatwaves SHB FU15 Stadthalle 9 : 15

So 02.11.2014 16:00 HC Bülach SHB FU15 Militärhalle 28 : 24

Sa 15.11.2014 18:45 HC GS Stäfa SHB FU15 Frohberg 25 : 24

Sa 22.11.2014 14:00 SG Zürisee 1 SHB FU15 Horgen Waldegg 31 : 31

So 30.11.2014 12:30 SHB FU15 Limmatwaves Hirzenbach 21 : 23

Sa 06.12.2014 14:00 SHB FU15 SG Zürisee 1 Hirzenbach 27 : 33

Sa 13.12.2014 14:00 SHB FU15 Limmatwaves Hirzenbach 29 : 20

So 21.12.2014 10:30 Limmatwaves SHB FU15 Stadthalle 29 : 27

Sa 10.01.2015 12:00 SG Zürisee 1 SHB FU15 Waldegg 32 : 34

Sa 31.01.2015 15:30 SHB FU15 HC GS Stäfa Hirzenbach 19 : 26

Sa 07.03.2015 12:30 SHB FU15 HC Bülach Hirzenbach 22 : 24

Sa 14.03.2015 11:30 HC GS Stäfa SHB FU15 Frohberg 38 : 26

Sa 21.03.2015 13:30 HC Bülach SHB FU15 Militärhalle 33 : 7

SHB Zytig 1-15 17

TrainingszeitSchulhaus HirzenbachMittwoch, 19:00 - 20:30 UhrFreitag, 17.30 - 19.00 Uhr

Page 20: SHB Zytig April 2015

T DATUM ZEIT HEIM GAST ORT RES

Sa 06.09.2014 11:00 SHB MU15SG Albis Foxes Handball

Hirzenbach 17 : 24

Sa 13.09.2014 15:30 SHB MU15SG Handball Züri Oberland

Hirzenbach 18 : 38

Sa 20.09.2014 11:00 SHB MU15 SC Volketswil Hirzenbach 8 : 34

Sa 25.10.2014 15:00 HC Bülach SHB MU15 Militärhalle 26 : 11

Sa 01.11.2014 18:00SG Wädenswil/ Horgen

SHB MU15 Waldegg 10 : 0

So 09.11.2014 14:00 TV Uznach SHB MU15 Haslen 40 : 15

Sa 15.11.2014 14:00 TV Unterstrass SHB MU15 Fronwald 40 : 3

Sa 22.11.2014 13:30SG Albis Foxes Handball

SHB MU15 Hochweid 37 : 11

Sa 29.11.2014 11:00 SHB MU15 TV Uznach Hirzenbach 8 : 42

Sa 06.12.2014 12:30 SHB MU15SG Wädenswil/ Horgen

Hirzenbach 14 : 32

Sa 13.12.2014 12:30 SHB MU15 TV Unterstrass Hirzenbach 5 : 37

Sa 10.01.2015 11:30SG Handball Züri Oberland

SHB MU15 Mettlen 35 : 25

Sa 17.01.2015 11:00 SHB MU15 HC Rorbas Hirzenbach 4 : 35

Sa 31.01.2015 12:00 SC Volketswil SHB MU15 Gries 33 : 17

Sa 07.03.2015 11:00 SHB MU15 HC Bülach Hirzenbach 15 : 20

Sa 14.03.2015 13:00 HC Rorbas SHB MU15 Freienstein 41 : 14

18 SHB Zytig 1-15

Junioren U15 MU15P

Page 21: SHB Zytig April 2015

Team Spiele Siege Unent Nied T+ T- Pkt

1 TV Unterstrass 16 15 1 0 435 231 31

2 SG Wädenswil/Horgen 16 12 0 4 405 296 24

3 SC Volketswil 16 11 1 4 437 314 23

4 TV Uznach 16 11 0 5 439 302 22

5 HC Rorbas 16 9 0 7 406 301 18

6SG Handball Züri Oberland

16 6 0 10 399 491 12

7 SG Albis Foxes Handball 16 4 0 12 300 412 8

8 HC Bülach 16 3 0 13 227 362 6

9Schwamendingen HandBall

16 0 0 16 185 524 0

SHB Zytig 1-15 19

Junioren U15 MU15P

Schlussrangliste Saison 2014/2015

Page 22: SHB Zytig April 2015

Schwamendingen HandBall TV Unterstrass 4 : 11

Albis Foxes Handball Schwamendingen HandBall 7 : 9

GC Amicitia Zürich Rämi Schwamendingen HandBall 4 : 5

Schwamendingen HandBall Schulsport Limmattal 10 : 5

GC Amicitia Zürich Uto Schwamendingen HandBall 4 : 7

Rangliste

Rangliste

Team Spiele Siege Unent Nied Punkte

1 GC Amicitia Zürich Uto 5 4 0 1 8

2 Schwamendingen HandBall 5 4 0 1 8

3 GC Amicitia Zürich Rämi 5 3 0 2 6

4 Albis Foxes Handball 5 2 0 3 4

5 TV Unterstrass 5 2 0 3 4

6 Schulsport Limmattal 5 0 0 5 0

Team Spiele Siege Unent Nied Punkte

1 GC Amicitia Zürich Uto 4 3 0 1 6

2 HC Wädenswil 4 3 0 1 6

3 Schwamendingen HandBall 4 3 0 1 6

4 GC Amicitia Zürich FU13 Uto 4 0 1 3 1

5 TV Unterstrass 4 0 1 3 1

20 SHB Zytig 1-15

U13 Juniorinnen & JuniorenU13 Spieltag – 7.12.2014 – Hirzenbach

U13 Spieltag – 18.1.2015 – Zürich, Falletsche

Schwamendingen HandBall HC Wädenswil 16 : 15

GC Amicitia Zürich FU13 Uto Schwamendingen HandBall 8 : 15

Schwamendingen HandBall GC Amicitia Zürich Uto 8 : 20

TV Unterstrass Schwamendingen HandBall 10 : 16

Page 23: SHB Zytig April 2015

Rangliste

SHB Zytig 1-15 21

Training Schulhaus Hirzenbach Montag, 17:30 - 19:00 Uhr

U13 Spieltag – 15.03.2015 – Jona Bollwies

SC Volketswil Schwamendingen HandBall 8 : 3

Schwamendingen HandBall HC Rüti-Rapperswil-Jona 6 : 5

Schwamendingen HandBall TV Uster FU13 1 10 : 7

HC GS Stäfa FU13 Schwamendingen HandBall 5 : 8

Schwamendingen HandBall GC Amicitia Zürich FU13 Uto 5 : 5

Team Spiele Siege Unent Nied Punkte

1 SC Volketswil 5 5 0 0 10

2 Schwamendingen HandBall 5 3 1 1 7

3 TV Uster FU13 1 5 2 0 3 4

4 HC Rüti-Rapperswil-Jona 5 2 0 3 4

5 GC Amicitia Zürich FU13 Uto 5 1 2 2 4

6 HC GS Stäfa FU13 5 0 1 4 1

Page 24: SHB Zytig April 2015

1616

Wir sind Ihre Nächste.

