1.2011

An die Mitglieder des Lokalen Bündnisses für Familie Saarlouis und des Arbeitskreises Kinder, Jugend und Familie Saarlouis sowie sonstige Interessierte

1. Miteinander der Generationen startet gut ins neue Jahr....................... 2 2. Betreuter Jugendtreff im Projekt

"Miteinander der Generationen" eröffnet............................................... 3 3. Saarlouis auf dem Weg zur "Fairtrade Town" ......................................... 4 4. Flagge zeigen für das Lokale Bündnis für Familie Saarlouis .................... 6 5. Lars Winter, weiterer Streetworker der Kreisstadt Saarlouis.................. 7 6. Basteloma und Vorleseoma auf der Kinder- und Jugendfarm................ 9 7. Friedrich Karl Waechter - Zeichenkunst ................................................ 10 8. Zukunftswerkstatt MdG ........................................................................ 11 9. Wir sind beteiligt - die Saarlandbrigade in Afghanistan ....................... 12 10. Tischlein deck dich ................................................................................. 12 11. PC - Club mit Gilbert Mayenborn ........................................................... 13 12. Wichteldienst - Seniorenbesuchsdienst ................................................ 13 13. Betreuter Jugendtreff im MdG .............................................................. 14 14. Mittwochsgespräche: Thema Patientenverfügung ............................... 15

15. Impressum.............................................................................................. 15

2 Ausgabe 01.2011

Miteinander der Generationen -

miteinander auf dem Weg in die Zukunft

Pfarrerin Sabina Busmann zog als Mitglied der Steue-rungsgruppe des Projektes Miteinander der Generationen eine positive Bilanz über das vergangene Jahr.

Das Projekt konnte seine Startphase sehr gut bewältigen und eine Vielzahl neuer Angebote wurde gestartet. "Es ist mir ein großes Anliegen mich bei den Trägern des Projektes, der Ev. Kirchengemeinde Saarlouis, der Kreisstadt Saarlouis sowie dem Trägerverein "Miteinander der Generationen Saarlouis" sowie der ARGE Saarlouis, allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und besonders auch den ehrenamtlich Tätigen für deren Unterstützung herzlichst zu bedanken, so Pfarrerin Sabina Busmann.

"Miteinander leben" - Wesentliche Neuerungen in 2011 sind die Eröffnung d es Jugendtreffs sowie die Einrichtung

suchsdienst federführend mit und wird in 2011 verstärkt Seniorinnen und Senioren zu Hause besuchen.

Als richtungsweisend kann die Entscheidung der Aufnahme des Bildungsbereiches in die Gesamtkonzeption angesehen werden. Marianne Demann, ehrenamtliche Leiterin des "Miteinander bilden", kann auf ein erfolgreiches Jahr 2010 zurückblicken und wird ihren eingeschlagenen Weg der Bildungsveranstaltungen mit ihren Partnern auch im Jahr 2011 entsprechend fortentwickeln.

"Tischlein deck Dich" - das monatliche Frühstücks- und Mittagsessenangebot für Seniorinnen und Senioren sowie Familien und sozialen Einrichtungen ist aus den Kinder-schuhen herausgewachsen. Das ehrenamtliche Team um Christel Ulrich, Angelika Plewka sowie Ingrid Körber herum hat sich eingespielt und "Tischlein deck Dich" zu einem festen Bestandteil des Projektes werden lassen.

Der Anspruch der Förderung des bürgerlichen Engage-

1. Miteinander der Generationenstartet gut ins neue Jahr

ments, der als Queraufgabe dem Projekt mit auf den Weg geben wurde, wird kontinuierlich weiterverfolgt. Koopera-tionspartner werden u.a. im Beirat beteiligt, Gruppen und Gruppierungen nutzen die Räumlichkeit zur Durchführung ihrer Aktivitäten, Bürgerinnen und Bürger

eines "Wichteldienstes" als Seniorenbesuchsdienst. Dank der Unterstützung durch die Kreisstadt Saarlouis kann And-reas Sommer als Jugend- und Seniorenarbeiter beschäftigt werden, der diese Bereiche entsprechend begleiten wird. Als Mitarbeiterin arbeitet Ingrid Körber im Seniorenbe-

Ausgabe 01.2011 3

des Sozialraumes können für spezielle Veranstaltungen auf

die Räumlichkeiten zurückgreifen. Auch das Lokale Bündnis für Familie Saarlouis bündelt seine Aktivitäten in den Pro-jekträumen. Die Örtlichkeit des Miteinanders der Generati-onen entwickelt sich so zu einem Veranstaltungs- und Se-minarzentrum in der Kreisstadt Saarlouis.

