Freitag, den 13. März 2009 Seite 1

NUMMER 1020. JAHRGANG

13.03.2009

Anzeigen u. Redaktion: Tel. 037467/289823 · Fax 20923 · medien@grimmdruck.com · www.grimmdruck.com

Amtliche Bekanntmachungen

Französin wecktSpaß an Sprache Seite 2

Seite 4Zeitzeugengesucht

Seite 7

Nächste Ausgabe 20.03.2009

Gerhard Hauer jun. heißt der einzige nicht-tschechische Sieger des Skibob-Weltcups in Klingenthal und Erlbach. Beim abschließenden Slalom am Sternlift in Klingenthal verwies der Österreicher mit einer Gesamtzeit von 1:09,10 Minuten den tschechischen Weltmeister David Krejci (1:09,99) und dessen Landsmann Pavel Cihacek (1:11,14) auf die Plätze. Christian Glöckl vom VSC Klingenthal musste sich in 1:19,97 mit dem letzten Platz begnügen. In der Damen-Konkurrenz wiederholte Alena Housova ihren Sieg vom Riesenslalom am Samstag. Mit einer Zeit von 1:13,38 gewann sie klar vor Iris Lienhard (AUT, 1:15,51) und Klara Hofmanova (CZE, 1:17,34). Die einzige Deutsche Starte-rin Monika Lehmpfuhl aus München belegte in 1:22,72 den fünften Platz. In der Junioren-Wertung konnte der Schweizer Christian Tschümperlin (1:15,70) seine Führung aus dem ersten Durchgang nicht behaupten

Ein Österreicher durchbricht die tschechische Dominanz

und belegte am Ende hinter Vor-tagessieger Martin Krizka (CZE, 1:13,66) und Michal Pasler (1:15,33) den dritten Platz. Der Klingenthaler Wilco Jung konnte sich im Vergleich zum Vortag um einen Platz auf Rang neun verbessern. (sb)

C hristian Glö ck l vom VSC Klingenthal nach der Zieleinfahrt beim Slalom.

Goldlauter. Mit starken Ergebnissen beim Deutschlandpokal in Goldlauter im Thüringer Wald haben die ersten Skilangläufer des Bundesstützpunkt Klingenthal ihre Saison beendet. Vor allem der Sprint der Junioren am Sonntag (8.3.) hatte es in sich. Tim Schröder (VSC Klingenthal) musste sich nur 0,6 Sekunden dem Sieger Björn Ahlgrimm (Münstertal) ge-schlagen geben. Eine knappe Sekunde dahinter sicherte Lars Schuricht (WSV Johanngeorgenstadt) mit Platz drei ein großartiges Resultat aus Klingenthaler Sicht. Schuricht, bereits beim Du-athlon am Samstag als Zweiter auf dem Podest, sicherte sich auch den Vize-Rang in der Deutschlandpo-kal-Gesamtwertung. Schröder, im Duathlon auf Platz Vier, gelang als

Gesamt-Neunter noch der Sprung in die Top-Ten. Bei den Herren stand für Rico Schaller (VSC Klingenthal) ein starker dritter Platz im Duathlon zu Buche. Im Sprint musste er sich zwar mit dem sechsten Rang begnügen, in der Gesamtwertung aber verdrängte er Daniel Heun (Gersfeld) noch vom dritten Platz. Trainerin Katja Hart-mann: „Besonders beim Duathlon am Samstag waren die Wetterverhältnisse schwierig. Das hat den Technikern alles abverlangt. Insgesamt können wir aber durchaus zufrieden sein. Einige Einzelergebnisse sind wirklich stark.“ Am kommenden Wochen-ende stehen in Ruhpolding noch die Schülercup-Finals für Julius Petzoldt, Helene-Therese Hendel und Co. auf dem Programm. (sb)

Klingenthaler Langläufer stürmen fünfmal aufs Podest

Der Verein Haus & Grund Plauen-Vogtland e. V. lädt zu seinem nächsten Mitgliederstammtisch am 16.03.2009, um 18.00 Uhr, in den Gasthof „Zum Döhlerwald“ ein. Als kompetenter Gesprächspartner zu allen Fragen rund ums Trink- und Abwasser wird der Geschäftsführer des ZWAV Plau-en, Herr Henning Scharch, erwartet. Bekanntlich ist der ZWAV Plauen seit dem 01.01.2009 auch für die Abwas-serprobleme im Raum Klingenthal/Zwota zuständig. Interessierte Bürger

Mitgliederstammtisch des Vereins Haus & Grund

haben dadurch Gelegenheit, aus erster Hand zu erfahren, wie es mit den Trink- und Abwassergebühren wei-tergeht, wann die Regenwassergebühr kommt, welche Grundstücke eventuell noch an die zentrale Kläranlage ange-schlossen werden, welche Gebiete auf biologische Kleinkläranlagen umstel-len müssen, mit welchen Kosten zu rechnen ist, wo und wie eventuell Gruppenlösungen gefunden werden können, wie die Förderungen zur Zeit aussehen und vieles andere mehr.

