Informationsblatt der ÖVP Stein Ausgabe 3/2010 zugestellt durch Post.at

GewonnenSteiner Karatesportler auch bei der Weltmeister-schaft in Portugal sehr erfolgreich Seite 14

aktuellSTEIN

Es “herbstelt” schon ganz ordentlich...

GewandertKleine Pilgergruppe mar-schierte in vier Tagen zum steirischen Wall-fahrtsort Mariazell Seite 11

GeregnetDas beliebte Torkelfest fiel zwar ins Wasser, lockte aber trotzdem viel Publikum an Seite 8

GeehrtDer örtliche Tourismus-verband ehrte Gäste, die Stein schon lange die Treue halten Seite 4

Beim Verfassen dieser Zeilen wird mir wieder richtig bewusst, wie schnell die Zeit vergeht.

Die Tage werden merklich kürzer, die Landschaft präsentiert sich bereits in wunderschönen Herbstfarben. In Volksschule und Kindergarten ist wieder „Betrieb” eingekehrt. Bei den Kleinsten ist eine positive Entwick-lung festzustellen. So ist die Anzahl der Kindergartenkinder um drei auf derzeit insgesamt 15 gestiegen. In der Volksschule ist mit dem „Gast-schüler” aus Altenmarkt die Schü-lerzahl mit zwölf gleichgeblieben. Aber ab dem Schuljahr 2011 ist auch hier eine positive Entwicklung festzustellen.

Magdalenafest, Dorfheuriger und Torkelfest sind schon wieder Ge-schichte. Es ist sehr schade, dass heuer bei der siebenten Auflage des bereits weit über die Bezirks-grenzen hinaus bekannten und beliebten „Torkelfestes” so extrem schlechtes Wetter herrschte. Auf Grund des guten Rufes, den dieses Fest bereits hat, aber auch durch die Erweiterung bezüglich Mitein-beziehung des neuen Ortskerns wäre heuer sicher ein absolut neuer Besucherrekord erreichbar gewe-sen. Viele Gäste trotzten dennoch dem Wetter. Insgesamt ist es aber sehr schade für die Organisatoren,

Liebe LeserInnen, liebe GemeindebürgerInnen, liebe Jugend!

die sich wieder sehr große Mühe machten. Herzlichen Dank an alle Beteiligten. Zur geplanten „Müllsammelstelle mit Wirtschaftsplatz” gibt es leider beim Widmungsverfahren eine neuerliche Verzögerung. Dennoch bin ich zuversichtlich, dass noch heuer der Baubeginn erfolgt und so zumindest die dringend notwendige Errichtung von Schotterboxen zur Lagerung des Streusplitts für den Winterdienst gewährleistet ist. Un-abhängig davon darf ich darüber informieren, dass es im Zusammen-hang mit der Neuerrichtung des Ab-fallwirtschaftszentrums Fürstenfeld zu einer Kooperationsvereinbarung zwischen der Stadt Fürstenfeld und den Gemeinden Loipersdorf, Übersbach, Altenmarkt und Stein gekommen ist. Somit ist es voraus-sichtlich schon ab 1. Jänner 2011 möglich, dass auch allen Steiner GemeindebürgerInnen das bestens ausgestattete AWZ in Fürstenfeld zu sehr benutzerfreundlichen Öff-nungszeiten und ohne zusätzliche Kosten zur Entsorgung von Sperr-müll, Strauchschnitt, Gras, Alt/Pro-blemstoffen, kleineren Bauresten, Elektroaltgeräten, aber auch TKV-Abfällen im Bringsystem zur Verfü-gung steht. Detaillierte Informationen werden rechtzeitig folgen.

Niemand, der ihn kennt, glaubt es, aber es ist so: Unser Pfarrer Mon-signore Johann Leopold feierte am 11. Oktober seinen 80. Geburtstag. Im Rahmen des Gottesdienstes am darauffolgenden Sonntag durfte ich bereits die Glückwünsche unserer Gemeinde überbringen. Auf diesem Wege nochmals ein herzliches „vergelt`s Gott” und alles Gute!

Namens der Gemeinderäte, der Gemeindebediensteten, des Redak-tionsteams und persönlich wünsche ich Ihnen einen schönen Herbst.

Ihr Bürgermeister und Ortsparteiobmann Johann Fuchs

Oktober 2010Seite 2 Stein aktuell

Impressum:Auflage: 250 Stück, Herausgeber und Verleger und für den Inhalt verantwortlich: ÖVP-Ortsgruppe Stein, OPO Johann FuchsRedaktionsteam: Bgm. Johann Fuchs, Heidi Schinagl, Manuela Bauer, Silvia Konrath, Markus Gutmann, Mag. Andrea Papst

Beratung, Layout, Gestaltung und Produktion: Werbeagentur Guido Lienhardt, 8330 Feldbach, Tel.: 0664/940 89 22Druck: Druckerei Scharmer, Altenmarkt

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe:

3. Dezember 2010(verspätet zugestellte Unterlagen können nicht mehr

berücksichtigt werden!)

