11
www.cardinalnewman.de 1 Grundprinzipien des Geschichtsunterrichts (I) Multiperspektivität Authentizität Alteritätsgedanke Gegenwartsbezug Diskursivität Fremdverstehen einüben Abstraktionsvermögen

Bilinguales Lehren und Lernen - Geschichte

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bilinguales Lehren und Lernen - Geschichte

www.cardinalnewman.de1

Grundprinzipien des

Geschichtsunterrichts (I)

�Multiperspektivität

�Authentizität

�Alteritätsgedanke

�Gegenwartsbezug

�Diskursivität

�Fremdverstehen einüben

�Abstraktionsvermögen

Page 2: Bilinguales Lehren und Lernen - Geschichte

www.cardinalnewman.de2

Grundprinzipien des

Geschichtsunterrichts (II)

� Imaginationsvermögen

�Differenzierungsvermögen

�Temporalbewusstsein

� Interkulturelles Lernen

� -> Grundlegendes Ziel: Förderung eines reflektierten Geschichtsbewusstseins

Page 3: Bilinguales Lehren und Lernen - Geschichte

www.cardinalnewman.de3

Historische Arbeitsweisen

�Fragen an die Vergangenheit stellen

�Hypothesen formulieren

�Quellen/ Überreste suchen

�Quellen auswerten/ interpretieren

�Geschichte darstellen/ schreiben

Page 4: Bilinguales Lehren und Lernen - Geschichte

www.cardinalnewman.de4

Einstieg

�Stiller Impuls (Bild, Schlagzeile, Quelle)

�Rätsel

�Filmausschnitt

�Tondokument

Page 5: Bilinguales Lehren und Lernen - Geschichte

www.cardinalnewman.de5

Erarbeitung

�Quellen (Erarbeiten, Vergleichen, interpretieren)

�Sachquellen�Vergleich (z.B. von Text und Bild)�Diskussion �Kreatives Schreiben�Positionen übernehmen (z.B. Verhandlungen

nachspielen)�Rollenspiel

Page 6: Bilinguales Lehren und Lernen - Geschichte

www.cardinalnewman.de6

Ergebnissicherung

�Tafelbild

�Lückentext

�Präsentationen (Vortrag, Poster…)

�Rätsel

�Unterrichtsgespräch

Page 7: Bilinguales Lehren und Lernen - Geschichte

www.cardinalnewman.de7

Besondere Formen des

Geschichtsunterrichts

�Lernen vor Ort

�Museumsbesuch

�Zeitzeuge

�Archivarbeit

�Projekte

Page 8: Bilinguales Lehren und Lernen - Geschichte

www.cardinalnewman.de8

Bilingualer Geschichtsunterricht

mögliche Vorteile

� Interkulturelles Lernen

�Multiperspektivität

�Lernen vor Ort (Besuch des Zielsprachenlands)

�Authentizität

Page 9: Bilinguales Lehren und Lernen - Geschichte

www.cardinalnewman.de9

Bilingualer Unterricht

mögliche Nachteile (I)

� Gefahr der Oberflächlichkeit

� Zeitfaktor

� Textquellen sind schwer zu bearbeiten

� Verlust von Objektivität durch Reduktion

� Manche Unterrichtsformen nur bedingt / erschwert möglich (Archivarbeit, Diskussion, eigenständiges Arbeiten)

Page 10: Bilinguales Lehren und Lernen - Geschichte

www.cardinalnewman.de10

Bilingualer Unterricht

mögliche Nachteile (II)

�Selbstständigkeit der Schüler ist eingeschränkt (geringe Schülerzentrierung)

�Überforderung der SchülerInnen

Page 11: Bilinguales Lehren und Lernen - Geschichte

www.cardinalnewman.de11

� Mehr Bild- als Textquellen

� Redemittel als Unterstützung

� Visuelle Unterstützung

� Originaltöne abtippen