Freitag, den 13. März 2009Seite 2

Französischen Frauen sagt man ge-wöhnlich einen besonderen Charme nach. Wenn diese aber nicht nur charmant, sondern auch noch intelligent, aufgeschlossen und ide-enreich sind, kann eigentlich nichts mehr schief gehen. Angele Mallet, Mitarbeiterin am Französischen Institut in Leipzig, begeisterte ge-nau mit diesen Eigenschaften am 3.3.2009 über vier Stunden Schüler am Gymnasium in Klingenthal. Un-ter dem Motto „France Mobil“ besu-

chen Mitarbeiter des Französischen Institutes aus Leipzig Schulen in ganz Sachsen und versuchen Inte-resse und Verständnis an Frankreich und dessen Sprache zu wecken.In spielerischer Form gelang es Ange-le Mallet von Anfang an, alle Schüler in den „Unterricht“ einzubeziehen. Mit großem Spaß beantworteten die Schüler der Französischklassen Fragen, die in Form eines Ratespiels oder während eines Stuhltanzes zu beantworten waren. Mit dem Nach-sprechen klappte es genauso gut wie

Junge Französin weckt Spaß an der Sprache

mit dem Finden der richtigen Wörter für vertauschte Bilder. Den Schülern bereitete diese Unterrichtsstunde sichtlich Vergnügen, zu mal sie nicht, wie meist üblich, 45 min auf ihrem Platz sitzen mussten, sondern bei einigen Spielen auch ganz schön ins Schwitzen kamen. Dabei ließen sie sich auch nicht von der Kamera und dem übergroßen Mikrophon ablenken, das Mitarbeiter des MDR bei sich führten, die diese besondere Unterrichtsstunde filmten.

Die Idee für diesen etwas anderen Unterricht kam von einer ehema-ligen Schülerin, die das „France Mobil“ bereits erleben durfte. Frau Kaiser, Französischlehrerin am Gymnasium, griff diesen Vor-schlag gern auf und setzte sich mit dem Französischen Institut in Verbindung. Obwohl es eine lange Warteliste mit Interessenten gab, gelang es im dritten Anlauf, Ma-demoiselle Mallet an unsere Schule zu holen. Gelohnt hat es sich auf jeden Fall! Sabine Richter

Ich möchte mich ganz herzlich bei den zahlreichen Helfern bedanken, die es wieder möglich machten, den Basar „Alles rund ums Kind!“ durchzuführen. Unser Basar trägt den Charakter der Gemeinnützigkeit! Uns geht es darum, gut erhaltene Sachen, die in der Neuanschaffung teilweise ein Vermögen kosten, an-deren kostengünstig weiter zu geben. Jeder, der Kinder hat, war bestimmt schon einmal in der Situation, dass die Kleinen viel zu schnell wachsen und manche Sachen fast gar nicht getragen, bzw. benutzt wurden, deshalb organisieren wir zweimal im Jahr diesen Basar! Wir freuen uns auch immer über Spenden. Nach dem letzten Basar habe ich die Spenden bei Frau Hüttl in Adorf, abgegeben. Frau

Hüttl ist für sozialschwache Familien in der Region von Klingenthal, Mar-kneukirchen, Adorf, Bad Elster, Bad Brambach bis Oelsnitz zuständig. Sie weiß, bei wem was fehlt und gibt die Spenden entsprechend weiter. Ganz besonderer Dank gilt: Harald Fuchs, für die Breitstellung der drin-gend benötigten Bierzeltgarnituren, der Zimmerei Sven Köhler und Ronny Herkner für die logistische Unterstützung, dem Verein TSV Motor, für die kostengünstig Über-lassung der Halle, den Apotheken Klingenthals für das Herausgeben der Listen, der Schwangerenkon-fliktberatungsstelle der Diakonie in Klingenthal und allen Helfern, die so tatkräftig zugelangt haben. Annett Unterdörfer

Dankeschön an alle Helfer des Babybasar

Freitag, den 13. März 2009 Seite 3

Letzte Woche verkündete die „Freie Presse“, dass man in Dresden und im Landratsamt in Plauen keinen Grund mehr sieht, eine Tonnagebegrenzung am Grenzübergang in Klingenthal aufrecht zu erhalten. Damit hat die trügerische Ruhe ein Ende und es werden die Pläne, die schon lange in verschlossenen Schränken lagen nun wieder ans Tageslicht geholt. So tritt das ein, wovor Bürgerinitiative, Ver-eine und engagierte Bürger seit einem Jahr gewarnt haben. LKWs werden durch unser Tal rollen.Auch wenn diese Damen und Herren von ihren fernen Schreibtischen aus keinen Grund mehr für eine Tonnage-begrenzung sehen – es gibt ihn. Und zwar sind es die 9000 Menschen, die in diesem Tal leben. Schon jetzt ist der Verkehr so stark, dass gerade in den Wintermonaten Abgase die Gesund-heit unserer Einwohner schädigen. Da denkt der Eine oder Andere wohl, dass diese ca. 100 LKWs am Tag (sofern es jemand glaubt, dass es dabei bleibt) auch nichts mehr ausmachen. Doch werte „Sachverständige“, es macht uns etwas aus! Wir wollen nicht einen LKW zusätzlich durch unsere Stadt fahren sehen!Jede Stadt strebt nach Umgehungsstra-ßen um die Innenstadt und die Bevöl-kerung zu entlasten. Und uns möchte man den Verkehr sprichwörtlich „vor