In den 21 Mitgliedsgemeinden der LEADER-Region Oststeirisches-

Thermenland-Lafnitztal werden seit Juni 2009 Photovoltaikanlagen aus einem eigenen Budget finanziell unterstützt. Durch dieses in der Steiermark einmalige Unterstützungsmodell soll ein zusätzlicher Anreiz für die Produktion erneuerbarer Energie aus Sonnenkraft gesetzt werden. Das Finanzierungsmodell un-terscheidet zwei Bereiche: Projekte mit Unterstützung aus KLIEN bzw. mit Ökoeinspeisere-gelung (Förderung von maximal 100 Euro pro kW bis maximal 5 kW - Maximalbetrag von 500 Euro pro Anlage) und Projekte ohne Un-terstützung aus KLIEN und ohne Ökoeinspeiseregelung (Förderung von maximal 600 Euro pro kW bis maximal 5 kW - Maximalbetrag von 3.000 Euro pro Anlage). Bedingungen für die Förderung: Kofinanzierung durch die Gemeinde und das Land Steiermark, jährlich festgesetztes Budget der LEADER-Region von 20.000 Euro pro Jahr, Verpflichtung des Förderwerbers zum Hinweis auf Unterstützung durch die LAG und Finanzierungs-modell mit reg. EVU wird angestrebt. Informationen erhalten Sie in der Gemeinde und bei DI Leander Feiertag, Geschäftsführer der LEADER-Region Oststeirisches-Thermenland-Lafnitztal, 8263 Großwilfersdorf, Radersdorf 75 (Tel.: 03385/8400-0, Fax: 03385/8400-84, E-Mail: oststeiermark@regional-management.at, Homepage: www.regionalmanagement.at).

Förderung von Photovoltaik

Anspruchsberechtigt sind alle Perso-nen, die seit dem 1.10.2010 ihren

Hauptwohnsitz in der Steiermark haben, keinen Anspruch auf die Wohnbeihilfe NEU haben und deren Haushaltsein-kommen die nachfolgenden Grenzen nicht übersteigt (14 Gehälter sind durch 12 zu dividieren, um das monatliche Nettoeinkommen zu errechnen): Einkommensgrenzen für alleinstehen-de Personen 915 Euro, Ehepaare bzw. Haushaltsgemeinschaften 1.371,50 Euro, Alleinerzieherinnen 830 Euro, Erhöhungsbeitrag pro Familienbeihilfe beziehendem Kind 263 Euro. Pro Haus-halt kann nur EIN Ansuchen gestellt

Die Erhebung ist als Vollerhebung in allen land- und forstwirtschaft-lichen Betrieben durchzuführen,

für die zumindest eines der folgenden Kriterien zutrifft: ein Hektar landw. ge-nutzte Fläche, drei Hektar Waldfläche, 25 Ar Erwerbsweinbaufläche, 15 Ar in-tensiv genutzte Baumobstfläche oder 10 Ar intensiv genutzte Beerenobst-, Erdbeer-, Gemüseflächen, drei Rinder oder fünf Schweine oder zehn Schafe oder zehn Ziegen oder mindestens 100 Stück Geflügel aller Art. Sollte der Betrieb keines der angeführ-ten Kriterien erfüllen, ist unbedingt eine Leermeldung abzugeben. Die Erhebung wird ausschließlich mittels elektronischen Fragebogens abgewickelt. Die dafür erforderlichen Unterlagen inklusive der persönlichen Zugangs-daten für den Fragebogen erhalten die Auskunftspflichtigen per Post von der Bundesstatistik Österreich. Für die Auskunftspflichtigen stehen zwei

Agrarstrukturerhebung

Die Steiermärkische Landesregierung hat wieder be-schlossen, für den Winter 2010/11 einen Heizkostenzu-schuss an Bedürftige auszuzahlen. Für Ölheizungen wird ein Betrag von 120 Euro und für Heizungen mit sonstigen Brennstoffen werden 90 Euro ausbezahlt. Die Förderakti-on läuft von 18. Oktober bis 17. Dezember 2010.

Meldemöglichkeiten zur Verfügung: entweder selbst über den eigenen PC (Direktmelder) oder über das Ge-meindeamt. Die Meldung ist bis spä-testens 31. März 2011 durchzuführen. Wenn Sie die Hilfe der Gemeinde in Anspruch nehmen wollen, werden Sie ersucht, rechtzeitig Kontakt mit dem Gemeindeamt aufzunehmen. Bitte bringen Sie zur Befragung im Gemeindeamt unbedingt Ihre persönlichen Zugangsdaten (Be-nutzerkennung und Passwort) mit, da ohne diese Daten die Erhebung nicht durchgeführt werden kann. Weiters wird empfohlen, sich bereits vorab über den Erhebungsinhalt zu informieren.

Die Bundesanstalt Statistik Österreich ist gemäß der Ver-ordnung BGBl. II Nr. 122/2010 des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft mit der Durchführung der Agrarstrukturerhebung mit Stichtag 31. Oktober 2010 beauftragt.

Oktober 2010 Seite 3Stein aktuell

Heizkostenzuschuss

werden. Bei der Antragstellung sind Einkommensnachweise mit-zubringen. Dazu gehören: Monats-lohnzettel - nicht älter als sechs Monate - Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung, Einheitswertbe-scheid, Pensionsnachweis, Ka-renz- bzw. Kinderbetreuungsgeld, Arbeitslosengeld, Sozialhilfe, Un-terhaltszahlung, Lehrlingsentschä-digung sowie ein Nachweis über die Heizungsart (Brennstoff- bzw. Heizkostenrechnung).

Die Antragstellung erfolgt über das Gemeindeamt.

WinterdienstWer hat Interesse, für das Ge-meindegebiet von Stein ab der Wintersaison 2010 den Streudienst zu übernehmen? Interessierte mögen sich im Gemein-deamt (03382/8265) melden!

