StrandgutStrandgutNeues aus Kühlungsborn · April 2010

Liebe Gäste,

ich heiße Sie herz-lich Willkommenin unserem schö-nen OstseebadKühlungsborn. Mit unserer Gäste-zeitung „Strand-gut“ möchten wirIhnen Informatio-

nen geben, was Sie in Kühlungsborn erwartet und alles unternehmen können.Genießen Sie bei einem Frühlingsspazier-gang den Blick aufs Meer oder verweilen

Sie bei ersten wärmenden Sonnenstrahlenin einem der hiesigen Cafés. In unserer Touristeninformation im Hausdes Gastes, Ostseeallee 19, steht Ihnen eine Fülle von Informationsmaterial zurVerfügung. Unsere freundlichen Mitarbeiterinnen be-raten Sie gern und stehen Ihnen mit Ratund Tat zur Seite. Nehmen Sie an einer vergnüglichen Stadt-führung oder einer Führung im BootshafenKühlungsborn teil. Nicht versäumen soll-ten Sie einen Ausstellungsbesuch in derKunsthalle und im Museum AtelierhausRösler-Kröhnke.

Die Kinder können sich auf das Ostereier-suchen im Konzertgarten Ost freuen. Schal-ten Sie einfach mal ab. Gelegenheit dazubietet Ihnen Kühlungsborn reichlich. Ich wünsche Ihnen erlebnisreiche und er-holsame Tage in unserem schönen Ostsee-bad.

Ihr

Peter BrauerGeschäftsführer

Touristik-Service-Kühlungsborn GmbH

EDITORIAL

Angestrandet …Angestrandet …… ist das Konzert „Musikalische Ostereier“,endlich wieder Kletternund eine Stadtführung„Locker oder sportlich“

"Balladen, Blues & leise Lieder" nennt HarroHübner sein Soloprogramm, das er zusammenmit seiner neuen CD am Samstag den 10.04. ab20.00 Uhr in der Kunsthalle im Seebad Küh-lungsborn präsentieren wird. Der RövershägerMusiker erinnert sich hier an seine "Musikali-schen Lehrjahre" bei den Gruppen "Keimzeit"und "Handarbeit" und seine wichtigsten Men-toren: Norbert Leisegang und Peter Schmidt.

Hübner singt, spielt (Gitarre, Mundharmonika)und interpretiert hier eher unbekannte odervergessene "Leisegangsche Lieder" und natür-lich "Hübnerschen Blues" - gilt er doch inDeutschland als einer der: "...wenigen wirkli-chen Bluessänger des Landes..." (Blues-NewsMagazin).Die Songs beschäftigen sich fast ausschließlichmit "gelebtem Leben" und ziehen eine Zwischenbilanz: von melancholischen Rück-blicken, ironischen Ausblicken oder scharf-züngigen Einblicken. Bei seinen Konzertengeht es niemals nur "Bierernst" zur Sache, Hüb-ner hat Freude am musizieren, am "Unterhal-ten" und ist trotz aller Erfolge undLobhudeleien in seiner über 20jährigen Mu-sikerlaufbahn ein ganz normaler Mensch ge-blieben.

Eintritt: 12,- Euro; für Kühlungsborner odergegen Kurkarte 10,- Euro, Karten in der Kunst-halle oder unter 038293/7540

Konzert mit Harro Hübneram Samstag den 10. April

in der Kunsthalle Kühlungsborn

Mit dem Molli in den Frühling.

Erfahren Sie vom Ur-Ur-Enkel des Strandkorb Erfinders alles über die 125-jährige Strandkorbgeschichte. Dauer: ca. 30 Minuten.

Treffpunkt: Wohn- und Geschäftshaus Bartelmann, Hermannstr. 28,

Tel: 038293/7303. www. Bartelmann.com. Die Veranstaltung ist kostenlos,

der Veranstalter freut sich aber über eine kleine Spende.

Strandkorb Historie & Geschichte anno 1882.

Fischertradition in Kühlungsborn

Fisch Räucherei & Feinkost Keppler

Fangfrischer Fisch – frisch auf den Tisch!

Fisch-HusGastronomie & VerkaufOstseeallee 5018225 Kühlungsborn-WestTel.: 038293 43855Fax: 038293 15348Mo-Sa ab 9:00 UhrSo ab 10:00 Uhr

Die kleine und feine Gaststätte der Familie befindet sich gleich neben dem Verkauf in der Ostseeallee mit freiem Blick auf die Ostsee. Die Speisekarte ist rund um den Fisch so vielseitig – sie bietet für jeden Geschmack das

Richtige. Lassen Sie sich gleich verwöhnen.

Es wird geräuchert und eingelegt, es werden köstliche Marinaden und Salate nach

eigenen überlieferten Rezepten hergestellt. Das Gebäude der

Fischräucherei beher-bergt seit Juni 2008 auch einen Verkaufsraum: »Der Fischladen«. So gelangt der frisch auf Buchenholz

geräucherte Fisch auf kurzem Weg neben die Fischsalate und

den Frischfisch in die Kühltheke zum Verkauf.

Fisch Räucherei & Feinkost KepplerRäucherei & VerkaufZur Asbeck 2218225 Kühlungsborn-WestTel.: 038293 410255Fax: 038293 415738Mo-Fr 9:00-18:00 UhrSa 9:00 - 12:00 Uhr

Das Team der Touristinformation begrüßtSie, liebe Gäste, im Haus des Gastes auf dasHerzlichste. Wir, das sind die Mitarbeiter der Touristik-Service-Kühlungsborn GmbH JeanetteMiklosch, als Leiterin der Info, sowie dieMitarbeiterin Karin Stoll und Azubi Tina Grunwald. Wir möchten natürlich,dass es Ihnen in unserem schönen Ost-

seebad Kühlungsborn gut geht und Sie sich wohl fühlen. Wir halten fürSie einen umfangreichen Service bereit. So helfen wir Ihnen gern bei derSuche nach einer Unterkunft und können auch gleich die Buchung fürSie erledigen. Wir bearbeiten Ihre Telefon- und E-Mailanfragen und neh-men die Kurabgabe entgegen. Wer dem Angelsport nachgehen möchte,der kann bei uns auch einen Touristenfischerschein kaufen. Sie erhaltenin unserem Haus eine Fülle von Informationsmaterial wie den Image-prospekt, das Gastgeberverzeichnis, Stadtplan, Rad- und Wanderkarten,Bücher und Postkarten. Selbstverständlich halten wir für Sie ebenfallsumfangreiches Informationsmaterial aus der Umgebung bereit. Auch bie-ten wir unseren Gästen ein reichhaltiges Angebot an Werbeartikeln mitdem beliebten Kühlungsborner Drei-Möwen-Design an. Dazu gehören T-Shirts, Sweat-Shirts, Jacken, Schlüsselanhänger, Tassen und vieles mehr. Siekönnen auch Eintrittskarten für Veranstaltungen im Vorverkauf bei uns er-halten. In unseren Räumen bieten wir auch interessante Töpferwaren an,die im Keller unseres Hauses in der Töpferwerkstatt „Laetitia“ hergestelltwerden. Montags, dienstags und donnerstags können Sie, liebe Gäste, anTöpferkursen teilnehmen. Eine schöne und erlebnisreiche Urlaubszeitwünscht Ihnen Ihr Info-Team im Haus des Gastes.

Willkommen im Haus des Gastes

Im Haus des Gastes in der Ostseeal-lee 19 werden Sie, Liebe Gäste, nichtnur freundlich empfangen und gutberaten, sondern dort erhalten Sieauch viele nützliche Dinge undschöne Souvenirs im 3-Möwen-Design. So haben Sie eine reiche Aus-wahl an Bekleidung wie T-Shirts,Polo-Shirts, Fleecejacken, Sweat-Shirts oder auch Sonnen- und Re-genschirme, Badehandtücher,Base-Capes, Sonnenbrillen, Schlüs-selanhänger, Taschenmesser, Kugel-

schreiber, Plüschtiere, Malbücher und vieles mehr. Ganz aktuellhereingekommen sind die neuen Sweat-Shirts in trendigem Or-gange. Jeanette Miklosch, Leiterin der Touristinfo, präsentiert dieneuen T-Shirts in verschiedenen Blautönen. Passend dazu erhaltenSie auch die schicke City-Bag. Diese glänzt nicht nur durch die guteVerarbeitung, sondern auch durch den hohen Tragekomfort. EinKlassiker ist auch die formschöne Kaffeetasse, alles ebenfalls mitden drei stilisierten Möwen verziert. Natürlich darf auch in diesemJahr nicht die Kühlungsborner-Shopper-Tasche fehlen, so wie siesich Hannes Prietzsch, Praktikant bei der Touristik-Service-Kühlungsborn GmbH umgehängt hat. Sie ist aus strapazierfähigemMaterial, es geht viel rein und die Hülle der schicken Tasche zeigtneben der Kühlungsborn-Werbelinie auf der Innenseite einen Stadt-plan. Die Rückseite der Tasche ziert ein Panoramabild vom Strand.Die Tasche ist für 3,50 € in der Touristinfo zu erhalten.

