303

71. Jahrgang · Nummer 39 · Donnerstag, 26. September 2019

Liebe Bürgerinnen und Bürger Herzogenaurachs,liebe Gäste,

»hin&herzo – Das Kulturfestival« geht in die zweite Runde. Der erfolgreiche Auftakt 2018 hat uns überzeugt, das Festival für alle Altersgruppen auch 2019 als kulturelles Highlight unserer Stadt zu feiern. Unser Festival-Thema 2019 lautet »Phantasie«. Regional, aber auch deutschlandweit bekannte Künstlerinnen und Künstler aus den Gattungen Musik, Performance, Literatur,

Installation, Kabarett, Wissenschaft und mehr laden Sie vom 27. bis 29. September ein, Herzo-genaurach als einen Ort phantastischer Erleb-nisse und bunter Eindrü-cke neu zu entdecken.

Kindlich staunen, neu-gierig erkunden, begeis-tert genießen – Phan-tasie ist keine Domäne der Kindheit, sondern Basis für Begeisterung in jedem Alter.

Ein langes Wochen-ende über schenken Künstler und Kultur-schaffende, Organisa-toren und Helfer, Kultur-

einrichtungen und Vertreter der Stadtratsfraktionen, Unterstützer und Sponsoren Ihnen Zeit, Raum und Eindrücke für Ihr Kopfkino. Ihnen sei an dieser Stelle herzlich gedankt!

Hiermit übergebe ich nun die Stadt in die Hände der Künstler und darf Sie einladen, sich mit unserem Programm in Ihrer Stadt auf den Weg einer phantastischen Entdeckungsreise zu begeben.

Dr. German Hacker, Erster Bürgermeister

Das gesamte Festivalprogramm und alle wichtigen Infor- mationen rund um „hin&herzo – das Kulturfestival“ auf www.hinundherzo.de und auf Facebook.

Willkommen zu „hin&herzo – Das Kulturfestival!“

Wir laden ein zu einer phantastischen Führung durch Herzogenaurach

Gästeführer Dieter Hagen nimmt Sie bei einem Stadtrundgang mit auf eine Phantasiereise durch das mittelalterliche Herzo-genaurach.

Mystische alte Sagen, spannende Geschichten aus den Bade-häusern, schlimme Gerichtsurteile, Straßennamen wie „Zum Köpf-wasen“ und „Am Galgenhof“ und weitere spannende historische Themen lassen Phantasie und Illusionen freien Lauf.

Die Führung begleitet Sie an die Schauplätze der Vergangenheit und dauert etwa eineinhalb Stunden.

Samstag/Sonntag, 28./29. September 2019, 10.30 und 14.00 Uhr, Treffpunkt: Georgsbrunnen am Marktplatz.

304

Freier Eintritt: Programmtipps

„Lichtkunst und Illumination“Idee und Gestaltung: Markus Stirn, LICHTPLANUNG+Freitag, 27., und Samstag, 28. September 2019ab ca. 19.30 Uhr.Kirchenplatz – Hauptstraße – Marktplatz

Gesangs- und Lichtprojekt „Seelengesang“Verleihung des hin&herzo-Projektpreises 2019 an Cornelia GötzPfarrkirche St. Magdalena, KirchenplatzFreitag, 27. September 201920.30 Uhr

„Fantasy“Autorenlesung mit Jenny-Mai Nuyen und Henning MützlitzGranny‘s Kitchen, Steinweg 9Freitag, 27. September 201921.00 Uhr

„Die absurde Kugel“Tanzperformance und Workshop mit Tina EsslHauptstraße (vor Sparkasse)Samstag, 28., und Sonntag, 29. September 201913.00 und 15.30 Uhr

Uraufführung „Fantasia Mistica“ von Volkmar Studtruckermit Volkmar Studtrucker (Klavier) und Markus Rießbeck (Sax.)Sonntag, 29. September 201919.00 UhrSchmiede Metallbau Drebinger, Hauptstraße 26

Alle weiteren Informationen auf www.hinundherzo.de.

27. bis 29. September 2019 Innenstadt Herzogenaurach

305

Hauptsponsor Sach- und Projektsponsoren

MedienpartnerSponsoren Programmsponsoren

Mit Ticket – vorbereitet zum FestivalDie meisten Angebote des Kulturfestivals sind kostenfrei, einige Veranstaltungen ticketpflichtig. Tickets im Vorverkauf (VVK) – sofern noch verfügbar: bis zum Tag vor der Veranstaltung in der Tourist Info/Festivalbüro, Hauptstr. 34, bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen, den Geschäftsstellen der Nürnberger Nachrichten und auf www.reservix.de sowie per Onlinekartenkauf auf www.hinundherzo.de.Tickets an der Tageskasse (TK) – sofern noch verfügbar: für alle Veranstaltungen in der Tourist Info/Festivalbüro, Hauptstr. 34 (Do. 10.00 bis 20.00 Uhr, Fr. 10.00 bis 23.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 23.00 Uhr, So. 10.00 bis 20.00 Uhr).

Ticketverfügbarkeiten jederzeit aktuell auf www.hinundherzo.de, im folgenden laut Stand vom 25. September 2019.

Tickets benötigen Sie für folgende Veranstaltungen:

Donnerstag, 26. September 2019• „Ein Abend für Frida Kahlo“, Konzertlesung mit Suzanne von Borsody und dem Trio Azul, 20.00 Uhr – AUSVERKAUFT

Freitag, 27. September 2019• „Interaktive Wissenschaftsshow“ mit „Die Physikanten“, 20.00 Uhr – AUSVERKAUFT• „Man muss die Dinge nur zu Ende“, Kabarett mit Tino Bomelino, Kulturpavillon, 20.00 Uhr – Resttickets

Samstag, 28. September 2019• „Der kleine Prinz“, Kindertheater mit „Theater Fritz und Freunde“, Kulturpavillon, 14.00 Uhr – Resttickets• „Der Froschkönig“, Kindertheater mit dem „Theater Fritz und Freunde“, Kulturpavillon, 16.30 Uhr – Resttickets• „Die Reise zum Mond“ nach Jules Verne, Lesung mit Rufus Beck, Evang. Kirche, 20.00 Uhr – Resttickets auch ab 19.00 Uhr an der Evang. Kirche • „Imagination“, Konzert mit der Singer-/Songwriterin Coby Grant, Kulturpavillon, 20.00 Uhr – nur noch Tickets für Stehplätze• „Kopfkino“, Konzert mit „2Flügel“, Schmiede Metallbau Drebinger, 20.00 Uhr – nur noch Tickets für Stehplätze

Sonntag, 29. September 2019• „Was ist Phantasie?“, Matinée-Vortrag und Publikumsgespräch mit Dr. Wilfried Schupp (Fachklinik Herzogenaurach) und Prof. Dr. Thomas Junker (Universität Tübingen), Kulturpavillon, 11.00 Uhr – Resttickets• „Die drei ??? und das Ritual der Schlangen“, Lesung mit „Piwi“, Kulturpavillon, 14.00 Uhr – Resttickets• „Moving Shadows“, sensationelles Schattentheater mit „Die Mobilés“, Vereinshaus, 19.00 Uhr – AUSVERKAUFT• „Ich weiß!“, Mental-Magie mit Christoph Kuch. Kulturpavillon, 20.00 Uhr – Resttickets