Seniorenurlaub

links vorne: Johann Fuchs, Franz Loidl, Maria Sammer, Agnes Ham-mer, Maria Mauser - links hinten: Bgm. Johann Urschler, (Großwilfers-dorf), Wirtin, Bgm. Johann Fuchs, Bgm. Herbert Spirk (Loipersdorf)

Auch im heurigen Jahr beteiligten sich wieder rüstige Senioren

aus unserer Gemeinde an der Se-niorenurlaubsaktion. Unterstützt wurde die Aktion vom Sozialhilfe-verband Fürstenfeld. Unsere Se-nioren urlaubten von Anfang bis Mitte Juli im Gasthaus Mooswirt in Mooslandl und wurden von den Wirtsleuten bestens aufgenommen und betreut. Wie alljährlich besuchten die Bürgermeister ihre Pensionisten und es wurde in geselliger Runde gefeiert und gescherzt.

Wohnung zu vermietenWohnung in ruhiger Lage zu vermieten. Größe ca. 68 m². Anfragen richten Sie bitte an:

0664/5417862.

Oktober 2010Seite 4 Stein aktuell

Nicht nur der Dorfplatz in Stein ist ein wahrer Augenschmaus. Auch viele neu situierte Bankerl in Stein sind zu bewundern. Hier ein Foto vom Bankerl in Dornegg - der Blu-menschmuck wird von Anton Freißmuth sen. mit Begeisterung betreut, wofür ihm ein herzliches Dankeschön von der Gemeinde und vom TV Stein ausgesprochen wird.

HR.Dr.Josef Pretterhofer mit seiner char-manten Gattin Hildegard bei der Feier

Ehrung von treuen Gästen in SteinBereits seit 30 Jahren verbringt

der pensionierte Hofrat Dr. Josef Pretterhofer (Richter i.R.) mit seiner Gattin den Urlaub im Gästehaus Platzer in Stein. Aus diesem freudigen Anlass über-brachte die Tourismusvorsitzende Brigitta Rädler ein Geschenk und die besten Wünsche auf weiterhin viel Gesundheit, um noch viele erholsame Ferientage in unserer Thermenregion Loipersdorf/Stein zu verbringen.

Cäcilia Platzer, TV-Vorsitzende Brigitta Rädler mit dem Ehepaar Pretterhofer

Schöne Bankerl in Stein

Von der Bezirkskammer für Land- und Forstwirtschaftschaft

Feldbach wurden die Betriebe, die „Urlaub am Bauernhof“ anbieten, für ihr Angebot ausgezeichnet. Kriterien für diese Auszeichnung sind die Ausstattungs- und Erleb-nisqualität, das Service und die zusätzlichen Fixangebote. Die Familie Kienreich aus Stein kann auf diese besondere Aus-zeichnung stolz sein.

Herzliche Gratulation!

Urlaub am Bauernhof

So schmeckt die Region in der ThermeAm 20. Juli fand am

Vorplatz der Ther-me Loipersdorf ein Ge-nussabend unter dem Motto „So schmeckt die Region“ statt. Or-ganisiert wurde dieser Abend von den Touris-musverbänden Stein und Unterlamm unter Mitwirkung von Familie Thurner und Konrath aus Stein und Betrie-

ben aus Unterlamm. Angeboten wurde die Geschmacksvielfalt aus frischen Produkten aus unserer Region. Zu den Klängen der „Jungen Unterlammer“ und der Blasmusik und Volkstanzgruppe Un-terlamm wurde bis spät in die Nacht vor-züglich gespeist und gefeiert.

Oktober 2010 Seite 5Stein aktuell

Am 13. September war es wieder soweit. Daniel Siegl aus Stein und Georg Luisser

aus Speltenbach sind die heurigen Schulanfänger. Insgesamt sind zwölf Schüler in

unserer kleinen Volksschule. Bei dieser geringen Schüleranzahl kann die Volksschule Stein wie eine Pri-vatschule geführt werden und bei jedem einzelnen Kind auf deren Vorzüge und Schwächen individuell

Georg Luisser (links) und Daniel Siegl Die Kinder der Volksschule Stein mit der pädagogischen Betreuerin Silvia Groß

eingegangen werden. Wir wünschen allen SchülerInnen, die mit großer Freude den ersten Schultag begonnen haben, ein erfolgreiches gesundes Schuljahr und viel Freude und Elan beim Lernen.

Endlich wieder Schul- und Kindergartenbeginn!

Start im KG Stein: Bereits Kinder unter drei Jahren finden in unserem Kindergarten Aufnahme - „Kleine lernen von Großen“

Bereits im vergangenen Kindergar-tenjahr besuchten die Kinder mit

Tante Ingrid und Tante Anneliese die Riegersburg. Nach dem anstrengenden Aufstieg wurde zuerst einmal kräftig Energie in Form von einer gesunden Jause getankt. Danach ging es zur Greifvogelschau, wo die Kinder mit großen Augen die tollen Flugvorfüh-rungen miterleben durften. Da es an diesem Tag sehr heiß war, konnten sich die Kleinen und auch Großen beim Eisessen etwas abkühlen. Abschließend fuhren alle gemeinsam mit dem Lift wieder ins Tal. Bei der Heimfahrt im Bus hat so man-ches Kind verschlafen und von den Greifvögeln und Hexen der Riegers-burg geträumt.

