AktuAlisierte umwelterklärung 2018

voestalpine Schienen GmbHwww.voestalpine.com/schienen

2

integriertes mAnAgementsystem fürumwelt, sicherheit, quAlität und energie

3

Als innovatives unternehmen fühlt sich die voestalpineschienen gmbh den obersten prinzipien umwelt, qualität,sicherheit und energie verpflichtet. um diesen Anliegenrechnung zu tragen und die alltägliche umsetzung einemhohen standard zu unterwerfen, wurden grundlegendeprinzipien festgelegt, die im folgenden aufgezeigt werden.das integrierte managementsystem muss den Anforderun-gen der iso 9001 und der iso 14001, den regeln deremAs-Verordnung, der Bs ohsAs 18001 und der iso 50001 entsprechen. sie sind mit dem Zeitpunkt mai 2017 zu verbindlichen richtlinien für die Bereiche umwelt, qualität, sicherheit und energie geworden.

Qualität bedeutet für unS die erfüllunG der» Anforderungen und erwartungen der externen und internen kunden sowie der lieferanten;» marktanforderungen, insbesondere Just-in-time- lieferungen einbaufertiger, ultralanger, kopfgehärteter schienen;» entwicklung, herstellung und lieferung von produkten und dienstleistungen, die den kundenanforderungen und -erwartungen entsprechen.

umweltScHutz und enerGie bedeutet für unS» kontinuierliche Verminderung der umweltauswirkungen; » einhaltung der umweltrelevanten rechtsvorschriften und sonstigen bindenden Verpflichtungen;» die Berücksichtigung der umweltauswirkungen bei der entwicklung, herstellung, lieferung und wiederver- wertung unserer produkte;» die Vermeidung von unfallbedingten emissionen und die laufende kontrolle in übereinstimmung mit der umweltpolitik und deren Zielen;» eine offene kommunikation mit der Öffentlichkeit, den kunden, lieferanten und Behörden;

» dass sich am Betriebsgelände arbeitende Vertrags- partner an unsere umweltvorschriften halten;» bestmögliche schonung der ressourcen;» kontinuierliche Verbesserung der energieeffizienz;» bestehende energie bestmöglich auszunutzen.

SicHerHeit und GeSundHeit bedeutet für unS » einhaltung der geltenden Arbeitsschutzgesetze sowie anderer Anforderungen, zu deren erfüllung sich die organisation verpflichtet hat;» erhaltung der gesundheit unserer mitarbeiter durch aktive präventionsmaßnahmen;» offene kommunikation mit mitarbeitern, interessierten parteien und Behörden;» ständige entwicklung und umsetzung von maßnahmen zur unfallverhütung, Verhinderung von arbeitsbedingten erkrankungen und förderung der gesundheit;» eine ständige Verbesserung der Arbeitsschutz- und gesundheitsleistung;» laufende gefährdungsermittlung, risikobeurteilung und risikolenkung von gefahren für mitarbeiter und dritte;» Verpflichtung aller mitarbeiter und Vertragspartner zur einhaltung der Arbeitsschutz- und gesundheitsvor- schriften sowie aktive mitarbeit;» altersgerechtes Arbeiten als ein ständiges Ziel.

qualität, umweltschutz, energie, Arbeitssicherheit und gesundheit sind für uns gleichrangige unternehmensziele. das Verantwortungsbewusstsein für umwelt, qualität, sicherheit und gesundheit wird durch den „kontinuierlichen Verbesserungsprozess(kVp)“ bei jedem mitarbeiter gefördert und durch entsprechende weiterbildungsmaßnahmen gefestigt. die geschäftsführung überwacht und beurteilt regelmäßig die wirksamkeit des integrierten managementsystems.

mAnAgementpolitikvoestalpine schienen gmbh

dr. eva Aigner di frederick kübler di martin reicher di dietmar weiss

4

orgAnisAtionsplAn voestalpine schienen gmbh

beschaffung

leeb (pu)

fb

rechtswesen

grübler (pu)

fr

controlling *

sorgmann

fc

finanzen

Zmölnig (pu)

ff

Personal-management

kutschi

fP

it-management

rath

fi

managementaccounting & reportingZirbisegger

fc 1

bilanzenSteuern

Zmölnig (pu)