Die nahe Bank.

Zürcher Kantonalbank

Hast Du Lackprobleme?

Bahnhofstrasse 49, 8107 BuchsTelefon: 044 844 49 26Mobil: 079 421 63 48E-mail: [email protected]: www.franz-juchli.ch

Franz JuchliAutospritzwerk - Spenglerei

SKYWORKER RENT AGHEBEBÜHNENVERMIETUNG Alex Häusler

für Selbstfahrer (mit PW - Ausweis)oder bei grösseren Wagen auch mit Chauffeur, der aktiv mithilft!

Gebäudereinigung Malerarbeiten Fassadenrenovationen Beleuchtungs-/Reklamemontagen Stahlbau Spenglerarbeiten Baumschnittarbeiten

Schwamendingenstr. 86 Tel: 044 322 75 13

••

8050 ZürichFax: 044 322 75 33

Ihr mobiler und kostensparenderPartner bei:

Homepage: www.skyworker-rent.com

38

Mode

Silvia RuschFür

Damen & Herren

Im DorfkernZürcherstrasse 7CH-8107 Buchs

10% für Vereinsmitglieder

BUCHSERJEANSSHOP

Bei uns gekaufte Jeans kürzen wir gratis

e-mail: [email protected]: www.ruschbuchs.ch

Tel. 044/ 845 00 00 Fax 044/ 845 15 82

Beratung Service Verkauf

Zweirad-Shop AG

8051 ZürichTel. 044/ 322 26 17

Winterthurerstr. 661

www.zweiradshopminder.ch

Wir freuen uns aufIhren Besuch !

Metzgerei K. LüthiFriedackerstrasse 12

8050 ZürichTel: 044 311 88 90

8051 ZürichTel. 044 322 26 17

Luegislandstrasse 545

22 SHB Zytig 1-15

Page 25: SHB Zytig April 2015

wartmann aggartenbau + gärtnerei

8604 volketswil, langacherweg, t 044 945 45 70, f 044 945 02 49neuanlagen - gartenarchitektur - gartenunterhalt

blumengeschäft

mech. werkstatt

8051 zürich, dübendorfstrasse 24, t 044 322 17 77, f 044 322 17 77

8307 bisikon, im gässli12, t 052 343 80 08, f 052 343 80 08

gartenmaschinen und -geräte -verkauf -reparatur -service

CHARTER-BUS Zürich-Schwamendingen

Der ideale Partner für Sie!

1x CHARTER-BUS moderner Reisebus bis 45 Sitzplätze2x MiNi CHARTER-BUS 1x 13/1 und 1x 14/1 Sitzplätze1x Ford Maverick 4x4 PW- Anhänger- u. Kleintransporte1x Koffer-Anhänger PW Vermietung u. Kleintransporte

eri weidmann altwiesenstrasse 142 ch 8051 zürichtel. 044- 321 70 48 fax 044- 322 84 15 natel 079- 405 28 46

e mail: [email protected] NutzfahrzeugverbandCarreiseverband ZürichLes Routiers Suisses

CHARTER-BUS Zürich-Schwamendingen Der ideale Partner für Sie!

Car-Fahrten /In- u. Ausland /Transfers /Tages- u. Mehrtagesfahrten!

12

Einzeltickets und Abos

SMS-Ticket oder print@home

Kein Anstehen an der Kasse

Online kaufen &sofort eintauchen

SHB Zytig 1-15 23

Page 26: SHB Zytig April 2015

24 SHB Zytig 1-15

U9 / U11 Mattenhof goes Mini-Street-Handball

Was ist Mini-Street-Handball? Es tönt so ziemlich «amerikanisch» werden Sie sich sagen, denn Sie kennen bestimmt das Street-Basketball aus Amerika. Nun ja gerade amerikanisch ist Street-Hand-ball nicht aber doch sehr international, wird es doch z.B. in Südafrika, Singa-pur, Rumänien, Algerien, Spanien, Itali-en, Frankreich, Griechenland, Slovenien, Deutschland etc. und nun neu auch in der Schweiz gespielt.

Street-Handball International wurde 2007 gegründet. Die neue SHV-Spielform «Mini-Street-Handball» lehnt sich an die Idee von Street-Handball-International an.

Diese Spielform wird als Pilot «Mini-Street-Handball» Spieltage U7 / U9 / U11 an ausgewählten Turnieren ausprobiert. Ausprobiert heisst, es werden noch Er-fahrungen gesammelt und das Regel-werk wo nötig angepasst.

Mini-Street-Handball (mit wenig Re-geln einfach spielen) ist eine, dieser Al-tersstufe angepasste Spielform. In dieser Handballform wird mit einem Weichball, vier gegen vier auf Unihockeytore ge-spielt. Bei Spielanfängern (U7) kann der Strafraum komplett weggelassen wer-den und bei den Fortgeschrittenen gilt der Unihockeytorraum als Strafraum. Der Torhüter beteiligt sich ebenfalls am An-griffsspiel.

Durch diese kurze Wurfdistanz auf das Tor kommen auch Wurfschwächere zu

Torwürfen und (hoffentlich) auch zu Tor-erfolgen, was sehr zur Motivationssteige-rung beiträgt. Durch das Spielen mit dem Weichball werden «Sololäufe» durch Ballprellen verhindert und dafür das Zu-sammenspiel umso mehr gefördert!