Hoch hinauf zur Riegersburg und zu den Greifvögeln

Oktober 2010Seite 6 Stein aktuell

Richard und Heidi Sammer feierten am 4. Septem-ber mit vielen Gästen und Freunden das 25-Jahr-

Bestehen ihres Buschenschanks und Weinhofs. Kellerführungen, Live-Musik, Kinderbetreuung, Hupf-burg und eine Verlosung sorgten für eine ausgelassene Stimmung bei Jung und Alt. Auch die neu renovierte Weinlagerhalle wurde feierlich eröffnet. Bgm. Johann Fuchs und die Vorsitzende des Tourismusverbandes Stein, Brigitta Rädler, gratulierten und überreichten zur Feier dieses besonderen Anlasses einen individuell gefertigten Wandteller der Steinkera-mik. Der Familienbetrieb Sammer bedankt sich bei allen Gästen für die jahrelange Treue und freut sich auf noch viele gemütliche Stunden in ihrem Buschenschank.

25 Jahre Buschenschank Sammer

Bgm. Johann Fuchs, das Ehepaar Heidi und Richard Sammer, Vorsitzende Brigitta Rädler und Richard Sammer jun. (v.l.)

Am 18. Juli konnten die Steiner Jäger unter ihrem Obmann Wer-ner Thurner wieder zahlreiche

Gäste bei ihrem schon traditionellen Grillfest begrüßen. Bei herrlichem Wet-ter konnten köstliche Schmankerln vom Wild verkostet werden. Dass dieses Fest nicht nur den Mitgliedern der grünen Gilde vorbehalten ist, zeigt der hohe Anteil der Besucher aus der nicht jagenden Bevölkerung. Zum Abschluss waren sich alle Gäste einig: Sie kommen auch im nächsten Jahr gerne wieder.

Jäger luden zum traditionellen Grillen

Das Wildbret wurde fachkundig von Markus Brandl zubereitet (Zweiter von links). Weiters im Bild: Karl Maurer, Herbert Jandl, Obmann Werner Thur-ner und Hermann Siegl (von links)

Die Familie Ottilie und Johann Radl ließ sich das vorzügliche Wild gemein-sam mit Schwiegertochter Elisabeth und den Enkelsöhnen Felix und Max schmecken.

Vier fleißige und tüchtige PraktikantInnen

V.l.: Katrin Siegl, Eva Bauer, Jessica Fuchs Patrick Sorger im Einsatz

Auch im heurigen Jahr wurden in der Gemeinde wieder Praktikan-

tInnen beschäftigt, um den jungen Leuten einen kleinen Einblick in das Berufsleben zu ermöglichen. So konnten sie Erfahrung im Büro, aber auch im Außendienst und bei Reinigungsarbeiten sammeln. In den Sommermonaten waren Jes-sica Fuchs, Eva Bauer, Katrin Siegl und Patrick Sorger im Einsatz. Die drei Mädels besuchen die Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe in Güssing. Patrick besucht das zweite Jahr der Höheren Technischen Lehranstalt in Fürstenfeld. Alle vier PraktikantInnen haben sich durch Fleiß und Freundlichkeit aus-gezeichnet.

Oktober 2010 Seite 7Stein aktuell

Der ÖKB-Obmann (rechts im Bild) im Kreise seiner Kameraden Anton Timischl (links) und Johann Konrad (in der Mitte) bei der Überreichung von Geschenken.

Fröhliche 60er-Feier von ÖKB-Obmann Weber

Bereits im Juli feierte der Obmann des ÖKB Loipersdorf/Stein, Alfred

Weber, seinen 60. Geburtstag. Viele Gratulanten fanden sich bei seiner Feier ein und es wurde bei einer Jau-se und einem guten Gläschen Wein über alte Zeiten und gemeinsame Aktivitäten geplaudert.

Der immer gut gelaunte und stets hilfs-bereite Jubilar Alfred Weber.

Familienfreundlicher Wandertag des ÖKB

Im September fand bei wunder-schönem Wetter der schon tradi-tionelle ÖKB-Familienwandertag

statt. Bei verschiedenen Labestationen wurden über 300 Wanderer bewirtet. Der am weitesten angereiste Teil-nehmer kam aus Prag. Die größte Gruppe wurde von der Volksschule Loipersdorf gestellt. Start und Ziel war beim Feuerwehrhaus in Loi-persdorf. Alle Teilnehmer warteten gespannt auf die schon bewährte Startkarten-verlosung und konnten sich über wertvolle Preise freuen. Die ÖKB-Ortsgruppe Loipersdorf/Stein kann sich über viele „Helferlein“ freuen.

Franz Kienreich (Mitte) als Gewinner. Hannes Stipsits (Mitte) freut sich. Wer arbeitet, darf auch feiern.

Oktober 2010Seite 8 Stein aktuell

Im verflixten siebenten Jahr war der Wettergott dem Steiner Torkelfest nicht wohl gesonnen. Trotz des

Regens konnten sich die Veranstalter über viele Besucher freuen. Die Gäste erklommen mit dem Torkelzug vom Steiner Dorfplatz, wo es erstmalig ein Torkel-Café und einen Torkelschoppen gab, den Stieglitzberg.Mit kulinarischen Feinheiten und herz-haften selbstgemachten Mehlspeisen

Wo man spielt, da lass dich ruhig nieder.

Feuerwehrkommandant ABI Pepi Pfingstl freut sich über die Ballonfahrt.