Hr Kompetenz

centerkutschi (pu)

maßnahmen& Performance

controllingplank

treasury / debitoren / Kreditoren

gruber

Personal-/Organisations-

entwicklungdel negro (pu)

anlagen-wirtschaft

harler

Hr-Services

kutschi (pu)

betriebsrat

Ang ArB

ff 1 fP 1

fc 2 ff 2 fP 2

ff 3 fP 3

fP r

f / aiGner

* inkl. risikomanagementstand 1. mai 2018

dr. eva Aigner

5

Kommunikation

galler (pu)

KK

Vertrieb

Jungwirth

KV

Strategischesmarketing

platzer

Km

Produkt-management

Jörg

KP

Produktion

reicher (pu)

tP

technologie

reicher (pu)

tQ

anlagen-management

Zorn

ta

logistik

mader (pu)

bl

Service

weiss (pu)

bS

Vertriebinnendienst &Schiffslogistik

eder

VertriebKV 1

girsch

walzwerk

windisch

Prüfung abnahme

Qu-Statistikstruzl

anlagentechnik elektrik

oberpichler

Versand- & zoll-

abwicklunghuber

Schweiß-technologie

Zlatnik

Vertriebs-services

fuchs

VertriebKV 2

strouhal

adjustage

mader

forschung &entwicklung

Brantner

anlagen-technik

mechanikweichbold

Sonder-logistik

Baier

technischerKundendienst

Jörg (pu)

VertriebKV 3

pesec

walztechnik

pernsteiner

wärme-behandlungs-

technikperner

anlagen-projekte

reichmann

technischebetriebs-wirtschaft

Brandl

VertriebKV 4

pichler

anlagen-technik

Zorn (pu)

VertriebKV 5

liberge

Produktions-planung

lempradl

KV i KV 1 tP 1 tQ 1 ta 1 bl 1 bS 1

KV 5 KV 2 tP 2 tQ 2 ta 2 bl 2

KV t KV 3 tP 3 tQ 3 ta 3

t-bw

KV 4 tP 4

KV 5 tP 5

management-systeme **

rauscher

arbeits-sicherheit

friese

t-mS t-Si

K / Kübler t / reicHer b / weiSS

**) umwelt, qualität, energie, sicherheit

di frederick kübler di martin reicher di dietmar weiss

6

inPut

Öle, schmiermittel und chemikalienerdgasstromdruckluftheißwassersauerstofftrinkwasserreinwasserkühlwasser

OutPut

Zunderschrottgefährliche Abfällenicht gefährliche AbfällenoX

co2

coprozessabwasser

kennZAhlen

nachstehende Kennzahlen beziehen sich auf die tonne produzierter Schienen, Stahlvormaterial und Oberbauprofile pro Geschäftsjahr.im vergangenen Geschäftsjahr betrug der Gesamt-Output 545.497 t

