Ausgabe Nr. 8november 2012

WETTERAUWETTERAUWETTERAUWETTERAUWETTERAUMAGAZINMAGAZIN

ihr familien-magazin für die wetterau und umgebungihr familien-magazin für die wetterau und umgebung

Foto: Dieter Sterlepper

Du kamst, du gingst mit leiser Spur,

ein flücht'ger Gast im Erdenland.

Woher? Wohin? Wir wissen nur:

aus Gottes Hand in Gottes Hand.

(Ludwig Uhland)

Alicia‘s Schmunzelecke

Bücherecke

Musikecke

Kipperkarten von Wilfried Küspert

Heilkraft der Engelvon Dieter E. Ernler

Horoskop - Schütze

CoIN e. V.

Kinderseite

Spezialitätenaus der Wetterau

Flora und Fauna

Wissenswertes

Harlekin-WebDesign

Böhmische Küche

Hund, Katze und Co.

Hagebutte - Rezepte

Zauberkünstler Wobby

Tiere suchen ein Zuhause

Sagen und Mythen aus Wetterau und Vogelsberg

Lustige Geschichten

Kuriositäten aus aller Welt

Wissenswertes zum Kaffee

Gesundheit aus Großmutter´s Kräutergarten

Castle VetrovHOTEL & RESTAURANT

G R E E K R E S T A U R A N T

RÜBEZAHLHOTEL UND RESTAURANT

Taverna RuzekPohraniční stráže 165, 353 01 Velká Hleďsebe

Tel. +420 774 600 003Tel. +420 773 600 896

Öffnungszeiten: Mo. - So. 11 - 22 UhrE-mail: info@hotel-vetrov.cz

Das Restaurant hat 40 Sitzplätze und ist im griechischen

Stil eingerichtet. Griechische Spezialitäten, wie z.B. Musaka, Pita, griechischer Bauernsalat aber auch echt tschechische Menüs ab 85 Kronen laden Besucher zum Verweilen ein. Das gemütliche Restaurant mit seinem offenen Holzofen, die hervorragenden Speisen und die

nette Bedienung lassen die Welt wieder in Ordnung sein. Der eigene, geschützte Parkplatz vor dem Haus runden das gute Gesamtbild des RUZEK ab. Ein Besuch lohnt

sich in jedem Fall.

Das wunderschöne Schloß „Krakonos“ liegt auf den Höhenzügen in Marienbad. Zur Zeit finden dort noch Renovierungsarbeiten statt, die demnächst ihren Abschluss finden sollen. (Wir berichten über die Neueröffnung.) Ski- und Snowboard-Fahrer finden hier ein wahres Paradies. Ganz in der Nähe ist auch ein kleiner Wildpark mit Rotwild und die Statue des Rübezahl‘s wacht über Allem. Für Spaziergänger lohnt sich schon heute ein Besuch!

Taverna Ruzek

Das Jagdschloss Větrov, ein romantisches Hotel wurde sorgfältig rekonstruiert, was eine Wiederbelebung des „Schlos-ses“ erreichte und seine Ruinen in ein Viersternhotel mit 49 Betten und dem hervorragenden Restaurant mit der tsche-chischen sowie internationalen Küche umwandelte.

Eine Sauna, Swimming-Pool und eine Relax-Oase mit eigenem Masseur stehen den Gästen zur Verfügung.Das Balneo-Programm mit einer ganzen Reihe Wellness-Päck-chen ergänzt nicht nur das Angebot, sondern ist zugleich Grundlage des Konzeptes des ganzen Hotels. Blumentherapie

ist ein weiterer Punkt, auf den Sie sich in naher Zukunft freuen können.Umgeben von vier eigenen Teichen, in denen Karpfen, Amuren, Forellen und weitere Fische schwimmen, und der schönen Natur des Aš-Aus-läufers, ist der malerische und ruhige Ort Větrov bestens zur Erholung geeignet.

Wir in Větrov glauben an den Einfluss der Umgebung auf den Menschen, auf dessen Sinne sowie dessen Gesundheit.

Zimmer/Frühstück ab 57,- €/pP mit Wellness-Möglichkeit und einer reichhaltigen Menü-Auswahl im Restaurant des Hotels.Infos unter

Tel: +420 354 525 179, e-mail:info@hotel-vetrov.cz ,

www.hotel-vetrov.czWir freuen uns auf Ihren

Besuch

KRAKONOS

Der November.

Seine alten deutschen Namen lauten Windmond, Nebelung und Wintermonat. In der Kirche gilt er als Monat der Besinnung und des

Gedenkens.

Karibik, türkische Riviera, Gran Canaria - Sonnentempel rufen ihre Jünger

November-Melancholie. Man geht durch die Straßen der Stadt. Überall preisen grelle Plakate Last-Minute-Flüge in die Sonne an. Karibik,

türkische Riviera, Gran Canaria. Die Sonnentempel rufe ihre Jünger. Mit ein paar Hundert Euro wäre man schon dabei, wenn man das Geld und die Zeit hätte, die man in der turbulenten Geschäftigkeit dieses Monats

aber nur selten hat. Vielmehr nutzt man seine Restenergien für die Traurigkeit des Seins. In Novembertagen machen viele die Melancholie

zum Mittelpunkt des Lebens.

Blasse Gesichter - als wäre der Sommer nie gewesen

November-Melancholie. Man schaut in die Gesichter der Menschen. Die meisten sind blass, als hätte es nie einen Sommer gegeben. In ihren Zügen zeichnet sich Traurigkeit ab. Ein Lächeln sieht man selten. Wie

fröhlich alle waren, als die Sonne sich zeigte, ihre wärmende Vorstellung ablieferte. Überall waren die Straßencafés gut besucht, gab es Musik

und Mädchen, wie sonst im Rom. Italienische Heiterkeit. Jetzt aber sieht es in unseren novembergrauen Städten wieder unendlich deutsch aus.

Trübe Trauertage und Totenzählungen

Hinzu kommen die Tage der Traurigkeit: Allerheiligen, Volkstrauertag, Totensonntag - im Mai nicht vorstellbar, aber im November, als wären sie eingepasst in diese 30 Tage. Man fängt plötzlich an, die Menschen

zu zählen, die im ausklingenden Jahr gestorben sind. Das junge Mädchen, dass ahnte sterben zu müssen und allen rät: “Genießt euer Leben, wenn ihr doch nur begreifen würdet, wie kostbar es ist, ganz

einfach nur zu leben.” Worte, die zum Nachdenken gemacht sind. Und da ist der Abteilungsleiter, der oft bis spät in den Abend hinein arbeitete - Umsatzanalyse, Zielprojektion, Gewinnmaximierung. Bis er plötzlich mit

dem Kopf auf die Tischplatte fiel - Herzinfarkt. Oder der immer freundliche Obst- und Gemüseverkäufer, der sich das Leben nahm -

Einsamkeit sei der Grund gewesen. Tausende Gesichter sah er am Tage und abends doch allein, und keines, in dem er wenigstens eine Spur

von Liebe entdeckte, die er wohl suchte, aber nicht fand.

Bis zum nächsten Monatgrüßt Sie das Team des Wetteraumagazin

Ivana Rosakova, Dieter Sterlepperund Reinhold Schad

ACHSVERMESSUNG BREMSE STOSSDÄMPFER AUSPUFF

Der Premio Reifen-Service in Ihrer Nähe:

Reifen-Service Zink & Hirschkorn GbR

Straßheimer Straße 21 - 61169 Friedberg(gegenüber Toom-Baumarkt)

Tel. 0 60 31 / 6 92 06 00 - Fax 0 60 31 / 6 92 06 04

Öffnungszeiten: Mo. - Frei. 9.00 Uhr - 18.30 Uhr, Sa. 9.30 Uhr - 14.00 Uhr

Eine Frau bekommt vom Arzt Zäpfchen mit. Zuhause angekommen, kann sie sich nicht mehr erinnern, wie sie eingenommen werden. Sie fragt ihren Mann, der meint, sie solle doch den Arzt anrufen und noch mal fragen.Sie ruft an, der Arzt meint, die werden anal eingenommen.Die Frau fragt nun ihren Mann, was anal wäre, der empfiehlt den Arzt noch mal zu fragen. Die Frau ruft an und fragt, sie wisse immer noch nicht, wie die Zäpfchen eingenommen werden.Darauf der Arzt: "Die werden rektal eingenommen."Die Frau legt auf, ist aber so klug wie zuvor und ruft den Arzt noch mal an.Der meint: "Stecken Sie Sich die Zäpfchen in den Arsch!"Die Frau legt auf und meint zu ihrem Mann: "Uups. Jetzt ist er sauer ..."

Wie habe ich das gehasst: Als ich jung war und zu einer Hochzeit eingeladen wurde, pieksten mich Tanten und großmütterliche Bekannte in die Seite und dann hieß es immer: "Du bist die nächste."Sie haben damit erst aufgehört, als ich anfing, auf Beerdigungen das gleiche mit ihnen zu machen.

Ein Mann mit einem Glasauge hat den sehnlichen Wunsch, wieder auf beiden Augen sehen zu können. Der

Chirurg macht ihm große Hoffnungen: "Das lässt sich beim heutigen Stand der Medizin durchaus

bewerkstelligen. Sie müssen nur noch einen Spender ausfindig machen, der Ihnen ein Auge opfert."

Auf der Nachhausefahrt wird der Einäugige von einem rasanten Autofahrer überholt. Drei Kurven weiter knallt

der schnelle Wagen gegen einen Baum, das Auto ist nur noch ein rauchender Trümmerhaufen. Der Fahrer ist tot.

Blitzschnell erkennt der Einäugige seine Chance, zu einem neuen Auge zu kommen. Er zückt sein

Taschenmesser, ein Schnitt, dem armen Verunglückten wird das überflüssige Glasauge verpaßt - und nichts wie zurück in die Klinik. Dort klappt auch die Transplantation

zu aller Zufriedenheit.Am nächsten Tag wird der Verband entfernt, und

glücklich, wieder auf beiden Augen zu sehen, greift der Patient zur Zeitung. Als erstes liest er die Schlagzeile

des Tages: "Polizei steht vor einem Rätsel. Sportwagenfahrer mit zwei Glasaugen tödlich

verunglückt ..."

Eine junge Lehrerin bekommt im Unterricht Besuch vom Oberschulrat und vom Rektor. Die zwei setzen sich ganz hinten in die Klasse. Die Lehrerin ist nervös, sie unterrichtet die 1. Klasse.Sie schreibt einen Satz an die Tafel und fragt: "Wer von Euch kann diesen Satz lesen?"Niemand hebt die Hand und die Lehrerin wird ganz unruhig. Da meldet sich Fritzchen, der in der letzten Reihe sitzt und sagt: "Die Lehrerin hat einen geilen Arsch!"Die Lehrerin ist empört und fragt Fritzchen, was ihm einfällt.Da dreht sich Fritzchen zum Oberschulrat und dem Rektor um und sagt: "Wenn ihr beide auch nicht lesen könnt, braucht ihr auch nicht falsch vorsagen!

Steward zum Kapitän: "Herr Kapitän, wir haben einen blinden Passagier an Bord, was sollen wir mit dem

machen?" "Werfen Sie ihn sofort über Bord!"Ca. 10 Minuten später: "Und was machen wir jetzt mit

dem Hund?"

Was hört man, wenn man an einer Muschel lauscht?Meeresrauschen.

Und was hört man, wenn man an einem Döner lauscht?Das Schweigen der Lämmer.

Ein Passant trifft auf der Straße eine Nonne. Die Nonne schiebt einen Kinderwagen vor sich her. Darauf hin meint er

lästernd:„Na, ein kleines Kirchengeheimnis!"

Die Nonne darauf nur kurz: "Nein, ein Kardinalfehler!"

Ein Ostfriese gibt seinen Lottoschein ab. Auf dem Nachhauseweg trifft er eine gute Fee.Sagt die Fee: "Du hast einen Wunsch frei".Sagt der Ostfriese: "Ich hätte gerne die Zeitung vom Sonntag, mit den Lottozahlen!"ZACK! Er hält die Zeitung in der Hand, vergleicht die Zahlen und sagt schließlich: "Scheiße, schon wieder nur 1 Richtiger!"

Anruf bei der Polizei:"Hilfe, in unserem Nonnenkloster gab es eine Vergewaltigung!"„Das ist ja schrecklich, wer wurde denn vergewaltigt?""Der Briefträger."

Flora und Fauna in der

Wetterau und VogelsbergKein

Allerweltsvogel mehr: der

Haussperling

Wie erkenne ich ihn?

Welche Geräusche gibt er von sich?

Von der Schnabel- bis zur Schwanzspitze ist der Haus-sperling 15 Zentimeter klein und wiegt etwa 32 Gramm. Wenige Spatzen werden älter als fünf Jahre. Die Färbung der Männchen ist kontrastreicher als die der Weibchen. Der schwarze Kehlfleck, der Brust-latz sowie der aschgraue Scheitel sind gut zu erkennen. Weibchen und Jungvögel sind b r ä u n l i c h g e f ä r b t u n d unscheinbarer. Junge Vögel sind an den gelben Schna-belecken zu erkennen. Sein Vetter, der Feldsperling, ist äußerlich leicht vom Haus-sperling zu unterscheiden. Sie sehen den Spatzenmännchen ähnlich, sind aber kräftiger gezeichnet und haben einen schwarzen Fleck auf der weißen Wange und einen rotbraunen Scheitel. Bei den Feldsperlingen unterscheiden sich Weibchen und Männchen optisch nicht.

Der Spatz gehört zwar zu den Singvögeln, ist aber kein Gesangskünstler. Sein typi-

sches Tschilpen ist bekannt, doch er kann sich durchaus differenziert ausdrücken. Droht Gefahr aus der Luft warnt er mit einem weichen, getrillerten „drüüüü“. Befinden sich Feinde am Boden, ruft der Spatz energisch „terrettett“ oder „kew kew“. Er lernt sogar „Fremdsprachen“ und ahmt Stare und Amseln nach.

Der Haussperling ist eine der am weitesten verbreiteten Vogelarten. Als Kulturfolger schätzt der die Nähe zum Menschen und siedelt am liebsten dort, wo es reichlich Sämereien zu knabbern gibt.

Spatzen sind ganz und gar nicht scheu. Wären sie nicht so selten geworden, könnten wir sie immer in der Nähe von Menschen unterm Tisch im Gartenrestaurant, auf dem Bordstein und in Parkanlagen beobachten. In Berlin ist der Spatzenbestand wesentlich höher als in Hamburg oder München. Auch in Dörfern auf dem Land gibt es mehr Haussperlinge. Das hängt eng mit der Bebauung und dem Nahrungsangebot zusammen.

Wo lebt er?

W i e k a n n i c h i h n beobachten?

Was frisst er?

Von wegen „Dreckspatz“ und „Spatzenhirn“

Während der Brutzeit muss es genügend Insekten in der Nähe des Nestes geben, denn Spatzenkinder brauchen eiweißreiche Käfer, Larven und Blattläuse, um groß zu werden. Brot- und Kuchen-krümel sind für den Nach-wuchs nicht geeignet. Nest-linge werden zu über 95 Prozent mit Insekten gefüttert. Erwachsene Spatzen sind Allesfresser, die sich vor-wiegend vegetarisch von Sa-men, Körnern, Kräutern und Knospen ernähren.Im Winter brauchen die klei-nen Federbälle wegen des hohen Wärmeverlustes kalori-enmässig einen Drittel mehr Futter. Das bedeutet, dass sie bei fast halb so langer Tages-lichtdauer und weniger Nah-rungsangebot mehr aufneh-men müssen. Wer nicht kräftig ist, übersteht diesen Stress nicht. Das ist das grausam harte, aber gesunde Auswahl-verfahren der Natur. Dafür bleibt dann in der warmen Jahreszeit mehr Zeit für Liebesleben oder Balz, für das Fortpflanzungsgeschäft, Nest-bau und Aufzucht der Jungen, die Territoriumsverteidigung, aber auch fürs gesellige Leben in der Kolonie und für die Gefiederpflege, das heisst Sand- und Wasserbad-plausch.

Mit Staubbädern befreit der Spatz sein Gefieder von

Parasiten. Dabei haben die Menschen ihn beobachtet und als „Dreckspatz“ beschimpft. Doch Spatzen sind sehr reinliche Vögel. Gern nehmen sie auch ein Bad im kühlen Nass. Bei der Nestpflege ist er ebenfalls pingelig: Schmutz wird umgehend entfernt. Auch mit der Bezeichnung „Spat-zenhirn“ tun ihm die Menschen unrecht. Sein Gehirn ist sehr leistungsfähig. Da der Spatz sich gut anpasst, muss sein Gehirn auf die verschiedenen Situationen flexibel reagieren können.

Glatte Glasfassaden, sanierte Dächer ohne Nischen und Spalten bieten dem Höhlen-brüter keine Nistmöglich-keiten. Exotische Zierpflanzen und „aufgeräumte“ Gärten und Parkanlagen mit Einheitsgrün sind für den Spatz und viele andere einheimische Vögel nutzlos. Hier finden sie nicht genug Nahrung.

Der Spatz ist ein geselliger Vogel. Am liebsten brütet er zusammen mit anderen Spat-zen. Deshalb hat die Deutsche Wildtier Stiftung für den klei-nen Kolonienbrüter ein artge-rechtes Spatzen-Reihenhaus (29,90 Euro plus Versand-kosten) als Nisthilfe entwickelt. Ist es katzensicher in mindes-tens zwei Meter Höhe ange-bracht und wachsen in der Nähe Hecken aus Sträuchern wie Liguster oder Weißdorn, fühlt sich der kleine Singvogel besonders wohl.

Was bedroht ihn?

Wie kann ich ihm helfen?

Der Spatz

den meisten Lesern geläufig sein, doch auch ein Aufguss kann vor allem bei einer drohenden Infektionsgefahr positiv auf den menschlichen Körper wirken. Erfahren Sie mehr über die Anwendungsgebiete und was Sie beim Genuss von Hagebutte unbedingt beachten sollten.

Zur Abwehrsteigerung und auch bei Gürtelrose 15 g frische (oder 5 g getrocknete) zerkleinerte Hagebutten in 1/2 Liter kaltes Wasser geben, zum Kochen bringen, 5 Minuten köcheln lassen, dann abseihen. 3 x täglich eine Tasse trinken. Bei Neigung zu Nierensteinen 2 Eßlöffel zerkleinertes Hagebuttenfleisch in 1 Tasse kaltes Wasser geben, zum Kochen bringen, 5 Minuten sieden lassen, dann abseihen. Täglich 2 – 3 Tassen trinken.

, vitaminschonend, bei Infektionsgefahr: Eine Handvoll Hagebuttenschalen ohne Samen und Haare mit 1 Liter kochenden Wassers aufgießen, 10 Minuten ziehen lassen, abseihen. 3 – 4 Tassen pro Tag trinken.

Im Übermaß genossen, kann die Hagebutte eine ungünstige Wirkung auf Herz und Nerven haben. Aber auch für die übliche Dosierung als Tee ist nicht auszuschließen, daß ein Dauergenuß (über Monate) unerwünschte Wirkungen erzeugt. Deshalb ist es besser, immer einmal die Heilpflanzensorte zu wechseln.

Jetzt ist die richtige Zeit, um reife Hagebutten zu sammeln und daraus einen Vitamin-C-reichen Sirup gegen Erkältungsinfekte herzustellen.

