SPS IPC Drives 2018: Rund 1.700 Aussteller werden erwartet

Bild

: Mes

ago

Mes

se Fr

ankf

urt G

mbH

Claim unterstreicht in besonderem Maße dasZusammenwachsen von Automation und ITsowie die positive Entwicklung der Messe imZuge der industriellen Digitalisierung in Rich-tung ganzheitliche Automatisierung und In-dustrie 4.0.“  Um an diese Themenentwicklunganzuschließen, findet erstmalig zur Messe einHackathon unter dem Motto ‘Digitale Ideenfür eine smarte Automation’ statt. So sollennützliche und kreative Softwareprodukte ent-wickelt werden.

auch in der Hallenbelegung widerspiegelt: In2018 ist das Thema Software und IT in der Fer-tigung in den Hallen 5 und 6 zu finden. Hierwerden industrielle Web Services, virtuelleProduktentwicklung/-gestaltung, digitale Ge-schäftsplattformen, IT/OT-Technologien, Fog-/Edge- und Cloud-Computing und vieles mehrzu sehen sein. Cyber Security wird ebenfallsvon zahlreichen Anbietern aufgegriffen. Siedemonstrieren auf ihren Messeständen, wiesich Unternehmen vor Cyberattacken schüt-zen können. ChristianWolf als Aussteller-beiratsvorsitzendersieht dieser Weiter-entwicklung ebenfallspositiv entgegen:„Wir Aussteller freuenuns auf eine weitereerfolgversprechendeSPS  IPC Drives – mitzusätzlicher Halle,weiterentwickeltenThemenschwerpunk-ten und erstmalsunter dem Motto‘Smarte und DigitaleAutomation’. Der

Die Aussichten für die 29. Ausgabe der SPSIPC Drives sind erneut sehr positiv: Rund 1.700Automatisierungsanbieter aus aller Welt wer-den vom 27. bis 29. November 2018 in Nürn-berg erwartet. Wie schon im vergangenen Jahrsind die Themen Industrie 4.0 und der digitaleWandel Schwerpunktthemen der Leistungs-schau. Aussteller zeigen ihre Lösungsansätze,aber auch diverse Produkte und Applikations-beispiele zur Digitalen Transformation. Beglei-tet wird dies durch themenbezogene Sonder-schauflächen und Vorträge auf den Messefo-ren. Das starke Engagement, das IT-Firmen wieSAP bei der Erarbeitung industrieller Kommu-nikationsthemen – etwa bei OPC UA und TSN– einbringen, zeigt, wie die beiden BranchenIT und Automation zusehends verschmelzen.Ein Prozess, der sich auf der SPS  IPC Drives

ABONNIEREN ABBESTELLEN AUSDRUCKEN

Deutsche MesseNeue Industriemesse in Mexiko| Seite 2

Network SSB 2018Letzte Möglichkeit zur Informationsgewinnung| Seite 3

Phoenix ContactZusammenarbeit zur Industrie-4.0-Qualifizierung| Seite 4

12.09.2018Ausgabe 17 |

- Anz

eige

-- A

nzei

ge -

die Maschinenbaukunden gerade aus Drittlän-dern jenseits des Euro-Raums in den letztenMonaten ausgesetzt waren“, sagte Wiechers.„Angesichts dessen kann der Maschinenbaumit dem Juli Ergebnis zufrieden sein.“ Im Drei-Monatsvergleich Mai bis Juli 2018 lagen die Be-stellungen insgesamt um real 5% über demVorjahreswert. Das Inland verbuchte in diesemZeitraum einen Auftragszuwachs von 7%, dieAuslandsorders legten um 4% zu. Die Bestel-lungen aus dem Euro-Raum wuchsen um 1%,aus den Nicht-Euro-Ländern kamen laut Ver-bandsangaben 5% mehr Aufträge.

land setzten ihren Wachstumskurs miteinem Zuwachs von 9% ungebremstfort“, sagte VDMA-Chefvolkswirt Dr.Ralph Wiechers. Die Bestellungen ausdem Ausland erreichten zwar nur einPlus von 1%. Doch dabei legten die Auf-träge aus den Euro-Partnerländernebenfalls kräftig um 9% zu. Lediglichdie Bestellungen aus den Nicht-Euro-Ländern verfehlten ihr Vorjahresniveau

um 3%. „Hier spielte das gute Großanlagenge-schäft im Vorjahr eine Rolle. Zudem darf nichtvergessen werden, welchen Verunsicherungen

Im Juli hat der Auftragseingang im deutschenMaschinenbau sein Vorjahresniveau um real3% übertroffen. „Die Bestellungen aus dem In-

Bild

: VDM

A e . V

.