Im Haus des Gastes, in der Töpferei Laetitia inder Ostseeallee 19, können Urlauber, wie hierauf dem Foto eine Familie aus Hamburg, undEinheimische jeden Montag, Dienstag undDonnerstag das Töpfern bei der Keramikerinund Malerin Claudia Motschmann erlernen. Jedermann kann sich dabei kreativ verwirkli-chen und seine eigenen Kunstwerke schaffenund diese danach Brennen lassen.

In der Vorosterzeit haben dies schon einigeKühlungsbornurlauber genutzt. Sollten auchSie sich dafür interessieren, so können Sieunter der Telefonnummer 03 82 93/ 84 97 7gern über das Töpfern informieren. Übrigens: Ein kleines Jubiläum steht in diesemJahr auch an. Denn in der Töpferei im HausLaetitia findet momentan der 10. Osterbasarstatt.

Neue und alte Keramikideen rund um dasOsterfest und den Frühling sind zu betrachten.Lustige Hasen, glückliche Hühner, originelleKerzenhalter, bunte Osterteller, abstrakteVasen und die beliebten Schäfer mit ihrenSchafen, werden hier liebevoll ausgestellt.Diese können dann auch für ein geringes Ent-gelt erworben werden.

Die mit 412.560 Quadratkilometern vergleichs-weise „kleine“ und mit einer maximalen Tiefevon 459 Metern flache Ostsee ist ein fast voll-ständig von Land umgebenes Binnenmeer, dasdurch die Wasserstraßen Kattegatt und Skager-rak mit der Nordsee verbunden ist. Die mit nur48 Metern flachste Stelle befindet sich im Ar-kona-Becken nördlich von Rügen. 21.631 Ku-bikkilometer Wasser enthält die Ostsee.Insgesamt grenzen außer Deutschland neunweitere Staaten an: Schweden, Dänemark, Finn-land, Polen, Lettland, Litauen, Estland, Russlandund Norwegen. Durch den sehr geringen Salzgehalt (0,3 bis1,8% je nach Lage und Tiefe) gilt die Ostsee als„Brackwassermeer“, dessen Salzgehalt starkschwankt: Im östlichen Teil ist sie wesentlich sal-zärmer als im westlichen, da salz- und sauer-stoffreiches Wasser meist nur durch heftigeWinterstürme von der Nordsee (Salzgehalt3,2%) in die Ostsee gelangt. Insgesamt dauert esaber 30 bis 50 Jahre, bis das gesamte Ostsee-

wasser komplett ausgetauscht ist. 200 Flüsseder Anrainerstaaten bewirken insgesamt eineWasserzufuhr von 440 Kubikkilometern, das be-

deutet für jedes die-ser Länder eine hoheVerantwortung in Sa-chen Abwassermaß-nahmen. Zur ständigen Vermin-derung der Schad-stoffeinträge bestehtein internationalesAbkommen. Grund-sätzlich gilt die Quali-tät der Ostsee alsBadegewässer in derMecklenburgischenBucht als sehr gut,was durch die Verlei-hung des Umweltgü-tesiegels Blaue Flaggeseit über zehn Jahren

bestätigt wird. Die Ostsee entstand vor circa 2,5 Millionen Jah-ren, als weite Flächen Norddeutschlands von

Gletschern bedeckt waren, die sich nach Südenausdehnten und so die unter ihnen liegendeLandschaft durch Zermahlen von Gestein ver-änderten: Hügel wurden flacher, Vertiefungenaufgefüllt – es entstanden Grundmoränen unterdem Eis und Endmoränen (große Hügelketten)am Eisrand der Gletscher. Als gegen Ende derEiszeit Massen von Schmelzwasser die Endmo-ränen durchbrachen, wurde mitgeführtes Ge-stein zu großen Ebenen abgelagert, das Wasseraber floss weiter, sammelte sich zunächst anden tiefsten Stellen und wurde schließlich zurOstsee. Wenn auch klein, so ist die Ostsee einäußerst dynamisches System, davon zeugen diestetigen Abtragungen von Küstengestein, das an-derenorts wieder angelandet wird – manspricht von der „Ausgleichsküste“. Insgesamtweicht die Ostseeküste durch Stürme jedes Jahrim Durchschnitt um 34 Zentimeter zurück. InKühlungsborn sorgen eine aufwändige Ufer-schutzmauer und 56 ins Meer ragende Buhnen-reihen für den so wichtigen Küstenschutz.

Klein, flach, dynamisch: Unsere Ostsee

Attraktive Werbeartikelim 3-Möwen-Design

Töpfern und Basteln im Haus des Gastes

Keramikerin und MalerinClaudia Motschmann

Effektives Ganzkörper-Training mit demsanften Ausdauersport Nordic WalkingMit den Spezialstöcken wird aus dem klassi-schen Walken (schnelles Gehen) ein Ganzkör-pertraining. Fast alle der 650 Muskeln desmenschlichen Körpers werden auf natürlicheWeise beansprucht werden, ist NW ca. 40 % - 50% effektiver als das Gehen ohne Stöcke. Nordic-Walking ist Ausdauersportart, Ganzjahressport-art, Ganzkörpertraining.Bei uns steckt NW noch in den Kinderschuhen-die Nordic Walker werden oft noch als Exoten

betrachtet; in Finnland betreibt diese Sportartjeder Fünfte. Es ist eine Frage der Zeit, wanndiese Bewegungsart bei uns den Durchbruchauf breiter Ebene schafft. NW ist eine Sportart,die wie kaum eine andere- eine sehr große Ziel-gruppe anspricht. Hinsichtlich der gesundheit-lichen Wirkungen und Effektivität kaum zuübertreffen

Gesundheitswirkungen:

- reguliert den Blutdruck

- mindert das Risiko für Herzerkrankungen

- lindert Stresssymptome

- senkt den Cholesterinspiegel,

- beugt Osteoporose vor

- wirksames Mittel zur Gewichtsreduktion

- verbessert die Kondition und schult die

Koordination

- stärkt das Immunsystem, vermindert

das Risiko für Gelenkserkrankungen,

- kräftigt die Rücken-, Bauch- und

Gesäßmuskulatur

- ist gesellig und bringt jede Menge Spaß

Empfohlen wird die Benutzung eines Herzfre-quenzmessers, mit dem das Training kontrol-liert und dosiert werden kann und somitÜberforderung vermieden wird. NW ist schnellerlernbar. vergleichbar risikofrei, besonders ge-

lenkschonend durch Nutzung der Stöcke, vonjedermann überall leicht auszuführen, kosten-günstig. Es ist ein Sport, der mit ein bisschenErfahrung auch alleine betrieben werden kann.Am Anfang am besten in der Gruppe zu lernen,um Fehler in der Technik zu vermeiden und dieRegelmäßigkeit des Trainings zu haben „Grup-penzwang!?“. Nordic-Walking ist für den(Sport-) Anfänger in gleicher Weise geeignetwie für den ambitionierten Sportler, da Variati-onsmöglichkeiten in Technik und Intensitätmöglich sind. Lustige Sprüche müssen sich die„Exoten“ beim Ausüben des Nordic Walkingschon öfter anhören, aber hier gilt:

Wir laufen lieber in der Natur in frischerLuft als zum Arzt oder in die Apotheke.

Einfach mal ausprobierenNordic Walking Schnupperkurse jeden Dienstag und Donnerstag um 9.30 Uhr. Treffpunkt: Haus des Gastes, Kellerge-schoss, Ostseeallee 19Entgelt pro Person: 5 Euro, Walking Stöcke inklusive. Die Profis in Sachen Nordic-Walking Bet-tina Roese-Plöger und Daniela Gleueladen Sie, liebe Gäste herzlich dazu einund beraten Sie gern.

