Alleinreisende gemeinsam unterwegs · Um die Frühlingsblütenbracht des Polenztals zu bewundern, erfolgt die An- und Abreise mit der Buslinie 261 (Dresden-Sebnitz). Von Polenz wandern

01

REISEKATALOG 2019

Alleinreisende gemeinsam unterwegs

02

Alleinreisende gemeinsam unterwegs

© NICKELREISEN

Ihr Reiseveranstalter für alleistehende Seniorinnen und Senioren mit Interesse an Kultur, Reisen und Genuss – niveauvoll und vergnüglich

03

hier ist er, der neue Reisekatalog 2019 für alle, vor allem für alleinstehende und verwitwete Seniorinnen und Senioren, die gemeinsam niveauvoll und ver-gnüglich unterwegs sein wollen. Interessante neue Reiseziele in Nah und Fern, erlebnisreiche Tages- und Mehrtagestouren, aber auch kulturelle Veranstal-tungen, garniert mit kulinarischen Genüssen, wurden für Sie ausgewählt und arrangiert. Aber auch Altbewährtes und gern Gebuchtes wurde wieder aufge-nommen und inhaltlich verfeinert oder neu ausgerichtet. Wanderfreunde fin-den hier ebenso Angebote, wie Reiselustige, die etwas bequemer reisen wollen oder müssen. Besonderen Anklang findet bei den Reisegästen immer wieder die freundliche und herzliche Atmosphäre auf allen Fahrten. „Alleinreisende gemeinsam unterwegs“ - das ist das Markenzeichen von NICKELREISEN. Auf das Gemeinsame wird Wert gelegt, der Katalog ist Ihr Wegweiser!

Auf unserer Homepage www.nickelreisen.de sind weitere, ausführlichere und aktuelle Details und Bilder zu den Reisen zu finden. Neu erstellte Reisen wer-den hier ebenfalls zu finden sein, wie der eine oder andere Schnappschuss von einer erlebten tollen Reise. Also schauen Sie mal rein!

Kommen Sie mit, hinaus ins Leben, ich freue mich auf Sie!

Enver Nickel Ihr Reiseveranstalter

Liebe Reisegäste,

© NICKELREISEN

04

Kultur in und um Dresden –

eine Liebeserklärung an unsere Stadt

So. 03.02. „Altern ist nichts für Feiglinge“ - eine heitere Betrachtung über das Unvermeidliche mit Friedrich-Wilhelm Junge und dem Michael-Fuchs-Trio, Theaterkahn Dresden

Fr. 08.03. Frauentag mit Regina Thoss und Dorit Gäbler auf dem Butterberg

So. 07.07. „Hörst du das Lied der Berge!“ - Der Bergsteigerchor „Kurt Schlosser“ auf dem Butterberg

Di. 31.12. Silvester in Dresden | Zwei Programme – zwei Möglichkeiten

Die Veranstaltungsreihe Kultur in und um Dresden wird im 2. Halbjahr erweitert.Gern informieren wir Sie und buchen für Sie weitere interessante kulturelle Ereignisse in und um Dresden.

Bustagesfahrten – unterhaltsam und genussreich

Do. 14.02. Federnschleißen, Gasthof Börnchen

Mi. 20.03. DDR-Frühlingsfest, Gasthof Drei Rosen

Mi. 27.03. Altenburg & Thür. Köstlichkeiten

Sa. 06.04. Wandertag zu den Märzenbecherwiesen

Di. 16.04. Durch Böhmens Fluren und Wälder

Do. 25.04. Kräuter, Blasmusik und Kahnfahrt

Mi. 01.05. Flottenparade zum Feiertag

Sa. 11.05. Die Blaufahrt in den Mai

Mi. 15.05. Rhododendrenblüten & Senftenberger See

Mi. 22.05. Wandertag zum Katzenstein

So. 26.05. Spargelfahrt

Mi. 05.06. Wandertag mit Schrammsteinblick

Mi. 12.06. Leipzig & Neuseenland

Do. 20.06. Osek, Mückentürmchen & Bimmelbahn

Reiseüberblick 2019

Organisatorisches – oder was Sie bei Buchung einer Reise wissen sollten:

■ Für alle Reiseanmeldungen erhalten Sie eine schriftliche Buchungsbestätigung ■ Reiseunterlagen, Informationen und Sicherungsscheine für alle Tages- und Mehrtagesfahrten, Flug-, Kur- und Zubucherreisen (siehe Punkt 1 der AGB) werden Ihnen mit der Buchungsbestätigung bzw. vor der Reise zugesandt■ Zentraler Zustiegs- und Ausstiegsort aller Fahrten ist, sofern nicht anders festgelegt, die Bushaltestelle für Internationale Linien, Bayrische Straße, 01069 Dresden■ Der Abschluss einer Reiserücktritts- und Auslandskrankenversicherung wird vom Reiseveranstalter empfohlen NICKEL REISEN steht zur Beratung gern zur Verfügung (siehe Punkt 11 der AGB)■ Kostenloser Haustürtransfer bei allen Mehrtagesfahrten im Stadtgebiet Dresden, außerhalb Dresdens nach Vereinbarung, eigenanreisende „Nichtdresdner“ erhalten bei allen Mehrtagesreisen eine Gutschrift von 30 €

06

06

07

07

Seite

08

08

09

09

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

05

Mi. 26.06. Oberlausitzer Genussfahrt

Sa. 13.07. Spreewald

Mi. 17.07. Wandertag durch den Liebethaler Grund

So. 28.07. Wandertag nach Lobendau

Do. 15.08. Pfifferlinge & Hohwald

Do. 29.08. Die Blaufahrt in den Spätsommer

Mi. 04.09. Wandertag zur Viehleite

So. 08.09. Forelle, Sandstein & Musik

Di. 10.09. Wandertag durch die Oberlößnitz

So. 15.09. Hengstparade Moritzburg

Do. 26.09. Hirschbrunft in Böhmen

Sa. 05.10. Erntefest in der Schunkelscheune

Di. 15.10. Die Krabatfahrt durchs Sorbenland

Sa. 26.10. Fisch- und Waldfest Moritzburg

So. 03.11. Kulinarisch- literarisches Menü im Schwarzbachtal

Mo. 11.11. Martingansessen im Gasthof Maxen

So. 01.12. Weihnachtsgans auf dem Schwartenberg

Mehrtagesreisen – vergnüglich und bildend

Sa. 06.04. bis Sa. 13.04. Flugreise „Mallorca für Kenner und Genießer“

Sa. 18.05. bis Sa. 25.05. Kurreise (Bus) „Frische Brise im Hotel „Max“ an Polens Ostseeküste“

So. 30.06. bis So. 07.07. Busreise „Sommerkur in Franzensbad“

Mo. 22.07. bis Mi. 24.07. Busreise „Auf Mozarts Spuren durch Prag – mit Zeit im Gepäck!“

Mo. 19.08. bis Fr. 23.08. Busreise „Die Schweiz von ihrer schönsten Seite – Luzern, Vierwaldstätter See, Bergbahn Rigi, Kloster Einsiedel, Grindelwald“

Mo. 16.09. bis Fr. 20.09. Busreise „Schwarzwald zum Genießen“

Do. 03.10. bis So. 13.10. Flugreise „Spätsommer auf Italiens Insel Ischia“

Fr. 11.10. bis Fr. 18.10. Kurreise (Bus) „Frische Brise im Hotel „Max“ an Polens Ostseeküste“

Sa. 19.10. bis Sa. 26.10. Kurreise (Bus) „Frische Brise im Hotel „Max“ an Polens Ostseeküste“

So. 29.12. bis Do. 02.01. Busreise „Silvester in Wien“

Datenschutzhinweise

Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Impressum

NICKELREISEN Dipl. Kaufmann (FH) Enver Stefan Nickel Zum Heiderand 16a 01328 Dresden Telefon: 0351 25301919 Mobil: 0160 96254924 Telefax: 0351 [email protected].: DE308847772St.Nr.: 202/253/05871

