¼ks…k™k fkÞofhkuyu‚hËkh …xu÷™e«rŒ{k™u Vw÷nkh fÞkofkut„e yk„uðk™kuyu‚hËkh …xu÷ Œu{sRrLËhk „ktÄe™e«rík{kLku Vw÷nkhy…oý fÞko

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.31÷ku¾tze …wY»k ‚hËkh …xu÷ Œu{s

Ëuþ™e ÷ku¾tze {rn÷k Œhefu™wt rƒYË…k{™kh RrLËhk „ktÄe™k r™ðkoýrËð‚™e ¼Y[ rsÕ÷k™k hksfeÞyk„uðk™ku îkhk Wsðýe fhðk{ktykðe nŒe. ¼Y[ ¼ks…k™k fkÞofhkuîkhk ‚ku™uhe {nu÷ rðMŒkh{kt ykðu÷‚hËkh …xu÷™e «rŒ{k™u Vw÷nkh fÞkonŒk Œku fkut„úu‚™k fkÞofhkuyu rsÕ÷kfkut„úu‚™k fkÞko÷Þ ¾kŒu ‚hËkh …xu÷Œu{s RrLËhk „ktÄe™k Vkuxk ‚{ûk…w»…kts÷e y…oý fhe nŒe.

¼khŒ Ëuþ™u «ƒ¤ ™uŒ]íð yk…™khƒu {nk™ ÔÞrõŒyku ‚kÚku yks™kurËð‚ ‚tf¤kÞu÷ Au. ykÍkËe™e[¤ð¤{kt yt„úusku™u ntVkð™kh y™uykÍkË ¼khŒ™k ‚ki«Úk{ „]n«Äk™‚hËkh ðÕ÷¼¼kR …xu÷™e yksusL{ sÞtrŒ. Œku «Äk™ {tºke Œhefu‚kiÚke þrõŒþk¤e {rn÷k Œhefu™wtrƒYË {u¤ð™kh RrLËhk „ktÄe™kur™ðkoý rËð‚. yk ƒt™u {nk™rð¼wrŒyku™k {k™{kt ykshkus ¼Y[rsÕ÷k™k hksfeÞ yk„uðk™ku îkhkWsðýe fhðk{kt ykðe nŒe. ¼Y[

¼ks…k™k fkÞofhku îkhk ¼Y[™k‚ku™uhe{nu÷ rðMŒkh{kt ykðu÷ ‚hËkhðÕ÷¼¼kR …xu÷™e «rŒ{k™u Vw÷nkhfÞko nŒk. y™u Œuyku™u ©æÄk‚w{™y…oý fÞko nŒk. yk fkÞo¢{{kt¼Y[™k Äkhk‚ÇÞ Ëw»ÞtŒ …xu÷,¼Y[ rsÕ÷k ¼ks…k™k «{w¾ rþhe»kƒt„k¤e ‚rnŒ™k fkÞofhku W…rMÚkŒhnÞk nŒk. ¼Y[ ¼ks…k™kfkÞofhkuyu ‚hËkh ðÕ÷¼¼kR …xu÷™uVw÷nkh y…oý fhe Œuyku™k Þku„Ëk™™uÞkË fÞwo nŒw.

Œku ¼Y[ rsÕ÷k fkut„úu‚ îkhk fkut„úu‚fkÞko÷Þ ¾kŒu yk ƒt™u {nk™rð¼wrŒyku™u ©æÄkts÷e y…oðk™ku yuffkÞo¢{ ÞkuòÞku nŒku. ¼Y[ rsÕ÷kfkut„úu‚™k yk„uðk™ku îkhk ‚hËkh…xu÷ Œu{s RrLËhk „ktÄe™k Vkuxk‚{ûk Vw÷nkh y…oý fhe Œuyku™u…w»…kts÷e yk…e nŒe. RrLËhk„ktÄeyu Ëuþ™u yuf {rn÷k™k MðY…{kt«ƒ¤ ™uŒ]íð ykÃÞw Au. y™u Œuyku™k«Äk™ {tºke …Ë nuX¤ Ëw~{™ku™e …eAunX ÚkR nŒe. su ½x™kyku™k ‚tM{hýku

