Freitag, den 12. Februar 2010 Seite 1

KOSTEN

LOSWÖCHENTLICH

Heimat- und Anzeigenblatt • Amtsblatt der Stadt Klingenthal

Obervogtländer Anzeiger

AUS DEM INHALT

Anzeigen und Redaktion: Telefon 03 74 67/28 98 23 · Fax 28 98 81 · medien@grimmdruck.com · www.grimmdruck.com

Amtliche Nachrichten Seite 2

Seite 4

Seite 4

Kleinanzeigen

Kirchliche Nachrichten

Veranstaltungen

Nächste Ausgabe 8.6.2018

NUMMER 2229. JAHRGANG

1.6.2018

Seite 4

Stadtfest in Klingenthal

Der neue Ford Fiesta STEine Fahrspass-Maschine mit 200 PS, Zylinder-Deaktivierung und Fahrdynamik-ProgrammenWegweisende Assistenzsysteme und Technologien, die Ihnen ein hohes Maß an Sicherheit, Komfort und Konnektivität bieten.Ab sofort bei uns bestellbar.

Inhaber: Dennis Weidlich08248 Klingenthal · Kirchstraße 89Telefon 03 74 67 - 2 34 50 · Telefax 03 74 67 - 2 34 61www.autohaus-weidlich.com

UPE ab 22.100 €

Ihr Ford-Partner für Klingenthal und oberes Vogtland.Bei uns ist »JEDER« FORD willkommen. Komplette Werkstatt und Garantieleistungen aller Modelle inklusive aller EU-IMPORTE. Kostenloser Werkstattersatzwagen

CO2-Emissionen 136 g/km kombiniert Verbrauchmit Start-Stopp 7,6 innerorts l/100 km außerorts l/100 km 5,1kombiniert l/100 km 6,0 Superkraftstoff 98 ROZ4)

Das Klingenthaler Stadtfest vom 8. bis 10. Juni 2018 lockt mit einem abwechs-lungsreichen Programm Bürger und Gäste: Ein ganzes Wochenende lang wird auf dem Marktplatz in und um das Festzelt Einiges geboten: Live-Musik, Schausteller, Hüpfburg, Ponyreiten, Sommer-Cross-Lauf und und und... Außerdem bildet das Stadtfest auch den Rahmen für die Klingenthaler Wanderung, welche am Sonntagmorgen auf dem Marktplatz startet. Zusätzlich findet eine geführte Jedermann-Radtour statt. Eröffnet wird das dreitägige Spek-takel am Freitagabend, den 8. Juni 2018 im Festzelt mit den „Sugarboy & The Sinners“, präsentiert von MuHa-Live: Rockabilly mit Showtanzeinlagen ver-setzen das Publikum in die 1950er Jahre. Punkt 20 Uhr wird der Bürgermeister Thomas Hennig mit dem Fassanstich das Stadtfest auch symbolisch eröffnen. Samstag, der 9. Juni 2018 steht wiede-rum ganz im Zeichen der Familie: Am Nachmittag ab 14 Uhr sind Jung und Alt auf den Marktplatz zum bunten Famili-ennachmittag eingeladen. Geboten wird ein Bühnenprogramm mit dem Kinder-garten „Kid`s & Co, der Musikschule Kraslice, dem deutsch-tschechischen Chorprojekt „Ein Chor für euch“ und den Mundharmonikaspatzen. Das deutsch-tschechische Kinderhaus „Son-nenschein“ wird sommerliche Basteleien anbieten. Vorführungen der Jugendfeu-erwehr Klingenthal und Ponyreiten mit

