USB-MIDI-Keyboard · 1 xxx 3-teilige Anzeige 2 xx Oberer Transpositionswert 3 -xx Unterer Transpositionswert 4 x Oberen Oktavenwert 5 -x Unterer Oktavenwert 6 CHO Erinnerung, dass

USB-MIDI-Keyboard

10006327

Funktionen

49 druckempfindliche Tasten

Belegbare Regler, Pedal, Tonhöhenrad, Modulationsrad, /-Tasten, Reglern

Multifunktionskeyboard

PC Up- und Download

Einstellbare Geschwindigkeit

MIDI-Ausgang und USB-Anschluss. Stromversorgung über USB und DC 12V

Kompatibel zu Windows XP/Vista und Mac OS X, Hot-Plug-Laufwerk wird unterstützt.

Kompatibel zu den Hauptmusiksequenzerprogrammen.

Bedienelemente

Vorderseite

(1) EDIT: Multifunktionskontrolle aufrufen. Die LED zeigt den Status an.

(2) /: Belegbare Datentasten. Benutzt den Hauptkanal. Kurzes Drücken ändert den Wert um einen

Zähler, durch längeres Halten ändert sich der Wert schneller. Drücken Sie beide Taste gleichzeitig

um den Standardwert „0“ aufzurufen. Leuchtet die LED lässt sich der Oktavenwert einstellen. Blinkt

diese langsam ändert sich die Transposition. Blinkt die LED schnell stellt man gleichzeitig Oktave und

Transposition ein. Ist die LED aus kann man Oktave und Transposition nicht einstellen.

(3) Umschalter der Regler A1~A4 und B1~B4. LED zeigt die gewählte Gruppe an.

(4) A1~A4- und B1~B4-Regler. Einzel Belegbare Regler für unabhängigen Kanal und Einstellung.

(5) Belegbarer Schieberegler

(6) Tonhöheneinstellrad

(7) Modulationsrad

(8) Multifunktionskeyboard

(9) LED-Anzeige zeigt die aktuelle Parameter bzw. den Status an. Siehe Anhang LED-Status.

Rückseite

(1) MIDI-Ausgang

(2) USB-Anschluss

(3) Pedal-Anschluss

(4) DC 12V-Stromanschluss

(5) Aus/Ein (OFF/ON)

Aufbau

Sie können das Gerät über USB mit einem PC verbinden. Das System installiert die Treiber automatisch. Ein

neues MIDI-Gerät mit der Bezeichnung „USB Audio Device“ ist nun verfügbar.

Sie können das Gerät über den MIDI-Ausgang auch an ein anderes Gerät z.B. ein Klangmodul verbinden.

Die Stromversorgung kann optional über ein 12V-Netzgerät erfolgen.

Bedienung

1. Multifunktionskeyboard

Mittels „Edit“ rufen Sie den Multifunktionsmodus auf. Wählen Sie die gewünschte Funtkion. Geben

Sie den Wert falls nötig über die Nummerntasten ein. Drücken Sie „Clean“ um den Wert auf 0 zu

setzen. Drücken Sie „Enter“ um die Eingabe zu bestätigen.

2. Reglerbelegung

Legen Sie Parameter auf Schieberegler, Pedale, Räder, /-Tasten oder Regler. Wechseln Sie in

den Multifunktionsmodus und rufen die gewünschte Funktion bzw. Taste auf. Die LED-Anzeige zeigt

nun „CHO“ an. Nun bewegen Sie den Regler, der belegt werden soll. Nun wird die Nummer des

gewählten Reglers angezeigt. Sie können diese Nummer auch mittels der Nummerntasten eigeben.

Diese Einstellung bestätigen Sie mit „Enter“. Siehe Anhang Reglerlisten.

3. Programm

Über diese Funktion können Sie den Klang des aktuellen Kanals regeln.

Sind die Tonbanken MSB/LSB auf 0 gestellt, wird nur eine Programmwechselnachricht gesendet.

Sind die Tonbanken MSB/LSB nicht auf 0 gestellt, werden die Tonbanken MSB/LSB und die

Programmwechselnachricht gesendet.

Als Standard ist A1 mit dem Programm #154 belegt. Sie können mit Regler A1 diesen Programm

einstellen. Sie können es auch über den Multifunktionsmodus einstellen.