Fit in den Frühling

Jeder Besucher, der zum ersten Mal nachKühlungsborn kommt, ist erstaunt über daseinladende Ortsbild mit seiner klassischen

Bäderarchitektur. Liebevoll restaurierte Villen er-innern an die Anfänge der Bäderarchitektur undden feinen Lebensstil der damaligen Zeit. Kaumeinem der historischen Gebäude fehlt es anneuem Glanz, hinter deren Fassaden oft modernausgestattete Hotels mit Individualität und vielliebe zum Detail überzeugen. In unserer Gäste-zeitung Strandgut möchten wir Ihnen daher inloser Reihenfolge unsere vom DeHoGa undDeutschen Tourismusverband zertifizierten„Sternchen“ vorstellen und Ihnen einen Einblickin die Welt der Kühlungsborner Hotellerie/Resi-denzen geben

Heute:

Wer das Besondere in Verbindung mit der hei-lenden Seeluft sucht, der findet im Hotel „Schlossam Meer“ die Erfüllung eines unvergesslichen Ur-laubs. Das historische Gebäude gibt, mit seinerattraktiven und im Sandstrand befindlichen Lage,den passenden Rahmen für Erholung auf höchs-tem Niveau.Die 27 Zimmer und Suiten von 17 m² bis 36 m²Größe, zum Teil mit Balkon oder Terrasse mitatemberaubenden Blick über die Ostsee, bietenden idealen Ausgangspunkt für einen entspan-nenden Urlaub, eine geschäftliche Kurzreiseund/oder einen erholsamen Wochenendausflugin Kühlungsborn. Ein heller Wohnbereich, groß-zügiger Schrankraum sowie modernste techni-sche Kommunikationsanschlüsse sind in allenZimmern und Suiten selbst-verständlich. Früh-

stücken Sie auf unseren Pavillons mit Blick aufsMeer oder lassen Sie einfach Ihren erlebnisrei-chen Tag bei einem entspannenden Strandspa-ziergang direkt in den Sonnenuntergang nocheinmal Revue passieren. Die traumhafte Lage unddas liebevoll renovierte Hotel „Schloss am Meer“lassen Ihren Aufenthalt zu einem erholsamenSeelenbad werden.Fußläufig erreichbar finden Sie Freizeitangeboteund Einkaufsmöglichkeiten des Ostseebades. Dasweitläufige Umland wird Sie mit seiner Küsten-landschaft und dem maritimen Flair begeistern.

Historie Die Geschichte des Hotels „Schloss am Meer“ be-ginnt 1901 mit der Idee eines Logierhauses di-rekt auf der Düne von Arendsee durch diemutige Bauherrin Frau Johanna Breutz. 1902konnten in dem malerischen Hotel mit der Be-zeichnung „Pavillon“ die ersten Gäste empfan-gen werden.

Seither ist viel passiert: Die Aufstockung derzweiten und dritten Etage erfolgte in den Jahren1912 und 1913 aufgrund der gestiegenen Nach-frage. Zu diesem Zeitpunkt wurde das Haus inHotel „Schloss am Meer“ umbenannt. DenNamen verdankt es seiner außergewöhnlichenArchitektur. Mit dem Ende des Zweiten Welt-krieges verlor das Haus zunächst seinen Statusals Hotel. Man nutzte es als Lazarett und späterals Sanatorium für Kinder. Anschließend verfügteder FDGB über das Haus bis es bis zur Baufällig-keit verfiel. Seine Renaissance erlebte es dann imJahre 1993 mit der Wiedereröffnung als Hotel„Schloss am Meer“. Nach umfangreicher Sanie-rung durch Familie Flemming erstrahlt es seitMai 2009 in neuem Glanze. Lassen Sie sich selbstvon dem anziehenden Charme überzeugen, dervom Hotel „Schloss am Meer“ ausgeht und ge-nießen Sie die traditionsreichen Mauern vor demHintergrund der eindrucksvoll rauschenden Ost-seewellen.

Das besondere Etwas im „Hotel Schloss am Meer“Von Kopf bis Fuß auf Schönheit eingestellt! Ge-nießen Sie exklusive Wellnessangebote im haus-eigenen Tempel der Sinne und der Oase derSchönheit. Entspannende Massagen und wohltu-ende Anwendungen mit erstklassigen Kosmetik-produkten vereinen die effektiven Wirkweisender Natur auf höchstem Niveau. Entspannen Siein unserer Sauna mit Lichttherapie und wohl-duftenden Aufgüssen.

Unser SEA SIDE SPA - Special: „Dauerhafte Wimpernverlängerung“

Perfekt gestylte Wimpernohne Mascara & Wimpernzange. Endlich gibt es eine Methode, die diesen Wunsch wahr werden lässt:

Eyelash Extensions

Auch „Nicht-Hotelgäste“ - welche unsere wohl-fühlenden Anwendungen im schönen Schlos-sambiente genießen möchten - können nacheiner gebuchten Anwendung den gesamten SEASIDE SPA nutzen.Das Strandhotel „Schloss am Meer“ präsentiertIhnen eine atemberaubende Kulisse für beson-dere Tage in Ihrem Leben. Hochzeiten, Familienfeiern, Jubiläen – erlebenSie bei uns einen stimmungsvollen Abend in be-eindruckender Atmosphäre und genießen Sieden Sonnenuntergang bei Musik in unseremSalon. Gern organisieren wir für Sie Events undkleine musikalische Veranstaltungen.Informationen / Kontakt unter: 038293-8530

www.schlossammeer.de

„Schloss am Meer” - Das exklusive Strandhotelim Seebad Kühlungsborn

J ★★★★„STERNE“- Ferien in Kühlungsborn

Tannenstraße 4, 18225 KühlungsbornTel. 038293/40 00Fax 038293/400-11

www.all-in-all.com/hotel-residenz-waldkrone.htm

Lassen Sie sich verwöhnen, von denKöstlichkeiten, die der Küchenchef

unseres Restaurants kreiert.

Hotel-Residenz

„Waldkrone“

Kunsthalle Kühlungsborn07. April, 20.00 Uhr

Konzert mit Detlef HöroldHÖRGOLD–Tour 2010 – 25 Jahre Profession &LeidenschaftDetlef Hörold,wohl nicht sobekannt wieReinhard Mey,Konstantin We-cker,Rio Reiser, Ger-hard Schöneoder EstherOfarim, mitdenen er schongemeinsam aufder Bühne stand,aber spätestensbeim Song „Du bistmeine Sonne“, der2003 ein Spit-zen-Hit imRadio war,greift mansich erin-nernd an den Kopf und sagt: „Ach der, ja, denkenne ich.“ Deutsche Texte mit Anspruch und Stil, dazu einegroße musikalische Bandbreite und ein Pro-gramm, in dem auch der Humor nicht zu kurzkommt – Detlef Hörold schafft es seit nunmehr25 Jahren, sein Publikum immer wieder mit gro-ßer Ausstrahlung, Stimme und absoluter Profes-sionalität zu begeistern. Als „einer der herausragenden deutschsprachi-gen Songpoeten“ gefeiert und mit vielen Festi-valpreisen bedacht, hat sich Hörold darüberhinaus nicht nur in Deutschland einen Namenals „Entertainer der Extraklasse“ gemacht. Tour-neen führten ihn in den letzten zwei Jahrzehn-ten auch durch halb Europa und nachZentralasien. Das aktuelle Konzertprogramm„HÖRGOLD“ ist eine heimliche „Best-Of-Show“; sie vereint seine besten Songs der letzten Jahremit neuen Titeln. Lieder, Chansons und soulige Balladen werdenebenso zu hören sein wie erfrischende Swing-,Blues- und Bossa-Arrangements. Hörolds lang-jährige musikalische Partner Dietrich Pinham-mer - Keyboards/Backgroundgesang undGrischka Zepf – Percussion/Bass werden ihnauch an diesem Abend begleiten. Sie zählen zuden gefragtesten Live- und Studiomusikern derHannoveraner Szene und sind auch überregio-nal gefragte Studio – und Sessionmusiker