* Leserbrief der Woche: Das Ende der trügerischen Ruhe

die Nase“ setzen. Da machen wir nicht mit! Gerne laden wir diese Leute nach Klingenthal ein. Dann sollen sie einmal versuchen, nachmittags gegen 16 Uhr die Auerbacher Straße zu überqueren. Nach einiger Zeit wird es ihnen sicher gelingen. Aber was sollen Kinder und alte Menschen machen? Manchmal warten diese eine Ewigkeit, um dann vielleicht noch unter Lebensgefahr auf die andere Seite zu gelangen. Kind oder ältere Menschen können auch nicht durch die halbe Stadt laufen um einen Fußgängerüberweg (sofern er denn wieder einmal vorhanden sein wird) zu finden. Und wenn man das alles bedenkt liest es sich wie Hohn, dass es keinen „Grund“ mehr geben soll.Wieder einmal fühlt man sich als Bürger von der Politik im Stich gelas-sen, ja sogar betrogen. Festzustellen ist, dass unsere Polit-Lobbyisten der Wirtschaft näher stehen als der Be-völkerung. Uns Klingenthalern bleibt jetzt nur der Zusammenhalt in allen Schichten und über alle persönlichen oder parteilichen Grenzen hinweg. Ich bin mir sicher, dass wir diesen Feinstaub nicht alleine atmen werden. Denn von Klingenthal aus wird den verantwortlichen Damen und Herren ein scharfer Wind ins Gesicht wehen. Lassen wir es uns zum Wohle von uns allen nicht gefallen!Thomas Meisel, Stadtrat

Die Bürgerinitiative „Gegen den Schwerlastverkehr über die Graslitzer Straße“ identifiziert sich mit diesem Leserbrief. Eine Stellungnahme der Bürgerinitiative lesen Sie in der nächsten Ausgabe.

KonfektionStickerei TüllPlauener SpitzeGardinen u. Dekostoffe

Vize-Weltmeisterin Ulrike Gräßler (VSC Klingenthal) hat im Japanischen Sapporo beim Continentalcup im Da-men-Skispringen binnen drei Stunden zwei starke zweite Plätze eingefahren. Aufgrund der Wetterbedingungen wurden beide Wettbewerbe am Sams-tagmittag ausgetragen. Zunächst musste sich Gräßler, die mit 99,5 Metern den zweitweitesten Sprung des Tages zeigte, mit 225,0 Punkten nur Anette Sagen (NOR) um 5,5 Punkte geschlagen geben. Platz drei ging an Österreichs Daniela Iraschko (223,5). Sagen und Gräßler profitierten da-bei von einem verkorksten zweiten Durchgang der Österreicherin, die nach dem ersten Sprung noch klar in Führung lag. Im zweiten Wettbewerb gab es einen deutschen Doppelsieg. 92,5 Meter im ersten Durchgang bedeuten die Pausenführung für

Starke Japan-Tournee für Ulrike GräßlerGräßler. Im zweiten Durchgang zeigte dann Jenna Mohr (SC Willingen) eine fulminante Leistung und katapultierte sich vom fünften Platz mit insgesamt 214,0 Punkten auf den Spitzenrang. Hinter Gräßler (203,5) belegte aber-mals Iraschko (196,0) den dritten Po-destplatz. Weltmeisterin Lindsey Van (USA) musste sich mit den Plätzen vier und fünf begnügen. Die COC-Ge-samtwertung beendet Gräßler mit 927 Punkten auf dem dritten Rang hinter der Siegerin Anette Sagen (1.091) und Daniela Iraschko (932). Die 21-jährige Gräßler konnte in der Wintersaison zwar keinen Einzelsieg verbuchen, stand bei 19 Wettbewerben allerdings neunmal auf dem Podest. Jenna Mohr (Platz 5), Anna Häfele (Platz 6) und Magdalena Schnurr (Platz 11) komplettieren eine herausragende deutsche Saisonbilanz. (sb)

Geschichten zum Nachdenken:Die Fabel von den Fröschen

Eines Tages entschieden die Frösche, einen Wettlauf zu veranstalten. Um es besonders schwierig zu machen, legten sie als Ziel fest, auf den höchsten Punkt eines großen Turms zu gelangen. Am Tag des Wettlaufs versammelten sich viele andere Frösche, um zuzusehen.Dann endlich – der Wettlauf begann. Nun war es so, dass keiner der zuschauenden Frösche wirklich glaubte, dass auch nur ein einziger der teilnehmenden Frösche tatsächlich das Ziel erreichen könne. Statt die Läufer anzufeuern, riefen sie also „Oje, die Armen! Sie werden es nie schaffen!“ oder „Das ist einfach unmöglich!“ oder „Das schafft Ihr nie!“ Und wirklich schien es, als sollte das Publikum Recht behalten, denn nach und nach gaben immer mehr Frösche auf. Das Publikum schrie weiter: „Oje, die Armen! Sie werden es nie schaffen!“ Und wirklich gaben bald alle Frösche auf – alle, bis auf einen einzigen, der unverdrossen an dem steilen Turm hinaufkletterte – und als einziger das Ziel erreichte. Die Zuschauerfrösche waren vollkommen verdattert und alle wollten von ihm wissen, wie das möglich war. Einer der anderen Teilnehmerfrösche näherte sich ihm, um zu fragen, wie er es geschafft hätte, den Wettlauf zu gewinnen. Und da merkten sie erst, dass dieser Frosch taub war!