dem Tierpark sorgen für Abwechslung. Um 16 Uhr gibt das Akkordeonorche-ster Klingenthal ein Konzert bevor um 20 Uhr die Rock-Party mit „Halbso-wild“ beginnt. Sonntag, der 10. Juni 2018 beginnt sportlich: Denn auch die 35. Klingenthaler Wanderung findet in diesem Jahr im Rahmen des Stadtfestes statt. Verschiedene Touren auch auf dem mehrmals ausgezeichneten Qualitäts-wanderweg „Höhensteig Klingenthal“ werden den unterschiedlichsten An-sprüchen gerecht. Ein Highlight der Klingenthaler Wanderung wird sicher eine geführte Tour „Wandersingen mit Marcus M.Doering“. Selbstverständlich gibt es unterwegs an den Kontrollpunk-ten wieder Tee und lecker belegte Brote sowie selbstgebackenen Kuchen am Ziel. Ausführliche Informationen gibt es in der Touristinfo oder direkt auf den Internetseiten der Stadt Klingenthal unter www.klingenthal.de . 9.30 Uhr findet im Festzelt ein Fest-gottesdienst statt. Im Anschluss spielt um 10.30 Uhr zum Frühschoppen die Bigband der Musikschule Kraslice.Um 15 Uhr startet der Sommer-Cross-lauf des VSC Klingenthal. Im Anschluss an den sport l ichen Programmteil tritt das Stadtorchesters Klingenthal auf. Um 15.30 Uhr beginnt das Konzert des Klangkörpers im Fest-zelt. Prominenter Gast: Entertainer, Sänger und Musikautor Marcus M. Doering. Karussells, Autoscooter und

eine große Hüpfburg sind an beiden Tagen geöffnet und der Eintritt ist zu

allen Veranstaltungen frei. (XB)

Freitag, den 1. Juni 2018Seite 2

Die Stadtverwaltung gratuliert recht herzlich

1.6. Martha Warg, Neue Str. zum 80.2.6. Werner Lorenz, Steindöbraweg zum 80.2.6. Heidi Mund, Zwotaer Str. zum 70.2.6. Rolf Pöhland, Goethestr. zum 75.2.6. Helmut Unger, Grenzstr. zum 75.4.6. Regina Meinel, Auerbacher Str. zum 80.4.6. Gerhard Ölsner, Auerbacher Str. zum 80.6.6. Ingeborg Glaß, Amtsberg zum 90.8.6. Bernd Böhm, Lessingstr. zum 70.9.6. Helga Frank, Schlosserberg, Zwota zum 85.11.6. Marianne Geipel, Keplerstr. zum 90.12.6. Otto Wanka, Am Friedensberg zum 85.16.6. Christa Körner, Adalbert-Stifter-Str. zum 85.18.6. Alfred Hennig, Röderwinkel zum 75.18.6. Karin Schneidenbach, Lessingstr. zum 80.18.6. Wolfgang Wiese, Juri-Gagarin-Str. zum 70.22.6. Arthur Sattler, Lessingstr. zum 75.23.6. Peter Freiboth, Sigmund-Jähn-Str. zum 70.23.6. Gabriele Schädlich, Kopernikusring zum 70.24.6. Marianne Gebhardt, Schulstr. zum 85.24.6. Gertrud Hoppe, Markneukirchner Str. zum 80.25.6. Harry Koch, Jägerstr. zum 80.25.6. Heinz Müller, Alter Weg, Zwota zum 80.27.6. Sabine Rockstroh, Auerbacher Str. zum 70.27.6. Horst Schmidt, Oststr. zum 80.28.6. Brigitte Bauerfeind, Markneuk. Str., Zwota zum 70.29.6. Ilse Pöhland, Schloßstr. zum 95.29.6. Peter Schneider, Keplerstr. zum 75.30.6. Reiner Forster, Sigmund-Jähn-Str. zum 70.30.6. Manfred Schindler, Goethestr. zum 75.

Freibadsaison wird eröffnetAm Samstag, den 2. Juni öffnet das Freibad Dürrenbach in Klingenthal seine Pforten. Das Bad ist täglich von 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet.Da die Badegäste im vorigen Sommer die Einrichtung wegen der dringend erforderlichen Sanierungsarbeiten nicht nutzen konnten, ist der Eintritt im gesamten Monat Juni für alle Besucher frei. D.M.

Am 26. August 2017 wurde das Bad nach der Sanierung wieder für Besu-cher geöffnet.