4. Tonbanken MSB/LSB

Hierüber können Sie die Tonbank wählen. Sie können es auch über den Multifunktionsmodus

einstellen.

5. MIDI-Kanal

Die Schieberegler, Pedale, Räder, /-Tasten und das Keyboard nutzen den selben MIDI-Kanal

den Hauptkanal. Die Regler können entweder auf den Hauptkanal oder eine individuellen kanal

gelegt werden. Sie können es auch über den Multifunktionsmodus einstellen.

Rufen Sie den Multifunktionsmodus auf, drücken Sie die Kanaltaste und den belegungsmodus zu

starten. Bewegen Sie nun den zu belegenden Regler, geben Sie die Kanalnummer über die

Nummerntasten ein und drücken Sie „Enter“. Kanal 0 ist der Hauptkanal, die Kanäle 1-16 sind

individuelle Kanäle.

6. Transposition

Mit dieser Funktion können Sie den Halbton anheben oder absenken. Drücken Sie „Edit“, regeln Sie

den Wert mit /. Der Wert lässt sich um +/- 12 Halbtöne regulieren.

Drücken Sie „Edit“, drücken Sie nun / gleichzeitig um der Standardwert von 0 aufzugerufen.

7. Oktave

Sie können die Oktave mittels / anheben oder absenken. Der Bereich liegt +/- 3 Oktaven.

Drücken Sie / gleichzeitig um der Standardwert von 0 aufzugerufen.

8. Keyboardkurve

Sie können zwischen 5 Verlaufskurven von weich bis hart auswählen. Sie können es auch über den

Multifunktionsmodus einstellen.

9. Pedalkurve

Um verschiedene Pedaltypen optimal zu nutzen, sollten Sie die Pedalkurve anpassen. Bei einem

kurzen Pedalweg sollte die Pedalkurve nach oben geregelt werden. Falls das Pedal nicht min. oder

max. erreicht sollte die Kurve verringert werden.

Sie können Pedalkurve wie folgt berechnen:

Pedalkurve=(128*Pedal-Widerstandwert)/(10000+Pedal-Widerstandwert)

Sie können es auch über den Multifunktionsmodus einstellen.

10. RPN/NRPN

Sie sollten RPN MSB, RPN LSB, DATA MSB und DATA LSB nutzen um RPN-Meldungen zu senden.

Sie sollten NRPN MSB, NRPN LSB, DATA MSB und DATA LSB nutzen um NRPN-Meldungen zu

senden. Sie können es auch über den Multifunktionsmodus einstellen.

11. Dual

Im Dualmodus sendet Keyboard, Einstellrad, Pedal, Regler MIDI-Signale auf zwie Kanälen.Sie

können es auch über den Multifunktionsmodus einstellen. Dual und Teilen können nicht gleichzeitig

genutzt werden. Dual wird beim Aktivieren von Teilen deaktiviert.

12. Teilen

Im Teilen-Modus nutzt jede Seite des Keyboards einen Kanal. Sie können es auch über den

Multifunktionsmodus einstellen. Dual und Teilen können nicht gleichzeitig genutzt werden. Dual wird

beim Aktivieren von Teilen deaktiviert.

13. Teilpunkt

Drücken Sie zum Ändern des Teilpunkts „Edit“, wählen Sie nun „Split Point“ und die LED zeigt „CHO“

an. Drücken Sie nun die gewünscht Note am Teilpunkt.

14. Stummschaltung

Es erfolgt keine Signalausgabe bei aktivierter Stummschaltung.

15. Schnappschuss

Im Schnappschussmodus senden alle Schiebegler, Pedale, Einstellräder, / und Regler

gleichzeitig ein Signal. Sie können es über den Multifunktionsmodus einstellen.

16. Upload/Download

Sie können alle Einstellung als SysEx-Strings hoch- bzw. herunterladen. Hierzu benötigen eine

spezielle Software z.B. Cubase. Prüfen Sie ob in den MIDI-Filtereinstellungen nicht das Herausfiltern

von SysEx-Daten voreingestellt ist. Drücken Sie „Edit“, wählen dann „Upload“ und die Daten werden

an den PC übertragen. Um die Daten zurück auf das Keyboard zu übertragen, drücken Sie Edit und

wählen dann „Download“.

