Neustädter Anzeiger

Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf,

Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde

Jahrgang 25, Freitag, den 14. November 2014, Nummer 23

Neustädter Anzeiger

Neustadt in Sachsen Nr. 23/20142

Joka Herbstaktion

Bestellbar ab sofort, für den kurzen Zeitraum bis

30. November 2014 bietet die Marke Joka in Zu-

sammenarbeit mit Raumausstattung Spänig, inner-

halb ihrer Herbstaktion eine kostenlose Verlegung

aller im Joka-Wohnstore erworbenen Bodenbeläge

wie Parkett, Laminat, Teppichboden, PVC- und

Designböden, aber auch Kork an. Denn erst in

Verbindung mit einer handwerklichen erstklassigen

Verarbeitung entfalten Joka-Produkte ihre ganze

Qualität und Schönheit für anspruchsvolle Räume, in

denen es sich gut leben und arbeiten lässt. Der Fuß-

bodenbelag muss nicht bis Ende November verlegt

werden. Wichtig ist eine verbindliche Bestellung im

Aktionszeitraum. Ihr erworbener Boden wird dann

auf geeignetem Untergrund bis Ende März 2015

kostenlos verlegt. Sie zahlen nur für Materialien und

evtl. notwendige Vor- oder Nacharbeiten. Wählen

Sie die Produkte im übersichtlich gestalteten und

mit Mustern versehenen Parkett-, Laminat-, De-

sign- und Teppichbodenstudio der Firma Spänig in

Sebnitz aus. Um Ihnen Sicherheit bei der Auswahl

zu geben, ist ein Bemusterungsservice für Sie zu

Hause vorhanden. Alle Produkte finden Sie auch

unter www.joka.de.

Vollkommenheit erleben

Für manche ist das Beste gerade gut genug! Und

wer nach dieser Perfektion strebt, für den kann es

nur das Gefühl geben, Vollkommenheit erlebbar

zu machen ist das, was uns täglich antreibt und

was in jedem JoKA-Produkt fühlbar wird. Denn

Produkte der Marke JoKA stehen für hochwertige

Materialien, perfekte Verarbeitung und einzigartiges

Design. Vollkommenheit wird auch im Sebnitzer

Wohnstore unter dem Motto:

„alles aus einer Hand“

erlebbar. Wir helfen Ihnen gern bei der kompetenten

Planung und Ausführung Ihrer kompletten Wohn-

ausstattung. Seien es Maler- und Tapezierarbeiten,

Gardinen, Dekorationen oder Sonnen- und Sicht-

schutzlösungen. Aber auch Polsterarbeiten an Ihren

Sofas, Eckbänken und Stühlen können beauftragt

werden. Selbstverständlich beraten wir Sie auch bei

Ihnen zu Hause und unterbreiten Ihnen ein Angebot.

Alles aus einer Hand:• Polsterarbeiten• Gardinen,Dekostoffe• Sonnenschutz,Markisen• Tapeten,Putze,Stuck• Malerarbeiten• Laminat,Parkett,Kork• PVC-,CV-undDesignbeläge• Teppichböden

Magdalena Neuner:

Traumhaftschöne

Böden!

Herbstaktion im Joka-WohnstoreRaumausstattung Spänig

kostenlose Fußbodenverlegung bei Bestellung bis Ende November

- Anzeige -

Schandauer Straße 5 · 01855 SebnitzTel.: 035 971 - 52 167 · www.spaenig-sebnitz.de

Raumausstattung / Lederwaren Spänig

RaumauSStattung

Meisterbetriebin Sebnitz seit 1947

• Sonnenschutz• Bodenbeläge• Gardinen• Polsterei• Maler

Neustadt in Sachsen 3Nr. 23/2014

Neustadt in Sachsen Nr. 23/20144

Amtliches und Informationene aus dem Rathaus

Stadtratssitzungam Donnerstag, dem 20.11.2014 um 18:30 Uhr in der Neu-stadthalle - Götzinger Saal, Johann-Sebastian-Bach-Straße 15, 01844 Neustadt in Sachsen

Vorläufige Tagesordnung(Die endgültige Tagesordnung wird durch Aushang in Neustadt und den Ortsteilen sowie im Internet bekannt gegeben)1 Begrüßung mit Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung,

Beschlussfähigkeit und Tagesordnung2 Bericht des Bürgermeisters3 Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung4 Fragestunde der Stadträte5 Fragestunde der Bürger6 SR-14-053 Einzelgenehmigung zur Annahme von Spenden lt. § 73 (5)

SächsGemO7 SR-14-054 Vergabe Wechselladerfahrzeug 7,49 t und 2 Abrollbehälter

inklusive feuerwehrtechnischer Beladung für die Freiwillige Feuerwehr Neustadt in Sachsen

8 SR-14-024 Haushalterische Einordnung von Mitteln für Straßeninstand-

setzungsmaßnahmen (Winterschadensbeseitigung 2014/2015)9 SR-14-057 Verkauf des Flurstückes Nr. 323/6 der Gemarkung PolenzZum öffentlichen Teil der Stadtratssitzung sind interessierte Bür-ger herzlich eingeladen.

Elsner, Bürgermeister

Technischer AusschussIn der 3. Sitzung des Technischen Ausschusses am 04.11.2014 wurde folgender Beschluss gefasst:

TA-14-001Vergabe eines SanierungszuschussesDie Modernisierungsmaßnahme Fenstererneuerung auf der Hofseite am Wohn- und Geschäftshaus Struvestraße 19, Flurstück 497, wird mit einem Zuschuss bestätigt.

Durch die Mitglieder des Technischen Ausschusses wurden zwei Bauanträge behandelt und dafür das gemeindliche Einver-nehmen erteilt.

Öffentliche Bekanntmachung

Verkauf landeseigener Kleinwaldflächen

Der Staatsbetrieb Sachsenforst, Forstbezirk Neustadt, veräu-ßert auf dem Wege der öffentlichen Ausschreibung die im Ge-meindeterritorium gelegene Kleinwaldfläche:Stadt/ Gemarkung Flur- FlächeGemeinde stück (ha)Neustadt Oberottendorf 540a 0,1310Die Verkaufsexposes mit weiterführenden Angaben zu den Ob-jekten können bis zum 02.12.2014 beim Forstbezirk Neustadt, Karl-Liebknecht-Str. 7 in 01844 Neustadt in Sachsen, gegen ei-nen Unkostenbeitrag von 5 Euro je Objekt bzw. per E-Mail (dann kostenfrei) angefordert werden. Ebenso können Sie sich die Un-terlagen im Internet unter www.sachsenforst.de unter der Rubrik Angebote/Leistungen/Ausschreibungen herunterladen.

Ansprechpartner im Forstbezirk ist Herr Mike Metka(Tel.: 03596 585733 oder 0174 3064367).

In Wort und Bild

Hochwasserschutz - Brücke Wiesenstraße im Ortsteil Langburkersdorf fertig

Ein weiteres Projekt der Hoch-wasserschadensbeseitigung, aber auch des vorbeugenden Hochwasserschutzes ist fer-tig gestellt. Das Brückenbau-werk Wiesenstraße im Ortsteil Langburkersdorf wurde kom-plett neu mit einem größeren Durchlassquerschnitt errich-tet und die Uferbereiche im Zu- und Ablauf erneuert. Ende

Oktober erfolgte die Asphaltie-rung der Straßenoberfläche und zwischenzeitlich die Freigabe für den Radverkehr sowie der Rückbau der Behelfsbrücke. Bis Mitte November stehen noch einige Restleistungen an. Weitere Brücken zum Hoch-wasserschutz in den Ortsteilen Polenz und Niederottendorf sind bereits in Vorbereitung.

Asphalteinbau Brücke Wiesenstraße im Ortsteil LangburkersdorfFoto: Gunther Gräfe

Erneuerung Heizungsanlage in der NeustadthalleDie Heizungs- und Wärme-versorgungsanlage in der Neustadthalle ist bereits seit mehr als zwei Jahrzehnten in Betrieb. Sowohl betriebswirt-schaftlich, als auch technisch steht eine Rekonstruktion an. Das Vorhaben war ursprüng-lich im Plan 2015 eingeordnet.

Da die Ersatzteilversorgung problematisch war, wurden Alternativen untersucht. Ent-sprechende Studien bzw. Analysen haben den Einsatz von zwei neuen Gasbrenn-wertkesseln mit neuen Steuer-elementen vorgeschlagen. Dank der möglichen Förde-

EinladungAm Dienstag, dem 18. November 2014, 19:00 Uhr, findet im Mehrzweckgebäude Niederottendorf (Bischofswerdaer Straße 259) eine Einwohnerversammlung der Stadt Neu-stadt in Sachsen statt.

Hierzu sind alle Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Neustadt in Sachsen herzlich eingeladen.

Vorgesehene Tagesordnung:1. Begrüßung durch den Bürgermeister2. Information des Bürgermeisters über das aktuelle Ge-

schehen und die mittelfristige Entwicklung der Stadt und insbesondere der Ortsteile Berthelsdorf, Nieder- und Oberottendorf sowie über ausgewählte Investiti-onsvorhaben

3. Anregungen und Vorschläge von Einwohnern

Manfred Elsner, Bürgermeister

Neustadt in Sachsen 5Nr. 23/2014

rung im Rahmen des Son-derförderprogramms für den Kulturbereich im Land Sach-sen konnten Zuschüsse von immerhin 39 TEUR erreicht werden. Nach der öffentlichen Aus-schreibung erfolgte im Stadtrat die Vergabe und zwischenzeit-lich ab November die Baurea-lisierung. Die entsprechenden Firmenfahrzeuge sind vor dem Objekt sichtbar. Bis Mitte De-zember 2014 wird das Vorha-

ben beendet und damit gute Voraussetzungen für den Win-terbetrieb geschaffen. Der Ge-samtaufwand beläuft sich auf 87 TEUR.Die Stadt dokumentiert damit, dass kulturelle Objekte für die nächsten Jahre in einen guten Zustand versetzt werden. Der Ruf der Neustadthalle in der Region und darüber hinaus ist sehr gut und wird damit auch betriebswirtschaftlich unter-stützt.

Ehemaliger Lokschuppen der DB Bahn

Städtischer Bauhof für den Winter vorbereitet

Zufahrt Hohwaldklinik Maßnahmen zum Ausbau beginnen noch in diesem Jahr

Die immerhin 1,4 km lange Ortstraße von der Hohwald-straße bis zum Klinikgelände ist in einem kritischen Zu-stand. Aufgrund des schlech-ten Baugrunds und des zu-nehmenden Fahrverkehrs, wie Bus, Forstfahrzeuge oder Klinikverkehr, ist ein grund-hafter Ausbau unumgänglich. Die entsprechende Planung wurde im Jahr 2013 abge-schlossen und die Förderung beantragt. Bedingt durch den doch hohen Finanzaufwand von ca. 700 TEUR war eine Förderzusage sehr schwierig zu erreichen. Zwischenzeitlich

liegt der förderunschädliche Vorhabensbeginn vor. Nach öffentlicher Ausschreibung erfolgte die Bauvergabe, so dass in diesem Jahr noch mit den vorbereitenden Maßnah-men begonnen werden kann. Die Bauzeit wird bis Juli 2015 gehen. Die Straße ist dabei halbseitig für den Fahrver-kehr gesperrt. Die Maßnahme beinhaltet den grundhaften Ausbau und die Herstellung einer komplett neuen Fahr-bahn sowie die Erneuerung der Regenwasserableitungen und der Parkflächen vor dem Klinikgelände.

Teil der Zufahrtsstraße zur Hohwaldklinik, die grundhaft ausge-baut wird

Turnhalle der Julius-Mißbach-Grundschule

In den Herbstferien erfolgten in der Turnhalle restliche Ma-lerleistungen in verschiedenen

Räumen infolge des Fenster-einbaus sowie die komplette Herstellung des Werkraums.

Alter Lokschuppen am Bahnhof in Neustadt soll abgerissen werden

Der ehemalige Lokschuppen östlich vom Bahnhofsgebäude ist ein Kritikpunkt im Stadtbild. Die DB-Bahn als Eigentümer hat diese Hinweise nunmehr aufgegriffen und beabsichtigt

einen Abbruch. Die Informati-on wurde der Stadtverwaltung übermittelt. Die Planungsvor-bereitungen laufen. Die Um-setzung ist derzeitig für das Jahr 2015 vorgesehen.

Noch ist der Winter nicht da, aber der Städtische Bauhof ist dafür gerüstet. Das Streu-gutsilo ist mit 75 t Salz gefüllt. Ca. 150 t Splitt stehen für ex-treme Glätte zur Verfügung. Insgesamt elf Fahrzeuge sind ständig für den Winterdienst im Einsatz. Bei Bedarf beginnt dieser 04:00 Uhr morgens und endet mit der letzten Runde 22:00 Uhr. Insgesamt 100 km Strecke, 25 km Fuß- und Geh-

wege, 60.000 qm Parkplätze, 21 Containerplätze und sämt-liche Bushaltestellen werden täglich durch die Mitarbeiter im Stadtgebiet und den Orts-teilen beräumt. Für die Zufahrt zur Hohwaldklinik sowie in den Ortsteilen Langburkers-dorf, Rückersdorf, Ober- und Niederottendorf und Rugis-walde kommen zusätzlich fünf private Dienstleister für ausge-wählte Strecken zum Einsatz.