Am 08. März 2015 organisierte der HC Urdorf / Dietikon ein solches Turnier in Unterengstringen. Die U9- und U11-Teams vom Mattenhof nahmen an die-sem Turnier teil und die Rückmeldungen von den SpielerInnen und Eltern waren ausnahmslos positiv. Das Turnier war gut organisiert und ich hatte den Eindruck, dass der Spassfaktor hoch war.

Ich hoffe nun, dass vermehrt solche Turniere angeboten werden und Street-Handball zu einer Trendsportart wird. Wir werden jedenfalls diese Spielform vermehrt in unsere Trainingseinheiten einbauen.� U9�/�U11�Mattenhof�Hans�Frei

Page 27: SHB Zytig April 2015

SHB Zytig 1-15 25

U11 verstärkt mit U9

Wichtige Termine für die «Minis»

Sonntag, 31. Mai 2015 Schweiz. Minifestival in Siggenthal

Samstag, 13. Juni 2015 Minireisli

Page 28: SHB Zytig April 2015

Wir wünschen allen Handballmannschaften viel Glück, Erfolg und

gute Gesundheit!

1426 SHB Zytig 1-15

Page 29: SHB Zytig April 2015

SHB Zytig 1-15 27

U9 Saatlen Minispieltag Unterstrass vom 29. März 2015

Trotz Umstellung auf die Sommerzeit wa-ren 10 Kids am Minispieltag. Es verlief durchzogen. Von super Leistungen bis hin zu blöden Fehlern war alles dabei, aber

den Kindern hatte es Spass gemacht. Am Schluss warteten alle gespannt darauf, was das «Priisli» sein wird! � Angie

V.l.n

.r. h

inte

n: E

ric, S

ilvan

, Gia

n (U

7), L

eila

, Lad

ina,

V.l.

n.r.

vorn

e: L

eon

(U7)

, Am

ie, A

na, A

mira

, Din

eta

Page 30: SHB Zytig April 2015

Aktive mit Lizenz Fr. 300.--

Aktive ohne Lizenz Fr. 160.--

Junioren mit Lizenz Fr. 150.--

Junioren ohne Lizenz Fr. 100.--

Passive Fr. 50.--

Gönner Fr. 100.--

Mitgliederbeiträge 2014/2015

Beitritt als Jugendmitglied mit Lizenz Jugendmitglied ohne Lizenz

Aktivmitglied mit Lizenz Aktivmitglied ohne Lizenz

Passivmitglied Gönner

Name: Vorname:

Strasse: PLZ/Ort:

Telefon: Geburtsdatum:

Geworben durch:

Datum: Unterschrift:

Bei unter 16-jährigen Unterschrift der Eltern:

Beitrittsgesuch

Beitrittsgesuch

28 SHB Zytig 1-15

Page 31: SHB Zytig April 2015

Beachhandball-Turnier

30. und 31. Mai 2015Bad Allenmoos

SHB Zytig 1-15 29

Page 32: SHB Zytig April 2015

30 SHB Zytig 1-15

SHB GönnerAnchora Silvia Im Isengrind 12 8046 Zürich

Böni Sybille Im Wiesegrund 6 8335 Hittnau

Bosshard-Greuter Eliane Riedmühlestrasse 17 8305 Dietlikon

Buff Gabi und Peter Birkenweg 5 8107 Buchs

Ciccarese Antonio Urdorferstr. 95 8952 Schlieren

Della Casa Marcel Hirzenbachstrasse 32 8051 Zürich

Fasler Daniel Engelbertstrasse 21 8051 Zürich

Fischer Felix Allmendstrasse 1 8102 Oberengstringen

Greuter Jakob Sunnige Hof 8B 8051 Zürich

Hess Priska und Jean-Pierre Weidstrasse 14 8105 Watt

Känel Nicole Michael-Maggi-Strasse 6 8046 Zürich

Kohler Rolf & Esther Südrainstrasse 8 8508 Homburg

Lassner Martin Zentralstrasse 150 8003 Zürich

Lörtscher Ueli Kanzleistrasse 93 8004 Zürich

Marti Peter Stettbacherrain 2 8051 Zürich

Meier Jürg Alte Bergstrasse 53 8707 Uetikon

Mitteldorf Monique Geerenwiesstrasse 12 8105 Watt

Nef Reto Ahornstrasse 20 8600 Dübendorf

Reuter Beatrice Hohmattring 27 8488 Turbenthal

Richter Rolf Im Baumgarten 1 8912 Obfelden

Rizzoli Romano Dietlikonstrasse 33 8600 Dübendorf

Schadegg René Probsteistrasse 117 8051 Zürich

Wälty Patrick Hittnauerstrasse 11 8330 Pfäffikon

Widmer-Leu Nina Schaffhauserstrasse 11 8006 Zürich

Wohler Bruno Binzmühlestrasse 310 8046 Zürich

Wunderlin Ruprecht Gfennstrasse 12 A 8600 Dübendorf

Zenerino Hedi Heugatterstrasse 33 8600 Dübendorf

Zumbühl Hans Hofackerstrasse 44 8964 Rudolfstetten

Danke vielmals!

Page 33: SHB Zytig April 2015

SHB Zytig 1-15 31

Einladung zur 17. ordentlichen Generalversammlung

Wann Donnerstag, 25. Juni 2015 Wo Schiessanlage Probstei / Schwamendingen Zeit 19:30 Uhr

Türöffnung und Apéro ab 19.00 Uhr.

Traktanden

1. Begrüssung und Appell

2. Wahl der Stimmenzähler

3. Mitgliederbestand

4. Genehmigung des Protokolls der 16. GV vom 19.6.2014

5. Abnahme der Jahresberichte

6. Abnahme der Jahresrechnung 2014/2015 und des Revisionsberichtes

7. Beschlussfassung über das Budget 2015/2016

8. Beschlussfassung über Anträge

8.2 Noch keine eingegangen

9. Beschlussfassung über Mitgliederbeiträge

10. Wahl der Vorstandsmitglieder

11. Wahl der Rechnungsrevisoren

12. Verschiedenes

Anschliessend wird ein kleiner Imbiss serviert

Anträge müssen bis spätestens 20 Tage vor der Versammlung beim Präsidenten ein-gereicht werden

Stimm- und wahlberechtigt sind alle Mitglieder des Vereins.

Die Teilnahme an der GV ist ab dem 16. Altersjahr für Aktiv- und Juniorenmitglieder obligatorisch.