Bankverbindung

NickelreisenCommerzbank DresdenIBAN: DE39 8504 0000 0207 6800 00BIC: COBADEFFXXX

15

15

16

16

17

17

18

18

19

19

20

20

21

21

22

22

23

Seite

24

33

26

27

28

30

32

33

33

34

36

37

38

06

Kultur in und um Dresden

Dichter und Schriftsteller aller Zeiten – wie z.B. Wilhelm Busch und Stefan Heym, Hermann Hesse und Hans Christian Andersen – haben zu diesem Thema geschrieben, vom Stoßgebet bis zum Märchen. Zu den Texten werden bekannte Lieder und neue Kompositionen sowie Bilder, das Sinn-liche und Unterhaltsame dieses Theaterabends ganz auf besondere Weise verstärken.

„Altern ist nichts für Feiglinge“ - eine heitere Betrachtung über das Unvermeidlichemit Friedrich-Wilhelm Junge und dem Michael-Fuchs-Trio, Theaterkahn Dresden

SO I 03. FEBRUAR 2019

Wenn sich die beiden gestandenen Weibsbilder des Show-Geschäfts humorvoll an spannende und fröhliche Episoden ihres gemeinsamen Weges auf den Bühnen, in Fernsehsendungen und Filmen erinnern, laufen sie zur Höchstform auf. Sie geben Unbekanntes über bekannte Mitstreiter und Weggefährten zum Besten, singen solo und gemeinsam freche Lieder, spielen ein bisschen Theater und strapazieren dabei kräftig Ihre Lach-muskeln – bei Kaffee & Kuchen.

Frauentag mit Regina Thoss und Dorit Gäbler auf dem Butterberg

FR I 08. MÄRZ 2019

■ Organisation und Abendbetreuung■ Kaffee & Kuchen■ Theaterprogramm/Karten der Preisgruppe A (vorderer Bereich)■ Spieldauer ca. 2 Stunden mit Pause

Programmablauf:16.30 Uhr Treff vor dem Theaterkahn am Terrassenufer (unterhalb des Ital. Dörfchens)

Preis pro Person: 39 €

■ Organisation und Reiseleitung■ Fahrt im modernen Reisebus■ Frauentagsprogramm „Fernsehlieblinge erinnern sich“ ■ Kaffee & Kuchen

Busabfahrt:13.15 Uhr, Bayrische Straße


LEISTUNGEN UND PROGRAMMABLAUF

KULTURREISEN


Weitere Kulturangebote werden im Jahresverlauf

hinzukommen.

Informieren Sie sich unter www.nickelreisen.de

oder rufen Sie an!

© Theaterkahn / Carsten Nüssler

© Karl Heinz Bellmann

07

Einmal im Jahr ist im „schönen Grünen“ des Bergrestaurants Butterberg, bei Bischofswerda, jeder Platz besetzt! Nämlich dann, wenn der beliebte Bergsteigerchor „Kurt Schlosser“ Wanderlieder und Volkslieder zum Mitsingen ertönen lässt. Vor dem Konzert wird Ihnen Kaffee und Kuchen serviert.

■ Organisation und Reiseleitung■ Fahrt im modernen Reisebus■ Kaffee & Kuchen■ Konzert des Bergsteigerchores




Weitere Kulturangebote werden im Jahresverlauf

hinzukommen.

Informieren Sie sich unter www.nickelreisen.de

oder rufen Sie an!

Eine seit Jahren beliebte und bevorzugte Variante, den Silvesterabend im Heimatort sehr stilvoll und musisch ausklingen zu lassen. Wieder haben Sie die Qual der Wahl:

Variante I:Sie erleben ein festliches Silvesterkonzert der Philharmonie um 19.00 Uhr im Kulturpalast mit anschließendem Abendmenü in der Kurfürstenschänke und begrüßen das Neue Jahr mit einem Glas Sekt.