Politische Wende vor 25 Jahren in Neustadt in SachsenAm 9. November 1989, vor 25 Jahren, fiel die Berliner Mauer. Auch an der innerdeutschen Grenze gingen die Schlagbäu-me hoch. Im Vorfeld dazu fan-den Massendemonstrationen und Ausreise-Wellen statt, die die damalige DDR-Regierung in die Defensive drängten. Auch in Neustadt in Sachsen kündigte sich im Herbst 1989 die Wende an.

„Auch in Neustadt begann die Wende im Spätsommer 1989 mit der Ausreise einiger Neu-städter Einwohner über die geöffnete ungarisch-tschechi-sche Grenze. Ende Septem-ber/Anfang Oktober tauchten in und um Neustadt die ersten Flugblätter des Neuen Forums auf, in denen eine Beteiligung an den politischen Verände-rungen gefordert wurde. in ei-ner Predigt in der Neustädter Sankt-Jacobi-Kirche sprach sich Superintendent Ernst Günther unter anderem für den Rücktritt Erich Honeckers aus. Die erste Veranstaltung mit dem Aufruf „Beteiligt Euch am Dialog“ fand am 26. Okto-

ber 1989 im Sozialobjekt des Stammbetriebes des Kom-binates Fortschritt statt. Am 27. Oktober meldeten einige Neustädter beim Rat des Krei-ses in Sebnitz die Gründung des Neuen Forums an. In der Folgezeit war es speziell das Neue Forum, das in Flugblät-tern zum besonnenen Handeln und Gewaltverzicht aufrief.Am 30. Oktober 1989 kamen über 1000 Menschen in Neu-stadts evangelische Kirche, um den Vortrag von Dr. h. c. Kurt Domsch zu hören. Der Präsident der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsen sprach über die Trennung von Staat und Kir-che und den Freiheitsbegriff an sich. Die interessierten Neustädter Einwohner hofften damals, vor allem Neues über das politische Geschehen in diesem ereignisreichen Jahr zu erfahren. Nach dem Vortrag zogen die Anwesenden mit Fackeln und Kerzen friedlich durch die Stadt. In den folgen-den Wochen organisierte das Neue Forum hauptsächlich in Sebnitz Demonstrationen und

Neustadt in Sachsen Nr. 23/20146

Kundgebungen. In der Neu-städter Sankt-Jacobi-Kirche wurden Friedensgebete für einen friedlichen Verlauf der politischen Ereignisse abge-halten. Zu einem besonders großen Friedensgebet fan-den sich am 10. November 300 Neustädter in der Kirche zusammen und zogen an-schließend mit Lichtern in die Neubaugebiete der Stadt. Die Friedensgebete organisierten damals unter anderem Karla Hertwig vom kirchlichen Haus-kreis der evangelischen Kir-che, Diakon Thomas Görner, Jürgen Machalett, Prediger bei den Adventisten, Dieter Rothland, katholischer Pfar-rer, und Hans-Georg Pampel, Neustädter Bürger und Fach-arzt für Orthopädie in der Hoh-waldklinik. Unter dem Motto „Der Dialog geht weiter“ lud der Rat der Stadt am 12. No-vember alle Neustädter in das damalige Kreiskulturhaus ein. Der Neustädter Apotheker Dr. Günter Mews leitete dieses

Gespräch. Auch im „Freß-würfel“, dem Sozialobjekt des Kombinates Fortschritt, stell-ten sich der damalige Bürger-meister der Stadt, Christian Wendler, die Kandidaten der Volkskammer und SED-Par-tei-Mitglieder den Fragen der Bürger.

Am 15. November wurde die Vereinigung „Neues Forum“ durch den Rat des Kreises Sebnitz bestätigt. Bereits Ende November 1989 mussten die Friedensgebete in Neustadt wegen zu geringer Beteiligung eingestellt werden. Doch der Erneuerungsprozess ging wei-ter.“(Ausschnitt aus dem Buch „10 bewegende Jahre - Neustadt zwischen 1990 und 2000“)

In den nachfolgenden An-zeigern erscheint eine kleine Dokumentation, die Fotos von Neustadt in Sachsen zu DDR-Zeiten und als Gegenüberstel-lung von heute zeigt.

Das entsprechende Formular finden Sie auch im Internet un-ter www.neustadt-sachsen.de.

Information an alle Zah-lungspflichtigen über das SEPA-Lastschriftverfahren

Zum 1. August 2014 erfolgte die Umstellung auf das SEPA-Basislastschriftmandat. Dies

bedeutet für alle Zahlungs-pflichtigen, die bis zum 31. Juli 2014 keine neue Lastschrifter-mächtigung mit IBAN und BIC und Original-Unterschrift ab-gegeben haben, die automati-sche Umstellung auf Barzahler. Eventuell entstehende zusätz-liche Kosten für die Mahnung und Vollstreckung sind vom Zahlungspflichtigen zu tragen.

Neustädter Rathaus im Jahr 1988, Foto v. Werner Thalheim

Information der StadtkasseSehr geehrte Steuerzahler,am 15. November 2014 wer-den für alle Vierteljahreszah-ler die Gewerbesteuer und Grundsteuer zur Zahlung fäl-lig.Diejenigen Steuerzahler der Stadt Neustadt in Sachsen und Ortsteile Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkers-dorf, Niederottendorf, Oberot-tendorf, Polenz, Rugiswalde und Rückersdorf, die noch nicht am vorteilhaften SEPA-Basis-Lastschriftverfahren teilnehmen, bitten wir, die fäl-lige Steuer unter Angabe des Kassenzeichens auf das Kon-to der Stadt Neustadt in Sach-

sen bei der Ostsächsischen Sparkasse Dresden: Konto Nr.: 3000 053 378, BLZ: 850 503 00, IBAN: DE74 8505 0300 3000 0533 78, SWIFT-BIC: OSDDDE81XXX oder in der Stadtkasse Neu-stadt in Sachsen, Markt 1, Zimmer 1a, 01844 Neustadt in Sachsen einzuzahlen.Sprechzeiten der Stadtkasse:Di./Do. 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 UhrFr. 09:00 - 12:00 Uhr.Hinweis: Die Erklärung zur Teilnahme am SEPA-Basis-Lastschriftverfahren kann je-derzeit auf Vordruck erfolgen.

Der Weg zum super Gedächtnis

Vortrag in der Julius-Mißbach-Grundschule(zum Titelbild)

Helena Schwaab kommt am 25. November 2014 nach Neustadt in Sachsen in die Aula der Julius-Mißbach-Grundschule. Dort wird sie einen Vortrag zum Thema „Der Weg zum super Ge-dächtnis - Techniken & Lern-strategien vom Gedächtnis-profi“ halten.

Die Themen der Veranstal-tung sind:• Namen&Zahlen:besser

merken • Lernstoff:schnellerspei-

chern • Fremdsprachen: leichter

lernen

• Mathematik: genial imKopf rechnen

• Langzeitgedächtnis: trainieren• Spickzettel im Kopf:

ganz legal• Reden&Referate:freihal-

ten• Stress abbauen: lernen

mit Spaß• Kindern:beimLernenhelfen• Senioren: imKopf fitblei-

ben!Einlass ist 18:30 Uhr, Beginn 19:00 Uhr, Eintritt 2 EUR pro Person, Kartenvorverkauf in der Grundschule, An-meldung unter Tel: 03596 602025 (Sekretariat Schule)Weitere Infos unter www.gregorstaub.de.

Energieberatung nur auf Voranmeldung

Nächster Termin: 27. November 2014 im Markt 24 von 14:00 - 17:00 Uhr. Wir bitten unbedingt um Voranmel-dung unter Tel: 03591 464612 oder 0162 5261257.Wir informieren über: energie-sparende und umweltschonende Heizsysteme, Warmwasserbe-reitung, baulichen Wärmeschutz, regenerative Energien, Heizkos-

tenabrechnung, Fördermittel u. Ä.Bringen Sie zur Beratung folgen-de Unterlagen mit: Bauzeichnung und -beschreibung, Schornstein-fegerprotokolle, Kesseldaten, Energieverbräuche.

Unabhängige Fachleute beraten Sie zum Unkostenbeitrag von 5 €.

Verbraucherzentrale Sachsen

Kostenlose Antragstellung und Beratung

in allen Angelegenheiten der Deutschen Rentenver-sicherung (BfA, LVA, Knapp-schaft-Bahn-See)

Nächster Termin: Montag, 1. Dezember 2014, von 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr, Markt 24 in 01844 Neustadt in Sachsen

Jeanine und Lothar Bochat nehmen Anträge für Renten (Altersrenten, Renten wegen Erwerbsminderung, Weiterge-währungsanträge, Hinterblie-benenrenten, Kontenklärung, Versorgungsausgleich, Bean-tragung einer Rentenauskunft)

entgegen und beraten. Zu diesen Termin, Voranmeldung nicht notwendig, bringen Sie bitte alle notwendigen Unter-lagen (z. B. SV-Ausweise, Ge-burtsurkunden der Kinder, Per-sonalausweis, Schulzeugnisse ab dem 17. Geburtstag, Studi-ennachweise, Lehrbriefe, Fach-arbeiterzeugnisse, Schwerbe-hindertenausweis, Bescheide der Agentur für Arbeit oder der ARGE, persönliche Identifika-tions-Nr., IBAN und BIC vom Girokonto) im Original mit. Not-wendige Beglaubigungen wer-den vor Ort vorgenommen.

Neustadt in Sachsen 7Nr. 23/2014

Neustadt in Sachsen Nr. 23/20148

Kulturinformationen

Stadtmuseumim Malzhaus, Malzgasse 7Tel.: 03596 505506

ÖffnungszeitenMo. geschlossenDi. - Do. 10:00 - 16:00 UhrFr. 10:00 - 14:00 UhrSa., So. und feiertags 13:00 - 17:00 Uhrsowie nach Vereinbarung

Sonderausstellung „Wölfe“ noch bis 16.11.2014

StadtbibliothekGoethestraße 2Tel.: 03596 604170

ÖffnungszeitenMo. 13:00 - 16:00 UhrDi. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 UhrMi. geschlossenDo. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 UhrFr. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr

Lesung mit Annelies Schulz am 26.11.2014 um 19:00 Uhr in der Stadtbibliothek

Veranstaltungstipps

15.11. Die Große Ü-30-Party mit dem Roland Kaiser 20:00 Uhr Double Torsten Dehnert19.11. 16. PuppenSpielSpektakel09:30 Uhr Thema: „Puppentheater an Hand und Faden“21.11. SatireFest 2014 mit Marga Bach, Berlin: 20:00 Uhr „Best of“25.11. Puppentheater Marco Vollmann10:00 Uhr „Frau Holle“ (ab 3 Jahre)27.11. 10. Marketingtag Sächsische Schweiz14:30 Uhr “Wie flirtet Ihr Unternehmen?”, www.marketing-

tag-ssw.de30.11. Festliches Adventskonzert mit dem 18:00 Uhr Vokalensemble die Singphoniker in der Ev.-

Luth. Kirche St. Jacobi-Kirche05.12. Magie der Travestie: Die Nacht der Illusionen20:00 Uhr07.12. Schneeweißchen & Rosenrot16:00 Uhr Aufführung der Landesbühnen Sachsen09.12. Pipelines Wunschzettel09:30 Uhr eine weihnachtlich-winterliche Kindershow09.12. Weihnachtskonzert der Musikschule Sächsi-18:00 Uhr sche Schweiz e. V. (Veranstalter)

Das neue SatireFest-Anrecht 2015 mit der Herkuleskeule, Katrin Weber, Kaktusblüte und Christoph Sieber kann erworben wer-den!

Alle Veranstaltungen im Überblick immer aktuell unter www.neu-stadthalle.de. Ticket-Service unter 03596 587555.

„Best of“ MARGA Bach | 21.11.2014 | 20:00 Uhr

Die Liebe und die Lust sind Lieblingsthemen der Mensch-heit und der Kabarettistin MARGA Bach.

Genüsslich interpretiert DIE Bach Höhepunkte aus ver-schiedenen Programmen, in denen es um Liebe und ande-

re Verirrungen von 18 bis 80 geht. Die Entertainerin packt das alte-neue Thema wieder dort an, wo es Spaß macht - an der Wurzel des Mannes und dem Hüftspeck der Frauen, denn wenn er als Spielzeugmann durchs Leben tanzt, ist sie diejenige, die den Takt vorgibt.MARGA Bach singt, schau-spielert, rezitiert die ganze Liebeslitanei vom Vorspiel bis zum Höhepunkt und fürchtet sich nicht vor harten Konse-quenzen. Das bekommt man-cher kecke Zwischenrufer zu spüren, den DIE Bach mit Lust am Improvisieren flott ins Pro-gramm „einarbeitet“. Begleitet wird sie während des verba-len Geschlechterkampfes am Keybord von einem „Berliner“ Bären.

Wieder tolle Gewinne beim Weihnachtspuzzle

zum Neustädter Weihnachtsmarkt vom 12. - 14. Dezember 2014(Das Programm erscheint im nächsten Anzeiger.)