Pürieren Sie 500 g frische, entkernte und gewaschene Hagebutten im Mixer mit ca. 1/2 l Wasser zu einer feinen Paste. Geben Sie 500 g braunen Zucker oder Lindenblüten- bzw. Waldhonig (möglichst ein Bio-Produkt) hinzu und kochen Sie die Mischung unter ständigem Rühren kurz auf. Füllen Sie den Sirup in kleine dunkle Flaschen (z. B. gut ausgewaschene Olivenöl-Flaschen). Dicht verschlossen, hält sich dieser Sirup im Kühlschrank ca. 1 Jahr. Nehmen Sie zur Abwehrsteigerung 2-mal täglich 1 EL Sirup pur oder in einem Tee ein.

Tees:

Aufguß

Vorsicht:

Erkältungen vorbeugen

Und so wird’s gemacht:

Der aromatische Geschmack der Hagebutte macht es leicht, sie vielseitig in der Küche zu verwenden. Doch nicht nur als Lebensmittel wird die Hagebutte geschätzt, sondern auch wegen ihrer positiven Wirkung auf den menschlichen Körper. Wie die Hagebutte auch Ihnen helfen kann und was Sie grundsätzlich bei der Verwendung der Hagebutte beachten sollten, erfahren Sie hier.

Sie wachsen an Hecken und Zäunen, in Gebüschen und an Waldrändern. Im Sommer erfreuen uns die wilden Heckenrosen mit ihren rosafarbenen Blüten, und im Herbst spenden sie uns mit den leuchtend roten Hagebutten die Früchte, die wir im kommenden Winter am meisten für die Abwehr gegen Infektionen brauchen. Die Hagebutte ist so außerordentlich reich an Vitamin C, dass es 100 Gramm frische Hagebutten jederzeit mit einem Kilo Zitrusfrüchte aufnehmen können! Hier erfahren Sie mehr über die Inhaltsstoffe dieser Vitaminbomben.Aus den Samen (Hagebutten) oder den Blütenblättern der wilden Heckenrose, Rosa canina L., bereiten die Frauen seit altersher einen wohlschmeckenden Tee, der zur Winterszeit vor Erkältungen schützt und die Verdauung unterstützt.

Vitamin CVitamin B1 und B2BetakarotinVitamin KNikotinsäure (Niacin)Lykopin, Flavonoide, Fruchtsäuren, PektineInsbesondere das Lykopin – gebunden an den roten Farbstoff der Früchte – ist interessant geworden, seitdem man weiß, daß es helfen kann, Krebs und Herzinfarkt vorzubeugen.Hagebutten in jeder Form sind gut zur Infektionsabwehr. Sie bringen die Verdauung wieder in Ordnung (sowohl Verstopfung als auch Durchfälle), helfen bei Magenkrämpfen oder Übelkeit, wirken harntreibend (gut bei Nierenleiden) und eignen sich im Frühjahr vorzüglich zur Entschlackungskur.

Auch wenn die Hagebutte nach der Entkernung grundsätzlich auch roh gegessen werden kann, haben sich vor allem zwei Zubereitungsformen im Umgang mit der Hagebutte durchgesetzt. Der Hagebuttentee dürfte

Allgemeines

Die wichtigsten Inhaltsstoffe sind

Zubereitungsformen

.

Gesundheit aus Großmutter´s KräutergartenGesundheit aus Großmutter´s KräutergartenHeilkräuter und Heilpflanzen

Hagebutte

ECKEECKERRBÜ

CHEBÜ

CHE Lenobias Versprechen - Eine House of Night Story von P.C. Cast Lange bevor Zoey ins House of Night eintritt.... bevor sie den Kampf gegen das Böse aufnimmt, lebte und unterrichtete sie bereits dort: Professor Lenobia, die mächtige Reitlehrerin und Zoeys enge Freundin. Dies ist ihre Geschichte.Evreux, Frankreich, 1788: Lange bevor Lenobia im House of Night die mächtige "Reitlehrerin mit den allerhöchsten Standards und der niedrigsten Toleranzschwelle" wird.... war sie ein ganz normales Mädchen mit ganz alltäglichen Problemen. Als uneheliche Tochter eines französischen Barons wird sie zwar geduldet, jedoch nicht geliebt. Als das Schicksal sie auf ein Schiff nach New Orleans verschlägt, hofft sie, dass das Leben es von nun an besser mit ihr meint. Wäre da nicht dieser furchterregende Bischof, der sich mit den Mächten der Finsternis verbündet hat und der hinter jungen bildhübschen Mädchen her ist? Kann Lenobia ihm entkommen? Und wird sie ihrem Herzen folgen, auch wenn dabei Menschen in Gefahr geraten?

Grace - Die Biographie von Thilo Wydra "Wenn man eines Tages mein tatsächliches Leben als Frau erzählte, würde man den Menschen erkennen, der ich wirklich bin." Grace Kelly Hitchcocks Lieblingsblondine, Fürstin von Monaco, bewunderte Stilikone - Diese erste umfassende Biographie über Grace Kelly beleuchtet anhand von Zeitzeugengesprächen sowie exklusivem Interview- und Archivmaterial das Leben, das Gracia Patricia hinter den Kulissen führte. Der tragische Unfalltod Grace Kellys (1929-1982) war die Geburtsstunde des Mythos um eine Frau, die viele Rollen spielte und viele Leben lebte. Ihre Existenz zwischen dem Glamour Hollywoods und dem Leben als Fürstin von Monaco war mehr Schein als Sein, eine Diskrepanz, unter der sie litt und die ihre Zerrissenheit spiegelt. Sie stand mit Stars wie Cary Grant und Clark Gable vor den Kameras von Regielegenden wie Alfred Hitchcock oder John Ford. Ihre Rollen in Klassikern wie "Das Fenster zum Hof" oder "High Noon" sind unvergessen. Thilo Wydra beschreibt das Leben einer Frau, deren Schönheit, Eleganz, Ausstrahlung bis heute Millionen Menschen fasziniert. Exklusiv-Interview mit Fürst Albert II. von Monaco Zahlreiche Fotos Filmographie

Pola - Roman von Daniela Dröscher Eine fabelhafte Lügnerin, eine Frau, die alles hatte: Männer, Juwelen, Häuser, Ruhm - und für Letzteres bereit war, alles andere zu opfern. Es ist die Geschichte von Pola Negri, einem der ersten Stars des jungen Kinos, deren Leben aus mehr Trug und Schein bestand, als dass eine klassische Biografie darin die Wahrheit finden könnte. Pola fährt kurz vor Weihnachten 1934 in einem Viehwagen Richtung New York. Dort wartet das Schiff, das sie zurück nach Deutschland bringen wird. Sie hofft auf ihr Comeback, doch ihre meisterhaft erschwindelte Lebensgeschichte beginnt sich unter den neuen Machthabern zu rächen und bald wird sie von dem Gerücht erdrückt, wer sich nachts einsam ihre Filme anschaut ... Der Aufbruch in die Moderne ist auch eine weibliche Geschichte, strahlende Stars wie Pola werden zu Idolen, verehrt wie einst Madonnenbilder, und ihre Freizügigkeit setzte die überkommene Ordnung außer Kraft. Dass Pola Negri am Ende selbst nicht mehr wusste, was Wahrheit, was Lüge, was Gerücht war, nutzt DanielaDröscher mit viel Witz, Fantasie und Eigensinn. Pola ist mehr als der Roman über eine der schillerndsten Figuren des Stummfilms, über die Geliebte Charlie Chaplins und Rudolph Valentinos, es ist die Geschichte einer modernen Frau, die für ihre Karriere zu weit ging und an ihrem Glück immer zielsicher vorbei.

Momentum - von Roger Willemsen "Das Leben kann man nicht verlängern, aber wir können es verdichten." Roger WillemsenIn diesem Buch setzt Roger Willemsen ein Leben ganz aus seinen Momenten zusammen. Augenblicke von stimmungshafter Intensität stehen neben bemerkenswerten Situationen, Dialoge neben Natur- oder Kunstbetrachtungen, Gefahrenmomente neben Augenblicken der Liebe. Damit ist "Momentum" nicht nur ein sehr persönliches Buch der Erinnerung, sondern zugleich eine einzigartige Anleitung, die entscheidenden Augenblicke unseres Lebens zu erkennen. Was sie eint, ist allein die Prägnanz, mit der sie sich im Gedächtnis erhalten haben. Sind sie das Glück?Nach Die Enden der Welt und Der Knacks das neue große Buch von Roger Willemsen: eine Feier des Augenblicks.

Reckless - Lebendige Schatten von Cornelia Funke Das dunkle Märchen geht weiter. Jacob Reckless düstere Abenteuer gehen weiter. Seinen Bruder Will hat er retten können, doch der Preis war hoch. Wird sich die Motte auf seiner Brust, Zeichen des Feenfluchs, lösen und zu ihrer Herrin fliegen, ist Jacob dem Tode geweiht. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt und ein Wettkampf mit dem Goyl Nerron um den einen Schatz. Er kann die Welt auf der anderen Seite des Spiegels ins Verderben stürzen und ist doch Jacobs einzige Rettung. Gemeinsam mit dem Mädchen Fuchs kämpft Jacob nicht nur um sein Leben. Der zweite Band der Spiegelwelt-Reihe von Bestseller-Autorin Cornelia Funke eine verzauberte Sprach- und Märchenwelt! SPIEGEL-Bestseller Band 1 - gleich von 0 auf Platz 1.

Gelierzucker vier Minuten aufgekocht und mit Sternanis, Vanille, Ingwer oder Frucht-zusätzen wie Äpfel, Zitronen oder Orangen aromatisiert hergestellt werden.

250 g frische, halbierte und von den Nüsschen be f re i t e Hagebutten in eine Flasche mit einer angeritzten Vanille-schote, etwas Kardamom, 150g Kandiszucker geben und mit 700ml Korn übergießen, drei Monate stehen lassen und öfters mal schütteln. Danach durch ein Sieb abgießen.

lässt sich durch Weinzusatz oder Vergären lassen mit Weinhefe herstellen.

1 kg zerstampfte Hagebutten, 4 Tage gären lassen, dann 3 Liter abgekochtes Wasser1,5 kg Zucker dazugeben und noch 6 Monate in einer großen Flaschen, mit Tuch geschlos-sen, an einem warmen Platz gären lassen. Zu der ganzen Menge 15 cl Obstwasser hinzugeben, um den Gärungs-

Hagebuttenlikör:

Hagebuttenwein:

Hagebuttenwein – französisches Rezept

Kulinarische Zubereitungen

Frische Früchte von Stielen befreien, ca. 30 Minuten kochen, durch ein Sieb passieren, damit die Nüsschen hängen bleiben; eventuell mit Honig süßen, noch heiß in ausgespülte Gläser füllen und k ü h l a u f b e w a h r e n . D i e Marmelade ist auch unter dem Namen “Hegenmus” oder “Hägemus” bekannt. Die Marmelade kann auch 1:1 mit

Hagebuttenmarmelade:

prozess zu stoppen, dann in Flaschen abfüllen.Schmeckt in etwa wie Port-wein. Man kann natürlich auch mehr Obstwasser hinzugeben, ist aber nicht unbedingt besser.

Hagebuttenmark durch ein Sieb streichen, mit einem Drittel der Menge Zucker aufkochen.8 Esslöffel davon mischt man mit je 6 Esslöffeln feinen Haferflocken und ge-mahlenen Walnüssen, formt die Masse zu Kugeln und wälzt sie in Rohrzucker.

Hagebuttenkonfekt:

interessante Themen und Artikel aus allen Wissensbereichenfür unsere Leser und Inserenten und für die ganze Familie

Wir suchen für sofort - oder später

für unsere Internetmedien in den Vertriebsgebieten: Hessen und Bayern

Wir bieten sehr gute Verdienstmöglichkeiten und qualifizierte Einarbeitung - auch für Branchenfremde.

Wenn Sie kontaktfreudig und sicher im Umgang mit Menschen sind, dann erwartet Sie eine abwechslungsreiche Außendiensttätigkeit.

Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Sterlepper gerne unter der Tel. 0 66 44 / 353 98 06 zur Verfügung.

Achtung: Bewerber über 50 (Frauen und Männer) werden bevorzugt!

Medienberater/Innen Medienberater/Innen Anzeigen-Vertreter/Innen

Anzeigen-Vertreter/Innen

WETTERAUWETTERAUWETTERAUWETTERAUWETTERAUnAchrichtennAchrichten

ihre täglichen nachrichten aus der wetterauihre täglichen nachrichten aus der wetterau

sechsämtersechsämtersechsämtersechsämtersechsämterMAGAZINMAGAZIN

ihr familien-magazin für das sechsämterlandihr familien-magazin für das sechsämterland

WürzburgWürzburgWürzburgWürzburgWürzburgMAGAZINMAGAZIN

ihr familien-magazin für würzburg und umgebungihr familien-magazin für würzburg und umgebung

WETTERAUWETTERAUWETTERAUWETTERAUWETTERAUMAGAZINMAGAZIN

ihr familien-magazin für die wetterau und umgebungihr familien-magazin für die wetterau und umgebung

NürNBERGNürNBERGNürNBERGNürNBERGNürNBERGMAGAZINMAGAZIN

ihr familien-magazin für nürnberg und umgebungihr familien-magazin für nürnberg und umgebung

WürzburgWürzburgWürzburgWürzburgWürzburgMAGAZIN

MAGAZINihr familien-magazin für würzburg und umgebung

ihr familien-magazin für würzburg und umgebung

Hallo, ich bin der Neue, ich komme jetzt jeden monat- kommst du auch ?

Ausgabe Nr. 1august 2012

Alicia‘s SchmunzeleckeHarlekin-WebDesignGespräch mit GottLeben heilt PraktikerinZauberkünstler WobbyTiere suchen ein Zuhause

Wissenswertes zum KaffeeHund, Katze und CoGesundheit aus Groß-

mutters KräutergartenKuriositäten aus aller WeltNürnberger Allerlei

Numerologie von Wilfried Küspert

Reiki von Dieter E. ErnlerSagen und Mythen

aus dem Nürnberger Land Flora und Fauna aus dem

Nürnberger Land

Trauben

Horoskop

Bücherecke

Musikecke

KinderseiteVATER UNSER

CoIN e.V.Böhmische Küchefränkische SpezialitätenGastlichkeit in Tschechien

Eichenprozessionsspinner

Ausgabe Nr. 2Mai 2012

NÜRNBERG

NÜRNBERGNÜRNBERGMAGAZIN

MAGAZINAlicia‘s SchmunzeleckeHarlekin-WebDesignGespräch mit GottLeben heilt PraktikerinZauberkünstler Wobby

Tiere suchen ein ZuhauseWissenswertes zum KaffeeHund, Katze und CoGesundheit aus Groß-

mutters KräutergartenKuriositäten aus aller WeltNürnberger AllerleiNumerologie von

Wilfried Küspert Reiki von Dieter E. ErnlerSagen und Mythen

aus dem Nürnberger Land Flora und Fauna aus dem

Nürnberger Land

Trauben

HoroskopBüchereckeMusikecke

KinderseiteVATER UNSER

CoIN e.V.Böhmische Küchefränkische Spezialitäten

Gastlichkeit in TschechienEichenprozessionsspinner

ihr familien-magazin für nürnberg und umgebung

Ausgabe Nr.5juli 2012

Grünberg bei EgerFoto: Dieter Sterlepper

Harlekin Web-DesignSagen und Mythen

aus dem FichtelgebirgeHund, Katze und Co.

Tips zur TierhaltungKuriositäten aus aller WeltHoroskop

KinderseiteMusikseiteBüchereckeFlora und Fauna

im FichtelgebirgeTiere suchenein ZuhauseKipperkarten von

Wilfried Küspert Reinkarnation von

Dieter E. ErnlerHotel U SpejcheruBöhmische KücheZauberkünstler Wobby

Kaffee-GeschichtenAlt-Selber Bilderbogen

WissenswertesDie Fraisch 1862 - 2012Leben-heilt Praktikerin

Alicia‘s SchmunzeleckeGesundheit ausGroßmutters Kräutergarten

Wissenswertes zum Kaffee

mit Rezepten

WETTERAUWETTERAUWETTERAUWETTERAUWETTERAU

Ausgabe Nr. 5Juli 2012

MAGAZINMAGAZIN

ihr familien-magazin für die wetterau

Islandpferde

Alicia‘s Schmunzelecke

Kipperkarten von Wilfried Küspert

Geistheilung von Dieter E. ErnlerHoroskop - LöweIsland-PferdeMeloneBücherecke

MusikeckeKinderseiteSpezialitätenaus der WetterauWissenswertes

Harlekin-WebDesignBöhmische KücheHund, Katze und Co.

Zauberkünstler Wobby

Tiere suchen ein ZuhauseSagen und Mythen aus

Hessen und dem VogelsbergLustige Geschichten

Kuriositäten aus aller WeltFlora und Fauna

Wissenswertes zum Kaffee mitKaffee-RezeptenGesundheit aus

Großmutter´s Kräutergarten

Telefonisten/InnenTelefonisten/Innen

Hagebutte

RUDZIEWSKIRUDZIEWSKIRUDZIEWSKIRUDZIEWSKIReformhaus

Treffpunkt gesundes Leben

Bio-Naturprodukte - Tee - Kosmetik

Hauptstraße 9 (Eingang Karlstr.) - 61231 Bad NauheimTelefon/Fax: 0 60 32 / 3 32 36

Kasernenstraße 2 - 35510 ButzbachTelefon 0 60 33 / 7 35 54

IGEL-STÜBCHENIGEL-STÜBCHENIGEL-STÜBCHENIGEL-STÜBCHEN

AYURVEDA-LADENAYURVEDA-LADENAYURVEDA-LADENAYURVEDA-LADEN

Heinrich-Gebhardt-Str. 24, 61239 Ziegenberg-LangenhainTelefon 0 60 02 / 93 09 44

Natur-Textilien für KinderNatur-Schuhe für

Kinder und Erwachsene- alles naturbelassen

Tee - Gewürze - Kosmetik

Heilen mit der Weisheitder alten Inder

Ganzheitliche Gesundheitspflege - Ausgewogene Ernährungsphiosophie

auch zu beziehen über Reformhaus Rudziewski (siehe Anzeige Reformhaus)

Schuh Technikun

d

Orthopädie-Schuhtechnik

SchuhverkaufTel. 0 60 31 / 71 96 50 - Fax 71 96 51

Tel. 0 60 31 / 20 87 - Fax 40 52

Engelsgasse 31 - 33, 61169 Friedberge-mail: ortho-kreissl@t-online.de

Orthopädische Maßschuhe - Orthopädische Schuhzurichtungen

Einlagen nach Maß/Sporteinlagen - Innen-/Therapie-/Badeschuhe

Diabetes-/Rheumatikerversorgung - Kompressions- und Stützstrümpfe

Elektronische Trittspurmessung - Elektronische Fußdruckmessung

Bandagen/Gehhilfen - Modische Komfort- und Bequemschuhe

Schuhe für lose Einlagen - Lieferant aller Kassen und Behörden

AnwendungAls Tee:

Fitnesstee:

Hagebuttenöl

2-2,5 g zerkleinerte Hagebuttenschalen mit 250 ml heißem Wasser übergießen und 10-15 Minuten ziehen lassen.

Eine Mischung aus 20g Hagebuttenfrüchten, 20g Johanniskraut, 10g Rosmarinblättern, 20g Eisenkraut und 20g Pfefferminzblättern wird gerne als Fitnesstee getrunken.

wird aus den in den Hagebutten, den Früchten der Rosen, enthaltenen Samen durch mechanisches Pressen oder über eine Extraktion gewonnen und anschließend raffiniert. In der Regel erfolgt eine Stabilierung des Öls durch die Zugabe von Tocopherol (Vitamin E). Bei kühler und dunkler Lagerung kann das Öl etwa ein Jahr gelagert werden.