Folgende Beschlüsse wurden in der 46. Sitzung des Stadtrates der Stadt Klingenthal am 23. Mai 2018 gefasst:(Die nichtöffentlichen Beschlüsse werden sinngemäß bekanntgegeben.)

Öffentlicher Teil:Beschluss 578Der Stadtrat beschließt die geänderte Tagesordnung.Beschluss 579Der Stadtrat beschließt das Protokoll der Sitzung vom 25.04.2018.Beschluss 580Der Stadtrat bestätigt das Protokoll der 44. Sitzung (Sondersitzung) des Stadtrates.Beschluss 581 Der Stadtrat stellt nach der Durchführung der örtlichen Prüfung gemäß § 104 SächsGemO den Jahresabschluss 2015 miteiner Bilanzsumme (Vermögensrechnung) von 46.585.399,68 €mit einem Basiskapital von 23.373.737,99 €mit einem Endbestand an liquiden Mitteln von 1.656.892,21 €(Ergebnisrechnung) einem Fehlbetrag im ordentlichen Ergebnis von 718.416,70 € (Nr.19)einem Fehlbetrag im Sonderergebnis von 347.131,53 € (Nr. 22)verbleibendes Gesamtergebnis als Fehlbetrag von 1.065.548,23 € (Nr. 23)(Finanzrechnung) einem Bedarf an Zahlungsmitteln von 123.225,28 € (Nr. 17) fest.Der Fehlbetrag des ordentlichen Ergebnisses in Höhe von 718.416,70 € wird mit der Rücklage aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnis verrechnet. ( nachrichtlich: Verwendung des Jahresergebnisses , Ergebnisrechnung Nr. 2)Diese Rücklage betrug zum 31.12.2014 1.103.583,74 € und somit am 31.12.2015 385.167,04€ (Vermögensrechnung: Passiva 1.Kapitalposition;b) Rücklagen; aa) Konto 202100) Der Fehlbetrag des Sonderergebnisses in Höhe von 347.131,53 wird mit dem Basiskapital verrechnet. (nachrichtlich: Verwendung des Jahresergebnisses, Ergebnisrechnung Nr. 9) Grundlage der Verrechnung ist die Ausnahmereg-lung des § 131 Abs. 6 SächsGemO, anzuwenden auf Jahresabschlüsse bis 31.12.2017, i.V. mit § 25 Abs. 5 SächsKomHVO-Doppik. Der Stadtrat nimmt den Prüfbericht des Rechnungsprüfungsamtes der Stadt Plauen zum Jah-resabschluss 2015 zur Kenntnis.Beschluss 582Der Stadtrat beschließt die Abgabe einer Patronatserklärung für den Be-trieb einer visuellen Informationsanlage an touristischen Großanlagen bei Aufgabe der Geschäftstätigkeit des VSC Klingenthal während der Förder-mittelzweckbindungszeitraumes von maximal 15 Jahren. Beschluss 583Der Stadtrat stimmt der Ersatzbeschaffung eines Kommandowagens (Ein-satzfahrzeuges) für die Feuerwehr der Stadt Klingenthal zu.Gesamtkosten: 46.000 €, Produkt 1260.01 Finanzhaushalt (Investitions-programm) Beschluss 584Der Stadtrat beschließt, folgende Gebietsänderung gemäß § 8 der Sächs-GemO mit Wirkung zum 01.01.2019 zuzustimmen:Das Fl.-Nr. 1518/2 (Größe 284 m²) der Gemarkung Wohlhausen mit der Bezeichnung Markneukirchner Str. 74 wird aus der Gemarkung Wohlhau-sen in die Gemarkung Zwota umgegliedert.Der Stadtrat beschließt, der hierzu notwendigen Vereinbarung zwischen der Stadt Klingenthal und der Stadt Markneukirchen zur Gebietssänderung gemäß § 8 der SächGemO zuzustimmen.Beschluss 585Der Stadtrat beschließt, eine noch zu vermessende Teilfläche des Grund-stückes mit der Fl.-Nr. 613/15 der Gemarkung Untersachsenberg an Herrn Steffen Engelke, Auerbacher Str. 175 in 08248 Klingenthal zu verkaufen.Beschluss 586Der Stadtrat beschließt, das Grundstück mit der Fl.-Nr. 239 der Gemarkung Steindöbra an die Firma Marcus Weidlich (Zimmerei) mit Sitz in der Au-erbacher Str. 237 in 08248 Klingenthal zu verkaufen.Beschluss 587Der Stadtrat beschließt den Abbruch der ehemaligen Musikinstrumenten-baufabrik, Klingenthal, Auerbacher Str. 27 a, Fl.-Nr. 115/2 der Gemarkung Klingenthal, und die Beantragung einer Zuwendung nach der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums des Innern zur Förderung durch das