(Verfasser unbekannt)

Freitag, den 13. März 2009Seite 4

Unser�Kursprogramm�für�Sieim�“Albert�Bad”�Bad�Elster:

Weitere�Informationen�und Anmeldungim�mobilixx

Telefon:�(03�74�37)�71�228

Dienstag10.30�-�12.00�Babyschwimmen15.30�-�17.15�Babyschwimmen17.00�-�18.00�Rücken�Fit18.00�-�18.45 Aqua�Fitness19.30�-�20.45 Aqua�Fitness

Donnerstag17.00�-�18.00�Power Aerobic18.00�-�18.45 Aqua�Fitness18.00�-�19.00�Wirbelsäulengymnastik19.30�-�20.15 Aqua�Fitness19.00�-�20.00�Body�Power

Montag10.30�-�12.00�Babyschwimmen15.30�-�17.15�Kleinkinderschwimmen17.30�-�18.30 Aqua�Fitness18.00�-�19.00�Body�Power18.30�-�19.15 Aqua�Fitness19.30�-�20.45 Aqua�Fitness

Mittwoch9.15�-�10.00 Aqua�Fitness�Senioren10.30�-�12.00�Babyschwimmen15.30�-�17.15�Kleinkinderschwimmen16.00�-�17.30�Nordic�Walking17.00�-�18.00�HipHop19.00�-�20.00 Yoga

Freitag18.00�-�18.45 Aqua�Fitness19.30�-�20.15 Aqua�Fitness

Medizinisches Trainings-�undBewegungszentrum

Badstraße�608645�Bad�Elster

www.mobilixx.de

Zeitzeugen gesucht!Im April 1945 wurden aus den berüchtigten Konzentrationslagern der Hitlerherrschaft ganze Kolonnen von Häftlingen auf „Todesmärsche“ getrieben, um auch noch die letzten Tage des Zweiten Weltkrieges für die Liquidierung dieser gequälten Menschen nutzen zu können. Eine Gruppe von sächsischen Geschichtsforschern bemüht sich, die Wegstrecken dieser „Todesmärsche“ zu erforschen und zu rekonstru-ieren. Die bisherigen Forschungsergebnisse führten zu der Erkenntnis, dass die Evakuierungsroute der Häftlinge aus dem Lager Sonneberg über Kronach, Pirk, Wohlbach und Gunzen durch Klingenthal, Graslitz und Karlsbad führte. Es gibt aber auch Hinweise, dass eine zweite Häftlings-kolonne aus diesem Lager in Graslitz umkehren und den Umweg nach Böhmen über Klingenthal, Tannenbergsthal und Carlsfeld nehmen musste. Diese beiden durch Klingenthal führenden „Todesmärsche“ wurden bereits von mehreren Zeitzeugen bestätigt. Weitere Informa-tionen berichten aber auch von einer Gefangenenkolonne, die in jenen Tagen aus Richtung Gottesberg und Mühlleiten durch Brunndöbra kam und von dort nach Kottenheide getrieben wurde. In dieser Kolonne sollen sich auch russische Kriegsgefangene befunden haben.

Die Sprecherin der Forschungsgruppe, Frau Christine Schmidt, Mozartstraße 2, 09599 Freiberg, bittet nun weitere Zeitzeugen, alle ihre Erinnerungen an Beobachtungen derartige Vorkommnisse jener Zeit an sie oder an Manfred Gäbler, Schulstraße 2, 08248 Klingenthal, Tel. 037467/22229, telefonisch oder schriftlich mitzuteilen.

Die sächsischen Historiker hoffen auf eine recht lebhafte Resonanz, beson-ders aus dem Klingenthaler Raum, da unsere Stadt und ihre unmittelbare Umgebung einen wichtigen Dreh- und Angelpunkt für die weitere Erfor-schung dieses traurigen Kapitels unserer Regionalgeschichte darstellt. (GH)

Gedicht über jetztTief verschneit ist Flur und Wald,

dazu ist es auch noch kalt.Der Osterhas‘ ist ganz verwirrt,

dem ist auch gar nicht nach ‘nem Flirt.In drei Wochen wollt‘ er über Wiesen hoppen,

doch nun muss er erstmal Schnee breit kloppen.Doch lassen wir uns nicht verdrießen,

irgendwann wird ‘s Wasser fließen.Dann ist es warm, es blüht der Flieder,

und alle Vöglein singen wieder.Die Katze spielt mit der Maus

und alle gehen raus.

E. G.

Freitag, den 13. März 2009 Seite 5

Klingenthaler ZeitungObervogtländer Anzeiger Redaktion: Auerbacher Str. 264a, 08248 Klingenthal, Tel. 037467-28 98 23, Fax 037467-2 09 23, e-mail: medien@grimmdruck.com

Satz, Repro und Druck: GRIMM DRUCK und Medien GmbH, Verwaltung + Laden: Auerbacher Str. 100, 08248 Klingenthal, Tel.+ Fax 037467/22456, Produktion: Auerbacher Str. 264a, 08248 Klingenthal, Telefon 03 74 67-2 09 27, Fax 03 74 67-2 09 23, medien@grimmdruck.com, www.grimmdruck.com

Verantwortlich für den amtlichen Teil der Stadt Klingenthal: Bürgermeister Reiner Schneidenbach, Kirchstraße 14, 08248 Klingenthal

Verantwortlich für den amtlichen Teil der Gemeinde Zwota: Siegward Glaß, Markneu-kirchner Str. 32, 08267 Zwota

Verantwortlich für das unabhängige Anzei-genblatt »Klingenthaler Zeitung«: Oliver Grimm. Für den Inhalt der veröffentlichten Beiträge sind die Verfasser verantwortlich. Sie geben nicht die Meinung der Redaktion wieder.