Hagebuttenöl ist in seiner Färbung klar hellgelb bis orangerot. Es besitzt einen Geruch, der als süß-sauer, nussig, metallisch, fettig, fruchtig, floral und aldehydig beschrieben wird. Das Öl ist bei Raumtemperatur flüssig. Hagebuttenöl setzt sich zusammen aus ca. 29,3 % Ölsäure,

etwa 56,7 % Linolsäure und ca. 9,4 % α-Linolensäure. Weitere gesättigte Fettsäuren machen etwa 4,5 % aus. Daneben sind in 100 ml Hagebuttenkernöl etwa 47 mg α- und β-Tocopherol enthalten.

Hagebuttenöl wird in der Pharmazie und Medizin vor allem zur Behandlung von trockener, schuppiger und rissiger Haut. Es wird zudem angewendet bei Ekzemen, Psoriasis und pigmentstarker Haut sowie bei der Behandlung nach Verbrennungen und Verletzungen der Haut. Dabei wird vor allem die elastizierende und färbende Wirkung des Öls genutzt. Weitere Verwendungen umfassen die Behandlung von Ver le tzungen des Zahn f le i schs und der Mundschleimhaut, wo das Öl die Heilung beschleunigen soll.

Im Bereich der Kosmetik wird das Hagebuttenöl wie andere Pflanzenöle in Salben und Cremes verwendet, vor allem in Nachtcremes. Die enthaltene Transretinolsäure soll den Hautregenerationsprozess beschleunigen und Kollagen aufbauen, wodurch die Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit verbessert wird.

In der Pharmazie und Medizin

In der Kosmetik

VATANDAŞ VATANDAŞ OLALI BÖYLE UCUZLUK GÖRMEDİVATANDAŞ VATANDAŞ OLALI BÖYLE UCUZLUK GÖRMEDİ

ANADOLUANADOLUMARKETMARKETEtlerimiz 100 %helal kesimdir

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 UhrSamstag 8.30 - 18.00 Uhr

Schwalheimer strasse 5561231 bad nauheim

an den salinenTel.: 0 60 32 / 34 95 117Fax: 0 60 32 / 34 95 118

KALİTELİ GÜVENLİ TEMİZ ve HESAPLI ALIŞ-VERİŞKALİTELİ GÜVENLİ TEMİZ ve HESAPLI ALIŞ-VERİŞ

ständig wechselnde

AngeboteKostenlose parkplätze

vorhandenyeterli park yerimiz mevcuttur

Abgaben nur in haushaltsüblichen mengen

Lustige GeschichtenBesuch der Zeugen Jehovas

Heute Nachmittag klingelte es an der Tür. Genervt, weil ich eigentlich im dreitägigen Urlaub nicht gestört werden wollte und ich außerdem gerade vorhatte, den Rasen zu mähen, schleppte ich mich in den Windfang und warf durch die Glasfenster der Haustür einen misstrauischen Blick auf die zwei Gestalten vor mir.

Ein Mann, vielleicht Ende 20, groß, hager, schlaksig mit Brille und Pickeln und eine Frau, Ende 30, ziemlich unattraktiv mit einem prägnanten Leberfleck über der Oberlippe und strenger Frisur. Beide trugen akkurate, dunkle Anzüge und er eine kleine Aktentasche. Da dort kein Staubsauger hineinpasste, schwante mir schon, wer da vor mir stand.

Sie: "Guten Tag, mein Name ist (habe schon ich wieder vergessen), und das ist mein Begleiter, Herr (habe ich mir gar nicht erst gemerkt - ich und Namen...). Haben Sie Interesse an einem religiösen Gespräch?"Er lächelt dümmlichIch: "Ach, sind Sie die Gemeindepastoren? Wir wurden uns tatsächlich noch nicht vorgestellt."(Stimmt sogar, ich wohne seit über 13 Jahren in diesem Dorf, aber ich habe den Pastor nie kennen gelernt, ich weiß nicht mal, wie der Kerl heißt. Ist mir auch egal, bin ja kein Christ.)"Sie verlegen: "Äh, nein. Wir sind die Zeugen Jehovas, die Soldaten des Himmels."Ich: "Soldaten des Himmels?"Beide nicken eifrigIch: "Boah, da haben Sie aber einen verdammt weiten Weg zur Kaserne..."Beide gucken mich doof anIch schnell, um sie nicht zu Wort kommen zu lassen:"Wieso Soldaten, ist denn Krieg?"Er holt Luft und setzt an etwas zu sagenIch: "Ach so, Sie sind bloß das Rekrutierungskommando."Sie noch immer blöd guckend:„Äh... dürfen wir vielleicht hereinkommen?"Ich: "Gut, wenn es nicht so lange dauert. Mein Rasen mäht sich nicht von alleine."

In der Tat wollte ich eigentlich lieber den Rasen mähen, als diese beiden Witzfiguren klingelten. Aber warum soll man sich nicht ein wenig Spaß gönnen...? Ich halte also die Tür auf und bitte sie ins - zugegebenermaßen etwas unaufgeräumte - Wohnzimmer. Als erstes fallen meine beiden Rottweiler (Thor und Loki) über sie her - freudig, denn sie tun niemandem etwas, sondern freuen sich über den Besuch. Die beiden Zeugen werden noch blasser als sie ohnehin schon waren. Ich beruhigend: "Keine Angst, die Beiden tun Euch nichts..."

Dass ich bei diesen Worten absichtlich nicht die Zeugen, sondern meine Hunde angesehen habe, haben die Beiden leider gar nicht mitbekommen. Schade... Stocksteif lassen sie sich also die Hände abschnüffeln, dann rufe ich Thor und Loki - absichtlich mit Betonung ihrer heidnischen Götternamen – zur Ordnung, schicke sie auf ihre Matten in der Ecke und lasse sie Platz machen. Widerwillig gehorchen sie.

Er noch immer nervös, aber um Höflichkeit bemüht:"Die hören aber gut."Ich: "Ja, aufs Wort. Zwar erst so auf das dritte oder vierte, aber immerhin. Aber sie sind auch die Einzigen hier, die das tun..."

Mit diesen Worten scheuche ich den Kater vom Sofa und bedeute den Beiden, sich zu setzen. Das tun sie auch, allerdings sitzen sie nur wenig entspannt da, den Blick nicht von den Hunden lösend.

Thor starrt aufmerksam zurück, Loki beschäftigt sich damit, Thor intensiv das Ohr auszulecken. Die langen und feinen weißen Haare des Türkisch-Angora-Katers Yeti werden sich auf ihren dunkeln Anzügen gut machen.

Ich: "Möchten Sie vielleicht einen Tee?"Sie: "Sehr gern."Er: "Das wäre sehr freundlich."

Ich nicke und verschwinde in der Küche. Sofort springen die Hunde auf und wuseln mir hinterher. Das tun sie immer, wenn ich in die Küche gehe. Das ist aber auch nicht schlimm, so haben die Besucher Zeit, sich etwas umzusehen. Ich weiß, dass sie auf Anhieb die kindgroßen Gargoyle-Statuen, die Feuerschale und den Dolch auf dem Tisch, meine Kelche in der Vitrine und vor allem das 30 cm große Eisenpentagramm im Fenster bemerken und sich ihre Gedanken machen.

Drei Minuten später kehre ich mit den dampfenden Teetassen auf dem Tablett, den Hunden im Schlepptau und meinem zurechtgelegten Konzept zurück. Ich schicke die Hunde wieder auf ihre Matten und stelle den Zeugen ihre Tassen hin. Sie bedanken sich artig. Ich setze mich auf das andere Sofa.

Sie: "Glauben Sie an Gott?"Ichdeute lachend in die Runde:"Sieht das hier etwa so aus, als ob ich das täte?"Sie zeigt auf das Pentagramm:„Ähm... nun ja, ich dachte mir so etwas schon, wenn Sie hier ein Teufelszeichen aufhängen."Ich pruste fast meinen Tee über den Tisch:"Teufelszeichen? Sie sollten noch mal zur Schule gehen. Wenn ein Pentagramm mit der Spitze nach unten zeigt, dann

ist es ein Zeichen für das Böse, vielleicht auch für den Teufel, ebenso wie ein umgedrehtes Kreuz. Mein Pentagramm zeigt aber mit der Spitze nach oben. Somit ist es ein Zeichen des Guten, es Lebens, der Magie und des Schutzes. Und dieses Zeichen ist schon sehr viel älter als das Kreuz oder das Christentum. Es schützt mein Haus vor schlechten Einflüssen - zum Beispiel von Leuten wie Ihnen."Sie ist sprachlosEr hilflos: "Nur Jesus kann die Menschen beschützen. Er ist für unsere Sünden gestorben."

Super Vorlage für mich! Ich springe sofort darauf an.

Ich: "Woher weiß Jehoshua ben Joseph denn von meinen Sünden?"Sie guckt mal wieder blöd: „Wer?"Ich: "Na, Jehoshua ben Joseph von Nazareth, der später Jesus Christus genannt wurde. Sagen Sie bloß, als Zeugen Jehovas kennen sie Jesus' bürgerlichen Namen, seinen wahren Namen, nicht? Wer hat Sie denn ausgebildet?"Beide gucken blöd

Ich werde gerade warm:"Aber mal angenommen, es habe die christliche Mythenge-stalt tatsächlich gegeben, woher soll er vor knapp 2.000 Jahren gewusst haben, welche Sünden ich begehen werde? Von denen, die noch vor mir liegen, weiß ja selbst ich noch nichts."Er verlegen: "Jesus ist allwissend."Ich: "Aha, jetzt ist er schon ganz der Papa, wie? Ich dachte, dieses Attribut sei Gott vorbehalten?"Sie will die Situation retten:"Gott ist allwissend, und durch ihn sein Sohn Jesus Christus auch."Ich: "Soso, der Alte quatscht also einfach meine persönlichen Daten an seinen Sohnemann weiter. Etwa auch die, die ich ihm früher bei der Beichte anvertraut habe? Er verstößt gegen seine eigene Regel, das Beichtgeheimnis?"Beiden steht der Mund offenIch schnell: "Allwissenheit für die Zukunft wurde aber nachweislich schon von namhaften Physikern ad absurdum geführt. Nehmen Sie nur mal Schrödingers mathematisch beweisbare Theorie von den Varianzen des Zeitstrahls, welche, bedingt durch die Chaostheorie, zu einer unendlichen Vielfalt möglicher Zukünfte führen und das Kontinuum in endlose unterschiedliche Varianten aufspalten. Das macht jede exakte Zukunftsvorhersage absolut unmöglich, da sich nicht berechnen lässt, welche der unendlichen möglichen Parallelen des Multiversums der Zeitstrahl kreuzen wird."Beide schauen drein, als hätten sie kaum ein Wort verstandenIch sie sehr ernst anschauend:"Auch als Magier kann ich nicht exakt in die Zukunft schauen, sondern allenfalls Tendenzen und Wahrscheinlichkeiten bei der Divination erkennen, und ich bin schon der mächtigste Magier hier in der Gegend - wenn ich es nicht wäre, wüsste ich das bereits."Beide tun das, was sie am besten können - nun aber erst recht: blöd guckenIch: "Tja, so was lernt man nicht bei Ihrem Kegelverein, oder?"

Sie: "Den 'Kegelverein' verbitten wir uns! Wir sind..."Ich unterbreche sie:"Wieso? Sie schmeißen doch wahllos die Kugeln ihrer Propaganda ins Volk und schauen dann, ob nicht ein paar Leute umfallen. Für mich ist das Kegeln."Sie scheint sauer zu sein:"Ich sehe schon, hier können wir nichts mehr retten."Ich nickend: "Gut erkannt. Ich will auch gar nicht 'gerettet' werden.“

Beide stehen aufSie: "Danke für den Tee."Er nicktIch: "Gern geschehen. Es macht immer wieder Spaß, Leute über die wahre Natur des Universums aufzuklären."

Ich begleite sie zur Tür. Die Hunde tapsen artig hinterher.

Er scheint nun auch sauer zu sein:"Jesus wird Sie nicht retten, sondern Ihre Seele verdammen."Sie nickt beifälligIch: "Oh, Sie wollen MIR drohen? Nun gut, dann muss ich mich wehren." Tiefe Stimme und ausladende Gestik:"Ich verfluche Sie beide! Für den Rest des Tages sollen Sie schrecklichen Durchfall erleiden!"

Beide machen kopfschüttelnd, dass sie wegkommen:"So ein Unsinn..."

Ich schließe die Tür und lache erst mal lauthals los. Meine Hunde gucken mich treudoof und verständnislos an. Ich glaube nicht, dass die beiden 'verfluchten' Zeugen jemals wieder-kommen werden.Obwohl, ich hätte zu gern ihre Gesichter gesehen, wenn die überaus großzügig bemessene Portion Abführmittel in ihrem Tee zu wirken beginnt...

KÜCHENKÜCHENPREUSSER

Wir gehören zu den 125 besten Küchenhäusern Deutschlands

Das große Küchenstudiomit über 35 Musterküchen

Am Kraftborn 2, 63654 Büdingen-Düdelsheim, Tel. 0 60 41 / 41 31

Freie Schaukeine Beratungkein Verkauf

Sonntag14 - 17 Uhr

Öffnungszeiten:Mo. - Frei. 9 - 12 und 14 - 18 Uhr

Donnerstag bis 20 UhrSamstag 9 - 13 Uhr

WetterauKOMPOST

… macht den Gartenfit!Wetterau

KOMPOST

Lieferpreise, Bestellungen und Anfragen bei:

KOMPOSTIERUNG WETTERAU GmbHKölner Str. 10, 61200 Wölfersheim, Tel, 0 60 36 / 97 87 - 19

Lose Ware und Sackware erhalten Sie bei

- Kompostanlage Ilbenstadt (0 60 34 / 93 09 20)

- Kompostanlage Altenstadt (0 60 47 / 13 21)

als Sackware können Sie auch im Handel

erhalten.Ihre nächstgelegene Vermarktungsstelle

teilen wir Ihnen gerne mit.

-

WetterauKOMPOST

Die Kompostierungsanlagen sind geöffnet:

Mo.-Fr. 8 - 16 Uhr, im Frühjahr + Herbst auch Sa. 9 - 13 Uhr

Tiere suchen ein Zuhause Die

se T

iere

such

en

ein

ne

ue

s un

d lie

be

volle

s Zu

ha

use

Die

se T

iere

su

che

n e

in n

eu

es

un

d li

eb

evo

lles

Zu

ha

use

Bauer-Porzellan, Thiersheimer Str. 22, 95659 ArzbergTel.: 0 92 33 / 400 811; Fax: 0 92 33 / 77 59 162

e-mai.: Info@bauer-porzellan.de; Internet: www.bauer-porzellan.de

PorzellanPorzellanBauerBauer

Werksverkauffür Porzellan, Glas, Geschenke

Werbeporzellanfür Firmen und Vereine

Herzlich willkommen auf der Homepage des Tierheimes und Hundehotel Eger, das nahe der Grenze zu Deutschland liegt. Unsere Hunde können Sie im Angebot unter: finden. Beim anklicken des kleinen Fotos, öffnet sich eine Seitenvergrößerung.

Die Hunde werden kostenlos zur Adoption freigegeben.

Unter dem Angebot sind Informationen zu den freigegebenen Tieren aus ihrem neuen Heim. Das Angebot zeigt unsere Einrichtung. Bei Fragen zu einzelnen Tieren schreiben Sie bitte an Herrn Zahourek unter

www.utulek-cheb.estranky.cz

Psi k adopci

Našli domovFotky utulku

E-Mail: zahourek@safeguard.cz.

Möchten Sie allerdings einen bestimmten Spendenbeitrag leisten, so wird gewähr-leistet, daß jeder Euro direkt den Tieren zu Gute kommt.

Die Vermittlung unserer Tiere an neueEigentümer erfolgt unentgeltlich.

Tierheim Eger

Wenn Sie uns besuchen wollen vereinbaren Sie bitte vorher einen Termin.Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8.00 - 14.45 Uhr; Frei. 8.00 - 12.45 Uhr und Samstag

von 9.00 - 15.30 Uhr. Sonntag geschlossen.

B 303

Kontakt: Marie Lokingova, Tel. 00420 732 156 634 oder 00420 354 434 722

Hier sehen Sie eine Auswahl unserer Hunde - und alle warten aufein neues Frauchen und Herrchen. Bitte besuchen Sie uns !

teres auch in der Wohnung ge-halten werden, brauchen dort jedoch ausreichend Platz sowie täglich mehrere Stunden Auslauf in der Wohnung. Ein Mindest-maß sind vier Quadratmeter für zwei Kaninchen, die sich bei großen Rassen auf 6 m² er-höhen. Diese Fläche sollte als Grundfläche ständig zur Ver-fügung stehen, damit die Kaninchen ungestört hoppeln können.

Im Handel sind Käfige dieser Größenordnung leider nicht erhältlich, so dass nur ein Eigenbau aus Spanplatten oder Gitterelementen zur Wahl steht. Dieser Eigenbau darf keine Kunststoffumrandung haben und der Gitterabstand sollte maximal drei Zentimeter be-tragen. Ist der Eigenbau min-destens einen Meter hoch, muss er von oben nicht gesichert werden.

Noch besser als ein Gehege ist ein eigenes Kaninchenzimmer. Kaninchen können auch kom-plett freilaufend in der Wohnung gehalten werden, wenn die Wohnung entsprechend ge-sichert ist.

Grundsätzlich sind bei der Ge-staltung eines kaninchen-gerechten Wohnungsgeheges der Fantasie kaum Grenzen gesetzt. Jedoch sollte das Gehege in jedem Fall aus-reichend Platz zum Laufen und Springen bieten. Eine "Renn-strecke" sollte also immer frei bleiben. Eine Ecke kann der Beschäftigung vorbehalten wer-den und im Gehege sollten stets mehrere Schlafplätze für die Kaninchen bereitgestellt wer-den. Achten Sie dabei darauf, dass mindestens ein Schlafplatz für jedes Kaninchen zur Ver-fügung steht. Dazu kommen noch Kotwannen in den Ecken des Geheges und natürlich stabile Wasser- und Futternäpfe, die gerne erhöht stehen können, um eine Verschmutzung zu vermeiden. Je nach Gehege ist auch Einstreu sinnvoll. Hier eignet sich handelsübliches Kleintierstreu unter einer dicken Lage Stroh.

Einrichtung eines Wohnungsgeheges

Auslauf und Gefahrenquellen

Beim ständigen oder stun-denweisen Freilauf in der Wohnung muss diese kanin-chensicher gestaltet werden. Dazu sollten Sie zunächst ein-mal alle gefährlichen und lieb-gewonnenen zerbrechlichen Gegenstände verräumen. Den-ken Sie dabei daran, dass Kaninchen auch springen und klettern können. Kaninchen nagen gerne, es kann also durchaus sein, dass Stuhlbeine, Holzleisten etc. angenagt wer-den. Besondere Vorsicht gilt bei Kabeln. Diese müssen unbe-dingt in Kabelkanälen oder unter Teppichen und Fußleisten bzw. in Holzverkleidungen gesichert werden, so dass die Kaninchen sie nicht erreichen können.

Steckdosen, Spalten unter und hinter Möbel sowie andere Gefahrenquellen müssen eben-falls gesichert werden und Obst, Giftpflanzen, Zigaretten, Kerzen etc. kaninchensicher verräumt werden. Überprüfen Sie Wasch-maschine, Kühlschrank, Schub-laden und ähnliche Orte, bevor Sie sie verschließen. Schon so manches Kaninchen hat diese Örtlichkeiten als willkommenes Versteck genutzt.