Freitag, den 1. Juni 2018 Seite 3

Dankeschönan meine treue Kundschaft für das jahrelange Vertrauen.Alles Gute und viel Gesundheit wünscht IhnenIhre Helga Stingl.

Landbäckerei Behrendt & CaféMarkneukirchner Str. 10 · ZwotaTelefon 037467-22525

Central-Café KlingenthalAuerbacher Str. 19 · KlingenthalTelefon 037467-26011www.landbaeckerei-behrendt.de

Neu

Schnell

eingek

auft:

Drive-In

Zwota!

Wir begrüßenin Klingenthal:

Henry Wilhelm Unterdörfergeb. am 16. März 2018, Sohn vonAnnekatrin und Jörg Unterdörfer

Lennox Schubertgeb. am 27. März 2018, Sohn von

Katja Illner und Lars SchubertLinus Egon Stark

geb. am 16. April 2018, Sohn vonAnja und Christian Stark

Neo Schauergeb. am 18. April .2018, Sohn von

Sandra Schauer und Christian MeinholdHermine Standtke

geb. am 12. Mai 2018, Tochter vonDenise Richter und Paul Standtke

Wir wünschen Henry Wilhelm, Lennox,Linus Egon, Neo, Hermine und ihren El-

tern Glück, Gesundheit und Wohlergehen!

Informationen aus dem Rathaus

Landesprogramm zur Brachenberäumung. Beschluss 588Der Stadtrat beschließt den Abbruch der ehemaligen Musikinstrumenten-baufabrik, Klingenthal, Auerbacher Str. 164, Fl.-Nr. 350 f der Gemarkung Brunndöbra, und die Beantragung einer Zuwendung nach der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums des Innern zur Förderung durch das Landesprogramm zur Brachenberäumung. Beschluss 589Der Stadtrat beschließt den Abbruch des ehemaligen VEB Fahrzeugbe-leuchtung, Klingenthal, Auerbacher Str. 145, Fl.-Nr. 115/1 der Gemarkung Brunndöbra, und die Beantragung einer Zuwendung nach der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums des Innern zur Förderung durch das Landesprogramm zur Brachenberäumung. Beschluss 590Der Stadtrat beschließt eine unbefristete Niederschlagung.

Hennig, Bürgermeister

Ortsübliche Bekanntgabe des Beschlusses des Stadt-rates zur Feststellung des Jahresabschlusses 2015