Unentschuldigtes Fernbleiben wird mit Fr. 50.-- gebüsst. Abmeldungen sind bis Dienstag, 23. Juni 2015 an den Präsidenten zu richten.

Unter dem 16. Altersjahr ist Stellvertretung durch einen Elternteil gestattet.

� En�sportliche�Gruess�und�bis�bald�Roger�Hess

Page 34: SHB Zytig April 2015

32 SHB Zytig 1-15

Gedanken wie: «oh jeee mein erster Be-richt» oder «wo Anfangen» kommen, wenn die Zeit für die Abgabe näher rückt. Die Antwort: «Am Anfang» scheint lo-gisch und fast schon einfach.

Am Anfang bedeutet für mich mit dem berühmten Sprung ins kalte Wasser und somit dem Absprung von unserem Her-ren 1 Trainer Jan Sedlacek.

Innert kürzester Zeit musste vor der Saison eine für die Mannschaft und den Verein gute Lösung gefunden werden.

Also haben wir uns auf Personen in un-serem Verein gestützt, in die das Vertrau-en sowie das Können vorhanden waren. Daniel Pfyffer und Philipp Gantenbein ha-ben diese nicht einfache Aufgabe über-

nommen und konnten aus lizenztechni-schen Gründen auch noch auf das sehr engagierte Trio von Mario und Silvia Pfyf-fer sowie André Maag zurückgreifen. Ein herzliches Dankeschön für euren Einsatz.

Wenn man etwas neu angeht, sind im-mer Visionen und Ziele vorhanden, diese dann aber konkret zu fassen, ist meist etwas schwieriger. Unser Ziel für das vergangene Jahr haben wir auf «mehr Leben» und «Freude am Hobby» in den Verein zu bringen, beschränkt.

Dies wollten wir vor allem mit Vorleben nach Innen und dem Auftreten vom SHB nach Aussen erreichen. Unser SHB Tur-nier, die Chilbi und die Homepage boten gute Ansatzpunkte.

Jahresberichte Saison 2014-2015

Präsident

Page 35: SHB Zytig April 2015

SHB Zytig 1-15 33

Das SHB Turnier ist sicherlich unser gröss-ter Anlass und wurde dieses Jahr von Anita Wymann und Jeannine Bohren mit gewohnt vielen freiwilligen Helfern ge-konnt bewältigt.

Zeit um eine Pause einzulegen war keine Vorhanden, denn die Chilbi stand schon fast vor der Türe.

Dank sehr engagierten Mitgliedern wurde dieser Anlass rechtzeitig organi-siert und passend zum Thema «Mehr Leben/SHB im Quartier» auch mit einem anderen Verein zusammen organisiert.

Es war anders, es war lebendiger, es war toll und es waren zwei Schritte in die richtige Richtung.

Auch hier gebührt Esther Bruhin, Tanja Stössel und Jeannine Bohren ein herzli-ches Dankeschön.

Nachdem die intensiven Sommermonate überstanden und die Tage wieder kürzer

wurden, konnte nun mit einem Teil der Visionen begonnen werden.

Zusammen mit dem toll mitziehenden Team im Vorstand wurden folgende Auf-gaben angepackt:- Das Sponsoring sollte geordnet und

mit klaren Ideen und persönlichem Kontakt zu neuen Ufern getragen werden

- Alle unsere Anlässe sollten eine neue Struktur, Ablauf und Budgetierung er-halten, damit künftig einiges mit we-niger Aufwand, besser dokumentiert und planbarer realisiert werden kann.

- Der Vorstand wurde restrukturiert und jede Stelle mit einem Jobbeschreib klar abgegrenzt

- Die Stelle vom TOK wurde wieder als übergeordnete Kontaktperson vom Vorstand organisiert und darum her-um neue Kommissionen für die ein-zelnen Aufgaben gegründet. (Bsp.

Page 36: SHB Zytig April 2015

34 SHB Zytig 1-15

Chilbi, Turnier, etc.). Im gleichen Stil wurde auch rund um unsere Home-page eine coole Truppe mit guten Ideen auf Bits und Bytes losgelassen.

- Beim Nachwuchs wurden in verschie-denen Sitzungen Probleme und wei-tere Schritte sowie Ideen diskutiert und Dinge ins Rollen gebracht.

- Unser Lager wurde entstaubt und einem Inventar unterzogen.

Junge Handballer zu gewinnen ist mit sehr viel Aufwand und guten Nerven ver-bunden. Umso mehr freut es mich, dass wir an einem Sportferien-Programm der reformierten Kirche ZH-Hirzenbach teil-nehmen konnten. Wir durften an der gut besuchten Sportwoche einige Lektionen Handball anbieten. Besten Dank an die Familie Minola für die investierte Freizeit.

Es blieb manchmal kaum Zeit für einen Schluck kaltes Wasser, denn unser Hobby braucht auch immer gewisse Rahmen-bedingungen. Turnhallen, Gebühren, Vorschriften und Anpassungen forderten oftmals eine sehr zeitintensive Kommu-nikation mit den zuständigen Stellen. Ich freue mich aber euch mitteilen zu kön-nen, dass wir auch dank dem Einsatz vom Sportamt der Stadt Zürich einiges errei-chen konnten.

Im Hinblick auf die neue Saison 2015/2016 wurde beim Herren 1 in viel Kleinarbeit eine Verjüngung vom Team eingeleitet und der dazu passende Coach überzeugt und gleich eingebettet.

Ich freue mich, dass die beiden ehe-maligen Junioren Nico Riwar und Michael Senn sowie der tolle Mann an der Linie (Bernhard Balschbach) den Weg zurück zum SHB gefunden haben.

Hier soll das Augenmerk klar auf die jungen Spieler gelegt werden. Weiter wurde zusammen mit dem Herrn 2 und dem Herren 3 eine gesunde Basis für den Austausch und das Aushelfen der Spieler untereinander geschaffen, was schon in der Vergangen Saison unter anderem mit-verantwortlich für den Ligaerhalt war.

Beim Durchlesen ist mir das Wort DANKE aufgefallen. Es kommt oft vor und ist bei mir jedes Mal mit Freude über eure Mit-hilfe verbunden. Schwamendingen Hand-ball hat einen tollen Verein mit vielen mehr oder weniger sichtbaren Helfern. Ohne all unser Engagement wäre unser Hobby nicht möglich, also möchte ich das Wort DANKE nochmals an ALLE richten, welche zum Leben vom SHB beitragen.

