Obervogtländer Anzeiger

Freitag, den 12. Februar 2010 Seite 1

KOSTEN

LOSWÖCHENTLICH

Amtsblatt der Stadt Klingenthal und der Gemeinde Zwota

Obervogtländer Anzeiger

AUS DEM INHALT

Anzeigen und Redaktion: Tel. 037467/289823 · Fax 20923 · medien@grimmdruck.com · www.grimmdruck.com

Veranstaltungskalender & Kirchennachrichten

40. Kleine Tage der Harmonika in Klingenthal Seite 1/2

Seite 4

Seite 6/7

AmtlicheBekanntmachungen

Nächste Ausgabe 16.03.2012

NUMMER 1023. JAHRGANG

09.03.2012

Am 3. und 4. März 2012 fanden in Klin-genthal die Kleinen Tage der Harmonika statt. In diesem Jahr konnte die Veran-staltung für den Akkordeonnachwuchs ihr 40-jähriges Jubiläum begehen. Sie gilt als „Kleine Schwester“ des alljährlich im Mai stattfindenden Internationalen Akkordeonwett-bewerbes Klingenthal. Im Jubilä-umsjahr waren 83 Teilnehmer aus Sachsen, Thüringen, Bayern, der Tschechischen Republik und aus den Gastbundesländer Sachsen-Anhalt und Brandenburg zum Wettbewerb angetreten. Neu im Wettbewerb waren in diesem Jahr zwei Kategorien für kammermusi-kalische Besetzung mit bis zu fünf Musikern, darunter ein Akkordeon. Bei der Kategorie K1 dürfen die Mitglieder nicht älter als 14 Jahre sein. Bei der Kategorie K2 gilt eine Altersgrenze von 19 Jahren.Die Wettbewerbslokale waren auch 2012 der Sitzungssaal des Rathauses und der Gliersaal. Am Samstag gab das Akkordeonorchester „Akkor-deonata Elbflorenz“ des Heinrich-Schütz-Konservatoriums Dresden unter Leitung von Bärbel Claus in der Schalterhalle der Sparkasse am Markt ein Konzert. Unter den zahl-reich erschienenen Konzertbesu-chern waren auch der Klingenthaler Bürgermeister Enrico Bräunig und sein Amtskollege Thomas Hennig aus Zwota.Zu Beginn des Konzertes erhielt der Chef des Org.-Büros Manfred Gäb-ler vom Orchester Glückwünsche und einen großen Blumenstrauß anlässlich des 40-jährigen Jubilä-ums der „Kleinen Tage“. Die Kon-zertbesucher erlebten einen bunten Melodienreigen und dankten dem Orchester für dieses wunderbare Musikerlebnis mit viel Applaus. Am Sonntag fand nun ebenfalls in der Schalterhalle der Sparkasse das Preisträgerkonzert statt. Neben dem Stadtoberhaupt Enrico Bräunig konnten auch der Bürgermeister

von Zwota Thomas Hennig, der Direktor der Musikschule Vogtland Andreas Häfer und Helgit Wicht von der Euregio Egrensis als Gäste der Veranstaltung begrüßt werden. Die Preise und Urkunden wurden von den Vorsitzenden der Jury Werner Osten und Ute Sander so-wie Bürgermeister Enrico Bräunig übergeben. Sponsoren überreichten zum Teil persönlich die von ihnen gestifteten Preise an die jungen Musiker. Eine besondere Freude für alle Vogtländer war natürlich, dass Marie-Luise Kuhnert aus Zwota (Akkordeon) gemeinsam mit Thurid Signe Pribbernow (Violine)

den ersten Preis in der Kategorie K2 errungen hat. Beide lernen am Mu-sikgymnasium Schloss Belvedere Weimar. Wie auch in den Vorjahren gaben die ersten Preisträger jeder Kategorie den Anwesenden eine Probe ihres Könnens. Durch das Programm führte Jan Meinel. Am Ende des Preisträgerkonzertes dankte Bürgermeister Enrico Bräu-nig, der zugleich auch Vorsitzender des Fördervereins Internationale Akkordeonwettbewerbe in Klin-genthal e.V. ist, allen Teilnehmern für ihr Kommen und allen Spon-soren und Helfern für ihr Enga-gement. Gleichzeitig sprach das

Stadtoberhaupt die Einladung für die 41. Kleinen Tage der Harmonika aus. Sie finden am 2. und 3. März 2013 statt.Dieser interessante und für junge Akkordeonisten sehr wichtige Wettbewerb kann aber nur stattfin-den, da zahlreiche Sponsoren ihre Unterstützung durch Bereitstellung von Preisen, Geldzuwendungen und Sachspenden geben. Ein ganz herzliches Dankeschön daher an: Sparkasse Vogtland, Zahnarztpraxis Sabine Leonhardt, Harmona-Akkordeon GmbH, EDEKA Färber-Markt der Generationen, Lange-Optik, Hubertus-Apotheke-Eike Barthel, enviaM-Mitteldeutsche Energie-AG, Dr. Gudrun und Dr. Dietrich Stephan, Injecta GmbH, Handel-, Gewerbe- und Tourismus-verein Klingenthal/Zwota, S&S Elektronic Familie Scherbaum, Carsten Förster-Hotel-Gasthof „Zum Döhlerwald“, Freie Presse, Deutscher Akkordeonlehrerverband - Lan-desverband Sachsen, Landesdirektion Chem-nitz, Vogtlandkreis, Euregio Egrensis e.V., Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds, Stadt Klingenthal, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, Ray Körner-Schrotthandel und Containerdienst, Karl-Heinz Reichelt-Firma Moritz Grimm, Andreas Günnel-Gasthaus „Zur Alten Schule“, Steffi Bley-Hotel „Zur Post“, Gärtnerei Sänger, Blumen-Röder, Bad Brambacher Mineralquellen GmbH und Zahnarztpraxis Sabine Stephan.