…ý ðk„ku¤ðk{kt ykÔÞk nŒk. Œku‚hËkh …xu÷u Ëuþ™u ykÍkË fhkððk{kxu …kuŒk™wt ÷kune huze ËeÄw Au. y™uŒuyku™e yknwrŒ™u …ý ÞkË fhðk{ktykðe nŒe. ðnu÷e MkðkhÚke s MkkuLkuhe{nu÷ rðMíkkh MkkÚku ykðu÷ MkhËkhðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke «rík{kLku rðrðÄykøkuðkLkkuyu íku{s ¼Y[ LkøkhLkkyøkúýeykuyu ©æÄkMkw{Lk yÃkoý fÞkoníkk. fkUøkú uMkLkk þnuh «{w¾rfhý¼kE Xkfkuh ykøkuðkLkMkwLke÷¼kE Ãkxu÷, ytçkw¼kE {nezk,«ðfíkk LkkÍw¼kE Vzðk÷k,sÞkuríkçkuLk Ãkh{kh, ðøkuhuyuMð.MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lku©æÄkts÷e ÔÞfík fhe níke. sÞkhu¼Y[Lkk ÄkhkMkÇÞ Ëw»Þtík¼kE Ãkxu÷,¼Y[ ¼ksÃkk þnuh «{w¾ hksuþ¼kE[kinký, MkuðkMkËLkLkk «{w¾MkLkík¼kE hkýk íku{s ¼khíkeÞsLkíkk ÃkkxeoLkk fkÞofhkuyu Mð.MkhËkhðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke «rík{kLkunkh{k¤k yÃkoý fhe íku{Lku ©æÄkts÷eyÃkeo níke.

¼Y[ rsÕ÷k{kt ‚hËkh …xu÷™e sL{ sÞtrŒyLku RrLËhk „ktÄe™k r™ðkoý rËLk™e Wßðýe

C M Y K

C M Y K

{tøk¤ðkh, íkk.1 LkðuBçkh, h011 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. 7

ytf÷uïh{kt {kYrŒfkhu yzVux{kt÷uŒkt 42 ð»keoÞ ðku[{u™™wt {kuŒ

hUøký økk{LkefuLkk÷Lkk fqðk{kt

{økhLkwt çkå[w {éÞwtfuðrzÞkfku÷kuLke, íkk.31

Lk{oËk rsÕ÷kLkk rík÷fðkzkíkk÷wfkLkk hUøký økk{{kt fÞktfÚkefuLkk÷Lkk fqðk{kt {økhLkwt çkå[w ykðeøkÞwt níkwt sÞktÚke íku økk{{kt ykðe síkktsuLke òý fuðrzÞk huLsLku Úkíkkykh.yuV.yku. yu[. yuMk. Ãkxu÷ÃkkuíkkLke xe{ {kuf÷e yLku íkuLku Ãkfze÷uðkÞwt. rík÷fðkzk íkk÷wfkLkk hUøkýøkk{{kt {økhLkwt çkå[w Ëu¾kíkkíkkífk÷ef s MÚk¤ Ãkh fuðrzÞk huLsLkkykh.yuV.yku. yu[.yuMk. Ãkxu÷uÃkkuíkkLke xe{ {kuf÷e ykÃke «Úk{ íkkuyuðe {krníke {¤e íÞkt {kuxku {økhykðe økÞku yLku Ëkuhzw {økh ÃkfzðkLkkMkkÄLkku ÷RLku VkuhuMxh AøkLk¼kRÃkh{kh çkex økkzo yu{.yuLk. ðk½u÷kçkexøkkzo yþkuf íkzðe íkÚkk MLkuf Mkuðhxe{Lkk ÞwðkLkku {kRf÷, ÷k÷w, yíkeþÃknkU[e økÞk níkk. Ãký íÞkt sRLku òuÞwtíkku {økhLkwt çkå[wt níkwt. suLku Ãkfze ÷uðkÞwtyLku íkuLku Lk{oËkLkk ík¤kð{kt AkuzeËuðkÞwt Au.

s÷khk{ sÞtríkLke WsðýeLkwt ykÞkusLk

Ëkuhk ÃkkMku fkh- xuLfh ¼xfkíkkstçkwMkhLkk ðuÃkkheLkwt fYý {kuík

¼Y[Lkkt Lke÷ftXuïh {trËh ¾kíku rËLkfhMkuðk Mkr{rík îkhk AXÃkqòLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{

{ktzðeÚke Mkk¤tøkÃkwh ÃkËÞkºkk ¼Y[ ÃknkU[e

÷ku¾tze …wY»k ‚hËkh …xu÷™ku sL{ rËð‚ Œu{s ÷ku¾tze {rn÷k RrLËhk „ktÄe™ku r™ðkoý rËð‚. yk ƒt™u rð¼wrŒyku™u ©æÄkts÷e y…oð™ku fkÞo¢{ ƒks…k ŒÚkk fkut„úu‚ îkhk fhðk{kt ykÔÞku nŒku ¼ks…k™k yk„uðk™kuyu ‚ku™uhe{nu÷ rMÚkŒ ‚hËkh™e «rŒ{k™u Vw÷nkh fÞko nŒk Œku fkut„e yk„uðk™kuyu fkut„úu‚ fkÞko÷Þ ¾kŒu ‚hËkh …xu÷ ŒÚkk RrLËhk „ktÄe™u …w»…kts÷e y…oý fhe nŒe su ŒMðeh{kt ™shu …zu Au. («rðý [kuõMke, rËrøðsÞ …kXf)