Auflage: 4000 ExemplareVerteilung: Klingenthal, Mühlleithen, Zwota, Schöneck, Muldenberg, Hammerbrücke, Tan-nenbergsthal, Morgenröthe-Rautenkranz

Die Klingenthaler Zeitung ist ein Titel des Ver-lages Obervogtländer Anzeiger der GRIMM DRUCK und Medien GmbH Klingenthal.

Anzeigenleitung: Sabine Thonfeld0163-3224553,

Redaktionsleitung: Carina Leithold037467-289823

HRB 1535, Kreisgericht Chemnitz, Steuer-Nr.: 223/109/00196,USt-IdNr.: DE 141093355

Geschäftsführer: Oliver Grimm 037467-20927

Impressum:

VERKAUFVerkaufe Hartan-Kinderwagen,

grün, orange, 2 Jahre, NP 640,- €, VK 300,- €, div. Babyartikel, Tel. 0171 - 4 77 14 10 o. 03 74 67 / 69 96.

KLEINANZEIGE

Kleinanzeigen - Preise3 Zeilen à 30 Zeichen 5.- €jede weitere Zeile 50 Cent

Chiffre 5,- €Redaktionsschluss:

jew. Dienstag 15.00 Uhr

Das für Sonntag, 15.3. ge-plante Konzert mit der Sing-akademie Plauen in der Klin-genthaler Rundkirche fällt wegen Krankheit aus.

LebensweisheitenSolange Du dem

anderen sein Anderssein nicht verzeihen kannst, bist Du noch weit ab

vom Wege zur Weisheit.

(Chinesische Weisheit)

Klingenthaler Zeitung Auerbacher Str. 264 a, Tel. (037467) 28 98 23

Beiträge bitte an:medien@grimmdruck.com

Redaktionsschluss für die Ausgabe 11: Die. 15 Uhr

„Klingenthaler Panther“: Eishockeyturnier in KarlsbadAm 7. März kreuzten die „Klingenthaler Panther“ die Schläger mit Eishockey-teams aus 5 Nationen. Das traditionelle Turnier fand diesmal in Karlovy Vary statt. In den Vorrundenspielen am Samstag mussten sich die Cracks aus Klingenthal nur einer Russischen Auswahl (6:2) und dem HC Prag (2:0) geschlagen geben. In der Finalrunde am Sonntag setzten sich die „Klingenthaler Panther“ beim Spiel um Platz 3 gegen EHC Lauterbach mit 5:1 durch. Herauszuheben ist die überragende Leistung des Klingenthaler Goalies Ronny Seltmann, der dem Team den Rücken frei hielt. Bester Torschütze für die „Panther“ war Richard Gregor. Turniersieger wurde die favorisierte und mit ehemaligen Ligaspielern besetzte russische Mannschaft. Platz 2 ging an den HC Prag. Randy Adler

SPORT-NACHRICHTEN

Ergebnisse der Heimspiele des HV90 e. V.1. Bezirksklasse Frauen, gegen TSV Fortschritt Mittweida 14 : 24 (6:12)2. Bezirksklasse Männer, gegen HC Einheit Plauen III 23 : 19 (7:6)Kreisliga Männer gegen SG Neptun Markneukirchen 15 : 28 (9:14)

VeranstaltungstippsVortrag über Giftpflanzen und ihre heilende Wirkung

Giftpflanzen, die auch heilen können – um dieses Thema geht es in einem Vortrag, zu dem der Kneipp-Verein Schöneck am Montag, 16. März 2009, 18.30 Uhr in den Bürgertreff Schöneck einlädt. Apotheker Robert Herold wird über das Thema Giftpflanzen – Heilpflanzen referieren. Zuvor findet die öffentliche Mitgliederversammlung des Vereins statt, bei der auch ein neuer Vorstand gewählt wird. Zudem wird über das Projekt Kneipp-Wanderweg informiert.

Peter Crow C. & The Weed Whackers im RiedelhofBlues und Jazz der Ursprungszeit gibt es am Samstag, den 21. März um 20 Uhr im Riedelhof Erlbach/Eubabrunn. Dazu kommen Peter Crow & The Whackers in das Obere Vogtland (mit „Spezialgast“ Matthias Peuker von der Top Dog Brass Band). Im Epizentrum der Mundharmonika ist man dabei auch auf das gefühlvolle Mundharmonikaspiel des in L.A. geborenen Tony Ramos gespannt. Voranmeldung unter 03 74 22 / 29 65.

Rockpalast im Glashaus AdorfAm Samstag, den 14.03.09 ab 21.30 Uhr heißt es wieder Rockpalast im Glas-haus Adorf! Heavy Trash & Rock ‘n ‘Roll mit Tiebreak & DJ Demion Treasure. Die Dresdner Band Tiebreak ist Gewinner der Coca Cola Soundwavetour und ausgezeichnet als beste Newcomerband 2007! Bis 22.30 Uhr nur 3€ Eintritt.

127. Musikalisches SchatzkästleinAm Samstag, den 21.03.09 um 15.30 Uhr findet im Museum Klingenthal das 127. Musikalische Schatzkästlein statt. Es musizieren an diesem Tag junge Künstler aus Graslitz und Pilsen. Karten zu je 5,- € können im Vorverkauf in der Touristinfo Klingenthal erworben werden.

Freitag, den 13. März 2009Seite 6

Bahnhofstraße 1 08223 Grünbac Tel. (0 3745)7532 85

Spangentechnik für eingewachsene NägelDruckentlastungen und Reibungsschutz

Behandlung von ühneraugen Behandlung von Warzen

SensibilitätsprüfungFußgymnastik

Zulassung für alle Kassen und privat

Nicole Geißler

Pflegeberatung

Landseerzwinger „vom klingenden Tal“ gibt fünf wunderschöne Welpen ab!