Ist man in Gedanken, vergisst man schon einmal die Kanin-chen um sich herum. Denken Sie daher immer an die Tiere, bevor Sie eine Tür schließen, sich setzen oder die Wohnungstür öffnen. Zimmerpflanzen sollten mit Steinen beschwert werden, da Ihnen die Kleintiere sonst gerne einmal Ihre Pflanzen ausgraben.

Kaninchen in Wohnungshaltung wollen ausreichend beschäftigt werden. Sorgen Sie daher stets für Kurzweil bei Ihren Lang-ohren. So können Sie diesen beispielsweise unbedruckte Pappkartons mit Eingängen zur Verfügung stellen und Höhlen aus Decken bauen. Auch Röhren und Hindernisse zum Durchlaufen und Überspringen werden in der Regel gerne angenommen. Eine mit Sand oder ungedüngter Erde gefüllte Buddelkiste hilft den Tieren ebenfalls ihre Bedürfnisse zu befriedigen.

Darüber hinaus lässt sich auch Futter wunderbar zur Be-schäftigung nutzen. Ob am Spieß, hängend im Gehege, in Toilettenpapierrollen oder Heu-bergen versteckt, der Fantasie sind hier kaum Grenzen gesetzt. Achten Sie nur darauf, dass Sie kein Spielzeug verwenden, das den Kaninchen gefährlich wer-den könnte.

Beschäftigungsmöglich-keiten in der

Wohnungshaltung

Die Geschichte der Kaninchen

Wohnungshaltung für Kaninchen

Schon in der Bibel (Mose-Büchern Levitikus (3. Mose 11,5) und Deuteronomium (5. Mose 14,7) kommt das Wort “saphan”, das auf hebräisch Kaninchen bedeutet.Mensch und Kaninchen leben demnach wohl schon sehr lange zusammen. Die Domestizierung fand wohl schon lange vor unserer Zeitrechnung statt.Unsere heutigen Kaninchen kommen wohl von der Iberi-schen Halbinsel und stammen vom europäischen Wildka-ninchen ab. Die Phönizier entdeckten sie ca. 1100 vor Chr. und nannten sie Klippschiefer.Die Römer trieben die Domes-tizierung voran, die Kaninchen galten zu dieser Zeit als Fleisch-ersatz, sie waren leicht zuhalten und vermehrten sich schnell.Ab dem dem 6.Jahrhundert be-gannen südfranzösische Mön-che und Nonnen Kaninchen zu züchten.Kaninchenfleisch zähle nicht als Fleisch und durfte somit auch in der Fastenzeit gegessen wer-den.Das leicht zu ernährende Ka-ninchen entwickelte sich immer mehr zum Fleisch und Fell Lieferant der kleinen Leute.Der Mensch versuchte nach der erfolgreichen Domestizierung nun immer größere Kanin-chenrassen mit ruhigeren We-sen zu züchten, mittlerweile gibt es über 100 Kaninchenarten wobei jedes Land seine eigenen Standards hat.Der wohl erste Standard Farb-schlag war das Holländer-kaninchen das ab dem 12 Jahrhundert bekannt ist.An den Königs- und Fürsten-höfen in England, Frankreich und Deutschland wurden sie gezüchtet um sie dann zur Jagd wieder auszusetzen.Ab dem 16.Jahrhundert wurden immer mehr Rassen gezüchtet, Angorakaninchen und Hellen Groß-Silberkaninchen ab dem 17.Jahrhundert.Die meisten uns heute bekann-ten Kaninchenrassen.

Kaninchen können ohne Wei-

Kaninchen

Stardust von (CD) Bei Lena steht ein musikalischer Neustart an. Mit eigenen Texten und Melodien im Kopf reiste die 21-Jährige durch Europa, traf sich mit Musikern und bastelte sich ganz in Ruhe ihr erstes eigenes Album zusammen: In Stockholm trank sie mit Linda Carlsson ("Miss Li") viel zu starken, schwedischen Kaffee, bei Johnny McDaid ("Snow Patrol") in London ließ sie sich von einem nächtlichen Feueralarm inspirieren und in Hamburg suchte sie mit Alexander Schroer ("Mobilée") sieben Monate lang zu einer bestimmten Melodie den richtigen Text. Nach einem Jahr kehrte sie schließlich zurück. Mit neuen Erfahrungen, ein paar neuen Lieblingsmen-schen und einem neuen Album in der Tasche: "Stardust". Viele hätten ihr das gar nicht zugetraut: Mit ihrem dritten Album präsentiert sich Lena Meyer-Landrut erstaunlich eigenwillig und gereift. Dabei wollte sich die Gewinnerin des Eurovision Song Contest 2010 nach ihrer zweiten Teilnahme 2011 doch eigentlich ihrem Studium widmen. Gut, dass sie ihre Meinung geändert hat. Anders als viele Stars und Sternchen, die mit dem kurzen Ruhm in der Regel nur schwer zurechtkommen, machte Lena von Anfang an eine gute Figur, gerade weil sie sich mit ihrem oft schnoddrigen Auftreten angenehm von der Konkurrenz unterschied. Dass die 21-jährige Sängerin durchaus weiß, was gut für sie ist, beweist sie mit ihrem dritten Album. Statt weiterhin auf den zwar erfolgreichen, aber auch komplett austauschbaren Erfolgssound ihres früheren Mentors Stefan Raab zu setzen, hat sie für "Stardust" die Dinge selbst in die Hand genommen.

Lena

Life In A Beautiful Light (Deluxe Edt.) von Amy MacDonald (CD) ÜBER 1 MILLION DEBÜTALBEN!KNAPP 500.000 ALBEN des Nachfolgers!

Ausverkaufte Tourneen, diverse #1-Hits und Chartrekorde, Platin bis zum Abwinken, 2 ECHOs - Amy Macdonald hat mit ihren 24 Jahren so gut wie alles erreicht. In den letzten 10 Jahren war keine andere UK-Newcomerin in Deutschland mit ihrem Debüt erfolgreicher: "This Is The Life" hat inzwischen 5fach Platin für über 1 Mio. (!) verkaufte Alben erreicht und hielt sich 2 Jahre lang in den Charts, 35 Wochen davon in den Top 10. Mit dem Nachfolger "A Curious Thing" stieg sie von 0 auf #1 in die Charts ein, blieb dort gleich 3 Wochen lang und wurde nach kürzester Zeit mit 2fachem Platin für fast 500.000 verkaufte Einheiten ausgezeichnet. Die Limited Deluxe Edition von "Life In A Beatiful Light" enthält zusätzlich zu dem Tracklisting der Standard Version weitere 8 Songs.

The Truth About Love

(Deluxe Edition) von (CD) Endlich: nach vier Jahren Spaß im "Funhouse" des Lebens verrät uns Superstar P!NK nun die Wahrheit über die Liebe. "The Truth About Love" ist der Titel des 6. Studioalbums der US-Sängerin, das u.a. die Vorabsingle "Blow Me (One Last Kiss)" enthält, die hierzulande in Rekordzeit auf Platz eins der Airplay-Charts schoss. Der Song war in Zusammenarbeit mit Grammy-Preisträger Greg Kurstin entstanden, der in den vergangenen Jahren mit großem Erfolg Songs für Lily Allen, Kelly Clarkson, Red Hot Chili Peppers, Beck und die Flaming Lips schrieb und produzierte. Neben Kurstin arbeitet P!NK auch mit ihren langjährigen Songwriting- und Produktionspartnern Max Martin und Shellback, Billy Mann und Butch Walker an den Stücken für das neue Album. Auch der Name Dan Wilson, aus dessen Feder u.a. der Adele-Hit "Someone Like You" stammt, findet sich in den Credits. Inhaltlich beleuchtet die Grammy-Preisträgerin auf "The Truth About Love" die verschiedenen Aspekte der Liebe: die dunklen, die hellen, die fröhlichen und die traurigen Seiten. "The Truth About Love" ist der Follow-Up zum Longplayer "Funhouse", der sich alleine in Deutschland 1 Mio. Mal verkauft hat!

P!NK

Music (Deluxe Edition inkl. 4 Bonus Tracks + DVD) von David Garrett (CD) Mit "Music" erscheint das brandneue Album von David Garrett, der eindrucksvoll unterstreicht, dass er die unterschiedlichen Musikwelten Klassik, Rock und Pop zu verbinden vermag wie kaum ein anderer Künstler unserer Zeit. Nach "Rock Symphonies" und dem Klassik-Album "Legacy", das ihm in den deutschen Charts einen Rekord und zudem die Goldauszeichnung bescherte, meldet sich der Star-Geiger mit seinem neuen Werk zurück.Dass der international gefeierte Geiger nicht nur im räumlichen, sondern auch im künstlerischen Sinn die Grenzen überschreitet, verdeutlicht die Auswahl der Songs: Von "We Will Rock You" (Queen), "Cry Me A River" (Justin Timberlake), "Viva La Vida" (Coldplay) bis zu "Music" (John Miles), "Scherzo" (Beethoven) - David Garrett sieht gerade in der Vielfältigkeit die Herausforderung für ein Crossover-Album: "Es geht mir bei allen meinen Bearbeitungen nie darum, Sounds und Stimmen wie etwa die von Queen und Freddy Mercury gleichsam auf mein Instrument herüber zu kopieren.(..) Du brauchst viel Kreativität, um den Funken überspringen zu lassen und die Werke im neuen Licht zu zeigen."

Innenausbau

Trocken & Akkustikbau

Lieferung & Montage

von Fenstern und Türen

A.B.T. Jöckel u. Gutjahr Ausbau- und Montage-Team

Frankfurter Straße 24 - 61239 Ober-MörlenTel. 0 60 02 / 93 05 10 - Fax 0 60 02 / 93 05 11Mobil 0172 / 692 66 41

Karosserie-InstandsetzungLackierungen

Clemens Neisel

Dieselstraße 1 - 61381 FriedrichsdorfTelefon 0 60 07 / 93 05 55 - Fax 93 04 55

e-mail: clemens.neisel@t-online.de

1/2 l Jamaika RumKandisZubereitung:1/2 l starker Kaffee, 1/2 l Portwein, 1/2 l Jamaika Rum und Kandis zusammengießen und erhitzen, aber nicht zum Kochen bringen.Umrühren, damit der Kandis sich lösen kann. Heiß trinken (sehr kräftig!).Einkaufstipps:Der Vanilla Flavor verleiht ihrem Kaffee einen Hauch von feinster Bourbon Vanille. Caribbean Gourmet exklusiver Kaffee aus karibischen Anbaugebieten. Costa Rica Espresso - hochwertige Mischung für einen cremig, milden Espresso.

Spezialzuckermischung aus braunem Rohrzucker, weißem Zucker und einem Hauch von Vanille. Santos Brazil ausgesuchte brasilianische Hochlandbohnen mit einer feinen Note. Der Vanilla Flavor verleiht ihrem Kaffee einen Hauch von feinster Bourbon Vanille.

Zutaten:3/4 Tasse Instant-Kaffeeweißer (trocken, im Glas)einige Tropfen Mandelaroma1 TL Zimt1/2 Tasse PuderzuckerZubereitung:Alle Zutaten in ein Glas geben und gründlich durchschütteln.Luftdicht verschlossen aufbewahren.Einkaufstipps:Amaretto Flavor schmeckt genau so, wie Amaretto schmecken muss. Das Non Stop Knuspervergnügen! Original

Amaretto Coffee Creamer

Obst-Kaffee-Punsch

Zutaten:(für 8 Personen)225 g Himbeeren4 Orangen150 ml Wodka550 ml kalter, starker Kaffee2 Kiwis2 Flaschen SchaumweinZubereitung:Die Himbeeren klein und die Orangen in Scheiben schneiden.In eine Bowle-Schüssel geben. Mit Wodka und Kaffee übergießen und zwei Stunden ziehen lassen. Zum Servieren den Schaumwein und die geschälten,in Scheiben geschnittenen Kiwis dazugeben und in Tassen servieren.Einkaufstipps:Espresso Zuckerwürfel -

amerikanische Double Chocolate Cookies. Sahnig wie ein Bonbon! Caramel Flavor für jeden Geniesser.

Zutaten:(für 2 Personen)1/2 Haushaltspackung Vanilleeis1/2 Tasse kalten, sehr starken Kaffee375 ml Milchkakao4 EL geschlagene SahneZubereitung:Vanille-Eis in zwei Gläser verteilen. Jeweils 4 EL Kaffee dazugeben.Den Kakao in die Gläser gießen. Je 2 EL Schlagsahne draufgeben.Einkaufstipps:Der Brandy Flavor schmeckt in Kaffee oder Tee wie ein echter Schuss Brandy. Der Vanilla Flavor verleiht ihrem Kaffee einen Hauch von feinster Bourbon Vanille. Wenig Kalorien, dafür einen um so intensiveren Geschmack bietet der Chocolate Flavor.

Zutaten:(für 10 Personen)1/2 l starker Kaffee1/2 l Portwein

Eisschokolade mit Kaffee

Kaffeepunsch

tes r ze uw ms Kne as fs fi eeW

Kaffeepunsch

NumerologieKartenlegen

Wilfried schaut für Sie in Ihr Leben

Wilfried KüspertWeidighaus 1

95706 Schirnding

Tel. 0 92 33 - 56 14

In dieser Ausgabe möchte ich Ihnen weitere

Kipperkarten, mit ihren astrologischen

Zuordnungen und Gesundheitsaspekten

näher bringen.

Schutz und Geborgenheit -

und ist auch bereit, es

anderen zu gewähren. Von

daher wird es nicht über-

raschen, daß die Liebe ein

zentrales Thema im Krebs-

leben ist. In Sachen Hingabe,

Zärtlichkeit und Romantik ist

der Krebs perfekt. Doch lei-

der blüht auch der Liebes-

kummer in diesem Zeichen

recht kräftig. Denn das

"Sensibelchen" möchte nicht

nur sein Herz verschenken,

sondern auch seine Seele.

Der vermeintliche Traum-

partner ist nicht selten über-

fordert. Keinesfalls, weil er

die Krebswünsche nicht

erfüllen möchte, sondern

eher weil er völlig im dunkeln

tappt. Denn der Krebs hat

zwar jede Menge emotionale

Bedürfnisse, trägt diese aber

leider nicht auf der Zunge...

Wie dem auch sei. Ein trautes

Heim und ein harmonisches

Familienleben sind für den

typischen Krebs der Schlüs-

sel zum großen Glück. Ein

sicherer Hort, an dem an die

rauhe Welt vergessen kann

und für den alles getan wird.

Es bedarf keiner besonderen

Betonung, daß Krebse treue

und anhängliche Partner

bzw. Freunde sind. Böse

Zungen behaupten, daß sie

"klammern". Anstatt sich auf

Abenteuer einzulassen,

schlagen sie lieber Wurzeln.

Selbst am Arbeitsplatz

schätzt der Krebs eine fami-

l iäre Atmosphäre. Das

Schutz- und Geborgen-

heitsbedürfnis, das Gefühl

des Aufgehoben- und Ange-

nommenseins zieht sich beim

Krebs halt wie ein roter Faden

durch sein Leben.

In der nächsten Ausgabebehandeln wir die Kipperkarten

zum Sternzeichen Löwe

KIPPERKARTENKIPPERKARTENKIPPERKARTEN

Sternzeichen “krebs”Haus und Heim sind “ ein” Thema des vierten Hauses. Das Sternzeichen ist der Krebs, sein Planet ist der Mond. Manch einem mögen diese Begriffe zusammenhanglos erscheinen,doch bei näherem Hinsehen erweist sich das gepanzerte Tier mit dem weichen gefühlvollen Innenleben als äußerst heimliebend und nicht selten genauso wechselhaft und launisch wie der Mond. Der Krebs gehört zum Element “ Wasser”

Der Krebs ist ein "sensibles

Seelchen". Kein Wunder. Er

wird vom Mond beherrscht

und ist somit empfindsam,

empfänglich und beein-

druckbar, ein Bauchmensch,

der alles ungefiltert in sich

aufnimmt - und sich deshalb

psychisch mit allen Ein-

drücken auseinandersetzen

muß. Das macht verletzlich

und verwundbar. Klar, daß da

ein paar Schutzmaßnahmen

erforderlich sind: Vorsicht,

Zurückhaltung und Ver-

schlossenheit zum Beispiel.

Ein typischer Krebs verläßt

sich in der Regel auf sein

Gefühl und fährt bestens

damit. Er sehnt sich nach

Teil 5

Mütterlichkeit und Fürsorge, Seelentiefe und Ängstlichkeit sind weitere Stichworte, die zu diesem Bereich gehören.

Unser Mond umkreist die Erde in einer “Ellipse” von 356 000 km - 406 000 km. Er besteht aus Staub und Fels.

1969 betrat Nil Amstrong als erster Mensch seine Oberfläche. Ein Mond Tag dauert 29 Erdentage.

2009 stellte die Wissenschaft, am Südpol, gefrorenes Wasser, fest.

Er bewirkt Ebbe und Flut auf der Erde.

Nr. 6:

Gute Damebesorgt schau-ende Mutter,Oma, Tante, ChefinDepression, Seelisches,Psyche

häuslich, familiär, mütterlich,Tierfreundlich

Nr.8:

Falsche PersonVerstellung, Ver-hüllung,WARNUNG etwas stimmt nicht,

Magen, Bauch-speicheldrüse,LeberPessimismus, launisch,sensibel

Nr. 21:

WohnzimmerWohnbereich,

Zuhause

Brust,

Drüsen,

Rheuma,(Krebs)

Kleinkariert,

zurückziehen,still, häuslich

Eines Abends zog er also aus, setzte sein Boot auf den Rhein und ruderte zu der Stelle, die ihm die Fischer mitgeteilt hatten. Einen von ihnen hatte der Grafensohn mitgenommen. Als sie nun an die Stelle kamen, wo der Lorelei-Felsen lag, da rief der Fischer: „Seht dort. Dort oben sitzt sie. Hört Ihr ihre Stimme?“ Da sah auch der junge Adelige die schöne Frau, die am Rande des Felsen saß und ihre goldenen Haare kämmte. Dabei sang sie ein trauriges Lied.

Es dauerte nur wenige Minuten, da war der junge Mann der Jungfrau hoff-nungslos verfallen. Er befahl dem Fischer das Boot an Land zu rudern. Aber als er selbst an Land springen wollte, da rutsche er unglücklich aus und versank - wie schon viele Männer vor ihm - in den Fluten des Rheins. Nie wieder hat jemand den Sohn des Pfalzgrafen gesehen...

Als der Vater von dem großen Unglück erfuhr, da wurde er sehr zornig. Er befahl einem seiner Soldaten, die Frau - tot oder lebendig - zu ihm zu bringen. Der versprach es und zog schon am folgenden Abend zur Lorelei aus. Tatsächlich schaffte es dieser Mann, den Felsen unversehrt zu erklimmen. Oben saß die schöne Frau mit einer Bernsteinkette in der Hand, sah ihn erwartungsvoll an und fragte schließ-lich: „Was möchtest du von mir?“

„Natürlich dich, du Zauberin“, rief der Angesprochene. „Ich befehle dir, dich sofort in die Fluten des Rheins zu stürzen, du hast Unglück über das Heim unseres Pfalzgrafen gebracht.“ Da lachte die Jungfrau, warf die Bern-steinkette in den Fluss hinunten und rief: „Vater, Vater, geschwind, ge-schwind die weißen Rosse schick deinem Kind es will reiten mit Wogen und Wind.“

Kaum hatte sie das Letzte Wort ausgesprochen, da bäumten sich zwei mächtige weiße Wellen im Rhein auf, brachen über dem Felsen, auf dem das schöne Mädchen saß, zusammen und zogen es mit sich in die Tiefe des Flusses, wo sie verschwand.