Lk{oËk zu{ ¾kíku MkhËkhLke«rík{kLkk [hý ËqÄÚkeÄkuE ytsr÷ yÃkkE

fuðrzÞk, íkk. 31

ËuþLke ykÍkËeLkk ÷zðiÞk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk sL{rËLk rLkr{¥kusuykuLkk Lkk{ Ãkh MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk ÞkusLkk Lkk{ h¾kÞw Au sÞkt Lk{oËk zu{ÃkkMku MÚkkrÃkík MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLkk [hýkuLku ËqÄÚke yr¼»kuf fhkE Lkkhk÷økkÔÞk níkk. LkktËkuË íkk÷wfk ÞwÚk fkUøkúuMkLkk «{w¾ nhuþ¼kE ðMkkðk íkÚkk yLÞÞwðkLkkuyu yksu MkhËkh Ãkxu÷Lkk [hýkuLku þwæÄ ËqÄÚke ÄkuÞk níkk Lku íkuykuLkkykþeðkËo ÷eÄk níkk. yk «Mktøku íkuyku MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeyku ÃkýòuzkÞk níkk. nhuþ ðMkkðkyu sýkÔÞw níkwt fu, MkhËkh ðÕ÷¼¼kE ykÃkýkËuþLkk {nkLk Lkuíkk Au íÞkhu ynªÞk fkuE Mkhfkhe fkÞo¢{ nkuðkLke òý Úkíkk Ëw:¾ÚkÞw yLku y{u MkhËkh Ãkxu÷Lku ËqÄÚke íkuykuLkk [hýkuLkk yr¼»kuf fhðkLkwt rð[kÞwO,fkhý fu yksu íkuykuLke [hýhs Mk{kLk fkuE Lkuíkk òuðk {¤íkk LkÚke.

çkeS íkhV hksÃkeÃk¤k ¾kíku fkUøkúuMk fkÞko÷Þ{kt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkkWÃk«{w¾ Ãke. ze. ðMkkðk rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ {ýe¼kE ðMkkðk, rsÕ÷k fkUøkúuMkWÃk«{w¾ suLíke¼kE, SÕ÷k MkËMÞ síkeLk ðMkkðk, ðøkuhu Lkuíkkykuyu fkUøkúuMkfkÞko÷Þ Ãkh sL{rËLkLke Wsðýe fhe níke.

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{ Ãkh LkktËkuËLkk ÞwÚk fkUøkúuMkLkk ÞwðkLkkuyu MkhËkhðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk [hýkuLku ËqÄÚke yr¼»kuf fÞkuo su «Úk{ íkMkðeh{kt sýkÞ Au

(íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

Lk{oËk rsÕ÷k fkUøkúuMk îkhkEÂLËhkSLku ©æÄktsr÷ yÃkkEfuðzeÞk fku÷kuLke : ¼khíkLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk Mð.EÂLËhk økktÄeLkeÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku hksÃkeÃk¤k{kt SÕ÷k fkUøkúuMk fkÞko÷Þ{kt «kÚkoLkk Mk¼kÞkuS ©æÄktsr÷ yÃkkE níke. yk «Mktøku økw. «. fkUøkúuMk WÃk«{w¾ Ãke. ze.ðMkkðk, SÕ÷k fku. «{w¾ {ýe¼kE ðMkkðk, suLíke¼kE ðMkkðk, rsÕ÷kÃkt[kÞík MkËMÞ síkeLk ðMkkðkÚke {ktze {kuxe MktÏÞk{kt fkUøkúuMk yøkúýeykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku Ãke. ze. ðMkkðkyu sýkÔÞw níkwt fu, Mð.EÂLËhkSyu Ëuþ {kxu ÃkkuíkkLkku Sð økw{kðe y{h ÚkE økÞk Au. íkuykuLkwtþkMkLk, rLkýoÞku, sLk WÃkÞkuøke níkk. íkuykuLkwt çk÷eËkLk Ëuþ fÞkhuÞ Lkk¼q÷e þfu íkuðwt Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) yk{kuË, íkk.31yk{kuË íkk÷wfkLkk Ëkuhk økk{ LkSf

Ãkk÷us íkhVÚke ykðe hnu÷ yuMxe{fkhLku Mkk{uÚke ÃkwhÍzÃku ykðíke xuLfhuyzVuxu ÷uíkk fkh{kt Mkðkh stçkwMkhLkkfÃkkMkLkk yøkúýe ðuÃkkheLkwt økt¼ehRòykuLkk ÷eÄu {kuík rLkÃksÞwt nkuðkíkÚkk fkh [k÷f íkÚkk yLÞ RMk{LkuRòyku ÃknkU[e nkuðkLkk Mk{k[khMkktÃkzÞk Au.

yk{kuË Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke «kó{krníke yLkwMkkh stçkwMkhLkk fÃkkMkLkkyøkúýe ðuÃkkhe rçkÃkeLk¼kRAøkLk¼kR Ãkxu÷ økík hkºkeLkk ÃkkuýkËþu {kYíke yuMxe{ fkh yk{kuËíkk÷wfkLkk Ëkuhk økk{ LkSfÚke ÃkMkkhÚkR hne íÞkhu Mkk{uÚke ÃkwhÍzÃku ÄMkeykðu÷ xuLfh Lkt. Ssu21xe 2690