Neustadt in Sachsen 9Nr. 23/2014

Hallo liebe Kinder,auch in diesem Jahr hat sich der Weihnachtsmann wieder ein Gewinnspiel für euch aus-gedacht. Wer die Puzzleteile richtig zusammenfügt, kann einen von zehn tollen Preisen gewinnen.

Die Verlosung findet dann zu unserem traditionellen Neu-städter Weihnachtsmarkt, am Sonntag, dem 14. Dezember 2014, 16:00 Uhr, statt. Um teilzunehmen, klebt ihr einfach das Puzzle auf eine Postkarte

und schreibt euren Namen, die Anschrift und das Alter dazu. Adressiert sie an die Stadtver-waltung Neustadt in Sachsen, Markt 1, 01844 Neustadt in Sachsen oder werft Sie in den Briefkasten am Rathaus. Wir leiten sie dann direkt an den Weihnachtsmann weiter. Ihr könnt ihm die Postkarte auch persönlich auf dem Weih-nachtsmarkt bis zum Sams-tag, 13. Dezember 2014, über-geben.

Viel Spaß beim Puzzeln.

Neues vom Kellerclub

10. Marketingtag Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Am 27. November 2014, 15:00 Uhr, findet der bereits 10. Marketingtag in der Neustadt-halle statt. Unter dem Thema „Die Kunst des Flirtens“ werden in diesem Jahr zwei Workshops angeboten, die Unternehmen hel-fen, sich bzw. die Produkte durch „Flirten“ besser zu präsentieren.

Das flirtende Unternehmen ist kein Marketinggag! Für Kreativleute, wie Stev Heinert von der Dresdner Firma ne-onBlue, ist es eine Grundvor-aussetzung, um sich von der Konkurrenz abzusetzen. Im

Workshop 1 wird praxisbe-zogen gezeigt: „Wie lasse ich mein Unternehmen flirten?“. „Charme und Attraktivität“ sind aber nicht nur für das Unternehmen, sondern auch für den Unternehmer nützlich. Welche Tricks für die persön-liche Eleganz von Vorteil sind, beschreibt die „Expertin für Stil“ Martina Hunger im Work-shop 2 „Stil und Persönlich-keit“!

Mehr Informationen und die Anmeldung finden Sie unter: www.marketingtag-ssw.de.

Herzliche Einladung

zum Entzünden der Herrnhuter Weihnachtssterne am Schloss Langburkersdorf

Adventszeit - Zeit der Lich-ter und Sterne, die Wärme und Gemütlichkeit, aber auch Besinnlichkeit in die dunk-len Abende bringen. Weih-nachtssterne symbolisieren gleichzeitig den Stern von Bethlehem, der den drei Wei-sen aus dem Morgenland den Weg zum Jesuskind zeigte. Erste Erwähnungen dieses Volksbrauchs sind beispiels-weise um 1900 im Erzgebirge zu finden. Der Advents- bzw. Weihnachtsstern schmückt auch unsere Fenster vom ersten Advent an bis hin zum Hochneujahr am 6. Januar. Auch in diesem Jahr soll er, der Tradition folgend, vom Turm unseres Langburkers-dorfer Schlosses leuchten. Weithin sichtbar wird er über dem Neustädter Tal von der Freude auf Weihnachten kün-

den. Am Sonntag, dem 30. November 2014, dem ersten Advent, ist es wieder soweit und wir laden Sie ganz herz-lich dazu ein.Ab 16:00 Uhr können Sie sich mit Kindern, Enkeln und Urenkeln bei Glühwein, Brat-wurst und weihnachtlichen Weisen auf die Adventszeit einstimmen.Nach dem Anzünden der Sterne gegen 17:00 Uhr er-warten wir den Weihnachts-mann zu einem kleinen Lampionumzug durch das Schlossgelände. Die Kinder der Kindertagesstätte „Unterm Himmelszelt“ Langburkersdorf werden uns mit einigen Weih-nachtsliedern erfreuen. Auf Ihr Kommen freut sich

der Förder- und HeimatvereinSchloss Langburkersdorf e. V.

Am 15.11.2014 danken wir unseren Helfern vom diesjäh-rigen Pfingstfest mit einer klei-nen Feier in unserem Haus.

Am 29.11.2014 feiern wir 20 Jahre Kellerclub. Wir bedan-ken uns bei euch für viele tol-le Momente mit einer kleinen

Party in unseren Räumen (Ein-tritt 3 EUR).

Und das Beste kommt zum Schluss. Nach einem Jahr Pause feiern wir wieder Silvester. Dieses Jahr haben wir die MEXICANER zu Gast. Nähe-re Infos erhaltet ihr auf www.kellerclub.net.

Vorverkaufsstellen:Reise-Service-Orthgiess Neu-stadt (im Kaufland), Getränke Jäkel Oberottendorf und na-türlich bei uns (28 EUR Vor-verkauf bis 25.11., danach 30 EUR)

Vorstand Kellerclub Oberot-tendorf e. V.

Neustadt in Sachsen Nr. 23/201410

Die Hohwaldmusikanten einmal anders Neustädter Bürgerball „Art of Illusion“

Mit Hits der vergangenen 50 Jahre wollen die Hohwaldmu-sikanten am

Sonnabend, dem 22.11.2014 um 15:00 Uhr im Erbgericht Berthelsdorf

ihr Publikum erfreuen. Mit viel Gesang erklingen Evergreens der 60er, 70er und 80er Jah-re. Dazu kann auch kräftig das Tanzbein geschwungen wer-den.

Einlass: 14:00 UhrPlatzreservierungen erbeten unter: Tel. 03596 502669Für das leibliche Wohl sorgt in bewährter Weise das Team vom Erbgericht Berthelsdorf.

Die Hohwaldmusikanten freu-en sich auf Ihren Besuch!

PS Für Rollstuhlfahrer besteht die Möglichkeit barrierefrei in den Saal zu kommen.

Neues Medienangebot in der StadtbibliothekFachliteratur:· „Wintergemüse“ - köstliche Wurzeln und Knollen, ein Re-

zeptbuch von Marianna Buser· „Braten & Schmoren“ - die besten Rezepte für die gute

Fleischküche von Karl Newedel· „Veggie“ - köstlich vegetarisch und vegan kochen von BRI-

GITTE Kochbuch-Edition· „Natur-Deko“ - zauberhafte Ideen selbst gemacht· „Holzfiguren für Herbst und Winter“ - Dekorationen aus

Holzscheiten und mehr von Armin Täubner· „Tunesisch häkeln für Einsteiger“ - eine alte Technik in mo-

dernem Design von Tanja OsswaldRomane:· „Kindertotenlied“ - ein atemberaubender Thriller von Bernard

Minier· „Bevor du stirbst“ - grausame Geheimnisse aus der Vergan-

genheit von Camilla Grebe und Asa Träff· „Totenleuchten“ - ein Lappland-Krimi von Klara Nordin· “Das Pubertier“ - 22 witzige Geschichten über die Ausnah-

mezustände der „lieben Kleinen“ von Jan Weiler· „Coole Eltern leben länger“ - neue Bestseller von Wladimir

KaminerHörbücher und CDs:· „Kuschel-Rock 28“ - Musik-CD· „Kuschel-Lounge“ - Musik-CD· „Die Lebenden und die Toten“ - neuer Krimi von Nele Neu-

hausDVDs:· „Die Bestimmung“ - Verfilmung des ersten Teils der Bestsel-

ler-Trilogie von Veronica Roth· „Erbarmen“ - neue Thriller-Sensation nach dem Weltbestsel-

ler Jussi Adler-Olsen· „Für immer Single“ - unglaublich witzige Screwball-Komödie· „Die Bücherdiebin“ - hoffnungsvolle Geschichte über das

Überleben und die Beständigkeit des menschlichen Geistes· „Super Hypochonder“ - eine französische Komödie· „Belle & Sebastian“ - Neuverfilmung nach der berühmten TV-

Serie aus den 1960er Jahren· „Das Schicksal ist ein mieser Verräter“ - eine bewegende

Liebesgeschichte nach dem Bestseller von John Green· „Dampfnudelblues“ - ein Eberhoferkrimi. Nach dem Bestsel-

ler von Rita Falk

Diese und andere Medien finden Sie in Ihrer Stadtbibliothek. Be-suchen Sie uns!

Die Neustädter Bürgerballor-ganisatoren haben eine wei-tere rauschende Ballnacht für Sie vorbereitet. Der Ballabend findet am Samstag, 24. Januar 2015, statt. Unter dem Motto „Art of Illusion“ haben die Ball-macher, mit außergewöhn-lichem Engagement, das in Kürze anstehende Ballereignis vorbereitet. Der 6. Neustäd-ter Bürgerball präsentiert sich frisch und trendig, gewagt und kein bisschen artig. Lassen Sie sich in ein illusionistisches Wunschtraumszenario verfüh-ren, dass Sie zum Tanzen, Fla-

nieren und Verweilen einlädt!!! Interessenten können sich gern unter www.neustaedter-buergerball.de informieren oder uns direkt unter info@neustaedter-buergerball.de oder 03596 507764 kontak-tieren. Der Kartenvorverkauf startet am 18. November, ab 14:00 Uhr in unseren neuen Büroräumen in Neustadt auf der Dresdner Straße 21. Da planen wir in der Zeit von 14:00 Uhr bis 20:00 Uhr einen kleinen Steh-empfang für Freunde und Sym-pathisanten des Neustädter Bür-gerballes.

Nachrichten aus Schulen und

Kindertagesstätten

News aus der Schillerschule

1. Weihnachtsflohmarkt bei Schillers

Das Weihnachtsfest rückt im-mer näher - das Fest der Freu-de und des Schenkens.

Vielleicht suchen Sie noch das eine oder andere preiswer-te Geschenk für Ihre Lieben. Oder Sie möchten die Vorweih-nachtszeit nutzen, um sich von Dingen zu trennen, die Sie nicht mehr benötigen. Wo treffen diese Interessen aufeinander? Natürlich auf einem Floh- und Trödelmarkt! Und so entschied sich die Schulleitung gemein-sam mit dem Elternrat, auch auf Grund guter Erfahrungen anderer Schulen, einen Floh-markt in der Vorweihnachtszeit in unserer Schule durchzufüh-

ren, also einen „Weihnachts-flohmarkt“. Familien unserer Schüler bieten ihre Waren an. Getrödelt werden vor allem Spielzeug, Bücher, Weihnachts-artikel, Textilien, Tonträger aller Art, Bilder und Haushaltwaren. Der 1. Weihnachtsflohmarkt der Friedrich-Schiller-Oberschule findet am Sonnabend, dem 29.11.2014, 09:00 - 14:00 Uhr,in der Aula und den unteren Flur-bereichen statt. Alle Interessierte sind herzlich zum Schauen und Shoppen eingeladen, natürlich bei freiem Eintritt. Auch für das leibliche Wohl wird mit Speisen und Getränken gesorgt.

Klaus Anders, Schulleiter

ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen

ONLINE BUCHEN: www.wittich.de

Schillerball 2014 - Restkarten

Wie bereits mehrfach angekün-digt, findet am Sonnabend, dem 22. November 2014, in der Neu-stadthalle das, aller fünf Jahre von der Schule organisierte, Tra-ditionstreffen der Friedrich-Schil-ler-Schule statt, der sogenannte „Schillerball“. Alle ehemaligen Schüler und Lehrer der Friedrich-Schiller-Schule sind deshalb ganz herzlich eingeladen (Einlass 18:00 Uhr, Beginn 19:00 Uhr). Der große Saal und das Foyer wur-den dafür langfristig angemietet. Der Eintrittspreis beträgt 10 EUR (incl. Begrüßungssekt, Live-Mu-sik, GEMA, Dekoration, techni-sche Sicherstellung).

Der Kartenvorverkauf ist ab-geschlossen. Die reservieren Karten sind bitte bis 18.11.2014 im Sekretariat der Schule ab-zuholen. Restkarten können noch an der Abendkasse er-worben werden. Aufgrund vieler Nachfragen sei noch einmal be-tont, dass es keine vorgeschrie-bene Ballgarderobe, wie bspw. beim Bürgerball gibt. Der Abend soll in lockerer Atmosphäre in bequemer Kleidung verlaufen. Für Anfragen steht Ihnen die Ruf-nummer des Sekretariats zur Ver-fügung: 03596 58510.

Klaus Anders, Schulleiter

Neustadt in Sachsen 11Nr. 23/2014

Julius-Mißbach-Grundschule

Grundschule Oberottendorf

Neue E-Mail- und Homepageadresse

dass wir nicht nur im Klassen-zimmer den Weg vom Korn zum Brötchen verfolgen konn-ten! Die meisten Kinder waren noch nie in einer Backstube und so war es total spannend,

die vielen Maschinen kennen-zulernen und den Bäckern über die Schulter zu schauen. Liebe Frau Beyer, die gespon-serten Brötchen schmeckten sehr lecker!

Lernen im Museum?

