Friday Magazine1. bis 7. Februar 2013
No. 5
OSCAR-FAVORITIN
JESSICA CHASTAIN
“ICH WILLMYSTERIOS
BLEIBEN” ¨
DJ ANTOINE
“ Eigentl ich bin ich
ga nz nett”
JEANS
Die vier wichtigsten
Trends
Beklebte Tänzerinnen bei DJ Cruz — S. 24
www.de.NIVEA.ch/volumewww.facebook.com/nivea.ch
0800 80 61 11 (Mo–Fr, 9–12 Uhr)
ENDLICH MEINWUNSCHVOLUMEN
NATÜRLICHER BAMBUS-EXTRAKT UND FLÜSSIGESKERATIN VERLEIHEN IHREM HAAR DOPPELTES VOLUMEN
UND PFLEGEN ES, OHNE ZU BESCHWEREN.NIVEA Volume Sensation – erleben Sie ein ganz neues
Haargefühl mit den besten NIVEA Formeln aller Zeiten.
WUNSCHVOLUMEN
NATÜRLICHER BAMBUS-EXTRAKT UND FLÜSSIGES KERATIN VERLEIHEN IHREM HAAR DOPPELTES VOLUMEN
UND PFLEGEN ES, OHNE ZU BESCHWEREN.NIVEA Volume Sensation – erleben Sie ein ganz neues
Haargefühl mit den besten NIVEA Formeln aller Zeiten.
NEU
3Friday No. 5
fy1305_inh 15L_RIP 29 Januar 2013 8:21 nachm. Rabara Thomas 3
Cover-F
oto:
Man
agem
ent
+ A
rtis
ts
/ Fo
tos
Inh
alt
: Nad
ia N
eu
hau
s (1
), O
skar M
oy
an
o/t
illl
ate.c
om
(1)
, G
ett
y I
mages
(1),
Bu
llsp
ress
(1),
PR (
6),
zvg (
1)
Bitte nicht trennen! Traumpaare wie Miranda Kerr und Orlando Bloom.
4 Am Start
6 Sag mal ...
8 Was für eine Welt
10 Stars: Paare, die Paare bleiben sollen
12 Star Style: Jessica Chastain
16 Mode: Jeans Dreams
20 Beauty-News
22 Wohnen: Mit Ecken und Kanten
23 Jetzt: Arm-ageddon
24 Nightlife
26 Culture Club
27 Fragebogen: DJ Antoine
28 Bezugsquellen, Impressum
29 Rätsel, Horoskop
30 Friday fragt
Mitarbeiterder WocheRedaktor Jonas
Dreyfus hat Oscar-Favoritin Jessica Chastain in Paris
getroffen und sich gefreut, dass er für
einmal nicht der Bleichste war in der
Runde. Und erst noch grösser als
eine Frau in High-heels! Alles über
Jonas’ Begegnung mit der Marmorfrau
ab Seite 12.
DJ Cruz hat einen Swiss-Nightlife-Award abgeräumt.
Das feierte er hinterden Decks und mit
Girls ohne Kleidchen.
Inhalt
30 Friday fragt
12Pechsträhne
mit Happy End: Jessica Chastain im
Grossformat.
24
22Wir richten uns grob ein: Der neue Raw Chic.
DJ Antoine
28 Impressum
29
20 22
16Jeans, Jeans,
Jeans: Denim in Hülle und Fülle.
10
27
ab Seite 12.
Nightlife-Award abgeräumt.
27Wie ist er wirklich?
DJ Antoine beantwortet
unseren Fragebogen.
“I hate the Blues” nennt die Inhaberin der Onlineschmuck-boutique Mi & Yu ihr Fotoshooting. Die verspielten Schmuckstücke, die uns gute Laune machen sollen, hat sie auf Reisen gefunden.
miandyu.ch•
Am Start
Lernen von ...
Jamie Foxx, 45,
Schauspieler
“Einige Leute sagen, Sex sei über-bewertet. Ich glaube, die machens einfach
nicht richtig.”“Ich habe gelernt,
mich mehr um meinen Charakter als um meinen Ruf
zu sorgen.”“Was ich tue,
wenns mir schlecht geht? Ich tanze
in Unterhosen zu Michael Jacksons
Songs.”
Lernen von ...
Modedesigner Brian Lichtenberg liebt seine Heimat Los Angeles über alles.
So wurde bei seinen Sweatern aus Hermès Paris – schwupps – Homies South Central. Miley Cyrus (l.) gefällts.
Fr. 97.60, erhältlich auf revolveclothing.com•
Modedesigner Brian Lichtenberg liebt seine Heimat Los Angeles über alles.
So wurde bei seinen
77
ALBUM OUT NOW SO EINFACH GEHT’S:Fotografiere dich in deiner Marionnaud-Filialemit Justin Bieber und lade das Bild aufwww.facebook.com/marionnaudswisshoch. Mit etwas Glück lernst du dein Idol an seinemKonzert vom 22. März 2013 im Hallenstadionpersönlich kennen.
yy
ALBUM OUT NOW
Meet & Greet mit
JUSTIN BIEBER
GEWINNEN
JessicaTeilnahmeschluss ist der 24.2.2013#Follow us on and
216.2DD.092.W_JustinBieber_FRIDAY_d.indd 1 11.01.13 16:35
ANZEIGE
I N«Dallas» ist
zurück: dienstags, 22.15 Uhr auf RTL.
Als Erwachsener ein Instrument spielen lernen.
Kleider im Zebra-streifenlook.
O U TÜberheizte
Warenhäuser.
Heidi Klum soll die weibliche Haupt-
rolle in «Fifty Shades of Grey»
spielen.
Die Armbanduhr über dem Ärmel
tragen.
Mit den Duftnoten von Zitrusfrüchten,
Zedernholz und Moschus erinnert der
Unisex-Duft Barfly des holländischen
Labels Scotch & Soda an Charme und
Geruch alter Bars.Fr. 69.-, bei Scotch & Soda, • Rämistrasse 6, Zürich
Labels Scotch & Soda
•
Früher trugen sie nur Sportler, jetzt sind sie plötzlich auf jedem Streetstyleblog zu sehen: farbig verspiegelte Sonnenbrillen. Der
Frühjahrstrend überhaupt.Carrera 6000, Fr. 170.–, im Fachhandel•
Der Stuhl Tim der Schweizer Möbel-werkstatt Tossa ist das Federgewicht unter den Holzmöbeln. Der aus Birken-sperrholz fabrizierte Stuhl wiegt nur etwas mehr als drei Kilo.
ab Fr. 400.-; tossa.ch•
Retro drunterFür Unterwäsche-nostalgiker: Das Höschen und Hemdchen aus Fein ripp in der Calida True Clas-sics Box wurde erstmals 1941 produziert.
Fr. 59.80, in den• Calida Stores
Redak
tio
n:
Marc-A
ndré C
apeder
Fotos:
Gett
y I
mages
(1),
PR (
7)
Baby da.Kombi auch.GE Money BankKredit-Finanzierung nach Mass.
Jetzt Kreditanfragenwww.gemoneybank.ch
0800 807 807
GE imagination at work Berechnungsbeispiel: Kredit CHF 10000.–. Ein effektiver Jahreszins zwischen 9,95% und 14,5% ergibt Gesamt-kosten für 12Monate zwischen CHF 523.– und CHF 753.–. Kreditgeberin ist die GEMoney Bank AGmit Sitz in Zürich.Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt. www.gemoneybank.ch
ANZEIGE
fy1305_sag 15L_RIP 29 Januar 2013 7:59 nachm. Rabara Thomas 6
Friday No. 5
6
Redak
tio
n:
Lucie
n E
sseiv
a /
Fotos:
Wen
n.c
om
(1)
, Spla
sh N
ews/D
uk
as
(1),
INFp
hoto (
1),
Refl
ex
Media
(1)
, G
ett
y I
mages
(1),
Du
kas
(1)
Sag mal ... Arbeitet er anseiner zweitenKarriere? Action-Schau-spieler Chris Hemsworth zeigt in Costa Rica, dass er mit diesen Skills locker auch Surfprofi sein könnte.
Hat Rihanna eine Wut-Attacke?Nein, alles in Ordnung. Aber sie kommt grad vom Feiern,
da ist sie immer ein bisschen aufgedreht.
Wird Violet in der Schule gehänselt? Wir finden die Tochter von Ben Affleck und Jennifer Garner mit ihrem Streber-Outfit und dem klugen Buch ja süss. Aber ob das ihre Gspänli auch so sehen ...
Haben sie Puff? Jennifer Garner ist nicht erfreut. Ihr Mann Ben Affleck hat schon wieder so einen Staubfänger ge-wonnen. Diesmal bei den Screen Actors Guild Awards für seinen Film «Argo».