menge

110.009274.278

43.51029.039.257

13.7715.842

68.7242.024.789

85.204

menge

4.18931.703

401.7701.858.381

22.58748.947.000

10.8802.109.993

eH

kgmwhmwh

m³mwh

m³m³m³m³

eH

tt

kgkgkgkgkgm³

2017/2018

0,20170,50280,0798

53,23450,02520,01070,12603,71180,1562

2017/2018

7,679258,1176

0,73653,40680,0414

89,72920,01993,8680

2016/2017

0,06730,48860,0832

51,24340,01840,02420,12773,78180,0648

2016/2017

10,272156,6699

1,13433,36380,0446

87,13920,02573,8466

2015/2016

0,37250,49980,0769

46,61720,01170,00540,11964,20900,0050

2015/2016

8,901458,3177

0,94302,14830,1093

88,42390,03074,2140

eh

kgmwhmwhm³mwhm³m³m³m³

eh

kgkgkgkgkgkgkgm³

7

8

VergleichABfAllwirtschAft

Schlüssel-nr. G bezeichnung Geschäftsjahr 2016/2017 in kg 2017/2018 in kg

17201 holzemballagen und holzabfälle, nicht verunreinigt 14.870 28.14017209 g holz, teerölimprägniert 0 017213 g holzemballagen verunreinigt 107.780 127.34018718 Altpapier, pappe und papier, unbeschichtet 9.245 16.25031103 ofenausbruch aus metallurgischen prozessen 0 23.78031111 hütten- und gießereischutt 10.240 031405 glasvlies 1.660 7.68031409 Bauschutt (keine Baustellenabfälle) 9.340 9.94031411 Bodenaushub mit hintergrundbelastung 963.550 031414 schamotte 139.000 225.95031416 mineralfaser (glas, steinwolle) 120 18.60031424 sonstige verunreinigte Böden 389.050 1.123.85031427 Betonabbruch 28.000 226.95031434 Verbrauchte filter und Aufsaugmassen 0 031440 g strahlmittelrückstände 4.160 031444 schleifmittel 5.088 10.45531468 weißglas (Verpackungsglas) 73 031489 gießformen und gießsande 9.819 4.00031614 schlamm aus eisenhütten 11.600 035102 g Zunder und hammerschlag, gefährlich 0 3.00035103 eisen und stahlabfälle verunreinigt 112.659 8.20035103 g eisen und stahlabfälle gefährlich kontaminiert 42.220 54.38035105 eisenmetallemballagen und Behältnisse 1.890 6.89535106 g eisenmetallemballagen mit restinhalt 29.686 11.07635201 g elektrische und elektronische geräte und geräteteile mit umweltrelevanten mengen an gefährlichen Anteilen 1.780 035202 elektrische und elektronische geräteteile 0 035205 g kühl- und klimageräte mit fckw-, fkw-haltigen kältemitteln 544 1.71435206 g klimageräte mit anderen kältemitteln 0 035212 g Bildschirmgeräte einschließlich Bildröhrengeräte 28 035220 g elektrische und elektronische Altgeräte 0 035230 g elektrische und elektronische Altgeräte klein 4.112 6.95035231 elektrische und elektronische Altgeräte klein 0 035314 kabel 3.316 5.65635315 nichteisen-metallschrott 200 23535322 g Bleiakkumulatoren 0 035338 g Batterien, unsortiert 27 2535339 g gasentladungslampen (leuchtstofflampen, leuchtstoffröhren) 70 38452725 g sonstige wässrige konzentrate 206.990 054102 g Altöle 22.556 1.440

9

Schlüssel-nr. G bezeichnung Geschäftsjahr 2016/2017 in kg 2017/2018 in kg

54201 g Ölgatsch 140 5.52054202 g fette 19.986 2.51054401 g synthetische kühl- und schmiermittel 34.320 60.70054402 g Bohr- und schleifölemulsionsgemische 4.630 054408 g sonstige Öl-wassergemische 84.200 85.88054702 g Ölabscheiderinhalte 5.520 10.12054912 Bitumen, Asphalt 0 95.10054926 g gebrauchte Ölbindematerialien 5.360 1.74054929 g gebrauchte Ölgebinde 198 054930 g feste fett- und ölverschmutzte Betriebsmittel (werkstätten-, industrie- und tankstellenabfälle) 24.450 27.31355502 g Altlacke, Altfarben, sofern lösemittel- oder schwermetallhaltig 0 055509 druckfarbenreste, kopiertoner 98 055513 Altlacke, Altfarben ausgehärtet 0 24057127 g kunststoffembalagen mit gefährlichen restinhalten 2.008 059305 g laborabfälle und chemiekalienreste 24 9059803 g druckgaspackungen (spraydosen) mit restinhalten 1.495 1.58891101 siedlungs- und gewerbeabfälle 42.037 34.12091201 Verpackungsmaterial und kartonagen 3.585 55091207 leichtfraktion aus der Verpackungssammlung 8.850 9.25091401 sperrmüll 21.765 2.54092105 Baum und strauchschnitt 0 0

Summe 2.388.339 2.260.151

Gefährliche abfälle G 602.284 401.770nicht gefährliche abfälle 1.786.055 1.858.381

zwischenlager:31427 Betonabbruch 28.000 031614 schlamm aus eisenhütten 0 15.100

interne Verwertung:35103 eisen und stahlabfälle verunreinigt 211.600 15.40035102 Zunder und hammerschlag, walzsinter 8.791.500 11.876.850

Verkauf:35102 Zunder und hammerschlag, walzsinter 1.262.100 2.97535103 eisen und stahlabfälle verunreinigt 0 239.200 17202 Bau- und Abbruchholz 0 90.250