Danke an die Bäckerei Jens Beyer …,

Die Schüler und Lehrer ha-ben im vergangenen Schul-jahr innerhalb des Landespro-gramms „LernStadtMuseum in Sachsen“ engagiert gearbeitet. Als Dankeschön hatte nun eine Klasse die Chance, die vielfälti-gen Möglichkeiten des Lernor-tes Museum praktisch zu erfah-ren. Deshalb fuhr die Klasse 3 a am 08.10.2014 zum Bildungs-tag 2014 nach Kamenz.Sie erkundete mit ihrer Lehre-rin, der Horterzieherin und der Stadtmuseumsleiterin Frau

Hentzschel unter Leitung von Museumspädagogen drei Museen der Stadt. Viel gab es dabei zu entdecken, z. B. Tiere im Sakralmuseum St. Annen oder die Fabelwelt von Gotthold Ephraim Lessing im gleichnamigen Museum. Si-cher war für die meisten Kin-der das Erleben eines Erdbe-bens bei einer Simulation im Museum der Westlausitz die bleibende Erinnerung. Danke den Fahrern des ASB für den sicheren Transport.

Die nächste Ausgabe erscheint am:Freitag, dem 28. November 2014Annahmeschluss für redaktionelleBeiträge und Anzeigen:Donnerstag, der 20. November 2014

Unsere E-Mail-Adresse hat sich geändert. Ab sofort errei-chen Sie uns unter gs-oberot-tendorf@neustadt-sachsen.de.

Die neue Homepage ist nun online. Wir würden uns über einen Besuch unter www.gs-oberottendorf.de sehr freuen.

Evangelische Kita „Unterm Himmelszelt“

Herbstzeit

Der Herbst ist da und der Herbstwind pustet kräftig durch die Äste unseres Kasta-nienbaumes im Krippengarten. Viele kleine flinke Kinderhände sammeln freudig seine Früch-te ein. Auch die bunten Blät-ter werden bestaunt, die sich langsam im Wind wiegen und sachte die Erde bedecken. Der Winter kommt, wenn auch in kleinen Schritten, immer näher und auch in unserem Krippen-zimmer gibt es noch viel zu tun. Kleine Kinderhände ern-ten die letzten Äpfel von den Bäumen. Von Hand zu Hand finden die leckeren Früchte den Weg in den Traktoranhän-ger. Gemeinsam werden die Äpfel zur Küche abtranspor-tiert. Jetzt wird erst mal Apfel-mus gekocht, denn den lieben

unsere Kleinsten besonders gern. Beim Spielen schenken unsere Kinder Gegenständen, aber auch ihren Puppen und Kuscheltieren, Leben. Sie kön-nen sich entfalten, verarbeiten das, was sie erleben und ler-nen beim Spielen, wie sie sich in soziale Gruppen einfügen. Ihrer Phantasie sind dabei kei-ne Grenzen gesetzt. Spielen ist für die Entwicklung unserer Kinder nicht nur im Sinne des Sozialverhaltens wichtig, denn es werden zu dem alle Sinne gemeinsam angesprochen. Dabei entstehen Nervenver-bindungen, die für die Ent-wicklung wichtig sind.

Besonders in der heutigen Zeit ist es uns wichtig, den Kindern Zeit zum Spielen zu schenken.

Pflegeberatung in Neustadt, jeden Do. 16 – 19 Uhr,Informationen und praktische Hilfe zur Pflege. Kostenlos.

Simone Kaufer PDL,Rugiswalder Weg 5, PflegeProfi, 03 596 50 74 111

Neustadt in Sachsen Nr. 23/201412

News aus der Kita „Vogelnest“

Alle Jahre wieder ...,

...so heißt es nicht nur in der Weihnachtszeit, sondern auch immer um den 31.10. herum. Da feiert man „Reformations-tag“ oder „Halloween“. Die Entstehungsgeschichte des Festtages liegt ganz lange zu-rück. Auch die Kinder vom Vo-

gelnest stimmten sich intensiv auf dieses Ereignis ein. Die Woche vor dem Feiertag nann-ten wir deshalb die Gespens-terwoche. Jeden Tag hatten unsere Erzieher ein anderes kleines gespenstisches Ange-bot vorbereitet. Gestartet wur-de mit einer Gruselgeschichte vom kleinen Gespenst. Die war ganz schön aufregend und was das kleine Ding alles erlebt hat auf den Ausflügen durch die Nacht. Schade, wir können nicht fliegen! Auch einen Monsterkuchen stellten wir her, Zucker und Eier, Milch und Mehl und zum Schluss macht uns die Butter den Teig ganz locker. Hm, lecker, wir schleckten die Rührschüssel aus. Nun mussten wir Geduld haben, denn den Kuchen gab es erst am Nachmittag zum Verzehr. Kleine Gespenster,

welche aus Lutschern und Ta-schentüchern hergestellt wur-den, ließen die Zwitscherlinge durch ihr Zimmer fliegen. Da war was los. Für unsere Eltern tupf-ten wir ein Gruselmonster, da staunten sie nicht schlecht und hatten auch ein wenig Angst. Den Abschluss der Gespens-

terzeit bildete der Gruseltanz zu mystischen Klängen. Das ganze Vogelnest tanzte und spukte in den Räumen herum. Einfach nur super lustig. Da war es richtig gut, dass ein verlängertes Wochenende uns Zeit zum Erholen gab. Spuken ist doch sehr anstrengend.

Götzingerstraße 1201844 Neustadt

Tel.: 0 35 96 - 50 64 04www.mariba.eu

Das Angebot ist gültig für alleErstbesucher über 18 Jahre. Der Betrag kann nicht bar ausgezahlt, sondern nur verrechnet werden.C

opyr

ight

by

Mc

Con

sult

- Fo

n: 0

700/

91 9

9 99

99

- ww

w. m

ccon

sult.

info

Neustadt in Sachsen 13Nr. 23/2014

Förderverein der Grundschule Oberottendorf

Es geht weiter …

da wachsen Rübchen riesen-groß.Der Großvater geht nach sei-ner Rübe sehn und beschließt,sie gleich noch raus zu ziehn.

Alleine ist es ihm zu schwer, drum ruft er seine Helfer her.

Dies sind die Großmutter, und das Enkelkind,auch Hund, Katze und Maus kommen geschwind.Gemeinsam ziehen sie die Rübe rausund tragen sie vereint nach Haus.

Zu Beginn des neuen Schuljahres galt es, den Vorstand des Schulfördervereins der Grundschule Oberottendorf neu zu besetzen. Mit Beschluss der Jahreshauptversammlung am 22.09.2014 leiten folgende Personen für die kommenden vier Jahre die Arbeit des Fördervereins:Annett Biebaß (Vorsitzende), Claudia Gänge (stellvertretende Vorsitzende), Heike Döring (Kassenwart), Janet Moser (Schrift-führer) und Manuela Ballon (Beisitzer).

Die Organisation des Spieleabends am 18. November 2014 wird das erste Projekt des neuen Vorstandes sein. Alle Spielebegeis-terten sind ab 17:00 Uhr herzlich eingeladen.

Wir danken den Vorstandsmitgliedern der vergangenen vier Jah-re für ihre engagierte Tätigkeit und wünschen ihnen viel Kraft und Freude für neue Projekte.

Der Vorstand

Bei den Hohwaldbienen ist was los,

Neustadt in Sachsen Nr. 23/201414

Aus dem Vereinsleben

EinladungZur Gründungsversammlung des Vereins „Gemeinsam für Neustadt“ laden wir alle Interessenten recht herzlich am

Montag, dem 01.12.2014, 18:30 Uhr in die „Ungerbaude“ ein.

Ob als Privatperson, Handwerker oder Gewerbetreibende, bei uns ist jeder willkommen, denn Vielfalt bewegt.

Anmeldungen unterHäusliche Alten- und Krankenpflege Kathrin Vogel, Tel.: 03596 504637 oder E-Mail: info@krankenpflege-vogel.de

Veranstaltungen im ASB-Mehr- GenerationenHaus

Anmeldung und Infos im MehrGenerationenHaus (MGH), Maxim-Gorki-Str. 11a, 01844 Neustadt in SachsenTel.: 03596 604710, E-Mail: mgh@asb-neustadt-sachsen.de

Für Erwachsene

Montagsfrühstück mit Doris Wir begrüßen Sie ganz herzlich zum gemeinsamen Frühstück. Termin: 01.12.2014, 09:00 - 11:00 Uhr, im MGH

Frauenfrühstück in RückersdorfIm Dezember einmal anders! Doris und Jana laden ein zum Adventsausflug in die Hofkäserei Vetter nach Wehrsdorf. Es er-wartet uns eine Vorstellung der Angebotspalette und eine an-schließende Verkostung. Termin: 02.12.2014, 08:30 - 14:30 Uhr, Gemeindezentrum Rückersdorf

EhrenamtsstammtischAn diesem Nachmittag treffen sich wieder unsere ehrenamtli-chen Mitarbeiter um Absprachen zu tätigen und Einsätze zu be-sprechen. In dieser Runde werden aber auch alltägliche Dinge besprochen und verschiedene Hilfsangebote organisiert. Ter-min: 09.12.2014, 16:00 - 18:00 Uhr

Elternkurs „Von der Kunst, liebevoll Grenzen zu setzen …“Erziehung macht das Zusammenleben leichter! Dieser Eltern-kurs lädt ein, über Erziehungsmethoden nachzudenken, zu dis-kutieren und zu reflektieren. Anhand von Erziehungssituationen im Familienalltag werden positives, aber auch negatives Verhal-ten analysiert und alternative Handlungsmöglichkeiten bespro-chen. In einem vertrauten Rahmen gibt es genügend Raum zum Erfahrungsaustausch mit anderen Müttern und Vätern. Dieser Elternkurs ist für alle Eltern von Kindern im Alter von 3 - 10 Jah-ren geeignet. An fünf Kursabenden bekommen Sie dazu Infor-mationen und Tipps. Termin: 20.11.2014 und weitere 3 Wochen, 19:30 - 21:30 Uhr, Referentin: Petra Maatz, Elternberaterin

Wenn Kinder flügge werdeneine 4-teilige Veranstaltungsreihe für Eltern von Kindern im Alter von 12 - 18 Jahren1. „Miteinander reden“ am 14.11.20142. „Erwachsen werden“ am 21.11.20143. „Das erste Mal“ am 28.11.20144. „Eltern in der Pubertät“ am 05.12.2014Zeit: jeweils 19:00 - 22:00 Uhr, Referent: Thomas Beier, Dipl.-Soz. Pädagoge

Für Kinder und Eltern

Indoor-SpielplatzJeden Mittwoch laden wir zum Indoor-Spielplatz alle Kinder mit ihren Eltern und Großeltern ins Sportforum ein. Für die Kinder stehen Kästen, Bänke, Rutschen, Trampoline und vielfältige Sport- und Spielgeräte zum Spielen und Toben zur Verfügung. Zeit: jeden Mittwoch, 16:00 - 18:00 Uhr

PuppenSpielSpektakel 2014Beim 16. PuppenSpielSpektakel am 19. November in der Neu-stadthalle sind wir auch wieder mit der beliebten Mal- und Bas-telstraße sowie dem Kinderschminken und als Spielstätten-Ver-antwortliche dabei.

Für Kinder

Kindersportgruppen in der Polenzer Turnhalle!Einstieg ist jederzeit möglich! (bitte anmelden)Der Kindersport findet regelmäßig mittwochs wieder in der Turnhalle im Ortsteil Polenz statt. Für alle Kinder ab 4 - 7 Jahre ist die kleine Halle zum Bewegen, Laufen und Spielen geöffnet. Zeit: 16:00 - 17:30 Uhr in der Turnhalle Polenz, wir freuen uns auf euch: Andrea und Sabine.

Hallo liebe Kinder, der Weihnachtsmann braucht eure Hilfe beim Öffnen des Rathausadventskalenders 2014!Das 3. Kalendertürchen, gestaltet vom ASB MGH, steht unter dem Motto „Kinder wichteln für Kinder“. Gemeinsam mit dem Weihnachtsmann öffnet ihr das Kalenderfenster. Mitbringen soll-te jedes Kind ein kleines, hübsch verpacktes Wichtelgeschenk. Etwas Selbstgebasteltes, eine kleine Leckerei, etwas, was euch selbst gefällt. Eure Ideen sind gefragt, um einem anderen Kind eine Freude zu machen. Alle Wichtelgeschenke werden vor dem Öffnen des Kalenderfensters eingesammelt und der Weihnachts-mann verteilt die kleinen Kostbarkeiten an neugierige Kinder. Bit-tet eure Eltern um Hilfe und lasst euch überraschen! Vielen Dank und gutes Gelingen wünscht sich und euch das ASB MGH.

Für Jugendliche

Exkursion zum Amtsgericht PirnaAufbauend auf den Tag zur Drogenprävention im vergangenen Schuljahr fand vor den Herbstferien eine Exkursion der Klasse 9c zum Amtsgericht nach Pirna statt. Erleben durften die Schüler eine Verhandlung zum Thema Verstoß gegen das Betäubungs-mittelgesetz. Im Vorgespräch mit dem verhandlungsführenden Richter wurden Themen, wie Sanktionsmöglichkeiten, Jugend-strafrecht sowie Drogenerwerb, -konsum und -besitz bespro-chen. Nach dem Einführungsgespräch betraten der Angeklagte und sein Verteidiger sowie der Staatsanwalt den Gerichtssaal. Während der Verhandlung wurden zwei Zeugen verhört. Voller Spannung verfolgten die Schüler den Verlauf der Verhandlung vom geforderten Strafmaß des Staatsanwalts bis hin zum Rich-terspruch. In einem Abschlussgespräch mit dem Richter wur-den Fragen der Schüler besprochen. Die Rückmeldungen der Jugendlichen waren durchweg positiv. Eine weitere Klasse wird im Januar das Amtsgericht Pirna zum gleichen Verhandlungs-thema besuchen.