Wer hat die Nägel schön? «The Vampire Diaries»-Star Ian Somerhalder ist zwischen zwei Terminen schnell zur Manicure. Stressig, das Leben in Hollywood.
Den staubst du aber
selber ab. Was war Kanyes Plan? Das Fashionvictim wollte
inkognito an die Maison-Martin-Margiela-Show in Paris. Hat nicht ganz geklappt.
CHANGE THE TASTE, ENJOY THE PRICEMit der neuen Pall Mall Click On können Sie so-fortige Frische erleben. Klicken Sie einfach aufdie Kapsel, wenn Sie den Geschmack wechselnmöchten. Geniessen Sie höchste Qualität zumfantastischen Preis! Sie können zwischen PallMall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. SpeziellerEinführungspreis von 6.70 CHF im Januar undFebruar! Es ist immer gut, die Wahl zu haben.Mit Pall Mall können Sie sich ein Urlaubszielaussuchen und eine Reise für 4 Personen gewin-nen! Mit Pall Mall Click On können Sie sofortigeFrische erleben, wann immer Sie wollen. Genie-ssen Sie höchste Qualität zum Top-Preis!
Es ist immer gut, die Wahl zu haben. Mit PallMall können Sie sich ein Urlaubsziel aussuchenund eine Reise für 4 Personen gewinnen! MitPall Mall Click On können Sie sofortige Frischeerleben, wann immer Sie wollen. GeniessenSie höchste Qualität zum Top-Preis! Mit derneuen Pall Mall Click On können Sie sofor-tige Frische erleben. Klicken Sie einfach aufdie Kapsel, wenn Sie den Geschmack wechselnmöchten. Geniessen Sie höchste Qualität zumfantastischen Preis! Sie können zwischen PallMall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. SpeziellerEinführungspreis von 6.70 CHF im Januar undFebruar!
Sie können zwischen Pall Mall Click On 10, 7oder 4 mg wählen. Spezieller Einführungspreisvon 6.70 CHF im Januar und Februar! Mit derneuen Pall Mall Click On können Sie sofor-tige Frische erleben. Klicken Sie einfach aufdie Kapsel, wenn Sie den Geschmack wechselnmöchten. Geniessen Sie höchste Qualität zumfantastischen Preis! Sie können zwischen PallMall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. SpeziellerEinführungspreis von 6.70 CHF im Januar undFebruar! Es ist immer gut, die Wahl zu haben.Mit Pall Mall können Sie sich ein Urlaubszielaussuchen und eine Reise für 4 Personen gewin-nen! Mit Pall Mall Click On können Sie sofortigeFrische erleben, wann immer Sie wollen. Genie-ssen Sie höchste Qualität zum Top-Preis!
CHANGE THE TASTE, ENJOY THE PRICEMit der neuen Pall Mall Click On können Sie so-fortige Frische erleben. Klicken Sie einfach auf die Kapsel, wenn Sie den Geschmack wechseln möchten. Geniessen Sie höchste Qualität zum fantastischen Preis! Sie können zwischen Pall Mall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. Spezieller Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und Mall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. Spezieller Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und Mall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. Spezieller
Februar! Es ist immer gut, die Wahl zu haben. Mit Pall Mall können Sie sich ein Urlaubsziel aussuchen und eine Reise für 4 Personen gewin-nen! Mit Pall Mall Click On können Sie sofortige
Es ist immer gut, die Wahl zu haben. Mit Pall Mall können Sie sich ein Urlaubsziel aussuchen und eine Reise für 4 Personen gewinnen! Mit Pall Mall Click On können Sie sofortige Frische erleben, wann immer Sie wollen. Geniessen Sie höchste Qualität zum Top-Preis! Mit der neuen Pall Mall Click On können Sie sofor-tige Frische erleben. Klicken Sie einfach auf die Kapsel, wenn Sie den Geschmack wechseln
Sie können zwischen Pall Mall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. Spezieller Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und Februar! Mit der oder 4 mg wählen. Spezieller Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und Februar! Mit der oder 4 mg wählen. Spezieller Einführungspreis
neuen Pall Mall Click On können Sie sofor-tige Frische erleben. Klicken Sie einfach auf die Kapsel, wenn Sie den Geschmack wechseln möchten. Geniessen Sie höchste Qualität zum fantastischen Preis! Sie können zwischen Pall
Pall Mall Click On können Sie sofortige Frische erleben, wann immer Sie wollen. Geniessen Sie höchste Qualität zum Top-Preis! Mit der neuen Pall Mall Click On können Sie sofor-tige Frische erleben. Klicken Sie einfach auf die Kapsel, wenn Sie den Geschmack wechseln möchten. Geniessen Sie höchste Qualität zum fantastischen Preis! Sie können zwischen Pall
neuen Pall Mall Click On können Sie sofor-tige Frische erleben. Klicken Sie einfach auf die Kapsel, wenn Sie den Geschmack wechseln
6SPECIAL PRICE
CHF70
die Kapsel, wenn Sie den Geschmack wechseln möchten. Geniessen Sie höchste Qualität zum fantastischen Preis! Sie können zwischen Pall Mall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. Spezieller Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und Februar! Es ist immer gut, die Wahl zu haben. Mit Pall Mall können Sie sich ein Urlaubsziel aussuchen und eine Reise für 4 Personen gewin-nen! Mit Pall Mall Click On können Sie sofortige Frische erleben, wann immer Sie wollen. Genie-ssen Sie höchste Qualität zum Top-Preis!
die Kapsel, wenn Sie den Geschmack wechseln möchten. Geniessen Sie höchste Qualität zum fantastischen Preis! Sie können zwischen Pall Mall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. Spezieller Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und Februar! Es ist immer gut, die Wahl zu haben. Mit Pall Mall können Sie sich ein Urlaubsziel aussuchen und eine Reise für 4 Personen gewin-nen! Mit Pall Mall Click On können Sie sofortige Frische erleben, wann immer Sie wollen. Genie-ssen Sie höchste Qualität zum Top-Preis!
fantastischen Preis! Sie können zwischen Pall Mall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. Spezieller Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und Mall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. Spezieller Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und Mall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. Spezieller
Februar! Es ist immer gut, die Wahl zu haben. Mit Pall Mall können Sie sich ein Urlaubsziel aussuchen und eine Reise für 4 Personen gewin-nen! Mit Pall Mall Click On können Sie sofortige Frische erleben, wann immer Sie wollen. Genie-ssen Sie höchste Qualität zum Top-Preis!
fantastischen Preis! Sie können zwischen Pall Mall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. Spezieller Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und Februar! Es ist immer gut, die Wahl zu haben. Mit Pall Mall können Sie sich ein Urlaubsziel aussuchen und eine Reise für 4 Personen gewin-nen! Mit Pall Mall Click On können Sie sofortige Frische erleben, wann immer Sie wollen. Genie-ssen Sie höchste Qualität zum Top-Preis!
nen! Mit Pall Mall Click On können Sie sofortige Frische erleben, wann immer Sie wollen. Genie-ssen Sie höchste Qualität zum Top-Preis!
Mit Pall Mall können Sie sich ein Urlaubsziel aussuchen und eine Reise für 4 Personen gewin-nen! Mit Pall Mall Click On können Sie sofortige Frische erleben, wann immer Sie wollen. Genie-ssen Sie höchste Qualität zum Top-Preis!
die Kapsel, wenn Sie den Geschmack wechseln möchten. Geniessen Sie höchste Qualität zum fantastischen Preis! Sie können zwischen Pall Mall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. Spezieller Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und
die Kapsel, wenn Sie den Geschmack wechseln möchten. Geniessen Sie höchste Qualität zum fantastischen Preis! Sie können zwischen Pall Mall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. Spezieller Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und Februar!
nen! Mit Pall Mall Click On können Sie sofortige Frische erleben, wann immer Sie wollen. Genie-ssen Sie höchste Qualität zum Top-Preis!Frische erleben, wann immer Sie wollen. Genie-ssen Sie höchste Qualität zum Top-Preis!ssen Sie höchste Qualität zum Top-Preis! Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und
Februar!Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und Februar!PALL MALLPALL MALL
CLICK ON
WWW.PALLMALL.CH
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
71002_pallMall_ClicnOn_20MinutenFriday_210x91_D.indd 1 22.01.13 11:04
ANZEIGE
8Friday No. 5
fy1305_was-welt 15L_RIP 29 Januar 2013 7:33 nachm. Haefeli Antonio 8
Redak
tio
n:
Martin
Fis
cher /
Fotos:
Th
e N
ew Y
ork
Tim
es/R
edu
x/l
aif
(1)
, Vi
ncent
Cap
man
/Riv
a Press/l
aif
(1)
, Refl
ex
(1)
Aufspritzen statt absaugen
Trendwende bei Schönheits-OPs: Zahlen aus England belegen, dass Gesichts-
behandlungen beliebter sind denn je. Bei körperformenden Eingriffen wie Fettabsaugen hingegen ist die Nachfrage
2012 stark gesunken. Anders als ein ewig jugendliches Gesicht kriegt man einen
schönen Bauch und Hintern eben auch im Fitnessstudio hin. Madonna (Bild aus dem
Video «Hollywood») weiss das.