Unterstützt wird das Projekt auch durch die Mitarbeiterin-nen und Mitarbeiter der Abt. Familie und Soziales der Kreis-stadt Saarlouis in ihren jeweiligen Fachbereichen.

Das Facility Management um Gilbert und Gertrud Mayen-born herum kümmert sich um einen reibungslosen Ablauf der Haustechnik, der Hauswirtschaft sowie der Nutzung der Räume.

Die Vielfalt der Aktivitäten könnte ohne den Einsatz von hautamtlichen Personal sowie den ehrenamtlichen Tätigen nicht geleistet werden. Christian Gräber, Referent und Mitglied der Steuerungsgruppe koordiniert im Auftrag der Steuerungsgruppe die vielfältigen Angebote im Haus. Er zeichnet sich verantwortlich für den Einsatz der unterstüt-zenden ARGE Kräfte und steht den vielen ehrenamtlichen Tätigen als Ansprechpartner zur Verfügung.

Autor:

Michael Leinenbach, Miteinander der Generationen Saarlouis

Kontakt:

"Miteinander der Generationen"

Gemeindezentrum Steinrausch

Konrad-Adenauer-Allee 138

66740 Saarlouis-Steinrausch

Tel.: 06831 - 98 85 41

Fax: 06831 - 12 14 13

2. Betreuter Jugendtreffim Projekt "Miteinander der Generationen" eröffnet

Das Projekt "Miteinander der Generationen" konnte zum Jahresabschluss 2010 mit der Eröff-nung des Betreuten Jugendtreffs einen weiteren Meilenstein auf dem Weg zu einer generations-übergreifenden Begegnungsstätte für Jung und Alt setzen.

Viele Jugendliche folgten dabei der Einladung von Andreas Sommer, Jugend - und Seniorenarbeiter im Projekt, um im Rahmen einer gemütlichen Weihnachtsfeier den Jugend-treff offiziell zu eröffnen. Dabei wurde im weihnachtlich geschmückten Jugendraum ein heißer Fruchtpunsch sowie Weihnachtsgebäck angeboten, während die Jugendlichen sich mit ihren neuen Räumlichkeiten in aller Ruhe vertraut machen konnten.

Highlight an diesem Abend war ohne Zweifel die kleine Weihnachtstombola. Natürlich ging niemand mit leeren Händen nach Hause, denn für jeden Jugendlichen gab es ein kleines Präsent vom Projekt "Miteinander der Generatio-nen". Schließlich wurde an diesem Abend auch Catherine Ehm den Jugendlichen vorgestellt. Sie wird den Jugendtreff ab Januar immer mittwochs mit begleiten.

Nicht nur wegen der hohen Besucherzahl der Jugendlichen, sondern auch wegen der guten Stimmung und dem Einsatz aller Beteiligten ist die Eröffnung des Jugendtreffs somit als ein Erfolg für das Projekt zu bewerten.

Der Betreute Jugendtreff richtet sich an alle Jugendlichen im Stadtteil Steinrausch und Umgebung und steht den Jugendlichen ab Januar 2011 immer mittwochs ab 17 Uhr im Jugendraum des Hauses "Miteinander der Generatio-nen" sowie donnerstags ab 17 Uhr auf dem Außengelände

4 Ausgabe 01.2011

des Hauses in Kooperation mit dem städtischen Streetwor-ker zur Verfügung.

Weitere Informationen sind bei Andreas Sommer unter Tel. 06831 - 645 99 14 sowie per E - Mail: a.sommer@miteinander - saarlouis.de erhältlich.