04.April, 20.00 Uhr

Konzert "Musikalische Ostereier " - von Klassik bis Jazz

Wassili Gerassimez - CelloNikolai Gerassimez - PianoOleksiy Kushnir – PianoYo-Sep Park - TenorEin buntes Konzert, wie die Ostereier, von Kam-mermusik, Lied, Oper und Operette bis zumJazz. Wassily Gerassimez , Sohn einer DeutschenMusikerfamilie, wurde 1991 in Essen geborenund erhielt im Alter von 5 Jahren Violoncello Un-terricht. Es unterrichtete ihn Mechthild van derLinde in Dortmund und schließlich 2002 Prof.Gotthard Popp an der Musikhochschule Düs-seldorf als Jungstudent. 2006 wechselte er an dieMusikhochschule Frankfurt, zu Prof. MichaelSanderling. Seit 2008 wird er von Prof. PeterBruns in Berlin unterrichtet.Der junge Musiker gewann bereits zahlreicheNationale und Internationale Preise.Nicolai Gerassimez (*1985 in Essen) begann imAlter von fünf Jahren mit dem Klavierspiel. Erstudierte bei Prof. Josef Anton Scherrer an derMusikhochschule Köln, Abteilung Wuppertal(1995-2000) und bei Julia Goldstein-Manz inHannover (2000-2001). Von 2001 bis 2008 setzteer seine Ausbildung bei Prof. Galina Iwanzowaan der Hochschule für Musik “Hanns Eisler” Ber-lin fort. Seit 2008 studiert er in Rostock bei Prof.Matthias Kirschnereit. Zahlreiche internationaleMeisterkurse unter anderem bei AnneroseSchmidt, Lew Naumow, Grigory Gruzmann,Klaus Hellwig, Jorunn Marie Bratlie und MariaJaguaribe am Boston University Tanglewood In-stitute (USA) begleiteten seinen musikalischenWerdegang. Der junge Künstler errang zahlrei-che nationale und internationale Preise.OLEKSIY KUSHNIR ist in Lwiw (Ukraine) gebo-ren, bekam seine erste Ausbildung an der Mu-sikschule namens S.Kruschelnytska (Klasse –J.Moisjak), studierte von 1993 bis 1999 an derstaatlichen Musikakademie in Lwiw bei Prof. M.Kruschelnytska und Doz. J. Örmeny, nahm anden Meisterkursen von international anerkann-ten Künstlern wie Eric Lesage, Katja Koleva, Al-berto Lisio, Bogodar Kotorovych teil. 2006schloss er sein Studium mit Konzertexamen imHauptfach Klavier ab. Seit 2005 ist er Lehrbe-auftragter am Rudolf-Regeny-Konservatoriumund an der Hochschule für Musik und Theater inRostock.

03.April, 20.00 Uhr

Vom Lied zum Song Eine musikalische Reise

Samstag, den 3. April 2010, 20.00 Uhr, ist derKonzertpianist Prof. Christian Elsas vom Kunst-verein Lesehalle e.V. wieder zu einem Solokla-vierkonzert in Gesprächskonzertform in dieLesehalle Kühlungsborn eingeladen worden.Das Programm, das sich insgesamt aus Minia-turen zusammensetzt, verspricht nicht nur einebesonders kurzweilige und unterhaltsame so-wohl musikalische, als auch „räumliche“ Reise,sondern ist zugleich gekennzeichnet durch seinen Abwechslungs- und Farbenreichtum. Es beginnt mit drei herausragenden Kompo-nisten der Romantik, die unterschiedlichernicht hätten komponieren können– dem deut-schen, im Biedermeier verhafteten, Mendels-sohn-Bartholdy, dem polnischen Chopin unddem ungarischen Liszt – und führt über zweikurze, sehr eindrückliche Werke des französi-schen Impressionisten Debussy und dem be-rühmten cis-Moll Prélude des SpätromantikersRachmaninov hin zu einem Prélude und einerAuswahl aus den Songs für Piano solo GeorgeGershwins. Freuen dürfen sich die Besucherdes Konzertes auch wieder auf die ModerationChristian Elsas‘, die in den zurückliegendenzwei Jahrzehnten zu einem Markenzeichenvon ihm geworden ist und in der Vergangen-heit durchweg sehr positiv von seinem Publi-kum angenommen wurde. Sie ist nicht musikwissenschaftlich oder päda-gogisch, sondern ganz das Gegenteil; der Pia-nist „erzählt“, charmant und in einfachenWorten von seinen eigenen, ganz persönlichenGedanken, Ideen und Empfindungen, die er zuden einzelnen Werken hat und erleichtertdamit zusätzlich den Zugang zu den Komposi-tionen, gibt individuelle Anregungen zum Ver-ständnis des jeweiligen Werkes. Der Wechsel zwischen „Geschichten Erzählen-dem“ und „Geschichten Spielendem“ trägtzudem dazu bei, die Spannung während des ge-samten Konzertes zu halten und den „rotenFaden“ seiner Programme zu verdeutlichen. Zu-gleich schlägt er damit eine menschliche Brü-cke zwischen Interpret und interessiertemZuhörer, hebt die so oft bestehende Distanzzwischen Bühne und Auditorium auf zuguns-ten einer intimen und persönlichen Atmo-sphäre. Dadurch wird seinen Konzerten einebesondere, unverwechselbare eigene Prägunggegeben. Christian Elsas sucht und findet damitdie Nähe zu seinem Publikum.

Duo Gerassimez

Eintritt: 12,- Euro; für Kühlungsborner oder gegen Kurkarte 10,- EuroKarten in der Kunsthalle oder unter Telefon: 038293/7540

Vier AnsichtenEs hat Tradition, dass im Frühjahr Künst-ler der Region gezeigt werden. „Vier Ansichten“, das sind vier völlig ver-schiedene künstlerische Auffassungenund Herangehensweisen. Schon die Wahldes Materials macht den Unterschied aus.

Anka Kröhnke (Kühlungsborn) arbeitetals Designerin und Kunst-handwerkerin zwar nachder Methodik der Weberei,aber auch mit sehr sperri-gem Material, wie z.B. mitzerschnittenen CDs, Ge-tränkedosen, Pappe undauch mit Textilien. Die Pro-dukte sind äußerst bemer-kenswert und anziehend.

Britta Matthies (Hohen Viecheln bei Wismar)gestaltet großflächige Radie-rungen, Holzschnitte, Acryl-und Ölbilder nach der Natur.Sie abstrahiert das Wesentli-che heraus und gibt so neueSichtweisen auf Altbekanntesfrei. Besonders beeindru-ckend und von hoher Qualitätsind ihre farbigen grafischenArbeiten.

Udo Richter(Pepelow bei Neu-buckow) ist Metall-gestalter. Sein Medium ist Gus-saluminium. Aus die-sem spröden Materialgießt der Künstler bizarre Formen. So auchDruckvorlagen für Grafische Blätter. Diese unddie farbigen Blätter werden zu sehen sein,sowie Kleinskulpturen.

Helmut Schröder (Kühlungsborn) fällt durchseine zauberhaf-ten Collagen auf. Einzigartig in der Farbgestal-tung und der Prä-zision in derVerarbeitung desverwendeten Ma-terials. Die Colla-gen beeindruckendurch einen ho-hen Grad künst-lerischer Weisheit und Sicherheit. In der Malerei sucht er nach globalen Aus-drucksweisen zur Beschreibung verschiedenerästhetischer Zustände unsere Welt und Welt-sicht.

Ausstellungsdauer: 21.03. – 18.04.10

Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag 12.00 – 17.00 Uhr

Weitere Informationen erhalten Sie

in der Kunsthalle oder

unter Telefon: 038293/7540.

Entspannter und schneller können Urlauber - auch aus dem Ausland-kaum das Ostseebad Kühlungsborn erreichen. Der Rostock-Airportund der Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V. bietenjetzt zu allen Flügen von Germanwings, Lufthansa und Helvetic Air-ways von/nach Köln Bonn, Stuttgart, München, Wien und Zürich inZusammenarbeit mit regionalen Busunternehmen Transfers in wich-tige Urlaubsgebiete an, so auch in das größte Ostseebad Mecklen-burg-Vorpommerns Kühlungsborn.

Also direkt nach Ankunft ab Terminal Rostock-Laage an die Ostsee-küste. Kaum zehn Minuten später werden die Feriengäste vonfreundlichen Fahrern der Transferbusse in Empfang genommen undzu Ihrem Urlaubsort chauffiert. Nötig ist allerdings eine vorherige Bestellung/Reservierung,die bis 3 Tage vor dem Transfertermin entweder unter der Te-lefonnummer: 0381/4030500 oder unter www.flymv.de ge-bucht werden muss.

Transfer vom Flughafen Rostock-Laage direkt nach Kühlungsborn

in Kühlungsborn / Ost

Neuer Winterkatalog 2009 ist eingetroffen!