Kristina Kohla, Schulsozialarbeiterin der Friedrich-Schiller-Oberschule

1. Elternfachtag des ASB Ortsverbandes Neustadt/Sa. e. V.

Ein Experiment mit Erfolg! Gefördert durch das Bun-desministerium im Projekt Elternchance ist Kinder-chanceDieser Samstag, der 25. Ok-

tober 2014, war für die Orga-nisatoren des ASB MGH ein ganz besonderer Tag. Endlich konnte der 1. Elternfachtag in der Neustadthalle stattfinden. Diesen eröffneten der Landrat

Neustadt in Sachsen 15Nr. 23/2014

Michael Geisler sowie Alexan-der Penther, Geschäftsführer des ASB OV Neustadt. Tho-mas Beier, Leiter des ASB-MGH, vertiefte die Worte und dankte seinem Team für die Planung und Organisation. Bis in die Abendstunden hin-ein konnten sich Kinder und Eltern informieren und auspro-bieren. Über 200 Gäste nutz-ten die Vielzahl der Angebote. Ab 11:00 Uhr wurden Eltern in verschiedenen Workshops aktiv. Kinder nutzten in die-ser Zeit die Spiel- und Be-wegungsangebote. Ob das Thema „Impfen“, „Liebevoll Grenzen setzen“, „Mobbing“ oder „Wertewandel in der Fa-milie“, alle waren gleicherma-ßen spannend. In Fragerunden und anregenden Diskussionen kamen viele Eltern aktiv mit den Referenten ins Gespräch. Das ASB MGH dankt ganz herzlich der Neustadthalle

Veranstaltungs GmbH für die Unterstützung des Experi-mentes Elternfachtag, der Po-lizei Sachsen für die Präsen-tation Drogenmissbrauch und -prävention, der Agentur für Arbeit Pirna/Sebnitz mit zahl-reichen Elterninformationen, der AOK Plus mit gesundheit-lichen Vorsorgeinformationen, den ASB-Kindertagesstätten „Pusteblume“, „Knirpsenland“ und „Zwergenhausen“ für ihre Darbietung und kreative Un-terstützung sowie den Förde-rern „Elternchance ist Kinder-chance“, Aktionsprogramm MGH, Kinder-Jugend-Fami-lienförderung des Landkrei-ses. Der 1. Elternfachtag war ein Experiment mit Erfolg und eine interessante Mischung aus Kinderbetreuung und Wis-sensvermittlung für Kinder so-wie Eltern gleichermaßen. Ein 2. Elternfachtag ist nunmehr in Planung!

Neues vom SSV Neustadt/Sachsen e. V.

1. Männermannschaft holt wichtigen Heimdreier

Kulturen verbinden

Vertreter der Stadt Neustadt in Sachsen zu Gast im ASB MGH

Seit August hat sich das Be-völkerungsbild unserer Stadt verändert. Infolge verschie-dener Krisenherde der Welt haben wir aktuell mit einem höheren Zuzug von Asylsu-chenden zu tun. Familien aus den Bürgerkriegsregionen Irak und Syrien suchen u. a. in Deutschland Schutz vor Ver-folgung und Krieg. Im Rahmen der Familien- und Jugendarbeit bieten wir, das ASB MGH Sächsische Schweiz, Kindern und Ju-gendlichen eine Umgebung, wo sie unter der Betreuung von Fachkräften und ehren-amtlichen Mitarbeitern ihre Freizeit verbringen können. Wo immer jedoch Kulturen aufeinandertreffen, entstehen Konflikte, die sich aus Miss-verständnissen, Kränkungen oder Ängsten ergeben. So ge-schehen auch im Umfeld un-serer Arbeit.Der Rede- und Diskussions-bedarf unserer Neustädter Jugendlichen veranlasste die Fachkräfte des MGH Neu-

stadt, den Kontakt zu den Vertretern der Stadt zu su-chen und einen inhaltlichen Austausch anzuregen. Herr Elsner, unser Bürgermeister, die Hauptamtsleiterin Frau Schneider, der Leiter des Ord-nungsamts Herr Große und der Bürgerpolizist Herr Gersch stellten sich am 03.11.2014 in einer offenen Diskussionsrun-de den Fragen und Anregun-gen der Jugendlichen. Neben den Hintergründen der Asyl-politik und einer Beschreibung der Motive der Asylsuchenden beschrieben die Vertreter der Stadtverwaltung auch anschau-lich die Herausforderungen, vor denen die Region steht. Nach der Gesprächsrunde wurden erste neue Projektide-en mit einzelnen Jugendlichen besprochen und Möglichkei-ten der Umsetzung erörtert. Auch die Vertreter der Stadt-verwaltung sagten ihre Unter-stützung zu und regten Folge-treffen an, um den Dialog mit den Jugendlichen aufrechtzu-halten.

www.kleinanzeigen.wittich.de

Am 9. Spieltag konnte sich der SSV Neustadt/Sa. vor 83 Zuschauern gegen den SV Pesterwitz mit 3 : 0 (1 : 0) durchsetzen. Die Randdresd-ner sind ein enger Konkurrent für den SSV, denn auch sie stecken unten im Tabellen-keller fest. Von daher waren diese Punkte für die Keller-Elf enorm wichtig. Lukas Fölker, das A-Jugendeigengewächs, erzielte bereits nach 7 Spiel-minuten das 1 : 0. Nach dem

Wechsel erhöhte Marcel Fren-zel per Foulelfmeter (57.) auf 2 : 0. Zuvor wurde Dirk Win-ter vom Gästekeeper Thomas Kölle unsanft von den Beinen geholt. Matti Rothe, einer der stärksten SSV-Spieler auf dem Platz, belohnte seine Elf mit einem weiteren Tor. Mit dem 3 : 0 in der 76. Minute waren die Messen für die Pesterwit-zer gelesen. Der SSV konnte somit wieder den Anschluss ans Mittelfeld gewinnen.

2. Männermannschaft schafft Sprung auf Tabellenplatz 6Mit einem sehenswerten 4 : 1-Heimsieg gegen die Re-serve von SG Schönfeld klet-terte die Elf von Frank Füs-sel nach dem 9. Saisonspiel auf den 6. Tabellenplatz. Die Spielgemeinschaft Stolpen/Neustadt verschenkte einige Punkte durch ihre bisherigen vier Unentschieden. Diese

Serie wurde nun endlich mit einem Dreier gestoppt. Un-sere 2. Mannschaft wird nun in den Wintermonaten seine Heimspiele auf dem Kunstra-senplatz durchführen.

Das war ein wichtiger Koope-rationspunkt für die Zusam-menarbeit beider Vereine.

A-Jugend SpG Sebnitz/Neustadt/Langburkersdorf mit 2. Saisonsieg

Am 5. Spieltag kam die A-Jugendelf von Trainer Thomas Klinke zum zweiten Dreier in dieser Saison. Sie setzen im Sebnitzer Waldstadion mit 4 : 1 gegen die A-Jugend vom Dresdner SC durch. Dabei traf zuerst der Gegner in der 9. Spielminute durch Neubert zum 0 : 1. Schon in der 12. Minu-te kam unsere A-Jugend zu 1 : 1-Ausgleich. Torschütze Tom Schulze erzielte mit die-sem Tor seinen 4. Saisontreffer und rutschte damit mit drei an-deren Spielern auf den 2. Platz

der Torjägerliste in der Landes-klasse Ost. Wiederum nur drei Minuten später knipste Chris-toph Richter zum 2 : 1 ein. Kurz vor Schluss ein Doppelpack der Hausherren. Felix Kumpe schob den Ball zum 3 : 1 (87.) ein. Wiederum traf Christoph Richter den Ball perfekt und konnte seinen 2. Tagestreffer zum 4 : 1 (90. + 2) Endstand bejubeln. Mit diesem wichtigen 2. Saisonsieg und der Toraus-beute ging es auf Platz 6 nach oben.

Neustadt in Sachsen Nr. 23/201416

SSV Neustadt/Sa. stellt Förderantrag zur Sanierung der Flutlichtanlage im Stadion SSV 1862 Langburkersdorf e. V.

informiert

Volleyballturnier

Ende Oktober übergaben die Verantwortlichen des SSV Neustadt/Sa. e. V. die An-tragsunterlagen an die För-derstelle bei der Sächsischen Aufbaubank (SAB). Diese be-antragten Zuschüsse sollen für die marode Flutlichtanlage auf dem Gelände des Rasen-platzes eingesetzt werden. Nach über 30 Jahren wurden die Lichtquellen und Aufbau-ten an den Flutlichtmasten im Jahr 2013 zurückgebaut, da sich nach so langer Bestands-zeit durch Verwitterungen ver-schiedene Unfallquellen auf-

getan haben. In Gesprächen mit der Stadtverwaltung und dem Landessportbund wur-den Lösungen erarbeitet. Im Rahmen der „Sportförderung Sachsen“ stehen dafür Mittel zur Verfügung, die über den Verein angefordert werden können.

Nun wartet der Vorstand den weiteren Verlauf ab und hofft auf einen positiven Zuwen-dungsbescheid, damit ab dem kommenden Jahr die Schein-werfer im Volksbankstadion wieder leuchten können.

Alte Herren Ü30/Ü40 bekommen immer mehr Zulauf

Seit August 2013 jagen jeden Freitag ab 19:00 Uhr die alten Herren zwischen dem 30. und 50. Lebensjahr dem Ball hin-terher. Diese Mannschaft hatte sich aus ehemaligen Spielern, Trainern und Fußballern aus Neustadt und deren Ortsteilen gegründet. Nach anfänglich 9 Spielern zählen wir nun schon 18 in diesem Team. Die große Beliebtheit ist einerseits den tol-

len Bedingungen mit dem Kuns-trasenplatz und im Sommer mit dem Rasenplatz zu begründen. Andererseits ist das lustige Zu-sammensitzen nach dem Trai-ningsspiel ein wichtiger Grund, das dieses Angebot durch den Verein so hervorragend ange-nommen wurde. Wer sich dieser Mannschaft anschließen möch-te, der kann gern zum Kicken vorbeischauen.

Der SSV 1862 Langburkers-dorf e. V. veranstaltet am Sonnabend, dem 22.11.2014, im Sportforum von 09:00 - 16:30 Uhr das 17. traditionel-le Volleyballturnier. Erwartet werden 15 - 18 Mannschaften des Freizeitsportbereiches. Es wird gleichzeitig auf drei

Volleyballfeldern gespielt und sicher wieder viele spannende Spiele geben. Alle volleyball-interessierten Zuschauer sind ganz herzlich eingeladen, die teilnehmenden Mannschaften anzufeuern. Auf euer Kommen freuen sich

Die Volleyballer

Fußballturnier um den Pokal des Bürgermeisters

Hallo an alle Freizeitkicker und Alt-Herren-Teams, wie seit vielen Jahren richtet der SSV 1862 Langburkersdorf am 27.12. im Sportforum Neu-stadt die Turniere um den Pokal unseres Bürgermeisters aus. Auch im Jahr 2014 beginnen die Alt-Herren-Mannschaften um 09:30 Uhr. Für die Freizeit-mannschaften geht es ab 13:30 Uhr los. Ich bitte interessierte Mannschaften oder Sportfreun-de, welche sich, wie jedes Jahr,

den Weihnachtsspeck unter Freunden abspielen wollen, unter der E-Mail-Adresse: kon-takt@ssv-1862.de oder telefo-nisch bei Mathias Bläser 0162 2841489 anzumelden. Anmel-dungen bitte bis zum Nikolaus, 06.12., damit ich Euch dann noch rechtzeitig die komplet-te Ausschreibung zuschicken kann. Näheres dazu auch auf unserer Internetseite unter www.ssv-1862.de.

Matthias Bläser

Weihnachtsplätzchen backenSchweinebraten aus dem Backofen

Der Weihnachtsmann kommtgegen 15 Uhr!

Verkäuferin mitBedienung gesucht!

19.11.20149.

Neustadt in Sachsen 17Nr. 23/2014

FAN ´93 Fitness- und Aerobicverein Neustadt/Sachsen ´93 e. V.

Hallo liebe Leser, liebe Mitglie-der,nun rückt die Weihnachtszeit langsam immer näher, der ein oder andere ist bereits jetzt vielleicht schon am überlegen, was er verschenken möchte. Auch wir stimmen uns be-reits auf diese Zeit ein und feilen schon fleißig an neuen Choreographien in den ver-schiedenen Gruppen und an der Gestaltung eines schönen Jahresabschlusses.