Lkk [k÷fu {kYíke yuMxe{LkuyzVuxu ÷uíkk fkh{kt MkðkhfÃkkMkLkk ðuÃkkhe rçkÃkeLk¼kRÃkxu÷Lkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞwtníkwt. sÞkhu fkh [k÷føkeheþ¼kR Lkkhý Ãkxu÷Lku íkÚkk¼hík ¼e¾k¼kR [kinkýLku RòÃknkU[e níke. çkLkkðLke òýyk{kuË Ãkku÷eMkLku Úkíkk yk{kuËLkkÃkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxh su.yuLk.Ík÷k íðheík MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk÷u ÄMke økÞk níkk. WÃkhkuõíkyfM{kík Mkt˼uo yk{kuË Ãkku÷eMk{Úkfu ¼hík¼kR ¼e¾k¼kR [kinkýuxuLfh Lkt. Ssu21xe 2690 Lkk [k÷frðYæÄ ÃkwhÍzÃku økV÷ík¼he heíkuðknLk ntfkhe yfM{kík fhðk çkË÷VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku RÃkefku f÷{

279, 304 y, 337, 338 yu{ðeyufx 177 184 {wsçk økwLkku Ëk¾÷fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk Ãkku÷eMk MkçkRLMÃkufxh su.yuLk. Ík÷k [÷kðe hÌkkAu. yLku yfM{kík MkSo Vhkh ÚkÞu÷xuLfh [k÷fLke þkuľku¤ ykËhe Au.

Lkkufhe síke ðu¤kLk{oËk økux nkux÷ ÃkkMkuMkòoÞu÷ku yfM{kík{kYrík [k÷fyfM{kík fÞko çkk˼køke síkkt VrhÞkË

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-31ytf÷uïh ™{oËk„ux nkux÷ …k‚u™k

™uþ™÷ nkRðu …h …wh…kx Íz…uykðŒe {kYrŒfkhu SykRze‚e™eyuf ft…™e{kt ðku[{u™™w fk{ fhŒkt42 ð»keoÞ þÏ‚™u ‚kRf÷ …h sŒeðu¤kyu skuhËkh heŒu yzVux{kt ÷uŒktŒu™w fYý {kuŒ ÚkÞw nŒw.

…ku÷e‚ ‚wºkku îkhk {¤Œe {kneŒey™w‚kh Vhe˾k™ h‚w÷¾k™ …Xký(W.ð.42) hnu-™ðk fk‚eÞk Œk-ytf÷uïh™kyku SykRze‚e™e yufft…™e{kt ðku[{u™ Œhefu ™kufhe fhe™uŒu™k …heðkh™w „wshk™ [÷kðŒk

nŒk. „Rfk÷u ‚ktsu ÷„¼„ 5.30ðkøÞk™k ‚w{khu Œu™e ‚kRf÷ …h™kufhe sðk {kxu ™eféÞku nŒku.yuËhBÞk™ ™{oËk„ux nkux÷ ‚k{u™uþ™÷ nkRðu …h ‚k{uÚke {kYrŒ fkh™t-Ssu-23 yu[-1823™ku [kf…whÍz…u y™u „V÷Œ¼he heŒuƒuVefhkRÚke ntfkhe sŒku nŒku. yuËhBÞk™ ‚k{uÚke ykðŒe ‚kRf÷‚ðkh™u skuhËkh heŒu xffh {khŒkVhe˾k™™u ÷kune÷wnký nk÷Œ{kt„t¼eh Ròyku ÚkŒkt ƒu¼k™ ÚkR „ÞkƒkË ½x™kMÚk¤u Œu™w fYý {kuŒ ÚkR„Þw nŒw. ƒ™k𠃙Œk {kYrŒ [k÷fufkh™u {wfe™u ¼k„e AwxÞku nŒku. suyt„u ™ðkfk‚eÞk „k{u ¾ƒh …zŒkSykRze‚e …ku÷e‚ Mxuþ™{kt {kYrŒfkh [k÷f rðYæÄ{kt „w™ku Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku nŒku. …ku÷e‚uykhku…e™u …fzðk {kxu [¢ku„rŒ{k™fÞko nŒk. Œ…k‚ …eyu‚ykR fu.ykh. …xu÷ [÷kðe hnÞk Au.