Oder aber

Variante II:Nach einem festlichen Abendmenü in der Kurfürstenschänke besuchen Sie ein Orgelkonzert mit Beginn 22.30 Uhr im Kulturpalast und feiern dort mit einem Glas Sekt ins Neue Jahr hinein.

Wie immer Sie sich entscheiden, es wird ein schöner Abend…

Silvester in Dresden Zwei Programme – zwei Möglichkeiten

DI | 31. DEZEMBER 2019

Variante 1

■ Organisation und Abendbetreuung mit Regina Nickel■ Eintrittskarte zum Philharmoniekonzert■ Festliches Dreigang- Silvestermenü mit einem Glas Sekt in der Kurfürstenschänke

Treff: 18.15 Uhr am Haupteingang des Kulturpalastes

Preis pro Person 98 €

Variante 2

■ Organisation der Veranstaltung (ohne Abendbetreuung)■ Festliches Dreigang- Silvestermenü in der Kurfürstenschänke■ Eintrittskarte zum Orgelkonzert mit einem Glas Sekt

Treff: 19.00 Uhr in der Kurfürstenschänke am Neumarkt



© NICKELREISEN

© www.pixabay.com

„Hörst du das Lied der Berge!“ - Der Bergsteigerchor „Kurt Schlosser“ auf dem Butterberg

SO I 07. JULI 2019

08

Bustagesfahrten unterhaltsam und genussreich

MI I 20. MÄRZ 2019

Im sozialistischen Arbeiter- und Bauernstaat waren Gepflogenheiten normal, über die wir heute teilweise nur noch köstlich lachen können. Es war auch eine schöne Zeit, in der wir gelebt, geliebt, gearbeitet und gefeiert haben. Vor allem das Feiern war ja so legendär! Mit originalem DDR-Geschirr, mit Ausweiskontrolle, Auszeich-nung durch den Staatsratsvorsitzenden, DDR-Programm und Quizz soll gefeiert, geschunkelt werden wie zu DDR-Zeiten! Natürlich gibt es auch ein DDR-Menü auf den Tisch und zum Tanzkaffee duftet der „Rondo“ beim „Tanz in den Frühling!“

Das DDR-Frühlingsfest im Gasthof „Zu den Drei Rosen“ in Winkel

■ Organisation und Reiseleitung■ Saisonauftakt & Glühwein■ Gänsebraten■ Buntes Programm zum Federschleißen■ Federschleißen■ Kaffee & Kuchen■ Besuch Mühlenbäckerei Bärenhecke

Busabfahrt:09:30 Uhr, Bayrische Straße


■ Organisation und Reiseleitung■ Fahrt im modernen Reisebus■ DDR-2-Gängemenü■ DDR-Programm■ Kaffeegedeck■ Tanz

Busabfahrt:09:30 Uhr, Bayrische Straße




BUSTAGESFAHRTEN

Vor dem knusprigen Gänsebraten, machen wir es uns im Gasthof Börnchen bei einem Glühwein gemütlich. Enver Nickel möchte die Gelegenheit nutzen und ein paar Tipps zu den Reisen in 2019 geben. Gut gelaunt und gestärkt werden wir nach dem Mittagessen in die Tradition des Federnschleißens eingeweiht. Nicht nur durch Zugucken, nein, wer will, soll mitmachen. Das macht richtig Spaß, zumal der Wirt einige lustige Anekdoten und ein kleines Unterhaltungsprogramm zum Besten gibt. Nach einem schönen Bohnenkaffee und frisch gebackenem Kuchen fahren wir zur nahegelegenen Mühlenbäckerei Bärenhecke, wo Sie die Gele-genheit haben, ein paar Köstlichkeiten des Müglitztales, z.B. das bekömmliche Sauerteigbrot, einzukaufen.