Nie wieder hat ein Mensch die Jungfrau von der Lorelei gesehen.

Die Jungfrau von der Lorelei

Vor langer Zeit lebte auf der Lorelei, einem Felsen am Rhein, ein wunder-schönes junges Mädchen. Es hatte eine liebliche Stimme, die alle Menschen verzauberte. Immer wenn sie eines ihrer Lieder sang, dann blieben die Menschen sprachlos stehen, um der faszinierenden Stimme zu lauschen.

Alles hätte so schön sein könne, doch leider ließen sich auch die Fischer auf dem Rhein von dem Gesang der Jungfrau in den Bann ziehen. Und so achteten sie nicht mehr auf die Felsen, die den Rhein an dieser Stelle ganz besonders gefährlich machen, und versanken mit ihren Schiffen mitsamt Mann und Maus in den Fluten des Flusses.

Dabei mochte das Mädchen die Fischer ganz besonders gerne. Nur ihnen zeigte sie sich, kein anderer Mensch wusste, wie schön und liebreizend sie war. Die Fischer waren es schließlich, die die Geschichte von der schönen Jungfrau weit hinaus in die Welt trugen.

So kam es, dass auch der Sohn des Pfalzgrafen von diesem einzigartigen Mädchen, von ihrer Schönheit, ihrem Liebreiz und ihrer wundervollen Stimme hörte, aber auch von den tragischen Ereignissen auf dem Wasser. Und er beschloss sofort, diesem Spuk ein Ende zu bereiten.

Reinhold HeilReinhold HeilReinhold HeilSteuerberaterSteuerberaterSteuerberater

Im Mittelpunktmeiner Beratungsleistungen

steht der Erfolg des Unternehmers.Meine praxisnahe und strategieorientierte Unternehmer-Beratung, die zielorientierteSteueroptimierung und ständige Weiterbildung sind die Wege zu diesem Erfolg.

Finanz- und Liquiditätsplanung mit Rentabilitätsberechnung Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen Arbeitnehmerveranlagungen - Existenzgründungsberatung Betriebswirtschaftliche Beratung - Finanz- und Lohnbuchhaltung Erbschafts- und Schenkungssteuerberatung

Anne-Frank-Weg 14 - 61239 Ober-MörlenTelefon: 0 60 02 / 91 43-0 - Fax: 0 60 02 / 91 43 50

e-mail: info@steuerkanzlei-heil.de - Internet: www.steuerkanzlei-heil.de

Re-inkarnation bedeutet so viel wie Wieder-Verkörperung. Die Lehre der Reinkarnation geht davon aus, dass die Seele un-sterblich ist und mehrfach wie-dergeboren wird, um verschie-dene Erfahrungen in unter-sch ied l ichen Körpern zu machen.

Reinkarnation ist mehr als die Rückführung in frühere Leben! Sie ist eine unvergleichliche Reise zu sich selbst. In sich selbst findest du Frage und Antwort, Problem und Lösung. Dabei interessiert es überhaupt nicht, ob diese Bilder historisch korrekt sind, (obwohl das meist der Fall ist.) Die Seele zieht sich ein Gewand an, das ganz exakt den Schmerz zeigt, an dem sie heute leidet.

Probleme, Fragen oder Symp-tome sind letztlich Ausdruck dafür, dass etwas Wesentliches zur unserer Ganzheit fehlt. Was im vergessenen Keller unseres Unterbewusstsein liegt. Es ist das, was uns Angst macht und was wir bereits über lange, lange Zeit mit viel Kraft verdrängt und bekämpft haben. Eine Rück-führung führt dazu, dass wir wieder an Seele und Körper heil und ganz werden.

Eine Rückführung kann bei Phobien, Ängsten, Krankheiten

und jeder Art von Problemen durchgeführt werden . Sie ist völlig ungefährlich und kann jederzeit vom Klienten beendet werden. Eine Sitzung dauert ca. 2 - 3 Stunden.

Nach einer Rückführung fühlt sich der Klient wie ein anderer Mensch, da er den gesamten alten Ballast abgeworfen hat. Auch seine Lebensanschauung kann sich zum besseren ver-ändern.

Interessant ist auch, ist ein Mensch in seinem früheren Leben an einer Krankheit erkrankt, so wird er in seinem jetzigen Dasein im gleichen Alter wieder erkranken.

Beispiel: wurde eine Person auf einem Scheiterhaufen ver-brannt, dann wird sie im jetzigen Leben mit Bestimmtheit an Asthma leiden.

Probleme im heutigen Leben, können auch in der pränatalen Phase oder bei der Geburt entstanden sein.

Gehören auch Sie zu den Men-schen, die den Dingen auf den Grund gehen wollen?

Möchten Sie eine Rückführung, oder eine Ausbildung in Re-inkarnation?Rufen Sie mich einfach an......

Leben - Sterben - Tod - Wiedergeburt? Oder was passiert mit der Seele, wenn sie den sterblichen Körper verlässt? Ein Thema, das sicherlich jeden schon einmal beschäftigt hat.

Kurzbeschreibung einer Rückführung

Zunächst findet ein Vorgespräch statt, welches Problem in der

Rückführung aufgelöst werden soll.

Der Klient nimmt dann eine entspannteSitz oder Liegeposition ein. Eine gespro-

chene Einleitung hilft den Klienten in einenRuhezustand (Alphazustand) zu kommen,

bis er völlig entspannt ist. In diesem Zustand läuft (vor seinem inneren Auge)

das frühere Leben wie ein Film ab.

Ist der Klient völlig entspannt beginnt die Befragung.Der Rückführungsleiter fragt :

Klient antwortet:

Schaue an Dir herab und betrachte Deine Füße, bistDu barfuss, oder hast Du Schuhe an ?

Schau mal, was hast Du noch an ?

Wie alt bist du ?

Wie heißt du ?

Anna in welchem Land wohnst Du ?

Was machst Du? Betrachte Dich bei Deiner täglichen Arbeit ?

Anna, wann stehst Du morgens auf ?

Wie lange musst du abends Arbeiten ?

Anna, bei wem arbeitest Du ?

Du weist bestimmt in welchen Jahr wir leben

........ u.s.w.

In weiteren Fragen kann manauf die im Vorgespräch

besprochenen Themen eingehen.

So ähnlich kann auchIhre Rückführung verlaufen.

- Ich habe Holzpantinen an.

- Ich habe ein graues Kleid mit einer grauen Schürze an.Um den Kopf habe ich ein Tuch gebunden.

- 21 Jahre

- Anna

- In Österreich

- Ich bin Dienstmagd

- Um 5 Uhr

- Bis in die Nacht

- Das sind Bauern

- 1298

REINKARNATION

Dieter Erhard ErnlerLebensberatung

Weidighaus 1, 95706 SchirndingBüro: W.-Leuschner-Str. 8a, 56076 Koblenz

Telefon: 0 92 33 / 400 838 - Handy: 01578 - 67 31 300

Dieter Erhard ErnlerLebensberatung

Weidighaus 195706 Schirnding

Telefon: 0 92 33 / 400 838Handy: 01578 - 67 31 300

Das Frauchen im Hirzenbergsrod

Am Hirzenbergsrod, nicht weit von der Betzenröder Grenze, hat schon mancher Mensch etwas erlebt, dass ihm der Schrecken davon sein Lebtag in den Knochen geblieben ist. Dort geht nämlich zur Abendzeit ein altes Frauchen um, das sich ehemals oft hat sehen lassen. Es ist grau angetan am Leibe, auf dem Kopf aber trägt es ein weißes Strei-fenhäubchen und ist, wenn man sich nicht mit ihm foppt, ganz harmlos; man braucht sich nicht vor ihm zu fürchten. Dass es aber keinen Spaß versteht, lehrt diese Ge-schichte.Es war im Herbst zur Nacht-zeit, als einmal drei Betzen-röder den Berg herabkamen und wie gewöhnlich das Frauchen wandernd vor sich sahen. Einer unter ihnen, ein rechter Prahlhans seines Zeichens, der nur ein großes Maul hatte, weil er in Ge-sellschaft war und sich keines Args besorgte, gedachte sich ein gehöriges Ansehen zu geben, wenn er das arme Frauchen recht narrte, und schrie es deshalb mit lauter Stimme an : „Du im Streifen-häubchen, du hast schon mehr als einen flüchtig ge-macht, jetzt aber soll's auch einmal an dich gehen!"Kaum hatte er also gespro-chen, so konnte er - er ging nämlich zuletzt - absolut nicht vom Platz und begehrte mit kläglichen Worten die Hilfe seiner Kameraden. Diese wendeten sich um und fragten erschrocken : „Ei, was ist dir denn?"„Ach", krächzte er, „das Frauchen sitzt auf mir und ist so schwer, dass ich's vor Stöhnen nicht mehr abhalten und mich nicht vom Platz rühren kann." Da beguckten sie ihn von vorn und von hinten, aber sie sahen nichts. Weil nun ihr Gefährte allein nicht fort konnte und sie doch gerne heim wollten, griffen sie ihm unter die Arme und

zogen und leiteten ihn müh-sam den Weg fort bis zur Kiliansherberge. Als sie dort in der Gegend an einen Kreuzweg kamen, atmete der Gepeinigte erleichtert auf und ging wieder strack aufgerichtet neben ihnen her, denn er war nun, wie er sagte, seiner bösen Last ledig geworden.Im selben Augenblick aber hörten sie auch in der Luft ein unbändiges und teuflisch höhnisches Gelächter, so dass sie, ohne umzusehen, alle drei im schärfsten Galopp sich aus dem Staube mach-ten. Seit der Zeit hat kein Mensch wieder solch bübi-sches Spiel mit dem Frau-chen zu treiben gewagt.

Am nordöstlichen Ende des Bergrückens, dessen höchs-te Spitze der Bilstein bildet, ragen hoch erhaben oder geborsten mächtige Felsen empor. In ihnen findet sich auch eine in den Berg ge-hende, nicht unbedeutende Höhle, das ist der Else ihr Keller oder ihre unterirdische Wohnung, woselbst sie ihr Bett von Laub und Moos hat. Mitunter tut sich eine Spalte auf, dann sieht man sie sitzen und spinnen. Zieht der Nebel blau um die Felsen, dann kocht sie ihr Mahl. Liegen noch einzelne Schnee-blacken unter den dort be-findlichen Bäumen, so trock-net sie ihre Wäsche. Sie ist eine alte, gruselige Frau und wandelt des Nachts ruhelos umher. An dem einsamen

Der Else ihr Keller am Bilstein

Orte hüten des Mittags die Weidbuben nicht gerne, denn die Else soll früher schon ge-kommen sein und Menschen mit sich hinein in den Berg genommen haben, die sind nie wieder zurückgekehrt.In den Ritterzeiten, in der Zeit der Zwölften, es denkt einem nicht, wann's gewesen ist, ritt einmal ein stattlicher Held den Bilstein hinauf und sah im Mondenschein eine ge-brechliche Frau mit ihrem Krückstock auf dem Stein eines Kreuzwegs sitzen. Diese bat ihn gar inständig, er möge sie doch hinter sich aufs Pferd nehmen, dass sie auch noch heimkäme. Allein der Ritter hatte taube Ohren für ihr Flehen und jagte vorüber. Plötzlich umfassten ihn die klapperdürren Arme des Weibes. Die Else war ihm hinter den Rücken gesprun-gen und trieb das schäu-mende Roß auf die höchste Spitze des Felsens. Dort stürzte sie Mann und Ross hinunter, dass sie elendiglich an dem Gesteine zerschell-ten, und verschwand im Berg.Einen Wiesengrund unter dem Bilstein, wo früherhin das Dorf Busenborn ge-standen, heißt man „die Bau-flecken" und „die Bornwiese". Da sah einmal ein Mann aus dem genannten Dorfe, der auf der entgegengesetzten Bergwand hinging, in der brennenden Mittagssom-merhitze ein langes, weißes Tuch wie zum Bleichen aus-gespannt. Als er höchst ver-wundert den Platz aufsuchte, fand er nichts, nur war das Gras dem langen Weg nach, wo es gelegen, patschnass.

Da fiel ihm ein, von den Alten gehört zu haben, dass die Else oft herabkomme, hier ihre Wäsche zu tun, zu baden und zu bleichen, und er wusste nun, was der Märe gewesen war.In Michelbach und der tiefer gelegenen Gegend sagt man auch „Die Hollefrau wohne im Bilstein.“

Bei der sogenannten „Run-den Wiese" zwischen Lieder-bach und Romrod sind immer spukhafte Dinge vorgegan-gen, und manch einsamer Wandersmann hat da zur späten Nachtzeit etwas er-lebt, woran er sein Lebtag gedenken musste. Wenn man nämlich von da nach der Odersbach kommt, immer kurz vor Mitternacht, sieht man etwas sich entgegen-laufen, das sieht von weitem aus wie ein Tier, in der Nähe wie ein herumschweifender Mülleresel, es ist aber ein boshafter Kobold und übler Plagegeist, der an den ver-rufenen Ort gebannt ist und den armen erschrockenen Leuten mit einem Sprung auf dem Rücken hockt, sie ängstet und irreführt, dass sie fast von Sinnen kommen wollen, bis die Grenze da ist, über die er nicht hinaus darf, oder die Stunde zu Ende schlägt, die er zu solch unheimlichen Tun einhalten muss.

Der Wald zwischen Hirzen-hain und Usenborn, der Heegkopf genannt, wird von einem unverschämten Ko-bold bewohnt. Er springt unversehens den Leuten auf den Buckel, und sie müssen ihn tragen bis zur Eichbaums-wiese. Dort springt er von ihnen. Er sieht schwarz aus, wie ein Geißbock, und hat langes und straff nieder-hängendes Haar.

Kobold an der Odersbach

Kobold im Heegkopf

Sagen und Mythen aus Hessen und der Wetterau

Blick vom Bilstein auf Busenborn

KosmetikstudioKosmetikerin, staatl. gepr.

Hau tsachep

Mo., Di., Mi. + Fr. 10 - 13 und 14 - 18 UhrDonnerstag 10 - 13 UhrSamstag nach Terminvereinbarung

Tel.: 0 60 44 / 96 58 199

Inh. Olga Haag

Vogelsbergstrasse 53, 63679 Schotten

Alle Kundenerhalten mit diesem Flyer

auf alle Behandlungen

10 % RabattSie müssen uns nur sagen, wo

Sie diese Anzeige gesehen haben!e-mail: info@kosmetikstudio-haag.de Internet: www.kosmetikstudio-haag.dee-mail: info@kosmetikstudio-haag.de Internet: www.kosmetikstudio-haag.de

schneiden und in die Milch-Eier-Mischung einlegen. Die Scheiben in Semmelbrösel wenden und in etwas Butter ausbacken. Vor dem Anrichten mit Zucker und Zimt bestreuen.

Dazu passt hervorragend Apfelwein-SchaumMan benötigt:

1 Liter Apfelwein4 Eier200 g ZuckerEier, Zucker und Apfelwein in einen Topf geben. Langsam erhitzen und dabei mit dem Schneebesen kräftig schaumig schlagen.

Zutaten:

500 g Mehl, 40 g Hefe, 1/4 l lauwarmes Wasser, 7 EL Öl und 10 g Salz Emmenthaler

Lohplatz

Käse, Schinken (geäruchert oder gekocht), Dörrfleisch, geräucherte Bratwurst, 375-500g Zwiebeln, ca. 1/4 l Sauerrahm, Edelsüsspaprika und Pfeffer

Zubereitung:

Aus den Zutaten einen glatten Hefeteig herstellen und ca. 30 Minuten gehen lassen - Bequeme können auch gleich einen Mischbrotteig vom Bäcker verwenden...)Den Teig nochmal durchkneten und auf einem geölten Backblech ausrollen. Jetzt abwechseln mit dünnen Käsescheiben, Schinken, etwas Dörrfleisch, geräucherten Bratwurststücken etwa 1 cm dick belegen. Anschließend mit Paprikagewürz und Pfeffer bestäuben. Die in Ringe geschnittenen Zwiebeln in ein wenig Fett glasieren und über das ganze Backblech verteilen. (Variante: Man kann auch noch Tomaten aus der Dose darüber geben)Zuletzt verteilt man den sauren Rahm über den Kuchen und bäckt ihn bei 225 Grad 30-50 Minuten.

Gleich warm servieren und richtig gut schmecken lassen.

Zutaten:

500g Kartoffeln100g Möhren100g Sellerie100g Lauch2,5l Rinderbrühe10 EiweißSalz und MuskatBlutwurst (angeräuchert)1 frischer Majoranzweig

Zubereitung:

Kartoffeln, Möhren, Sellerie und Lauch kleinschneiden und in der Rinderbrühe kochen. Das Gemüse herausnehmen, die Brühe erkalten lassen, mit dem aufgeschlagenen Eiweiß klären und durch Tuch passieren. Mit Salz und Muskat abschmecken. Die Blutwurst in dünne Scheiben schneiden und in Butter anbraten. Mit der Suppe übergießen und mit einem Majoranzweig garnieren.

Klare Kartoffelsuppe mit Blutwurst

Weckerler-Schnitte

Etwas Süßes zum Nachtisch? In Oberhessen wirft man Sachen nicht gerne weg, schon gar nicht Lebensmittel. Was man aus alten trockenen Brötchen machen kann, zeigt das nächste Rezept. Die Bezeichnung für eingelegte und ausgebackene Brötchen ist von Dorf zu Dorf verschieden. Manche sagen auch Karteuser-Klöse dazu.

Man benötigt:

- Brötchen vom Vortag - einen halben Liter Milch - 2-3 Eier - Zucker - eine Prise Salz -etwas Semmelbrösel

Die Milch mit den Eiern, etwas Zucker und eine Prise Salz verquirlen. Die Brötchen in dicke Scheiben (4cm)

Die Lieblingsgerichte der Hessen

Spezialitäten aus der Wetterau

GARTENGESTALTUNG BURGHARDT GmbH

Ob romantisch, stimmungsvoll, elegant, gemütlich oder repräsentativ.Wir planen und gestalten von der Naturlandschaft bis zum Phantasiegarten.