Das Erreichte, die Mithilfe und weitere Visionen lassen mich mit Zuversicht und Freude in die Zukunft blicken.

Ich möchte mit der folgenden Bitte den Bericht beenden:Helft uns, unser HOBBY mit Freude in un-serer Gegend zu verbreiten

Freude ist anziehendFreude ist ansteckend

� Euer�Präsident�«Rotsch»�Roger�Hess

Page 37: SHB Zytig April 2015

SHB Zytig 1-15 35

Bericht des TK

Die letzten Saisonspiele sind gespielt worden – Zeit für den TK, einen Rückblick auf vergangene Saison vorzunehmen.

Das Herren 1 Team konnte sich mit dem 10. Tabellenplatz gerade noch vor dem Abstieg in die dritte Liga bewahren. In einem ausgeglichenen Teilnehmerfeld wurden die Hälfte aller Spiele mit +/- zwei Toren entschieden. Zudem gingen die Matches gegen die späteren Absteiger TV Witikon beide verloren. Das Erreichen der oberen Tabellenhälfte wäre durchaus drin gelegen. Dies in Anbetracht dessen, dass die Mannschaft in den letzten Jah-ren immer wieder Trainerwechsel vorneh-men musste, was einen kontinuierlichen Aufbau verunmöglichte. Einen grossen Dank geht diesbezüglich an Dani Pfyffer, der sich bereit erklärte, die Trainings zu

leiten sowie an Mario Pfyffer und André Maag, welche das Coaching während den Matches übernommen haben.

Im Gegensatz dazu präsentiert sich die Situation in der Damen 1 Mannschaft. Neben der guten Stimmung in der Mann-schaft zahlt sich die kontinuierliche Arbeit der Trainer Roger Hess und Martin Pfyffer aus. Das Team erreichte den 4. Tabellen-platz – punktgleich mit dem drittplatzier-ten HC Bülach. Vermerk – die ersten bei-den Plätze ermöglichen den Aufstieg in die 2. Liga.

Die beiden 4. Liga Teams des SHB erreich-ten zum einen den 6. Platz (H2) und zum anderen den 3. Platz (H3). Gratulation. Auch diese Saison hat man bei den bei-den Mannschaften den Fokus darauf ge-

Page 38: SHB Zytig April 2015

36 SHB Zytig 1-15

U7 / U9Unsere U7 und U9 Teams sind sehr gut besetzt. Es nehmen sehr viele Kinder an den Trainings teil und möchten den Teamsport und den Handballsport ken-nen lernen. Noch geht es mehr um das sportliche, gemeinsame Erlebnis, doch schon bald wird auch der Wettkampf ein Thema sein.

U11Man merkt nun, dass die jungen Sport-ler nicht mehr ins U7 oder U9 gehören, sondern der Ehrgeiz wird immer grösser. Dennoch ist es für Silvia, André, Simone

und Kirsten nicht einfach den Kindern den Handballsport zu vermitteln und neue Dinge beizubringen, doch genau das macht es interessant für das Trainer-team.

U13Das U13 Team ist die letzte Stufe in der noch kein Meisterschaftsbetrieb gespielt wird, sondern jeweils an bestimmten Sonntagen Turniere stattfinden. Das Trai-nerteam bereitet die Kinder auf die Meis-terschaft vor. Es wird bald ein grösseres Spielfeld geben, mehr Spieler werden auf dem Feld stehen und das wichtigste: Es

Bericht des Juniorenobmannes

legt, dass alle genügend zum Matchein-satz kommen. Deshalb hatte man sich nochmals für die Anmeldung von zwei Teams entschieden. Dies jedoch mit dem Hinblick auf knappe Kader. Da im H2 wegen Schule und Arbeit öfters Spieler passen mussten. Mit grossem Einsatz und Telefongebühren konnte der Trainer Tho-mas Meili jeweils ein komplettes Team aufs Feld bringen. Herzlichen Dank! Vor der Saison mussten alle Spieler einen Einsatz von 50.-- für einkalkulierte Bus-sen wegen Matchabsagen einzahlen. Da dieser Fall nicht eingetreten ist steht die ganze Summe für die Abschlussparty zur Verfügung!

Eine Art Existenzangst hat mich Ende letz-te Saison beschlichen, als wir lange Zeit keinen neuen Präsidenten für den SHB finden konnten. Glücklicherweise konnte mit Roger Hess die Stelle bestens besetzt werden. Der Umstand, dass er den Verein und die Leute schon seit Jahr (-zehnten) kennt, kommt uns allen zu Gute. Mit sei-nem Einsatz und Engagement hat er fri-schen Wind in den Vorstand und Verein gebracht, womit er den ein oder anderen bereits angesteckt hat. Seine Idee, die Marke «SHB» in Schwamendingen und darüber hinaus bekannter zu machen trägt zu einem positiven Weiterführen des Vereins bei.� Euer�TK�Ralph�Stössel

Page 39: SHB Zytig April 2015

Praxis mit Weiterbildungsausweis SSO für orale Implantologie & allgemeine Zahnmedizin

Ästhetische Zahnmedizin

Dentalhygiene

Dr. med. dent. Thomas Sorg, Rotbuchstrasse 68, 8037 Zürich, Tel. 044 363 04 44, www.meinzahnarzt.ch

Ristorante Pizzeria

Don Emilio

Pizza & Pasta: Essen wie bei Mamma!Dübendorfstrasse 24, 8051 Zürichim ehemaligen Salentina RestaurantTelefon: 044 322 11 50

Lieferservice mit gratis Lieferung bei Mindestbestellung:Schwamendingen ab CHF 13.50Örlikon, Wallisellen & Dübendorf ab CHF 20.00

Weitere Infos auf www.donemilio.ch

SHB Zytig 1-15 37

werden fixe Positionen gespielt, eigene Initiative ist gefragt, die Spiele werden länger. Den Jungs und Mädels stehen also einige Herausforderungen bevor, auf die hin sie hier trainiert werden.