Saisonauftakt mit Federnschleißen wie zu Großmutters Zeiten

DO I 14. FEBRUAR 2019

© www.pixabay.com

© www.pixabay.com

09

Wer die über 1.000 Jahre alte ehemalige Residenzstadt noch nicht kennt, sollte diese interessante Tagesfahrt nicht versäumen. Ein geführter Stadtrundgang macht Sie mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt vertraut. Zu Mittag gibt es die kulinarische Spezialität des Altenburger Landes, den „Mutzbraten“, traditionsgemäß im „Altenburger Ratskeller“ serviert. Gut gestärkt besichtigen wir das sehenswerte Residenzschloss Altenburg, welches das Skat- und Spielkarten-museum beherbergt. Zum Abschluss kehren wir in Thüringens ältestes Kaffeehaus ein, welches auch wegen seiner Torten bekannt ist. Natürlich werden wir hier Kaffee und Torte genießen!

Um die Frühlingsblütenbracht des Polenztals zu bewundern, erfolgt die An- und Abreise mit der Buslinie 261 (Dresden-Sebnitz). Von Polenz wandern wir entlang dem Polenztal zum Wanderziel und zur Einkehr in die Bockmühle. Am Flusslauf der Polenz begrüßt ein Teppich aus weißen Blüten den Frühling und die Wanderer der Sächsischen Schweiz. In der traditionsreichen Bockmühle ist das Frühlingsfest schon im vollen Gange, wo wir der Musik lauschen und ein Mittagessen zu uns nehmen können.

Skatstadt Altenburg mit Thüringer Köstlichkeiten

Wandertag: „Zu dem Märzenbecherwiesenfest im Polenztal“

MI I 27. MÄRZ 2019

SA I 06. APRIL 2019

■ Organisation und Reiseleitung■ Fahrt im modernen Reisebus■ Stadtführung mit einheimischen Stadtführer■ Altenburger Mutzbraten als Mittagessen■ Schloßbesichtigung mit dem Skat- und Spielkartenmuseum■ Kaffeegedeck und Torte in Thüringens ältestem Kaffeehaus



■ Organisation und Reiseleitung ■ Wanderführung Regina Nickel■ Busfahrt■ Märzenbecherwiesenfest

Treff: 9.50 Uhr an der Haltestelle Dresden Hauptbahnhof (St.-Petersburger Straße/unter der Bahnbrücke), Busline 261 von Dresden Richtung Sebnitz




09

© TTG, Schuck

© www.pixabay.com

10

So wie im vergangenen Jahr führt uns unser ortskundiger Reiseleiter Heiko Hesse, auf einer Bustour durch die Schönheiten unserer Nachbarregion der Böhmischen Schweiz. Böhmen ist aber auch für seine Glas- und Kristallmanufakturen bekannt. Eine solche Manufaktur werden wir in Novi Bor besichtigen. Hier können wir den Glasbläsern über die Schulter schauen und auch selber unser eigenes Glaskunst-werk gestalten, welches wir als Andenken mitnehmen. Unterwegs machen wir immer wieder Halt um Aussichten und Landschaften und natürlich auch Böhmi-sche Gastlichkeit zu genießen.

Durch Böhmens Fluren und Wälder – „Zu den Schätzen Böhmens“

DI I 16. APRIL 2019

Im Landschaftsparadies Hinterhermsdorf/Sächs. Schweiz sucht und pflückt fast das ganze Jahr über eine „fachkundige Kräuterhexe“ gesunde Kräuter, die sie in der „Kräuterbaude“ ihren schmackhaften Speisen beigibt. Bei unserem Besuch wird Sie allerlei über den Geschmack, die Heilkräfte aber auch über das Suchen und die Verarbeitung erzählen, bevor wir uns selbst bei einem Mittagessen von der Kraft der Kräuter überzeugen können. Mit einem Kräuterschnaps als Verdau-erli machen wir uns zu einem kleinen Spaziergang (ca. 2 km) zur „Oberen Schleuse“ zur Kahnfahrt auf den Weg. Als bequeme Alternative steht eine „Kutschpartie“ bereit. Zum Kaffeetrinken kehren wir zur Kräuterbaude zurück, wo eine böhmische Blaskapelle für gute Laune beim Kaffee oder aber auch beim frisch gezapften böhmischen Bier sorgen wird.