Maschinenbau: Inlandsorders bleiben auf Expansionskurs

Am 30. August 2018 hat die ETI Deutschland inHildburghausen, einer südthüringischen Kreis-stadt an der oberen Werra, ein Doppeljubiläumgefeiert. Gemeinsam mit Kunden, Mitarbeiternund Fachpresse sowie der Geschäftsleitungaus dem Stammwerk wurde ein kurzer Rück-blick gehalten. Das Werk zur Fertigung tech-nisch hochwertiger Produkte besteht seit über25 Jahren in Hildburg-hausen. In dieser Zeitwurden unter ande-rem  1.200.000 FI/LS,3.700.000 FI-Schalterund 65.000.000 Lei-tungsschutzschaltergefertigt und geliefert.Seit zehn Jahren ge-hört dieses Werk zurETI-Gruppe, die rund2.000 Mitarbeiter be-schäftigt und in alleneuropäischen Ländernvertreten ist. Der Her-steller bietet ein kom-plettes Schutzgeräte-

2SSB12.09.2018Ausgabe 17 |

- Anz

eige

-

▶ Configure to OrderFlexibler planen, schneller am Ziel

- Anz

eige

-

Darf’s passgenauer sein? Kabeldurchführung mit Flanschplatte KDS-FP

- Anz

eige

-

www.icotek.com

Kabelverschraubung

teilbarzerti�ziertrobust

zerti�ziert

bis

IP68

Volker Bibelhausenist seit 01. September2018 Chief Techno-logy Officer derWeidmüller Gruppein Detmold. Dort ge-hört er dem dreiköp-figen Vorstandsteamneben Jörg Timmer-

mann (Vorstandssprecher und Finanzvor-stand) und José Carlos Álvarez Tobar (Ver-triebsvorstand) an. Elke Eckstein (VorstandOperations) hat das Unternehmen zum31.08.2018 auf eigenen Wunsch verlassen.Die Stelle des CTO wurde geschaffen, umdie Kunden- und Technologieorientierungauf Vorstandsebene stärker zu verankern.

Stärkung der Tech-nologiekompetenz

Bild

: ©Al

ex W

altke

Foto

graf

ie

Neuer DirectorMarketing EMEA

Pfannenberg hat zum 22. August 2018 LarsStrempel zum neuen Director MarketingEMEA ernannt. Als Abteilungsleiter trägt erdie Verantwortung für das EMEA-Marke-ting sowie das lokale Marketing in den ein-zelnen Ländern. Strempel soll die vertriebs-unterstützenden strategischen und opera-tiven Marketingaktivitäten des Unterneh-mens in den Bereichen Klimatisierungstech-nik, Prozesskühlung, Signalisierungstechno-logie und Services verstärken.

Bild

: Pfa

nne n

b er g

Eu r

o pe

G mb H

Deutsche Messe veranstaltet neue Industriemesse in Mexiko

Bild

: Deu

tsch

e M

esse

AG

Intelligente Produktion und Digitale Transfor-mation in Mexiko fokussiert. Die Ausstellungumfasst vier Bereiche: Intelligente Produktion,Industrielle Automation und Robotik, DigitalFactory und ITK sowie Intelligente Logistik.

Mit der Industrial Transformation Mexico ver-anstaltet die Deutsche Messe erstmals eineMesse aus dem Portfolio der Hannover Messein Mexiko. Die Premiere ist vom 9. bis zum 11.Oktober 2019 im Poliforum León Tagungs- undMessezentrum.” Als Partnerland der HannoverMesse 2018 beeindruckte Mexiko in diesemJahr die globale Industrie. Jetzt ist es an derZeit, eine Industriemesse zu etablieren, die aufMexikos boomende Wirtschaft zugeschnittenist”, sagt Dr. Jochen Köckler, Vorstandsvorsit-zender der Deutschen Messe. Die IndustrialTransformation Mexico besteht aus einer Aus-stellung, einer Konferenz und einem Weiter-bildungsprogramm, das sich auf die Themen

Bild

: ETI

DE G

mbH

Programm von 0,5 bis 6300A an, die in eigenenProduktionsstätten ausschließlich in Europagefertigt werden.