17. Pedalpolarität

Möchten Sie die Polarität ändern, schalten Sie das Gerät aus, drücken das Pedal vollständig herunter

und schalten das gerät wieder ein. Sie können es auch über den Multifunktionsmodus einstellen.

18. Alle Noten aus

In diesem Modus werden keine Noten übertragen. Aktivieren Sie die Funktion falls Sie anormale

Geräusche hören. Sie können es über den Multifunktionsmodus einstellen.

19. All Töne aus

In diesem Modus werden keine Töne übertragen. Aktivieren Sie die Funktion falls Sie anormale

Geräusche hören. Sie können es über den Multifunktionsmodus einstellen.

20. Alle Regler zurücksetzen

Setzen Sie hiermit alle Einstellungsnachrichten zurück. Sie können es über den Multifunktionsmodus

einstellen.

21. GM ein

Senden Sie ein GM-Initialisierungsnachricht.

Sie können es über den Multifunktionsmodus einstellen.

22. GM2 ein

Senden Sie ein GM2-Initialisierungsnachricht.


23. GS ein

Senden Sie ein GS-Initialisierungsnachricht.


24. XG ein

Senden Sie ein XG-Initialisierungsnachricht.


Anhang

Belegbare Reglerliste

Reglerliste

LED-Statusliste

NO. STATUS DEFINITION

1 xxx 3-teilige Anzeige

2 xx Oberer Transpositionswert

3 -xx Unterer Transpositionswert

4 x Oberen Oktavenwert

5 -x Unterer Oktavenwert

6 CHO Erinnerung, dass Sie noch wählen müssen.

7 ON/OFF Funktion ein-/ausgeschaltet

8 don Funktion durchgeführt

9 Err Fehler

10 SEu Daten hochgeladen

11 SEd Daten heruntergeladen

SICHERHEITSHINWEISE UND GEWÄHRLEISTUNG

Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu

machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.

Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem

Gebrauch. Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine

anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des

Produktes.

Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung

Verletzungsgefahr! Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!

Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits

geringer Höhe beschädigt werden.

Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.

ACHTUNG:

Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer

vorbehalten!

Wichtige Hinweise zur Entsorgung

Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte

an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.

Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwa anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den

Informationen der jeweiligen Gemeinde.

Viel Spaß mit unserem Produkt.

Warnhinweise

Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.

Öffnen Sie in keinem Fall das Gerät.

Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall.

Das Gerät sollte vor jeglichen Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.

Das Gerät bitte nicht mit Reinigungsmitteln reinigen.

Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes (Mikrofaser) Tuch.

Schließen Sie das Gerät nur an die dafür vorgesehene Netzspannung.

Schließen Sie das Gerät in keinem Fall an andere Spannungen als vorgesehen an.

Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriffen in das Gerät.

Features

49 Keys with initial touch.

Assignable SLIDER, PEDAL, PITCH BEND WHEEL, MODULATION WHEEL, ▲/▼BUTTONS, KNOBS.

Multi-functional Keyboard.

PC Upload and Download.

Adjustable Keyboard velocity.

MIDI OUT and USB interface. Power supply by USB and DC 12V.

Compatible with Win XP/Vista and Mac OSX, drive free and hot plug supporting.

Compatible with major sequencer software. 49 druckempfindliche Tasten

Panel

Front

(1) EDIT, Open/Close Keyboard’s multi-function. The LED next to it indicates the status

(2) ▲/▼, Assignable Data Buttons. Use the Global Channel. One press would change the value by one;

Long press would change the value quickly; Press the two buttons at the same time to set octave to

initial 0; Press the two buttons and EDIT at the same time to set transpose to initial 0. When the

LED next to it is on, there’s octave adjustment; when the LED flickers slowly, there’s transpose

adjustment; when the LED flickers quickly, there’s octave and transpose adjustment. At the same

time; when the LED is off, there’s no octave nor transpose Adjustment.

(3) SWITCH, Switch Knobs between A1~A4 and B1~B4. The LED indicates the selected group.

(4) A1~A4 and B1~B4 Knobs, Assignable Knobs with an independent Channel And Controller distributed

to each Knob.