Autor:

Andreas Sommer - "Miteinander der Generationen"

Saarlouis fairt mit Die Kreisstadt Saarlouis möchte

die zweite Fairtrade Town im Saarland werden. Der Stadtrat hatte im Dezember 2009 beschlossen, sich um den Titel zu bewerben. Auf den ersten Schritt, den Stadtratsbeschluss künftig bei allen Sitzungen der Ausschüsse und des Rates sowie bei repräsentativen Veranstaltungen der Stadt Fairtrade - Produkte zu verwen-den, folgen nun weitere wichtiger Schritte. Saarlouis möch-te den Titel Fairtrade Town erwerben und eine entspre-chende Bildungsarbeit entwickeln.

In Kürze werden Schulen, Kindertagesstätten, soziale Ein-richtungen sowie Betriebe in die Bildungsarbeit integriert.

3. Saarlouis auf dem Weg zur

"Fairtrade Town"

Ausgabe 01.2011 5

Um die Bevölkerung entspre-chend zu informieren war die Steuerungsgruppe auf dem Saarlouiser Weihnachtsmarkt mit einem Informationsstand vertreten.

Der Saarlouiser Stadtverordnete Hubert Ulrich (MdL) stand auf dem Saarlouiser Weihnachtsmarkt den Bürge-rinnen und Bürgern als An-sprechpartner zur Verfügung.

Kontakt (Fairtrade Town Saarlouis):

Konrad Klein

Mobil : 0173 - 341 86 61

Mail : a.k.kl@t-online.de

Internet :http://www.fairtrade-towns.de/fairtrade-towns/saarlouis/?no_cache=1

Autor : Michael Leinenbach

6 Ausgabe 01.2011

Das Lokale Bündnis für Familie Saarlouis will Flagge zeigen. Um erkennbarer zu werden haben wir entspre-chende Schilder fertigen lassen, die die Mitglie-der der Saarlouiser Bündnisfamilie ab sofort bei uns anfordern können.

Kontakt:

Lokales Bündnis für Familie Saarlouis c/o Kreisstadt Saarlouis

z.Hd. Michael Leinenbach

Stellvertretender Amtsleiter / Abteilungsleiter - Familie und Soziales –

Friedensstraße 3-7

66740 Saarlouis / Saarland

fon : 06831 - 443-437

mobil : 0172 - 685 72 06

fax : 06831 - 443-410

mail : m.leinenbach@miteinander-saarlouis.de

Internet : www.lokalesbuendnis.saarlouis.de

Internet : www.miteinander-saarlouis.de

Internet : www.miteinander-der-Generationen.de

4. Flagge zeigen für das Lokale Bündnis für

Familie

Ausgabe 01.2011 7

Der Stadtrat der Kreisstadt Saarlouis hat mit der Neueinstellung eines zweiten Streetworkers einen weiteren Schwerpunkt in seiner Jugendpolitik in den Bereich Streetwork / Mobile Jugendarbeit gesetzt.

Lars Winter, gebürtig aus Bous unterstützt seit Januar 2011 die städt. Jugendarbeit in den Bereichen Streetwork und Mobile Jugendarbeit.

Das Studium der Sozialen Arbeit hat Lars Winter im Jahre 2008 an der Katholischen Hochschule für Soziale Arbeit abgeschlos-sen. Sein Schwerpunkt des Studiums lag im Kinder- und Jugendbereich. Die Praxissemester absolvierte er in der Stadtjugend-pflege Dillingen sowie dem Caritas SeniorenHaus in Bous.

In seiner Freizeit steht sein Sohn an erster Stelle. Wenn die Zeit es zulässt, beschäftigt er sich viel mit Musik. Dies können, neben dem Hören, auch Konzertbesuche sein oder er legt selbst Hand an seiner Gitarre an. Zu seinen weiteren Hobby’s zählt er das Lesen sowie das Ansehen von Filmen.

Gemeinsam mit Mark Rottländer, Streetworker der Kreisstadt Saarlouis, steht er ab sofort für die Saarlouiser Jugend als An-sprechpartner zur Verfügung. Streetwork / Mobile Jugendarbeit ist Bestandteil der städt. Jugendarbeit. Für diese Arbeit wer-den neben den sachlichen und fachlichen auch dienstrechtliche Rahmenbedingungen geschaffen.