¼Y[ : ykðLkkh íkk.h-11-11Lkk çkwÄðkhLkk hkus s÷khk{sÞtrík rLkr{¥ku ¼Y[ Lkøkh yLkursÕ÷k{kt Xuh Xuh ¼ÔÞ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.¼Y[ íkk÷wfkLkk þwf÷íkeÚko ¾kíkus÷khk{ Mkuðk {tz¤Lkk WÃk¢{ufkhíkf MkwË Mkkík{Lkk çkwÄðkhuíkk.h-11-11Lkk hkusyrøkÞkh{e s÷khk{ sÞtríkLke

WsðýeLkw t ykÞkusLk fhðk{kykðu÷ Au. yk «Mktøku ÃkkËwfkÃkqsLk Mkðkhu 9 Úke 11,{nk«MkkË çkÃkkuhu 11 Úke h f÷kfMkwÄe íku{s hkrºkLkk 9 f÷kfuðzkuËhkLkk økkÞfð]tËLkku÷kufzkÞhku Þkusðk{kt ykðu÷ Au.yk ík{k{ fkÞo¢{ku þwf÷íkeÚkoLkkçkMk MxuLz, ÃkkËh ÃkkMku Þkusðk{ktykðu÷ Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.31¼Y[Lkk Lke÷ftXuïh {nkËuð

{trËh ¾kíku “rËLkfh Mkuðk Mkr{rík”îkhk Ëh ð»kuo ÃkhtÃkhkøkík heíkuAXÃkqòLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðuAu. yk ð»kuo Ãký Lke÷ftXuïh{nkËuð, Íkzuïh ¾kíku rËLkfh MkuðkMkr{rík îkhk íkk.1-11-h011Lkk

{tøk¤ðkhLkk hkus rËðMku MkktsuÃk.00 f÷kfu yMík Ãkk{íkk MkqÞoËuðyæÞo íku{s íkk.0h-11-h011 LkkçkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu 6.30 ðkøkuWøkíkk MkqÞoËuðLku ¼kusÃkwhe Mk{ksLkk÷kufku îkhk yæÞo ykÃkðk{kt ykðþuyk Ãkqò{kt Mk{Mík ¼Y[ rsÕ÷kLkkt

{ktzðeÚke Mkk¤tøkÃkwh ÃkËÞkºkkLkk ÃkËÞkºkeyku íkMðeh{kt sýkÞ Au.(«rðý [kufMke)

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.31Mk{økú økwshkík{ktÚke rËÃkkð÷eLkk

íknuðkhku çkkË rðrðÄ ÃkËÞkºkkykuLkeþYykík ÚkE [wfe Au. ykÃkËÞkºkkyku{kt {kuxe MktÏÞk{ktÞwðkLkku íku{s {rn÷kyku òuzkEhÌkk Au. ykðe s yuf ÃkËÞkºkk{ktzðeÚke Mkk¤tøkÃkwh MkwÄeLkeÃkËÞkºkk ÞkuòE Au su ¼Y[ ykðíkk¼Y[ ¾kíku ÃkËÞkºkeykuLkwt Mðkøkíkfhðk{kt ykÔÞw níkw. ytçkkS {trËh{ktzðe ¾kíku íkk.h9-10-11LkkMkðkhu 6.00 f÷kfu yk ÃkËÞkºkkLke

þYykík fhðk{kt ykðe níke. ykÃkËÞkºkk ËhBÞkLk ÃkËÞkºkeyku Mkíkík“©e hk{, ©e f»x¼tsLk Ëuð fusÞ, ©e hk{” suðk økøkLk¼uËeWå[khýku íku{s ¼sLkrfíkoLk fhíkksýkÞk níkk. yk ÃkËÞkºkeyku{ktøksçkLkku WíMkkn yLku swMMkku sýkÞhÌkku níkku. ¼Y[ ¾kíku ykðeÃknkU[íkk Mk{økú ÃkËÞkºkeykuLkw tMðkøkík fhðk{kt ykÔÞw níkw. yºkuLkkutÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu ¼Y[¾kíkuÚke Ãký Mkk¤tøkÃkwh sðk {kxu½ýk ÃkËÞkºkeyku hðkLkk ÚkÞk Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 31økkuÄhk- ËknkuË nkEðu {køko Ãkh

økkuÄhk LkSf økZ [wtËze økk{u ykðu÷enkux÷ Mkk{u çktÄ Ãkze økÞu÷e xÙfLku ðå[u÷ku¾tzLke xku{e hk¾e zBÃkh ðzu Ĭku{khðkLkku «ÞíLk fhíkk xku{e Axfe økEníke. yu ðu¤k xku{e Ãkfze xÙfLku Ĭku{khðkLkku «ÞíLk fhðk çku xÙfku ðå[uW¼k hnu÷ çku ÔÞrfíkykuLkwt çku ðknLkkuðå[u ¼ªMkkE síkk f{f{kxe¼Þwo fYý{kuík rLkÃksÞk níkk. çkLkkðÚkeøk¼hkELku ¼køke Aqxu÷k zBÃkhLkk

[k÷fu ÃkkuíkkLkwt zBÃkh hkuzLkk zkÞðÍoLkLkSf ykðu÷k {fkLkLkk {ktzðk{kt½wMkkze Ëuíkk Ãkþwyku {ktzðk Lke[u ËçkkEsðk Mkrník {wfe hk¾u÷e {kuxhMkkÞf÷Lku Ãký LkwfMkkLk ÃknkUåÞw níkwt.