FU15Dank dem vielen Herzblut, das die Traine-rinnen in Ihre Aufgabe stecken konnten die U15 Mädchen eine weitere Saison spielen und haben diese auf dem 3. Rang beendet. Der Rang mag täuschen, denn Sie haben stets vollen Einsatz gegeben und als Zuschauer kam man nicht darum herum, die Freude am Spiel der Mädchen zu sehen.

MU15Urs Helbling und Ronny Frei haben sich in dieser Saison der extrem anspruchsvollen Aufgabe angenommen, das neue MU15 Team zu trainieren. Trotz vielen Unklar-heiten und Hindernissen haben Sie wäh-rend der ersten richtigen Saison der Kids durchgehalten und das wichtigste aller Ziele erfüllen können. Alle Zuschauer ha-ben gemerkt, dass die Kinder die Idee des Handballs und die Freude am gemein-samen Spiel mittragen und ausleben! Super Spiele und tolle Leistungen haben wir gesehen und ich bin überzeugt, dass auf diesem Weg schon bald die ersten Punkte folgen!� Lukas�Wäckerlin

Page 40: SHB Zytig April 2015

Der Sponsorenlauf findet am Frei-tag, 3. Juli 2015 und der Minispiel-tag am Sonntag, 5. Juli 2015 eben-falls in der Sportanlage Hardau statt.

38 SHB Zytig 1-15

Da sich die Stettbach-Halle noch bis zum Saisonstart und vermutlich darüber hinaus, im Umbau befindet, kann dieses Jahr das traditionelle SHB-Turnier nicht im Stettbach ausgetragen werden. Für das OK-Team hiess es also: «Eine Alterna-tive muss her!» Gesagt, getan? – Nein, so einfach war es leider nicht, denn es wur-den uns von verschiedenen Seiten Stei-ne in den Weg gelegt. Unser Vorhaben eine Schulanlage in Schwamendingen zu finden, scheiterte klar. Nach langem hin und her mit Schulleitungen, Schul-hausabwarten, der Kreisschulpflege und dem Sportamt, sind wir nun froh, mit der Sporthalle HARDAU, eine wie ich finde, gute Lösung gefunden zu haben.

Die Sporthalle Hardau befindet sich an der Bullingerstrasse 80, zwischen dem Hardplatz und dem Stadion Letzigrund, mitten in Zürich. Sie bietet eine gros-se, moderne 3-fach Turnhalle mit einer Rundum-Zuschauergalerie und ausrei-chend Platz in und um die Halle. Mit dem öffentlichen Verkehr ist die Halle sehr gut erreichbar und durch das gegenüberlie-gende Parkhaus ist die Anreise, auch für die Autofahrer komfortabel.

Frischer Wind fürs Turnier – Was sich dieses Jahr am Programm ändert.Unter Berücksichtigung der oben er-wähnten Hallenproblematik und den in

den letzten Jahren, rückläufigen Teilneh-merzahlen am Plausch-Handball-Turnier, haben wir uns dazu entschlossen, in die-sem Jahr das Samstag Programm neu zu gestalten. Etwas Neues, etwas, das jedes Vereinsmitglied, die Freunde, Bekannte, Verwandte und alle SHB-Freunde anspre-chen soll. Ein Turnier das nicht bitterernst genommen werden und vor allem viel Spass bereiten soll.

In diesem Jahr wird der 1. SHB-SUPER 3-KAMPF ausgetragen. Die Anmeldung und eine genauere Beschreibung dazu, findet Ihr eine Seite weiter in diesem Heft. In den Trainings werden die Anmeldungen ebenfalls verteilt.

Die Vorbereitungen für das Turnier laufen bereits auf Hochtouren. Jetzt liegt es vor allem auch an Euch zum Gelin-gen des Turniers beizutragen. Meldet Euch für die Turniere an, sammelt fleissig Sponsoren für den Lauf und tragt Euch in der Helferliste ein. Ich bin mir sicher, dass unser Turnier auch trotz oder vielleicht auch wegen den besonderen Umständen ein voller Erfolg wird.� TOK�Jeannine�Bohren�

SHB-Turnier vom 3. - 5. Juli 2015Stettbach-Halle im Umbau – SHB-Turnier findet im «Exil» statt.

Page 41: SHB Zytig April 2015

SHB Zytig 1-15 39

SHB - Super - 3 Kampf4. Juli 2015 in der Sporthalle Hardau

Wir laden ein zu: Sport, Spass und gemütlichem Beisammensein.

Für unser traditionelles Turnierweekend haben wir uns etwas Neues einfallen lassen. Am Freitagabend findet der Sponsorenlauf, die Spiele Eltern gegen Kinder und am Sonntag der Minispieltag wie bisher statt. Am Samstag treten gross und klein in aus-gelosten Teams am neuen SHB - Super - 3 Kampf gegeneinander an.

Der SHB – Super – 3 Kampf besteht aus den drei Disziplinen: Handball, Unihockey, Plausch / Geschicklichkeit.

Das Gute daran ist, alle können mitmachen (Mindestalter 11 Jahre/U13), ob Handbal-ler, Familienmitglieder, Arbeitskollegen, Schulkollegen oder Freunde aus dem Quartier. Alle sind herzlich eingeladen mit uns zusammen einen tollen sportlichen Tag zu ver-bringen.

Anmeldeschluss ist der 31. Mai 2015

Genauer Beginn und Spielzeiten werden ab 15. Juni 2015 auf www.shb-online.ch publiziert.

Also nichts wie los, meldet euch, eure Kollegen, Freunde und Bekannten gleich an, damit ihr den SHB – Super – 3 Kampf nicht verpasst.