Hierzu zählen u.a. die Möglichkeit zu örtlich angesiedelter Öffentlichkeitsarbeit, Auto-nomie in Einzelfallentscheidungen, Hilfestel-lungen bei Absprachen mit der Polizei und ggf. Verweigerung der Aussagegenehmigung gegenüber Ermittlungsbehörden (BAG 1987:4). Die Verschwiegenheit gilt gegen-über einzelnen Jugendlichen, gegenüber Eltern und gegenüber Behördenvertretern.

Die Formen der Zusammenarbeit mit ande-ren Stellen und öffentlichen Einrichtungen orientiert sich am Grundsatz von Persönlich-keit und Solidarität mit den Jugendlichen.

Streetwork / Mobile Jugendarbeit strebt an, in den einzelnen Stadtteilen Anlaufstellen für Jugendliche zu schaffen, in denen Hilfs-angebote gemacht werden können. Street-work / Mobile Jugendarbeit unterstützt eine institutionelle

Zusammenarbeit aller Einrichtungen, die soziale Dienstleistungen erbringen und tritt als Bündnispartner in den einzelnen Stadt-teilen für Vereine, Kirchengemeinden u. ä. auf.

5. Lars Winter,weiterer Streetworker der Kreisstadt Saarlouis

8 Ausgabe 01.2011

Nach der Einstellung von Lars Winter strukturiert sich das Sachgebiet "Streetwork / Mobile Jugendarbeit" wie folgt:

Bezirk 1 (Ost): Roden, Steinrausch und Fraulautern

in Absprache mit den dortigen Einrichtungen wie z.B. MdG Steinrausch (Ost), Sozialbüro Christkönig, Kinder- und Jugendfarm

Ansprechpartner: Mark Rottländer

Bezirk 2 (West): Lisdorf, Neuforweiler, Picard und Beaumarais

in Absprache mit den dortigen Einrichtungen wie z.B. Freie Kunstschule, Jugendinitiative Lisdorf, Jugendtreff Beauma-rais

Ansprechpartner: Lars Winter

Bezirk 3 (Mitte): Innenstadt Saarlouis (inkl. Stadtgarten und Altarm)

in Absprache mit den dortigen Einrichtungen JuZ, Kinder- Jugend- und Familienhaus, Beratungsstellen usw.)

Streetworkeinsätze erfolgen hier u.a. in Zusammenarbeit mit dem Streetworkprojekt des Landkreises

Ansprechpartner: Zuständigkeit übergreifend (Mark Rottländer / Lars Winter)

Erreichbar sind die beiden städt. Streetworker per Mail unter Streetwork@saarlouis.de sowie Mobil unter den Rufnummern Lars Winter 0152 - 090 355 24 und Mark Rottländer 0173 - 677 96 96.

Verfasser: Michael Leinenbach

Mark Rottländer Lars Winter

Ausgabe 01.2011 9

An den beiden Adventssamstagen 04.12. und 11.12.2010 boten Angelika Plewka und Christel Ulrich, unterstütz von Anja Ley auf der Kinder- und Jugendfarm Saarlouis von 15.00 - 17.00 Uhr Bastelarbeiten zur Adventszeit und weih-nachtliches Geschichten lesen an.

"Basteloma" und "Vorleseoma" wurden die Beiden liebe-voll von den anwesenden Kindern genannt.

Angelika Plewka hatte bereits im Vorfeld einige tolle weih-nachtliche Bastelideen zu-sammengestellt und vorbe-reitet. Gemeinsam mit Anja Ley stand sie den Kindern dann mit Rat und Tat zur Seite, so dass die Ergebnisse am Ende der beiden Tage sich sehen lassen konnten.

Gebastelt wurden z.B. tolle Nikolaustüten, welche die Kinder mit selbst gestalteten Nikoläusen, Sternen aus einer Falt- und Schneidtechnik, Rentieren, Watte, Schnee-männern u.v.m. gestalteten und vor dem nach Hause gehen noch vom Nikolaus gefüllt bekamen.