Die Stadt Klingenthal macht die vom Stadtrat am 23.05.2018 mit Beschluss-Nr. 581 festgestellte doppische Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2015 bekannt.Der Stadtrat stellt nach der Durchführung der örtlichen Prüfung gemäß § 104 SächsGemO den Jahresabschluss 2015 miteiner Bilanzsumme (Vermögensrechnung) von 46.585.399,68 €omit einem Basiskapital von 23.373.737,99 €mit einem Endbestand an liquiden Mitteln von 1.656.892,21 €(Ergebnisrechnung)- einem Fehlbetrag im ordentlichen Ergebnis von 718.416,70 € (Nr.19)- einem Fehlbetrag im Sonderergebnis von 347.131,53 € (Nr. 22)- verbleibendes Gesamtergebnis als Fehlbetrag von 1.065.548,23 € (Nr. 23)(Finanzrechnung)einem Bedarf an Zahlungsmitteln von 123.225,28 € (Nr. 17)fest.Der Fehlbetrag des ordentlichen Ergebnisses in Höhe von 718.416,70 € wird mit der Rücklage aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnis verrechnet. ( nachrichtlich: Verwendung des Jahresergebnisses , Ergebnisrechnung Nr. 2)Diese Rücklage betrug zum 31.12.2014 1.103.583,74 € und somit am 31.12.2015 385.167,04 € (Vermögensrechnung: Passiva 1.Kapitalposition; b) Rücklagen; aa) Konto 202100) Der Fehlbetrag des Sonderergebnisses in Höhe von 347.131,53 € wird mit dem Basiskapital verrechnet. (nachrichtlich: Verwendung des Jahresergeb-nisses, Ergebnisrechnung Nr. 9 )Grundlage der Verrechnung ist die Ausnahmereglung des § 131 Abs. 6 SächsGemO, anzuwenden auf Jahresabschlüsse bis 31.12.2017, i.V. mit § 25 Abs. 5 SächsKomHVO-Doppik.Der Stadtrat nimmt den Prüfbericht des Rechnungsprüfungsamtes der Stadt Plauen zum Jahresabschluss 2015 zur Kenntnis.Der Jahresabschluss mit Rechenschaftsbericht und Anhang sowie der Gesamtabschluss liegen gemäߧ 88c Abs.3 S. 2 SächsGemO mit dem Feststellungsbeschluss in der Stadtverwaltung Klingenthal, Rathaus, Kirch-straße 14,08248 Klingenthal, Zimmer 105 (Kämmerei) dauerhaft öffentlich zur Einsichtnahme für jedermann aus.Klingenthal, den 30.05.2018

Hennig, Bürgermeister

Die Stadtverwaltung Klingenthal

gratuliert

am 1. JuniGisela und Rainer Schwab,

Sigmund-Jähn-Straßezum Fest

der Goldenen Hochzeit.

Sprechstunde des Friedensrichters Die nächste Sprechstunde des Friedensrichters in Klingenthal findet am Dienstag, den 5. 6. 2018, in der Zeit von 16.00 – 18.00 Uhr, im Rathaus Klingenthal, Zimmer 206, statt.

Nur Grüner MarktIn der Zeit vom 1. Juni bis 8. Juni 2018 findet auf Grund von Veranstaltungen auf dem Marktplatz in Klingenthal nur „Grüner Markt“ statt.

........Ende des amtlichen Teils...............................................

Der Kater und sein Herrchen, das ist schon soo ein Pärchen. Früh um sieben stehen beide auf und schmeißen dann die Rosi raus. Nach dem Frühstück, das ist nicht lang, geht man bei schönem Wetter hinterm Haus auf die Bank.Ist das Wetter angenehm, kann man auch spazieren gehen. der Große ist schon weit voraus,das Herrchen hinterdrein.Wer dann von den 2-en der schnellste ist,der ist zuerst daheim. Die Rosi ruft: Wir können essen, sitzt der Große schon vor seinem Fressen. Ist das Essen (Fressen) dann verschwunden,

legt man sich aufs Sofa für 3-Stunden. Auch der Große möcht sein Schläfchen an den Beinen von seinem Herrchen. Ist das Wetter danach noch schön laßt uns auf die Bank raus gehen. Manchmal kommt ein Nachbar auch vorbei, um zu sehen, wie geht es denn den Dreien? Ist es Zeit zum Abendbrot, winkt die Rosi, Na kommt doch schon. Ist das Abendbrot dann geschafft, sehnt man sich doch nach dem Schlaf. Auch der Große möchte ins Bettchen, möchte abet erst sein „Gute Nacht“ Häppchen und wieder ist ein Tag vorbei,hoffentlich noch „Viele“ für uns Drei ! Helmut Modler (Mai 2018)