SteinReiches Torkelfest„Griaß eich Gott, liabe Leit!“ Die Präsentation von „SteinReich“ mit dem neuen Prospekt der Steiner Betriebe.

Fleißige Torkelprinzessinnen am Werk.

Man ist für die Weinverkostung gerüstet und wartet auf zahlreiche Besucher.

SteinReich an der Therme, an Handwerk, Natur, Wein und Ruhe.

blieb jedenfalls die Stimmung ungetrübt und es wurde bis in die Nachtstunden gefeiert. Urige Musik, frischer Sturm und guter Wein trugen zur tollen Stim-mung bei. Die Präsentation der neu-en Werbelinie „SteinReich“ und die Ballonfahrtverlosung waren zwei der Höhepunkte. Allerorts konnte man junge und jung-gebliebene Torkelprinzessinnen und Torkelprinzen bewundern.

Oktober 2010 Seite 9Stein aktuell

Man soll die Feste feiern, wie sie fallenDer Sport- und Freizeitverein Stein

konnte sich auch im heurigen Jahr wieder über viele Attraktionen beim Magdalena-Sportfest freuen. So waren das Firmen- und das Bu-schenschankturnier mit zahlreichen Mannschaften bestückt. Neben dem Damen- und Knirpsturnier am Sonntag warteten die Besucher auf die schon traditionelle Preisverlosung. Weit über die Gemeindegrenzen hinaus ist die große Anzahl an wunderschönen und wertvollen Preise bekannt. Der Sonntag begann mit einem Gottesdienst in der Dorfkapelle, zelebriert von Monsignore Leopold und begleitet vom Musik-verein Unterlamm. Am Nachmittag bestritten die Kampfmannschaften von Loipersdorf und Minihof-Liebau ein Spiel, wobei Loipersdorf als haus-hoher Sieger hervorging.

Die glücklichen Gewinner mit Preisspender Ernst Schöffel (eine Woche Kitzbühel).

Anlässlich des 21. Dorfheurigen im August konnte Bgm. Jo-hann Fuchs, als Obmann der

ÖVP-Stein, LAbg. Franz Majcen als Gast begrüßen, der auch die Preis-verleihung beim Seilziehen und der „Eltern-Kind-Olympiade“ übernahm. Viele knifflige Fragen und Geschick-lichkeitspiele mussten dabei von den Kleinen und Großen bewältigt werden. Das Mehlspeisbuffet, organisiert von der Frauenbewegung Stein, war bald restlos ausverkauft. Beim Seilziehen konnten die Damen, Herren und Kinder ihre Kräfte messen. Köstlichkeiten gab es sowohl am Grill-stand als auch bei der Weinkost. Die Kleinen konnten ihre Zeit in der Hüpfburg vertreiben, während Bgm. Johann Fuchs die Versteigerung von selbstgemachten Torten und eines prächtigen Geschenkskorbes (gespen-det von Ernst Schöffel) vornahm.

Bgm. Fuchs begrüßt LAbg. Macjen

Jan freut sich über seinen Preis

Viele Helfer bei der Kinderolympiade

Der Bauernkorb von Ernst Schöffel

„Olympische Spiele“ für Eltern und Kinder

Über einen besonderen Besuch durfte sich Familie Jager mit

ihren Verwandten freuen: Urs Heri, der in der Schweiz lebende Sohn von Maria Jager und Willi Heri, war mit der „Harmoniemusik“ der Stadt Zug in Fürstenfeld und dirigierte ein Konzert in der Stadthalle mit dem Titel „Rot-Weiß“. Urs Heri ist in der Schweiz ein be-kannter Musiker und Dirigent. Er ist Vorstandsmitglied des schweizerischen Blasmusikdirigentenverbandes und der Musikkommission des schweize-rischen Blasmusikverbandes.Die Verwandten freuten ich sehr über den Besuch und waren von der abwechslungsreichen Darbie-tung sehr begeistert. Im Anschluss an das Konzert wurde natürlich das Wiedersehen gebührend gefeiert und mit einem Familienfoto besiegelt.

Oktober 2010Seite 10 Stein aktuell

Konzert in der Stadthalle mit Urs Heri aus der Schweiz

Familie Jager und Anverwandte mit dem bekannten Musiker Urs Heri (3. Reihe - Mitte)

Jubilar holt neue Gäste nach Stein

Im Juli wurde der 60. Geburtstag von Alfred Blazek nachhaltig gefeiert. Gestartet wurde beim Gasthaus

Spörk, natürlich mit musikalischer Begleitung. Beim Anwesen des Ju-bilars in Stieglitz 10 durfte natürlich ein Gruppenfoto nicht fehlen. Erst daran anschließend gab es ein

Der Jubilar in seinem Element

Alfred Blazek bei einem guten Tröpferl beim Buschenschank Werner Thurner

Musikanten am Steiner Dorfplatz

Begrüßungsschnapserl. Buschen-schankchef Werner Thurner, bekannt für einen guten Tropfen, präsentierte seine besten Weine. Die Steinkeramik, der wunderschöne Dorfplatz und die Schule wurden ausgiebig besichtigt und mit musikalischer Umrahmung entsprechend bewundert. Das be-kannt gute Essen im Gasthaus Spörk wurde von „himmlischen“ Harfeklänge von Nicola Visjager-Peniston-Bird begleitet. Anschließend wurde mit knapp 100 Gästen bis in die frühen Morgenstunden gefeiert. Von den Gästen aus Oberösterreich gab es ein Versprechen: „Wir kommen wieder in das schöne Stein!“ Der Jubilar bedankt sich sehr herzlich für die Glückwünsche bei Monsignore Leopold, den Vertretern der Gemeinde Stein und bei allen Nachbarn, Freun-den und Bekannten.