Nächste Termine- Auftritt beim diesjährigen

Weihnachtsmarkt bei Bau-markt Häntzschel,

1. Adventswochenende je-weils 14:00 Uhr.

- nächstes Special in der Mittwochs-Frauengruppe am 26.11.2014 ab 20:00 Uhr in der Julius-Mißbach-Turn-halle mit einem Mix aus Tanz, Kräftigung und jede Menge Spaß.

-> wir laden euch herzlich zu einer Schnupperstunde ein

- nicht vergessen! am 03.12.14. ist Mitglie-

derversammlung

Heute wollen wir mit der Vor-stellung einer unserer Grup-pen beginnen. Und zwar mit

unseren Kleinsten, die auf der Bühne die Größten sind. Trai-niert wird die Gruppe, welche erst vor knapp zwei Jahren gegründet wurde, von Marco Lange. Jeden Montag von 16:00 - 17:00 Uhr finden sich die Kids im Alter von 3 - 5 Jah-ren in der Polenzer Turnhalle ein und können sich hier voll entfalten. Derzeit besteht die reine Mädelgruppe aus über 10 jungen Damen und na-türlich würden wir auch gern einmal wieder einen jungen Mann bei uns begrüßen. Viele der Kinder kennen sich bereits schon aus der gleichen Kita-Gruppe, sind schon Freunde oder konnten dann bei uns neue Freunde kennen lernen. In dieser Altersgruppe ist es ganz besonders wichtig, die Kinder stetig bei Laune zu hal-ten, was nicht immer leicht ist. Denn hier wird mit den soge-nannten „Basics“ begonnen. Es werden Schritte einstudiert, Formationen erprobt und auch teilweise, als zusätzliche Moti-vation, die Eltern mit einbezo-gen, um spielerisch das Tan-zen zu lernen. Wir im Verein sind ganz besonders stolz auf unsere Kleinen, da sie bei je-dem Auftritt immer wieder ein toller Hingucker sind. Vielen Dank hierbei an Marco!!!

Anzeigen

Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen

Das Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint 14-täglich. Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.- Herausgeber: Die Stadt Neustadt in Sachsen, Markt 1, 01844 Neustadt- Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Manfred Elsner- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg

Einzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

IMPR

ESSU

M

Haus-, Hof- und Gartenbedarf * Futtermittel * TierbedarfArbeitsbekleidung * Arbeitsschuhe * alle Größen

Garten- und LandschaftsbauGrundstückspflege und Hofgestaltung

Erdbau * Transporte * Baggerarbeiten * HolzhofSand * Kies * Frostschutz * Splitt * Erde-Kompost-Gemisch

Anlieferung schnell und zuverlässig * auch Kleinstmengen

Ehrenberger Landservice GmbHHauptstraße 105 * 01848 Ehrenberg * Telefon 035975 81252

www.landservice-ehrenberg.de

www.westernvillage.de01855 Sebnitz · Naßweg 5

Irish &Scottish Folk

15.11.2014, 20.00 Uhr

Jimmy DeeSchlagzeug,Dudelsack

Max McColganBanjo, Bodrán,

Tin Whistle, Mandoline

Jaron ShirlowGesang,Gitarre

TL Tischler GmbHFenster • Türen • Rollläden

in Holz und Kunststoff

aus eigener Fertigung

% 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39 Kleiner Weg 1 • 01824 Königstein

Internet: www.tischler-koenigstein.de • e-mail: Tischler-Koenigstein@t-online.de

Neustadt in Sachsen Nr. 23/201418

Aus dem Vereinsleben

Unser Samowar-Gesprächskreis im Herbst

Ein besonderes Ereignis ist im September der jährliche Be-gegnungstag für Aussiedler im Freistaat Sachsen, ausgerichtet von der Evangelisch-Lutheri-schen Landeskirche Sachsen und gefördert von unserem Freistaat.Dank der Organisation der Caritas in Neustadt und Pirna konnten alle Mitglieder unse-res Samowar-Gesprächszirkels und darüber hinaus viele wei-tere Aussiedlerinnen und Aus-siedler aus den beiden Städten teilnehmen.Durch ein großes Rahmenpro-gramm der Landeskirche Sach-sen und den beteiligten kirch-lichen Trägerorganisationen konnte jeder, seinem Anliegen gemäß, von den vielfältigen Be-gegnungsangeboten, über den ganzen Tag verteilt, Gebrauch machen. Das reichte von Andachten und Grußansprachen, über Kultur-programme, Politikerforen und Kirchenführungen bis hin zu Gebetsversammlung und Ab-schlussgottesdienst.Die Herbstwochen nahmen uns auch mit Organisationst-reffen zu den Planungen un-serer Programme für 2015 in Anspruch, immer mit dem Ziel, den deutschstämmigen Spät-aussiedlern Land und Leute mit regionalen Sehenswürdigkeiten und Lebensweisen in Verbin-dung mit deutschsprachigen Fakten und Zusammenhängen näher zu bringen. Wir unterstüt-zen durch den Gesprächskreis alle anderen Integrationsabläu-fe für ortsansässige Spätaus-siedler in unserer Kommune.Herbsttage sind auch dazu da, gemeinsam unsere nähere Heimat einmal auf spontane Weise zu erkunden. Für zuge-zogene Spätaussiedler ist im-mer noch Vieles neu, was uns Einheimischen verständlicher-weise längst vertraut ist. Also wanderten wir zum Brandt und genossen schon auf dem Weg dorthin schöne, für die Spät-aussiedlerinnen ungewohnte, Aussichtspunkte, erst recht dann am Ziel. Wir versuchten, so viel wie möglich über die Gegend zu vermitteln, auch in Verbindung mit unseren eige-nen privaten Kenntnissen und Erlebnissen. Verständlich, dass

eine Gaststätte, wie die an der Brandt-Aussicht, von uns nicht außer Acht gelassen werden konnte. Gestärkt an Leib und Seele ging´s zurück, auch mit dem Gefühl, etwas Gesundes getan zu haben.Der Oktober brachte uns ein, von den Spätaussiedlerinnen vorbereitetes, Treffen zu Le-bensgeschichten von Spätaus-siedlerfamilien in unserer Ver-einsbegegnungsstätte. Jeder hatte da etwas zu erzählen. So erfuhren wir, welchen schwe-ren Weg diese Generationen zu Stalins Zeiten in ihrem Leben gegangen sind. Von Kindheit an, war ihr Leben sehr ent-behrungsreich, wurden ihre Familien doch mit Beginn des 2. Weltkrieges als „Feinde des Sowjetvolkes diffamiert und vie-le tausende Kilometer von ihrer Heimat, z. B. an der Wolga nach Kasachstan, deportiert. Unter, für uns heute, unvorstellbaren Bedingungen mussten sie sich dort ein neues Leben aufbauen, armselig zwar, aber eben am Leben. Das galt für die, die es überlebten. Viele schafften es nicht und gingen elende zu-grunde. Die, im Gesprächskreis uns gegenübersitzenden Männer und Frauen, hier bei uns Spät-aussiedler oder Russlanddeut-sche genannt, haben trotzdem ihren kirchlichen Glauben nicht verloren. Sicher war es neben Sitten und Gebräuchen das einzig Wertvolle, was ihnen ge-blieben war und sie als Men-schen aufrecht hielt. Irgendwie hängen sie noch sehr an dieser, ihrer zweiten Heimat, weil auch Freunde, Bekannte und Ver-wandte zurückgeblieben sind.Bei Tee, Gebäck und Konfekt blieben diese Lebensgeschich-ten in unserer Begegnungs-stätte wenigstens nur ernster Hintergrund. Es wurde auch gelacht und von schönen Din-gen des Lebens gesprochen. Eigentlich gab es zwischen un-seren Gästen und uns keinen großen Unterschied. Wir haben uns gut verstanden. So verging die Zeit, die für uns und unsere Gäste abwechslungsreich war und doch auch ein schönes ge-meinsames Erlebnis.

Samowar-Gesprächszirkel

20 Jahre Gesundheitssport Neustadt e. V.Am 11. Oktober 2014 fuh-ren wir Sportlerinnen vom Verein „Gesundheitssport“ mit dem Bus von Steglich-Reisen Richtung Zittauer Ge-birge. Die erste Rast erfolgte am „Faktorenhof“ in Eibau. Hier erwartete uns ein sehr reichhaltiges Frühstück. Wir besuchten anschließend ein Museum im gleichen Drei-Sei-ten-Hof. Die Fahrt ging weiter zum „Schmetterlingshaus“ in Johnsdorf und zum Oybin.Nach ein paar Stunden aus-giebiger Bewegung bis zur Klosterruine fuhren wir mit der Schmalspurbahn nach Zittau,

wo der Bus auf uns wartete. Zum Abschluss gab es einen lustigen Bowling-Wettstreit und bei Essen und Trinken ging der schöne Tag zu Ende.Unserer Leiterin Angelika Franke mit ihren vier Organi-satorinnen möchten wir auf diesem Weg ganz herzlich danken. Der Ausflug wird uns lange in Erinnerung bleiben. Danken möchten wir auch Herrn Wolfram Steglich, der uns den ganzen Tag mit sei-nem Bus sicher begleitete.

Die Sportlerinnen vom Gesundheitssport

Kreative Freizeit KrumhermsdorfIst Ihr Kind 4 - 7 Jahre alt und hüpft und tanzt gerne in der Wohnung herum?! Dann ist die tänzerische Früherziehung das Richtige für sie/ihn!

Tänzerische Früherziehung - TanzmäuseLeitung: Elena Cencetti (Ba-chelor of Arts, Tanzpädago-gin) bereits ab November 2014 jeden Freitag von 16:15 Uhr -

17:00 Uhr in der Julius-Miß-bach-Turnhalle Neustadt, 10er Block/Karte: 45 EUR, Schnup-pern kostenlos!

ANMELDUNGEN/INFOS un-ter:Kreative Freizeit Krumherms-dorf e. V. Kontakt: 03596 509807 (Qual-mann)/quallis@gmx.de oder 03596 509374 (Kowark)

An der Lohe 19 · 01844 Neustadt/OT Berthelsdorf Festnetz: 0 35 96 / 60 45 93 · Fax: 0 35 96 / 5 07 03 46

Mobil: 01 52 / 24 39 43 31

Unsere Leistungen: • Grünlandpflege

• Verschnitt vonGehölzen, Sträuchern & Hecken

• Kleinreparaturen inHaus, Hof & Garten

• Kleintransporte bis 2 Tonnen (Verkauf undAnlieferung von Sand, Splitt, Frostschutz,Mutterboden usw.)

Hausmeisterservice & Winterdienst Ihr Service rund um Haus, Hof & Garten

Firma Döring

Neustadt in Sachsen 19Nr. 23/2014

Pistolenschützenverein Neustadt in Sachsen e. V.

Abschlusswertung des Sportjahres 2014

Freier Kleingarten „Ungerblick“ LangburkersdorfDer Kleingartenverein „Ungerblick“ Langburkersdorf e. V. gibt einen Kleingarten mit einer Größe von 400 qm, Holzlau-be, Wasser- und Stromanschluss ab. Preis nach Vereinba-rung, keine Pacht, da die Gartenanlage Vereinseigentum ist. Anfragen unter Tel. 03596 603503.

NachrufAm Sonntag, 2. November 2014, verstarb nach langer Krankheit unser Ehrenmitglied

Herr Werner Gottschalk

im Alter von 89 Jahren.Über viele Jahre war er engagiertes Mitglied unseres Ver-eins. Wir verlieren mit ihm einen stets hilfsbereiten freundli-chen Nachbarn, Freund und Siedler.

Sein Andenken werden wir stets in Ehren halten.

Siedler Neustadt-Süd e. V.

Neustadt in Sachsen, im November 2014

Für den Sportverein PSV Neu-stadt geht ein erfolgreiches Jahr zu Ende. So wurden z. B. bei den Landesmeisterschaf-ten Luftpistole fünf Landes-meistertitel in den Einzeldiszip-linen und ein Landesmeistertitel in der Mannschaft erkämpft. Darüber hinaus wurden zwei 2. Plätze im Einzel und ein 3. Platz in der Mannschaft erreicht. Das erreichte Ergebnis, dass von den 15 gestarteten Schützen des Vereins elf eine Medaille erkämpften, ist sehr positiv zu werten.Bei den Landesmeisterschaf-ten Luftpistole wurden gleich-falls die Landeskönige geehrt. So belegte Anke Matthes in der Damenklasse einen 2. und Henry Hirte einen 3. Platz in der Klasse Junioren.Noch erfolgreicher waren die Schützen bei den Landesmeis-terschaften in den KK-Diszi-plinen und im Auflageschie-ßen Luftpistole. Wenn man bedenkt, dass von den insge-samt 17 Startern 16 Schüt-zen eine Medaille errungen haben, so kann der Verein ohne Übertreibung sagen, dass diese Ergebnisse die erfolgreichsten seit Bestehen sind.Neben den Landesmeistertiteln erreichten ein Einzelschüt-ze und vier Mannschaften neue Landesrekorde. Bei den Deutschen Meisterschaften München in den Pistolendiszi-plinen starteten acht Schützen für den PSV Neustadt. Wenn

man allerdings die Resultate bei den Landesmeisterschaf-ten als Grundlage nimmt, kann der Verein mit den Ergebnissen nicht zufrieden sein. Besonders hervorgehoben werden muss Manfred Simon, der mit der KK-Sportpistole einen sehr guten 3. Platz belegte. Das Ergebnis von Anke Matthes (6. Platz) mit der Luftpistole und Dr. Jürgen Barth (7. Platz) spiegeln in etwa die erreichten Ergebnisse der Lan-desmeisterschaften wider.Die Ergebnisse der Deutschen Meisterschaften „Luftpistole Auflage“ in Hannover waren im Verhältnis zu den Erwartun-gen an die Schützen weniger erfolgreich. Leider konnte keine Medaille erreicht werden, was das Ziel war. Auch die Einzel-platzierungen der Schützen wa-ren zwar im Vorderfeld, reichten jedoch nicht aus, um Chancen auf eine Medaille zu erhalten.Nicht unerwähnt soll bleiben, dass bei den Bezirksmeis-terschaften in den KK- und Luftpistolen-Disziplinen der Verein die führende Rolle nachgewiesen hat. Wenn die Erfolge der Schützen des PSV Neustadt richtig gewertet wer-den, sind diese eigentlich über ihre Möglichkeiten hinausge-gangen.Durch Abgänge von Schützen sowie das Aufrücken in ande-re Altersklassen wird es sehr schwer werden, nur annähernd die erreichten Ergebnisse im Jahr 2015 zu bestätigen.