Vielen Dank auch an Manfred Gäb-ler und sein Team für die perfekte Vorbereitung und Durchführung des Wettbewerbes. Die 40. Kleinen Tage der Harmonika waren wieder eine sehr erfolgreiche Veranstaltung und haben erneut gezeigt, dass Klingenthal den Namen Musikstadt mit Recht trägt. D.M.

In der voll besetzten Schalterhalle der Sparkasse gab das Akkordeonorchester „Akkordeonata Elbflorenz“ ein Konzert.

40-jähriges Jubiläum der Kleinen Tage der Harmonika

Freitag, den 9. März 2012Seite 2 Obervogtländer Anzeiger

40. Kleine Tage der Harmonika

Die Klingenthaler Zeitung auch als PDF im Internet unter: www.oberes-vogtland.de

Beiträge an: medien@grimmdruck.com

Kategorie1a Solisten, nicht älter als 10 Jahre)

1b Solisten, nicht älter als 12 Jahre)

2 Solisten, nicht älter als 15 Jahre)

3Solisten, nicht älter als 19 Jahre

D1Akk.-Duo, beide nicht älter als 14 Jahre

D2Akk.-Duo, beide nicht älter als 19 Jahre

K1Kammermusik.Besetzung mit bis fünf Musikern, darunter ein Akkordeon, nicht älter als 14 Jahre

K2Kammermusik.Besetzung mit bis fünf Musikern, darunter ein Akkordeon, nicht älter als 19 Jahre

Platz123

123

123

123

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

NameJeroným Široký (ČZ)Gustav Zahn (Sa)Isabell Schirmer (Thü)

Camillo Dobrowsky (Sa-A)Sophie Fischer (Sa)Felix Schirmer(Thü)

Julius Donath (Thü)Henrik Letzer (Bay)Jakob Huber (Bay)

Anna-Katharina Schau (Sa)Luboš Marek (ČZ)Maximilian Krohe (Sa)

Clara Hoffmann (Thü)Martha GöbhardtMichaela Švecová (ČZ)Marie ČejnováBarbora Kozáková (ČZ)Jana Edelová

Jaroslav Jurečka (ČZ) Veronika EdelováCharlotte Schröder (Sa)Lena Frankefreibleibend

Johann Hähnel (Akkordeon) (Thü)Aaron Hähnel (Klarinette)Justus Mitzscherlich (Akkordeon) (Bb)Konrad Klemba (Klarinette),Elisabeth Müller (Akkordeon) (Bay)Andrej Remche (Querflöte)

Marie-Luise Kuhnert (Akkordeon) (Thü)Thurid Signe Pribbernow (Violine)Maximilian Krohe (Akkordeon) (Sa)Emily Güntzel (Saxofon)Kristin Steinhäuser (Akkordeon) (Thü)Pia Jork (Klavier)Frieder Sparsbrod (Violincello)Ludwig Krause (Gitarre)

Die strahlenden Siegerinnen der Kategorie K2: die Zwotaerin Marie-Luise Kuhnert (Akkordeon) und Thurid Signe Pribbernow (Violine) vom Musik-gymnasium Weimar.

Johann (Akkordeon) und Aaron (Klarinette) Hähnel aus Erfurt sind die Preisträger in der neuen Kategorie K1.

Jüngster Sieger: Der 9-jährige Jeroným Široký aus Plzeň/Pilsen.

Preisträger der 40. Kleinen Tage der Harmonika

Obervogtländer Anzeiger

Freitag, den 9. März 2012 Seite 3

Vergangene Woche Donnerstag nahm Bürgermeister Thomas Hen-nig gemeinsam mit Dipl. Ing. Tanja Meisel vom Planungsbüro Herold die Baufortschritte im geplanten Mundart- und Erlebnisraum in Augenschein. Die Idee zum Ausbau dieses Raumes stammt u.a. auch von Thorald Meisel, welcher eine große Sammlung von Schriftstü-cken, Hörgeschichten, etc. der bei-den Zwotaer Mundartdichter Hans Wild und Max Schmerler besitzt. Er stellt deshalb seinen wertvollen Fundus der Gemeinde als kosten-lose Leihgabe zur Verfügung. Bis zur Eröffnung dauert es zwar noch eine Weile, aber wie sich Thomas Hennig und Tanja Meisel überzeugen konnten, gehen die

Arbeiten im Mundart- und Erlebnisraum Zwota in vollem Gange

Arbeiten sehr gut voran und es konnten bei der kleinen Baubera-tung noch offene Fragen zwecks Planung und deren Ausführung geklärt werden.Die Firmen Danny Sonntag und René Adler sind für den Innen-ausbau verantwortlich und stellen der Gemeinde diese Arbeiten als Spende zur Verfügung. Im Vorfeld der Trockenbauarbeiten hatten die Gemeindearbeiter bereits den Fußboden entkernt, wonach ein sehr intakter Parkettfußboden zum Vorschein kam. Dieser wur-de dann gründlich aufgearbeitet. Die Schleifmaschinen stellten die Firmen Jörg Dürrschmidt und Sebastian Weidlich der Gemeinde kostenlos zur Verfügung. I.T.

Bürgermeister Thomas Hennig, Tanja Meisel, Danny Sonntag und René Adler (v.l.n.r) beim Fachsimpeln über die Entwurfspläne des Mundart-Erlebnisraumes.