Doppeljubiläum von ETI im Werk Hildburghausen

mieren. Das Vortragsprogramm umfasstunter anderem Referate zu den Themen Di-gitalisierung und Industrialisierung, Soft-ware-Tools zur Schaltschrankplanung, Kurz-schlussfestigkeit, Kurzschlussstromberech-nung nach UL, Bauteilemarkierung sowienormgerechte Prüfung von Schaltanlagen.Neben interessanten Vorträgen haben die

Am 25. Oktober macht das Network SCHALT-SCHRANKBAU zum letzten Mal in diesemJahr Station, diesmal im Süden der Republikin Regensburg. Schaltanlagenbauer habendann nochmals die Gelegenheit, sich inkompakter und effizienter Form über dieneuesten Entwicklungen ihrer Branche beiführenden Industrieunternehmen zu infor-

Verbundpartnern für das Ausbildungsjahr2018/2019 an Bord genommen haben, erhalteneine zukunftsorien-tierte Ausbildung, diees ihnen ermöglichenwird, die digitaleTransformation mitzu-gestalten.” Die Neu-einsteiger verteilensich auf unterschiedli-che Ausbildungs-gänge. 243 von ihnenabsolvieren ihre Aus-bildung an einem vonüber 20 ABB-Standor-ten. Weitere 284 wer-den in den Ausbil-dungszentren Heidel-berg und Berlin im

3SSB12.09.2018Ausgabe 17 |

- Anz

eige

-

Unser Schaltschrank-Experten-Tipp: 40°C und fast 100 % Luftfeuchte

Erfahren Sie mehr

- Anz

eige

-

Wissen�kompaktMaschinen-Steuerschränke�richtig�projektieren

- Anz

eige

-

Schaltschrankkühlung mit ef zienterPeltier – Technologie

IP 66

Kühlleistungen von 30 W bis 800 W

Schutzklasse IP 66, NEMA 4X

12, 24, 48 V DC und120 - 230 V AC Weitspannung

Temperaturbereich -20˚C - +65˚C

Wahlweise Anbau oder Halbeinbau

ABB bereitet Nachwuchs auf den digitalen Wandel vorRahmen der Verbundausbildung für andereUnternehmen ausgebildet.

Die Digitalisierung verändert die Arbeitswelt.„Wollen Unternehmen ihre Wettbewerbs- undInnovationsfähigkeit sichern, müssen sie ihreMitarbeiter auf den digitalen Wandel vorberei-ten. Bei ABB Deutschland nimmt die Vermitt-lung digitaler Kompetenzen deshalb schon inder Ausbildung eine Schlüsselrolle ein”, so Ar-beitsdirektor Markus Ochsner. „Die 527 jungenMenschen, die wir gemeinsam mit unseren

Bild

: ABB

AG

Letzte Möglichkeit zur umfassenden Informationsgewinnung

B il d

: Te D

o V e

r l ag

G mb H

Teilnehmer die Möglichkeit, sich auf der an-geschlossenen Tischmesse bei den anwe-senden Industriepartnern über aktuelle Lö-sungen zu informieren und individuelle Fra-gestellungen zu diskutieren. Das kompletteProgramm sowie die Möglichkeit zur Anmel-dung zum Frühbucherrabatt gibt es beimKlick auf mehr.

Auf www.lfs-technology.de, der neuen Unternehmens-Website, prä-sentiert LFS Technology sein Produkt- und Leistungsspektrum in derGehäusesystemtechnik: vom Schaltschrank, Verteiler- und Klemmen-kasten über PC-Schränke und Workstations bis zur Schutzumhausungund Maschinenverkleidung. Mit Sonderlösungen für den Maschinen-

und Anlagenbau, denAutomotive-Sektor,die Energieerzeugung,Lebensmittelproduk-tion und andere Indus-triezweige demons-triert das Unternehmenseine branchenspezifi-sche Kompetenz.