In Kühlungsbornneben dem Brauhaus

Draußen zu Hause

Ob zu Fuß oder mit dem Rad, die Stadtfüh-rung mit dem Kühlungsborner OriginalHanka Bolz ist und bleibt eine der vergnüg-lichsten Veranstaltungen in Kühlungsborn.Mit viel Witz und Humor geht es jeden Mon-tag um 10 Uhr und Mittwoch um 14 Uhrvom Haus des Gastes in der Ostseeallee 19zu Fuß los. Entgelt (ohne / mit Kurkarte):2,50 € / 2,- €. Ein besonderes Highlight istdie Stadtführung per Rad. Diese startetjeden Mittwoch um 10 Uhr vom Haus desGastes in der Ostseeallee. Mit dem Fahrraderkunden Sie Kühlungsborn und dessen Se-henswürdigkeiten auf circa 8 – 9 km. Dieetwas andere Radtour dauert 2 – 3 h, wobeidie Stopps für Gaumenfreuden jeglicher Art

genutzt werden können. Von der Fischver-kostung bis zum Sanddornpräsent ist sicherfür jeden etwas dabei. Erwachsene zahlenfür die vergnügliche Fahrt 5 Euro, Kinder bis12 Jahre sind mit 2 Euro dabei. Wissbegie-rige, die an den genannten Terminen keineZeit haben, können Hanka Bolz auch für 60Euro an einem anderen Tag buchen - egal obnun als Gruppe oder alleine. Wer nun Lustbekommen hat, sich aufs Fahrrad zu schwin-gen per Pedes durch die Stadt mit der Stadt-führerin zu schlendern, kann sich in derTouristinformation direkt melden oder tele-fonisch unter 03 82 93/ 84 9-0 erkundigen.Die Veranstaltungen sind witterungsabhän-gig.

Stadtführung – Locker oder Sportlich …

Mitten im Stadtwald, nur100 Meter vom Strandentfernt, wartet einer derschönsten KletterwälderDeutschlands auf dieganze Familie. Hier können Sie in sechsverschiedenen Parcoursund auf 78 unterschiedli-chen Elementen IhrenMut und Ihre Geschick-lichkeit testen. Selbstver-ständlich steht dieSicherheit hierbei immeran erster Stelle. Nacheiner ausführlichen Ein-

weisung und unter Anlei-tung und aufsichtspeziell

geschulte Trainer kann der Kletterwaldbe-sucher (Alter 5 – 75 Jahre) mit neuester

Kletterausrüstung zum Beispiel in 6m Höhe Surfen oder in 12 m Höheauf der längsten Seilbahn Nord-deutschlands (103 m) quer durchden Wald „fliegen“. Man braucht keine Angst zu haben,denn eine doppelte Sicherungschließt Unfälle aus. Es wird bequeme Kleidung und fe-stes Schuhwerk empfohlen. Seit März 2010 hat der Kletterwaldwieder täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Infos unter Telefon 038293/417623

Endlich wieder Klettern

… Mecklenburg-Vorpommern wird, wie viel-leicht schon vielen bekannt, auch Pferdelandgenannt. Durch seine schöne und weitestge-hend unberührte Natur lädt es ein zum Rei-ten und Kremser fahren. Unser Land hat vieleabwechslungsreiche Reitwege, die bis zu ca.100 km lang sind. Es gibt etwa 300 kommer-zielle Reiterhöfe und 250 Vereine. Das istschon eine große Auswahl für unsere Gäste.Die Angebote der verschiedenen Höfe rei-chen von organisierten Wandertouren überAusbildung und Reitstunden bis hin zuKutschfahrten. In Mecklenburg-Vorpommernsind mehr als 2500 Züchter und 8500 Reiter,Fahrer und Voltigierer registriert. Außerdem können wir ca. 10 000 Pferde-freunde und mehr als 20 000 Pferde ver-zeichnen. Aber auch das Wissen, das über dieJahre von Generation zu Generation weitergetragen wurde, macht M-V zum Pferdeland.Diesen Ruf hat Mecklenburg- Vorpommernschon seit etwa 200 Jahren. Reitangebotewerden von Jahr zu Jahr weiter ausgebaut.Fast schon jeder Reiterhof bietet Pensions-boxen an und nicht selten auch Ferienwoh-nungen. Auch Kühlungsborn und Umgebungsind von diesem Trend geprägt. Immer mehrMenschen möchten mit Ihrer ganzen Fami-lie in den Urlaub fahren und dazu gehörtnicht selten auch ein Pferd. Gelobt wird dasabwechslungsreiche Gelände und die Nähezur Ostsee. Hauptsächlich die Ruhe und die

schöne Landschaft laden Reiter aus ganzDeutschland ein, hier Urlaub zu machen.Rund um und in Kühlungsborn sieht manimmer wieder Koppeln mit Pferden. Küh-lungsborn selbst hat einen Reiterhof, „Rei-terhof Böldt“ im historischen StadtteilFulgen. Dieser, ruhig und idyllisch gelegen,bietet Verschiedenes an, unter anderem auchPensionsboxen für Gastpferde oder Ponyrei-ten, was besonders von kleinen Gästengerne angenommen wird. Man geht mit derZeit und erkennt, wo die Nachfrage ist. Soauch bei Familie Stechow in Steffenshagen,unweit von Kühlungsborn entfernt, die nicht

nur Pensionsboxen anbieten, sondern auchFerienwohnungen für die Begleiter der Vier-beiner. Das Angebot der einzelnen Höfe be-wegt sich zwischen Ponyreiten, Reitstunden,Geländeritten, Kremser- und Kutschfahrten(auch für Hochzeiten) und Pensionsboxen.Die Preise auf den Höfen bewegen sich zwi-schen fünf Euro für Ponyreiten und 15 Eurofür Reitstunden und Geländeritte.In der nä-heren Umgebung gibt es weitere Höfe, diesich auf Gäste freuen und Ihnen mit Rat undTat zur Seite stehen. Einige Adressen möchten wir Ihnen gernevorstellen.

Bei Interesse wenden Siesich bitte direkt an die ein-zelnen Höfe:

Reiterhof BöldtFulgen 1 (hinterm Bootshafen)18225 KühlungsbornTel: 038293/15607Mobil: 0172/2143421www.reiterhof-boeldt.de

Pferdezucht und ReitsportzentrumVorder Bollhagen

Dorfstraße 2118209 Gut Vorder BollhagenTel: 038294/13665 oderMobil:0173/6046122

RFV Kühlung Kröpelin e.V.Rüdiger Kropp, Gartenweg 24, 18236 Kröpelin, Mobil:0172/3896918

Reiterhof Familie StechowDorfstraße 33b,18209 SteffenshagenTel: 038203/77181, Mobil:0162/4017877

Reit- und Fahrverein KrempinDetlef und Birgit Bröderdorf,Hauptstraße 118233 Krempin, Tel:038203/77439

Kutsch- und Kremser-fahrten werden durchgeführt von:

Andree BleckDorfstraße 518233 MalpendorfMobil: 0172/7258192

Herbert BannowHaffwinkel 6, 18230 RerikMobil: 0174/8001881

Reit- und Fahrverein KrempinDetlef Bröderdorf, Dorfstraße 2118233 Krempin

Carsten SchmuglerDorfstraße 218230 MechelsdorfMobil: 0162/9352951 und0173/6046122

Alles Glück dieser Erde liegt auf dem Rücken der Pferde …

BuddelparadiesBuddelparadies

Am Ostersonntag um 10 Uhr tref-fen sich alle Kinder bis 14 Jahre zumtraditionellen Ostereiersuchenmit vielen Überraschungen im Kon-zertgarten Ost. Anschließend gibt es eine Bastel-straße, einen kleinen Hasenstrei-chelzoo, Hüpfburgen und vielweitere Aktivitäten für jung und alt.Der Eintritt ist frei!

Ab 10.35 Uhr wartet ein österli-ches Vergnügen auf alle kleinenund großen Molli-Fahrgäste. Bis14.20 Uhr werden Osterhäschen aufden Molli-Zügen unterwegs sein undsüße Überraschungen verteilen. In-formationen erhalten Sie unter:038203/4150.

Um 12.00 Uhr Erleben Sie die 1,2oder 3 Spielshow im Konzertgar-ten Ost. Der Eintritt ist frei.

Zu empfehlen auch der Kletter-wald Kühlungsborn mit der läng-sten Seilbahn Norddeutschlands,einem Fahrradparcours in 10 mHöhe, einer Surfstrecke zwischen

den Baumwipfeln und 86 anderenspannenden Kletterelementen. Inden Ferien täglich von 10.00 Uhr –18.00 Uhr geöffnet, außerhalb derFerien montags und dienstags Ruhe-tag. Im Stadtwald Kühlungsborn,Höhe Ostseeallee 25/ 26. Informationen unter: Telefon 038293/417623.