(5) SLIDER, Assignable fader. Use the Global Channel.

(6) PITCH BEND, Assignable wheel. Use the Global Channel.

(7) MODULATION, Assignable wheel. Use the Global Channel.

(8) KEYBOARD MULTI-FUNCTION.

(9) LED, Show the current parameters /status

Rear

(1) MIDI OUT, MIDI output interface.

(2) USB, USB interface.

(3) PEDAL, Assignable pedal inter face

(4) DC12V, 12V power input interface.

(5) OFF/ON, Power Off/On.

Installation

You can connect keyboard to PC via the USB cable. The System would install the driver automatically. A new

MIDI device called USB Audio Device will be available in your MIDI compatible applications. You can connect

keyboard to other devices such as a sound module to transport MIDI data via MIDI output port. It can also

be power by an optional 12V DC power supply.

Functions

1. KEYBOARD MULTI-FUNCTION

Press the EDIT button to enter/exit the KEYBOARD MULTI-FUNCTIONmode. Press the corresponding

Function key to select the function you want. Use the NUMERIC keys to enter the parameter value,

if it is needed. Use the CLEAN key to set the parameter value to 0, if it is needed. Press the ENTER

key to confirm the operation, if it is needed.

2. ASSIGN CONTROLLERS

To assign parameter to any SLIDER, PEDAL, WHEELS, ▲/▼BUTTONS or KNOBS, please enter the

KEYBOARD MULTI-FUNCTION mode, then press ASSIGN key to enter controller assignment

function, LED shows CHO. Now move the controller that you want to assign (For example, i f you

want to assign SLIDER, move the SLIDER), the LED shows the currently controller number of the

selected controller, input the desired parameter with NUMERIC keys, then press ENTER to confirm

3. PROGRAM

This function would adjust the voice of current channel. When Bank MSB/Bank LSB is 0, only

Program Change message would be send. While Bank MSB/Bank LSB is not 0, Bank MSB, Bank LSB

and Program Change message would be send together. By default, A1 is assigned to preset #154-

PROGRAM, you can use A1 to adjust it. Also you can use the MULTI-FUNCTION to adjust it.

4. BANK MSB/LSB

These functions are used to select the sound bank. Also you can use the MULTI-FUNCTION to adjust

it.

5. MIDI CHANNEL

The SLIDER, PEDAL, WHEELS, ▲/▼BUTTONS and KETBOARD use the same midi channel as Global

Channel. The KNOBS can be assigned to the Global Channel Or independent Channel. Also you can

use the KEYBOARD MULTI-FUNCTION to adjust it. To assign channel to the KNOBS, please enter the

KEYBOARD MULTI-FUNCTION mode, then press CHANNEL key to enter channel assignment unction.

Now move the KNOBS that you want to assign,input the desired channel number with NUMERIC

Keys, and press ENTER to confirm. The range is 0-16. 0 is to use the Global Channel, and 1-16 is to

set an independent Channel.

6. TRANSPOSE

This function al lows the keyboard to change the pitch up/down by semi-tone. By default, you can

hold EDIT and press ▲/▼BUTTONS to adjust it.Adjustment range is +/- 12 semitones.

By default, you can hold EDIT and press ▲/▼BUTTONS at the same time to set it to initial 0.

7. OCTAVE

This function al lows the keyboard to change the pitch up/down by octave. By default,

▲/▼BUTTONS are assigned to preset #156-OCTAVE,you can use ▲/▼BUTTONS to adjust it.

Adjustment range is +/- 3 octaves.By defaul t , you can press ▲/▼BUTTONS at the same t ime to

set i t to initial 0.

8. KEYBOARD CURVE

There are 5 keyboard curves that contain Soft, Hard and so on. Also you can use the KEYBOARD

MULTI-FUNCTION to it.

9. PEDAL CURVE

You can adjust the PEDAL CURVE to better work with pedals of different specifications and

resistance values. If the pedal ’s range is short, you should turn the PEDAL CURVE up.

I f the pedal can’ t get to the max or the min, you should turn the PEDAL CURVE down.

You can est imate the pedal curve value by the expressions:

PEDAL CURVE = (128*pedal resistance value) / (10K+pedal resistance value).