Oktober 2010 Seite 11Stein aktuell

Dirndlspringen in der Therme LoipersdorfAuch heuer fand wieder das

beliebte „Dirndlspringen“ statt. Aus beinahe allen Bundesländern waren über 40 junge Damen in die Therme Loipersdorf angereist, um beim von Radio Steiermark orga-nisierten Dirndlspringen dabei zu sein. Nach ein paar Aufwärmübungen stürzten sich die ersten wagemu-tigen Damen in die Tiefe. Auch einige Steiner Dirndln waren dabei, u.a. Bianca Riegler, Andrea Siegl, Franziska Thurner, Melanie Loidl und Ingrid Siegl.

Fußwallfahrt nach MariazellUnter der Organisation von Ingrid Rindler ist eine

kleine Pilgergruppe (drei Steiner, zwei Loipers-dorfer und drei Unterlammer) am 19. August um

drei Uhr 30 beim Haus der Familie Musilek aufgebro-chen, um mit vollem Gepäck nach Mariazell zu gehen. Man marschierte über Maria-Fieberbründl nach Floing. Am nächsten Morgen ging es weiter über Birkfeld und die Schanz bis zur Stanglalm, von wo bereits wieder um sechs Uhr nach Mitterndorf gestartetet wurde, um weiter über die hohe Veitsch bis nach Niederalpl (Wetterin) zu gelangen. Am 22. August zogen alle um elf Uhr in die Basilika in Mariazell ein und die Schmerzen und Blasen waren vergessen. Zurück in Stein wurde beim „Dorfheurigen“ eingekehrt, wo die Teilnehmer von Bgm. Johann Fuchs herzlich begrüßt wurden. Dank der guten Organisation, der Andachten und des schönen Wetters wurde die Wallfahrt zu einem unver-gesslichen Erlebnis.

Die Teilnehmer aus Unterlamm, Loipersdorf und Stein: in der ersten Reihe Mitte Margarethe Schwab, in der zweiten Reihe zwei-te von links Herta Forjan und zweite von rechts Gabi Perl, vor der Basilika in Mariazell.

Oktober 2010Seite 12 Stein aktuell

Die sportbegeisterten Radfahrer bei einer kurzen Zwischenstation, um neue Kräfte für die Weiterfahrt zu sammeln.

FBW auf Schusters Leisten...Im August machte sich eine Gruppe

gemeinsam mit Obfrau Christine Konrath auf, um eine Fahrt zu den

Harter Teichen zu unternehmen. So fuhr man über Großwilfersdorf, Hai-nersdorf, Großhartmannsdorf und Auffen zum Reiseziel. Das anfangs trübe Wetter wurde -

je länger die Reise dauerte - immer schöner. Nach dem Motto: „Wenn Engel reisen, wird sich das Wetter weisen.“ Das Mittagessen wurde bei den Harter Teichen eingenommen. Daran anschließend brach man nach einem kurzen Verdauungsspazier-gang wieder Richtung Heimat auf.

In Dietersdorf wurde das neue Café „Schwabi´s“ besucht, wo man sich köstliche Krapfen schmecken ließ.

Der fröhlich Ausflug fand seinen Aus-klang beim Buschenschank Thurner in Stein, wo bis in die Abendstunden die Radtour analysiert wurde.

Herbstturnier des ESV Therme Loipersdorf in SteinZum dritten Mal veranstaltete der

Eisschützenverein Therme Loi-persdorf ein Stocksportturnier auf der Sportanlage von Ernst Schöffel. Gemeldet waren insgesamt vierzehn Mannschaften. Die Mannschaften kamen aus den Bezirken Feldbach, Fürstenfeld und Jennersdorf.

Leider war der Wettergott den Stocksportlern nicht gnädig und so konnte nur die Gruppe A am Vormittag das Turnier beenden. Die Gruppe B musste aus wettertechnischen Grün-den auf den nächsten Tag ausweichen. Der Turniersieg der Gruppe A ging an den ESV „Stockauf“ Fürstenfeld, jener

der Gruppe B an die Mannschaft aus Hartl/Übersbach. Der ESV Therme Loipersdorf bedankt sich bei allen Sportlern, Preisspendern, Ernst Schöffel und den Stonebreakern für die Benutzung der Sportanlage und hofft für das nächste Jahr auf ein schönes Wetter und viele Fans.

Die siegreiche Mannschaft „Stockauf“ Fürstenfeld Die Sieger des 2. Turniertages kamen aus Hartl/Übersbach.

Oktober 2010 Seite 13Stein aktuell

Der Sparverein Stein ließ beim heurigen Ausflug weder das leibliche noch das geistige

Wohl zu kurz kommen. So führte man sich beim „Stoani Haus“ der Musik die einzigartige „Multi-Media-Show“ zu Gemüte. Mit viel Musik und Humor wird der Werdegang der weltberühmten Musikgruppe „Die

Stoakogler“ vorgestellt. Nach dem anschließenden Mittagessen fuhr man gestärkt zur Brennerei Graf. Vogelbeerbrand und weitere edle Destillate aus alten Obstsorten wer-den dort destilliert und natürlich auch verkostet. Gut gelaunt wurde vor der Heimreise zum krönenden Abschluss noch ein Buschenschank besucht.