Wie die Suche weitergeht, entdeckt Ihr im Mal- und VorlesebuchWie die Suche weitergeht, entdeckt Ihr im Mal- und Vorlesebuch„Mathilde ist weg!”, das im Haus des Gastes zu haben ist.„Mathilde ist weg!”, das im Haus des Gastes zu haben ist.Annas und Linas Suche geht im Wald weiter, denn aufgeben gilt nicht! Die freundlichen Wald-pilze haben Mathilde schon seit Wochen nicht gesehen. Und das Rehkitz ist noch gar nicht ausdem Wald heraus gekommen, seit es auf der Welt ist: „Wer seid ihr?“, fragt es erstaunt. „Wir sindLachmöwen – weiße Federn, roter Schnabel, rote Fuße, immer laut und immer hungrig“, sagtAnna empört. ...Dass man nun auch noch erklären muss, wie eine Lachmöwe aussieht!

KÜHLUNGSBORNSeebad mit Flair

Mathilde ist weg!... wie sich zwei Kühlungsborner Möwen auf die Suche nach ihrer Freundin machen

Ein Mal- und Vorlesebuch für Kinder ab 3 Jahren.

Traditionelles Ostereiersuchen lädt alle Kinder ein

BuddelparadiesBuddelparadies

Mit unserer Saisoneröffnungsver-anstaltung am 17. und 18.04.2010werden wir auf den „Wegen zurBacksteingotik“ und den Spurender mittelalterlichen Hanse wan-deln. Die Besucher in Klein-MV er-wartet eine Mischung ausInformation und Vergnügen. Mittel-alterliche Marktstände sind ge-nauso vorhanden wie diePräsentation alter Gerätschaftenund historischer Bräuche. Wir bele-ben mit vielen Gästen und Akteu-ren alte Spiele und entwickelngleichzeitig neue Ideen. In den Räu-men des rekonstruierten altenSpeichers finden Sie im Rahmeneiner Ausstellung Informationen zuden Themen Backsteingotik, Hanseund Mittelalter.

Als besondere Attraktion erhält dasminiland am 17. April ein neuesModell – den Kirchturm Sankt Ma-rien Wismar. Eigentlich ein steiner-nes Denkmal historischerBackstein-Baukunst wird der Turmim Park zugleich Zeugnis sein fürdie Fähigkeiten vonlangzeitarbeitslosenMenschen, die mitdem Bau des Modellsim Rahmen unseresProjektes eine nichtganz einfache Heraus-forderung großartiggemeistert haben. Um die Übergabe be-sonders feierlich zugestalten, verlegen wirdieses Ereignis erst-malig in die Abend-stunden und wagendas Spiel mit Feuerund Licht!

Aber das ist nicht das einzige High-light an diesem Wochenende. Vorallem streben denGuinness-Buch-Rekord im klein-sten Mecklenburg-Vorpommernder Welt! an.Unter dem Motto „An einem Ort,zu einer Zeit, 1.600 Piraten stehn

bereit“ ruft das miniland MV allegroßen und kleinen Piraten desLandes auf, sich am 18. April 2010ab 10.00 Uhr im miniland zu ver-sammeln und den Guiness-Buch-Rekord vom Mai 2009 einzustellen. Was die Engländer können (1.467Piraten an einem Ort) das können

die Mecklenburgerdoch wohl schonlängst!!!Als Kostüm zählen eingeeignetes Oberteil,die passende Hose,ein Tuch oder Stirn-band, eine Augen-klappe und einSchwert. Einige Acces-soires haben wir imminiland vorbereitet.Noch ist Zeit für Ei-genkreation, zum Ba-steln und Nähen!Alle Teilnehmer ha-ben an diesem Tag

freien Eintritt ins miniland. Einevorab Anmeldung ist erwünscht, daalle Piraten in einer Teilnehmerlisteerfasst werden müssen, die wie-derum von einem Notar geprüftwird. Kinder dürfen nur dann teil-nehmen, wenn die Eltern für dieTeilnahme vor Ort unterschreiben.

Weitere Informationen zum ge-samten Ablauf der Veranstal-tung finden Sie im Internetunter www.miniland-mv.deoder erhalten Sie telefonischüber unser Service-Team direktim miniland 038208 – 82 69 0

MODELL- UND LANDSCHAFTSPARK IN GÖLDENITZ

Juni – Septembertägl. 10:00 – 18:00 Uhr

Oktober – Maitägl. 10:00 – 17:00 Uhr

Schlager Straße 13 · 18196 GöldenitzTel. 038208 82690 · www.miniland-mv.de

Bestaunen Sie, wie detailgetreu geschickte Modell-bauer mit viel Gefühl, Geduld und mit meisterhafter Präzision diese Miniaturen erschaffen haben.Naturnahe Spielplätze, nachgestaltete Landstriche und Ruhezonen laden hier ein. Und nach einem Rund-gang können Sie sich in der gemütlichen Gaststätte „miniland-Stuben“ kulinarisch verwöhnen lassen.

Spectaculum historia – Hanse-Mittelalterfest im miniland MV

Dampfzug-Nostalgie mit dem MOLLI erleben

täglichDampfzug-Nostalgie mit demMOLLI erlebenBad Doberan – Heiligendamm – KühlungsbornTäglich fahrplanmäßig verkehrende DampfzügeInformationen: 038203 415-0

04. April 2010Osterhasenfahrt Am Ostersonntag, den 04. Aprilwerden Osterhäschen zwischen 10:35 und 14:20 Uhr auf denMolli-Zügen unterwegs sein und süße Überraschungen verteilen.

08. und 22. April Molli lo(c)kt zum TanzDas Tanzbein schwingen können Singles und Pärchenjeden Alters Beginn:19:00 Uhr, Eintritt frei!

08. April: Gaststätte Molli’sLo(c)kschuppen im Bahnhof Kühlungsborn Ost22. April: Gaststätte „Herzogli-cher Wartesaal“ im Bahnhof Heili-gendamm

Donnerstag, 01.April 2010ab 10.00 Uhr Kletterwald Kühlungsborn, heutegroßer Kletterspaß speziell für die Kleinsten (ab 5Jahre) und sonstige Anfänger. 21.00 Uhr“Havanna Night” im Shark´s – Bar &Lounge - , Ostseeallee 7. Freitag, 02. April 201010.00 Uhr Fahrradtour rund um Kühlungsborn mitdem Kühlungsborner Original und vielen Überra-schungen! Treffpunkt: Haus des Gastes, Ostseeallee 19. Samstag, 03. April 201010.00 Uhr Sonderstadtführung mit MärchenhexeKüboschka für jung und alt mit vielen Überraschun-gen. Treffpunkt: Haus des Gastes, Ostseeallee 1920.00 Uhr Live-Musik im Ostsee-Brauhaus –Tanz-musik mit „Lucky String“. Ostsee-Brauhaus, Strandstr. 41.Eintritt frei!Sonntag, 04. April 201010.00 Uhr Heute treffen wir uns zum traditionellenOstereiersuchen mit vielen Überraschungen im Kon-zertgarten Ost. Bis 14 Jahre. Anschl. gibt’s eine Bastelstr.,einen Hasenstreichelzoo, Hüpfburgen und viel mehr fürjung und alt. Eintritt frei!ab 10.35 Uhr Ein österliches Vergnügen wartet aufalle kleinen und großen Molli – Fahrgäste.Bis 14.20 Uhr werden Osterhäschen auf den Molli –Zügen unterwegs sein und süße Überraschungen ver-teilen. Infos unter Telefon 038203/4150.Montag, 05. April 201015.00 Uhr Stimmungsvolle musikalische Unter-haltung mit dem „Ersten Allgemeinen Kurorchester“.Konzertgarten Ost, Eintritt frei! Dienstag, 06. April 2010ab 09.00 Uhr Töpferkurse für Jung und Alt. IhrerPhantasie sind keine Grenzen gesetzt! Haus des Gastes,