Egalité?Ein Thema bewegt
die Massen: In Frankreich haben
über 100 000 Personen für
Adoptions- und Heiratsrechte für gleichgeschlecht-
liche Paare demonstriert.
Was nachdenklich stimmt: Zwei Wochen zuvor strömten bei
Demos gegen die Homo-Ehe weit
über 300 000 auf die Strassen.
Man weiss ja nieDie Welt ist nicht untergegangen. Trotzdem hat der New Yorker Aton Edwards den ultimativen Überlebensrucksack zusammengestellt. Mit gefriergetrocknetem Essen, Insekten spray, Wasserreiniger und Tabletten gegen radio-aktive Verstrahlung. Auch überlebenswichtig: persönliche Erinnerungsstücke (unten rechts).
Was für eine Welt
* smart fortwo coupé (softip; 61 PS) pure mhd, CHF 11 200.– statt CHF 13 900.–, inkl. 10 Jahre Gratis-Service und 3 Jahre kostenlose Reparaturen (inkl. Verschleiss),beides bis 100000 km (es gilt das zuerst Erreichte). Energieeffizienz-Kategorie B, CO2-Emissionen: 97 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km), Energie-verbrauch: 4,2 l/100 km. Abgebildetes Modell: smart fortwo coupé (softouch; 71 PS) passion mhd, Klimaanlage, Zusatzinstrumente, Ausstattungspaket „evolution“,CHF 17 045.– statt CHF 21 310.–. Energieeffizienz-Kategorie B, CO2-Emissionen: 98 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km), Energieverbrauch:4,3 l/100 km. Das Angebot ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar und gilt für smart Neuwagen bei Vertragsabschluss bis 31.3.2013 (Immatrikulation bis zum 30.6.2013).
WO ANDERE
FLUCHEN.PARKIERT,
smart – eine Marke der Daimler AG
>> Der smart fortwo.In der Stadt ganz gross mit nur 2,69 m.Das ideale Stadtauto? Braucht wenig Platz und wenig Treibstoff.Das klingt ganz nach dem smart fortwo: Mit ihm kommen Sie entspanntin die kleinste Parklücke – und um so manchen Tankstopp herum.So haben Sie nicht nur mehr Zeit und mehr Geld, sondern auch mehrSpass beim Fahren in der Stadt. Wie wärs mal mit einer Proberunde?
www.smart.com
Jetzt ab
CHF 11 200.–*
inkl. 10 Jahre Gratis-Service.
137781_210x280_d_K_20minFriday 1 16.01.13 11:43
10Friday No. 5
fy1305_fre 15L_RIP 29 Januar 2013 7:25 nachm. Rabara Thomas 10
Fotos:
Du
kas
(1),
Refl
ex
Media
(1)
, G
ett
y I
mages
(1)
Trennen verboten!
Diese Paare bleiben
2013 hoffentlich zusammen.
Redaktion: Jonas Dreyfus
˚
Die PerfektenMiranda Kerr & Orlando Bloom
Keine Skandale, keine Macken, keine Makel: Eigentlich hätten wir
Miranda oder Orlando am liebsten für uns selbst. Aber so im Doppelpack kann man einfach nur
Ja sagen zu ihrer Bezie-hung. Deshalb hoffen wir auch, dass an den Trennungsgerüchten
nichts dran ist.
Die CoolenPenélope Cruz &
Javier Bardem
Als eine der schönsten Frauen der Welt hätte
sie jeden haben können, hat sich aber für Schau
spielerkollege Javier entschieden. Der ist kein
Modeltyp, dafür ein richtiger Mann mit Bart
schatten im Knautschgesicht. Die beiden sehen immer aus, als hätten sie
auf allen Beziehungsebenen viel Spass zusammen.
Die SüssenEmma Stone &
Andrew Garfield
Die Jungstars wirken wie ein Teenagerpärchen, das gerade beschlossen hat, «miteinander zu gehen».
Sie halten Händchen, knutschen und lassen sich
auf Shoppingtour beim Blödeln knipsen. Das wirkt so ungezwungen, dass wir uns zu einem herzhaften Jööö hinreissen lassen.
Stars
Mix & Match
ab 9.95
Star Style
erst traumatisch,
jetzt traumhaftJahrelang vom Pech verfolgt, ist Jessica Chastain plötzlich
Oscar-Favoritin und das Gesicht eines neuen YSL-Dufts.
“Einfach unglaublich”, hat sie uns in Paris gestanden.
Text: Jonas Dreyfus
˚
Jessica Chastain sitzt auf dem Sofa eines Pariser Hotels in einem violetten Kleid – ein wunderbarer Kontrast zu ihrem roten Haar. Ihre Haut ist makel-los weiss, ihr Kinn per-fekt geformt, man könnte meinen, dieses Wesen sei aus Marmor gemeisselt. Aber nein, es lebt! Davon zeugen feine Äderchen, die an der hohen Stirn durchschimmern, und purpurfarbene Lippen, die Worte formen und den Inter viewer aus seiner Schockstarre wecken.
«Es ist das erste Mal, dass ich nicht über einen Film reden muss», sagt die Schauspielerin, die für ihre Darstellung in «Zero Dark Thirty» gerade erst einen Golden Globe als beste Schauspielerin ge-wonnen hat. Sie spielt eine CIA-Agentin, die Osama bin Laden jagt, und gilt nun auch als heis seste Oscar-Anwärterin. Heute geht es aber um ihren Job beim Modehaus Yves Saint Lau-rent, dessen Frauenduft Manifesto die Amerikane-rin das Gesicht leiht.
Warum passt Manifesto zu ihr? «Weil ich nicht hier wäre, wenn ich kein per-
sönliches Manifest hätte», sagt Jessica, und ihre grü-nen Bambi-Augen leuchten. «‹Ich will Schauspielerin werden›, verkündete ich schon als kleines Mädchen. Meine Mutter ist Köchin, mein Vater Feuerwehr-mann. Ich war die Einzige in meiner Familie mit solch verrückten Ideen.»
“Ich war die Einzige in
meiner Familie mit solch ver-
rückten Ideen.”
“Ich möchte so mysteriös wie möglich bleiben.”
Uhr, Fr. 370.– von Calvin Klein.
Tasche von Zign, Fr. 79.90 auf zalando.ch
Nagellack Bronze Pyrite N° 35, Fr. 37.–
aus dem Spring Look 2013 von
Yves Saint Laurent.
Armband, ca. Fr. 40.– von Cheap Monday.
Absolue Sublime Regenerating
Oleo-Serum mit Zitrus- und
Kamelienöl, Fr. 276.– von
Lancôme.
Lipgloss Lip
Maestro N° 202,
Fr. 49.– von Giorgio Armani
Cosmetics.
Pumps, Fr. 49.90
von Dosen-bach.
13Friday No. 5
fy1305_sst_chastain 70L_Ausgabe fertig 29 Januar 2013 8:38 nachm. Rabara Thomas 13
Redak
tio
n:
Irèn
e S
chäp
pi,
Jen
nif
er T
sch
ugm
ell
/ F
otos:
Spla
sh N
ews/D
uk
as
(1),
Gett
y I
mages
(1),
Fran
k B
laser (
1),
PR (
11)
Weiter auf S. 15
Nagellack Nagellack Bronze Pyrite N° 35, Fr. 37.–
aus dem Spring von
Yves Saint Laurent.
Nagellack
Tasche Absolue Sublime
ca. Fr. 40.– von Cheap Monday.
Lipgloss Lip
Maestro N° 202,
Fr. 49.– von Giorgio Armani
Cosmetics.
Pumps, Fr. 49.90
von Dosen-bach.
Absolue Sublime Regenerating
Oleo-Serum mit Zitrus- und
Kamelienöl, Fr. 276.– von
Lancôme.
Absolue Sublime
Jupe, Fr. 59.90 von Mango.
Ledertop von Iris&Ink,ca. Fr. 220.– auf theoutnet.com
Creme de Corps mit Kakaobutter,
geeignet für trockene oder
schuppige Haut – ab Fr. 55.– von
Kiehl’s.
Uhr, Fr. 370.– von Calvin Klein.
Friday No. 5Friday No. 5Friday No.
Die braucht man nicht auszu-spülen: Intensiv-haarkur Beauty Elixir Absolute Oil, Fr. 13.90 von Syoss.
Armband,
14Friday No. 5
fy1305_sst_chastain 70L_Ausgabe fertig 29 Januar 2013 8:38 nachm. Rabara Thomas 14
Fotos:
Spla
sh N
ews/D
uk
as
(1),
Gett
y I
mages
(4),
istock
ph
oto (
3),
zvg (
3),
PR (
9)
3 DINGESie ist 1.63 m
gross.