Veranstalter und KontaktStadt Herzogenaurach, Amt für Stadtmarketing und Kultur, Tel. 09132 / 901-120; E-Mail: kultur@herzogenaurach.de

| ANZEIGE

306

Zum diesjährigen Thema „PHANTASIE“ präsentiert „hin&herzo – Das Kulturfestival“ in Zusammenarbeit mit der Erzdiözese Bamberg die Ausstellung „Die Farben des Senegal“.Kunst kann Zugänge verschaffen und ist per se die Schwester der PHANTASIE, dem das gesamte Programm ver-bindenden Titel von „hin&herzo – Das Kulturfestival 2019“. Kunst kann auch sinnenhaft Kulturen und ihre Themen vermitteln. Dies gilt auch für Afrika, der Kontinent, der einerseits oft für negative Schlag-zeilen sorgt – durch Berichte über Naturkatastrophen, korrupte Herr-scher oder Flüchtlingsbewegungen, der aber andererseits durch die Lebensfreude der Afrikaner, die Naturschönheiten der Länder und die Geschichte als die „Wiege der Menschheit“ schon immer beein-druckt und phantastische Gedanken angeregt hat.Sieben Künstler aus der Bamberger Partnerdiözese Thiès bieten in ei-ner erstmals zusammengestellten Wanderausstellung Einblick in ihre Heimat – den Senegal. Die meisten sind Auto-didakten und haben zu einem eigenen, unverfälschten Stil gefunden. Mit Pinsel, am PC oder mit dem Meißel drücken sie aus, was sie bewegt: die Rolle der Frau in der Gesellschaft, die Bedeutung des traditionellen Stammeswesens, die Spannung zwischen Tradition und Moderne, die drohende Umweltkatastrophe. Und schließlich geben sie dem Überthema „Flucht und Migration“ ein Gesicht.In der internationalen Szene sind die Künstler weitgehend unbekannt. Sie versuchen sich im prosperierenden Kunstbetrieb der Hauptstadt Dakar durchzusetzen, gehen Nebentätigkeiten nach oder überleben im Schutz der Großfamilie. Daneben sind sie sozial engagiert, geben z. B. Malkurse für Kinder oder vermitteln Arbeitslosen die Grundlagen ihrer Kunst.Die Pfarrgemeinde St. Magdalena und die Stadt Herzogenaurach freuen sich, die Ausstellung in Herzogenaurach zeigen zu können.Weitere Informationen erhalten Sie bei der Stadt Herzogenaurach, kultur@herzo-genaurach.de, Telefon: 09132 / 901-120.

Zur Eröffnung der Ausstellung im KunstRaum, Langenzenner Straße 1,am Samstag, 28. September 2019, um 10.30 Uhr,

laden wir Sie und Ihre Freunde herzlich ein.

Begrüßung durch Ersten Bürgermeister Dr. German Hacker. Zur Einführung in die Ausstellung spricht Diözesanreferent Michael Kleiner, Leiter des Referats Weltkir-che der Erzdiözese Bamberg. Musikalische Beiträge auf der Djembe gestaltet Abbé Moïse Seck, Senegal.

Öffnungszeiten:Samstag und Sonntag, 14.00 bis 17.00 Uhr,

Donnerstag, 17.00 bis 20.00 Uhr

Der Eintritt ist frei!

Ausstellung „Die Farben des Senegal“Samstag, 28. September 2019, bis Sonntag, 20. Oktober 2019

im KunstRaum, Langenzenner Straße 1

Umwelttipp im September – der umweltfreundliche Trinkhalm

Sie stecken in Erfrischungsgetränken, Cocktails oder in der Eisschokolade und werden im Schnitt nicht länger als 20 Mi-nuten benutzt – Einwegplastik-Trinkhalme. Danach landen sie meist im Müll. Gelangen die Plastikhalme in die Natur, verbleiben sie dort über Jahrhunderte und werden für Tiere zur lebensbedrohlichen Gefahr. Laut Aussage der Europäischen Kommission ist jeder siebte Einwegkunststoffartikel, der an Stränden gefunden wurde, ein Trink-halm aus Plastik. Deshalb haben sich die EU-Mitgliedsstaaten auf deren Verbot ab 2021 geeinigt.

Aber auch schon jetzt kann man umwelt-freundliche Alternativen nutzen. Am besten geeignet sind hierfür:

· Halme aus Bambus (natürliches Mate-rial, antibakteriell, biologisch abbaubar; leider meist schlechte Transport-CO2-Bilanz, da v. a. in Asien hergestellt, für Gewerbe hygienetechnisch nicht zugelassen)

· Glashalme (bruchfest, aber leider nicht bruchsicher)

· Papiertrinkhalme (am besten aus Re-cyclingpapier, schön bunt, recycelbar, biologisch abbaubar)

· Trinkhalme aus Edelstahl (langlebig, leicht zu reinigen auch in der Spülma-schine, problemlos recycelbar, leider z. T. leichter Metallgeschmack)

· Essbare Strohhalme (z. B. Makkaroni oder auf Basis von Fruchtsäften her-gestellt)

· KEIN Trinkhalm (ökologisch beste Alter-native). Was nicht verwendet wird, muss nicht produziert und entsorgt werden.

Edelstahltrinkhalme inklusive Reini-gungsbürste im praktischen Mitnahme-beutel sind bald wieder in der Tourist Info, Hauptstr. 34, erhältlich, das Amtsblatt wird dann darüber informieren.

Wochenmarkt-Standort am Samstag, 28. Septem-ber 2019

Der Wochenmarkt findet am Sams-tag, 28. September 2019, wegen „hin&herzo – Das Kulturfestival“ in der östlichen Hauptstraße zwischen Drogeriemarkt Müller und Reyther-straße statt.

307

Geänderte Verkehrsregelung wegen des Kulturfestivals „hin&herzo“

Aufgrund von „hin&herzo – Das Kul-turfestival“ an diesem Wochenende ist die Innenstadt (Hauptstraße, Badgasse, Steg-gasse, Marktplatz, Steinweg) bis Montag, 30. September, nur mit Einschränkungen anfahrbar. Der Veranstaltungsbereich ist bis zum selben Tag, 5.00 Uhr, komplett für den Gesamtverkehr gesperrt. Der Park-platz der Sparkasse kann bis Freitag, 27. September, 17.00 Uhr, angefahren wer-den. Der Wochenmarkt am Samstag, 28. September, findet im östlichen Bereich der Fußgängerzone zwischen Badgasse und Reytherstraße statt.

Die Abbauarbeiten nach Festivalende Ab Montag, 30. September um 5.00 Uhr,

ist die Durchfahrt von der Badgasse kom-mend wieder möglich. Von der Hinteren Gasse über den Steinweg kommend ist die Zufahrt Richtung Hauptstraße noch gesperrt. Anlieger können passieren. Die westliche Hauptstraße zwischen Badgasse und Steggasse bleibt gesperrt. Auch die Haltverbote dort bestehen solange. Die Sperrungen gelten bis die Abbauarbeiten im Laufe des Tages abgeschlossen sind.