Des Weiteren konnten die Kinder mit Wachsplatten gestal-tete Kerzen, weihnachtliche Anhänger, Sterndeckchen, und Hexenhäuschen aus Butterkeksen, Dominosteinen und Gummibärchen selbst herstellen.

Vor dem flackernden Feuer des warmen Kamins konnten die Kinder der Geschichte vom Heiligen St. Nikolaus, sowie vielen weiteren weihnachtlichen Geschichten lauschen. In einem speziell für die "Vorleseoma" aufgestellten Schaukel-stuhl saß Christel Ulrich, um sie herum die Kinder und hör-ten den liebevoll erzählten Geschichten zu. Manch ein Kind fand die Atmosphäre so gemütlich, dass es sich mit ge-schlossenen Augen in seinen Sitz kuschelte.

Ein tolles Angebot, das im nächsten Jahr bestimmt weiter geführt wird.

Das Angebot wurde von Frau Silke Graffe, Ansprechpartne-rin für Mehrgenerationenangebote der Kreisstadt Saar-louis, in Kooperation mit der Kinder- und Jugendfarm und dem Projekt Miteinander der Generationen Steinrausch durchgeführt.

Für weitere Informationen erreichen sie Frau Graffe unter Tel. : 06831 - 443 439 oder Mobil : 0172 - 103 22 27 oder per Mail : Graffe@saarlouis.de.

Autorin: Silke Graffe (Ansprechpartnerin für Mehrgenerationenangebote)

6. Basteloma und Vorleseomaauf der Kinder - und Jugendfarm

saar ou sL IGENERATIONENMehr

10 Ausgabe 01.2011

Friedrich Karl Waechter (1937 - 2005) gehört zu den wich-tigsten und vielseitigsten deutschen Satire-Künstlern seit den 1960er Jahren.

F.K. Waechter: Wahrscheinlich guckt wieder kein Schwein, 1971

Aus seinem zeichnerischen Nachlass präsentiert das MUSEUM HAUS LUDWIG Saarlouis in Kooperation mit dem Deutsche Museum für Karikatur und Zeichenkunst • Wilhelm Busch in Hannover eine großartige Auswahl von über 150 Arbeiten. Das Spekt-rum reicht von frühen Zeich-nungen für die Zeitschriften "pardon" und "Titanic" über Bilder aus Kinderbüchern, wie dem "AntiStruwwelpeter" "Der rote Wolf" oder "Die Schöpfung", bis zu Blättern aus dem unveröffentlichten Fragment "Der Höllenhund" aus dem Todesjahr des Künst-ler 2005.

Friedrich Karl Waechter, 1937 in Danzig geboren, studierte Ende der 50er Jahre des 20. Jahrhunderts Gebrauchsgrafik an der Kunstschule Alsterdamm in Hamburg. Bereits 1962 veröffentlichte er erste Zeichnungen in pardon und bildete u.a. mit Robert Gernhardt und F.W. Bernstein die Künstler-gruppe Neue Frankfurter Schule.

Als prägendes Mitglied dieser Gruppe wurde er früh durch seine Arbeiten für unterschiedliche Satiremagazine be-kannt. Besonders mit seinen in der Titanic veröffentlichten Stillen Blättern bewies der Künstler immer wieder seine - Wilhelm Busch aufs Engste verwandte - Fähigkeit, Wort und

Bild meisterhaft zu verbinden. Mit seinen Zeichnungen, in denen er zwischen Nonsens und Komik, absurdem Witz und subtiler Ironie souverän jonglierte, hat er der satirischen Kunst neue Formen erschlossen und ihren Stellenwert in der Kunstwelt - auch über die nationalen Grenzen hinaus - insgesamt gesteigert.

Vielseitigkeit bewies Waechter vor allem im zeichnerischen Ausdruck. Während einige Blätter nur wenige Zentimeter groß sind, mit wenigen zarten Strichen wiehingehaucht wirken, beeindrucken andere Zeichnungen durch eine kon-zentrierte Schraffur, nuancierte Farbgebung und liebevoll ausgeführt Details. Ausschlaggebend für die Art der Ausfüh-rung war für ihn stets der zu transportierende Inhalt seiner satirischen Kunst. Besonders mit seinen Cartoons bewies der Künstler auch immer wieder seine Fähigkeit, Wort und Bild meisterhaft zu verbinden.