økkuÄhk ËknkuË nkEðu {køko Ãkh økZ[wtËze økk{u ðuðuEx nkux÷ Mkk{uMkku{ðkhLke çkÃkkuhu yu{.Ãke. íkhV síkexÙf Lkt. yu{.Ãke. 09 S 3481 çktÄÃkze økE níke. suLkwt yuLSLk Mxkxo fhðkĬku {khðkLke Lkkuçkík MkòoÞ níke.ðsLkËkh ÷kuzªøk xÙfLku Ĭku ÷økkððkLkefkuE þfÞíkkyku Lknª sýkE ykðíkkyk xÙf [k÷f yLku f÷eLkhku îkhk {køkoÃkhÚke hkuzLkk LkðeLkefhý{kt yktxkVuhkfhíkk zBÃkh Lktçkh Ssu 6 ðeðe9314Lkk [k÷fLku W¼ku h¾kðe÷ku¾tzLke xku{e çku ðknLkku ðå[u òuzkýfhe Ĭku {khðk sýkÔÞw níkwt. yu {wsçkzBÃkh [k÷fu ÃkkuíkkLkwt zBÃkh heðMko ÷ExÙfLke ÷økku÷øk økkuXÔÞw níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt {æÞ«ËuþLkk Äkh rsÕ÷kLkkLkkhÃkwhk økk{Lkk hkòhkð økkuheÞk 25ð»ko yLku søkËeþ Ë÷k¼kE çkkheÞk 26ð»ko çktLkuyu ÷ku¾tzLke xku{e zBÃkh yLkuçktÄ Ãkzu÷e xÙfLke çkkuze ðå[u økkuXðe çktLkuÞwðfku W¼k hÌkk níkk. yu ðu¤kyu zBÃkh[k÷fu Ĭku {khðk zBÃkhLku íkkfkík

ykÃkíkk s çktLku ðknLkku ðå[uÚke xku{eAxfe økE níke. «uþh MkkÚku xku{e Axfe síkkt yuf ÞwðfLku {kÚkk{kt xku{eðkøke níke. sÞkhu xku{e Axfe síkkt«uþhÚke zBÃkh ÃkkA¤ ykðíkk yLÞÞwðf {¤e çktLku Þwðfku çku ðknLkku ðå[u¼ªMkkÞ økÞk níkk. ½xLkk rLknk¤e xÙf[k÷f ¼køke AqxÞku níkku. MkkÚku MkkÚkuøk¼hkÞu÷ku zBÃkh [k÷f zBÃkh MkkÚku¼køkðk síkkt økZ [wtËze ÃkkMku {køkoLkkzkÞðÍoLk LkSf ykðu÷k Ãkþwyku çkktÄðkW¼ku fhu÷k {ktzðk{kt zBÃkh ½wMkkze ËeÄwníkwt. suÚke {ktzðku íkqxe Ãkzíkkt yuf LkkLkkÃkþwLku Eòyku Úkðk MkkÚku ÃkkfeOøk fhu÷e{kuxh MkkÞf÷Lku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞw níkwt.

Ëhr{ÞkLk zBÃkh [k÷f Ãký zBÃkh{wfe LkkMke AqxÞku níkku. rðr[ºkçkLkkðLkk Ãkøk÷u {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufxku¤kyufºk ÚkE økÞk níkk. su Ãkife fkuEyu108 økkuÄhk yuMkykhÃke ðkLkLku fku÷fhíkk ÃkkÞ÷kux rníkuLÿ hkW÷S yLkuEyu{xe ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk.Ãkhtíkw çku Þwðfku ÃkifeLkk yufu yk¾he ïkMk÷eÄku níkku. ûkýðkh çktLku Þwðfku ½xLkkMÚk¤u s {kuíkLku ¼uxÞk níkk. økkuÄhkíkk÷wfk Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk çkLkkðLkkMÚk¤u Ëkuze sE fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

C M Y K

C M Y K

¼Y[-Lk{oËkSANDESH : VADODARA | TUESDAY 1 NOVEMBER 201110

HAPPY BIRTHDAY

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

{kLkðrÃkíkk:- f{÷{kíkk:- Mkus÷økk{:- ¼Y[

«ðkMkeykuLku ykf»koðk f÷kfkhu{kÚkk Ãkh Mkøkze {qfe [k çkLkkðe

¼Y[Lkkt Lke÷ftXuïh¼kusÃkwhe Mk{ksLkk ykþhu 10 Úke

1Ãk nòh ÷kufku ©Øk yLku¼rfík¼kðÃkwðof ¼køk ÷u Au. AXÃkqòykMÚkk, Ãkrðºkíkk íku{s frXLk ðúíkLkkuÃkðo Au. yk Ãkðo Mk]r»xLkk «íÞuûk Ëuð