Änderungen für den BusverkehrDie HerzoBus Linie 279 ist bis Betriebs-

ende am Samstag, 28. September, über die Straßen Zum Flughafen, Hans-Sachs-Straße, Nutzungsstraße und Adlerstraße zur Bamberger Straße umgeleitet. Die Haltestellen „Marktplatz“ und „Adlerstra-ße“ entfallen in dieser Zeit. Am Montag, 30. September, ist wieder eine Durchfahrt über Badgasse/Marktplatz/Steinweg möglich.

Die Stadt Herzogenaurach bittet die Verkehrsteilnehmer und die Anlieger um Verständnis für entstehende Beeinträch-tigungen und freut sich über zahlreiche Besucher.

Die vhs Herzogenaurach sucht für das aktuelle Wintersemester 2019/20 eine/n Kursleiter/-in für Wirbelsäulengymnastik.

Sie verfügen über entsprechende Qua-lifikationen und haben Interesse, als Kursleiter/-in auf Honorarbasis an der vhs tätig zu werden?

Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: oliver.kundler@herzogenau-rach.de.

Unter Tel. 09132 / 901-323 erhalten Sie gerne weitere Informationen.

Walking Books („Gehende Bücher“)Inspiriert vom Motto „Phantasie“ des

Kulturfestivals „hin&herzo“ werden bei einem Spaziergang durch Herzogenaurach an ungewöhnlichen, meist unzugänglichen Orten fantastische Geschichten aus be-sonderen Büchern gelesen und dazu kleine kulinarische Köstlichkeiten angeboten. Die Gemeinschaftsveranstaltung des KDFB (Katholischer Deutscher Frauenbund) und der Stadtbücherei Herzogenaurach startet am Freitag, 18. Oktober 2019, um 18.00 Uhr im Konzertsaal der Musikschule. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Anmeldung in der Stadtbücherei (Tel. 09132 / 901-131, E-Mail: buecherei@herzogenaurach.de) bis Montag, 7. Oktober 2019, erforderlich. Der Rundgang findet auch bei schlechtem Wetter statt und ist kostenlos.

ZONTA-Lesewoche in der StadtbüchereiIm Jubiläumsjahr „100 Jahre ZONTA“ ver-

anstalten der ZONTA Club Herzogenaurach e. V. und die Stadtbücherei eine gemein-same Lesewoche unter dem Motto „Blaue Prinzessin oder rosa Held – und wer bist du?“ – ZONTA liest und hört zu.

Täglich um 16.00 Uhr finden Vorlesestun-den und Aktionen nicht nur für Mädchen in der Bücherei statt.

In den Vorlesestunden ab 5 Jahren steht am Montag, 7. Oktober 2019, „Anne Frank“, am Dienstag, 8. Oktober, „Pippi Langstrumpf“, am Donnerstag, 10. Oktober, „Matilda“ zweisprachig deutsch-englisch und am Freitag, 11. Oktober, „Die allerbeste Prinzessin“ auf dem Programm.

Am Mittwoch, 9. Oktober, sind Mädchen ab 8 Jahren zu „Lesegören lesen und ba-steln! – Aktionen mit Augustine, Prinzessin Lissy und Amelia“ eingeladen.

Da die Teilnehmerzahl beschränkt ist, ist eine Anmeldung in der Stadtbücherei (Tel. 09132 / 901-131 oder E-Mail an bueche-rei@herzogenaurach.de) erforderlich.

Die „Lesegören“-Veranstaltung von 16.00 bis 18.00 Uhr ist kostenlos.

Am Donnerstag, 10. Oktober, referiert um 20.00 Uhr Dr. Lars Burghardt vom Lehrstuhl für Elementar- und Familienpädagogik der Universität Bamberg über „Abhängige Prinzessin oder mutige Heldin? Geschlech-terdarstellungen in Bilderbüchern“.

Bilderbücher gehören für viele Kinder zum Alltag, man findet sie in KiTas, Kinderzim-mern und Arztpraxen.

Neben Lesespaß und der Bedeutung für

Sperrung in der Straße Zum Schwalbennest

Die Straße Zum Schwalbennest in Herzo-genaurach auf Höhe der Haus-Nummer 6 ist bis voraussichtlich Mittwoch, 2. Oktober 2019, vollständig für den Fahrzeugverkehr gesperrt, weil dort ein Gas-Hausanschluss erstellt wird.

Die anliegenden Grundstückszufahrten und -zugänge bleiben frei und benutzbar. Direkt vor dem Anwesen gilt ein temporä-res Haltverbot.

Der Durchgangsverkehr wird über Tur-nerweg und Damaschkestraße umgeleitet. Fußgänger und Radfahrer können die Bau-stelle passieren.

Radfahrer müssen gegebenenfalls ab-steigen.

Die Stadt Herzogenaurach bittet um Ver-ständnis für entstehende Behinderungen und Unannehmlichkeiten sowie um Vor- und Rücksicht im Baustellenbereich.

Sperrung in der Dr.-Fröhlich-Straße

Die Dr.-Fröhlich-Straße in Herzogenau-rach ist im Bereich zwischen Dr.-Walther-Str. und Kurrstraße bis voraussichtlich Freitag, 11. Oktober 2019, vollständig für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Grund dafür ist die Anbindung eines Wohnanlagenneu-baus an die Netzsysteme für Fernwärme, Wasser, Strom und Media.

Die anliegenden Grundstückszufahrten und -zugänge bleiben frei und benutzbar.

Der Verkehr wird über die Kurrstraße und den Welkenbacher Kirchweg sowie in Gegenrichtung umgeleitet oder alternativ über die Kurrstraße, Marie-Lerch-Straße und Dr.-Walther-Straße.

Fußgänger und Radfahrer können die Baustelle passieren. Radfahrer müssen gegebenenfalls absteigen.

Die HerzoBus-Linie 201 wird ebenfalls über die Kurrstraße umgeleitet. Die Er-satzhaltestelle wird an der Haltestelle „Kurrstraße“ im Welkenbacher Kirchweg mit eingerichtet. Für die Umleitung des Busses sind in der Kurrstraße temporäre Haltverbote eingerichtet.

Die Stadt Herzogenaurach bittet um Ver-ständnis für entstehende Behinderungen und Unannehmlichkeiten sowie um Vor- und Rücksicht im Baustellenbereich.

308

Soweit nicht anders angegeben: Veranstaltungsort: Generationen.Zen-

trum, Erlanger Str. 16, Anmeldung: Tel. 09132 / 734170 oder

www.herzogenaurach.feripro.de.

Trödelmarkt für Kinder und FamilienDas Generationen.Zentrum veranstaltet

den nächsten „Trödelmarkt für Kinder und Familien“ (nur für nichtgewerbliche Anbie-ter) am Samstag, 28. September 2019, von 8.00 bis 14.00 Uhr auf dem Sommerkirch-weihgelände am Weihersbach rings um die Musikbühne.

Das Anbieten von Waren ist nur den von der Stadt Herzogenaurach zugelassenen Personen gestattet. Der Aufbau und die Zulassung an Ort und Stelle erfolgt ab 5.00 Uhr.