Tag der Schützenvereine am 05.10.2014Auch in diesem Jahr führte der Pistolenschützenverein Neu-stadt seinen Tag der Schützen-vereine im Sportforum durch.

Jeder der 15 Teilnehmer konnte ein kleines Geschenk und eine Medaille mit nach Hause neh-men. Das Interesse war sehr

groß, da manche Besucher eine halbe bis eine Stunde sowohl mit der Luftpistole als auch mit dem Luftgewehr geschos-sen haben. Neben Gästen aus der näheren Umgebung waren auch Besucher aus Dresden und dem Bundesland Baden-Württemberg zu Gast.

Anzeigen

Ideen in DruckMit einer Anzeige in Ihren Heimat- undBürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region. w

ww

.wit

tich

.de

Goethestr. 3,01844 Neustadt, Tel. 03596 603982,sonya.schmidt@vlh.de

Fuhrunternehmen

Baustoffe & Transporte

Funk 01 72-3 82 96 61 Tel.0 35 96-50 08 11

Gewerbegebiet am Karrenberg01844 Neustadt/Sa

• Baggerarbeiten • Aushub von Eigenheimen • Transport u. Deponie von Erdaushub u. Bauschutt• Recycling und mobile Brecheranlage

• Transport u. Lieferung von Schüttgütern, z. B. • Waschkiese, Splitte, Mineralgemische • Sand, Mutterboden • Natursteinpflaster (neu u. gebraucht)

NEU: Containerdienst mit MulticarAnlieferung auch in Kleinstmengen möglich!

seit1976

Inh. E. Hölzel & I. WeiseDresdner Straße 5 · 01844 Neustadt/Sa.

Tel. (0 35 96) 50 30 04

Es lebe die Großuhr!Ästhetische und qualitativ

hochwertige Wohnraumuhren für gehobene Ansprüche.

Ob Klassisch-elegant oder im Trend-Design, eine

große Auswahl an Neuheiten zeigt Ihnen Ihr Uhren- und

Schmuckfachgeschäft

KULTUR SCHEUNE:LANGBURKERSDORF open 19.00 … 02.00

Kartenvorverkauf: Tankstelle Schöne +Getränke-Schott NiederottendorfKartenzahl begrenzt · P16 bis 24.00 Uhr

� www.kulturscheune-online.de

Lübeck

Hamburg

Berlin

AF Meyenburg

Rügen

AF Malchow

Güstrow

Plau am SeeSchwerin

AF Röbel

Seehotel Plau am SeeSeeschlösschen

Pension & Schänke Lenzer Krug

SeehotelStuersche Hintermühle

Rostock

Parchim

A19

A24

A20

B103B196

FerienwohnungenSTADTHAFENMalchowIm Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte in der Inselstadt Malchow

(Staatlich anerkannter Luftkurort seit 2005)

3 x Wohntyp A: · ca. 42 m2 mit 1 Balkon · 2 Personen (keine Au� ettung möglich) · Kombinierter Wohn-/ Schlafraum · Einbauküche · Bad mit Wanne / WC · TV / Radio

3 x Wohntyp B: · ca. 84 m2 auf 2 Etagen mit 2 Balkonen · 4 Personen (keine Au� ettung möglich) · 2 Schlafzimmer im Obergeschoss · 1 Wohnraum im Untergeschoss · Einbauküche · Bad mit Wanne / WC · TV / Radio

Boot & Yachtcharter SelgeTel.: +49/3 99 32/47 28 90 · Fax: +49/3 99 32/47 28 91 · www.stadthafen-malchow.com

SIMPLY CLEVER

DER NEUEŠKODA FABIA.DER NEUEŠKODA FABIA.

Feiern Sie mit uns!

Wir laden Sie herzlich zu unserem Fabia-Herbstbrunch am 15.11.2014 von 9-15 Uhrein.Freuen Sie sich neben der Premiere des neuen ŠKODA Fabia auf ein bunt-herbstli-ches Frühstück, musikalische Unterhaltung und erleben Sie unsere dynamischeŠKODA Modellpalette.Außerdem steht Ihnen unser Serviceteam für einen kostenlosen, direkten Winter-check gern zur Verfügung!Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit Ihnen im Autohaus Rußig!

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Fabia-Herbstbrunch

am 15.11.2014

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts:6,1–3,9; außerorts: 4,2–3,1; kombiniert: 4,8–3,4; CO2-Emission, kombiniert:110–88 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–A+

Auto Rußig NeustadtSeifenweg 1, 01844 Neustadt i. SachsenTel.: 03596 509900, Fax: 03596 509909info@auto-russig.de, www.auto-russig.de

Neustadt in Sachsen Nr. 23/201420

Ski alpin

Ein etwas anderes Herbsttrainingslager des SCR im Stubaital

Traditionell fuhren wir auch die-ses Jahr an den Stubaier Glet-scher, der uns wieder einmal unvergessliche Tage, einige Überraschungen und nach an-fänglichem Mangel, viel Schnee bescherte. Am Sonntagabend trafen wir uns also alle im Haus „Daheim“, welches zum Broller-hof gehört, in Milders (Neustift). In fünf Ferienwohnungen quar-tierten wir uns, 23 Rugiswalder (Sportlern und ihre Familien), ein. Dabei reichte die Altersspanne von einer süßen Stramplerin mit 9 Monaten bis zu unserem Old-master Schmidtl mit 74 Jahren.Als wir am Montag das erste Mal mit der Gletscherbahn auf 2900 Meter fuhren, mussten wir lei-de machten das Beste aus der Situation und nutzten den Tag, um wieder das Gefühl für den Schnee zu finden, oder vielmehr für das Eis, denn davon war sehr viel zu sehen. Am nächsten Tag sah es oben schon ein wenig besser aus, da es über Nacht ca. 5 cm geschneit hatte. Besonders unsere Jüngsten mussten sich

immer wieder aufs Neue über-winden, ihrem Können auch bei schwierigen Bedingungen zu vertrauen. Die Großen konnten das erste Mal eine von unserem Schmidtl organisierte Strecke be-fahren. Mit gemischten Gefühlen gingen wir an diesem Abend ins Bett, denn der Wetterbericht sag-te heftigen Schneesturm voraus. Leider bestätigten sich die Ver-mutungen und „die Stubaier Glet-scherbahnen war geschlossen. Auch der Donnerstag begann mit gemischten Aussichten. Vor den Fenstern fanden wir eine dicke Schneedecke vor. Allerdings lau-tete auch an diesem Tag wieder die Ansage, dass die Bahnen wegen zu starkem Schneesturm geschlossen bleiben. Als wir am Freitagmorgen aufstanden, hang der Nebel tief im Tal. Schon bald war jedoch eine sonnige Berg-spitze zu sehen, die uns verriet, dass wir für unser Warten belohnt wurden. Die Großen nutzen die-sen herrlichen Schnee und wid-meten sich mit Max und Schmidtl ausgiebig dem Powdern und

Rumheizen auf perfekten Pisten. Bei diesem Traumwetter fuhren wir bis Betriebsschluss, mussten uns dann aber doch irgendwann verabschieden. Leider war dies auch schon wieder der letzte Tag, denn am Samstag ging es wie-der nach Hause, obwohl wir uns alle nur schwer verabschieden konnten und eigentlich viel lieber noch eine Weile geblieben wären. Wir bedanken uns bei allen, die diese Woche so unvergesslich gemacht haben. Dies fängt bei Annett an, die uns das Quartier

besorgt hat, geht bei unseren El-tern, unseren Trainern weiter und endet bei den Mitarbeitern der Stu-baier Gletscherbahnen, die auch dieses Jahr, durch wechselndes Wetter eingeschränkt, bestmögli-che Pisten präsentierten. Ebenfalls möchten wir uns bei Familie Pfurt-scheller für die herzliche Aufnahme „Daheim“ bedanken. Wir hoffen, dass wir den Schnee möglichst bald auch in Rugiswalde erwarten können und fiebern ihm schon förmlich entgegen.

Sophia Thiele

Neustadt in Sachsen 21Nr. 23/2014

Sonstiges

Neues aus dem Seniorenpflegeheim

Das Zitronenbäumchen

Lions Club Sebnitz

6. Adventskalender vom Lions Club Sebnitz noch bis zum 21.11.2014 zu erhalten.

Ein italienisches Sprichwort besagt, wer Glück hat, dem

wächst ein Zitronenbaum, wenn er einen Pfahl pflanzt. Einen Pfahl haben wir hier im ASB-Seniorenpflegeheim Neustadt nicht gepflanzt und auch ist uns kein Zitronen-baum gewachsen, aber einen solchen hat uns Herr Rudolf Schlenker geschenkt, ein Prachtexemplar mit richtigen Zitronen daran. Wir hoffen sehr, dass er den Winter im Foyer gut übersteht und unser Haus mit seinem mediterranen Flair verzaubert. Ein herzliches Dankeschön an Familie Schlenker aus Oberot-tendorf.

ASB Seniorenpflegeheim Neustadt

Senioren feiern HerbstfestZum wiederholten Mal veran-staltete die Hauskrankenpfle-ge Kathrin Vogel ein unterhalt-sames Herbstfest im Oktober. Rund 35 Senioren folgten gern der Einladung in den liebevoll herbstlich geschmückten Auf-enthaltsraum auf der Dresdner Straße und freuten sich über den abwechslungsreichen Nachmittag. Nach der Begrüßung stimmten sich alle mit einem gemein-sam gesungenen Herbstlied auf die Feier ein und konnten sich anschließend mit Kaffee, Pfannkuchen, Salzbrezeln und Fettbemmen stärken.Musikalische Unterstützung erhielt das Pflegeteam in be-währter Weise durch Gerald Kaiser, der die Gäste durch seine Musik zum Schunkeln, Tanzen und Mitsingen einlud.

Traditionelle Volks- und Stim-mungslieder begeisterten alle und Freude machte sich in den Gesichtern bemerkbar. Da hielt es manche Besucher nicht mehr auf den Stühlen und das Tanzbein wurde ge-schwungen.Bei der anschließenden BIN-GO-Runde wurde eifrig mit-gefiebert und gehofft, bis end-lich „Bingo!“ gerufen werden konnte und sich der ein oder andere Gewinner über kleine Preise freuen durfte.

In der Zwischenzeit hatten fleißige Helfer frischen Zwie-belkuchen gebacken und dazu ließen sich die Senioren auch gern ein Gläschen Wein schmecken. Unsere Senioren verlebten frohe und unbe-schwerte Stunden.

Seit Anfang September kann man den Adventskalender 2014 vom Lions Club Sebnitz erhalten. Auch in diesem Jahr verbleibt der Verkaufserlös in unserer Region. Mit den Ein-nahmen soll die Bergwacht Sächsische Schweiz geholfen werden. Neben der Unterstüt-zung des Vorhabens zu einem Kaufpreis von 5,00 EUR pro Adventskalender, warten für alle Adventskalenderbesitzer hinter jedem Fensterchen bis zum 24.12.2014 attraktive Preise.

Sein Sie deshalb mit dabei. Helfen Sie durch den Kauf unseres Adventskalenders der Bergwacht Sächsische Schweiz und gewinnen Sie bei etwas Glück das eine oder an-dere Geschenk unserer Spon-soren, die den Adventskalen-der wieder reich gefüllt haben.Sollten Sie keine Verkaufsstel-le unseres Adventskalenders kennen, finden Sie auf unserer Internetseite www.lions-club-sebnitz.de Kontaktdaten, wo Ihnen schnell und unkompli-ziert weitergeholfen wird.

In der Trauer nicht alleinTrauern ist ein langsames und schmerzliches Abschiednehmen. Wir möchten Ihnen dabei helfen und laden Sie zum nächsten kostenfreien Trauercafé am 24.11.2014 von 15:00 - 17:00 Uhr in dem Beratungsraum vom Malteser Hilfsdienst e. V., Kirchplatz 2 in Neustadt i. S. ein. Ansprechpartner: Carolin Konopke, 03596 5089705 bzw. 0151 46134736, konopke@malteser-pirna.de.