Erd-, Feuer-, SeebestattungenErledigung aller Formalitäten

Überführungen in In- und AuslandTag und Nacht erreichbar08248 Klingenthal

Auerbacher Straße 105

Inhaber: Ingolf Wappler

Telefon (03 74 67) 2 00 01

Ihr Bestatter mit über 30jähriger Berufserfahrung

�����������������

��������� ����������������������������� � !�"#�

$$$%�������&'&#��(�(���%)�

������ �*�+������%�"��������)*�,��� ��!�-#�

�����������������������������������������

.(�� /�'�*��(�'�+(&����� ������&�'�)�� �0� ����)*��� �)*�,� �*0�����(����&�(�� �(�(+��� 1*����� )�&� ������'0� )��� /�'�*$(&&��&���,���� ��� )����������&'&� �(�(�%� 2���� ��*,%� .�%� 1������ '�)� 3��'� 4��&����5� ��()��/�'�*��(�'�+��� )��� �������&'&#�(�(�� 6$(���'5� � ������� �'�� ��+��078(+�����(��&�����&�'�)���,9��/�'�**��*�*+(��:2(���'0*���;5���'�*<�&�'�7����������'�+��5� /�'�*��)*��(�*�*+(�� :2=�*��=&���'0*���;� '�)�1(����&7'���(0��������� ��%� ����0(���$��)��� �(��,9�� �����>���(����'�+�'�)�0(��?���$�(&'�+�<��+����%�����,*�@���� ���!��-��""�

��������������� �����

#���7&���&(*�*+(�!/*�,���0�)(�(�!��A����&(<0�)(�(�#����+%���(�'�+(�!>(&�������(�'�+(�#�A������B�)(�(�!�����&0�)(�(�#���,�����(�'�+(�!C���*�7)(�!�����0���������(�#�D���+����(�'�+�E=�7�*�*+(�

������������!���������������������� ���"# ����

.(����&�+�� )�&� ��(&��'�+#1����'�� (�� �(�+������� �'����� )��� ,(��(&����/��(*���&�(&��(�+��� 4����� 2���*���� ,9�� �(���� ��*������&'��� (�� )����������&'&#�(�(����������%�/�����(��0�&��$��������(�(�+&&�'�����)��4'�(� ����� ��+� )��� &=0����(&���� 3(���� 0������� ��+�� 0(�� �(��0�C���&���������'��� (0� �(�(�'0%� /'�� �'����� ��� )(�� ,��(�� 6�(�� (�� )�����+(*�5�'0�)���F�����'�)�)�0��,��+����&*����&�(����)�0��(+�������(*���*��0��&����&���(����'�)�����%�E�0�(�&�0�0(��)�0���(���)������,�����.�%�0�)%�B��(*�.(�����&���������9����+�&'�)��(��(����3*��&���(����&*$(��<��+��+������,*�+��'�)�&�*���(����6(���%�B(��)�����&����19�&�����'�)��<���'�����(��0�����'����D�&'���<����&��(�)���0���&(��%

Die letzten Wochen galten in Klin-genthal und Zwota voll und ganz dem Wintersport. Trotz der damit verbundenen Wetterkapriolen und einigen Rückschlägen haben wir in Zwota das erste Großereignis im kommenden Frühjahr nicht aus den Augen verloren. Nämlich die An-kunft und das Aufstellen der neuen Walknochen am 1. Mai diesen Jahres. Deshalb wurden in den ver-gangenen Tagen die Befestigungs-eisen, welche die jeweils ca. 200 kg schweren Knochen aufrecht stehen

lassen, angefertigt. Das Eisen wurde von der Schlosserei Schmitt in Klin-genthal zugeschnitten, Löcher ein-gepresst, in die richtige Krümmung gebracht, verzinkt und eben perfekt für diese außergewöhnlichen Teile vorbereitet. Wir bedanken uns bei der Firma Schmitt für die sehr gute Zusammenarbeit. Also, auf jeden Fall vormerken: 1. Mai in Zwota – das Großereignis. F.G.

Eisenhalterungen für Walknochen angefertigt

Die Klingenthaler Zeitung auch als PDF im Internet unter: www.oberes-vogtland.de

MundarteckeAufn dam gesund sein Is eier Ziech widr aufn dam?

blärn schreien, laut rufen De Frieda blärt en ganzn Toch rem!

neistrahne bequem liegen, ausruhenhiestrahne Mei Alter strahnt sich jedn Mittoch naufn Faulenzer

Seier Sieb Denn Kaffeeseier musst fei richtich ausputzn!

Manfred KörnerHeimatpflegeverein

Freitag, den 9. März 2012Seite 4 Obervogtländer Anzeiger

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGENfür die Stadt Klingenthal und die Gemeinde Zwota

Die Stadt Klingenthal gibt bekannt

Die sozialen Vereine der Stadt Klingenthal haben die Möglichkeit,

bis zum 16. März 2012

Anträge auf finanzielle Unterstützung für ihre Arbeit bzw. Vorhaben für das laufende Jahr an die

Stadtverwaltung Klingenthal,Hauptamt, Bildung & Soziales,

Kirchstraße 14,08248 Klingenthal

zu richten. Antragsformulare sind in der Stadtverwaltung im Zimmer 204/205 erhältlich.Im Rahmen der zur Verfügung stehenden Haushaltmittel, wird durch die zuständigen Gremien über die vorliegenden Anträge entschieden.Musik-, Sport- und kulturelle Vereine, die für Vorhaben und Veranstal-tungen im Jahr 2012 finanzielle Unterstützung benötigen, richten ihre Anträge an die

Stadtverwaltung Klingenthal,Sachgebiet Kultur/Tourismus

Schloßstraße 3,08248 Klingenthal

Abgabetermin: bis zum 16. März 2012

Stadtverwaltung KlingenthalHauptamt, Bildung & Soziales

Unterstützung der Klingenthaler Vereine erbeten

Um eine regelmäßige Aktualisierung der Vereinsdatenbank zu gewährlei-sten, bittet die Stadtverwaltung Klingenthal alle Vereine um Unterstützung. Durch das Amtsgericht Auerbach werden die Kommunen über Verände-rung im Vorstand nicht informiert.Die Vereine werden daher gebeten, bei Neuwahlen des Vorstandes Name und Anschrift des gewählten Vorsitzenden dem Sachgebiet Kultur/Tou-rismus mitzuteilen:

Stadtverwaltung KlingenthalSachgebiet Kultur/TourismusFrau FörsterSchloßstrasse 308248 Klingenthal

Tel.: 64824E-Mail: kultur@klingenthal.de

Standesamt geschlossen

Wegen Schulung der Mitarbeiter ist das Standesamt der Stadtverwaltung Klingenthal am Mittwoch, den 14.3.2012, geschlossen.

Informationen aus dem Rathaus

Die Stadt Klingenthal macht bekanntAm Mittwoch, dem 14.03.2012, 18:00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rat-hauses die 29. Sitzung des Technischen Ausschusses der Stadt Klingenthal statt.