Jeder Anbieter über 14 Jahren hat für die Benutzung seines Stellplatzes folgende Gebühren sofort nach der Aufforderung durch die Mitarbeiter des Generationen.Zentrums bar zu bezahlen:

· Kaution: 10.00 EUR · Grundgebühr für 3 laufende Meter Breite 7,00 EUR

· Pro weiterem laufenden Meter: 2,00 EUR

Kinder bis 14 Jahren bekommen kostenlos einen Stellplatz bis 3 laufende Meter Breite, wenn sie ihre Waren selbst verkaufen und das Angebot dem Charakter eines Kinder-verkaufsplatzes entspricht. Sie müssen jedoch Kaution bezahlen.

Die Kaution wird allen Anbietern zurücker-stattet, wenn sich der Platz beim Verlassen in einem ordnungsgemäßen und sauberen Zustand befindet, ansonsten wird die Kau-tion als Reinigungsgebühr zurückbehalten.

Weitere Einzelheiten, z. B. über Waren, die nicht verkauft werden dürfen (vor allem: Neu- und Handelsware, Lebensmittel), enthalten die Richtlinien für Trödelmärkte der Stadt Herzogenaurach, die am Veran-staltungsort erhältlich und aus der unten genannten Internetseite ersichtlich sind.

Die Anmeldung und Platzzuteilung erfolgt nur am Samstag, 28. September 2019, ab 5.00 Uhr. Vorherige Anmeldungen werden nicht entgegengenommen.

Achtung: Die Durchgänge dürfen nicht durch Verkaufsgegenstände, die vor den Standplätzen stehen, eingeengt werden.

Nicht verkaufte Gegenstände dürfen nicht zurückgelassen werden, sondern müssen von den Anbietern selbst entsorgt werden. Es wird kein Container bereitgestellt!

Weitergehende Informationen auf www.herzogenaurach.de oder beim Generati-onen.Zentrum.

Der Wald ruft! Gemeinsamer Waldspa-ziergang am Vormittag

Die Ruhe des Waldes, Bewegung an der frischen Luft und Gesellschaft genießen, dazu lädt das Generationen.Zentrum alle Naturverbundenen herzlich ein.

Alle zwei Wochen ab Mittwoch, 2. Oktober 2019, von 9.30 bis 10.30 Uhr. Treffpunkt: Wanderparkplatz am Dohnwald, an der Ansbacher Straße.

Die Waldspaziergänge finden bei jedem Wetter statt, außer bei Gewitter und Sturm. Kostenfrei und ohne Anmeldung.

3. FamilieninformationstagHerzogenaurach bietet eine Vielzahl an

Angeboten für junge Familien vor Ort. Im Rahmen dieser Informationsveranstaltung stellen unterschiedliche Vereine und Orga-nisationen ihre Angebote für Familien mit Kindern zwischen 0 und 4 Jahren vor. Auch kann der Eltern-Kind-Raum des Martin-Luther-Hauses besichtigt werden.

Es gibt eine Spielgelegenheit und einen

Büchertisch für die kleinen Besucher. Einfach auf einen Kaffee, Tee und kleinen

Snack vorbeikommen! Dienstag, 8. Oktober 2019, 9.00 bis 12.00

Uhr, Martin-Luther-Haus, Martin-Luther-Platz 2.

Wer ist u. a. dabei? Stadt Herzogenaurach, ev. Kirche, kath. Kirche, Landkreis, Krabbel-gruppen, Bildung evangelisch, Erziehungs-beratungsstelle der Caritas, herzo dance, ASV Niederndorf, Familienbildung ERH, Frühförderung der Lebenshilfe, Babywerk-statt, Frankenracker.

Smartphone – Antworten junger Men-schen auf Fragen der älteren Generation

Für alle, die Unterstützung beim Thema Mobiltelefonkauf und Handhabung, Apps oder Einstellungen haben möchten.

Mittwoch, 16. Oktober 2019, 17.00 bis 18.30 Uhr, Jugendhaus rabatz, Erlanger Straße 56a.

Anmeldung bis Montag, 14. Oktober 2019.

Landkreistag 50plus „Leben und Woh-nen im Landkreis Erlangen-Höchstadt ERH“

Am Samstag, 12. Oktober 2019, lädt der Landkreis Erlangen-Höchstadt von 11.00 bis 16.00 Uhr zum Landkreistag 50plus in der Aischgrundhalle, Höchstadter Straße 31c, Adelsdorf, ein. Beim Landkreistag 50plus können sich Neugierige bei Aus-stellern aus Vereinen, Verbänden, Orga-nisationen, Selbsthilfegruppen, senioren-freundlichen Betrieben und Dienstleistern darüber informieren, wie sie den Alltag im Alter sicher gestalten können.

Eine Mitfahrgelegenheit kann für 3,00 EUR pro Person beim Generationen. Zentrum gebucht werden.

den Spracherwerb vermitteln Bilderbücher auch (un-)bewusst Vorstellungen davon, was ein „richtiger Junge“ oder ein „richtiges Mädchen“ ist.

Der Vortrag behandelt die Frage nach Ge-schlechterdarstellungen in Bilderbüchern und liefert Studienergebnisse dazu, wie Mädchen und Jungen dargestellt werden. Finden sich Brüche mit Stereotypen, oder werden Frauen (noch immer) als schwach, emotional und abhängig dargestellt? Dür-fen auch Jungs weinen oder müssen sie mutig und furchtlos sein?

Konkret geht es auch darum, wie man stereotype Bilderbücher nutzen kann, um mit Kinder darüber zu sprechen, was Weib-lichkeit und Männlichkeit ist. Eintritt frei!

Das rabatz in der Erlanger Str. 56a hat montags, mittwochs und freitags ab 15.30 Uhr geöffnet (FreiRaum). Das Programm wendet sich generell an Jugendliche ab 14 Jahren, Ausnahmen siehe jeweilige Ankün-digung. Weitere Informationen auf www.herzogenaurach.de/rabatz.

Mittwoch, 2. Oktober 2019: MovienightFilme bitte auf DVD mitbringen. Filmbe-

ginn 18.30 Uhr, Eintritt frei.

309

Mitarbeiter (m/w/d) im Sachgebiet Verkehrswesen

Die Stadt Herzogenaurach sucht für das Amt Bauordnung und Verkehrswesen zum nächst-möglichen Zeitpunkt einen

Es handelt sich um eine unbefristete Stelle in Vollzeit.

Ihr Aufgabengebiet umfasst u. a.: · die Sachbearbeitung der Anträge auf verkehrsrechtliche Anordnungen sowie Ausnahme-

genehmigungen, Sonderparkausweise, etc.; Anordnung verkehrsregelnder Maßnahmen; Teilnahme an Baustellenbesprechungen, Ortsterminen, Kontrollen usw.;

· die Bearbeitung der Fälle von Sondernutzungen auf öffentlichen Verkehrsflächen; · die Mitarbeit im Bereich „Bauverwaltung“ (z. B. Teilnahme an Ortsterminen, Kontrollen usw.)

mit allgemeiner administrativer Unterstützung der Bauverwaltung.