10

stoffBilAnZ – inputmengen gJ 2017/2018

menge eH

rohmaterial:stahlvorblöcke für schienen und oberbaumaterial 581.334 t

Hilfs- und betriebsstoffe:Öle, schmiermittel und chemikalien 110.009 kgwalzen aus metall 933 tfeuerfest-material 2 tAzetylengas 1.576 m³Verpackungsmaterial 29.640 kgholz 1.941 m³

energien:heizöl 4.030 lkoks 0 kgBenzin 1.323 ldiesel 27.487 lerdgas 274.278 mwhstrom 43.510 mwhdruckluft 29.039.257 m³sauerstoff 5.842 m³

wasser:heißwasser 13.771 mwh trinkwasser 68.724 m³kühlwasser 85.204 m³reinwasser 2.024.789 m³

11

stoffBilAnZ – outputmengen gJ 2017/2018

menge eH

schienen, stahlvormaterial und oberbauprofile 545.497 tZunder 4.189 tschrott inklusive Anlagenschrott 31.703 twalzen 853 t

nicht gefährlicher abfall 1.858.381 kg

Gefährlicher abfall 401.770 kg

nox 22.587 kgco2 48.947 tco 10.880 kgprozessabwasser 2.109.993 m³

12

entwicklungVersAndmengen

600.000

550.000

500.000

450.000

400.000

350.000

300.000

250.000

200.000

150.000

100.000

50.000

02014 – 2015

572.455

2015 – 2016

582.879

2013 – 2014

520.027

2016 – 2017

546.398

lKw

Schiff Vorlauf bahn

bahn

7,20 %

11,67 %

81,13 %

entwicklung der Versandmengen und Versandart: Schienen (in tonnen) GJ 2013/2014 bis GJ 2017/2018

551.206

2017 – 2018

13

2.500

2.000

1.500

1.000

500

02013 – 2014 2014 – 2015 2015 – 2016

1.814

2016 – 2017

2.500.000

2.000.000

1.500.000

1.000.000

500.000

0

1.555.000

1.2851.343.000

1.033

2.100.000

1.367 1.255.000

kontinuierlicherVerBesserungsproZess (kVp)

n anzahl der eingegangenen ideen n einsparung in €

2017 – 2018

1.6091.470.500

Jeder der rund 700 mitarbeiter in unserem unternehmen arbeitet in einer gruppe an dem kontinuierlichen Verbesserungsprozess mit. dieser prozess wurde 1996 eingeführt. die gruppen treffen sich regelmäßig an einemort in ihrem Betrieb, um in vertrautem rahmen ihre ideenund Verbesserungen einzubringen und umzusetzen. Bei erfolgreicher umsetzung werden diese ideen im rahmen von i+V prämiert.

Jede gruppe hat einen ausgebildeten gruppensprecherund wird zusätzlich durch coaches unterstützt, um eineschnelle umsetzung zu gewährleisten. darüber hinaus stellt das betriebliche Vorschlagswesen sicher, dass alle mitarbeiter an der aktiven umsetzung der umweltziele beteiligt sind. für zukünftige ideen der ökologischen und wirtschaftlichen entwicklung des unternehmens istdamit ein wichtiges forum realisiert.

14

teAmmAnAgementsysteme

di peter friese

stefanie werschonig

ing. hermann rauscher

kerstin egger

ing. herwig otto

ing. Andreas schmidt

ing. mario radischnig

15

Von der ecoVadis-plattform wurden die Best-performerunter ca. 16.000 lieferanten in 16 verschiedenen kategorien ausgezeichnet.

seit dem Jahr 2007 nimmt die voestalpine schienengmbh jährlich an den Analysen von ecoVadis teil und istin den letzten Jahren immer unter den top-performern.dies bringt zusätzliche wettbewerbsvorteile bei unserenkunden, wie z.B. sncf und dB, die auch immer stärkerenfokus auf umwelt und nachhaltigkeit legen.

durch unsere ständigen Bemühungen, uns kontinuierlichin den Bereichen umwelt und nachhaltigkeit zu verbessern, konnte diese Auszeichnung erreicht werden.

ecoVAdisAusZeichnungdie voestalpine Schienen GmbH wurde von der ecoVadis Plattform in der Kategoriebest Performer in Heavy manufacturing mit dem Sustainability leadership awardausgezeichnet.