7. Friedrich Karl Waechter - Zeichenkunst

Ausgabe 01.2011 11

Zur Ausstellung wird ein umfangreiches museumspädagogi-sches Programm mit Führungen, Vorträgen, Workshops und spannenden Einblicken in die Welt der Satire und Kari-katur angeboten.

Kaiser-Wilhelm-Straße 2 66740 Saarlouis Tel.: 06831/12 85 40

Öffnungszeiten:

Di - Fr.: 10 - 13 u. 14 - 17 Uhr

Sa, So u. an Feiertagen: 14 - 17 Uhr

Montags geschlossen sowie am 08. März (Fastnachtdiens-tag), 22. April (Karfreitag), 26. April (Osterdienstag) sowie am 01. Mai 2011

Der Eintritt ist frei.

Museumsleitung:

Dr. Claudia Wiotte-Franz

Tel. : 06831 - 443 - 413

Fax : 06831 - 443 - 411

e-Mail : Wiotte-Franz@saarlouis.de

Museumsverwaltung:

Monika Kaspar

Tel.: 06831/443 - 412

Fax: 06831/443 - 411

e-Mail : Kaspar@saarlouis.de

Internet : www.saarlouis.de

Gruppenführungen sind auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Entgelt pro Gruppenführung: 33 €.

Gemeinnützige Einrichtungen/Organisationen und Schulen sind vom Führungsentgelt befreit.

Anfahrt:

ÖPNV: ab Hbf Saarlouis Buslinien 401, 402, 403, 420, 422, 437,438 bis Haltestelle "Landratsamt". Mit dem PKW über die A 620 Ausfahrt Saarlouis-Mitte (3) in Richtung City auf der Metzer Straße (B 405) bis zum Kreisverkehr, im Kreis-verkehr an der 3. Ausfahrt in die Kaiser-Wilhelm-Straße, nach 300 m links

Autorin: Dr. Claudia Wiotte-Franz

8. ZukunftswerkstattMdG

Einladung zur Zukunftswerkstatt MdG am

Dienstag, 15. Februar, um 18:00 Uhrin Gemeindezentrum Steinrausch, Konrad - Adenauer - Allee 138.

Die Steuerungsgruppe des Projekts "Miteinander der Gene-rationen (MdG)" zieht nach einer etwa zweijährigen Start-phase eine insgesamt positive Bilanz über die Entwicklung des Projekts: Einerseits ist es gelungen, bestehenden Grup-pen und Gruppierungen als inhaltliche und räumliche

Anlaufstelle zu dienen und ihnen so die Beheimatung im Gemeindezentrum Steinrausch zu erhalten. Andererseits konnte schon jetzt eine Vielzahl neuer Angebote gestartet werden und deren Vielfalt wird künftig weiter zunehmen.

Im Zuge dessen wächst auch der Kreis der Akteure inner-halb der MdG - Familie zunehmend. Die Beteiligung sämtli-cher Akteure des Projekts in dessen Planung und Mitgestal-tung wird als eine der vordringlichsten Projektaufgaben gesehen. So kann die konzeptionelle Weiterentwicklung des

Projekts auf einen breiten Konsens gestellt werden.

Die kommenden planerischen Schritte sollen daher gemein-sam mit den Kursleiterinnen und Kursleitern des MdG im Rahmen einer Zukunftswerkstatt erarbeitet werden. Im Zentrum sollen dabei die Fragen stehen: wie sich die ein-zelnen Akteure in das Gesamtprojekt einbringen können und ob es darüber hinaus Ideen gibt, z.B. für eigene Veran-staltungen. Darüber hinaus wird die anstehende Gestaltung des Außengeländes sowie die Renovierung der Küche The-matisiert werden.

Die Zukunftswerkstatt wird durch eine externe Moderation aus dem Bereich der Sozialen Arbeit begleitet werden.