in der Töpferei „Laetitia“, Ostseeallee 19. Infos und An-meldung über Frau Motschmann, Tel: 038293/8497719.00 Uhr Gute - Nacht Bummel mit MärchenhexeKüboschka. Gemütlicher Stadtbummel zur Johanniskir-che mit Infos und Anekdoten zur Stadtgeschichte. Treff-punkt Bahnhof Kühlungsborn Ost. Mittwoch, 07. April 2010ab 08.00 Uhr Kühlungsborner Wochenmarkt mitvielen leckeren Lebensmitteln und anderen wertvollenProdukten. Bahnhofsvorplatz in Kühlungsborn Ost. 10.00 Uhr Sportliche Stadtführung auf Fahrrad mitdem Kühlungsborner Original! Treffpunkt: Haus des Ga-stes, Ostseeallee 19. Donnerstag, 08.April 201019.00 UhrMolli lo(c)kt zum Tanz. Im Molli´sLo(c)schuppen können Singles und Pärchen jeden Al-ters das Tanzbein schwingen. Gaststätte Molli’sLo(c)kschuppen im Bahnhof Kühlungsborn Ost. , DerEintritt ist frei!Freitag, 09. April 2010ab 15.00 Uhr Grenzturmbesichtigung. Treffpunktam ehemaligen Grenzturm, zw. Strandaufgang 6 und 7.Der Verein Grenzturm e.V. freut sich über eine Spende.18.00 Uhr „Der Molli raucht“ Whisky-Abend mit Zi-garre. Im Salonwagen geht die Fahrt vom Bahnhof BadDoberan nach Heiligendamm. In der Gaststätte des„Herzoglichen Wartesaals“ wird ein 3-Gänge-Menü ge-reicht. Rücktransfer mit dem Bus. Prei/Person:75,00 €.Treffpunkt: Bahnhof Bad Doberan. Info: 038203 62716Samstag, 10. April 201017.00 Uhr Erleben Sie wundervolle Bläsermusikvon den Posaunenchöre der Region Bad Doberan –Kühlungsborn unter der Leitung von Landesposaunen-wart Martin Huss. In der Evangelischen Kirche St. Jo-hannes, Schloßstrasse Kühlungsborn Ost. Eintritt frei,um eine Spende am Ausgang wird gebeten.20.00 Uhr Konzert von Harro Hübner – Solo "Bal-laden, Blues & leise Lieder". Kunsthalle Kühlungsborn,Ostseeallee 48. Infos und Karten über Tel. 038293/7540.Sonntag, 11. April 201011.00 Uhr Kaffeeverkostung in der KühlungsbornerKaffeerösterei. Unter den Kolonnaden 2, Anmeldung biszum Vortag erbeten. Tel.: 038293/410197.

Dienstag, 13. April 201019.30 Uhr Erleben "Tango con spirito" - GeistlicheMusik und Tango begegnen sich Kompositionen für Ge-sang und Harfe von Astor Piazzolla Puentes-Quartett mitSigrid Heidemann, Sopran und Katrin Oolo, Mezzosowie Irina Zerikly, Harfe. Evangelischen Kirche St. Jo-hannes, Schloßstr. Kühlungsborn Ost. Eintritt frei, umeine Spende am Ausgang wird gebeten.Mittwoch, 14. April 201011.30 Uhr Strandkorb Historie & Geschichte anno1882. Erfahren Sie vom Ur-Ur-Enkel des Strandkorb Er-finders alles über die 125-jährige Strandkorbgeschichte.Dauer: ca. 30 Minuten. Treffpunkt: Wohn- und Ge-schäftshaus Bartelmann, Hermannstr. 28, Tel:038293/7303. www. Bartelmann.com. Die Veranstal-tung ist kostenlos, der Veranstalter freut sich aber übereine kleine Spende.Freitag, 16. April 201019.30 Uhr Preisskat im Sailer´s Inn, Anglersteig 2(Kühlungsborn West). Anmeldung und Informationunter Tel: 038293/14026.20.00 Uhr Live-Musik im Ostsee-Brauhaus - Tanzmu-sik mit „Atlas Duo“. Ostsee-Brauhaus, Strandstraße 41.Eintritt frei!Samstag, 17. April 201021.00 Uhr Live – Musik mit „Ralf Anders.“. Im „PubN° One“ des Apart-Hotel Aquamarin, Hermannstr. 33,Tel.: 038293/4020.Sonntag, 18. April 201015.00 Uhr Heiteres – besinnliches Piano live Kon-zert „Sagenhafte- Ich und Mee(h)r Geschichten“ vonHanka Bolz. Cafe Kaiser, Strandstr. 22. Eintritt: 3,00 €.Montag, 19. April 2010ab 09.00 Uhr Töpferkurse für Jung und Alt. IhrerPhantasie sind keine Grenzen gesetzt! Im Haus des Ga-

stes, in der Töpferei „Laetitia“, Ostseeallee 19. Infos undAnmeldung über Frau Motschmann, Tel: 038293/84977. Mittwoch, 21. April 201014.00 Uhr Vergnügliche Stadtführung mit an-schließender Sanddornverkostung! Treffpunkt.: Hausdes Gastes, Ostseeallee 19Freitag, 23. April 2010Tag des deutschen Bieres im Ostseebrauhaus Küh-lungsborn.Es finden Aktionen rund ums Bier statt.19.30 Uhr Preisskat im Sailer´s Inn, Anglersteig 2(Kühlungsborn West). Anmeldung und Infos unter Tel:038293/14026.21.00 Uhr After Beach Party! Shark´s – Bar &Lounge - , Ostseeallee 7. Sonntag, 25. April 201011.00 Uhr Kaffeeverkostung in der KühlungsbornerKaffeerösterei. Unter den Kolonnaden 2, Anmeldung biszum Vortag erbeten. Tel.: 038293/410197.Montag, 26. April 201014.00 Uhr Führungen im Bootshafen Kühlungs-born. Vorstellung des Bootshafens. Mittwoch, 28. April 201010.00 Uhr Sportanimation Wandern mit GünterLützow Route 18: Kühlung, Teil IV - ca. 19 km. Rathaus– Damenbadsteig - Wittenbecker Landweg – Witten-beck - Wittenbecker Tannen – Niedersteffenshagen –Steffenshagen - Straße nach Hundehagen – Kühlungs-panoramaweg - Hohe Kühlungsschneise – Buttweg –Schloßstraße - HP Mitte. Treffpunkt: Haus des Gastes,Ostseeallee 19. Donnerstag, 29.April 2010ab 09.00 Uhr Töpferkurse für Jung und Alt. IhrerPhantasie sind keine Grenzen gesetzt! Im Haus des Ga-stes, in der Töpferei „Laetitia“, Ostseeallee 19. Infos undAnmeldung über Frau Motschmann, Tel: 038293/84977.Freitag, 30. April 2010ab 15.00 Uhr Grenzturmbesichtigung. Treffpunktam ehemaligen Grenzturm, zwischen Strandaufgang 6und 7. Der Verein Grenzturm e.V. freut sich über eineSpende.20.00 UhrLive-Musik im Ostsee-Brauhaus – Tanz inden Mai mit „Midduns“. Ostsee-Brauhaus, Strandstraße41. Eintritt frei!

Aus dem aktuellen Veranstaltungsplan

Töpferei „Laetitia” Töpferkurse und Verkauf im Hausdes Gastes, Ostseeallee 19, Tel.: 03 82 93/ 84977Töpfern für Jung und AltMo, Di, Do 9.00-13.00 Uhr1 Stunde: Erwachsene, 6,- €; Kinder, 4,- €.Auf Wunsch können Sie Ihre selbstgefertigten Werkeglasieren und brennen lassen.Kreativ – Werkstatt, Angelika Negnal zum Mit-machen für Kinder und Erwachsene(u.a. Filzen,Stoffdruck, Steine bemalen usw.) Mo-Fr um 10.00 bzw. 14.00 Uhr, Sa um 11.00 Uhr(siehe tägliche Auflistung), ca. 2 Stunden. Im HausRolle, Ostseeallee 18, Tel. 0172/3105419.Wer mehrfach teilnimmt, kann Bonus-Möwen sam-meln!Vergnügliche Stadtführung mit Kühlungsbor-ner Original, montags um 10.00 Uhr und mittwochs um 14.00 Uhr(mit anschließender Sanddornverkostung)Entgelt (ohne / mit Kurkarte): 2,50 € / 2,- €Treffpunkt: Haus des Gastes, Ostseeallee 19Ab 6 Personen (Gruppenbuchung möglich).Diese Veranstaltung ist witterungsabhängig.Nähere Informationen über die Touristinformation:Tel.: 03 82 93 / 84 9-0.Sportliche Stadtführung auf dem Fahrrad mitKühlungsborner Original – Hanka Bolzmittwochs um 10.00 Uhr, Dauer: 2 bis 3 Stunden, ab10 Personen. Entgelt: Erw. 5,- € / Kinder: 2,- € / Grup-penpreise auf Anfrage. ROUTE: Richtung Ost bis See-brücke, Strandstrasse bis oder Breitscheidstraße bisKarpfenteich, Johanniskirche.Treffpunkt: Haus des Gastes, Ostseeallee 19.Anmeldungen bis spätestens dienstags 16.00 Uhr inder Touristeninformation. Ab 10 Personen. Diese Ver-anstaltung ist witterungsabhängig.