können Technologien zur Digitalisierung nurdann erfolgreich eingesetzt werden, wennman die Potenziale dessen kennt. Deshalb wer-den in den Industry Academies junge Fach-kräfte und auch Experten aus der Industrie an-wendungsbezogen geschult“, so Rilke. RolandBent, CTO von Phoenix Contact, sieht in derZusammenarbeit einen wichtigen Schritt fürden Technologietransfer: „Phoenix Contactwird sein Know-how und seine Automatisie-rungslösungen beim Aufbau der Industry Aca-demies weltweit einbringen, um aktuelles

4SSB12.09.2018Ausgabe 17 |

Verlag TeDo Verlag GmbH Postfach 2140 – D-35009 Marburg Tel.: +49 6421 3086-0 | Fax: -380 www.tedo-verlag.de

Verleger Dipl.-Statist. B. Al-Scheikly (V.i.S.d.P.)

Redaktion Kai Binder (Chefredakteur, -139) Jürgen Wirtz (Redaktion, -226)

Anzeigen Markus Lehnert (-594) Es gilt die Preisliste Nr. 1/2018.

Grafik Nadin Rühl (-293)

Impressum

Event: All About Automation LeipzigDatum: 12.09.2018 bis 13.09.2018Ort: LeipzigHomepage: www.automation-leipzig.de

Event: BelektroDatum: 06.11.2018 bis 08.11.2018Ort: BerlinHomepage: www.belektro.de

Event: SPS IPC DrivesDatum: 27.11.2018 bis 29.11.2018Ort: NürnbergHomepage: www.mesago.de/sps

- Anz

eige

-

NETWORK NETWORK 2018SCHALTSCHRANKBAU Jetzt Anmelden

Regensburg

- Anz

eige

-

EPLANEf�ciency Days

Erleben Sie aktuelle Lösungen für Ihr Engineering hautnah.

Mit kostenlosen Workshops, ganz in Ihrer Nähe.

Jetzt anmelden unter www.eplan-ef� ciencydays.de

Zusammenarbeit zur Qualifizierung für Industrie 4.0technisches Wissenzu vermitteln.” Ge-plant ist, in China,Singapur, Südafrikaund der Türkei In-dustry Academieszu gründen. Diesesollen das Wissenüber moderneTechnik vermittelnund Zukunftstech-nologien in den Regionen verbreiten.

Die Deutsche Messe Technology Academy inHannover und Phoenix Contact haben eine Zu-sammenarbeit zur Qualifizierung vereinbart.Ziel ist es, Fachwissen für die Digitalisierung zuvermitteln. Der Geschäftsführer der Techno-logy Academy, Thomas Rilke, betonte bei derUnterzeichnung der Vereinbarung, dass dieQualifizierung von Fachkräften ein wichtigesKriterium darstellt, um Industriestandorte wei-ter zu entwickeln oder neu aufzubauen: „Nurwer bereit ist, sein Wissen zu teilen, wird auchnachhaltig wirtschaftlichen Erfolg haben. So

Bild

: Pho

enix

C on t

a ct G

mb H

& C

o . K G

Neue Webpräsenz

Bild

: LFS

Tech

nolo

gy G

mbH

eine Ausstellung namhafter Hersteller ergänzt.Weitere Infos gibt es hier.

‘Schaltanlagen und Netzstationen für die Ener-gieverteilung’ am 16. und 17. Oktober in Leipzigkonzentrieren sich die vielfältigen Themen aufdie Nieder- und Mittelspannungsebene, wiez.B. aktuelle Normen und Verordnungen, Haf-tung im Schadensfall, Auswahl von Überspan-nungsschutzgeräten oder Schutz der Schaltan-lage vor Hacker-Angriffen. Diese und viele an-dere Fragen aus der laufenden Praxis beant-worten kompetente Fachreferenten. Bei er-gänzenden Gesprächen im Rahmen der Pausenund in der Abendveranstaltung können Sie be-stehende Kontakte pflegen und neue knüpfen.In bewährter Form wird die Fachtagung durch

S c h a l t a n l a g e nund Netzstatio-nen sind zentraleBausteine in elek-trischen Energie-Verteilnetzen. DieAusführung, so-wohl der Anlagenin den öffentli-chen und indus-triellen Verteilnet-zen, als auch der

kundeneigenen Stationen, haben elementareBedeutung. Auf der bereits 9. Fachtagung

Fachtagung Schaltanlagen und Netzstationen für die Energieverteilung

B il d

: EW

Me d

i en

u nd

K on g

r es s

e G m

b H