Kontakt:

Christian Gräber, Referent Dipl. - Soziologe

Tel. : 06831 - 98 85 41

Fax : 06831 - 98 65 449

Email : c.graeber@miteinander - saarlouis.de

12 Ausgabe 01.2011

führte ein Informations- und Gesprächsforum durch:

Brigadegeneral Eberhard Zorn, Kommandeur der Saarlandbrigade

Pfarrerin Annnegret Wirges, Militärseelsorgerin

Tilllmann Lahann, Konventionsbeauftragter des Deut-schen Roten Kreuzes

Moderation: Christian Weyer, Superintendent des Kirchenkreises Saar-West

Veranstalter: Evangelischer Kirchenkreis Saar-West, und Evangelische Akademie im Saarland

Kontakt:

Christian Gräber, Referent

Dipl.-Soziologe

Tel. : 06831 - 98 85 41

Fax : 06831 - 98 65 449

Email : c.graeber@miteinander-saarlouis.de

9. Wir sind beteiligt -

die Saarlandbrigade in Afghanistan

10. Tischleindeck dich

Das monatliche Frühstücks- und Mittagsessenangebot des Projekts Miteinander der Generationen hat sich zu einem festen Bestandteil des Projekts entwickelt und wird auch in 2011 fortgeführt.

Wie gewohnt wartet das ehrenamtliche Team um Christel Ulrich, Angelika Plewka und Ingrid Körber im-mer am 1. Mittwoch im Monat ab 9 Uhr mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet auf.

Der offene Mittagstisch findet ab sofort immer am 3. Mittwoch im Monat statt. Zum Mittagessen wird aus Planungsgründen weiterhin um Voranmeldung gebeten.

Wünsche z.B. nach vegetarischer Kost werden gerne entgegen genommen und stellen für das Küchenteam kein Problem dar.

Nächste Termine:

Offenes Frühstück : Mittwoch, 02.02.11 ab 9:00 Uhr

Offener Mittagstisch : Mittwoch, 16.02.11 ab 12:00 Uhr

Nähere Informationen und Kontakt:

Miteinander der Generationen, Christian Gräber, Tel.: 06831 - 98 85 41

Ausgabe 01.2011 13

Sie sind PC-Einsteiger oder verzweifeln zu Hau-se an Ihrem Bild-schirm, weil das "blöde Ding" nicht so will, wie Sie wollen? Beim Computerclub mit Gilbert Mayenborn kann Ihnen vielleicht geholfen werden. - außer an den Frühstücksterminen - versuchen wir Hilfe-stellung für kleine und große Probleme anzubieten. Interes-se? Dann schauen Sie einfach mal vorbei!

Nähere Informationen und Kontakt:

Miteinander der Generationen, Christian Gräber, Tel.: 06831 - 98 85 41

11. PC - Clubmit Gilbert Mayenborn

12. Wichteldienst -

Seniorenbesuchsdienst

Seit Januar ist Ingrid Körber im Auftrag des Projekts Miteinander der Generationen auf dem Steinrausch und in angren-zenden Stadtteilen unterwegs, um vornehmlich allein lebende Se-niorinnen und Senioren zu besuchen.

Ein Schwerpunkt des Dienstes soll in der in der zusätzlichen Unter-stützung und Betreuung von allein lebenden Seniorinnen und Seni-oren liegen: Älteren, behinderten und bedürftigen Menschen soll auf diese Weise bei den täglichen Dingen im Alltag geholfen wer-den. Zu den konkreten Tätigkeiten gehören Besuche bei den Senio-rinnen und Senioren zu Hause, Vorlesestunden, gemeinsames Spie-len und Basteln, Erledigung kleinerer Hilfen, Durchführung gemein-samer Spaziergänge, Begleitung beim Besuch von Veranstaltungen im Gemeinwesen, u.ä.

So soll einerseits Vereinsamungstendenzen entgegengewirkt werden und andererseits die Möglichkeit geschaffen werden, den betreuten Menschen wieder Kontakte zum Gemeinwesen zu ermöglichen.