Wir erwarten: · einen erfolgreichen Abschluss zum Verwaltungsfachangestellten (VFA-K/AL I) bzw. einen

Abschluss der 2. Qualifikationsebene für Beamte oder eine vergleichbare Berufsausbildung auf Kommunalebene;

· einen selbstständigen, effizienten und durchsetzungsfähigen Arbeitsstil, Engagement, Teamfähigkeit und körperliche Belastbarkeit im Hinblick auf die Begehung von Baustellen o.ä.;

· gute bis sehr gute Kenntnisse in der Anwendung von Standardprogrammen (MS-Office-Produkte etc.);

· zwingend den Führerschein der Klasse B; · Kenntnisse im Straßenverkehrsrecht und Wegerecht, insbesondere der StVO, StVG und des

BayStrWG, idealerweise bringen Sie bereits Erfahrungen aus dem Bereich Verkehrswesen mit, weitere Kenntnisse im Bereich Baurecht sind von Vorteil;

· Berufserfahrung im Bereich des Verkehrsrechts und der Softwareprodukte TERAwin-Expert, ALVA 9, OK-FIS und komXwork (LivingData) sind von Vorteil.

Wir bieten: · eine interessante, vielseitige und anspruchsvolle berufliche Aufgabenstellung, verbunden

mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung; · eine Besoldung/Vergütung entsprechend der Qualifikation und Berufserfahrung; · nach erfüllter Wartezeit eine attraktive betriebliche Altersvorsorge; · Fortbildungsmöglichkeiten zur persönlichen und fachlichen Weiterbildung; · Vereinbarkeit von Familie und Beruf, verbunden mit großzügigen Arbeitszeitregelungen; · ein motiviertes, engagiertes Team in einer kollegialen Atmosphäre.

Bitte bewerben Sie sich über www.mein-check-in.de/herzogenaurach bis spätestens Montag, 14. Oktober 2019.

Für Ihre Bewerbung beachten Sie bitte auch die allgemeinen Hinweise unter www.herzogenau-rach.de (Suche: „Stellenangebote“), die Bestandteil der Ausschreibung sind.

HERZOSolar – Die Kraft der Son-ne nutzen

Entscheiden Sie sich für die Energie der Sonne – Wir unterstützen Sie dabei!

Im Rahmen der Solarkampagne Her-zogenaurach informiert am Montag, 30. September 2019, um 19.00 Uhr, Michael Vogtmann von der Deutschen Gesellschaft für Sonnenenergie (DGS) zu den Themen „Photovoltaik, Solarthermie & Speicher sowie Elektromobilität“ im Sitzungssaal des Interims-Rathauses, Wiesengrund 1. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Außerdem verlost die Stadt Herzogenau-rach unter allen Interessenten acht HER-ZOSolar-(S)checks – Kostenfreie Solarbe-ratungen inklusive Angebotscheck durch einen unabhängigen Sachverständigen.

Die Gutscheine decken sämtliche Kosten einer Vor-Ort-Beratung, Berichterstellung und Empfehlung sowie einer professio-nellen Prüfung von zwei Angeboten für So-laranlagen ab. Wer gewinnen möchte, füllt einfach die mit dieser Ausgabe des Amts-blatts verteilte Gewinnkarte aus und gibt diese im Interims-Rathaus ab. Unabhängig davon bietet die Stadt Herzogenaurach mit dem Solardachkataster Gebäudeeigentü-mern die Möglichkeit einer ersten Prüfung der eigenen Dachfläche für den Bau einer Photovoltaik- oder Solarthermie-Anlage.

Durch Klick auf das eigene Gebäude kann eine E-Mail zu einer detaillierten Daten-abfrage abgeschickt werden. Daraufhin erhält man eine erste Wirtschaftlich-keitsberechnung. Auch fördert die Stadt Herzogenaurach Bau oder Erweiterung einer Solarthermieanlage sowie den Einbau saisonaler Wärmespeicher ab 3.000 Liter über das CO2-Minderungsprogramm mit einem Zuschuss. Mit dem E³-Tarif der Her-zo Werke besteht zudem die Möglichkeit der Förderung von PV-Anlagen, Batterie-speichern und E-Fahrzeugen.

Alle Informationen unter www.herzo-genaurach.de Klimaschutz oder Tel. 09132 / 901-246.

Kommendes Amtsblatt – vorgezogener Redaktionsschluss

Wegen des Feiertages in der kommenden Woche ist der Redaktionsschluss für Amtsblatt Nr. 40 vom Mittwoch, 2. Oktober bereits am Montag, 30. September 2019, um 10.00 Uhr. Beiträge, die die Redaktion danach erreichen, können nicht mehr berücksichtigt werden.

Anmeldung und Zahlung bis Montag, 30. September 2019. Abfahrt ist um 10.00 Uhr beim Generationen.Zentrum, Rück-fahrt um 16.30 Uhr.

GedächtnistrainingDas Gedächtnistraining startet wieder am

Dienstag, 1. Oktober 2019, um 15.30 Uhr im Seniorenbüro, Wiesengrund 1.

310

Techniker/Meister (m/w/d) der Fach-richtung Tiefbau

Die Stadt Herzogenaurach sucht für das Bauamt (Sachgebiet Tiefbau) zum nächstmöglichen Zeit-punkt einen

Es handelt sich um eine unbefristete Stelle in Vollzeit.

Ihr Aufgabengebiet umfasst u. a.: · Betreuung und Bauleitung von Unterhalts-, Sanierungs- und

Neubaumaßnahmen des Kanal-, Straßen- und Brückenbaus; · Wahrnehmung von Bauherrenaufgaben; · Abrechnung der genannten Bauleistungen; · Bearbeitung von Anfragen und interne Stellungnahmen zu

Tiefbaumaßnahmen einschließlich Prüfung von Grundstücksent-wässerungsanlagen.

Wir erwarten: · Eine Qualifikation als staatlich geprüfter Bautechniker bzw.

Meister im Baugewerbe, vorzugsweise im Tiefbau; · VOB-Kenntnisse und sichere Anwendung der MS-Office-

Programme; · Gute Kommunikationsfähigkeit und Teamgeist, Organisations-

und Verhandlungsgeschick; · Hohe Motivation und ausgeprägte Leistungsbereitschaft, syste-

matische und selbstständige Arbeitsweise; · Führerschein Klasse B.

Mehrjährige Berufserfahrung im Tiefbau sowie Kenntnisse im Kanalbau wären wünschenswert.

Wir bieten: · Eine interessante, vielseitige und anspruchsvolle berufliche

Aufgabenstellung, verbunden mit einem hohen Maß an Eigen-verantwortung;

· Eine Vergütung entsprechend der Qualifikation und Berufser-fahrung bis EG 9 b TVöD-VKA;

· Ein motiviertes, engagiertes Team in einer kreativen und kolle-gialen Atmosphäre;

· Fortbildungsmöglichkeiten zur persönlichen und fachlichen Weiterbildung;

· Vereinbarkeit von Familie und Beruf, verbunden mit großzügigen Arbeitszeitregelungen;

· Eine attraktive betriebliche Altersvorsorge.

Bitte bewerben Sie sich über www.mein-check-in.de/herzogenau-rach bis spätestens Montag, 7. Oktober 2019.Für Ihre Bewerbung beachten Sie bitte auch die allgemeinen Hin-weise unter www.herzogenaurach.de (Suche: „Stellenangebote“), die Bestandteil der Ausschreibung sind.

Mitarbeiter für die Verkehrsüber- wachung (m/w/d)

Die Stadt Herzogenaurach sucht zum 1. Februar 2020 einen

Es handelt sich um eine unbefristete Stelle in Vollzeit (auch im Jobsharing möglich).