Tagesordnung:TOP Betreff 1. Öffentlicher Teil:1 Beschluss der Tagesordnung2-5 Nichtöffentlicher Teil: 2. Öffentlicher Teil:6 Öffentliche Anfragen und Informationen7 Vergabe Bauleistungen - Erweiterung Gewerbegebiet „Falken - steiner Straße“ Bauabschnitt III, Erschließung Trinkwasser und Erdarbeiten Straßenbeleuchtung8 Stellungnahme der Gemeinde - Bauvorhaben Fl.-Nr. 475 Gem. Steindöbra9 Stellungnahme der Gemeinde - Bauvorhaben Fl.-Nr. 1140/67 Gem. Klingenthal10 Stellungnahme der Gemeinde - Bauvorhaben Fl.-Nr. 991/7 Gem. Mühlleithen

Das Musik- und Wintersportmuseum informiert

Im Musik- und Wintersportmuseum Klingenthal findet vom 20. März bis 22. April 2012 eine Frühlingsausstellung statt. In Vorbereitung dieser Ausstellung bleibt das Museum wegen Umgestaltung vom 12. bis 19. März 2012 geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Neugeborene in Klingenthal und ZwotaWir begrüßen in Klingenthal

Veit Stempingeb. am 23. Januar 2012

Sohn von Claudia und Steve Stempin

Julian Pelzgeb. am 8. Februar 2012

Sohn von Susann und Dennis Pelz

Santiago Salvador Fernandez Peñageb. am 18. Februar 2012

Sohn von Claudia und Luis Fernandez Peña

Wir begrüßen in ZwotaRonja Vogel

geb. am 14. Februar 2012Tochter von Eileen und Thomas Vogel

Wir wünschen Veit, Julian, Santiago Salvador, Ronja und ihren Eltern

Glück, Gesundheit und Wohlergehen!

Obervogtländer Anzeiger

Freitag, den 9. März 2012 Seite 5

An

- und Verkauf

Handelspark Falkenst

ein

Verkauf gebrauchter& neuwertiger Möbelund EinbauküchenFalkensteinFriedrich-Engels-Str. 25aAugust-Bebel-Str. 11

09.03.2012 Josef Hüller, Pudelmützweg zum 83.09.03.2012 Heinz Friedrich, Pudelmützweg zum 81.10.03.2012 Helgard Meinel, Dürrenbachstr. zum 75.11.03.2012 Georg Leidel, Theodor- Fontane- Str. zum 80.11.03.2012 Lisa Krause, Dürrenbachstr. zum 77.12.03.2012 Christa Schubert, Keplerstr. zum 86.12.03.2012 Richard Warg, Keplerstr. zum 85.12.03.2012 Edith Herold, Auerbacher Str. zum 84.12.03.2012 Dietrich Orfert, Dürrenbachstr. zum 77.12.03.2012 Manfred Röder, Hauptstr. OT Mühlleithen zum 77.12.03.2012 Brigitte Meinhold, Auerbacher Str. zum 75.12.03.2012 Gisela Dierich, Markneukirchner Str. zum 73.12.03.2012 Helga Herold, Kirchstr. zum 73.12.03.2012 Barbara Eßbach, Gösselberg zum 72.12.03.2012 Josefa Winkler, Juri-Gagarin-Str. zum 70.13.03.2012 Doris Leonhardt, Kopernikusring zum 76.13.03.2012 Helmut Herold, Obere Döhlerwaldstr. zum 74.13.03.2012 Günter Gahrig, L.-van-Beethoven-Str. zum 70.14.03.2012 Doris Weidlich, Auerbacher Str. zum 88.14.03.2012 Hubert Sieber, Auerbacher Str. zum 85.14.03.2012 Günter Meinel, A.-v.-Humboldt-Str. zum 81.14.03.2012 Werner Schüler, Zeppelinstr. zum 79.14.03.2012 Elisabeth Petzold, Zollstr. zum 75.15.03.2012 Aniane Hackenschmidt, Siedlerstr. zum 88.15.03.2012 Eleonore Gerber, Markneukirchner Str. zum 87.15.03.2012 Wally Meinel, Paracelsusweg zum 86.15.03.2012 Manfred Reichelt, Steindöbraweg zum 74.15.03.2012 Ingrid Glaß, Sigmund-Jähn-Str. zum 70.15.03.2012 Friedrich Schetelich, Betriebsstr. zum 70.

10.03.2012 Christa Gerber, Markneukirchner Str. zum 78.10.03.2012 Herbert Schlott, Alter Weg zum 77.11.03.2012 Käthe Schlott, Markneukirchner Str. zum 82.12.03.2012 Marlene Knobloch, Schönecker Str. zum 77.12.03.2012 Egon Fischer, Im Wiesengrund zum 73.13.03.2012 Ursula Leonhardt, Markneukirchner Str. zum 76.15.03.2012 Hiltraud Kleider, Zechenbachweg zum 85.

und die Gemeinde Zwota gratuliert am

G e b u r t s t a g .

Die Stadtverwaltung Klingenthal gratuliert am

Ende des amtlichen Teils

Klingenthaler Zeitung Beiträge bitte an:

medien@grimmdruck.com

Mädchen und Jungen der Grundschule Sigmund-Jähn Klingenthal erringen bei den Vogtlandspielen drei Mannschafts-Goldmedaillen.Am 02. März 2012 fand in der Vogtland Arena in Klingenthal im Rahmen der Winter-Vogtlandspiele 2012 der 3. Vielseitigkeitswettbe-werb der Grundschulen im Skilang-lauf statt. 23 Mannschaften aus zehn Grundschulen des Vogtlandkreises hatten sich angemeldet. Bei guten äußeren Bedingungen hatte der VSC Klingenthal sechs Wettkampf-stationen vorbereitet, an denen nicht nur Kraft und Ausdauer, sondern Geschicklichkeit, Gleich-gewicht und Schnelligkeit zählten. Der Bürgermeister der Stadt Klin-genthal Enrico Bräunig nahm an

der Eröffnung teil und beobachtete mit Freude die Wettkämpfe an den einzelnen Stationen. Schließlich endete der Wettbewerb für die Mädchen und Jungen der Sigmund-Jähn-Grundschule Klingenthal sehr erfolgreich.Außerhalb der Konkurrenz starteten eine Mannschaft mit Erstklässlern und eine Mannschaft mit Kinder-gartenkindern des „Kinderhauses Sonnenschein“ und „Kids & Co“, deren Mitglieder alle in der Sektion Langlauf des VSC trainieren. Den Sonderpreis (Pokal), ausgelobt von Wettkampfgesamtleiter Andreas Hille erhielten die Mädchen und Jungen der Grundschule Bad Elster für ihr sportliches Engagement.