Die Tiere sind entwurmt, geimpft, gechipt und besitzen einen eu-ropäischen Pass. Infos bei W. Erben, Markneukirchner Str. 82; 08248 Klingenthal, Tel. 03 74 67 / 2 39 70, Funk: 01 52 02 15 02 64, E-Mail: AJuli21@aol.com, www.vom-klingenden-tal.de.vu

ANZEIGE

Der Autoherbst wurde mit der Verlosung abgeschlossen. Zu den glücklichen Gewinnern eines Navigationsgerätes zählt Herr Philipp Wesp, hier bei der Übergabe durch den Generalvertreter Rolf Ott in der Agentur.

Mecklenburgische Versicherung verlost NaviAm 06. März führte der Klingenthaler Wandersportverein die Jahreshaupt-versammlung durch. In seinem Re-chenschaftsbericht konnte der Vorsit-zende, Wanderfreund Frank Hölzel, eine erfolgreiche Bilanz für 2008 ziehen. Im Verlaufe des Wanderjahres wurden insgesamt 34 Wanderungen (einschl. Rad- und Skiwanderungen) durchgeführt, dabei konnten von den Wanderfreunden 21.425 km zurück-gelegt werden. Höhepunkte bildeten dabei die Klingenthaler Jubiläumswan-derung und der Sparkassenlauf mit 1214 Teilnehmern und eine dreitägige Wanderausfahrt nach Nove Hamry. Wandern erfreut sich immer größerer Beliebtheit. So konnten wir in unserem Verein 3 neue Mitglieder begrüßen. Im Vogtland gibt es 1500 km markierte Wanderwege, hiermit ergeben sich

2008 – ein erfolgreiches Wanderjahrfür alle Wanderer neue Perspektiven, inbegriffen sind beide zertifizierten Wanderwege – der „Vogtland Panora-maweg“ und der „Höhensteig“ Rund-weg Klingenthal/Zwota. Für letzteren zeichnet der Klingenthaler Wander-sportverein für Instandhaltung und Pflege mit verantwortlich. Auch 2009 stehen wieder viele Wanderungen auf dem Programm. Höhepunkt wird wiederum die 26. Klingenthaler Wan-derung sein. Die am 06. Juni 2009 in Verbindung mit dem 4. Vogtlandlauf der Sparkasse stattfindet. Vom 24. – 26. Juli 2009 wird in Zwönitz der 1. Sächsische Wandertag durchgeführt. Orientieren möchten wir auf das „Anwandern“ am Karfreitag, den 10. April. Treffpunkt, Ort und Zeit werden noch bekannt gegeben. A. u. H., Klin-genthaler Wandersportverein e.V.

* Aus den Nachbarorten: Mitteilung aus dem Gemeindeamt Hammerbrücke

Spätestens im Juli 09 ist Baubeginn für den „Unteren Floßgraben“ im Hammer-brücker Oberdorf. Dieses wertvolle Baudenkmal (Bauzeit 1597-1599) mit Graben, Damm und Weg erfährt somit nach mehr als 400 Jahren die erste aufwendige Er-neuerung. Das war so in keinem der vergangenen Jahrhunderten und Jahrzehnten möglich! Dafür werden 150.000 Euro Fördermittel vom Land Sachsen und 80.000 Euro aus dem Gemeindehaushalt von Hammerbrücke ausgegeben (Gesamtin-vestition 230.000 Euro). Jürgen Mann, amt. Bürgermeister, betont: „Somit wird ein technisches Denkmal auf dem Gemeindegebiet erhalten, das außerdem dem Hochwasserschutz voll funktionsfähig wieder dienen wird. Wir alle und unsere Touristen werden vielfältig unsere Freude daran haben!“ Im Regierungsbezirk Chemnitz erreichten Jürgen Mann und Reiner Schwalbe, der Projektbetreuer, die Entkopplung der Zweckbindungsfristen der Fördergelder für die Floßgrabe-nerneuerung und dem zukünftigen Baugeschehen an der Bahnunterführung in Friedrichsgrün (Durchfuhr). Mit dieser Regelung ist die jetzige Förderung des Floßgrabens und des Anteils der Gemeinde (Wasserdurchlaß) an einer späteren möglichen Erweiterung der Straßenunterführung der Bahnlinie gesichert. (hu)

Einkaufsmarkt gerettet: Im Gewerbeamt der Stadt Klingenthal liegt ein Antrag zur Betreibung des Einkaufsmarktes im Ortteil Brunndö-bra vor. Demnach wird eine andere Lebensmittelkette den ehemaligen Plus Markt übernehmen und schon am 24.03.09 eröffnen. KG

* Meldung in letzter Minute

Freitag, den 13. März 2009 Seite 7

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGENfür die Stadt Klingenthal und die Gemeinde Zwota

Die Stadtverwaltung Klingenthal gratuliert am

und die Gemeinde Zwota gratuliert am

G e b u r t s t a g .

13.03.2009 Ursula Leonhardt, Markneukirchner Str. zum 73. 15.03.2009 Hiltraud Kleider, Zechenbachweg zum 82. 18.03.2009 Rita Strobel, Klingenthaler Str. zum 76. 18.03.2009 Sieglinde Schröder, Querweg zum 70. 18.03.2009 Erika Dick, Dorfstr. zum 70.