Also you can use the KEYBOARD MULTI-FUNCTION to it.

10. RPN/NRPN

You should use RPN MSB, RPN LSB, DATA MSB and DATA LSB to send RPN message.

You should use NRPN MSB, NRPN LSB, DATA MSB and DATA LSB to send NRPN message.

Also you can use the KEYBOARD MULTI-FUNCTION to it.

11. DUAL

When DUAL is ON, KEYBOARD/WHEEL/PEDAL/SLIDER sends MIDI message for two channels. You

can use the KEYBOARD MULTI-FUNCTION to open/close DUAL function. DUAL and SPLIT functions

cannot be used simultaneously. Open DUAL will turn off SPLIT function.

12. SPLIT

When SPLIT is ON, the keyboard is spl it to right section and left section by the SPLIT POINT, with

each section use an own channel. You can use the KEYBOARD MULTI-FUNCTION to open/close

SPLIT function. DUAL and SPLIT functions cannot be used simultaneously. Open keyboard SPLIT

Will turn off DUAL function.

13. SPLIT POINT

User can reset the SPLIT POINT. Press EDIT button to enter the KEYBOARD MULTI-FUNCTION

mode, then press SPLIT POINT, LED displays CHO, then press the desired split point note and then

that note will be the new SPLIT POINT.

14. MUTE

No message will be transmitted under MUTE mode.

You can use KEYBOARD MULTI-FUNCTION to open/close MUTE function.

15. SNAP SHOT

All the SLIDER, PEDAL, WHEELS, ▲/▼BUTTONS, and KNOBS would send the data at one time

when SNAP SHOT function is performed. Please use the MULTI-FUNCTION to perform it

16. UPLOAD/DOWNLOAD

It can send and receive al l configuration data in form of SysEx strings. To make use of that , a

SysEx-compat ible sequencing sof tware l ike Cubase is needed. Make sure in MIDI filter settings in

your software that SysEx data is not filtered out. To transfer the data from keyboard to your

computer, start recording in your software. Then press EDIT button to enter the KEYBOARD MULTI-

FUNCTION mode, then press UPLOAD to transmit the data at one time. To transfer the data back

from the computer to keyboard, make sure that the data

is ready for transfer in your software. Press EDIT button to enter the KEYBOARD MULTI-FUNCTION

mode, then press DOWNLOAD to start receiving of the data. Now start the transfer / playback of the

data from your software.

17. PEDAL POLARITY

It can recognize or change the pedal polarity whi le switching on the unit.If you want to change the

pedal polarity, you can press down the pedal while Switching Switching on the unit and release the

pedal after the unit is turned on. Also you can use the KEYBOARD MULTI-FUNCTION to change it.

18. ALL NOTE OFF

This is to transmit all notes off message, in case of abnormal constant sound from system or

external sound module. Please use the KEYBOARD MULTI-FUNCTION to perform it.

19. ALL SOUND OFF

This is to transmit all sound off message, in case of abnormal constant Sound from system or

external sound module. Please use the KEYBOARD MULTI-FUNCTION to perform it.

20. RESET ALL CONTROLLERS

This is to transmit reset al l control lers message.

Please use the KEYBOARD MULTI-FUNCTION to perform it.

21. GM ON

This is to transmit GM initial ization message.


22. GM2 ON

This is to transmit GM2 initial ization message.


23. GS ON

This is to transmit GS initial ization message.


24. XG PN

This is to transmit XG initial ization message.


Appendix

Assignable Controller List

Controller List

LED Status List

NO. STATUS DEFINITION

1 xxx 3 Digit Display

2 xx Upper Transpose Value

3 -xx Lower Transpose Value

4 x Upper Octave Value

5 -x Lower Octave Value

6 CHO Reminding the user to choose.

7 ON/OFF Certain function On/Off.

8 don Certain function done.

9 Err Operation error.

10 SEu Data upload.

11 SEd Data download.

Documents

USB-MIDI-Keyboard · 1 xxx 3-teilige Anzeige 2 xx Oberer Transpositionswert 3 -xx Unterer Transpositionswert 4 x Oberen Oktavenwert 5 -x Unterer Oktavenwert 6 CHO Erinnerung, dass