X.B.

Erfolgreiche Grundschüler

Die Vogtland Arena Klingenthal war am Freitag, den 2.März 2012 Austra-gunsort für den 3. Vielseitigkeitswettbewerb der Grundschulen.

Ergebnisse:

Klasse 1:1. Sigmund-Jähn-GS Klingenthal (Björn Wesp/Julius Trommer/Simeon Scholz/Julia Götzel), 2. GS Muldenhammer (Philip Anders/Rico Espig/Anna Golle/Lenny Finn Mitzke), 3. Evang. GS Vogtland (Zoe Hübschmann/Emelie Fuchs/Martha Dönitz/Dominic Löw)Klasse 2:1. Sigmund-Jähn-GS Klingenthal (Amy Brunner/Lilly Hoyer/Isabell Schrader/Keana Ocenaschek), 2. GS Grünbach (Jette Weißenborn/Auguste Ossig/Dominik Möckel/Emilia Lange), 3. Evang. GS Vogt-land (Jonny Dölling/Josia Dörfel/Frederick Kunz/Ronja Neubert), 4. GS Bad Elster Klasse 3:1. GS Muldenhammer (Jerome Sei-del/Alea Seidel/Felix Eßbach/Evan

Rockstroh), 2. GS Grünbach (Kilian Kober/Nelly Berger/Anny Berger/Paula Strobel), 3. GS Markneukir-chen/Erlbach II (Melanie Schüller/Jonas Lüdtke/Phil Kreul/Vincent Schuster), 4. Sigmund-Jähn-GS Klingenthal (Julian Leonhardt/Lucas Looß/Felix Sattler/Lucie Kim Wesp), 5. GS Bad Elster, 6. Schiller-GS Rodewisch, 7. GS Markneukir-chen/Erlbach I, 8. GS JößnitzKlasse 4:1. Sigmund-Jähn-GS Klingenthal (Kim Hendel/Kensley Brückner/Nico Müller/Elias Weidlich), 2. GS Schöneck (Jan Denschel/Yannic-Arne Knoth/Maximilian Meinel/Chantal Puggel), 3. GS Markneukir-chen/Erlbach (Natja Sandner/Luisa Lederer/Friedrich Sandner/Richard Weller), 4. GS Grünbach I, 5. GS Grünbach II, 6. GS Bad Elster

Klingenthaler ZeitungObervogtländer AnzeigerRedaktion: Auerbacher Straße 264a,08248 Klingenthal,Telefon: (03 74 67) 28 98 23,Fax: (03 74 67) 2 09 23,e-mail: medien@grimmdruck.comSatz, Repro und Druck:GRIMM DRUCK und Medien GmbH,Verwaltung + Laden:Auerbacher Straße 100, 08248 Klingenthal,Telefon & Fax: (03 74 67) 2 24 56Produktion:Auerbacher Straße 264a, 08248 Klingenthal,Telefon: (03 74 67) 2 09 27,Fax: (03 74 67) 2 09 23,medien@grimmdruck.com,www.grimmdruck.comVerantwortlich für den amtlichen Teil der Stadt Klin-genthal: Bürgermeister Enrico Bräunig, Kirchstraße 14, 08248 Klingenthal.Verantwortlich für den amtlichen Teil derGemeinde Zwota: Bürgermeister Thomas Hennig,Markneukirchner Straße 32, 08267 Zwota.

Impressum:Verantwortlich für das unabhängigeAnzeigenblatt »Klingenthaler Zeitung«:Oliver Grimm. Für den Inhalt derveröffentlichten Beiträge sind dieVerfasser verantwortlich. Sie geben nichtdie Meinung der Redaktion wieder.Auflage: 4000 ExemplareVerteilung: Klingenthal, Mühlleithen,Zwota, Schöneck, Muldenberg,Hammerbrücke, Tannenbergsthal,Morgenröthe-RautenkranzDie Klingenthaler Zeitung ist ein Titeldes Verlages Obervogtländer Anzeiger der GRIMM DRUCK und Medien GmbHKlingenthal.Anzeigenleitung:(03 74 67) 28 98 2Redaktionsleitung: Sandy Gruber(03 74 67) 28 98 23HRB 1535, Kreisgericht Chemnitz,Steuer-Nr.: 223/109/00196,USt-IdNr.: DE 141093355Geschäftsführer: Oliver Grimm(03 74 67) 2 09 27

Freitag, den 9. März 2012Seite 6 Obervogtländer Anzeiger

Am Donnerstag, den 15. März 2012, 19.00 Uhr, findet im Musik- und Win-tersportmuseum Klingenthal eine Dia-Film-Show Neue Kältepolentdeckung (Deutschland-Sibirien-China-Australien) mit Ronald Prokein statt.Die Veranstaltung wird gemeinsam von der Stadtbibliothek Klingenthal und dem Musik- und Wintersportmuseum veranstaltet.Eintritt: 8,00 Euro

Nach der Weltumradlung, der Kajaktour auf der Lena, dem Europalauf und anderen spektaku-lären Reisen, unternahm Ronald Prokein, der Russlandexperte, seine siebente Tour, diesmal wieder mit