13.03.2009 Doris Leonhardt, Kopernikusring zum 73. 13.03.2009 Helmut Herold, Obere Döhlerwaldstr. zum 71. 14.03.2009 Doris Weidlich, Auerbacher Str. zum 85. 14.03.2009 Hubert Sieber, Auerbacher Str. zum 82. 14.03.2009 Günter Meinel, A.-v.-Humboldt-Str. zum 78. 14.03.2009 Werner Schüler, Zeppelinstr. zum 76. 14.03.2009 Elisabeth Petzold, Zollstr. zum 72. 15.03.2009 Aniane Hackenschmidt, Siedlerstr. zum 85. 15.03.2009 Eleonore Gerber, Markneukirchner Str. zum 84. 15.03.2009 Wally Meinel, Paracelsusweg zum 83. 15.03.2009 Hans Schmutzer, Dr.-Zimmermann-Str. zum 72. 15.03.2009 Manfred Reichelt, Steindöbraweg zum 71. 16.03.2009 Rudolf Meinel, Poststr. zum 88. 16.03.2009 Marianne Schlott, Schulstr. zum 85. 16.03.2009 Ria Lorenz, Auerbacher Str. zum 77. 16.03.2009 Klaus Kunzmann, Talstr. zum 72. 17.03.2009 Christa Steckert, Waleri-Bykowski-Str. zum 85. 17.03.2009 Siegfried Hendel, Richard-Wagner-Str. zum 78. 17.03.2009 Martin Leonhardt, Waldstr. Mühlleithen zum 76. 17.03.2009 Maria Röder, Auerbacher Str. zum 74. 17.03.2009 Günter Biller, Lindenstr. zum 72. 17.03.2009 Ruth Böttcher, Lindenstr. zum 71. 18.03.2009 Sieglinde Rauner, Auerbacher Str. zum 77. 18.03.2009 Horst Meinhold, Otto-Lilienthal-Str. zum 75. 18.03.2009 Margot Pöhland, Auerbacher Str. zum 75. 18.03.2009 Maria Biller, Lindenstr. zum 73. 18.03.2009 Herbert Gonser, Sigmund-Jähn-Str. zum 71. 19.03.2009 Marianne Schramm, Talstr. zum 94. 19.03.2009 Gerta Seidel, Auerbacher Str. zum 82. 19.03.2009 Anneliese Philipp, Zwotaer Str. zum 73.

Die 53. Sitzung des Stadtrates der Stadt Klingenthal findet am Mittwoch, dem 18.03.2009, um 18.00 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses statt.

Tagesordnung:TOP Betreff

Öffentlicher Teil:01 Beschluss des Protokolls der letzten öffentlichen Sitzung02 Beschluss der Tagesordnung03 Öffentliche Anfragen und Informationen- Würdigung der ehrenamtlichen Tätigkeit von Herrn Thoß als Friedensrichter - Bekanntgabe vom Bürgermeister getroffener Eilentscheidungen (§ 52, Abs. 3 SächsGemO)04 Beantragung von Baumaßnahmen aus dem Konjunkturpaket II - außerplanmäßige Ausgaben -05 Forstlicher Wirtschaftsplan für das Jahr 200906 Optionsvertrag zum Um- und Ausbau der ehem. August-Bebel- Schule, Pestalozzistr. 4 in 08248 Klingenthal zum betreuten Wohnen und Betreuung älterer Bürger07 Verlängerung Winterdienstvertrag08 Sanierung / Umbau Schloßstraße 5, Bestätigung Raumprogramm/ Nutzungskonzept 09 Aufstellungsbeschluss Bebauungsplan Nr. 01/2007 "Skihütte und Pension an der Vogtlandarena" und Aufhebung Beschluss Nr. 434 vom 23.05.200710 Aufstellungsbeschluss Außenbereichsatzung Rödergasse Nichtöffentlicher Teil:11 Nichtöffentliche Anfragen und Informationen

Die Stadtverwaltung Klingenthal macht bekannt

dem Ehepaar

Marianne und Günter Schlosseram 14. März 2009

zum Fest der Goldenen Hochzeit.

Die Gemeinde Zwota gratuliert

Jugendstammtisch am 9. März 09

Am 9.3.2009 fand im Jugendzentrum „ Am Amtsberg“ ein Jugendstammtisch zum Thema „Liebe, Sex und Partnerschaft“ statt. Welcher die Fortsetzung des im vergangenen Jahr begonnenen gemeinsamen Projektes zwischen der Diakonie und dem Jugendzentrum ist. In lockerer Atmosphäre gab es zwischen den Jugendlichen und dem Projektteam eine Rege Diskussion, wo viele Fragen gestellt und geklärt wurden. Dies zeigt, dass Gesprächsbedarf zu diesem Thema besteht. Weitere Jugendstammtische sind in Zukunft geplant.