„Kräuter, Blasmusik und Kahnfahrt“

DO I 25. APRIL 2019

■ Organisation und Reiseleitung■ Reiseführung Heiko Hesse■ Fahrt im modernen Reisebus■ Besuch der Glasmanufaktur Novi Bor■ Mittagessen und Kaffeetrinken

Busabfahrt9.00 Uhr, Bayrische Straße


■ Organisation und Reiseleitung■ Fahrt im modernen Reisebus■ Kräuterhexe■ Kräuterspezialitäten und Kräuter- schnaps zum Mittagessen■ Alternativ zum Spaziergang: Kremser- fahrt (hin und zurück), 12,50 € Zuzahlung (Bitte melden Sie die Kremserfahrt bei der Buchung mit an)■ lustige Kahnfahrt■ Böhmische Blaskapelle ■ Kaffee & Kuchen

Busabfahrt:9.00 Uhr, Bayrische Straße Dresden




BUSTAGESFAHRTEN

© www.pixabay.com

© www.pixabay.com

11

Wenn sich die stolze Flotte der Elbraddampfer zu Saisonbeginn am Terrassenufer am 1. Mai formiert, säumen das Elbufer hunderte Zuschauer, die spätestens beim ersten Ton der Schiffssirenen jubeln. Es ist jedes Jahr ein Erlebnis! Auf geht’s elbaufwärts zum Blauen Wunder und zurück. An Bord wird dann auch zu Mittag gegessen, ehe der Dampfer gegen 13:30 Uhr wieder am Terrassenufer anlegt. Zum Feiertag darf in Dresden natürlich das Kaffeetrinken und die Eierschecke nicht fehlen, die wir uns im Garten des „Italienischen Dörfchen“ schmecken lassen. Also Schiff ahoi!

Traditionsreiche Flottenparade zum Feiertag

MI I 01. MAI 2019

Die Blaufahrt hat ihren besonderer Reiz: Man weiß nicht, wohin es geht und was man geboten bekommt. Überraschungen, Entdeckerlust und Unterhaltung sind da-bei immer inklusive. Weil die Blaufahrt so beliebt ist, wird dieses Jahr eine „Blau-fahrt in den Mai und in den Spätsommer“ unternommen – natürlich mit jeweils anderen Zielen und Programmen! Nur verraten wird nichts! Kommen Sie mit?

Dabeisein ist alles „Die Blaufahrt in den Mai“

SA I 11. MAI 2019

■ Organisation und Begleitung■ Schiffsticket „Dampferparade“■ Mittagessen an Bord■ Kaffee & Kuchen im „Italienischen Dörfchen“

Treff: 9.15 Uhr, am Fahrkartenhäuschen


■ Organisation und Reiseleitung■ Fahrt im modernen Reisebus■ Blaufahrtprogramm mit allem Drum und Dran





© Sächsische Dampfschiffahrt

© www.pixabay.com

© www.pixabay.com

12

Diese Frühlingsfahrt führt uns durch das Lausitzer Seenland zum weit bekannten Kromlauer Park. Die berühmte Rakotzbrücke ist ein Höhepunkt für Fotografen und symbolisiert die märchenhafte Romantik dieses Parks. Im Mai begrüßt Deutsch-lands größter Rhododendrenpark mit einer atemberaubenden Blütenpracht seine Besucher. Nach einem Mittagessen geht es an den Senftenberger See. Auf einer gemütlichen Bootsfahrt genießen wir Kaffee & Kuchen.