MkwÞoLkkhkÞýLke ykhkÄLkkLkku Ãkðo Au.yk Ãkðo{kt ykhíke fhíkk ÷kuføkeíkkuLke{rn{k nkuÞ Au. ¼Y[ íku{sytf÷uïhLkk ¼kusÃkwhe ÷kufkuLke ©æÄkíku{s ÷køkýe òuELku yk ð»ku oykfkþðkýe ËwhËþoLkLkk Mkw«rMkæļkusÃkwhe ÷kuføkkÞf ©e hkfuþWÃkkæÞkÞ yLku yu{Lke MkkÚku{{íkk®Mkn yk «Mktøku ¼Y[Lkk{nu{kLk çkLke ¼Y[Lkk yktøkýu

ykðu÷k Au. hkfuþ WÃkkæÞkÞ ¼khíkeÞMkktMf]ríkf MktçktÄ Ãkrh»kË(ykEMkeMkeykh) ¼khík rðËuþ{tºkk÷ÞLkk {LkkurLkík MkËMÞ Au. íkuWÃkhktík íkuyku ¼khík íkhVÚke Ërûkýykr£fk, çkUffkuf, yku{kLk,LkuÄh÷uLz(nku÷uLz) ðøkuhu Ëuþku{kt¼kusÃkwhe ÷kufMktøkeíkLkwt «ríkrLkrÄíðfhe ykðu÷k Au íkuyku ¼kusÃkwherþhku{ýe MkL{kLkÚke Mkt{krLkík Au.

ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkk fkhýu ÷e÷kþkf¼kSLkk ¼kðku ykMk{kLku !!

rþÞk¤kLkku «kht¼ yuf{kMk {kuzkuÚkíkkt þkf¼kSLke ¾heËe MðÃLkMk{kLk çkLke !

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 31hMkkuR{kt ÷essíkËkh MkwtøkÄ y™u MðkËLkku W{uhku fhíkkt

y™u yk{uÞ þkf¼kSLke ¾heËe MkkÚku ðuÃkkhe îkhk {VíkyÃkkðíkk fkuÚk{eh (÷e÷kÄkýk) Lkku «rík 100 økúk{Lkku¼kð 25 Úke 30 Yk. MkwÄe ÃknkU[e síkkt nðu øk]rnýeyku™uþkf¼kS ¾heËíkk {kºk fkuÚk{ehLke MkwtøkÄÚke Mktíkku»k{kýðkLkku ð¾ík MkòoÞku Au. rþÞk¤k{kt Mkk{kLÞ heíkuçkòh{kt MkMíkk {¤íkk ÷e÷k þkf¼kS ÃkifeLkk ÷e÷kðxkýk, íkwðh ÃkkÃkze, ¼ªzkLkk ¼kðku ø÷kuçk÷ ðkuŠ{tøkLkkÃkøk÷u MkeÍLk yuf {kMk ÃkAe Xu÷kíkk ykMk{kLku ÃknkU[e økÞkAu. suLku ÷R {æÞ{ðøkoLkk Ãkrhðkhku {kxu íkçkeçkkuLke ÷e÷kþkf¼kS ykhkuøkðkLke Mk÷kn {kºk MðÃLk Mk{kLk çkLke Au.yu{ fnªyu íkku Ãký yríkþÞkuÂõíkLkk fnuðkÞ !!

þkf¼kSLke ¾heËe fhðk síke øk]rnýeyku fu økúknfku¾heËeLkk ytíku ðuÃkkheLku Mk{kLÞ heíku Úkkuzk ÷e÷k Äkýk yLku{h[k Lkkt¾e ykÃkòu yu{ fne Ëuíkk shk Ãk{ y[fkíkkLknkuíkk. òufu fkuÚk{eh {h[ktLkk Mkk{kLÞ ¼kðkuLkk fkhýuðuÃkkheyku Ãký Mkk{kLÞ ¾heËe MkkÚku Ãký økúknfkuLku «u{ÚkefkuÚk{eh- {h[k ykÃke Ëuíkk níkk. íÞkhu Ëh rþÞk¤k{ktMkk{kLÞ heíku ÷e÷k þkf¼kSLkwt çkòhku{kt ykøk{Lk ðÄesíkkt ¼ªzk, Vw÷uðh, fkuçkes, ÷e÷k ðxkýk, fkuÚk{eh,÷e÷e íkwðuh ÃkkÃkzeLkk ¼kðku økøkze sðk MkkÚku MkMíkk ÚkíkknkuÞ Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkkÃkøk÷u Éíkw [¢{kt VuhVkhku ÚkðkLkk fkhýu þkf¼kSMkrníkLkk WíÃkkËLkku{kt Mk{ÞÚke ðnu÷k fu {kuzk WíÃkkËLkÚkðkLke Lkkuçkík W¼e ÚkR hne Au. yk ð»kuo [ku{kMkkLkeÉíkwLkk «kht¼ çkkË {uÄhkòLke Mktíkk fwfze ðå[u yufkË {kMk