Partner Andy Winter. Mit einem Lada Niva ging es nach Osten. Von Rostock fuhren sie über Russ-land in die Mongolei, weiter mit unterschiedlichen Gefährten nach China, Vietnam, Laos, Thailand, Malaysia, Singapur bis Australien.Hauptmission: Erstmaliger Aufbau zweier Wetterstationen in Jutschu-gej (Nordostsibirien). Die meteorologischen Stationen

sollten beweisen, dass die Region noch kälter ist als der off iziell kälteste bewohnte Ort der Welt: Oimjakon (-71,2 Grad Celsius - Guinness Buch Rekord). Enger Ko-operationspartner des Projekts ist

der ARD Meteorologe und ehema-lige Talkmaster Jörg Kachelmann. Der bekannteste „Wetterfrosch“ Mitteleuropas stellte die wissen-schaftlichen Messinstrumente zur Verfügung. Der geographische Endpunkt der Tour: Marble Bar (heißester Ort Australiens). Bei der Ankunft in Jutschugej trafen Winter und Prokein einen alten Bekannten. Ihm mussten einen Monat zuvor seine erfro-renen Hände amputiert werden. Mit einem Motorschlitten war der kleine Jakute, namens Polikari, bei -50 Grad Celsius im Eis ein-gebrochen und musste nun über zwanzig Kilometer in der Nacht nach Hause laufen. In der Taiga verunfallte das Auto der Mecklenburger mehrfach und vereiste. Ein betrunkener Ewene (Ureinwohner Sibiriens) hielt die beiden Abenteurer mit einem Beil in Schach. In der Mongolei mussten sie, aufgrund bürokratischer Hürden, den Lada und ihren mitgereisten Schäferhund Arthus zurücklassen. Winter und Prokein sprachen mit einem ehemaligen Vietnam-kämpfer und begaben sich an alte Kriegsschauplätze. In Laos begegneten sie den freundlichsten Menschen der Reise. Ein Busfahrer bestahl Winter in Thailand im eigenen Bus. Die

zwei Rostocker trennten sich für einige Tage in Singapur. Prokein war in der Zeit fast mittellos, ein Kind der Straße.Mit einem gekauften Toyota setzten sie die Tour in Australien gemein-sam fort. Bei 43 Grad Celsius im Schatten lief Prokein die letzten 100 Kilometer durch menschenleere Prärie bis Marble Bar. Der größte Respekt galt den Schlan-gen. Auf der Rückfahrt rammte ihr Auto eine Kuh. Nachdem die Rostocker ein zweites Mal nach Sibirien gereist sind, be-kamen sie durch Jörg Kachelmann die sensationelle Nachricht, dass in Jutschugej noch tiefere Tempe-raturwerte gemessen wurden als in Oimjakon. Ein neuer Kältepol der Erde ist entdeckt!

In einer großen Hilfsaktion spen-deten die Menschen in ganz Me-cklenburg-Vorpommern Geld für Polikari. Auch Udo Lindenberg, Matthias Reim, G.G. Anderson u.a. Prominente beteiligten sich an der Aktion mit selbst gemalten Rentieren, die später für den guten Zweck versteigert wurden.Mit den Spendengeldern reisten Andy Winter und Ronald Prokein wiederum nach Sibirien, um unter anderem Polikari von dem Erlös Prothesen zu finanzieren.

„Neue Kältepolentdeckung“ im Musik- und Wintersportmuseum

11. März – Okuli Kollekte: Gemeindeaufbauprojekte der Landeskirche

Kirche Zwota

Zum Friedefürsten

Lutherkirche

9.00 Uhr Heilige Messe

9.30 Uhr Predigtgottesdienst mit Pfr. Möller und Kindergottesdienst

8.45 Uhr Predigtgottesdienst mit Pfr. Türpe und Kindergottesdienst

10.00 Uhr Predigtgottesdienst mit Taufe mit Pfr. Türpe und Kindergottesdienst

Johanniskirche9.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Pfr. Greiling10.30 Uhr Kindergottesdienst

Katholische Kirche

Viele neue Sachen eingetroffen

GRIMM DRUCK LadengeschäftAuerbacher Straße 100 • Tel. 03 74 67 - 2 24 56

FrühstücksbrettchenSpardosen

GewürzmischungBruschetta

Gläser

FrühstücksbrettchenSpardosen

GewürzmischungBruschetta

Gläser

Obervogtländer Anzeiger

Freitag, den 9. März 2012 Seite 7

Preiswerte Drucksachen bestellt man unter(037467) 2 09 27

An

- und Verkauf

Handelspark Falkenst

ein

Ankauf gebrauchterMöbelbis 10 Jahre

Telefon:(0 37 45) 74 48 53

KLEINANZEIGENBAUGRUNDSTÜCK

Baugrundstück mit traumhaftem Aschbergblick von privat zu ver-kaufen, 991 m2, idyllischste Lage in der Wohnanlage Zollstraße in Klingenthal, 39900 €. & (037467) 20016, abends 28684.

DEKORATEUR GESUCHTWer dekoriert günstig

Schaufenster? & (037467) 22456

Kaufe immer alte Zinkwannen, Kuchenbretter, Weidenkörbe, Hausrat, DDR-Abzeichen. &0175/5636429.

KAUFGESUCH

Vermiete ab 1.6.2012 schöne, gün-stige 3-Zimmer-Wohnung, 76 m², &0152-22648167

4 ZKB, 106 m2 Wfl. (Laminat, Bad mit Wanne, Du. und WC, Gas-ZH) in Klingenthal. M.: 355,10€ +NK.& (03744) 437698

MIETANGEBOT

ZU VERKAUFENVerk. Miniküche, 2-Plattenkocher, Kühlschrank, Spüle, 2 Unterschrän-ke, B/H/T 1,5m/0,85m/0,6m, Preis 150€, & 0172-3741786

3-Zi, Kü, Bad, Flur, 69m2, renoviert, Laminat, Gash., bezugsbereit in Zwota, Kl. Str. zu verm. & 26066

2-ZW und 4-ZW, je mit Kü, Bad, 73m2 und 135 m2, sehr guter Zust., zu vermieten. &037467-23802

HILFSANGEBOTHandwerklicher Rentner bietet Hilfe für Haus, Hof, Garten (auch größeres Objekt) & 0176-39223862