Ihr Aufgabengebiet umfasst u. a.: · Die Überwachung des ruhenden Straßenverkehrs mittels münd-

licher und schriftlicher Verwarnungen nach den Vorschriften der Straßenverkehrsordnung und des Bußgeldkataloges, insbeson-dere bei Park- und Halteverstößen;

· Die Erfassung von Ordnungswidrigkeiten mit mobilen Geräten; · Die Festsetzung von Verwarnungsgeldern vor Ort; · Die Sachbearbeitung von Verwarnungen in der Verwaltung

einschließlich Betreuung des EDV-Verfahrens.

Wir erwarten: · Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder vorzugs-

weise eine Ausbildung in der öffentlichen Verwaltung; · Die Bereitschaft zur Qualifizierung zum/zur geprüften Kommu-

nalen Verkehrsüberwacher/in, soweit nicht bereits vorhanden; · Flexibilität bei der Arbeitszeit (z. B. Bereitschaft zur Samstags-

arbeit); · Gute Anwenderkenntnisse in MS-Office und sicherer Umgang

mit moderner Büro- und Kommunikationstechnik; · Zwingend den Führerschein der Klasse B bzw. 3; · Sie verfügen über die physische Fitness, den Anforderungen

der Außendiensttätigkeit (zu Fuß sowie bei jeder Witterung) gerecht zu werden;

· Sie haben gerne Kontakt mit Menschen, sind durchsetzungsstark, aber höflich, und bleiben auch in schwierigen Situationen sicher. Kenntnisse im Ordnungswidrigkeitenrecht sowie Ortskenntnisse im Stadtgebiet Herzogenaurach sind von Vorteil.

Wir bieten: · Eine interessante und vielseitige berufliche Aufgabenstellung; · Eine Vergütung entsprechend der Qualifikation und Berufser-

fahrung nach EG 5 TVöD-VKA; · Nach erfüllter Wartezeit eine attraktive betriebliche Altersvor-

sorge; · Fortbildungsmöglichkeiten zur persönlichen und fachlichen

Weiterbildung; · Vereinbarkeit von Familie und Beruf, verbunden mit großzügigen

Arbeitszeitregelungen; · Ein motiviertes, engagiertes Team in einer kollegialen Atmo-

sphäre.

Bitte bewerben Sie sich über www.mein-check-in.de/herzogenau-rach bis spätestens Montag, 7. Oktober 2019.Für Ihre Bewerbung beachten Sie bitte auch die allgemeinen Hin-weise unter www.herzogenaurach.de (Suche: „Stellenangebote“), die Bestandteil der Ausschreibung sind.

311

Erzieher (m/w/d)

Die Stadt Herzogenaurach sucht für das Generationen.Zentrum zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere

Es handelt sich um unbefristete Stellen in Teilzeit mit dem Schwerpunkt auf Freizeitgestaltung.Bitte geben Sie die Ihnen mögliche wöchentliche Stundenanzahl in der Bewerbung an.

Ihr Aufgabengebiet umfasst u. a.: · Die Möglichkeit, den Bereich Kinder und Familie konzeptionell neu aufzustellen; · Angebote für Kinder im Alter von 0-12 Jahren zu entwickeln und durchzuführen; · Die Unterstützung bei der Vor- und Nachbereitung sowie die Durchführung des Ferienpro-

grammes für Kinder; · Organisation und Begleitung des Spielmobilablaufs während der Sommerferien; · Eine gute Abwechslung zwischen Bürotätigkeit und Praxisarbeit; · Eine gute Zusammenarbeit mit anderen städtischen Einrichtungen und Kooperationspart-

nern; · Einen guten Austausch im Team und Ausarbeitung von Kooparationsprojekten; · Die Möglichkeit von flexiblen Arbeitszeiten und selbständigem Arbeiten.

Wir erwarten: · Eine abgeschlossene Berufsausbildung zum Erzieher mit Erfahrung im pädagogischen

Umfeld; · Kreativität und organisatorisches Geschick für die Planung und Durchführung der diversen

Angebote; · Ein hohes Maß an Selbstständigkeit und Flexibilität; · Gute EDV-Grundkenntnisse (insbesondere Word, Excel, Outlook); · Gute Englischkenntnisse, von Vorteil sind auch weitere Fremdsprachenkenntnisse; · Die Bereitschaft zur Arbeit in den Schulferien und am Wochenende; · Teamarbeit und ggf. das Einspringen in anderen Bereichen; · Die Bereitschaft zur Schulung und Einführung in wichtige IT-Programme (Design von Flyern

und Plakaten etc.).

Wir bieten: · Eine Vergütung entsprechend der Qualifikation und Berufserfahrung bis EG S 8a TVöD-

VKA/SuE; · Eine attraktive betriebliche Altersvorsorge; · Eine interessante, vielseitige und anspruchsvolle berufliche Aufgabenstellung, verbunden

mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung und Selbstgestaltung; · Ein motiviertes, engagiertes Team in einer kollegialen Atmosphäre; · Fortbildungsmöglichkeiten zur persönlichen und fachlichen Weiterbildung; · Eine abwechslungsreiche Tätigkeit sowie sehr gute Mitgestaltungsmöglichkeiten.

Bitte bewerben Sie sich über www.mein-check-in.de/herzogenaurach bis spätestens Montag, 21. Oktober 2019.

Für Ihre Bewerbung beachten Sie bitte auch die allgemeinen Hinweise unter www.herzogenau-rach.de (Suche: „Stellenangebote“), die Bestandteil der Ausschreibung sind.

Agenda 21: Sitzung des AK „Mo-bilität und Verkehr“

Donnerstag, 26. September 2019, 18.00 Uhr, Generationen.Zentrum, Erlanger Stra-ße 16, Besprechungsraum, 1. Stock.

Die Sitzung ist öffentlich. Neueinsteiger/ -innen sind herzlich willkommen.

Die DLRG/Delphin77 suchen Übungs-leiter für das Training und Helfer für das Schulschwimmen.

Freizeitassistenten werden aktuell von der Lebenshilfe gesucht.

Die vollständigen Angebote sowie rund 60 weitere Möglichkeiten, sich ehrenamt-lich zu engagieren, sind zu finden auf www.herzogenaurach.de/ehrenamtsboerse.

Ehrenamt macht Spaß und kann erfüllend sein!

Anmeldung zum Newsletter „Ehrenamt“ via E-Mail an heil@herzogenaurach.de.

Engagier‘ dichNeues aus der Ehrenamtsbörse

Lehrgangsangebote des BRK

Erste Hilfe am Kind: Samstag, 19. Oktober 2019, von 8.30 bis 17.00 Uhr.

Erste-Hilfe-Ausbildung u. a. für alle Füh-rerscheinklassen und Ersthelfer im Betrieb. Nächste Termine: Samstag, 26. Oktober, und 30. November 2019, von 9.00 bis 17.30 Uhr, BRK, Werner-Heisenberg-Str. 8. Anmeldung auf www.brk-herzogenaurach.de/Angebote.

| ANZEIGE

Klimaschutz: Solardachkataster Herzogenaurach

Tagtäglich liefert die Sonne ein Vielfaches des weltweiten Energiebedarfes.

Dieses gewaltige Potenzial an erneu-erbarer Energie gilt es, mit modernster Solartechnik zu nutzen.