Sie lebt seit fünf Jahren
vegan.
Sie hasst es, wenn jemand
für sie «HappyBirthday» singt.
Jessica auf dem Cover
von «Vanity Fair»,
«Vogue» und
«Another Magazine».
In «Madagascar 3» spricht sie
die Rolle der italienischen Jaguar-Dame
Gia.
Ihren drei-beinigen
Hund Charlie liebt sie
über alles.
Jessicas Vorbilder:
Tilda Swinton, Julianne Moore,
Isabelle Huppert.
Jessica sagt,sie date niemals
Schauspieler. Gerüchten zufolge
ist sie aber mit dem Briten Tom Hiddleston aus «The Avengers»
liiert.
Ihre Rollen
Julianne Moore, Isabelle Huppert.
In «Madagascar 3» spricht sie
In «Madagascar 3» spricht sie
In «Madagascar 3»
die Rolle der italienischen Jaguar-Dame
Gia.
In «Madagascar 3» spricht sie
In «Madagascar 3» spricht sie
In «Madagascar 3»
die Rolle der italienischen Jaguar-Dame
Sie liebt schwarze Diamanten.
Julianne Moore, Isabelle Huppert.
Jessicas Vorbilder:
Tilda Swinton,
JessicasWelt
Sie ist eine trainierte Ballerina.
Ihr Vater ist Feuerwehrmann.
Jessica auf
Sie liebt
Birthday» singt.
JessicasSpezialität als Schau spielerin ist das Weinen:
«Ich bin eine bodenlose Quelle an Tränen».
Als CIA-Agentin in «Zero Dark Thirty» (jetzt im Kino).
Als schwarzhaarige Scream-Queen im Horrorfilm «Mama».
Als israelische Agentin in«The Debt».
Als blonde 60s-Hausfrau in «The Help».
Als Ehefrau von Brad Pitt in «The Tree of Life».
” I l i ke to m ove i t ,m ove i t .”
Friday No. 5
15
Man kann sich gut vor-stellen, wie Jessica an der renommierten Juilliard-Schauspielschule in New York jede freie Minute mitLernen verbringt. Einfach auch, um ihre Fa milie nicht zu enttäuschen, die sie in ihrer kleinen kali -for nischen Heimatstadtzurückgelassen hat. «Habich mal geschwänzt, dann nur, um Shake speare zu lesen.» Jessica berei-tet sich akribisch auf ihre Rollen vor: Für den Film «The Debt», in dem sie eine Mossad-Agentin spielt, lernte sie Deutsch und sah sich monatelang Dokumentarfilme über Nazideutschland an. «Mut-ter machte sich Sorgen, aber ich wollte einfach überzeugend spielen.»
Will man etwas über Jes-sicas Privatleben erfah-ren, wird sie gleich wie-der zur Marmorfigur. «Ich möchte so mysteriös wiemöglich bleiben.» Nicht einmal ihren Jahrgang will sie verraten – laut diversen Quellen ist Jes-sica zwischen 31 und 35 Jahre alt. Bisher bleibt sie auch unerkannt, wenn sie mit ihrem drei-beinigen Hund Charlie spazieren geht. Erst ein-mal haben Paparazzi sie erwischt. «Das war sehr befremdend». Da rum wer-de sie auch keine Arbeits-kollegen daten. «Ich habe keine Lust, mit einem berühmten Schauspie-ler in einem Restau rant fotografiert zu wer den. Sobald mein Privatleben wichtiger wird als mein Beruf, höre ich auf mit der Schauspielerei.»
Sie galt bis vor kurzem noch als Hollywoods best-gehütetes Geheimnis. Inden vergangenen vier Jahren hat sie 15 Filme gedreht, von denen die
meisten aus verschie-denen Gründen jahre-lang nicht erschienen. Darunter auch der Film «The Tree of Life», in dem Jessica mit Brad Pitt ein Ehepaar mimt. «Ich habe überall stolz erzählt, mit welchen Stars ich vor der Kamera stand», sagt sie. «Aber beweisen konnte ich es nie. Ich hatte schon das Gefühl, die Leute glau-ben mir nicht mehr.»
Seit 2011 ist der Chastain-Fluch gebrochen. Sechs Filme liefen an, und von einem Tag auf den anderengehörte Jessica zu Holly-woods A-Liste. Für ihre Hauptrolle in «Zero Dark Thirty» ist sie für den Oscar nominiert, und alsAushängeschild des Yves-Saint-Laurent-Par fums tritt sie in die Fuss-stapfen von Namen wie Kate Moss, Emily Blunt und Jerry Hall. «Was imMoment mit mir passiert, ist einfach unglaublich», sagt Jessica und wirkt wieder ganz lebendig. «Ich habe das Gefühl zu träumen.»
Jessica Chastain ist das Gesicht des neuen Yves-Saint-Laurent-Parfums Manifesto, ein Jasminduft mit fruchtig-sinnlicher Basis aus schwarzer Johannisbeere und Sandelholz.
Friday verlost 15 Manifesto- +Sets mit Eau de parfum und Shower-Gel im Wert von 184 Fran-ken. Sende ein SMS mit Keyword MANIFESTO, Namen und Adresse an 2020 (Fr. 1.50 pro SMS). Oder mach gratis mit auf win.20min.ch
W I Ndas Gesicht des neuen Yves-Saint-Laurent-Parfums Manifesto, ein Jasminduft mit
Süsse Verführungzum ValentinstagSchenken Sie Ihrem/Ihrer Liebsten eine süsseÜberraschung. Einfach aufwww.butter.ch dieWettbewerbsfrage beantworten und eines von2’000 Geschenk-Sets inkl. Cupcake-Rezeptgewinnen.
Zu gewinnen:
2’000 Geschenk-Sets
(Geschenkbox inkl. Papier-
Manschetten für 2 Cupcakes)
DE_SM_Valentinstag2013-20MinFriday_103x280_Final01.indd 1 14.01.13 15:37
16Friday No. 5
fy1305_mod 15L_RIP 29 Januar 2013 7:35 nachm. Muerset Mara 16
Mode
Young
Pumps, ca. Fr. 110.– von Cheap Monday.
Blazer, Fr. 149.– von Zara.
Pullover, Fr. 129.– von Lacoste Live.
von Current/Elliott, ca. Fr. 270.– auf
net-a-porter.com
von Esprit,
Fr. 109.90
von Monki, ca. Fr. 50.–
von J. Brand, Fr. 358.– auf stylebop.com
T-Shirt, Fr. 19.– von Clockhouse.
Sonnenbrille, ca. Fr. 260.– von A-morir.
T-Shirt, Fr. 79.– von Superdry; Jeans, ca. Fr. 150.– von K. O. I.; Sandalen, Fr. 341.– von Diesel.
Die Hosen unserer Kerle klauen? Nicht
mehr nötig. Die bequemen Jeans • kaschieren breite Hüften und einen
grossen Po.
Sehen am besten • mit Highheels kombi-niert aus: verlängert
optisch die Beine.
Wir tragen sie • mit Blockstreifen-
blazern und Statementshirts.
Bei Denim geht diese Saison fast alles. Ein paar Kombi-Kniffe solltet ihr trotzdem kennen.
Redaktion: Jennifer Tschugmell Fotos: Nadia Neuhaus ˚
17Friday No. 5
fy1305_mod 15L_RIP 29 Januar 2013 7:35 nachm. Muerset Mara 17
von Wrangler, ca. Fr. 115.–
Top, Fr. 12.– von Clockhouse.
Jeansjacke von Lee,
ca. Fr. 120.– auf frontlineshop.com
Jeansweste, Fr. 89.90 von
Selected Femme.
Sneakers von Vans, ca. Fr. 100.– auf
frontlineshop.com
Rucksack, ca. Fr. 75.– auf asos.com
Jeanshemd, ca. Fr. 145.– von Elin Kling for Marciano.
Ohrringe, Fr. 150.– von Swarovski.
Cap von Supreme x New Era, ca. Fr. 45.– auf supremenewyork.com
Jeansjacke, Fr. 359.90 von G-Star; bauchfreies Top, Fr. 59.90 von Pepe Jeans; Jeans Getlegg, Fr. 229.– von Diesel; Sandalen, Fr. 299.– von Diesel.
von Closed, Fr. 239.–
Ganz in Jeans geht immer.Jeansjacke zur Jeans-•
hose – auch in verschie-denen Waschungen.
Variante: mit bauch-• freien Tops und
bunten Accessoires kombinieren.
Neu: Jeanswesten,• die bis über die Hüften reichen.