18:00/ 20:00/ 22:00/ 00:00/ 02:00/ 04:00/ 06:00/ 08:00/ 10:00/ 12:00/ 14:00/ 16:00 Uhr: Mittendrin – Umgestaltung Paul-Schindel-Park Bad Elster, 18:07/ 20:07/ 22:07/ 00:07/ 02:07/ 04:07/ 06:07/ 08:07/ 10:07/ 12:07/ 14:07/ 16:07 Uhr: Fachkräftemangel – Der Arbeitsmarkt braucht Alleinerziehen-de, 18:17/ 20:17/ 22:17/ 00:17/ 02:17/ 04:17/ 06:17/ 08:17/ 10:17/ 12:17/ 14:17/ 16:17 Uhr: Einblicke – Stadtmarketingexperte auf Tour, 18:29/ 20:29/ 22:29/ 00:29/ 02:29/ 04:29/ 06:29/ 08:29/ 10:29/ 12:29/ 14:29/ 16:29 Uhr: Ökoprofit – Klimaschutz für das Vogtland, 18:38/ 20:38/ 22:38/ 00:38/ 02:38/ 04:38/ 06:38/ 08:38/ 10:38/ 12:38/ 14:38/ 16:38 Uhr: Hautnah – Nachrichten aus dem Vogtland:- Rodewisch: Kerstin Schöniger zur Bürgermeisterin gewählt- Plauen: Warnstreiks bei der Sparkasse Vogtland- Plauen: Bürgerplattform nimmt Politiker in die Pflicht- Reichenbach: 2. Bürgerforum der BITex- Auerbach: Frauentagsveranstaltung- Klingenthal: 40. Kleine Tage der Harmonika- Oelsnitz: Tag der offenen Archive- Reichenbach: Aufführung „Das Phantom der Oper“- Plauen: Günter Walter stellt im Weisbachschen Haus aus- Plauen: Hotel Alexandra feiert 20.Geburtstag- Plauen: Helios eröffnet Betriebskindertagesstätte- Plauen: Sparkasse verlost Auto18:54/ 20:54/ 22:54/ 00:54/ 02:54/ 04:54/ 06:54/ 08:54/ 10:54/ 12:54/ 14:54/ 16:54 Uhr: Gewerbespiegel, 18:58/ 20:58/ 22:58/ 00:58/ 02:58/ 04:58/ 06:58/ 08:58/ 10:58/ 12:58/ 14:58/ 16:58 Uhr: Köstliches Vogtland – Teehaus Viehweg in Falkenstein, 19:04/ 21:04/ 23:04/ 01:04/ 03:04/ 05:04/ 07:04/ 09:04/ 11:04/ 13:04/ 15:04/ 17:04 Uhr: Neu – Tanztherapie, innovatives Programm im Kinder- und Jugendheim Markneukirchen, 19:12/ 21:12/ 23:12/ 01:12/ 03:12/ 05:12/ 07:12/ 09:12/ 11:12/ 13:12/ 15:12/ 17:12 Uhr: Kino News/ Knobi TV, 19:28/ 21:28/ 23:28/ 01:28/ 03:28/ 05:28/ 07:28/ 09:28/ 11:28/ 13:28/ 15:28/ 17:28 Uhr: Gedankt – Der Blumenstrauß der Woche, 19:38/ 21:38/ 23:38/ 01:38/ 03:38/ 05:38/ 07:38/ 09:38/ 11:38/ 13:38/ 15:38/ 17:38 Uhr: SportiV – Sport im Vogtland

Die Beiträge des VRF sehen Sie auch unter www.vrf.de

Veranstaltungskalender www.klingenthal.deMiniskifliegenSamstag, 10.03. 10-13 Uhr Klingenthal, AschbergschanzenDark Night im Gambrinus KlingenthalSamstag, 10.03. 21.00 Uhr Klingenthal, Tanzcenter GambrinusDia-Fim-Show „Der Kältepol“ mit Ronald ProkeinDonnerstag, 15.03. 19.00 Uhr Klingenthal, Musik- und WintersportmuseumFrühlingsausstellung20.03.-15.04. Klingenthal, Musik- und Wintersportmuseum134. Musikalisches Schatzkästlein, KammermusikSamstag, 24.03. 15.30 Uhr Klingenthal, Musik- und Wintersportmuseum

Anga

ben

ohne

Gew

ähr

Jugendtreff KlingenthalV e r a n s t a l t u n g e ndes Jugendtreffs Klingenthal – Schulstraße 4

Woche vom 12.3. bis 16.3.2012Montag bis Freitag von 14.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.

Während der Öffnungszeit gibt es: Billard, Tischtennis, Dart,Fußballkicker, TV, Musik, Computer und verschiedene Spiele und NEU! Fitness.Montag, 12.3. ab 14.00 Uhr Offener Freizeittreff Dienstag, 13.3. ab 14.00 Uhr FitnesstagMittwoch, 14.3. ab 17.00 Uhr InfothekDonnerstag, 15.3. ab 15.00 Uhr Spielenachmittag mit Wii und Co.Freitag, 16.3. ab 14.00 Uhr Offener Freizeittreff Än

deru

ngen

vo

rbeh

alte

n!

VRF-Programm vom 08.03. bis 15.03.2012

BÜRGERSPRECHSTUNDEDie nächste Bürgersprechstunde von MdL Andrea Roth, Die Linke, findet am Mittwoch, dem 14.03.12 von 14.30 – 17.00 Uhr in Klin-genthal, Lindenstraße 3 statt.

B A D • K Ü C H E • H E I Z U N GH A N D E L S Z E N T R U M

Badmöbel• modern• elegant• preiswertFragen Sie uns!