Nähere Informationen und Kontakt:

Ingrid Körber

Tel. : 06831 - 986 50 12

Mail : i.koerber@miteinander-saarlouis.de

14 Ausgabe 01.2011

Unter der Leitung von Andreas Sommer ist ab sofort ein Betreuter Jugendtreff im MdG eingerichtet. Der Treff rich-tet sich an alle Jugendlichen aus dem Stadtteil Steinrausch und Umgebung und steht den Jugendlichen immer mittwochs ab 17 Uhr (im Jugendraum des Hauses) sowie donnerstags ab 17 Uhr (Außentermin auf dem Außengelände des Hauses in Zusammenarbeit mit dem städtischen Streetworker Mark Rottländer) zur Verfügung.

Unterstützung erfährt Herr Sommer zum einen durch Catherine Ehm, die als erfahrene Honorarkraft den Mitt-wochstermin begleitet.

Und zum anderen sind David Ney - im Rahmen seines Zusatzjobs im Projekt - und Brian-Timmy Erbe - auf freiwilli-ger Basis - während der Treffzei-ten immer mit von der Partie.

Als Ziel des Projekts "Betreuter Jugendtreff im MdG" wird die langfristige Bindung der Jugendlichen an das Projekt Miteinander der Generationen sowie eine prozessorientierte, zielgerichtete, reflektierte und nachhaltige Jugendarbeit in einer angemessenen Umgebung angesehen.

Spezifische Ziele:

Geschlechtsspezifische An-gebote der Mädchen- und Jungenarbeit zur Reflexion er eigenen Identitätsentwicklung und des Hineinwach-sens in die Geschlechterrolle

Gesundheits- und Suchtprävention zur Sensibilisierung für einen verantwortungsvollen Umgang mit der eige-nen Gesundheit und zur Stärkung des individuellen Selbstwertgefühls fernab vom Konsum legaler oder ille-galer Drogen

Jugendlichen mit Migrationshintergrund eine bessere Integration in das öffentliche Leben ihres Gemeinwe-sens sowie eine größere Teilhabe an gesellschaftlichen Ressourcen zu ermöglichen

Medienpädagogische Angebote zur Förderung einer ganzheitlichen Medienkompetenz der Jugendlichen ein-schließlich Mediengestaltung, Mediennutzung und Me-dienkritik

Im Sinne eines Mehr-Generationen-Gedankens der Abbau von Vorurteilen und Berührungsängsten zwi-schen den Mitgliedern der verschiedenen Generationen und die Förderung der Fähigkeit zu gegenseitigem Ver-ständnis und zu Toleranz

Nähere Informationen und Kontakt:

Andreas Sommer

Tel. : 06831 - 64 59 914

Mail : a.sommer@miteinander-saarlouis.de

13. Betreuter Jugendtreffim MdG

Ausgabe 01.2011 15

Herausgeber: Lokales Bündnis für Familie Saarlouis c/o Kreisstadt Saarlouis z.Hd. Michael Leinenbach Stellvertretender Amtsleiter / Abteilungsleiter - Familie und Soziales - Friedensstraße 3-7 66740 Saarlouis / Saarland Fon : 0683 - 443-437 Mobil : 0172 - 685 72 06 Fax : 06831 - 443-410 Mail : m.leinenbach@miteinander-saarlouis.de Redaktion: Steuerungsgruppe sowie Mitglieder / Mitgliedsorganisationen des Lokalen Bündnisses für Familie Saarlouis Mail : lokalesbuendnis@saarlouis.de Internet : http://www.lokalesbuendnis.saarlouis.de Haftungshinweis: Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Gemäß § 28 BDSG widerspreche wir jeder kommerziellen Verwendung und Weitergabe unserer Daten. Entwicklung und Umsetzung: Michael Gottfried Mediendesign und- gestaltung Fon: : 06831 - 443-648 Mail : Michael.Gottfried@saarlouis.de (TuI, Technikunterstützte Informationsverarbeitung der Kreisstadt Saarlouis)

14. Mittwochsgespräche:

Thema Patientenverfügung

Referentin: Fr. Ottilia Solander, Rechtsanwältin

Nähere Informationen und Kontakt:

Miteinander der Generationen, Christian Gräber Tel. : 06831 - 98 85 41

MiG

o 01

.201

1