Freitag, den 13. März 2009Seite 8

Die Fa. Glitzner Entsorgung GmbH führt im Auftrag des Landratsamtes die diesjährige Schadstoffkleinmengensammlung durch. Am Schadstoffmobil wer-den kostenlos Kleinmengen Sonderabfälle aus Haushalten angenommen (siehe dazu auch Abfallwegweiser). Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an:

Glitzner Entsorgung GmbH, Weißensander Weg 8,08468 Reichenbach, OT Schneidenbach,Tel.: 03765/386990, Fax: 03765/12924

20 KL Zwota Bushaltestelle Kehrmühle 17.04.09 13.00-13.45

21 KL Zwota Parkplatz Gasthaus Walfisch 17.04.09 14.00-14.45

22 KL Klingenthal Freibad Neubau 17.04.09 15.00-16.00

23 KL Klingenthal Marktplatz 17.04.09 16.15-17.15

24 KL Klingenthal IGLU am Stern 18.04.09 8.30-9.30

25 KL Klingenthal IGLU Mühlwenzelplatz 18.04.09 9.45-11.00

Schadstoffentsorgung 2009

Wahlhelfer gesuchtUm die Kommunal- und Europawahl am 7. 6. 2009 entsprechend den gesetz-lichen Regelungen durchführen zu können, werden für die Wahlvorstände in den Klingenthaler Wahllokalen noch Beisitzer gesucht. Interessenten melden sich bitte umgehend im Sekretariat des Bürgermeisters, Rathaus, Zimmer 110, Tel. 61 112 oder bei Herrn Meinel, Rathaus, Zimmer 211, Tel. 61 115.

Information aus dem Rathaus

Am vergangenen Wochenende wur-de in Erlbach und Klingenthal der Weltcup im Skibob ausgetragen. Diese Sportart weicht natürlich auf Grund des Sportgerätes, dem Skibob, etwas vom klassischen Skisport ab, hat aber in Deutschland und auch international zahlreiche Anhänger. Unter den Teilnehmern des Weltcups waren auch Christian Glöckl und Wilco Jung vom VSC Klingenthal. Trotz etwas Nebel waren am Sonn-tag einige Zuschauer zum Sternlift

gekommen, um die Skibob-Fahrer und ihre Hochgeschwindigkeitsab-fahrten hautnah mitzuerleben. Unter den Besuchern war auch der stellv. Bürgermeister der Stadt Klingenthal Gerhard Nöbel. Für alle Zuschauer war es ein ganz besonderes Erlebnis, die Sportler auf ihren Skibobs den Hang am Sternlift hinunterjagen zu sehen. Vielen Dank dem VSC Klingenthal und allen Helfern, für die Organisation und Durchführung dieser Veranstaltung. D.M.

Skibob - Weltcup in Erlbach und Klingenthal

Der Hang am Sternlift war Austragungsort des Skibob-Weltcups in Klingenthal.

Eine Sondersitzung des Gemeinderates findet gem. § 36 Abs. 3 Satz der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) i. V. m. § 1 Abs. 4 der Geschäftsordnung v. 29.02.1996 findet am Dienstag, dem 17. März 2009, 19.00 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses der Gemeinde Zwota statt.

Tagesordnung:

TOP Beschl. Beratungsgegenstand

Öffentlich - 19.00 Uhr1 Feststellung der Beschlussfähigkeit2 Festlegung von 2 Gemeinderäten zur Protokollunter- zeichnung3 184 Konjunkturpaket II: Festlegung zu beantragender Maßnahmen

GlaßBürgermeister

Die Gemeinde Zwota macht bekannt

Veranstaltungskalender www.klingenthal.deTanz- und Lichtschauorchester Zwota „Taliso“14.03. 20.00 Zwota, Gasthof „Zum Walfisch“, Eintritt: 9,-€Cover-Rock mit der Band „THOR“14.03.-15.03. Klingenthal, Tanzcenter GambrinusMusikalisches Schatzkästlein mit Studenten des Konservatoriums Plzen21.03. 16.00 Klingenthal, Musik- und Wintersportmuseum Schloßstraße 3, Tel: 037467/64824 Puppentheater „Pittiplatsch und seine Freunde“21.03. 16.00 Klingenthal, Aula am AmtsbergWeltmeister kochen weltmeisterlich21.03. 19.00 Klingenthal, Gasthof „Zum Postillion“, mit Matthias Buse und Uwe Dotzauer, Tel: 037467/22766Rock-Arena - Live on Stage: Dainty, New Clime and Special Guest28.03.-29.03. Klingenthal, Tanzcenter GambrinusVortrag „Vera und Rolf “ mit Dr. Eva-Maria Zehrer31.03. 17.00 Klingenthal, Aula am AmtsbergKriminal-Dinner „Die Lottoparty“04.04. 18.30 Zwota, Gasthof „Zum Walfisch“, inklusive 3-Gang-Menü nach Art des Hauses, Eintritt: 37,-€, Es ermitteln: Hauptwachmeister Windisch alias Manfred Clausner Kommissar Schimpanski alias Ullrich ZwinscherKabarett „Leipziger Pfeffermühle“, Programm »30% Rabattzzzz…«04.04. 19.00 Klingenthal, Aula am Amtsberg, Veranstalter: Stadtv. Kling.; SG Kultur/Tourismus, Tel: 64824

Angaben ohne Gewähr

Öffnungszeiten für die Woche vom 16.03. - 20.03.:

Mo. - Do. 13.00 - 20.00 Uhr offener Freizeittreff u. FitnessFr. 17.00 - 22.00 Uhr offener FreizeittreffMo. 16.3. 16.00 Uhr Fitness für Mädchen 18.00 Uhr KlubkinoDi. 17.3. 15.00 Uhr Teegebäck selbst gemacht! Unkosten: 2 € 18.00 Uhr SpielabendMi. 18.3. 15.30 Uhr Kreatives zum Osterfest 18.00 Uhr Dart RundeDo. 19.3. 16.00 Uhr Billard- Turnier Än

deru

ngen

vor

beha

lten!

Jugendzentrum am Amtsberg

Ende des amtlichen Teils