61209 Echzell-BissesTelefon 0 60 08 / 4 85 - Fax 0 60 08 / 17 09 - Mobil 0171 / 454 08 65

mit plätschernder Quelle, lebendigem Teich u. stillem Moor, Moos-, Farn-, Fels-, Geröllgärten aus

Tuffstein, Schiefer, Kalkstein, Sandstein, rotem Basalttuff, Basalt, Quarzit,Lava u.a. jeder Art, aus Holz u.v.m.

in jeder Größe sofort pflanzbarWir haben keinen Schaugarten mit Musteranlagen! Unsere Gartenanlagen findenSie von Heidelberg bis Marburg und von Wiesbaden bis Aschaffenburg

WassergärtenGärten auf kleinstem Raum

Pflaster Terrassen, Stege, BrückenFertigrasen, Bäume und Sträucher

Seit 25 Jahren unsere Spezialgebiete:

Ein Begriff für anspruchsvolle Gärten

©GWS

3 TL Paprikapulver, scharfes1 Schuss Öl¼ Liter Gemüsebrühe2 EL Tomatenmark1 Schuss süße Sahne

Zubereitung

Das Fleisch in mundgerechte Gulaschstücke schneiden. Das Öl in einem Bräter oder einem großen Topf erhitzen und das Fleisch darin von allen Seiten scharf anbraten. Die Zwiebeln und den Knoblauch zugeben und kurz mitbraten. Alle Gewürze zugeben und ebenfalls 2-3 Minuten mitbraten. Mit ca. 1/2 l Wasser ablöschen und auf großer Hitze bei offenem Topf kochen, bis die Flüssigkeit fast vollständig verdampft ist. Das Ganze immer mit einem 1/2 l Wasser wiederholen bis das Fleisch weich ist (es dauert ca. 10 Minuten bis der halbe Liter verdampft ist). Es dauert ca. 1 Stunde bis das Fleisch weich ist. Die Zwiebeln und der Knoblauch zerkochen dabei vollständig. Wenn das Fleisch gar ist, statt des Wassers die Gemüsebrühe, das Tomatenmark und die Sahne zugeben. Noch einmal kurz aufkochen lassen und servieren.Dazu passen hervorragend Semmelknödel, Spätzle und Gurkensalat. Wir essen dazu auch immer ein bisschen Preiselbeeren.Keine Angst vor der großen Menge

Die böhmische Küche ist weltweit für ihre deftigen Spezialitäten bekannt. Pilsner Urquell und Knödel verlangen nach einem guten Stück herzhaften Schweinebraten. Aber auch die unvergleichliche Vielzahl der herrlichen Mehlspeisen hat den Ruhm der böhmischen Köchinnen weit über die Grenzen ihres Landes hinaus getragen. Böhmische Buchteln, Palatschinken und Marillenknödel sind jedem Feinschmecker ein Begriff. Saubere Flüsse und Seen liefern delikate Süßwasserfische. An erster Stelle sei hier der Karpfen genannt, der an Festtagen die Tafel bereichert und in vielen Varianten zubereitet wird. Die ausgedehnten Wälder des Böhmerwaldes sorgen für eine große Auswahl an Wildgerichten, die einen wichtigen Bestandteil in der jahrhundertealten Küchentradition darstellen.

Zutaten für 4 Portionen

700 g Rinderbraten2 Zwiebel(n), in nicht zu dünne Scheiben geschnitten5 Knoblauchzehe(n), geschält und gehackt2 TL Thymian, getrockneten2 TL Majoran, getrockneten1 TL Kümmel

Böhmischer Gulasch

Böhmische KücheKnoblauch. Man schmeckt ihn nicht heraus und trägt auch nicht die typischen Gerüche danach mit sich herum.

Zutaten für Portionen

300 g Pellkartoffeln125 g Mehl20 g Butter1 Prise Salz1 Ei(er)8 Pflaumen, ca., Menge richtet sich nach Anzahl der Klöße Würfelzucker

Zubereitung

Pellkartoffeln schälen und noch warm durch eine Kartoffelpresse streichen. Wenn sie kalt sind, Mehl darüber geben und in die Mitte eine Vertiefung drücken. Mit Butter, einer Prise Salz und Ei vermischen zu einem Teig, der kurze Zeit ruhen muss.Inzwischen Pflaumen waschen und entsteinen. In jede Pflaume kommt ein Stück Würfelzucker. Nun den Teig in dicke Rollen formen, gleichmäßig abschneiden und Klöße rollen. In jeden Kloß eine gefüllte Pflaume geben .In kochendes Wasser geben und ca. 10 Min. gar ziehen lassen. Nicht kochen. Klöße, die gar sind, schwimmen nach oben. Also nicht zu viele in einen Topf.In eine vorgewärmte Schüssel geben und mit brauner Butter übergießen, mit Zucker und Zimt servieren.

Zwetschgenknödel

Warum wir für Sie der richtige Partner sind!

Wir haben uns auf die Bedürfnisse kleiner und mittlerer Unter-

nehmen/Vereine/Organisationen spezialisiert. Wir zeigen Ihnen, wie sich

kostengünstig Webseiten realisieren lassen. Wie setzen auf bewährte und

zuverlässige Software und nutzen unsere langjährige Erfahrung um für Sie

und Ihre Besucher eine ganz besondere Internetseite zu gestalten -

Individualität bedeutet nicht neue Fundamente zu erfinden, sondern auf ein

stabiles Fundament eine effektive Umgebung zu schaffen, in welcher Sie

sich wohl fühlen und die Ihren Ansprüchen gerecht wird.

Wir unterbreiten Ihnen ein kostengünstiges Angebot das auf Ihre Bedürf-

nisse zugeschnitten ist.

Damit Sie nach Fertigstellung der neuen Website oder Ihres Shops, nicht

alleine da stehen, bieten wir Ihnen eine langfristige Partnerschaft – so

können Sie sich weiter um Ihre Kernkompetenzen kümmern und wir führen

die Updates und gewünschte Änderungen an Ihrer Website durch.

Es würde den Umfang dieser Werbung sprengen, den vollständigen

Leistungsumfang unseres Teams aufzuzeigen. Aber welche Wünsche Sie

auch immer haben – Fragen Sie uns. Wir freuen uns auch über Ihre

Wünsche und Anregungen!

HW S

schad / sterlepper

schad / sterlepper

Logo-Entwicklung

Gestaltung

Optimierung und langfristige Betreuung

Ihre Neues Logo, wird Sie auf Ihrer Website,

Ihren Briefbögen, Visitenkarten und Werbe-

trägern begleiten und den “Ersten Eindruck”

den Ihre Kunden von Ihrer Firma gewinnen,

maßgeblich beeinflussen.

Deshalb wird bei der Logo Entwicklung ganz

eng mit Ihnen zusammen gearbeitet, damit

es das Gesicht Ihrer Firma perfekt wider-

spiegelt. Mit Hilfe mehrere Entwürfe durch

unseren GrafikDesigner und Ihrem Feed-

back schaffen wir ein Logo, das Ihr Unter-

nehmen würdig repräsentiert.

Ihre neue Website, wird Ihre Kunden

begeistern! Wir setzen Ihre Vorstellungen

um, rücken Ihr Unternehmen durch Ihre

neue Website ins rechte Licht und ver-

schaffen Ihnen mit einem modernen Design,

auf Basis ausgereifter Technik, einen

Internetauftritt der seriös und überzeugend

Ihre Zielgruppe anspricht.

Wir haben uns auf die Bedürfnisse kleiner

und mittelständiger Unternehmen spezi-

alisiert und Konzepte entwickelt, um Ihre

Vorstellungen kosteneffizient umsetzen zu

können.

Professionelles Webdesign, Logo Entwick-

lung, Shop Einrichtung oder Druckvorlagen.

Lassen Sie sich ein unverbindliches Ange-

bot für Ihre Wünsche erstellen!

Wir lassen Sie auch nach der Erstellung

Ihrer Website nicht alleine, sondern bieten

Ihnen die langfristige Pflege, Optimierung in

Suchmaschinen(z.B. google), Updates und

Wartung Ihrer Website, so lange Sie

wünschen!

Fragen Sie uns!

Reinhold Schad, Bad Vilbel, Tel. 0 61 01 / 657 82 16e-mail: wetteraunachrichten@gmx.com

Dieter Sterlepper, Grebenhain, Tel. 0 66 44 / 353 98 06e-mail: sterlepper@web.de

Eine Wintergeschichte

8. Dezember 18:00

Es hat angefangen zu schneien. Der erste Schnee in diesem Jahr. Meine Frau und ich haben unsere Cocktails genommen und stundenlang am Fenster gesessen und zugesehen wie riesige, weiße Flocken vom Himmel herunter schweben. Es sah aus wie im Märchen. So romantisch - wir fühlten uns wie frisch verheiratet. Ich liebe Schnee.

9. Dezember

Als wir wach wurden, hatte eine riesige, wunderschöne Decke aus weißem Schnee jeden Zentimeter der Landschaft zugedeckt. Was für ein phantastischer Anblick! Kann es einen schöneren Platz auf der Welt geben? Hierher zu ziehen war die beste Idee, die ich je in meinem Leben hatte. Habe zum ersten Mal seit Jahren wieder Schnee geschaufelt und fühlte mich wieder wie ein kleiner Junge. Habe die Einfahrt und den Bürgersteig freigeschaufelt. Heute Nachmittag kam der Schneepflug vorbei und hat den Bürgersteig und die Einfahrt wieder zugeschoben, also holte ich die Schaufel wieder raus. Was für ein tolles Leben!

12. Dezember

Die Sonne hat unseren ganzen schönen Schnee geschmolzen. Was für eine Enttäuschung. Mein Nachbar sagt, daß ich mir keine Sorgen machen soll, wir werden definitiv eine weiße Weihnacht haben. Kein Schnee zu Weihnachten wäre schrecklich! Bob sagt, daß wir bis zum Jahresende so viel Schnee haben werden, daß ich nie wieder Schnee sehen will. Ich glaube nicht, daß das möglich ist. Bob ist sehr nett - ich bin froh, daß er unser Nachbar ist.

14. Dezember

Schnee, wundervoller Schnee! 30 cm letzte Nacht. Die Temperatur ist auf -20 Grad gesunken. Die Kälte läßt alles glitzern. Der Wind nahm mir den Atem, aber ich habe mich beim Schaufeln aufgewärmt. Das ist das Leben!! Der Schneepflug kam heute nachmittag zurück und hat wieder alles zugeschoben. Mir war nicht klar, daß ich soviel würde schaufeln müssen, aber so komme ich wieder in Form. Wünschte ich würde nicht so Pusten und Schnaufen.

15. Dezember

60 cm Vorhersage. Habe meinen Kombi verscheuert und einen Jeep gekauft. Und Winterreifen für das Auto meiner Frau und zwei Extra-Schaufeln. Habe den Kühlschrank aufgefüllt. Meine Frau will einen Holzofen, falls der Strom ausfällt. Das ist lächerlich - schließlich sind wir nicht in Alaska.

16. Dezember

Eissturm heute Morgen. Bin in der Einfahrt auf den Arsch gefallen, als ich Salz streuen wollte. Tut höllisch weh. Meine Frau hat eine Stunde gelacht. Das finde ich ziemlich grausam.

17. Dezember

Immer noch weit unter Null! Die Strassen sind zu vereist, um irgendwohin zu kommen. Der Strom war 5 Stunden weg. Musste mich in Decken wickeln, um nicht zu erfrieren. Kein Fernseher. Nichts zu tun als meine Frau anzustarren und zu versuchen, sie zu irritieren. Glaube, wir hätten einen Holzofen kaufen sollen, würde das aber nie zugeben. Ich hasse es, wenn sie recht hat! Ich hasse es, in meinem eigenen Wohnzimmer zu erfrieren!

20. Dezember

Der Strom ist wieder da, aber nochmal 40 cm von dem verdammten Zeug letzte Nacht! Noch mehr schaufeln. Hat den ganzen Tag gedauert. Der beschissene Schneepflug kam zweimal vorbei. Habe versucht eines der Nachbarskinder zum Schaufeln zu überreden. Aber die sagen, sie hätten keine Zeit, weil sie Hockey spielen müssen. Ich

glaube, daß die lügen. Wollte eine Schneefräse im Baumarkt kaufen. Die hatten keine mehr. Kriegen erst im März wieder welche rein. Ich glaube, daß die lügen. Bob sagt, daß ich schaufeln muß oder die Stadt macht es und schickt mir die Rechnung. Ich glaube, daß er lügt.

22. Dezember

Bob hatte recht mit weißer Weihnacht, weil heute Nacht nochmal 30 cm von dem weißen Zeug gefallen ist und es ist so kalt, daß es bis August nicht schmelzen wird. Es hat 45 Minuten gedauert, bis ich fertig angezogen war zum Schaufeln und dann mußte ich pinkeln. Als ich mich schließlich ausgezogen, gepinkelt und wieder angezogen hatte, war ich zu müde zum Schaufeln. Habe versucht für den Rest des Winters Bob anzuheuern, der eine Schneefräse an seinem Lastwagen hat, aber er sagt, daß er zu viel zu tun hat. Ich glaube, daß der Wichser lügt.

24. Dezember

20 Zentimeter. Der Schnee ist vom Schneepflug so fest zusammengeschoben, daß ich die Schaufel abgebrochen habe. Dachte ich kriege einen Herzanfall. Falls ich jemals den Arsch kriege, der den Schneepflug fährt, ziehe ich ihn an seinen Eiern durch den Schnee. Ich weiß genau, daß er sich hinter der Ecke versteckt und wartet bis ich mit dem Schaufeln fertig bin. Und dann kommt er mit 150 km/h die Straße runtergerast und wirft tonnenweise Schnee auf die Stelle, wo ich gerade war. Heute Nacht wollte meine Frau mit mir Weihnachtslieder singen und Geschenke auspacken, aber ich hatte keine Zeit. Mußte nach dem Schneepflug Ausschau halten.

25. Dezember

Frohe Weihnachten. 60 Zentimeter mehr von der !*?'@$. Eingeschneit. Der Gedanke an Schneeschaufeln läßt mein Blut kochen. Gott, ich hasse Schnee! Dann kam der Schneepflugfahrer vorbei und hat nach einer Spende gefragt. Ich hab ihm meine Schaufel über den Kopf gezogen. Meine Frau sagt, daß ich schlechte Manieren habe. Ich glaube, daß sie eine Idiotin ist. Wenn ich noch einemal Wolfgang Petry anhören muß, werde ich sie umbringen.

26. Dezember

Immer noch eingeschneit. Warum um alles in der Welt sind wir hierher gezogen? Es war alles IHRE Idee. Sie geht mir auf die Nerven.

27. Dezember

Die Temperatur ist auf -30 Grad gefallen und die Wasserrohre sind eingefroren.

28. Dezember

Es hat sich auf -5 Grad erwärmt. Immer noch eingeschneit. DIE ALTE MACHT MICH VERRÜCKT!!!!

29. Dezember

Nochmal 30 Zentimeter. Bob sagt, daß ich das Dach freischaufeln muß, oder es wird einstürzen. Das ist das Dämlichste was ich je gehört habe. Für wie blöd hält der mich eigentlich?

30. Dezember

Das Dach ist eingestürzt. Der Schneepflugfahrer hat mich auf 50.000 DM Schmerzensgeld verklagt. Meine Frau ist zu ihrer Mutter gefahren. 25 Zentimeter vorhergesagt.

31. Dezember

Habe den Rest vom Haus angesteckt. Nie mehr Schaufeln.

8. Januar

Mir geht es gut. Ich mag die kleinen Pillen, die sie mir dauernd geben. Warum bin ich an das Bett gefesselt??

Lustige Geschichten

Heroldsberger Verein „COIN“ will in Nepal helfen — DieOperation ist dort deutlich billiger als in Deutschland -

HEROLDSBERG/KALCHREUTH - Indien, Nepal, Tibet- für viele Menschen ist die Region rund um den Himalaya ein Sehnsuchts-ort, ein faszinierender Gegenentwurf zum Hier und Jetzt. Auch Heiner Ferschmann und Monika Bentz sind schon viele Male in diese Flecken der Erde gereist, waren überwältigt von der Schönheit der Länder. Irgendwann wollten sie den Menschen dort auch etwas zurückgeben. Und gründeten deshalb 2010 den Verein COIN, der hörgeschädigten Kindern in Nepal hilft. Jetzt steht das erste große Projekt an: einem Kind soll noch in diesem Jahr ein Cochlea Implantat eingesetzt werden, das es ihm ermöglicht, wieder zu hören.

Zwölf Kinder werden bereits auf Kosten des noch jungen Herolds-berger Vereins in einer Schule für Hörgeschädigte in Kathmandu betreut. Kinder aus entlegenen Regionen Nepals, die ohne Unter-stützung kein menschenwürdiges Leben führen könnten, denn in Nepal gelten Behinderte als Schande und werden häufig versteckt, wie Heiner Ferschmann erzählt. In dem armen Land, das jährlich hunderttausende Trekkingtouristen anzieht, liegen Schönheit und Armut nah beieinander. Und in kaum einem anderen Land der Erde ist die Zahl der Schwerhörigen und Tauben so groß.Allein in der Hauptstadt Kathmandu sind rund 500000 der etwa zehn Millionen Einwohner hörgeschädigt oder taub. Die hohe Zahl erklärt Heiner Ferschmann mit der fehlenden medizinischen Versorgung: „Erkrankungen wie Mittelohrentzündungen werden dort oft nicht be-handelt“, sagt der Heroldsberger.

90 Mitglieder

Seit er im Ruhestand ist reist der ehemalige Betriebsprüfer regel-mäßig nach Indien. Fünf Mal war er bereits auch in Nepal. Irgend-wann habe er sich gedacht, er könne nicht immer nur kommen und dann wieder in sein komfortables Leben zurückkehren, sondern müsse vor Ort etwas für die Menschen tun, etwas zurückgeben von dem, was er an wunderbaren Erfahrungen dort gemacht habe, erzählt Ferschmann. Über Bekannte entstand der Kontakt zum „Hostel für Deaf Students“ in Kathmandu, einem Internat für hörge-schädigte und blinde Kinder. Diese werden dort von verschiedenen Hilfsorganisationen versorgt, können in die Schule gehen und die Gebärdensprache erlernen. 60 Kinder leben derzeit in der Einrichtung.Für zwölf der Kinder übernimmt COIN (die Abkürzung steht für Cochlea Implantate Nepal) die jährlichen Schul- und Internatskosten in Höhe von 400 Euro pro Kind.Zurück in Deutschland konnte Heiner Ferschmann Monika Bentz für seine Idee begeistern. Die zweite Bürgermeisterin von Kalchreuth

ist selbst eine begeisterte Indienreisende und arbeitet als Psycho-login an einer Förderschule in Nürnberg. „Ich wollte schon länger irgendwo sinnvoll helfen“, sagt Bentz, „da ich selbst aus der Behindertenarbeit komme, lag das nahe“.Innerhalb von knapp zwei Jahren gelang es Ferschmann und Bentz, 90 Mitglieder für ihren Verein zu gewinnen, darunter viele Freunde und Bekannte, aber auch Firmen aus der Region.Dass das bisher gesammelte Geld direkt im Hostel ankommt, dafür verbriefen sich die Beiden. „Wir haben einen sehr zuverlässigen deutschen Mitarbeiter, der Trekkingtouren nach Nepal organisiert und die Spendengelder dort bar und gegen Quittung an den Leiter des Hostels übergibt. Von diesem bekommen wir regelmäßig berichtet, was mit dem Geld passiert“, sagt Ferschmann. So seien vor kurzem 650 Euro in den Bau neuer Toiletten geflossen. „Wir haben uns bewusst entschieden, keine Sachmittel dorthin zu brin-gen, denn in Kathmandu gibt es alles zu kaufen, vorausgesetzt, man hat das Geld“, sagt Monika Bentz, „deshalb halten wir es für sinnvoller, wenn die Sachen vor Ort besorgt werden und wir das Geld geben“.Nun haben sich die Beiden das bisher größte Projekt vorgenommen: sie möchten einem Kind des Hostels eine Operation und die Einsetzung eines Cochlea Implantats ermöglichen. Die revolutionäre Erfindung der Hörschnecke, die in Deutschland beispielsweise Ex-Ministerpräsident Günter Beckstein wieder gut hören lässt, kostet hierzulande mit OP und Nachsorge rund 72000 Euro.In Kathmandu ist es laut Monika Bentz für 15000 Euro möglich, ein Kind zu operieren. Doch für die zumeist bitterarmen Eltern der Kinder sei auch diese Summe unerschwinglich. Dank großzügiger Spenden und viel Eigeninitiative beispielsweise durch die Veranstaltung von Diavorträgen hat der Verein das Geld nun seit wenigen Tagen beisammen. „Wir freuen uns riesig und hoffen, dass es noch vor Weihnachten klappt“, sagt Heiner Ferschmann.Die Auswahl des Kindes habe Leiter der HNO Uniklinik in Kathmandu getroffen, erzählt Monika Bentz, „es musste ein Kind sein, dessen Hörnerv noch intakt ist und das mit einer Operation auch psychisch gut umgehen kann.“ Nach mehreren Tests habe dieser jetzt einen kleinen Jungen im Alter von 23 Monaten für die OP ausgewählt.