18Friday No. 5
fy1305_mod 15L_RIP 29 Januar 2013 7:35 nachm. Muerset Mara 18
von Cheap Monday,
ca. Fr. 75.–
von Levi’s, Fr. 169.90
von Acne, ca. Fr. 370.–
von Pepe Jeans,
Fr. 169.–
Sneakers, Fr. 110.– von New Balance.
Tasche, ca. Fr. 390.– von A. P. C.
Mantel, ca. Fr. 185.– von Cos.
Pullover, ca. Fr. 60.– von Topshop.
Ärmellose Bluse, ca. Fr. 55.– von Weekday.
Sonnenbrille, Fr. 382.– von Mykita & Alexandre
Herchcovitch.
Bluse mit transparenten
Ärmeln, Fr. 59.90,
zerris sene Jeans, Fr. 59.90,
beides von H&M; Sneakers,
Fr. 200.– von Nike; iPad-
Hülle von Kirsten, Fr. 150–
bei G. Point Grieder.
Zerrissen wie in den 90ern.
Mit schlichten Ober-• teilen und ärmellosen Hemden kombinieren.
Achtung: nicht mit • Blümchenmuster und Spitzentops tragen, das sieht schnell zu hippie mässig aus.
Do it yourself: alte • Jeans selber bearbei-ten. Am besten mit
einer offenen Schere oder einer groben Holz-feile Knie aufrubbeln.
19Friday No. 5
fy1305_mod 15L_RIP 29 Januar 2013 7:35 nachm. Muerset Mara 19
Modeassis
ten
z:
Anja
Fie
big
er;
Model:
Mir
iam
M.
@ F
otogen
; Hair
un
d M
ak
e-u
p A
rtis
t: R
ach
el
Bredy @
Style
Cou
ncil
; Produ
ktio
n:
Rik
e H
ug
Sandalen, Fr. 200.– von Camper.
Pullover, Fr. 139.– von Tommy Hilfiger Denim.
Karohemd, Fr. 179.– von Gant.
Pullover, ca. Fr. 75.– von Cos.
Mantel von Mint & Berry, Fr. 120.– auf zalando.ch
Tasche von Zign, Fr. 115.– auf zalando.ch
von 7 for All Mankind,
ca. Fr. 350.–
von Campus, ca. Fr. 100.–
von True Religion, ca. Fr. 350.–
von K. O. I., Fr. 160.–
Parka, Fr. 69.90 von H&M; T-Shirt, ca. Fr. 25.– von Topshop; Jeans, Fr. 325.– von Paige; Sandalen, Fr. 299.– von Diesel.
Oben eng und unten weit. Sehen toll zu eng •
geschnittenen Blusen und Pullis aus.
Steht Frauen mit • schmalen Hüften und
langen Beinen besonders gut.
Die richtige Länge • ist 2 cm über dem Boden.
Tipp: Dazu Plateau-sandalen tragen!
20Friday No. 5
fy1305_bea 15L_RIP 29 Januar 2013 7:40 nachm. Rabara Thomas 20
Redak
tio
n:
Irèn
e S
chäp
pi
/ Fo
tos:
Mor
gan O
`Don
ovan (
1),
Gett
y I
mages
(1),
PR (
5),
zvg (
1)
So wirds gemacht:
Das Deckhaar leicht • auftoupieren und im
Nacken zu einem Ponytail binden.
Den Ponytail in zwei • Strähnen teilen. Jede
Strähne einzeln eindrehen.
Anschliessend die • beiden Strähnen um-einander wickeln und
unten mit einem Haarband befestigen.
Ohne Mascara geht Fiona Hefti, die neue Botschafte-
rin von Covergirl, nicht aus dem Haus.
Weshalb die Lash Blast Mascara ihr
Beauty-Darling ist? «Sie verleiht meinen Wimpern Volumen,
ohne sie zu verkleben», sagt die Miss Schweiz 2004.
Lash Blast Volume Mascara, ab Fr. 11.90 • von Covergirl, gibts bei der Migros
Gepfl egt verdrehtDie getwisteten Zöpfe ausAntonio Berardis Show sindganz leicht zu frisieren.
Ansatz -booster aus der Luxurious-Volume-Linie, Fr. 14.90 von John Frieda.
Der TippWeisser Kajal im unteren Lidrand lässt Augen grösser erscheinen. Auch nach einer langen Nacht.
0.35Millimeter wachsen Kopfhaare pro Tag.
Glatte
BeautyNews
Haarband befestigen.
Ansatz -booster aus der Luxurious-Volume-Linie, Fr. 14.90 von John Frieda.
Opi widmet die neustelimitierte Nagellack-Kollektion Goldkehlchen Mariah Carey. Drum heis sen die Polishes
Get Your Number oder A Butterfly Moment.
Mariah Carey by Opi, • unter anderem mit Sand-Textur, ab Fr. 23.90
“Solange die Haare nicht gut aussehen, hilft auch das beste
Make-up nichts.”Jennifer Lopez, 43
Für Volumen: 24-h-Schwere-lose-Pflege Schaumkur, Fr. 11.60 von Pantene Pro-V.
Ohne Mascara geht
neue Botschafte-rin von Covergirl, nicht aus dem Haus.
Weshalb die Lash Blast Mascara ihr
Beauty-Darling ist? «Sie verleiht
A l b e r h i m s e l f
Big News: Lanvin-Designer
Alber Elbaz wird für
Lancôme eine Make-up-Kollektion entwerfen – da sind wir aber
gespannt. ab 15. Juni•
unter anderem mit Sand-Textur, ab Fr. 23.90
20min - DJ Antoine - 2013 Sky Is The Limit - Out Now - 210x280mm - CMYK.indd 1 22.01.13 12:44
22Friday No. 5
fy1305_lif 15L_RIP 29 Januar 2013 7:22 nachm. Wehrli Annie 22
Fotos:
Tin
e K
Hom
e/t
inek
hom
e.c
om
(1)
, PR
(8)
Raum fürs Grobe
Raues Material, reduziert
arrangiert – so geht
Einrichten mit Kontur.
Redaktion: Irène Schäppi
˚
Das solltest du beim Raw Chic
beachten:
Materialien wie xMetall, Wolle oder Holz verwenden.
Auch wenn der xLook eher dezent ist, ruhig Farb-akzente setzen.
Accessoires wie xBuchstaben oder Keramikobjekte
lockern auf.
Teppiche aus xgroben Stoffen
bringen zusätzlich Wärme.
Wohnen
Teppich Feldis, ab Fr. 29.– von Claudia Caviezel für Atelier Pfister.
Ablagetisch Vettre aus pulver-beschichtetem Stahl, Fr. 39.95 von Ikea.
Kultkübel aus Edelstahl von
Patent Ochsner, ab Fr. 238.–.
Geschirr Aiko aus
gebrann-tem Ton,
ab Fr. 1.90 von Interio.
Hänge leuchten E27 von Matthias
Ståhlbom für Muuto, ca. Fr. 70.–
pro Leuchte.
Leuchtbuch-stabe Alpha, 48 cm hoch, Fr. 129.– von Fly. Sofa Onkel, mit
Wollstoff bezogen, von Simon Legald für Normann Copenhagen, ca. Fr. 4000.–
Tisch und Hocker:
Unikate mit Treibholz-
füssen von Bleu Nature,
Preis auf Anfrage.
Geschirr Aiko aus
gebrann-tem Ton,
ab Fr. 1.90 von Interio.
Interior-Boutique
Tine K Home in Odense, Dänemark.
Objekte von Tine K gibts bei Globus.
Hänge leuchten E27 von Matthias
Hänge leuchten E27 von Matthias
Hänge leuchten
Ståhlbom für Muuto, ca. Fr. 70.–
pro Leuchte.
23Friday No. 5
fy1305_kol 15L_RIP 29 Januar 2013 8:12 nachm. Haefeli Antonio 23
Illu
strat
ion
: Fa
lko O
hlm
er /
Foto:
zvg
Es gibt keinen Zustand, den ich mehr fürchte und hasse, als arm zu sein. Kein Geld zu haben, ist für mich schlimmer als Liebeskummer oder Einsam -keit. Im Gegensatz zu diesen traurigen Zuständen hat Armut nämlich keinen einzigen guten Neben-effekt – Liebeskummer macht wenigstens schlank, und Einsamkeit bringt neue Gedanken. Armut aber ist einfach nur deprimierend, nimmt jede Freiheit, grenzt aus. Gerade jetzt im Januar ist mein Konto blank wie frisch geblochtes Parkett. Weihnachts-geschenke, Partys, Outfits, eine kleine Reise zum Jahres wechsel – der Dezember frass mir die Haare vom Kopf.