Über malerische Feld- und Waldwege, durch kleine Dörfchen führt uns unsere Wanderführerin Roswitha Vogt zu einem der schönsten Aussichtspunkte in der Sächsischen Schweiz – dem Katzenstein. Von hier aus haben wir einen wunder-vollen Rundblick in das Felsengebiet der Sächsischen- und Böhmischen Schweiz. Wer möchte, kann den über die Steige den Fels erklimmen, wer das nicht möchte, macht Picknick und genießt den Ausblick. In der Katzsteinbaude am Fuße des Felsens machen wir Rast bei Kaffee & Eisbecher.

Rhododendrenblüten im Kromlauer Park und Bootsfahrt auf dem Senftenberger See

Wandertag „Zu den Aussichtskanzeln am Katzenstein“

MI I 15. MAI 2019

MI I 22. MAI 2019

■ Organisation und Reiseleitung■ Fahrt im modernen Reisebus■ Führung durch den Kromlauer Park■ Mittagessen■ Bootsfahrt auf dem Senftenberger See■ Kaffee & Kuchen



■ Organisation und Reiseleitung ■ Wanderführung Roswitha Vogt■ Zugfahrt Dresden-Königstein/Busfahrt Königstein-Cunnersdorf■ geführte Wanderung ca. 6 km■ Kaffee & Eisbecher (auf Wunsch auch Kuchen oder Torte)

Treffpunkt9.00 Uhr Treff im Hauptbahnhof Dresden in der Kuppelhalle (unter der Kuppel)




© www.pixabay.com

© www.pixabay.com

13

Die Spargelfahrt ist die Kultfahrt im schönen Monat Mai! Zum 15. Mal, ohne Unter-brechung, geht es mit dem Schaufelraddampfer entlang der Sächsischen Weinstraße nach Diesbar in den Landgasthof „Zum Roß“ zum Spargelessen. Feldfrisch serviert und wie immer mit einem guten Glas Meissner Wein! So und nicht anders mögen es die Reisegäste. Und dann gibt es das ebenso beliebte kulturelle Vergnügen, das immer für eine kleine Überraschung gut ist und jedes Jahr anders geplant und gestaltet wird.

Die Kultfahrt - 15 Jahre Leinen los zum Spargelessen mit Kultur

SO I 26. MAI 2019

Altendorf heißt unser erstes Ziel, welches wir mit Zug und Wanderbus erreichen. Hier beginnt eine der bekanntesten Wandertouren der Sächsischen Schweiz. Unterhalb von Mittelndorf und Lichtenhain wandern wir auf dem Panoramaweg, immer mit Blick auf das Massiv der Schrammsteine. Über den Folgenweg errei-chen wir den Beuthenfall, den Endpunkt der Wanderung. Einkehr, Ausruhen und Rückfahrt mit der Kirnitzschtalbahn nach Bad Schandau und Dresden. Die Tour ist für Gelegenheitswanderer kein Problem.

MI I 05. JUNI 2019

■ Organisation und Reiseleitung■ Schiffsticket nach Diesbar■ Spargelessen mit Landwein und Dessert■ Kaffeetrinken■ Kulturprogramm „15 Jahre Spargelfahrt“■ Busrückfahrt

Treffpunkt:9.00 Uhr am Fahrkartenhaus der Sächsischen Dampfschifffahrt Dresden, Terrassenufer



BUSTAGESFAHRTEN

Wandertag Panoramaweg mit Schrammsteinblick

■ Organisation und Reiseleitung ■ Wanderführung Regina Nickel■ Zug- und Busfahrt■ Kirnitzschtalbahn

9.00 Uhr Treff im Hauptbahnhof Dresden in der Kuppelhalle (unter der Kuppel)



© www.pixabay.com

© Sächsische Dampfschiffahrt

14

„Mein Leipzig lob ich mir, es ist ein Klein-Paris und bildet seine Gäste“, so urteilte schon J. Wolfgang Goethe über die Messestadt. Auf seinen Spuren wandeln Sie bei einem kleinen geführten Rundgang im Herzen der Stadt mit prunkvollen Pas-sagen. Sie besichtigen den Augustusplatz mit der neu errichteten Paulinerkirche am Universitätsgebäude, sehen die Oper und das Gewandhaus, bevor Sie in „Au-erbachs-Keller“ zu Mittag speisen. Auf der Plattform des „Panorma-Towers“, mit Blick ins Land, sehen Sie in der Ferne schon die Leipziger Seenlandschaft. Dahin führt Sie der Bus zu einer Schiffstour mit Tasse Kaffee & Kuchen.