Auf Nachricht warten

Um sich abzusichern, dass die OP auch erfolgversprechend ist, hat der Verein schon vor einiger Zeit Kontakt mit der Uniklinik Erlangen aufgebaut, die sich einen Namen mit der Einsetzung von Cochlea Implantaten gemacht hat. Der Chef des dortigen Hörgeschädigten- Projektes „Cicero“, Prof. Hoppe, habe mit Prof. Rakesh von der HNO Uniklinik in Kathmandu Kontakt aufgenommen und habe bestätigt, dass er einen guten Eindruck von dem Professor habe, sagt Monika Bentz.„Jetzt warten wir nur noch auf Nachricht aus Kathmandu, wann es los geht“. Im Frühjahr möchten sie und Heiner Ferschmann gemeinsam nach Kathmandu reisen und sich über den Erfolg der Operation und die Situation im Hostel informieren.

Nähere Infos zu Coin gibt es unter

Wer den Verein unter-stützen will, kann an folgende Adresse spen-den: Cochlear Implantat Nepal Coin e.V., Kto-Nr. 3094200, BLZ 77069461 Vereinigte Raiffeisenbanken.

www.coin-ev.de

CoIN e.V.Cochlea Implantate Nepal e.V.Ein Hilfsprojekt für hörgeschädigte Kinder in Nepal Bild: Heinrich Ferschmann

Gehörlose und zugleich blinde Kinder werden von Fach-kräften betreut. All diese Kinder konnten, bevor sie in die Schule kamen, nicht laufen. Sie wurden von ihren Eltern in Körben gehalten und hatten deshalb stark gebogene Beine.

Heinrich Ferschmann (l.) und seine Frau Ingrid (2.v.r.) sowie eine Freundin mit Shankar, den der Verein COIN unterstützt hat, damit er die Gehörlosenschule in Kath-mandu besuchen konnte. Der Junge hat die Schule mit Erfolg abgeschlossen.

Neue Nachrichten Nr. 7 - Sep 2012 heinrich.ferschmann@coin-ev.de

Liebe Mitglieder, liebe Freunde des VereinsLiebe Paten, Spender und Unterstützer,

Hurra, wir haben unser Ziel erreicht. Wir können noch in diesem Jahr das erste Kind operieren. Danke allen Mitgliedern und Spendern. Dass es in diesem Jahr doch nochmöglich ist, verdanken wir einer sehr großzügigen Spende der Kaiser Bräu. Wir sollten bei der nächsten Gelegenheit mit einem Bier der Kaiser Bräu auf unseren Erfolg anstoßen.

Kaiser Bräu GmbH & Co KG, Oberer Markt 191284 Neuhaus/Peg.

Operation

www.kaiser-braeu.de

Prof. Rakesh ist nun dabei die Vorbereitungen für die Operation zu treffen.(zur Kenntnis die Antwort in der Übersetzungl)

Lieber Heinrich,Vielen Dank für die Überweisung der Gelder. Ich war auch nicht zufrieden mit dem Foto des Kindes, denn es war nicht sehr gut. Ich befinde mich zur Zeit in Sri Lanka für eine Besprechung und nachfolgenden Urlaub. Ich werde am 20. September wieder in Nepal sein und Dir dann ein besseres Bild von dem Kind, sowie weitere Informationen über die Eltern schicken. Aber ich kann Dir die meisten (wenn nicht alle) Fragen beantworten.A. Die Operation wird Ende Oktober oder Anfang November stattfinden.B. Die Nachsorge ist kein Problem. Wir haben bis jetzt schon fast 50 Cochlear Implantat Operationen durchgeführt. Die Nachsorge im Krankenhaus wird von einem erfahrenen kom-petenten Team von Ärzten und Pflegepersonal übernommen. Wir haben einen gut ausgebildeten Logopäden am Krankenhaus der dem Kind und den Eltern Sprech- und Sprachunterricht nach der Entlassung aus dem Krankenhaus geben wird.Nach dem Krankenhausaufenthalt werden sich die Eltern zu Hause um das Kind kümmern. Die Mutter ist Hausfrau und hat daher genügend Zeit für die Sprechübungen und die normale Betreuung des Kindes.

C. Die oben genannten Personen werden sich um die nötige Nachsorge für das Kind kümmern.Vielen Dank nochmal für all Deine Hilfe. Ich freue mich auf unser nächstes Treffen und zukünftige Unterstützung.Viele Grüße und alles GuteRakesh

Sternstunden e.V „wir helfen Kindern“

Bildervortrag

Was haben wir bisher erreicht

Jahreskalender 2013

Benefizkonzert

Mikel

Allgemein

Leider bekommen wir keine Unterstützung. Wir werden es im nächsten Jahr nochmal versuchen, Vielleicht klappt es dann.

333,-- € und 250,-- € erbrachten die beiden Bildervorträgen In den „Neuen Nachrichten Nr. 6“ haben wir davon berichtet.Nochmals vielen Dank an Heidi.

Zur Zeit sind wir 89 Mitglieder. 13 Kindern haben wir auf Dauer den Schulbesuch und die Unterbringung im Hostel ermöglicht. Diese Kinder stammen aus ärmsten Verhält-nissen (Eltern gestorben, keine Arbeit, alleinstehende Mütter, keiner will sie haben).

Mein Freund Alex von Bohlen aus Unna erstellt für 2013 einen Jahreskalender mit grandiosen Fotos, bereichert mit Texten und Erlebnissen. Der Erlös nach Abzug der Druck-kosten fließt zu 100% in unser Hilfsprojekt ein.Kosten ca. 10 € zusätzlich Versandkosten.

Wer Interesse daran hat bitte unter melden.

Noch in diesem Jahr sollte es stattfinden. Leider haben wir keinen geeigneten Saal mehr gefunden. Im November sind bereits alle Wochenende ausgebucht. Aber am 9. März 2013 ist dann so weit. Näheres bei Gelegenheit. Nur so viel, die Franken werden geniale Stunden erleben und die „Auserwärtigen ham ihrn Spass dra.“

Ohne den Kurt Michel aus Augsburg wäre vieles in unserem Verein nur schwer zu bewältigen. Der Mikel erledigt für uns alles. Pflegt die Kontakte zur Schule und Hostel vor Ort. Trifft sich Mit Balram, Indira und Rakesh, immer wenn er für längere Zeit – zweimal im Jahr – in Kathmandu und auf Trekkingtour ist. Mikel organisiert Trekkingtouren in Nepal, Tibet und Mustang. Er ist meist immer selber dabei. Der Typ ist genial. Immer gut gelaunt . Auch in Situationen wo andere schon längst aufgeben ist er immer optimistisch. Der Erfolg und die Zufriedenheit der Teilnehmer geben ihm Recht. Ingrid und ich hatten das Glück bereits fünfmal mit ihm Trekking-touren zu unternehmen.

Sein Hilfsprojekt war der Auslöser für unseren Verein.Besuchen Sie seinen Internetauftritt

sollten Sie es nicht geschafft haben, die Urlaubskasse bis auf den letzten Cent zu leeren. Unsere Kontendaten

Kontendaten: Kto 3094200, BLZ 77069461Vereinigte Raiffeisenbanken

Liebe Grüße vom Verein

heinrich.ferschmann@coin-ev.de

www.nepaltour.de

Es gibt nichts Gutes,außer man tut es

(Erich Kästner)

Ufer Frauen und Kin-der Zeugen dieses Schauspiels wurden, wurde der Kanute vor Gericht gestellt und verurteilt. Anfang 2002 wurde das Urteil von einem Beru-fungsgericht aufge-hoben.]

· In Alabama ist es Männern verboten, e i n e n f a l s c h e n Schnurrbart zu tra-gen, wenn dieser K i rchenbesucher zum Lachen verleiten könnte.

· In Tasmanien ist es Männern verboten, in der Zeit zwischen Sonnenunter- und S o n n e n a u f g a n g Frauenkleider zu tragen. [Das aus dem Jahr 1935 stammen-de Gesetz wurde im November 2000 auf-gehoben.]

· Von den männlichen E i n w o h n e r n d e r S t a d t M a c c l e s -field/North Carolina wird erwartet, dass sie sich bis zum 15. April 2001 einen Bart wachsen lassen. Wer am 15ten ohne Bart oder zumindest ohne einigen Stoppeln im Gesicht angetroffen wird, muss mit Arrest oder einer Geldstrafe von $25 rechnen.[Dieses Gesetz wur-de er lassen, um M a c c l e s f i e l d ' s 100ten Geburtstag im angemessenen Rah-men feiern zu kön-nen. Es wird allge-mein angenommen, dass das Tragen von Bärten zu beson-deren Anlässen eine alte englische Traditi-on sei.]

· Während der Fisch-fang-Saison ist es den Männern im US-Bundesstaat New Jersey untersagt, zu stricken.

· In Tombstone/Ari-zona ist es Männern wie Frauen über 18

Hab hier noch ein paar kuriose Gesetze aus aller Welt.Diese Gesetze sind in Anwendung und sie sind keine frei erfundenen Fakes. Zuerst die Herren derSchöpfung

· Männern ist es in Miami verboten, sich in der Öffentlichkeit in einem Morgen-mantel ohne Gürtel sehen zu lassen.

· Es verstößt in Idaho gegen das Gesetz, wenn ein Mann sei-ner Angebeteten eine Pralinenschachtel überreicht, die weni-ger als 50 Pfund wiegt.

· In Ottumwa, Iowa ist es jeder männlichen Person untersagt, innerhalb der Stadt-grenzen einer ihnen unbekannten Frau zuzuwinken.

· In Carmel, NY gibt es ein Gesetz zur För-derung des guten Geschmacks: Män-nern ist es strikt untersagt, das Haus zu verlassen, wenn ihre Schuhe nicht zum Jacket passen.

· Kein verheirateter Mann darf in Virginia an einem Sonntag fliegen.

· In NYC ist es Män-nern verboten, Frau-en hinterherzuschau-en. Wer gegen dieses Gesetz verstößt, wird gezwungen, Scheu-klappen für Pferde zu tragen, wann immer er auch spazieren

geht. Weiterhin muß er eine Strafe von 25$ entrichten.

· Aufgrund eines Ge-setzes darf in Penn-sylvania kein Mann ohne der schrift-lichen Genehmigung seiner Frau Alkohol kaufen.

· In Utah ist der Ehe-mann für jedes kri-minelle Vergehen sei-ner Ehefrau verant-wortlich, welches sie in seinem Beisein begeht.

· In Florida ist es Männern verboten, sich mit einer sicht-baren Erektion in der Öffentlichkeit sehen zu lassen.

· In New Mexiko dürfen die Taschen eines Mannes jederzeit von der Ehefrau durch-sucht werden.

· In Detroit/Michigan ist es Männern ge-setzlich verboten, ihre Frauen an Sonn-tagen böse anzu-schauen.

· Feuerwehrmännern in Huntington, West Virginia ist es gesetz-lich untersagt, an der Wache entlangflanie-renden Frauen nach-zupfeifen.

· Ohne Beglei tung seiner Frau darf in Kentucky kein Mann einen Hut käuflich erwerben.

· In dem Städtchen Brainerd in Minne-sota wird es allen

Männern gesetzlich abver langt , s ich einen Bart wachsen zu lassen.

· In Wichita, Kansas wird die Mißhand-lung eines Mannes durch seine Schwie-germutter nicht als Scheidungsgrund anerkannt.

· In Auburn, einer an-gehenden Geister-stadt im US-Staat Washington, ist es Männern verboten, Jungfrauen zu deflo-rieren. Das Alter oder der Familienstand der Jungfrau ist dabei völlig irrele-vant für das Gesetz. Tut er es doch, dro-hen ihm bis zu fünf Jahre Zuchthaus.

· Männern im US-Staat Alabama ist es ge-setzlich verboten, in Anwesenheit von Frauen auf den Bo-den zu spucken.

· E i n G e s e t z d e s Staates Michigan ste l l t das unge-bührliche Benehmen von Männern in Ge-genwart von Frauen und Kindern unter Strafe. Laut dem Ge-setz ist es verboten, in Nähe oder in Hörweite von Frauen und Kindern 'unan-ständige, unmora-l ische, obszöne, vulgäre oder belei-digende Wörter' zu g e b r a u c h e n .[Noch 1999 wurde ein Mann aufgrund die-ses Gesetzes von 1897 verurteilt. Der Mann unternahm eine Kanutour, die jäh an einem Felsen endete. Der durch-nässte Hobbykanute ließ seinem Ärger verbal freien Lauf, wobei Worte fielen, die in der amerika-nischen Gesellschaft als anstößig empfun-den werden. Unter anderem soll 75 Mal das Wor t 'Fuck ' gefallen sein. Da am

Arwed WichmannFeinkost

Obst

Gemüse

Heizöl

Landhandel

Festbrennstoffe

Feinkost

Obst

Gemüse

Heizöl

Landhandel

Festbrennstoffe

Parkstrasse 2 und Vogelsbergstrasse 13063679 Schotten

Telefon 0 60 44 / 45 70 + 2254mobil 0170 / 444 55 55Fax 0 60 44 / 95 07 39

Ayurveda-Wellness-Institut

Massagen und Ölgüsse

Ernährungsberatung

Schönheitsbehandlungen

Yogakurse

Karlstraße 2161231 Bad Nauheim

Tel: 0 60 32 / 92 74 10

Natural FeelingsNatural Feelings

Natural FeelingsNatural Feelings

e-mail: mail@natural-feelings.deInternet: www.natural-feelings.de

Jahren gesetzlich un-tersagt, ihren Mund zu einem Lächeln zu öffnen, wenn dabei mehr als ein fehlen-der Zahn sichtbar wird.

· Die Gemeinde Locust in Pennsylvania ver-bietet es ihren männ-lichen Einwohnern, in der Öffentlichkeit mit einer Erektion herumzulaufen. Zu-wiederhande lnde können mit bis zu 3 Monaten Knast be-straft werden. [Durch diese 2002 in Kraft getretene Regelung soll, so die Verant-wortlichen, 'die Ge-sundheit, Sicherheit und Moral der Ge-meinde' geschützt werden.]

Kuss-Gesetze · In Michigan ist es

strafbar, seine Frau an einem Sonntag zu küssen.

· Schnurrbartträgern ist es in Eureka/Kalifor-nien nicht erlaubt, eine Frau zu küssen.

· In Iowa darf man sich nicht länger als 5 Minuten küssen.

· Diese 5 Minuten er-scheinen aber groß-zügig bemessen, wenn man das Anti-Kuß-Ge-setz der Stadt Haleth-rope, Maryland be-trachtet: Dort darf kein Kuß länger als eine Sekunde dauern.

· Tulsa (Rhode Island) beschreitet in Sachen 'Kuß-Gesetze' einen Mittelweg: Küsse über dre i Minuten s ind verboten.

· In Logan County/Co-lorado ist es illegal, eine Frau zu küssen, wäh-rend sie schläft.

· Eine Verordnung in Riverside, USA be-stimmt, das sich zwei Personen erst dann küssen dürfen, wenn sie ihre Lippen mit karbolsauren Rosen-wasser abgewischt haben.

· Ein Gesetz des Staates Wisconsin verbietet

das Küssen in Zügen.

· In Frankreich ist es verboten, sich auf Bahnübergängen zu küssen.

· In Boston/Massachu-setts ist es gesetzlich untersagt, sich vor einem Kirchengebäude zu küssen.

Überirdische Gesetzte · In Großbritannien exi-

stiert seit 1934 ein Gesetz, das das Un-geheuer von Loch Ness, für den Fall, daß es exist iert , unter Naturschutz stellt.

· Im 1.400-Seelen-Ort Inglis im US-Staat Florida hat der Satan per Erlass Hausverbot.["Wir üben unsere Autorität über den Teufel in Jesu Namen aus" heißt es in dem Erlass, den Carolyn Risher, die 61jährige Bürgermeisterin der Gemeinde, Anfang 2002 erl ies. "Mit dieser Autorität befehlen wir allen satanischen und dämonischen Kräften, ihre Aktivitäten ein-zustellen und Inglis zu verlassen.

( A P / 1 5 . 4 . 2 0 0 2 ) ]

Bad & Hygiene· In Saratoga, Florida ist

es illegal, in einem Ba-deanzug in der Öffent-lichkeit zu singen.

· Ein Gesetz in Kentucky verbietet es jeder Per-son, ohne Polizeischutz in einem Badeanzug die Straßen der Städte oder Dörfer des Staates zu betreten.

· In Rochester, Michigan muß jeder Freund des nassen Elements sei-nen Badeanzug vorher von einem Polizisten inspizieren lassen.

· Keine Frau darf in ei-nem Badeanzug irgen-deinen Highway des Staates Kentucky be-treten, wenn sie nicht mindestens von zwei Polizisten eskortiert wird oder mit einem Knüppel bewaffnet ist. Dieses Gesetz tritt nicht in Kraft, wenn die Frau weniger als 90 Pfund oder mehr als 200 Pfund wiegt oder es sich um ein weibliches Pferd handelt.

Strahlemann und Söhne

SchwangerschaftPartylaune

Babys und Kleinkinder (bis 3 Jahre)Die Welt entdecken

Kinder (4 bis 13 Jahre)Mit Volldampf voraus

Da geht die Fantasie auch gleich mit dem Schütze-Kind durch, und der eine sieht sich schon auf großer Fahrt mit einem Piratenschiff über die Weltmeere fahren oder als Forscher den Dschungel erkunden. Mit dem Finger auf dem Globus die Welt zu umrunden, könnte eine Lieblingsbeschäftigung werden. Und dann kommen die Fragen, auf die die Elternsich rechtzeitig vorbereiten sollten, denn nun will der kleine Schütze die Welt erklärt bekommen. Ein Schütze-Kind braucht viel geistige Anregung und "food for thought", denn es sieht das Leben als ein einziges Abenteuer an, das alles bietet, was es braucht. Und seine positive Ausstrahlung gibt ihm recht - denn es öffnen sich ihm immer wieder neue Türen - mit Erfolg.

Hoch die Tassen - so darf es in der Schwangerschaft mit einem Schütze-Kind heißen, denn es mag gute Laune und Geselligkeit, in dieser Zeit natürlich ohne Alkohol. Angenehme Abende mit Gästen, die Geschichten erzählen, vielleicht sogar von Reisen in die Ferne, werden dem Baby ein Gefühl von Dabeisein vermitteln. Dieser kleine Sonnenschein wird später selbst gern optimistisch und interessiert auf Menschen zugehen, also: Früh übt sich..

Ein Schütze-Baby wird friedlich, aber hellwach in seiner Wiege liegen und darauf warten, was wohl gleich passieren wird. Aufregend sollte es sein und möglichst auch Lärm machen, denn leise zu spielen macht ja keinen Spaß. Also viel klettern, herumtollen, auf dem Steckenpferd reiten, trommeln, johlen - das liebt das Schütze-Kind, denn so erlebt es sich selbst mit allen Sinnen.

Still zu sitzen ist dem Schütze-Kind ein Gräuel - es braucht Bewegung und Lebendigkeit, um sich austoben zu können. Seine genialen Einfälle brauchen ein sofortiges Ventil, da muss

man als Indianerhäuptling eben den Stamm verteidigen, oder als Pilotin den Düsenjet gerade noch rechtzeitig landen können - Hauptsache, es kribbelt im Bauch. Doch auch ein Bücherwurm kann sich hier entwickeln, dessen Regale mit Abenteuergeschichten überborden - und der sich als Ausgleich gern beim Sport austobt.