Sparverein beim „Stoani Haus“

Der Tenniskurs für Kinder und Jugendliche fand heuer vom

23. bis 27. August auf der Tennis-anlage des ATV Loipersdorf statt. Dass dabei auch der Schmäh nicht zu kurz kam, dafür sorgten die bei-den Trainer Mag. Peter Pommer und Mag. Willi Hoschek, denen es gelang, den Kindern sehr viel bei-zubringen, sie zu fordern und mit einer sehr abwechslungsreichen Gestaltung des Trainings bei Laune zu halten. In einem abschließenden Turnier konnten die jungen Ten-nisspieler dann ihr Können unter Beweis stellen und beeindruckten die Eltern mit tollen Ballwechsel und viel Ehrgeiz.

Jugend-Tenniskurs

Marc Krammer, Jakob Papst, Nico Pachler, Simon Papst und Sara Krammer waren die Kinder aus Stein.

Sing- und Spielgruppe

Der diesjährige Ausflug der Sing- und Spielgruppe führte

nach St. Jakob im Walde. Der Tag begann kraftvoll mit einer Führung durch das „Kräftereich“ St. Jakob im Walde, bei der man allerhand Wissenswertes über das Thema „Kraft erleben“ erfuhr. Anschließend fuhr man mit dem „Kraft-Express“ auf den Ochsen-kopf zum Landhotel Berger. Dort gab es bei sonnigem Wetter und herrlichem Weitblick ein köstliches Grillbuffet auf der Sonnenterras-se. Nach dem anstrengenden Abstieg ins Tal wurde beim „Kraft-golf“ frische Energie getankt. Zu Hause angekommen, klang der Tag gemütlich bei einer guten Jause, einem Glaserl Wein, Har-monikaklängen und Gesang beim Buschenschank Thurner aus. So vollgetankt mit Kraft machte sich die Sing- und Spielgruppe natür-lich allerhand Gedanken über das diesjährige Theaterstück. So viel darf gesagt werden: „Heuer wird auf der Steiner Theaterbühne anständig gemunkelt.“ Ob wohl auch die Funken sprühen werden???

Ärztewochenenddienst01.11. Dr. Musger-Capecchi (03382/54183) 04.+05.12. Dr. Brixel06.+07.11. Dr. Brixel (03382/51444) 08.12. Dr. Musger-Capecchi13.+14.11. Dr. Pollinger (03382/55060) 11.+12.12. Dr. Pollinger20.+21.11. Dr. Musger-Capecchi (03382/54183) 18.+19.12. Dr. Reisinger27.+28.11. Dr. Reisinger (03382/8800) 24.-26.12. Dr. Brixel 31.12. Dr. Pollinger

Oktober 2010Seite 14 Stein aktuell

Durch ihre hervorragenden Er-gebnisse qualifizierten sich die Steiner Karateka nach

der Europameisterschaft, die im Mai in Graz stattfand, auch für die Welt-meisterschaft in Cascais (Portugal). Dabei erreichten bei den Junioren (U18) Christoph Sammer den 3. Platz (Bronzeme-daille) und Matthi-as Sammer den 5. Platz. Dominik Fuchs startete in der allgemeinen Klasse und konnte im Teambewerb mit dem österrei-chischen National-team den 3. Platz und somit auch die Bronzemedaille erringen. Bei dieser Weltmeisterschaft waren an die 1.000 Teilnehmer aus 45 Na-tionen am Start. Bereits bei der EM im Mai in Graz gab

Große Erfolge der Steiner Karateka

Zahlreiche Kinder beteiligten sich heuer wieder beim Kinder- bzw. Knirpse-Lauf

im Rahmen des Buschenschanklaufes am 2. Oktober mit Start bei der Therme Loi-persdorf. Aus Stein waren wieder einige eifrige und voll motivierte Jungsportler beim 1,5 km Kin-derlauf und beim 400 m Knirpselauf dabei und beeindruckten mit ihren hervorragenden Leistungen.Fast alle konnten einen Platz unter den ersten Drei in ihrer Wertungsklasse erzie-len und präsentierten stolz ihre Medaillen und Auszeichnungen. Wir gratulieren auf das Herzlichste!

Ausgezeichnete junge „Buschenschankläufer“

1. Reihe von links - Jakob Papst, Daniel Siegl, Nico Pachler, Simon Papstdahinter - Lucas Freißmuth, Hannah Reiter, Andrea Siegl, Marc Krammer.

es durch Dominik Fuchs (Silber U21) und Matthias Sammer (Bronze U18) Medaillengewinne. Dominik Fuchs gewann auch bei der österreichischen Staatsmeisterschaft der allgemeinen Klasse in Wels, wo er erstmalig startbe-

rechtigt war, die Silbermedail-le. Erwähnens-wert ist auch die Alpe-Adria-Championship im Mai 2010 in Szombathely - kehrten die drei doch mit acht Medail-len (sechsmal Gold und zwei-mal Silber) aus Ungarn heim.

Auch bei der steirischen Landesmei-sterschaft und weiteren nationalen und internationalen Turnieren wur-den immer Stockerlplätze erkämpft. Jedenfalls wurden mit 40 Medaillen (siebenmal Gold, achtmal Silber und

zweimal Bronze für Dominik Fuchs, sechsmal Gold, zweimal Silber und fünfmal Bronze für Matthias Sammer und viermal Gold, dreimal Silber und dreimal Bronze für Christoph Sam-mer) bei Meisterschaften und Turnie-ren heuer bereits alle Erwartungen übertroffen.