preisverleihung des Awards in paris bei der sustain 2018, dritte und Vierter von links: stefanie werschonig und hermann rauscher / managementsysteme voestalpine schienen gmbh

16

unternehmensZiele

unternehmensZiele Sicherheit

Kunden/markt

mitarbeiter

Qualitätumwelt/energie

forschung und entwicklung

Produktion

Kostenlagerstandinvestitionsprogramm

thema

SicherheitKunden/markt

Qualitätumwelt/energie

forschung und entwicklung

Produktion

Kostenlagerstandinvestitionsprogramm

mitarbeiterqualifikationmitarbeiterzufriedenheit

thema e

17

gJ 2017 / 2018 ABschluss

gJ 2018 / 2019» senkung der unfallhäufigkeitsrate von 16 auf 13» umsetzung des definierten Arbeitssicherheits-investitionsprogrammes» mindestabsatzmenge 540.000 tonnen» erlössteigerung zur kompensation der gestiegenen stahlkosten» umsetzung der markteinführungskonzepte für neue schienengüten» Zielgerichtete, vertiefende mitarbeiterschulungen» umsetzung maßnahmen aus mAZe 2016 und t-mAg 2018» Zertifizierung managementsysteme nach iso 45001:2018 / optimierung managementsysteme gemäß iso 9001» spezifischer energieverbrauch minus 1 % bei Vignolschienen» umweltmanagementsystem iso 14001; emAs: erweiterung um epd-Zertifikat (environmental product declaration)» fertigstellung Xr2 projekt mit fixierung eines gleistests» Abschluss des projektes optimierung temperaturmessungen» weiterführen des nachweises der gleisperformance für rissfreie schienengüten» Ausbringungssteigerung von 93,8 % auf 94,0 %» weitere erhöhung der spezifischen schichtleistung» umsetzung maßnahmen aus „100-punkte-programm“ für technologische, ablauf- und » planungstechnische prozessverbesserungen, vollständige implementierung tpm» erfüllung der ambitionierten kostenoptimierungsprogramme cip (kVp) und f3» durchschnittlicher lagerstand im fertigwarenlager 25.700 t» termin- und kostengerechte umsetzung des investitionsprogrammes – unter anderem:» Abschluss ufr-gerüstverstärkung » installation einer neuartigen prüftechnologie zur längsrisserkennung (emAt)» leistungsoptimierung sBl 2 » Verlängerung prüfzentrumsgebäude

ziel

» unfallhäufigkeit von 19,6 auf 16 Ja» mindestabnahme 530.000 tonnen Ja» erlösstabilisierung mit eBit = 6 % vom umsatz nein» Zertifizierung managementsysteme nach iso 9001:2015 Ja» spezifischer energieverbrauch minus 1,5 % bei Vignolschienen nein» Zertifizierung umweltmanagementsysteme nach iso 14001:2015 Ja» start von zwei gleistests mit neuen güten Ja» entwicklung der güten entsprechend sollprodukte-portfolio für drei strategische geschäftsfelder Ja» optimierung temperaturmessungen im produktionsprozess nein» Ausbringungssteigerung von 93,7 auf 93,8 % nein» nettoerzeugung und Versand: 530.000 tonnen in 15 – 18 schichten Ja» Ausrollung und Vertiefung der tpm-tätigkeiten auf den gesamten Anlagenpark tp1 Ja / tp2 nein» strikte einhaltung der kostenoptimierten Budgetvorgaben Ja» festlegung und einhaltung optimierter lagerbestände je längenbereich und profilgruppe nein» termin und kostengerechte umsetzung des investitionsprogrammes – unter anderem:» gerüstverstärkung nein / lagerung der Betriebsmittel Ja teilweiSe» Arbeitssicherheitsthemen Ja / Vorprojekt sägebohrlinie ii Ja / Vorprojekt ultraschall-Anlage neu nein teilweiSe» durchführung des geplanten schulungsprogrammes Ja» Ableitung einer maßnahmenliste auf Basis mitarbeiterzufriedenheitserhebung 2016 Ja

ziel erreichung

18

emAsumweltgutAchten

der leitende und zeichnungsberechtigte emAs-umweltgutachter dipl. ing. christian rezner der umweltgutachterorganisationtüV Süd landesgesellschaft Österreich GmbHcampus 21, europaring a04301, a-2345 businesspark wien Süd registrierungssnummer At-V-0003

bestätigt, begutachtet zu haben, dass der standort bzw. die gesamte organisation, wie in der umwelterklärung der organisation

voestalpine Schienen GmbHKerpelystraße 199, a-8700 leobenmit der registriernummer At-000183

angegeben, alle Anforderungen der Verordnung (eg) nr. 1221/2009 des europäischen parlamentsund des rates vom 25. november 2009 über die freiwillige teilnahme von organisationen an einemgemeinschaftssystem für umweltmanagement und umweltbetriebsprüfung (emAs) erfüllt.