Nun ist es aber auch nicht so, dass ich mich in der übrigen Zeit des Jahres am Reichtum erquicken könnte – nein, ich stecke in einer permanenten Finanzkrise. Andere Leute in meinem Alter besitzen Autos und Wohnungen, kaufen sich regelmässig Designertaschen, -kleider und -schuhe, haben sogar
Kinder und fahren mehrmals im Jahr in die Ferien ans andere Ende der Welt. Ich dagegen arbeite, arbeite, arbeite – aber besitzen tu ich nichts. Als kleines Mädchen habe ich mir mich selbst mit 35 Jahren anders vorgestellt. Erwachsener, weiter.
Es ist nicht nur anstrengend, Geld zu verdienen, es rinnt mir auch wie Sand durch die Finger. Ich würde gern mal ein Kleid von Victoria Beckham kau-fen oder ein Armband von Cartier, ich würde gern ein Auto haben und irgendwann auch ein Haus. Aber wie bloss? Verdienen wir heutzutage zu wenig? Ist vielleicht alles zu teuer? Muss man ein Gauner sein oder das Kind eines Gauners, um sich an den schönen Dingen erfreuen zu dürfen? Die Lösung lautet: weiter-
arbeiten, weniger meckern und weniger shoppen. Ich sage ja – ich hasse es!
Violet Kiani kann einfach nicht sparen – sie• vermutet ein Loch im Portemonnaie. Egal, wie viel Geld sie reinsteckt, es verschwindet im Nirgendwo.
ARM SEIN
IST DER GIPFEL
Jetzt
24Friday No. 5
fy1305_nit 15L_RIP 29 Januar 2013 7:38 nachm. Rabara Thomas 24
Redak
tio
n:
Lucie
n E
sseiv
a, A
nn
e-S
oph
ie K
ell
er,
Juli
an R
iegel
/ F
otos:
Osk
ar M
oy
an
o/t
illl
ate.c
om
(7)
. PR
(4)
Nightlife
HINGEHEN!tilllate.com empfiehlt
FR/ZÜRICH: 1 JAHR MITEIN -ANDER MUSIK IM HIVE. Das Label feiert sein einjähriges Bestehen, mit Lake People und Le Roi (r.).
FR/BASEL: BUSY P IN DER KASERNE. El Maestro zu Gast in Basel. Der Chef von Ed Banger weiss, was guter Electro ist.
FR/LYSS: MARSIMOTO SOUNDSYSTEM IM KUFA. Ma-Ma-Marsi! Der grüne Mann heizt zusammen mit DJs einen Abend lang ein.
SA/BASEL: DAS SCHIFF – CLOSING NIGHT. Es hat sich ausgetanzt – den Abschluss machen Karotte (l.) und die Round Table Knights.
DIE CRUZ-FORMEL
Sesselkleber: DJ Cruz (M.) mit Anhang.
Michelle muss sich festhalten, Alessandra nimmts easy.
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen: DJ Cruz on the job.
Den ganzen Abend blau:
Ana und Valeria.
Das sind mal heisse Küsse.
DJ Cruz hatte am Samstag allen Grund zum Feiern. Der Lieb-lings-DJ der Zürcher
Jeunesse dorée konnte am Swiss-Nightlife-
Award die Eule für den Best-Black-Music-&-
Partytunes-DJ entgegen nehmen. Zur Feier des Tages liess der 22-Jährige den
Künstler Joel Alvarez aus Miami einfl iegen,
der im Kaufl eutenlive vor Publikum Tänzerinnen mit
Klebband einkleidete.
Hand in die Hüfte und Brust raus: Elina, Coco.
Warenauch dabei:
Stephanie und Natalie.
M e h rB i l d e r a u f
t i l l l a t e . c o m
PRESENTING PARTNER
1. März live auf SRF zwei & joiz
Entscheide dieswiss Music Awards 2013
VOTE NOW!swissmusicawards.ch
PRESENTING PARTNER
1. März live auf SRF zwei auf & joiz&
Entscheide die swiss Music Awards 2013
VOTE NOW!swissmusicawards.ch
Media Partner Official Promoter
26Friday No. 5
fy1305_cul1 15L_RIP 29 Januar 2013 8:01 nachm. Rabara Thomas 26
Redak
tio
n:
Jon
as
Drey
fus,
Mar
tin
Fis
cher /
Fotos:
Sh
ow
tim
e 2
011
(1)
, zvg (
1),
PR (
7)
Die Serie um die genial- xneurotische CIA-Agentin
Carrie und den undurchschau-baren Kriegshelden Brody ist smarter als «24». Aber
genauso schnell und fesselnd.
Die Ausgangslage – ein xdrohender Terroranschlag
im Stil von 9/11 – wirkt erschreckend realistisch.
Meistens wissen wir ein xbisschen mehr als die
Figuren, was die Sache erst richtig spannend macht.
Die Charaktere sind so fein xgezeichnet, dass wir nie genau
wissen, auf wessen Seite wir stehen sollen.
Claire Danes erleidet xals Carrie zahlreiche Heul-krämpfe, über die man sich
auch ein bisschen lustig machen darf. Guckt mal auf
clairedane scryface.tumblr.com
Doppelfolge auf Sat 1 am Sonntag, • 3. Februar, 22.15 Uhr, danach
sonntags, 23.15 Uhr. Ab Donnerstag, 7. Februar, 23.15 Uhr auf SRF 2.
5 Gründe, “Homeland”-süchtig
zu werden:
live
Düstere Tracks und un-gezähmte Liveshows: Der New Yorker Gay-Rapper Mykki Blanco, 25, ist einer der span-nendsten New comer.
Do 7. 2. • 20 Uhr, Rote Fabrik, Zürich
Fr 8. 2. ,• 21 Uhr, Palace, St. Gallen
buch
Miami Vice Die Verhaftung eines kubanischen Flücht-lings spaltet Miami in zwei Lager: Die einen feiern Polizist Nestor als Helden, für die anderen ist er ein
Verräter. Kultautor Tom Wolfe («Fegefeuer der Eitelkeiten») schreibt gewohnt bissig über den Kampf der Kulturen.
“Back to Blood”, Fr. 35.50, • Karl- Blessing-Verlag
film
Goldtraum Der Berner Jungregisseur Oliver Schwarz, 26, (kl. Bild) ist an der Berlinale als einziger Schweizer im Rennen um einen Goldenen Bären. Sein Kurzfilm «Traumfrau» ist eine feinfühlige Doku über einen Mann, der sich in seine Sexpuppe verliebt.
Berlinale, 7. bis 17. Februar; berlinale.de • DVDs gibts bei der Kunsthochschule Luzern; •
hslu.ch
Culture ClubCulture Club
Jetzt schon Kult: Carrie mit Mentor Saul Berenson und
Nicholas Brody (Bildschirme).
folk / pop
JJ & Palin “Meanwhile in Kolin”
Von einer Zürcher Band, die mit intimen, verspielten und
ehrlichen Songs dem Musikjahr ein erstes Highlight beschert.
Für Freigeister und Sophie-Hunger-Fans.
(Irascible)
pop
Lukas Graham“Lukas Graham”
Von vier jungen Dänen, die ge-rade durchstarten — mit soulig groovenden Ohrwürmern wie
«Ordinary Things».Für alle, die eine Prise Motown
mögen.(Universal)
Soundcheck
gezähmte Liveshows: Der New Yorker Gay-Rapper Mykki Blanco, 25, ist einer der span-nendsten New comer.
27Friday No. 5
fy1305_cul1 15L_RIP 29 Januar 2013 8:01 nachm. Rabara Thomas 27
DJ ANTOINE,
38Antoine Konrad
würde sich über eine
Appenzeller Kutte
freuen und weinte mal
an einem U2-Konzert.
Fragebogen
Was macht dir Angst? Ich dachte früher oft: «Was machst du nur, wenns mal nicht mehr läuft mit der Musik?» Diese Ängste sind heute weg.
Dein liebstes Schimpfwort? Ich finde fluchen etwas Fürch-terliches und versuche, möglichst selten aus-zurufen. Wenns doch passiert, dann sage ich «Shit».
Was denkst du, sagen die Leute über dich? Einige denken bestimmt, ich sei ein Arschloch, ein eingebildeter Depp. Aber dann gibt es die Fans, die mich gern haben, wie ich bin und Freude haben an dem, was ich mache.
Wie bist du wirklich? Eigentlich bin ich ein ganz netter Junge.
Was bedeutet dir Freundschaft? Je älter ich werde, desto mehr spüre ich, dass wahre Freundschaft rar ist. Ich habe nur eine hand-voll Freunde, dafür aber echte.
Wem möchtest du mal so richtig die Meinung sagen? Dem grünen Poli-tiker Bastien Girod, der immer gegen die Off-roader wäffelt.
Was ist dir peinlich? Ich hatte früher mal wasserstoffblonde Haare, inklusive gefärbtem Bärtchen – schrecklich.
Wie bringt dich deine Freundin auf die Palme? Mit ihrem Dickschädel.
Was bringt dich zum weinen? An einem U2-Kon-zert hatte ich mal einen emotionalen Ausbruch. Leider weiss ich nicht mehr bei welchem Song.