sux÷e [ku{kMkkLke Éíkw ÃkkA¤ Xu÷kR níke. suLkk Ãkøk÷urþÞk¤kLkk «kht¼ MkkÚku çkòhku{kt Zøk÷kçktÄ X÷ðkíkk ÷e÷kþkf¼kSLke ykðf{kt ðíko{kLk Mk{Þ{kt ½xkzku LkkUÄkíkkþkf¼kS{kt yÄÄ ¼kððÄkhku ÚkR økÞku Au. Mkk{kLÞ¼kðku{kt ðu[kíkk ÷e÷k Äkýk, ¼ªzk, ÷e÷ ðxkýk, ÷e÷eíkwðuh ÃkkÃkzeLkk ¼kðku nk÷{kt ¼zfu çk¤e hÌkk Au.{æÞ{ðøkoLkk Ãkrhðkhku {kxu yk þkf¼kS Mkku xfkMðkMÚÞðÄof fu ykhkuøÞ «Ë nkuÞ íkku Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷uðkMðÃLk Mk{kLk çkLÞk Au.

nk÷Lkk íkçk¬u þkf¼kSLke ¾heËe fhðk ykðíkeøk]rnýeyku hku®sËk ©{ «{kýu ÄkýkLke þkf¼kSLkeðuÃkkhe ÃkkMku {ktøkýe fhíkk ðuÃkkheyku îkhk ¼kð sýkðíkks øk]rnýeyku [kUfe WXu Au. yLku {kºkk fkuÚk{ehLke MkwtøkÄMkkÚku Ãkhík VhðkLkwt {wLkkMkeçk {kLke hÌkk Au. íÞkhuykhkuøÞ«Ë {kLkðk ykðíkk ÷e÷k þkf¼kSyku ¼hrþÞk¤u Ãký {kU½kËkx çkLkíkk {æÞ{ðøkoLke nk÷ík fVkuzeçkLke Au. ÷e÷kÄkýk (fkuÚk{eh) «rík rf÷kuLkk 200Úke300 Yk. 100 økúk{Lkk 25 Yk., ¼ªzk- 50 Úke 60 Yk.«rík rf÷ku, ÷e÷k ðxkýk- 110 Úke 120 Yk. «rík rf÷ku,÷e÷e íkwðuh- 100 Yk. «rík rf÷kuLkwt ðu[ký ÚkR hÌkw Au.{kfuox{kt þkf¼kSLke ykðf{kt yAík Mkòoíkk íku{sÃkh«ktík {ktÚke ykðíkk ÷økus ¾[o ðÄe síkkt þkf¼kS{kU½k ÚkðkLkwt ðuÃkkheyku sýkðe hÌkk Au.

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

fuðrzÞk fku÷kuLke{kt Lk{oËk rLknkh nkux÷{kt yuf f÷kfkhu {kÚkk Ãkh Mkøkze Mk¤økkðe[k çkLkkðe «ðkMkeykuLku [k Ãkeðzkðe níke su íkMkðehku{kt sýkÞ Au. (LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

fuðrzÞkfku÷kuLke, íkk.31rËðk¤eLkk ÃkðoLke Wsðýe Xuh Xuh

nsw ÚkR hne Au íÞkhu fuðrzÞkfku÷kuLke{kt yuf f÷kfkhu {kÚkk ÃkhMk¤økíke Mkøkze {wfe su{kt [k çkLkkðe«ðkMkeykuLku Ãkeðzkðe....!

rËðk¤eLke hòyku{kt fuðrzÞkfku÷kuLke{kt ykðu÷e Lk{oËk rLknkhnkux÷{kt yLÞ fkÞo¢{Lke MkkÚkuhksMÚkkLke ÷kuf Lk]íÞ Ãký hsw fhkÞkníkk. su{kt fw{kh Lkk{Lkk økúwÃkLkk

f÷kfkhu {kÚkk Ãkh Mk¤økíke Mkøkze Ãkh [k çkLkkðe yLku yk [k {kÚkk Ãkh çkLkkÔÞk çkkË «ðkMkeykuLku Ãký íku [k Ãkeðzkðe suLkkÚke ynªÞkykðu÷k «ðkMkeyku ¼khu ¾wþ ÚkÞk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu «ðkMkeykuLkuykf»koðk {kxu f÷kfkhku rLkík Lkðk«Þkuøk fhíkk nkuÞ Au. su{kt yk {kÚkkÃkh [k çkLkkððkLkk fhíkçku MkkiLku nuhíkytøkus fÞko níkk.

suLMkerÃkíkk:- feíkeo{kíkk:- heBÃkwøkk{:- ¼Y[

htøk yðÄqík {nkhksLkk LkÞLkhBÞ íku{s ykçkunqçk r[ºkLke htøkku¤e VkELk ykxoMk fku÷us ¼Y[Lkk rðãkÚkeoykuyu Lkðkzuhk ¾kíku íkiÞkhfhe níke su íkMðeh{kt sýkÞ Au. (íkMðeh: «rðý [kufMke)

økZ [wtËze økk{u çku xÙf ðå[u ÚkÞu÷kyfM{kík{kt [økËkE síkkt çku Lkkt {kuík