Anmeldetalon

Name Vorname Jahrgang

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Per Post an Anita�Wymann,�Chlupfwiesstrasse�22,�8165�Oberweningen oder per Mail an: [email protected]

Page 42: SHB Zytig April 2015

40 SHB Zytig 1-15

Herren 1

Daniel Pfyffer Ufmattenstrasse 4, 8303 Bassersdorf Mobil: 079 343 74 64Philipp Gantenbein Mobil: 079 587 31 23

Herren 2

Thomas Meili Bergwerkstrasse 22, 8810 Horgen Mobil: 078 804 07 01, Email: [email protected]

Herren 3

René Böni Im Wiesengrund 6, 8335 Hittnau Mobil: 079 582 23 44, Email: [email protected] Schmid Kirchweg 2, 8604 Volketswil Tel. P 044 945 07 96, Mobil: 079 481 43 35 Email: [email protected]

Damen

Roger Hess Chlupfstr. 9, 8165 Oberweningen Mobil: 079 205 56 46Martin Pfyffer Mühlackerstrasse 110, 8046 Zürich Mobil: 079 357 52 45, Email: [email protected]

FU15

Sabrina Della Casa Hirzenbachstrasse 32, 8051 Zürich Mobil: 079 482 40 72, Email: [email protected] Disch Sonnenbergstrasse 11, 8603 Schwerzenbach Tel. P: 044 322 77 57, Mobil: 079 255 77 65 Email: [email protected] Ruch Tulpenstrasse 25, 8051 Zürich Tel. P: 044 321 54 02, Mobil: 076 427 07 58 Email: [email protected]

MU15 Promotion

Urs Helbling Graswinkelstrasse 37, 8302 Kloten Tel. P: 079 359 61 28, Email: [email protected] Frei Burriweg 31, 8050 Zürich Tel. P: 079 214 18 62, Email: [email protected]

Trainerinnen & Trainer

Page 43: SHB Zytig April 2015

SHB Zytig 1-15 41

U13

Sabrina Della Casa Hirzenbachstrasse 32, 8051 Zürich Mobil: 079 482 40 72 Email: [email protected] Disch Sonnenbergstrasse 11, 8603 Schwerzenbach Tel. P: 044 322 77 57, Mobil: 079 255 77 65 Email: [email protected] Ruch Tulpenstrasse 25, 8051 Zürich Tel. P: 044 321 54 02, Mobil: 076 427 07 58 Email: [email protected]

U11 Saatlen

Silvia Pfyffer Brünigstrasse 34, 8105 Watt, Tel. P: 044 870 02 55 Mobil: 079 357 51 71, Email: [email protected] André Maag Rooswiesenstrasse 23, 8155 Niederhasli Tel. P: 044 855 21 21, Mobil: 079 663 81 56 Email: [email protected]

U11 Mattenhof

Simone Bosshard Chlupfstr. 9, 8165 Oberweningen Tel. P: 044 333 87 61, Mobil: 079 680 80 87 Email: [email protected] Kirsten Aldekamp Nansenstrasse 2, 8050 Zürich Tel. P: 044 310 12 49, Mobil: 079 542 17 88 Email: [email protected]

U9 Saatlen

Angela Zeller-Ehrensperger Saatlenstrasse 204, 8050 Zürich Tel. P: 043 299 55 49, Mobil: 079 444 84 54 Email: [email protected] Ehrensperger Saatlenstrasse 202, 8050 Zürich Tel. P: 044 322 41 66 Email: [email protected]

U9 Mattenhof

Anita Minola Hirzenbachstrasse 30/33, 8051 Zürich Tel. P: 044 321 42 26, Mobil: 079 650 43 39 Email: [email protected] Frei Hirzerenstrasse 397, 8606 Greifensee Tel. P: 079 435 11 01; Email: [email protected]

U80

Heinz Wunderlin Usterstrasse 55, 8600 Dübendorf Tel. P: 079 236 97 20, Email: [email protected]

Page 44: SHB Zytig April 2015

42 SHB Zytig 1-15

Vorstand

Präsident

Hess Roger, Chlupfstr. 9, 8165 OberweningenTel.-Nr. 079 205 56 46, Mail: [email protected],

Vize-Präsidentin

Wymann Anita, Chlupfwiesenstr. 22, 8165 OberweningenTel.-Nr. 076 411 84 44, Mail: [email protected]

Technischer Leiter

Stössel Ralph, Zelgwiesenstr. 6, 8046 ZürichTel.-Nr. 079 777 10 49, Mail: [email protected]

Kassier

Bruhin Daniel, Im Zil 7, 8620 WetzikonTel.-Nr. 079 388 18 35, Mail: [email protected]

Aktuar

Stadelmann Lucas, Heinrich-Wolffstr. 7, 8046 ZürichTel.-Nr. 079 510 36 77, Mail: [email protected]

Juniorenobmann

Wäckerlin Lukas, Berninastr. 112, 8057 ZürichTel.-Nr. 076 365 08 99, Mail: [email protected]

Page 45: SHB Zytig April 2015

SHB Zytig 1-15 43

Material

Kaiser Melanie, Dreispitz 252, 8050 ZürichTel.-Nr. 079 811 93 25, Mail: [email protected]

Wäckerlin Daniela, In der Höh 22, 8604 VolketswilTel.-Nr. 076 559 30 16, Mail: [email protected]

Marketing

Buff Livio, Tel.-Nr. 077 426 23 75, Mail: [email protected]

TOK (Organisation Turnier usw.)

Bohren Jeannine, Hüttenkopfstr. 34, 8050 ZürichTel.-Nr. 078 693 10 30, Mail: [email protected]

Redaktor (SHB-Zytig) / Fotograf

Wunderlin Heinz, Usterstrasse 55, 8600 DübendorfTel.-Nr. 079 236 97 20 Mail: [email protected]

18

Mit Förderung des

malengestalten

gipsenisolieren

dem alltagsgrauden Garaus streichen

Page 46: SHB Zytig April 2015

44 SHB Zytig 1-15

In Schwamendingen geboren, durchlaufe ich alle Stufen der Kinder- und Jugend-programme sowohl des SHBs als auch der reformierten Kirche Zürich Hirzenbach. An beiden Orten engagiere ich mich, an-getrieben von meinem Herzblut im Quar-tier etwas zu einer positiven Veränderung beitragen zu wollen. Mein Fokus liegt in der Kirchgemeinde vorwiegend auf der Jugendarbeit, beim SHB auf meinem ei-genen aktiven Sporttreiben.

Im Februar 2014 erhalte ich von der reformierten Kirche Zürich Hirzenbach die Möglichkeit, die Projektleitung eines neuen Quartiercafés zu übernehmen. Für mich öffnet sich damit eine Türe, die ein riesiges Potential bietet, das Quartier noch wirksamer zu prägen. Alle mei-ne Kräfte bündeln sich in der Folge in diesem Projekt und so verabschiede ich mich vorübergehend gänzlich vom Hand-ballsport. Es freut mich, mit einigen von euch immer noch Kontakt zu haben und so freut es mich umso mehr, dass Roger Hess mich für einen Bericht über meine Tätigkeit im Quartier und meine Verbin-dung zum SHB angefragt hat.