Nähere Informationen über die Touristinformation:Tel.: 03 82 93 / 849-0Geführte Wanderung mit Günter Lützow mittwochs und freitags um 10.00 UhrDauer: ca. 4 - 5,5 Std. (mit Verpflegung aus dem Ruck-sack), Änderungen der Wanderrouten aufgrund vonWitterung vorbehalten. (Bei Unwetterwarnungen können die Wanderungenaus Sicherheitsgründen nicht durchgeführt werden.Der Wanderführer kann nach eigenem Ermessen eineÄnderung der Wanderroute vornehmen, sofern dieWetterlage die Durchführung der ursprünglichenWandertour gefährden könnte.) Einkehr nach Ab-sprache. Treffpunkt: Haus des Gastes. Entgelt (ohne /mit Kurkarte): 2,50 € / 2,- €.Führungen im Bootshafen Kühlungsborndienstags und donnerstags um 16.00 Uhr, Vorstellungdes Bootshafens - Interessantes zur Lage und Ge-schichte Kühlungsborns sowie den täglichen Abläufenim Hafen. Dauer der Füh-rung: 20-30 Minuten, Preis proPerson: 2,50 € (ohne Kurkarte 3,50 €). Treffpunkt:Empfangsbereich im Hafenmeisterhaus. Infos unterTel.: 03 82 93 / 41 01 74 oder www.ostsee-wetter.deGute-Nacht Bummel mit der Märchenhexe Küboschkadienstags um 19.0 0 Uhr, Gemütlicher Stadtbummelzur Johanniskirche mit Informationen und Anekdotenzur Stadtgeschichte. In der Kirche werden 3 Liederzum Mitsingen auf der Orgel präsentiert. Treffpunkt:Erlebnisgaststätte „Molli“ am Bahnhof KühlungsbornOst. Entgelt: Erwachsene: 5 €, Kinder: 3 €Führungen im Bootshafen Kühlungsbornmontags 14.00 Uhr und donnerstags um 11.30 UhrVorstellung des Bootshafens – Interessantes zur Lageund Geschichte Kühlungsborns sowie den täglichenAbläufen im Hafen. Dauer der Führung: 30-40 Minu-ten, Preis pro Person: 2,50 € (ohne Kurkarte 3,50 €).Treffpunkt: Empfangsbereich im Hafenmeisterhaus.Infos unter Tel: 038293/410174 oder www.ostsee-wet-ter.de.Nordic Walking SchnupperkurseKurse auf Antrage in der Touristeninformation!jeden Dienstag und Donnerstag von 09.30 Uhr bis10.30 Uhr. Treffpunkt: Haus des Gastes, Kellergeschoß,Ostseeallee 19, Entgelt: 6,- € p.P., Walking-Stöcke in-klusive. Infos unter Tel.: 03 82 93 / 849-0Lauftreff für “Jung und Alt”, mittwochs 18:00 Uhr u. so8:00 Uhr, ab Sportplatz – West. Ansprechpartner: Herr Christian Joachim, Tel.:0381/1274436, 038293/432784 oder 0177/7240222.Radtour in die nähere Umgebung, ca. 3 Stunden, freitags um 09.30 UhrEntgelt (ohne / mit Kurkarte): 3,50 € / 3,- €Treffpunkt: Haus des Gastes, Ostseeallee 19Ab 6 Personen. Diese Veranstaltung ist witterungsab-hängig. Nähere Informationen über die Touristinfor-mation: Tel.: 03 82 93 / 849-0.Kletterwald Kühlungsborn,mit der längsten Seilbahn Norddeutschlands, einemFahrradparcours in 10 m Höhe, einer Surfstrecke zwi-schen den Baumwipfeln und 86 anderen spannendenKletterelementen. In den Ferien täglich von 10.00 Uhr– 18.00 Uhr geöffnet, außerhalb der Ferien montagsund dienstags Ruhetag. Im Stadtwald Kühlungsborn,Höhe Ostseeallee 25/ 26. Infos unter: 038293/417623.

Haus des Gastes · Touristik InformationTouristik-Service-Kühlungsborn GmbHOstseeallee 19, Tel.: 03 82 93/ 84 9- 0Mo-Fr 09:00-18:00 UhrSa+So 10:00-16:00 UhrSonderöffnungszeiten an Feiertagen

Heimatstube & Leseraumim „Haus Rolle“ · Ostseeallee 18, Tel.: 03 82 93/82 34 60Mo-Fr 09:00-12:00 u. 12:30-15:30 UhrSa 09:00-16:00 Uhr

Stadtbibliothek KühlungsbornPavillon im Konzertgarten OstOstseeallee · Tel. 03 82 93/ 61 45Mo 15:00-18:00 UhrDi 10:00-12:00 u. 15:00-18:00 UhrMi 10:00-14:00, (Do geschlossen)Fr 10:00-12:00 Uhr

Kunsthalle KühlungsbornOstseeallee 48 · Tel./Fax: 03 82 93/ 75 40Di-So 12:00-17:00 Uhr

Molli-Museum / CaféFritz-Reuter-Str. 1, im Bahnhof WestTel.: 03 82 93/ 87 71 21täglich 10:00-18:00 Uhr

Golf Resort WittenbeckStraße zur Kühlung, WittenbeckTel.: 03 82 93/ 75 75

Gottesdienste jeden Sonntag9:30 Uhr Neuapostl. Kirche, H.-Häcker-Str. 27

Tel.: 03 82 93/ 71 6910:00 Uhr Ev.-luth. Kirche, Schloßstr. 19

Tel.: 03 82 93/ 17 26110:00 Uhr Evang. Gemeindehaus

Neue Reihe 128Tel.: 03 82 93/16 520

10:30 Uhr Kath. Kirche, Ostseeallee 1bTel.: 03 82 93/ 62 12

Kino am CampingplatzWaldstr. 1c, Tel.: 03 82 93/ 13 399Veranstaltungen entnehmen Sie bitte den wöchentlichen Spielplänen.

Reiterhof BöldtReit- und Zuchtstall, Fulgen 1Tel.: 03 82 93/ 12 841 oder 0172 / 21 43 421

KegelbahnOstsee-Brauhaus, Strandstr. 41Tel.: 03 82 93/ 40 6- 0 · Fax: 40 6- 30

Minigolf - FreizeitparkHermannstr. 19b (hinter dem Plus-Markt)Funk: 01 72 / 3 16 38 75täglich ab 10.00 Uhr geöffnet

Atelierhaus Rösler-KröhnkeSchloßstraße 4 / Richtung Kröpelin, Öffnungszeiten: Fr-So 11:00-18:00 Uhr Tel: 03 82 93 / 1 53 39

Kühlungsborner BowlingcenterÖffnungszeiten: täglich ab 15.00 UhrZur Asbeck 8a, Tel: 038293/1 50 98

Biomaris im Hotel AquamarinHermannstraße 33Tel.: 0 15 20 / 3 87 94 44

Tennisclub KühlungsbornIm Lindenpark, Tel.: (03 82 93) 77 81

Taxi- und Mietwagenverkehr Schreppbis 7 Personen, mit AusflugsfahrtenKarl-Risch-Str. 7, 18225 KühlungsbornTel.: 03 82 93/ 16 5 36, Fax 03 82 93/ 41 74 77Mobiltelefon 0172 / 37 333 90

WAS & WO?

Die vollständigen Informationen fin-den Sie im aktuellen Veranstaltungs-plan, an den Aushängen vor Ort undbei der TSK. Fehler und Änderungenvorbehalten.

IMPRESSUM

A D R E S S E N

HerausgeberTouristik-Service-Kühlungsborn GmbHOstseeallee 19 · 18225 Kühlungsborn

Telefon: 03 82 93 / 849-0Telefax: 03 82 93 / 849-31

E-Mail: info@kuehlungsborn.deInternet: www. kuehlungsborn.de

Herstellung und AnzeigenverwaltungAnzeigenverwaltung: Beatrice Preis

Telefon: 01 72 / 3 87 38 07Redaktion: Sigrid Kösling

Telefon: 03 82 93 / 43 27 56Telefax: 03 82 93 / 43 27 57

Gestaltung und Druck: Druckerei Hahn GmbHFotos: TSK GmbH, Hr. Gravert, Ostseeagentur Beatrice Preis,

Hotel Schloss am MeerDruckerei Hahn

Nachdruck, Vervielfältigung und digitale Speicherung (gesamt oder auszugsweise) sind nur mit schriftlicher

Genehmigung durch die TSK GmbH gestattet.

Stadtführerin Hanka Bolz