Ob sich das eigene Dach für die Installati-on einer Solaranlage eignet, kann kostenlos und unverbindlich mit dem Solardachkata-ster geprüft werden.

Informationen auf www.herzogenaurach.de, Stichwort: „Solardachkataster“.

312

Datum Beginn Veranstaltung Ort/Treffpunkt Veranstalter Di., 1.10., 19.30: Männerforum: Bücher des Alten Testaments Martin-Luther-Haus Ev.-Luth. Kirchengemeinde 20.00: Vortrag: Übergewicht oder im Gleichgewicht? Pfarrzentr. St. Magdalena Kolping Herzogenaurach Mi., 2.10., 19.00: Bibel und Bier Brauereiwirtschaft Heller Ev.-Luth. Kirchengemeinde 20.00: BB Dance – Ü 30 Tanzparty Vereinshaus TSH Basketball Do., 3.10., 7.23: Wanderung: Zum Glatzenstein Busbahnhof Fränkischer Albverein Fr., 4.10., Haundorfer Kerwa Blaue Traube Blaue Traube/Ortsburschen 16.00: Einführung in die Makerboxen (auch 18.10.) Stadtbücherei Stadtbücherei 20.00: „Friedrich Chiller“ live Jugendhaus rabatz Jugendhaus rabatz Sa., 5.10., 9.30: Offene Gartenstunde im HerzoGarten HerzoGarten vhs 12.30: Führung: Die Wiege der Sportartikelindustrie Nürnberger-Tor-Platz HerzoGästeführer So., 6.10., 17.00: Konzert: Akkordeon trifft Klassik Evangelische Kirche Förderverein MusikschuleMo., 7.10., 15.30: Aktionswoche #wirsinddiehaelfte Jugendhaus rabatz Jugendhaus rabatz 16.00: Vorlesen in der Bücherei: „Anne Frank“ Stadtbücherei ZONTA Club/Stadtbücherei 19.30: Vortrag: Darknet Musikschule vhs 20.00: Vortrag: Cortison – Fluch oder Segen? Herz-Apotheke vhs Di., 8.10., 9.00: Familien-Informationstag Martin-Luther-Haus Gen.Zentrum/Kirchen 16.00: Vorlesen in der Bücherei: „Pippi Langstrumpf“ Stadtbücherei ZONTA Club/Stadtbücherei 18.00: Erfolgreich mit Webinaren als Teilnehmer/in vhs vhs 20.00: Vortrag: Kolping Upgrade Pfarrzentr. St. Magdalena Kolping Herzogenaurach Mi., 9.10., 15.00: Bücherbärchen in der Stadtbücherei (auch 16.00 Uhr) Stadtbücherei Stadtbücherei 16.00: Lesegören lesen und basteln Stadtbücherei ZONTA Club/ Stadtbücherei 19.00: Vortrag: Ernährungsmythen vhs International Burgstaller Weg 2b 19.30: OrgelZeit Evang. Kirche Ev.-Luth. KirchengemeindeDo., 10.10., 7.52: Wanderung: Ochenbruck-Röthenbach-Wendelstein Busbahnhof Fränkischer Albverein 10.00: Informationsveranstaltung zum Studium Generale vhs regional Langenzenner Str. 3 16.00: Vorlesen in der Bücherei: „Matilda“ Stadtbücherei ZONTA Club/Stadtbücherei 18.00: Offene Führung Stadtmuseum Stadtmuseum 20.00: Vortrag: Geschlechterdarstellungen in Bilderbüchern Stadtbücherei ZONTA Club/StadtbüchereiFr., 11.10., 16.00: Vorlesen in der Bücherei: „Die allerbeste Prinzessin“ Stadtbücherei ZONTA Club/Stadtbücherei 19.30: Vortrag: Essen in Franken Gasthaus Heller Heimatverein Mo., 14.10., 14.45: Feierabendkreis: Bachs Kaffeekantate Martin-Luther-Haus Ev.-Luth. Kirchengemeinde 17.00: Sitzung des Agenda-Beirates Interims-Rathaus Agenda 21 Di., 15.10., 19.00: Agenda 21: Treffen des AK Energie Gen.Zentrum Agenda 21 20.00: Präsesabend mit Pfarrer Helmut Hetzel Pfarrzentr. St. Magdalena Kolping Herzogenaurach Mi., 16.10., 18.00: KDFB: Rosenkranz Marienkapelle KDFB-Frauenbund 19.00: Bibel und Bier Brauereiwirtschaft Heller Ev.-Luth. Kirchengemeinde 19.30: Talkrunde: Das geht uns alle an vhs vhs 20.00: Vortrag: Die Patientenverfügung vhs international Burgstaller Weg 2b Do., 17.10., 8.06: Wanderung: Brunn-Röthenbach/Seespitze Busbahnhof Fränkischer Albverein 18.00: A Guided tour through 1000 fascinating years Stadtmuseum Stadtmuseum Fr., 18.10., 14.30: Musikalischer Nachmittag: „Singen berührt die Seele“ Schule Hammerbach Pfarrgemeinde St. Otto 15.00: Erzählcafé für Senioren: Von kleinen u. großen Tieren Geschwister-Beck-Saal Ev.-Luth. Kirchengemeinde 18.00: Literarischer Spaziergang: Walking Books Musikschule Stadtbücherei/KDFB Sa., 19.10., 10.00: Herzkissen-Aktion Geschwister-Beck-Saal Quilting Bee Herzogenaurach 15.00: Wedding-Night: Hochzeitsmesse Vereinshaus FöWe 17.30: Schlesische Kirmis Liebfrauenhaus Schlesische Spinnstube Mo., 21.10., 19.00: Vortrag: Zukunft statt Zocken Martin-Luther-Haus Ev.-Luth. KirchengemeindeDi., 22.10., 19.00: Stadtführung: Frauen über Frauen Georgsbrunnen Kolping Herzogenaurach 20.00: Preisschafkopf Pfarrzentr. St. Magdalena Kolping HerzogenaurachMi., 23.10., 9.00: KDFB: Gottesdienst mit Frühstück und Impuls Pfarrkirche St. Magdalena KDFB-Frauenbund 19.30: Vortrag: Zukunft ist ein guter Ort Musikschule vhs 19.30: Talkrunde: Das geht uns alle an vhs vhs 20.00: Offener Frauentreff: Reisebericht Iran Evang. Kirche Ev.-Luth. Kirchengemeinde

Weitere Termine auf www.herzogenaurach.de/veranstaltungskalender.

Veranstaltungskalender vom 1. bis 23. Oktober 2019

313

Koordinierungsstelle WohnraumWohnraumbedarf

Wer in Herzogenaurach Wohnraum sucht, kennt das Problem: Es sind kaum bezahlbare oder gar günstige Mietwohnungen zu finden.Um dem entgegenzuwirken, wird zum einen neuer, bezahlbarer Wohnraum geschaffen, wie z. B. in den weiteren Bauabschnitten der Herzo Base. Zum anderen muss aber auch vorhandener leerstehender Wohnraum nutzbar bzw. verfügbar gemacht werden.Zum Zweck einer besseren Vernetzung und der Bereitstellung einer zentralen Anlaufstelle haben die Stadt Herzogenaurach und die Lebenshilfe Erlangen-Höchstadt gemeinsam eine Koordinierungsstelle für Wohnraum eingerichtet.