Kollegentreffen des ehemaligen Fortschritt Service

Unser 21. Treffen findet am 18. November 2014 im Erbge-richt Berthelsdorf ab 17:00 Uhr statt.Alle ehemaligen Kollegen der Serviceorganisation sind dazu herzlichst eingeladen. Informiert auch die, die dieser Aufruf nicht erreichen kann. Bei Rückfragen bitte die Tel.-Nr. 03596 602041 kontaktieren.

Bereitschaftsdienste

(alle Angaben ohne Gewähr)

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst: 116117 (kostenlos)Rettungsleitstelle Dresden, Tel.: 0351 501210

Zahnärzte

jeweils von 09:00 bis 11:00 Uhr. In dringenden Fällen außerhalb der Sprechzeiten über den ärztlichen Bereitschaftsdienst

15./16.11.2014Dr. Boden, Kastanienweg 5Dürrröhrsdorf 035026 90352

19.11.2014Dr. Böhmer, Pirnaer Landstraße 2Stolpen 035973 26435

Neustadt in Sachsen Nr. 23/201422

22./23.11.2014DS Jänchen, Böhmische Straße 6Neustadt 03596 602270

Apotheken-Notbereitschaft

Die Apotheken sind durchgehend dienstbereit. Die Dienstbe-reitschaft findet täglich von 08:00 Uhr morgens bis 08:00 Uhr morgens des Folgetages statt. Für die Notdienstapotheke bit-te unter 03591 19222 (Bautzen) und 0351 501210 (für Pirna) anrufen bzw. unter www.apotheken.de erkundigen. Folgende Apotheken haben am Wochenende in unserer Region Notdienst:

15.11.2014Marien-Apotheke Sebnitz01855 Sebnitz, Schandauer Straße 2 035971 5960Apotheke Demitz-Thumitz01877 Demitz-Thumitz, Hauptstraße 45 03594 713125

16.11.2014Stadt-Apotheke Neustadt01844 Neustadt, Dresdner Straße 2 03596 503075

19.11.2014Regenbogen-Apotheke Bischofswerda01877 Bischofswerda, Belmsdorfer Straße 26 03594 707620

22.11.2014Engel-Apotheke Neustadt01844 Neustadt, Wilhelm-Kaulisch-Straße 20 03596 5082370

23.11.2014Löwen-Apotheke Stolpen01833 Stolpen, Markt 2 035973 24830

Frauen- und Kinderschutzhaus

erreichbar rund um die Uhr über die Rettungsleitstelle 0351 501210

Tierärztliche Klinik - immer dienstbereit

Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15, Stolpen, OT Rennersdorf 035973 2830

Kirchennachrichten

Kirchennachrichten Evangelische St. Jacobi Kirche

Wir laden zu den Gottesdiensten in die St.-Jacobi-Kirche ein.Parallel zum Hauptgottesdienst findet jeden Sonntag Kindergottesdienst statt.

Freitag, 14.11.19:00 Uhr Gebets- und Singenacht in der St. Jacobi-Kirche

Sonntag, 16.11., Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres09:30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl, Pfr. Schel-

lenberger, Kollekte für eigene Gemeinde

Mittwoch, 19.11., Buß- und Bettag09:30 Uhr Bittgottesdienst für den Frieden, Pfr. Schellenber-

ger und Hauskreis, Kollekte für Ökumene und Auslandsarbeit der EKD

Sonntag, 23.11., Ewigkeitssonntag09:30 Uhr Predigtgottesdienst mit Verlesung der Verstorbe-

nen des vergangenen Kirchenjahres, Kirchenmu-sik: Kantorei, Pfr. Schellenberger,

15:00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag in der Friedhofskirche, Pfr. Schellenberger, Posaunen-chor, Kollekte für eigene Gemeinde

Wir laden ein zu einer lebendigen GemeindeFür unsere KinderChristenlehre: montags im Kirchgemeindehaus1. und 2. Klasse: 15:00 - 15:45 Uhr3. und 4. Klasse: 16:30 - 17:15 UhrPowerkids: (5./6. Klasse): immer mittwochs 17:00 - 18:30 Uhr im „Schafstall“ im Pfarrhaus, Kirchplatz 2Konfirmanden:7. Klasse: dienstags, 16:30 - 17:30 Uhr, im „Schafstall“ 8. Klasse: dienstags, 16:30 Uhr im DiakonatJunge Gemeinde (im Schafstall)freitags 19:30 - 23:00 Uhr Für FrauenFrauenkreis für Jüngere: Donnerstag, 20.11., 20:00 Uhr, Schaf-stallMit der BibelGebetskreis für die Ev. Grundschule: Donnerstag, 27.11., 20:00 Uhr in der SchuleAlpha Bibelkreis: Dienstag, 25.11., 20:00 Uhr, SchafstallTaizé-Gebet: Montag, 24.11., 18:00 Uhr, SakristeiBibelstunde: mittwochs 18:30 Uhr im DiakonatBesucherdienstnach VereinbarungKirchenmusikKurrende: montags 15:45 Uhr im Kirchgemeindehaus Jugendchor: freitags, 18:00 Uhr im KirchgemeindehausKantorei: montags, 19:30 Uhr im KirchgemeindehausKammerchor: mittwochs, 19:30 Uhr im KirchgemeindehausPosaunenchor: dienstags 19:15 Uhr, Neustadt (Sakristei)In den DörfernLangburkersdorfFrauenkreis: Dienstag, 18.11., 19:00 Uhr im „Feuerwehrhaus“

Ev.-Luth. Pfarramt Neustadt, Kirchplatz 2, 01844 Neustadt, Tel. 503039, Fax 501923, www.kirche-neustadt.de, E-Mail: info@kirche-neustadt.de

Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Lauterbach - Oberottendorf

mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf

Sonntag, 16.11. - Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres10:00 Uhr Predigtgottesdienst in Bühlau

Mittwoch, 19.11. - Buß- und Bettag10:00 Uhr Regionalgottesdienst in Lauterbach

Sonntag, 23.11. - Ewigkeitssonntag10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Oberottendorf14:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Rückersdorf

ZusammenkünfteKindervormittag:09:30 - 12:00 Uhr, Oberottendorf, Sonnabend, 29.11.

Neustadt in Sachsen 23Nr. 23/2014

Kinderkreis:15:00 Uhr, Lauterbach, Donnerstag, 27.11.Junge Gemeinde 19:30 Uhr, Lauterbach/Oberottendorf,jeden Freitag in LauterbachGesprächskreis:20:00 Uhr, Rückersdorf, Dienstag, 18.11.Frauendienste:14:00 Uhr, Rückersdorf, Dienstag, 18.11.Bibelstunde:10:00 Uhr, Lauterbach, Mittwoch, 26.11.Chorproben nach Vereinbarung im Wechsel in Lauterbach/Oberottendorf, 19:00 Uhr montags

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Lauterbach-Oberot-tendorf mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf, Tel. 035973 26401/26412

Katholische Kirche St. Gertrud33. Sonntag im Jahreskreis - 15./16.11.Sa., 17:00 Uhr Heilige Messe - Kirchweih- und Patronatsfest - hl. Gertrud von HelftaSo., 11:00 Uhr Heilige Messe

Christkönigssonntag - 22./23.11.Sa., 17:00 Uhr Heilige Messe - hl. CäciliaSo., 11:00 Uhr Heilige Messe Heilige Messen an den WerktagenMi., 19.11., 18:00 Uhr Heilige Messe - hl. Elisabeth von Thürin-genFr., 21.11., 18:00 Uhr Heilige Messe - Gedenktag Unserer Lieben Frau von JerusalemMi., 26.11., 18:00 Uhr Heilige Messe - hl. Konrad und hl. GebhardFr., 28.11., 18:00 Uhr Heilige Messe Sonstige VermeldungenJugendabende und Krankenbesuche nach AbspracheDie Elisabethfeier ist am Di., 25.11., um 18:00 Uhr in Sebnitz. Wir beginnen mit der Heiligen Messe.Die Möglichkeit zum Empfang des Bußsakramentes besteht im-mer vor und nach den Heiligen Messen sowie jederzeit nach Absprache. Pfarrer Edward Wasowicz, Struvestr. 5, 01844 Neustadt, Tel. 03596 603380 Sprechzeiten: nach jeder Hl. Messe bzw. nach Terminabsprache Pfarrbüro: Mi./Fr. 17:00 - 18:00 Uhr, Do. 10:00 - 12:00 Uhr, Pfarr-kasse: Herr Henneberg, Fr. 09:30 - 11:30 Uhr

Jehovas ZeugenZusammenkunftszeiten: Sonntag, 17:00 UhrÖffentlicher Vortrag und Wachtturmstudium

Freitag, 19:00 UhrVersammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft

Zusammenkunftsort:Werner-von-Siemens-Str. 801844 Neustadt in Sachsen

Thema der öffentlichen Vorträge im November 201416.11.14 Widerstehe dem Geist der Welt23.11.14 Den Blick von wertlosen Dingen abwenden

www.jw.org

Friedhofsordnung

für die Friedhöfe Bühlau, Lauterbach, Oberotten-dorf und Rückersdorf der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf vom 05.03.2014

Die Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Lauterbach-Oberot-tendorf erlässt aufgrund von § 13 Absatz 2, Buchstabe i) der Kirch-gemeindeordnung der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens (KGO) vom 13. April 1983 (Amtsblatt Seite A 33) in der ab 1. Januar 2008 geltenden Fassung folgende Friedhofsordnung:

InhaltsübersichtI. Allgemeines§ 1 Leitung und Verwaltung des Friedhofes§ 2 Benutzung des Friedhofes§ 3 Schließung und Entwidmung§ 4 Beratung§ 5 Verhalten auf dem Friedhof§ 6 Gewerbliche Arbeit auf dem Friedhof§ 7 GebührenII. Bestattungen und FeiernA. Bestattungen und Benutzungsbestimmungen für Feier- und Leichenhallen§ 8 Bestattungen§ 9 Anmeldung der Bestattung§ 10 Leichenhalle§ 11 Feierhalle§ 12 Andere Bestattungsfeiern am Grabe§ 13 Musikalische DarbietungenB. Bestattungsbestimmungen§ 14 Ruhefristen§ 15 Grabgewölbe§ 16 Ausheben von Gräbern§ 17 Belegung, Wiederbelegung, Graböffnung§ 18 Umbettungen§ 19 Särge, Urnen und TrauergebindeIII. GrabstättenA. Allgemeine Grabstättenbestimmungen§ 20 Vergabebestimmungen§ 21 Herrichtung, Instandhaltung und Pflege von Grabstätten§ 21 a Vernachlässigung der Grabstätte§ 22 Grabpflegevereinbarungen§ 23 Grabmale§ 24 Errichtung und Veränderung von Grabmalen und baulichen

Anlagen§ 25 Instandhaltung der Grabmale und baulicher Anlagen§ 26 Schutz wertvoller Grabmale und Grabstätten§ 27 Entfernen von GrabmalenB. Reihengrabstätten§ 28 Rechtsverhältnisse an Reihengrabstätten§ 28b UrnengemeinschaftsanlageC. Wahlgrabstätten§ 29 Rechtsverhältnisse an Wahlgrabstätten§ 30 Übergang von Rechten an Wahlgrabstätten§ 31 Alte RechteD. Gestaltungsrichtlinien§ 32 Grabmalgrößenfestlegung§ 33 Material, Form und Bearbeitung§ 34 Schrift, Inschrift und Symbol§ 35 Stellung des Grabmals auf der Grabstätte§ 36 GrabstättengestaltungIV. Schlussbestimmungen§ 37 Zuwiderhandlungen§ 38 Haftung§ 39 Öffentliche Bekanntmachung§ 40 In-Kraft-Treten

Der kirchliche Friedhof ist der Ort, an dem die christliche Ge-meinde ihre Verstorbenen würdig bestattet. Er ist für alle, die

Neustadt in Sachsen Nr. 23/201424

ihn betreten, ein Ort der Besinnung und des persönlichen Geden-kens an die Toten und an die Begrenztheit des eigenen Lebens. An seiner Gestaltung wird sichtbar, wie der Verstorbenen in Liebe gedacht wird und bei ihrem Gedächtnis der christliche Glaube mit der gemeinsamen christlichen Auferstehungshoffnung leben-dig ist. Alle Arbeit auf dem Friedhof erhält so ihren Sinn und ihre Ausrichtung als ein Dienst an den Gemeindegliedern wie auch an Menschen, die nicht der Landeskirche angehören. Die Gestaltung und Pflege des Friedhofs erfordern besondere Sorgfalt, damit die persönliche Würde der Toten wie der Lebenden gewahrt wird und die Bestattungskultur in der Gesellschaft erhalten bleibt.

I. Allgemeines

§ 1 Leitung und Verwaltung des Friedhofes

(1) Der Friedhof Bühlau steht im Eigentum des Kirchlehens Bühlau, der Friedhof Lauterbach steht im Eigentum des Kirch-lehens Lauterbach, der Friedhof Oberottendorf steht im Eigen-t