mit der unterzeichnung dieser erklärung wird bestätigt, dass» die Begutachtung und Validierung in voller übereinstimmung mit den Anforderungen der Verordnung (eg) nr. 1221/2009 durchgeführt wurden,» das ergebnis der Begutachtung und Validierung bestätigt, dass keine Belege für die nichteinhaltung der geltenden umweltvorschriften vorliegen,» die daten und Angaben der aktualisierten umwelterklärung der organisation/des standorts ein verlässliches, glaubhaftes und wahrheitsgetreues Bild sämtlicher tätigkeiten der organisation bzw. des standorts innerhalb des in der aktualisierten umwelterklärung angegebenen Bereiches geben.

die umweltgutachterorganisation tüV süd landesgesellschaft Österreich gmbh ist per Bescheiddurch das Bundesministerium für land- und forstwirtschaft, umwelt und wasserwirtschaft für denc24.10-0 (nAce-code 2008) zugelassen.

leoben, am 28. mai 2018

leitender und zeichnungsberechtigter umweltgutachter der tüV süd landesgesellschaft Österreich gmbh, campus 21, europaring A04301, A-2345 Businesspark wien süd, Austria

dieser Standort verfügt über ein umweltmanagementsystem. die Öffentlichkeit wird im einklang mit dem Gemeinschaftssystem für das umweltmanagement und die umweltprüfung über den betrieblichen umweltschutz dieses Standortes unterrichtet (register-nr. at-000183).

19

ing. hermann rauscher umweltmanagement-Beauftragter

voestalpine schienen gmbhkerpelystraße 199, 8700 leoben Austria telefon: +43 50304-26-3473telefax: +43 50304-66-4954hermann.rauscher@voestalpine.comwww.voestalpine.com/schienen

fragen zur aktuellen umwelterklärung, zu den Zielsetzungen des unternehmens im umweltschutz und zu den bisher gesetzten maßnahmen beantwortet ihnen der umweltmanagement-Beauftragte,ing. hermann rauscher, gerne.

impressumeigentümer, herausgeber und medieninhaber: voestalpine schienen gmbh8700 leoben, kerpelystraße 199

für den inhalt verantwortlich: geschäftsführung der voestalpine schienen gmbh

Artwork und herstellung buero zwo design und kommunikations-gmbh8605 kapfenberg, koloman-wallisch-platz 1telefon: +43 03862-26800

voestalpine Schienen GmbHkerpelystraße 1998700 leoben, Austria t. +43/50304/26-0f. +43/50304/66-4954www.voestalpine.com/schienen

nacHHaltiG GedrucKt!

» effektivität statt effizienz

weniger schlecht ist nicht gut genug. nützliche produkte entstehen nicht durch die reduzierung von schädlichen substanzen. Bei Öko-effektivität geht es darum, das richtige zu tun. dann kann man mit dem besten gewissen auch einen großen fußabdruck hinterlassen.

» Abfall = nahrung

Beim cradle to cradle™-konzept gibt es keinen Abfall. wie in der natur bleiben alle substanzen in kreisläufen erhalten. cradle to cradle™-druckprodukte von gugler* wurden für den recyclingprozess optimiert. dabei anfallende schlämme können wieder in den biologischen kreislauf zurückfließen.

» rundum gesund

Alle inhaltsstoffe der cradle to cradle™-druckprodukte wurden in Zusammenarbeit mit dem umweltforschungsinstitut epeA analysiert. in Bezug auf gesundheitsverträglichkeitwie Allergierisiken etc. werden die höchsten Anforderungen erfüllt. selbst die Asche von verbrannten druckprodukten kann bedenkenlos im gemüsegarten verstreut werden.