Personengruppen und Ziele

Die Koordinierungsstelle soll Anlaufstelle für Menschen sein, die in Herzogenaurach eine barrierefreie Wohnung oder kostengünstigen Wohnraum benötigen. Besonders ange-sprochen sind Personen, die auf Grund einer oder mehrerer Beeinträchtigungen auf eine geeignete Wohnung/Wohnform angewiesen sind. Durch die Koordinierungsstelle wird der Zugang zu barrierefreiem Wohnraum verbessert, indem eine Übersicht an sozialem und kostengünstigem Wohnraum geschaffen wird. Die Koordinierungsstelle vernetzt gewinnbringend Wohnungssuchende und Wohnungsanbieter. Sie bietet Beratung oder vermittelt weiterführende Stellen rund um das Thema Mietwohnungen.

Koordinierungsstelle Wohnraum

Marcus Neeser, Steggasse 15, 91074 Herzogenaurach,Tel. 09132 / 7810-940, Fax 09132 / 7810-949, E-Mail: wohnraum@lebenshilfe-herzogenaurach.de, www.lebenshilfe-herzogenaurach.de

Wer ist beteiligt?

Die Stadt Herzogenaurach und die Lebenshilfe Erlangen-Höchstadt haben die Stelle gemein-sam ins Leben gerufen und sind zu gleichen Teilen an der Finanzierung beteiligt.

Angebote und Hilfen

• Anlaufstelle für Wohnungssuchende • Relevante Informationen zur Wohnungssuche• Hinweise und Kontaktvermittlung zu freien Mietwohnungen• Beratung vor dem Hintergrund des individuellen Bedarfs• Beratung von Vermietern und Personen, die über leerstehenden Wohnraum verfügen• Hinweise auf Hilfen aus dem Internet• Vermittlung an zuständige Stellen• Vernetzung mit Vertretern aus Politik und Wohnungswirtschaft• Beteiligung an Informationsveranstaltungen rund um das Thema Wohnen

| ANZEIGE

314

Notrufe und NotdiensteEmergency services / Services d‘urgence et d‘accident

Polizei Tel. 110Police Police

Notarzt und Rettungsdienst Tel. 112Krankentransport Tel. 112Doctor on emergency call / Médecin d'urgence

Erreichbarkeit:Mo., Di. und Do. 18.00 bis 8.00 Uhr Folgetag; Mi. 13.00 bis Do. 8.00 Uhr; Fr. 13.00 bis Mo. 8.00 Uhr; vom Vorabend eines Fei-ertages 18.00 Uhr bis zum nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr.

Ärztlicher Notdienst Tel. 116 117(bundesweit gebührenfrei)Emergency medical service / Permanence médical

Hospizverein Herzogenaurach e.V.Bereitschaftstelefon: 0179 / 9292888Bürodienst: mittwochs 10.30 bis 12.00 Uhrinfo@hospizverein-herzogenaurach.de

Notdienste der HerzoWerke bei StörungenStand-by duty, HerzoWerke Service d'urgence, HerzoWerke

Erdgasversorgung: Tel. 09132 / 904-53 Trinkwasserversorgung: Tel. 09132 / 904-54 Stromversorgung: Tel. 09132 / 904-55 Fernwärmeversorgung: Tel. 09132 / 904-56 Telekommunikationsdienste der Herzo Media: Störungsannahme 8.00 bis 20.00 Uhr: Tel. 09132 / 904-57

Hilfe – Gewalt gegen Frauen Tel. 08000116016Help – Violence against womenAide – Violence envers les femmes

Giftnotruf Berlin Tel. 030/19240Poison emergency number, Berlin /Centre antipoison de Berlin

Feuerwehr Tel. 112Fire department Sapeurs-pompiers

ApothekennotdienstPharmacies on duty / Pharmacie de gardeDienstbereitschaft: 8.00 – 8.00 Uhr Folgetag www.lak-bayern.notdienst-portal.de

Do., 26.9.: Lohhof-Apotheke, Schützengraben 62, Tel. 09132 / 63283 Fr., 27.9.: Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 26, Tel. 09132 / 5019 Sa., 28.9.: Stadt-Apotheke, Hauptstr. 36, Tel. 09132 / 8000So., 29.9.: Sternen-Apotheke, Niederndorfer Hauptstr. 25, Tel. 09132 / 7384083Mo., 30.9.: Apotheke am HerzogsPark, Haydnstr. 23, Tel. 09132 / 7384010Di., 1.10.: Linden-Apotheke, Veitsbronner Str. 21, Obermichelbach, Tel. 0911 / 97596600Mi., 2.10.: Apotheke am Markt, Kirchenplatz 1, Tel. 09132 / 3434 Do., 3.10.: Beyschlag‘sche Apotheke, Hauptstr. 31, Tel. 09132 / 3012

Herausgeber: Stadt Herzogenaurach, Wiesengrund 1, 91074 HerzogenaurachV.i.S.d.P.: Erster Bürgermeister Dr. German HackerRedaktion: Helmut Biehler, Brinja Goltz, Verena Narriman, Tel. 09132 / 901-122, E-Mail: amtsblatt@herzogenaurach.deDruck und Verteilung: L/M/B Druck GmbH Mandelkow, Röntgenstr. 15, 91074 Herzogenaurach, Tel. 09132 / 78330

I MPRESS U M

Zahnärztlicher NotdienstDentist on duty / Dentiste de gardeSprechzeiten: 10.00 bis 12.00 / 18.00 bis 19.00 Uhr

Samstag/Sonntag, 28./29. September 2019: Dr. Stephen Böhm, Bahnhofstr. 31, Adelsdorf, Tel. 09195 / 7286www.notdienst-zahn.de

Bürgerbüro: Abholung beantragter DokumentePersonalausweise, die vom 5. bis 11. September 2019, und

Reisepässe, die vom 27. August bis 2. September 2019 bean-tragt worden sind, können im Interims-Rathaus, Wiesengrund 1, Z. 2.05, abgeholt werden.

Ausweispapiere müssen persönlich oder mit einer schriftlichen Vollmacht abgeholt werden (gilt auch für Ehegatten und Kinder ab 16). Diese vorgeschriebene Abholvollmacht für den neuen Personalausweis ist unter www.herzogenaurach.de, Stichwort „Ausweis- und Passdokumente“, zu finden bzw. im Bürgerbüro erhältlich.

Der neue Personalausweis kann nur nach Erhalt des PIN-Brie-fes abgeholt werden. Bei der Abholung sind die alten Dokumen-te (Personalausweis/Reisepass) zwingend vorzulegen.

Bei Fragen zur Beantragung bzw. Abholung von Dokumenten stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bürgerbüros unter Tel. 09132 / 901-176 gerne zur Verfügung.

Wir gratulieren recht herzlichHerrn Josef Pötzl

am Sonntag, 29. September 2019, zum 80. Geburtstag.

| ANZEIGE

Pflege- und DemenzberatungSprechstunde des ASB Erlangen-Höchstadt, donnerstags von

15.00 bis 18.00 Uhr, Interims-Rathaus, Wiesengrund 1, Zi. 0.01, Tel. 09193 / 5033191.