Die erfolgreichen Karateka - von links: Do-minik Fuchs, Günter Stangl, Matthias Sam-mer und Christoph Sammer

Christoph Sammer bei seinem großen Erfolg. Bei der Eröffnungsfeier der WM in Portugal war Christoph Fahnenträ-ger für die heimische Mannschaft.

Installationen, Haushaltsgeräte, Blitzschutzanlagen, Klimaanlagen, Alarmanlagen, Photovoltaik,

Verkauf, Service, Reparaturen

8263 Großwilfersdorf03385/212 - Fax: 03385/8412

E-Mail: ewerk-growi@aon - Internet: www.ewerk-growi.at

Filiale: 8311 Markt Hartmannsdorf03114/20251 - Fax: 03114/20251

Oktober 2010 Seite 15Stein aktuell

Kräftezehrender Marathon in Graz

Wir gedenken

unserer Verstorbenen

Johann Kahr (86),gest. 18. August 2010

Silberhochzeit20. Juli

Anneliese & Karl Leitgeb

31. August Gerlinde & Ernst Koller

5. OktoberBrigitte & Franz Kern

Hinweis: Wir berichten auf diesen Seiten auch gerne über Studienabschlüsse, bestandene Matura, Lehrabschlussprüfungen etc. Schicken Sie uns ein Foto mit ein paar Zeilen Text (wer hat wo was bestanden...).

Stichtag ist immer der im Blatt angekündigte Redaktionsschluss! Vielen Dank für Ihr Mitwirken!

Gratulation!Anja Schröttner

Stein 147

zur Meisterprüfung für das Handwerk „Friseur und

Perückenmacher“

Beim Graz-Marathon am 10. Ok-tober konnte Andrea Papst trotz

des herrlichen Laufwetters keine neue Rekordzeit fixieren.Im Kampf gegen Schmerzen - beim dritten Marathon innerhalb eines Jah-res - ging sie jedoch mit Papa Franz Gerger dennoch als Siegerin hervor und lief die 42,2 km in 4 Stunden und 55 Minuten. Aber wie heißt es so schön unter Läufern: „Der Schmerz vergeht, der Stolz bleibt!“

Das Foto links: Drei Generationen kurz vor dem Zieleinlauf: Andrea Papst mit Papa Franz Gerger und Sohn Jakob Papst, der sie auf den letzten Metern begleitet hat. Foto rechts: Zuversichtlich und voller Elan - Franz Gerger und Andrea Papst vor dem Start.

Veranstaltungskalenderjeden 1. Freitag im Monat Gottesdienst in der Kapelle in Stein

Beginn: 18 Uhr 30 (Winterzeit), 19 Uhr (Sommerzeit)

Oktober 2010:30.10.: Endurocross-Rennen, Nähe Papst-Halle in Loipersdorf, ab 9 Uhr - ganztägige Rennläufe

November 2010:07.11.: Ehrung der Gefallenen und Opfer beider Weltkriege, Kapelle Stein, Beginn: 10 Uhr

13.11.: 2. Bockbieranstich des MV Unterlamm, mit der „Unterlammer Dorfmusi“ und „Die lustigen Unterlammer“ sowie „Sepp und seine Musikanten, Mehrzwecksaal Unterlamm, ab 19 Uhr

12.+14.11.: Buchvorstellung von Joschy Huber, Pfarrheim Loipersdorf, Beginn am 12.11. um 19 Uhr 30 und am 14.11. um 15 Uhr 26.11.: Bockbieranstich des DUSV Therme Loipersdorf, Gasthaus Spörk, Beginn: 20 Uhr

26.11.: Adventkranzweihe (organisiert durch die FBW Stein), Kapelle Stein, Beginn: 18 Uhr

Dezember 2010:24.12.: Friedenslichtaktion der Freiwilligen Feuerwehr Stein, Rüsthaus

26.12.: Stefanikränzchen der Landjugend Stein, Gasthaus Spörk, Beginn: 20 Uhr

29.+30.12.: „Neujahrsgeigen“ des Musikvereines Unterlamm in Stein

31.12.: Silvesterparty der Freiwilligen Feuerwehr Stein, Gasthaus Spörk, Beginn 20 Uhr

Sammer Weinhof8282 Stein 60,

Tel. 03382/8433

9. Okt. - 8. Dez. 2010Ruhetage: Mittwoch

und Donnerstag

Herbert Siegl8362 Rittschein 45,

Tel. 03387/2381

3. Nov. - 19. Dez. 2010Ruhetage: Montag

und Dienstag

Robert Sorger8282 Stein 96,

Tel. 03382/8510

3. Sept. - 31. Okt. 2010Ruhetag: Montag

Werner & Helga Thurner8282 Stein 6,

Tel. 03382/8500

22. Okt. - 21. Nov. 2010Ruhetage: Dienstag

und Mittwoch

Buschenschanköffnungszeiten:

Oktober 2010Seite 16

Hinweis: Wenn Sie Ihre Veranstaltung gerne auf dieser Seite abgedruckt hätten, teilen Sie sie rechtzeitig im Gemeindeamt mit. Stichtag ist immer der im Blatt angekündigte Redaktionsschluss!

Stein aktuell