Einengen darf man ein Schütze-Kind generell nicht, doch in dieser Phase braucht es noch mehr Freiraum als bisher. Es wird seinen Weg vielleicht nicht so gradlinig gehen, wie manche Eltern sich das wünschen. Doch hat es sich meistens selbst recht hohe Ziele gesteckt und setzt alles daran, diese auch zu erreichen. Ein innerer Ansporn treibt es voran, und anscheinend ist auch immer das gewisse Quäntchen Glück vorhanden, das man zuweilen braucht, um Erfolg zu haben.

Schütze-Eltern lassen ihre Kinder an einer sehr langen Leine - sie selbst wissen um ihr eigenes Freiheitsbedürfnis und geben dies gern an ihre Kinder weiter. Vertrauensvoll lassen sie ihre Kinder sich ausprobieren, denn sie gehen davon aus: Nur wer wagt, der auch gewinnt. In allen Bereichen sind sie sehr großzügig und freigiebig. Ihr Optimismus und der Glaube an ihren Sprössling gibt diesem die nötige Selbstsicherheit, und ihr freiheitlicher Erziehungsstil lässt viel Raum zur Entwicklung der eigenen Persönlichkeit.

In welchem Teil der Welt haben sich Oma oder Opa aufgehalten? Irgendwie hatten sie sicher im Laufe ihres Lebens mit dem Ausland zu tun und insofern ein großes Reservoir an Geschichten, die das Leben schrieb. Sie werden sicher gern mit ihren Enkeln diskutieren. Ob über Politik oder Gott und die Welt - und das ist wörtlich zu nehmen - der Gesprächsstoff wird hier nicht ausgehen und die eigene Lebensweisheit wird auch gleich weitervermittelt.

Jungendliche (ab 14 Jahre)Freiheitsdrang

ElternVertrauen ins Leben

Oma und OpaLebens-Weise

Schütze: 23. Nov. bis 21. Dez. - Expansion im großen Stil

HoroskopHoroskop

Gitarren-Unterricht

Instrumente und Zubehör

Studioaufnahmen

Folk, Rock, Blues und alle Anfänger- einfach, schnell und ohne Noten

Verkauf - Reparatur - Vermietung

für Bands in Digitalqualität über Harddisk-Recorder auf Minidisk oder CD-R

Außenliegend 14 “Kremerhof” - 61231 Bad NauheimTel. & Fax 0 60 32 / 81 504 - Handy 0171 / 19 10 411

email: studio-klier@otelo-online.de

Gitarrenstudio Peter KlierGitarrenstudio Peter Klier

Musikschule Walter BäuerleinMusikschule Walter BäuerleinMusikschule Walter BäuerleinMusikschule Walter BäuerleinUnterricht auch vormittag möglich!

Keybord - Orgel - Klavier

Kettelerstraße 15

Tel. 0 60 32 / 8 44 5961231 Bad Nauheim

RUDZIEWSKIRUDZIEWSKIRUDZIEWSKIRUDZIEWSKIReformhaus

Treffpunkt gesundes Leben

Bio-Naturprodukte - Tee - Kosmetik

Hauptstraße 9 (Eingang Karlstr.) - 61231 Bad NauheimTelefon/Fax: 0 60 32 / 3 32 36

Kasernenstraße 2 - 35510 ButzbachTelefon 0 60 33 / 7 35 54

Klassische Tafelmalereitraditionelle Techniken

Internationale Ausstellung und Preise

Maler + RadiererJürgen A. R. Brand

Atelier Alte Schule

MünsterMaibacher Straße 2

Telefon 0 60 33 / 46 98

35510 Butzbach-

Portrait - Akt - das persönliche Stilleben - Landschaften

germagermaSERVICE

Der Fachmann für KorkbodenverlegungVerkauf - Beratung - Verlegung

Schwanzara35510 Butzbach, Taunusstraße 39Tel. 0 60 33 / 1 67 89 - Fax 1 66 28

Mobil 0171 / 813 57 69

Gerhard

Jürgen A. R. BrandMaler + Radierer

Atelier Alte Schule

MünsterMaibacher Straße 2

Telefon 0 60 33 / 46 98

35510 Butzbach-

Portrait - Akt - das persönliche Stilleben - Landschaften

Klassische Tafelmalerei - traditionelle TechnikenInternationale Ausstellung und Preise

Angaben gemäß § 5 TMG:Wetteraunachrichten: Reinhold Schad, Frankfurter Str. 196,61118 Bad Vilbel, Tel. 0 61 01 /657 82 16e-mail: wetteraunachrichten@gmx.comMagazine: Dieter Sterlepper und Ivana Rosakova, Metzloser Str. 12, 36355 Grebenhain, Tel. 0 66 44 / 353 98 06e-Mail: Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:Reinhold Schad, Frankfurter Str. 196, 61118 Bad VilbelDieter Sterlepper, Metzloser Str. 12, 36355 GrebenhainQuelle: erstellt mit dem Impressum-Generator Website von eRecht24.

Datenschutz: Beim Besuch dieser Website werden folgende Daten aufgenommen: Verwendeter Browser, IP Adresse, Seite auf die zugegriffen wird, inklusive deren Dateigröße, Referrer (Die URL der zuletzt besuchten Seite), Datum und Uhrzeit der Anfrage

DisclaimerHaftungsausschluss:

Haftung für Inhalte Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Dienste-anbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechts-verletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechts-verletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Ver-linkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechts-verletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Datenschutz Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht aus-drücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.Quelle: Disclaimer von eRecht24, dem Portal zum Internetrecht von Rechtsanwalt Sören Siebert.

sterlepper@web.de

Für jemanden in die Bresche springen

Sich ins Zeug legen

Bedeutung:Für jemanden in die Bresche springen – sich für jemanden einsetzen/eintreten/einspringen, in der Not helfenHerkunft:Diese Redewendung kommt aus dem Militärwesen. Bei der mittelalterlichen Kriegsfüh-rung früher wurden bei der Eroberung einer Burg die hohen Befestigungsanlagen überwunden werden. Da dies meist unmöglich war, höhlten die Angreifer eine Stelle im Mauerwerk so lange aus, bis eine Öffnung entstand, durch die sie in das Innere der Burg gelangten. Die Menschen auf der anderen Seite bemühten sich, die Eindringlinge aufzu-halten. Die Mutigsten unter ihnen sprangen in den entstandenen Riss in der Mauer, die Bresche (fränkisch “breka” – Bruch, rückentlehnt ins Deutsche über franz. “brèche” und ital. “breccia” Ende des 16. Jahrhunderts) und bekämpften die Feinde.

Bedeutung:Sich ins Zeug legen – sich anstrengen, sich für etwas-jemanden engagieren, viel-hart arbeiten, sich für etwas einsetzenHerkunft:Als Zeug bezeichnet man das Geschirr von Zugpferden oder -ochsen, die einen Pflug oder einen Wagen hinter sich herziehen. Bei dieser An-strengung müssen sie sich mit ihrem ganzen Gewicht in das Geschirr, also “ins Zeug” legen. Seit wann diese Redewendung gebraucht wird, ist nicht bekannt.

Am Pranger stehen

Es faustdick hinter den Ohren haben

Löwenanteil

Bedeutung:Am Pranger stehen – öffent-lich kritisiert/beschuldigt wer-den, angeprangert werden, zur Schau gestellt werden, der öffentlichen Schande ausgesetzt sein, bloßgestellt werdenHerkunft:Der Ursprung dieser Rede-wendung ist der mittel-alterliche Schandpfahl, der für die Bestrafung von Ver-urteilten gebraucht wurde. Angekettet meist mit einem Halseisen wurden sie öffent-lich zur Schau gestellt und der Verachtung und Verspottung des Volkes ausgesetzt. Oft wurde diese Strafe verbunden mit körperlicher Züchtigung, Verstümmelung, dem Lan-desverweis oder einer Geld-strafe. Mitte des 19. Jahr-hunderts wurde die Pranger-strafe abgeschafft, schon vorher war die Redewendung in Gebrauch.

Bedeutung:Es faustdick hinter den Ohren haben – listig, verschlagen sein, raffiniert, durchtrieben, gerissen, schlau seinHerkunft:Diese Redewendung kommt von einem alten Volks-glauben, der besagt, dass Schalk und List in Gestalt von kleinen Dämonen hinter den Ohren sitzen. Besitzt jemand besonders viel davon, hat er dicke Wülste hinter den Ohren, und wenn diese auch noch so dick wie eine Faust sind, ist dieser Jemand ganz besonders verschlagen.

Bedeutung:-Löwenanteil – den größten Anteil bekommenHerkunft:Diese Redensart stammt aus einer Fabel des griechischen Dichters Aesop (600 v. Chr.).Löwe, Esel und Fuchs schlos-sen einen Bund und gingen zusammen auf die Jagd. Als sie reichlich Beute gemacht hatten, befahl der Löwe dem

Nach jemandes Pfeife tanzen

Am Hungertuch nagen

Etwas auf die hohe Kante legen

Bedeutung:Nach jemandes Pfeife tanzen – jemandem gehorchen/fol-gen, parieren, sich jemandem fügenHerkunft:Vermutlich steht diese Rede-wendung in der Entstehung in Bezug zur Tanzmusik. Tänzer richten sich auch nach der Musik, in der Pfeifen oder Flöten eine wichtige Rolle spielen. Wie auch die Geige, weswegen es auch heißt, “nach jemandes Geige tan-zen”.

Bedeutung:Am Hungertuch nagen – Hunger/Not leiden, arm seinHerkunft:Diese Redewendung stammt aus der Religion. Um das Jahr 1000 kam in vielen europä-ischen Ländern der Brauch auf, während der Fastenzeit den Altarraum durch einen Vorhang vom übrigen Kir-chenraum abzutrennen. Zu Beginn sollte dieses Fasten-Velum (velum templi), nie-derdeutsch “Schmacht -lappen” genannt, die Gläu-bigen darauf hinweisen, dass die Gottheit Christi sich wäh-rend seines Leidens verhüllte und an die eigenen Sünden erinnern. Einige Jahrhunderte später begann man das früher schmucklose Leinenvelum mit Bildern und Symbolen der Passion zu schmücken. Es war ursprünglich Brauch, dieses Tuch selbst zu nähen und so entstand die Rede-wendung “am Hungertuch nähen”, die mindestens seit dem 16. Jahrhundert ge-braucht wurde. Später ent-wickelte sich daraus das heute gebräuchliche “am Hungertuch nagen”.

Bedeutung:Etwas auf die hohe Kante legen – Geld sparenHerkunft:Diese Redewendung kommt

aus dem Mittelalter, als die Menschen ihr Geld noch nicht zu einer Bank brachten, son-dern ihr Vermögen zuhause aufbewahrten. Beliebte Ver-stecke waren die Kanten hoher, uneinsehbarer Möbel-stücke, wie zum Beispiel der hölzerne Rahmen über dem Bett, an dem die schweren Vorhänge angebracht waren, oder auch in alten Truhen gab und gibt es noch eine “hohe Kante” für Kostbarkeiten und Geld. Eine andere Deutung beschreibt Geldrollen, die hochkant gelagert wurden und somit auf der hohen Kante standen.

Bedeutung:Kein Blatt vor den Mund nehmen – ohne zu zögern seine Meinung sagen, scho-nungslos sein, ohne Beschö-nigung reden, etwas direkt aussprechen, auch wenn es unangenehm istHerkunft:Diese Redewendung ent-wickelte sich aus dem Thea-terwesen. Früher ging es in den Komödien im Theater recht schonungslos zu – selbst hohe Staatsmänner und Politiker wurden gern auf die Schippe genommen und auch kritisiert. Damit sie dafür nicht bestraft werden konn-ten, versteckten de Schau-spieler ihre Gesichter hinter Masken. Zur Anfangszeit des Theaters gab es die jedoch noch nicht und da nahmen sie einfach ein Blatt Papier. Schauspieler aber, die sich nicht hinter einem Blatt versteckten, also kein Blatt vor den Mund nahmen, redeten frei heraus und sprachen ganz offen.

Kein Blatt vor den Mund nehmen

WissenswertesWissenswertesWissenswertes

Esel, diese unter sie zu verteilen.Der Esel teilte die Beute in drei gleich große Teile und forderte den Löwen auf, sich selbst einen davon zu wählen.Da wurde der Löwe wild und zerriss den Esel in Stücke. Dann befahl der dem Fuchs zu teilen. Der Fuchs schob fast die ganze Beute dem Löwen zu und behielt nur einen kleinen Teil für sich.Der Löwe brummte zufrieden und fragte den Fuchs: “Wer hat dir beigebracht, so weise zu teilen?” – “Der Esel”, antwortete der Fuchs.Der Größte oder Mächtigste bekommt oft den Löwenanteil einer Menge, in diesem Fall der Löwe, der König der Tiere.

Bedeutung:Daumen drücken – jeman-dem Glück wünschen, je-mandem gutes Gelingen bei einer Sache wünschenHerkunft:Für diese Redensart gibt es zwei mögliche Ursprünge: einmal vom Daumen drücken und Daumen halten. Im alten Rom haben die Gladiatoren, die den Kampf verloren hat-ten, durch einen gehobenen Zeigefinger das Publikum um Gnade gebeten. Wollte es den Tod des Gladiators, streckte die Menge die Daumen aus. Signalisierte sie die Begnadigung, streckten sie die Faust mit eingezo-genem Daumen aus, drück-ten den Daumen also.Den Daumen halten dagegen kommt aus dem deutschen Volks- und Aberglauben. Dort besaß laut Glauben der Daumen die meiste magische Kraft, galt als Glücksfinger und sollte vor bösen Träumen schützen. Der Daumen stand aber auch für das Symbol eines Koboldes und um den Daumen daran zu hindern, die Vorhaben eines anderen Menschen negativ zu beein-flussen, dem man eigentlich Glück wünschte, hielt man den eigenen Daumen, also

Daumen drücken

stark vertreten. Die sieben Tage der Schöpfung, sieben Tage der Opferung, Feier oder Trauer, sieben Opfertiere, sieben Söhne, sieben Gott umgebende Erzengel. Auch die Christen übernahmen aus dem Judentum die Zahl sieben: sieben Sakramente, sieben Todsünden, sieben Gaben des heiligen Geistes und sieben letzte Worte von Jesu am Kreuz. Unter kirch-lichem Einfluss werden auch aus den ursprünglichen neun antiken Wissenschaften die Sieben Freien Künste.

Bedeutung:Perlen vor die Säue werfen – etwas sinnlos vergeuden, jemandem etwas geben oder zubilligen, was eigentlich viel zu gut für ihn ist. Wertvolle Dinge oder besondere Vor-rechte denen anbieten, die unfähig sind, sie zu schätzen.Herkunft:Die Redewendung stammt aus der Bibel : „Ihr sollt das Heilige nicht den Hunden geben, und eure Perlen sollt ihr nicht vor die Säue werfen.“Aber warum gerade Säue? Warum ausgerechnet Perlen?Hunde und Schweine müssen als Sinnbild des Niederen und Unwürdigen herhalten, weil diese Tiere im jüdischen Glauben, im dem ja das Christentum verwurzelt ist, als unrein und Symbol des Heidnischen gelten. Die Perlen wurden auserwählt, weil sie schon immer für Reinheit, Schönheit und Reichtum stehen.

Perlen vor die Säue werfen

den Kobold, mit den anderen Fingern fest.

Bedeutung:Das Gras wachsen hören – sehr gut hören können; gut informiert sein; sich über baldige oder eingebildete Probleme Gedanken ma-chen, übervorsichtig/ängst-lich sein; Entwicklungen vorzeitig erkennen könnenHerkunft:Diese Redewendung wird nachweisbar seit dem 15. Jahrhundert verwendet. Zu dieser Zeit wurde sie zu-nächst abschätzig für über-kluge Menschen gebraucht. Erst in der Mitte des 17. Jahrhunderts kam der Aspekt der Weisheit oder des Infor-miertseins hinzu. Früher gab es viele Redensarten für Sensibilität, die uns heute gar nicht mehr bekannt sind, zum Beispiel “die Krebse niesen hören” oder “die Spinnen weben hören”.Es heißt, die Redewendung geht auf die skandinavische Götter- und Heldensage “Edda” aus dem 13. Jahr-hundert zurück, in der über Heimdall, dem Wächter der Götter, erzählt wird, er habe so gute Ohren, dass er “das Gras auf der Erde und die Wolle auf den Schafen” wach-sen hören könne.Menschen, die “das Gras wachsen hören”, sind oft etwas ängstlich oder gar panisch, weil sich manche sehr frühzeitig und unnötig Gedanken über wirkliche oder eingebildete Probleme ma-chen. Sie glauben, schon durch kleinste Anzeichen erkennen zu können, wie sich etwas entwickeln wird. Es sind also sehr sensible Men-schen, die einen scharfen Spürsinn und sehr gute “An-tennen” haben.

Bedeutung:Hinter dem Busch halten – et-was verschweigen, nicht sagen; ein Geheimnis habenHerkunft:Früher haben sich soge-

Das Gras wachsen hören

Hinter dem Busch halten

nannte Wegelagerer hinter Büschen versteckt, um unbe-merkt aus dem Hinterhalt aufzutauchen und die Vor-beikommenden zu überfallen. Auch oft mit Tarnfarbe be-malte Soldaten geben Bäume und Büsche Schutz und so können sie im richtigen Mo-ment überraschend ein-greifen. Hält man heute mit etwas hinter dem Busch, behält man ein Geheimnis oder eine Ansicht für sich.

Bedeutung:Ein Buch mit sieben Siegeln – eine Sache, von der man nichts versteht/weiß, etwas Unbekanntes, Unverständ-liches, schwer zugängliche ThematikHerkunft:Diese Redensart stammt aus der Bibel und beschreibt die Offenbarung des Johannes im Neuen Testament. Dort gibt es ein Buch mit sieben Siegeln, was keiner zu öffnen vermag, um einen Blick hinein zu werfen. Nur Jesus Christus in Gestalt eines Lamms ist würdig genug, das Buch zu öffnen. Durch das Öffnen der sieben Siegel wird die Apo-kalypse ausgelöst, der Kampf zwischen Gut und Böse, das Ende der Welt, wie wir sie kennen. Danach folgt laut Johannes das Reich Gottes, in dem in einer friedvollen und gerechten Zeit Gott König ist und keine Menschen mehr über Menschen herrschen.Die Zahl sieben hatte schon früher und bis heute noch eine besondere Bedeutung. Die Hochkulturen glaubten an die Magie der Zahl, wie die Babylonier und Sumerer im Vorderen Orient, die Griechen mit den Zahlenspekulationen der Pythagoreer und in Rom (die Sieben Hügel). Im Alten Testament ist sie besonders

Ein Buch mit sieben Siegeln

Schreib in den Sand, die dich betrübenvergiss es, schlafe drüber ein,

denn was du in den Sand geschriebendas wird schon morgen nicht mehr sein.

Schreib in den Stein, was du erfahren,an Freud, Zufriedenheit und Glück,

der Stein gibt dir nach vielen Jahrennoch die Erinnerung zurück.

Schreib in dein Herz all deine Liebenaus Norden, Süden, Ost und West,

denn was du in dein Herz geschrieben,das steht für alle Zeiten fest.

Liselotte Sterleppergestorben am 27. Oktober 2007

im Alter von 53 Jahren