Auerbacher Str. 284 • 08248 Klingenthal • Tel. 037467/22600

Freitag, den 9. März 2012Seite 8 Obervogtländer Anzeiger

Im Duell der beiden punktgleichen Tabellenletzten hieß die Maßgabe für beide Teams natürlich einzig und allein: Sieg.Die Gastgeber erneut ohne den ver-letzten Schöps verpatzten den Start in den Doppeln. Denn nachdem Tollkühn/Herrmann unterlagen, konnten auch Wenzel/Wulf ihre 10:6 Führung im Entscheidungssatz nicht „durchbringen“. Somit star-tete man mit einer 0:2-Hypothek in die Einzel. Nachdem Tollkühn hier unterlag, konnte Wenzel gegen Lengenfelds Nummer 1 Mädler den ersten Punkt für Klingenthal erspielen. Doch so richig lief der TTC-Motor immer noch nicht, denn Wulf muss-te seinem Kontrahenten ebenfalls zum Sieg gratulieren. Beim Stand von 1:4 zeigten die Hausherren aber Moral und Herr-mann gewann in der Folge ebenso wie Tollkühn zum 3:4 Anschluss.Nachdem Wenzel unterlag, sorgten Wulf und erneut Tollkühn für den

1. Kreisliga GöltzschtalHitchcock führt Regie im Kellerduell 8:6 für TTC - Bitterer Schnitzer in Schreiersgrün

erstmaligen Ausgleich zum 5:5. Die Partie „stand auf des Messers Schneide“ und Wulf gelang mit seinem Sieg die 6:5 Führung, doch Tollkühn unterlag gegen Heinz-mann zum 6:6.Die beiden letzten Einzel mussten also die Spielentscheidung bringen und o.g. Filmemacher hätte seine Freude an der Dramatik und Span-nung gehabt.Nachdem Wenzel sich in fünf um-kämpften Sätzen gegen Meinhold durchsetzen konnte, lag die Verant-wortung nun auf den Schultern von Achim Herrmann. Nach Verlust des ersten Satzes spielte sich der TTC-Akteur immer besser in die Partie, gewann nach vier Sätzen und krönte so seine eigene Leistung mit drei Punkten zum 8:6 für Klingenthal.Ein für den TTC Klingenthal II eminent wichtiger Sieg, der Selbst-vertrauen für die noch anstehenden Partien geben dürfte.TTC Klingenthal II: Herrmann (3), Wenzel, Wulf je (2), Tollkühn (1)

Am Sonntag wol lte man den Schwung des Vortages mit nach Schreiersgrün nehmen, um zu-mindest 1 Punkt vom Fronberg zu entführen. Mit Roland Riegg im Aufgebot wurde dieses Vorhaben auch in die Tat umgesetzt.

Leider führte ein vermeidbarer Aufstellungsfehler zu einer 14:0 Wertung für Schreiersgrün.Bitter…TTC Klingenthal II: Tollkühn, Herrmann je (2,5), Riegg (2), Wenzel

SV Fronberg Schreiersgrün IV – TTC Klingenthal II 14:0 (7:7)

TTC Klingenthal II – VfB Lengenfeld 1908 V 8:6

Ergebnisse vom vergangenen Wochenende

Bezirksliga, männliche Jugend BHV 90 Klingenthal - NSG Westsachsen 19 :21 (9:8)

Klingenthal: Schwab, Hölzel, Glaß (8), Huster, Dietel (1), Zeidler, Kenstel, Fröhlich (5), Bähr (3), Warg (2), Lehmann • Schiedsrichter: Riedel (Penig)/ Tölle (Lichtenstein) • Zeitstrafen: HV90 8 min/NSG Westsachsen 8 min • Strafwürfe: HV90 2/0/NSG 3/0 • Zuschauer: 25

Handball – 1. Bezirksklasse, FrauenSSV Fortschritt Lichtenstein – HV90 Klingenthal 20: 12 (9:3)

Klingenthal: Dürrschmidt – Meinhold (2), Hörning (1), Wieditz (3), Unter-dörfer (4), Glaß (2), Backmann, Günther • Zeitstrafen: SSV 6 min/HV90 10 min • Strafwürfe: SSV 2/6/HV90 1/2

Am Samstag, den 3. März 2012, (Riesenslalom) und am Sonntag, den 4. März 2012 (Slalom) fanden in Oberwiesenthal die Sächsischen Schüler-meisterschaften im Alpin-Skisport statt. Die einzige Teilnehmerin des VSC Klingenthal war Alexandra Seifert (11 Jahre). Sie erreichte in der Alterklasse 12 am Sonntag im Slalom den 6. Platz. Insgesamt war ein sehr starkes Star-terfeld angetreten. Die Schneebedingnungen waren bei 5°C Lufttemperatur sehr schwierig am Fichtelberg.

Klingenthalerin bei Sächsischen Schülermeisterschaften auf Platz 6

Endlich konnte David Welde, der Nordisch Kombinierte vom Bun-desstützpunkt Klingenthal, wie-der mal ein Lächeln ins Gesicht bringen. Nach einer eher durchwachsenen Saison, bei der er sein Ziel, die Teilnahme an der Juniorenweltmei-sterschaften, verpasst hatte, zeigte er nun im französischen Chaux-Neuve, was er kann.Bei den Alpencupwettbewerben sprang und lief er sich erstmals in dieser Saison aufs Podest. Mit Platz 3 über die 10-Kilometerdistanz und Platz 5 im Sprint ließ er auch einige JWM-Medaillengewinner hinter sich.Als Resultat der Leistungen erhielt der gebürtige Lausitzer einen Start-

platz bei den Großen zum Conti-nentalcup im finnischen Kuopio zum Abschluss der Wintersaison. Und die war eine richtig Gute für Paul Hanf. Als noch 16-jähriger hat er in den letzten Wochen eine bemerkenswerte Reihe von hervor-ragenden Resultaten erzielt.Mehrere TOP-10 Platzierungen beim Alpencup, Platz 7 bei den OPA-Skispielen im Einzel und Gold mit der Mannschaft.Sein großes Ziel, die Nominierung in den C-Kader des DSV, hat der für den WSV Warmensteinach star-tenden Schüler der Seminarschule Auerbach, so gut wie sicher. Und nun reist er gemeinsam mit David Welde in den hohen Norden. Viel Erfolg den Beiden.

Podestplatz für Welde in Frankreich