Das schlimmste Geschenk, dass du je er-halten hast? Meine Gotte hat mir als Kind mal eine Appenzeller Kutte mit einem Schweizer Fähn-chen geschenkt. Heute würd ich mich über solch ein Geschenk freuen.
Was hast du jüngst zum ersten Mal gemacht? In Dubai ein Kamel gerit-ten. Es war super! Mega smooth.
Wenn du ein Tier wärst - welches? Ein
Tiger. Wenn er faul ist, faulenzt er. Und wenn er Hunger hat, holt er sich seine Beute.
Was würdest du gern können? Reiten und Kla-vier spielen.
Welches Buch liest du gerade? Die vielen Bücher, die ich gekauft habe, nur weil sie gut aussahen, sind meistens nach der Hälfte liegen geblieben. Ich lese lieber Wirtschaftsmagazine wie «Business Punk».
Was würdest du aus deinem brennenden Haus retten? Früher hätte ich gesagt: Mein Lieblings-bild. Weil aber alles Mate-rielle ersetzbar ist: nur meine Liebsten, meinen Sohn und meine Freundin Stephanie.
Aufgezeichnet von • Lucien Esseiva
DJ Antoine bleibt • auf dem neuen Album seinem Stil treu. Er
präsentiert gleich 35 hit-verdächtige Partyhouse-
Tracks und als Bonus einen waschechten
Schlagersong.
DJ Antoine 2013 - Sky Is • the Limit (Phonag)
Anzeige
SwisscomLadies NightMittwoch, 6. Februar
Swisscom Ladies Nightsupported by:
kitag.com
Carte Bleue App
Zürich corso 1 (D) 20.00UhrWinterthur maxx 1 (D) 20.00UhrBern alhambra (D) 20.30UhrBasel rex 1 (D) 20.30UhrSt. Gallen cinedome 1 (D) 20.00UhrLuzern maxx 3 (D) 20.30Uhr
Eine halbe Stunde vor Filmbeginn offerierenwir Ihnen einen Apéro und nach Filmende eineÜberraschung von The Body Shop.
VorverkaufTickets «for ladies only»mit der Carte Bleue fürCHF 13.– unter kitag.com, viaApp oderMobileerhältlich.
20minFridayLadiesNight_KOKOWÄÄH2.indd 1 15.01.13 13:59
In Filialen dieser Geschäfte ist Friday erhältlich:
Acne Set & Sekt, Rümelinsplatz 5, Basel, Tel. 061 271 07 65; Kitchener Plus, Aarbergergasse 40, Bern, Tel. 031 327 13 34; Fidelio, Münzplatz 1, Zürich, Tel. 044 211 13 11; acnestudios.com A-Morir Infos Valery Demure, London, Tel. +44 207 254 58 97; yoox.com; a-morir.com A. P. c. Apartment, Löwenstr. 1, Zürich, Tel. 043 243 15 51; Infos Paris, Tel. +33 1 49 87 04 04; apc.fr Asos asos.com Atelier Pfister Infos Pfister, Bernstr. Ost 49, Suhr, Tel. 0800 30 30 31; atelierpfister.ch Bleu nAture Infos CMG Showroom, Industriestr. 37, Wallisellen, Tel. 044 837 11 90; bleunature.com cAlvin Klein Infos Biel, Tel. 032 343 48 95; calvinklein.com cAMPer Bufalini, Hofackerstr. 13, Zürich, Tel. 044 383 55 85; Brunello, Gerbergasse 9, Luzern, Tel. 041 410 98 56; Kitchener, Aarbergergasse 40, Bern, Tel. 031 327 13 31; Freedom Surplus, 38, rue de Monthoux, Genf, Tel. 022 732 06 88; Infos Düsseldorf, Tel. +49 21 18 28 23 70; camper.com cAMPus By MArc o’Polo Lintheschergasse 10, Zürich, Tel. 043 497 21 35; Einkaufszentrum Sihlcity, Kalanderplatz 1, Zürich, Tel. 043 243 07 27; Infos Glattbrugg, Tel. 043 811 00 08; Infos Stephanskirchen (D), Tel. +49 803 69 00; campus72.com cheAP MondAy The Gloss, Hardstr. 312, Zürich, Tel. 044 271 38 06; Infos Agency V, Berlin, Tel. +49 30 420 19 200; Infos Stockholm, Tel. +46 86 78 01 05; cheapmonday.com clocKhouse Gerbergasse 2, Zürich, Tel. 043 344 74 84; Infos Baar, Tel. 041 766 57 66; c-and-a.com closed Boutique Wicky, Brunngässlein 8, Basel, Tel. 061 271 11 20; Panta Rheï, Wühre 3, Zürich, Tel. 044 211 51 59; Infos Annette Bailleux Kollektionen, Erlenbach ZH, Tel. 044 915 30 30; Infos Hamburg, Tel. +49 40 44 18 40; closed.com cos Infos Loew’s, München, Tel. +49 89 21 93 79 10; cosstores.com diesel Bahnhofstr. 84, Zürich, Tel. 043 497 22 80; Infos PR Fact, Zürich, Tel. 043 322 01 10; diesel.com dosenBAch Rennweg 52, Zürich, Tel. 044 211 02 02; dosenbach.ch elin Kling for MArciAno Infos Press Factory, Berlin, Tel. +49 30 28 87 90 06; ekformarciano.com esPrit Infos Real Time Society, Zürich, Tel. 043 205 25 35; esprit.com fly Infos Union 3 Communications, Zürich, Tel. 044 261 00 10; fly.ch frontlineshoP frontlineshop.com gAnt Einkaufszentrum Glatt, Wallisellen, Tel. 043 233 53 54; Einkaufszentrum Sihlcity, Kalanderplatz 1, Zürich, Tel. 044 202 11 02; Europaallee-Passage, Lagerstr. 10, Zürich, Tel. 043 243 87 24, Infos Glattbrugg, Tel. 043 211 92 73; gant.com gloBus Marktplatz 12, Basel, Tel. 061 268 45 45; Spitalgasse 17-21, Bern, Tel. 031 313 40 40; Schweizer gasse 11, Zürich, Tel. 044 226 60 60; globus.ch g. Point grieder Bahnhofstr. 30, Zürich, Tel. 044 224 36 36; bongenie-grieder.ch g-stAr Uraniastr. 4, Zürich, Tel. 043 497 39 91; Infos Schoeller & von Rehlingen, München, Tel. +49 89 99 84 27 18; g-star.com hennes & MAuritz Infos Zürich, Tel. 044 224 49 44; hm.com iKeA Müslistr. 16, Spreitenbach, Tel. 0848 801 100; ikea.ch interio Infos Dübendorf, Tel. 044 823 17 17; interio.ch K. o. i. Infos Bold, Berlin, Tel. +49 30 20 21 577 0; kingsofindigo.com lAcoste live Niederdorfstr. 22, Zürich, Tel. 044 251 68 00; Infos PR Fact, Zürich, Tel. 043 322 01 10; Infos Paris, Tel. +33 1 44 82 69 00; lacoste.com levi‘s Infos Real Time Society, Zürich, Tel. 043 205 25 35; levistrauss.com MAngo Freie Strasse 52, Basel, Tel. 061 263 12 45; Markt gasse 22, Bern, Tel. 031 318 46 50; Bahnhofst. 82a, Zürich, Tel. 044 210 27 77; mango.com MAnor Infos Zürich, Tel. 044 229 56 99; manor.ch MonKi Infos Agency V, Berlin, Tel. +49 30 420 19 200; monki.com Muuto Infos Palle Normann (DK), Tel. +45 26 24 81 27; muuto.com MyKitA Langstr. 187, Zürich. Tel. 043 818 27 30; mykita.com My theresA mytheresa.com net-A-Porter Infos Loew’s, München, Tel. +49 89 21 93 79 10; net-a-porter.com new BAlAnce Infos Chris Sports Systems, Münchwilen, Tel. 071 969 66 66; newbalance.de niKe Jelmoli, Seiden gasse 1, Zürich, Tel. 044 220 44 11; Infos Nike Schweiz, Bassers - dorf, Tel. 044 838 55 88; nike.com. norMAnn coPenhAgen normann-copenhagen.com PAige Vivaia, Augus - ti nergasse 15, Zürich, Tel. 044 211 16 89; Irmia 3, Seestr. 55, Küsnacht, Tel. 043 817 81 81; Infos Fake PR, Berlin, Tel. +49 30 40 00 65 40; paigeusa.com PAtent ochsner Infos J. Ochsner, Steinackerstr. 31, Urdorf, Tel. 044 735 42 31; patent-ochsner.com PePe JeAns Schifflände 5, Zürich, Tel. 043 343 97 70; Infos Madison Clothing, Thalwil, Tel. 044 722 91 91; pepejeans.com selected feMMe Infos Bestseller, Glattbrugg; bestseller.com; selected.com suPderdry Big, Bahnhofstr. 73, Zürich, Tel. 044 211 44 67; Infos Deelux Trading, Glattbrug Tel. 043 810 90 00; superdry.com styleBoP Infos München, Tel. +49 89 39 29 64 72; stylebop.com swArovsKi Freie Strasse 2, Basel, Tel. 061 261 83 83; Marktgasse 3, Bern, Tel. 031 311 77 22; Bahnhofplatz 7, Zürich, Tel. 044 211 10 20; Infos PR Fact, Zürich, Tel. 043 322 01 10; swarovski.com the outnet theoutnet.com toMMy hilfiger deniM Bahnhofstr. 24, Zürich; Infos Weibel Communication, Zollikon, Tel. 044 986 10 20; tommy.com toPshoP topshop.com true religion Infos Salzburg, Tel. +43 6 62 87 56 51; truereligionbrandjeans.com weeKdAy Infos Agency V, Berlin, Tel. +49 30 420 19 200; weekday.com zAlAndo zalando.ch zArA Seidengasse 1, Zürich, Tel. 043 3 497 29 69; zara.com