Das Café COFFEE&DEEDS wird am 7. Juni 2015 seine Türen öffnen. Es wird ein Ort, an dem hochstehende Gastronomie mit einem herrlich einfachen Problemlö-sungs-Atelier verschmilzt. Wir legen Wert auf qualitativ hochstehende Produkte, wenn möglich aus der Region und aus

natürlichem Anbau. Gleichzeitig wird COFFEE&DEEDS eine niederschwellige Anlaufstelle für Hilfesuchende, Bedürf-tige und einsame Menschen. Um mehr über COFFEE&DEEDS zu erfahren, be-sucht uns auf www.coffee-deeds.ch. Nebst dem, dass das gesamte Projekt durch Spenden finanziert wird, soll der Betrieb, die ergänzenden Programm so-wie die Hilfeleistungen vorwiegend von freiwillig Mitarbeitenden getragen wer-den.

Ich freue mich darauf, dich ab dem 7. Juni im COFFEE&DEEDS begrüssen zu dürfen.

Im Quartier fürs Quartier!

� Benjamin�Bucher

Im Quartier fürs Quartier

Page 47: SHB Zytig April 2015

Mit uns spielen Sie in der besten Liga.

Besuchen Sie uns auf www.zkb.ch

Page 48: SHB Zytig April 2015

Wotsch Profi wärde?Wir haben die Ausbildungsplätze dazu:

Polymechaniker/inAutomatiker/inElektroniker/inKonstrukteur/in

Bisch derbi?Reishauer AGIndustriestrasse 36CH-8304 WallisellenTel. +41 44 832 22 [email protected]

SHB-Zytig_2012.indd 1 09.01.2012 07:37:37

Mit uns spielen Sie in der besten Liga.

Besuchen Sie uns auf www.zkb.ch

Frankieren Frankierlösungen

Die Frankierlösungen der Post im Überblick

Detaillierte Informatio-nen zu den einzelnen Frankierlösungen der Post finden Sie in den entsprechenden Fact-sheets oder unter www.post.ch/frankieren.

PP-Frankierung Intelligente Frankiersysteme (IFS)

B-ECONOMY P.P. CH-8051 Zürich

01.03.13 1.00 CH – 3000 A

Bern STANDARD

750000

Beschreibung Sendungen ab 50 Stück der gleichen Gattung/ Formatstufe werden mit einem PP-Frankiermerkmal versehen und müssen mit einem Aufgabever-zeichnis/Lieferschein am Postschalter aufgegeben werden. Unter der Voraussetzung, dass das Auf-gabeverzeichnis / der Lieferschein in My Post Business erstellt wird, können auch weniger als 50 Exemplare mit PP-Frankierung aufgegeben werden.

Mit dem Intelligenten Frankiersystem können Tages-post und Massensendungen einfach und bequem frankiert werden. Bei Tarifanpassungen werden die Preise automatisch aktualisiert. Die neuen IFS3-Geräte bieten zahlreiche weitere Vorteile und Funktionen.

Geeignet für Unternehmen mit grösseren Sendungsmengen der gleichen Gattung/Formatstufe, z. B. Massen-sendungen und Mailings

– KMU – Unternehmen mit zentralem Postausgang

Vorteile – Vordruck von Couverts mit PP-Frankiermerkmal – Vordruck auf Klebeetiketten – Abrechnung der Portokosten mit Monats-

rechnung – Keine Lizenz- oder Wartungskosten – Gegen eine geringe Gebühr bringt die Post das

PP-Frankiermerkmal auf den Sendungen an – Mögliche Ergänzung des PP-Frankiermerkmals

mit Letter ID für die Hinterlegung von Informa-tionen zu Retouren

– Benutzerfreundliche Bedienoberfläche – Automatische Aktualisierung der Produkte

und Preise (Download) – Hohe Kostentransparenz – Detaillierte Monatsabrechnung (inklusive

MWST-Ausweis für Rückforderungen) – Allfällige Rabatte werden automatisch berechnet – Personalisierung durch Werbeaufdruck – Täglich rund um die Uhr verfügbar

Zusatzfunktionen mit IFS3-Standard: – Automatischer Druck der Barcodes für

Sendungen mit Barcode (Einschreiben usw.) – Auswertung nach Kostenstellen (Excel-Datei

auf My Post Business)

Voraussetzungen Das PP-Frankiermerkmal muss den Vermerk «P.P.», PLZ und Ort der Absenderadresse sowie eine Erken-nung der Anbieterin der Postdienste (Postlogo oder Bezeichnung «Post CH AG») enthalten. Die Sendungsauflieferung muss immer zusammen mit einem Aufgabeverzeichnis/Lieferschein erfolgen.

Die Nutzung von Intelligenten Frankiersystemen erfolgt im Rahmen einer vertraglichen Verein-barung mit der Post. Für die Übermittlung der Frankaturdaten wird je Gerätetyp ein Analog-anschluss, ein ISDN-Anschluss oder eine IP-Verbin-dung benötigt. Zugelassen sind nur IFS-Geräte, die den Spezifikationen der Post entsprechen.

Aufgabeort Die Sendungsaufgabe muss zwingend in einer Post-stelle, an einem Geschäftskundenschalter oder als Abholung am Domizil erfolgen. Einwerfen in einen Briefeinwurf ist nicht gestattet.

Poststelle oder Briefeinwurf

Wer frankiert? Die zuständige Person in Ihrem Unternehmen erfasst zentral alle PP-Sendungen im Aufgabe-verzeichnis/Lieferschein. Dies erfolgt auf der Geschäftskundenplattform My Post Business (www.post.ch/mypostbusiness).

Intelligente Frankiersysteme können von befugten Einzelpersonen in Ihrem Unternehmen bedient oder als Frankierzentrale eingesetzt werden.

Bezahlung Monatsrechnung Laden eines Frankierguthabens via Postkonto (Debit Direct) oder per Einzahlungsschein

Weitere Informationen

www.post.ch/pp-frankieren Servicecenter Frankieren: 0848 202 101

www.post.ch/ifs Servicecenter Frankieren: 0848 202 101