Freitag, den 1. Juni 2018Seite 4

veranstaltungenFreitag, 23.03. bisSamstag, 06.10.2018Klingenthaler Musikwettbewerbe und Festivals von den Harmoni-katagen bis Mundharmonika liveehemalige Schule Zwota, Harmo-nikamuseum Freitag, 01.06.201810.00 bis 11.00 UhrKindertagskonzert Aula am Amts-berg KlingenthalSamstag, 02.06.2018 10.00 bis 16.00 Uhr2. Tag der Hilfe und EhrenamtMarktplatz Klingenthal, Festzelt MarktplatzSamstag, 02.06.201820.00 bis 01.00 UhrVolkssolidarität Rockt! Marktplatz Klingenthal, Festzelt MarktplatzSonntag, 03.06.2018 14.00 UhrTierparkfest KlingenthalFreitag, 08.06.2018 19.00 UhrStadtfest in Klingenthal vom 08.06.-10.06.2018 Marktplatz Klingenthal, FestzeltSonntag, 10.06.2018 8.00 Uhr35. Klingenthaler Wanderung Marktplatz Klingenthal

kirche.klingenthal3. Juni 2018„Zum Friedefürsten“09.30 Uhr Gottesdienst mit Gunnar Götzel und KindergottesdienstKirchgemeinde Brunndöbra09.30 Uhr Plan B Gottesdienstund KindergottesdienstKirchgemeinde Sachsenberg09.00 Uhr Abendmahlsgottesdienstmit Pfr. Greiling 10.30 Uhr Kinder-gottesdienstKatholische KirchengemeindeSamstag, 02.06. 17.00 UhrHeilige Messe

klein.anzeigenÜbernehme ständig Haushaltsauf-lösungen zu günstigen Preisen mit Ankauf Ihres Hausrates. Klingenthal & 0175-5636429 rufen Sie an!

Wohnung zu Vermieten ! Dachgeschoß 90,5 qm (ab 1,50 m Dachschräge gerechnet), Zwota, Markneukirchner Str. 13a (Firma Koras, NIX WIE HIN) Wohnzim-mer, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Küche, Bad/WC /Dusche/Abstell-raum /Flur/BALKON /Kel ler, kostenloser KFZ-Stellplatz, Tro-ckenraum & 037467-22170, ab 18.00 Uhr037467-23536 priv. 0172-6751095

Gepflegter Kleingarten, 200 qm in Klingenthal Sparte Lärchenwald, Laube mit Terrasse, Wasser- und Elektroanschluss umständeh. abzu-geben. & 037467-21042 ab 18.00 Uhr

Kindertag bei den Zwoticher Waldwichteln

Freiwillige Feuerwehren aus Südsachsentrainieren auf dem Sachsenring

Am 2. Juni 2018 findet anlässlich des Kindertages unser diesjähriges Kita-Fest statt. Beginn ist 13.00 Uhr mit einer kleinen Familien-wanderung, die am Ende mit einer Überraschung aufwartet.Ab 14.30 Uhr herrschen dann buntes Treiben, Spiel und Spaß auf dem Zwotaer Kitagelände mit dem neuen Wasserspielbereich, welcher nun dieser Jahr erstmals genutzt werden kann. Ein Kuchenbasar und der Heimatverein Zwota sorgen für das leibliche Wohl. Auch alle Eltern und Großeltern sind an diesem Nachmittag herzlich eingeladen! Im Treppenaufgang der Kita finden Sie Aushänge mit näheren Informatio-nen zum Kita-Fest. Um den neuen

Wasserspielbereich noch um eine Tunnelrutsche (siehe Fotomontage) vervollständigen zu können, wird um Spenden an den Förderverein gebeten. Aktuell sind schon etwa 3.000 Euro zusammen gekommen, benötigt werden aber je nach Aus-stattung insgesamt mindestens 6.000 Euro.Spendenkonto: Förderverein Zwo-ticher Waldwichtel e.V., IBAN: DE94870580000103965149, BIC: WELADED1PLX, Verwendungs-zweck: WaldwichtelDie Leitung der Kita „Zwoticher Waldwichtel“ und der Förder-verein Kindergarten „Zwoticher Waldwichtel“ e. V.www.zwoticher-waldwichtel.de