Bezugsquellen iMPressuMVerleger Pietro SupinoGeschäftsführer Marcel Kohler
redAKtionChefredaktor Marco BoselliRedaktionsleitung Kerstin Netsch, Sabine Eva WittwerCreative Director Lisa FeldmannArt Directors Mara Mürset, Annie Wehrli Gestaltungskonzept Raffinerie AG für GestaltungRedesign Bobi HajasProduktionsleitung Tomas RabaraRedaktion Marc-André Capeder, Jonas Dreyfus, Lucien Esseiva, Martin Fischer, Miriam Suter Mode Martina Loepfe (Leitung) Birgit Kraner, Jennifer Tschugmell (Assistentin), Betty Zimmermann (Praktikantin) Beauty Irène SchäppiBildredaktion Suse Heinz, Nadine Hofer, Ulrike Hug Grafik Noël Leu, Denise MaritschProduktion Antonio HaefeliKorrektorat Martina Erzinger, Bernd GregoriusIllustrationen Jan Eichenberger, Falko OhlmerSekretariat Stefanie GoetzStändige Mitarbeit Erich Bauer
verlAgVerlagsleitung Annina FlückigerAnzeigenleitung Marco GasserGesamtherstellung Tamedia Production Services, Werdstrasse 21, 8021 ZürichDruck Stark Druck GmbH & Co. KG, D-75181 PforzheimOmbudsmann der Tamedia AG Ignaz Staub, Postfach 837, 6330 Cham 1 [email protected]
Telefon Inserateannahme 044 248 66 20
Beglaubigte Auflage 185 081 ExemplareErscheint wöchentlich
serviceHerausgeberin20 Minuten AG, Werdstrasse 21, 8021 ZürichTel. Redaktion 044 248 68 68Fax Redaktion 044 248 66 [email protected]
Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der 20 Minuten AG im Sinne von Art. 322 StGB: 20 minuti Ticino SA
29Friday No. 5
fy1305_hor 15L_RIP 29 Januar 2013 8:04 nachm. Haefeli Antonio 29
Redak
tio
n:
Er
ich B
auer;
astro-b
auer.d
e /
Fotos:
Gett
y I
mages
(2),
Pla
inp
ictu
re (
2)
a)
b)
Was haben wir im zweiten Bild verändert? Finde es heraus und
gewinne 50 Franken in bar. Sende ein SMS mit FINDEN und der Anzahl Fehler (z. B. FINDEN5) an 2020
(Fr. 1.50 pro SMS). Gratis-Teilnahme auf win.20min.ch
Teilnahmeschluss: Donnerstag, 7. Februar, 23.59 Uhr. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz
geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Lösung aus der vergangenen Nummer: 4 Fehler
Liebe Geld Fitness
Finde die Fehler
WIDDER (21.3. – 20.4.)
Nutze das Wochen-ende zum Regenerieren, denn Körper und Seele sind momentan sehr sen-sibel. Am Montag bist du wieder topfit, aber auch etwas unkonzentriert.
STIER (21.4. – 21.5.)
Runter mit der rosaroten Brille. Dein Partner hat, wie jeder Mensch, auch Schwächen und Fehler. Je eher du die wahrnimmst, desto haltbarer ist letztlich die Beziehung.
ZWILLINGE (22.5. – 21.6.)
«Nur keinen Spass auslassen», lautet dein Motto. Das heizt dein Privatleben an, aber strapaziert auch das Konto. Reduziere deinen Konsum. Sonst bist du demnächst pleite.
KREBS (22.6. – 23.7.)
Deine Hilfsbereitschaft ist toll – aber macht dich zum Op-fer von Schmarotzern. Einfach mal Nein sagen und nur das tun, was dir Spass macht.
LÖWE (24.7. – 23.8.)
Neue Kontakte fliegen dir ein-fach so zu. Und Singles haben tolle Chancen, sich zu verlie-ben. Vorsicht beim Shopping: Du neigst zu Übertreibungen.
JUNGFRAU (24.8. – 23.9.)
Termine streichen: Zuhause fühlst du dich am wohlsten. Was gut zu deiner etwas sen-timentalen Stimmung passt: alte Freunde kontaktieren und in alten Zeiten schwelgen.
WAAGE (24.9. – 23.10.)
Wie war das mit den Neujahrsvorsätzen?
Abspecken? Ins Fitness gehen? Weniger feiern?
Jetzt ist der Zeitpunkt, um durchzustarten. Motiva tion und Energie stimmen.
SKORPION (24.10. – 22.11.)
Erwarte nicht zu viel von dei-nem Partner. Er ist auch nur ein Mensch und mit deinen hoch emotionalen Stimmungen manchmal überfordert.
SCHÜTZE (23.11. – 21.12.)
Du hast tolle Ideen und ein starkes Ego. Das kommt super an. Einziger Wermutstropfen: deine Angst, zu abhängig zu werden. Kopf ausschalten und einfach mal fallen lassen.
STEINBOCK (22.12. – 20.1.)
Als Psycho-Doc bist du gross-artig. Aber nicht vergessen: Du machst diesen Job freiwillig. Es liegt an dir zu sagen: «Heute ist die Praxis geschlossen.»
WASSERMANN (21.1. – 19.2.)
Am Wochenende bist du in Hochform und hast zwei Tage nonstop Spass und Party laune. Am Montag regiert wieder der Alltag. Und auch den kriegst du prima hin.
FISCHE (20.2. – 20.3.)
Raus aus der Deckung. Sobald du die Initiative ergreifst und auf andere Menschen zu-gehst, wird dein Leben um 100 Prozent spannender.
Am Samstag gibts gleich zwei fröhliche Geburi-kinder: Shakira, 36, und Freund
Gerard Piqué, 26.
Horoskop 1. bis 7. Februar 2013
fy1305_ich 15L_RIP 29 Januar 2013 7:22 nachm. Wehrli Annie 30
30Friday No. 5
Redak
tio
n:
Mir
iam
Suter /
Foto:
Esth
er M
ich
el
Lisa, 21, Biologie
studentin, Basel
Was ist der beste Ratschlag, den du je erhalten hast? Auf mein Bauchgefühl zu hören. Meine Eltern haben mir das schon früh beigebracht. Ich kann mich immer drauf verlassen, wenn ich meine Träume verfolge.
Was ist denn dein Traum? Ich möchte mal eine Zeit lang in meiner Lieblingsstadt Stockholm leben und arbeiten.
Was tust du dafür? Ich will dieses Jahr Schwedisch lernen. Ach, und den Numerus clausus fürs Medizinstudium bestehen das wär nämlich mein eigentlicher Traumstudiengang!
Friday fragt
* Z.B. Basel SBB/Bern/Zürich HB–Milano Centrale, einfache Fahrt in der 2. Klasse im gewählten Zug inklusive Sitzplatzreservierung. Preis gültigfür Online-Kauf. Angebot erhältlich vom 14. Januar bis zum 3. Februar 2013 für Reisen vom 16. Januar bis zum 23. März 2013. Vorverkauf bis2 Tage vor Abreise. Kein Umtausch, keine Erstattung. Kontingentiertes Angebot erhältlich solange Vorrat im SBB Ticket Shop. Z.B. regulärerFahrpreis 74 Franken für Basel SBB–Milano Centrale, einfache Fahrt in der 2. Klasse mit Halbtax. Weitere Angebotskonditionen finden Sie untersbb.ch/italien.
Jetzt günstignach Mailand.Online kaufen aufsbb.ch/ticketshop
AB CHF
38.–*STATT 74.–
shop.swatch.ch
594117_Friday_valentines_210x280_e.indd 1 23.01.13 12:21
Recommended