Schnelle Spurwechsel, plötzlich auftauchende Hindernisse oder Spiegelglatte Fahrbahnen – Einsatzfahrten der Feuerwehr stellen außergewöhnliche Anfor-derungen an die Fahrer. Vor allem bei schlechter Witterung besteht ein enormes Risiko im Straßenverkehr. Damit unsere und andere Kame-raden im Ernstfall nicht nur schnell, sondern auch sicher vor Ort sind, unterstützt der Energie-versorger eins die Einsatzkräfte in Chemnitz und Südsachsen mit einem ko-stenlosen Fahrsicherheits-training auf dem Sachsenring. Mitte April hatten 18 Freiwillige Feuerwehren, darunter die Freiwillige Feuer-wehr Zwota, die Ge-legenheit, ihr Können zu überprüfen und so mehr Sicherheit auf der Straße zu erlangen. Zwei unse-rer Einsatz-kräfte nahmen am Training auf einer der größten und vielseitigsten Fahrsicherheitstrai-ningsanlagen Europas teil. Abgestimmt auf die spezifischen Fahrzeugtypen beka-men die Maschinisten zunächst eine

kurze theoretische Einführung in die fahrtechnischen Grundlagen. Nach der praktischen Basis, wie der richtigen Sitzposition oder sicheren Lenktechnik, ging es für unsere Löschzugfahrer aufs Ganze. Schwierige Fahrbahn-zustände werden vor Ort durch bewässerte Gleitbelege künstlich erzeugt, diese stellen eine echte Herausforderung dar. Unsere Ka-meraden trainierten unter anderem das optimale Bremsen in Notsituati-onen, das Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Hindernissen sowie Kurven fahren auf rutschigem Un-tergrund. Seit 1996 trainieren Feuerwehren auf dem Sachsenring. Um das Unfallrisiko zu senken, müssen Ge-fahrsituationen trainiert und die richtige Bedienung und Technik erlernt werden.Uwe Wächter, leitender Trainer auf dem Sachsenring weiß aus vielen Jahren Erfahrung um die Notwen-digkeit: „Wir wollen die Kameraden sensibilisieren und zeigen ihnen

die Grenzen des Fahr-zeugs auf, aber auch die eigenen Grenzen.“ Die freiwilligen Helfer fahren im Alltag hauptsächlich normale PKW. Doch Löschfahrzeuge und Lastzüge haben ganz spezielle Fahreigen-schaften, sie verfügen beispielsweise über einen hohen Schwerpunkt.“ Jetzt stellt sich aber doch die Frage, was hat der Energieversorger eins mit unserer und mit ande-ren Feu-erwehren zu tun?eins und die Freiwilligen Feuer-wehren in Südsachsen verbindet bereits seit vielen Jahren eine enge Partnerschaft. Das Unternehmen stel lt unseren und auch vielen

andern Einsatzkräf ten mobile Messgerätetechnik zur Verfügung, führt Schulungen zur Brandbe-kämpfung von Erdgas durch und bietet Übungsmöglichkeiten auf der Trainingsanlage des Deutschen Brennstoffinstitutes in Freiberg an. Mit dem kostenlosen Fahrsicher-heitstraining für die Kommunen erweitert der Versorger sein Enga-gement. „Wir möchten mit dem Fahrsicherheitstraining dazu bei-tragen, dass die Einsatzkräfte ihre Fahrzeuge sicher beherrschen. Das kommt uns allen zu Gute.“, erklärt Roland Warner, Vorsitzender der eins-Geschäftsführung.

Stollenbettmit Lattenrost (Kopf- und Fußverstellung) ohne Matratze umständehalber gebraucht zu verkaufen. Für 2 Personen Platz

Preis: 100,- €

& 0

374

67-1

201

58

Abbildung ähnlich