Osek ist ein kleines Städtchen am Fuße des böhmischen Erzgebirges mit der be-rühmten und reichen Vergangenheit eines Zisterzienserklosters. Bei einer Führung erfahren Sie mehr über den geschichtsträchtigen Ort. Auch die im Klostergelände beheimatete Bierbrauerei lädt zur Besichtigung und zu einer Pause unter großen Kastanienbäumen ein. Nach typisch tschechischer Mittagskost grüßt aus der Ferne das „Mückentürmchen“, ein beliebtes Ausflugsziel im Osterzgebirge und Ihr nächster Programmpunkt, der Sie zu Kaffee und Palatschinken einlädt. Die Auf-fahrt mit der historischen Seilbahn (eine der ältesten Seilbahnen in Europa – aber wer möchte kann auch mit dem Bus hinauf fahren) ist ein absolutes Erlebnis. Bei schöner Sicht liegen Ihnen sämtliche Gebirgszüge der näheren und fernen Umge-bung zu Füssen. Mit der beliebten Bimmelbahn fahren wir auf dem Gebirgskamm nach Altenberg, wo Sie der Reisebus schon erwartet.

Leipzig mal anders – zu Land, zu Luft und zu Wasser

Zisterzienserkloster Osek & Mückentürmchen mit Bimmelbahn

MI I 12. JUNI 2019

DO I 20. JUNI 2019

■ Organisation und Reiseleitung■ Fahrt im modernen Reisebus■ Geführter Stadtrundgang■ Mittagessen in Auerbachs Keller■ Auffahrt zur Aussichtsplattform des „Panorama-Towers“■ Schiffsfahrt im Leipziger Neuseenland mit Kaffee & Kuchen



■ Organisation und Reiseleitung■ Fahrt im modernen Reisebus■ Geführter Rundgang im Kloster Osek■ Klosterbrauerei mit frisch gezapften Bier oder Limonade■ Fahrt mit dem historischen Sessellift■ Mittagessen ■ Kaffeetrinken mit Palatschinken■ Bimmelbahnfahrt auf dem Gebirgkamm nach Altenberg





BUSTAGESFAHRTEN

© www.pixabay.com

© Kloster Osek

15

Diese Tagesfahrt ist angesagt und sehr beliebt – seit Jahren ein Klassiker! Dieses Mal werden wir in der „Erntekranzbaude“ in Oppach kulinarisch mit einem 2-Gang-Menü verwöhnt. Anschließend geht es nach Neusalza-Spremberg zum Reiterhaus. Es ist eines der ältesten und malerischsten Umgebindehäuser der Oberlausitz. Webstuhl, Hölle, Brothäusel und zahlreiche Gebrauchsgegenstände geben einen Eindruck über das tägliche Leben und Arbeiten der Hausweber, Handwerker und Kleinbauern. Zum Kaffeetrinken fahren wir zur im wahrsten Sinne des Wortes zur „Schönen Aussicht“ nach Sora. Dort erwartet Sie ein kulturelles Programm in „äberlausitzscher Mundart“!

Oberlausitzer Genussfahrt – Wo guter Geschmack auf Kultur trifft!

MI I 26. JUNI 2019

Unsere Spreewaldreise beginnt mit dem Besuch der Holländerwindmühle in Strau-pitz. Sie ist die letzte noch produzierende Dreifachwindmühle in Europa. Hier wird das „Spreewaldgold“ - der Leinsamen - noch produziert wie vor 100 Jahren. Nach der Führung geht es weiter zum „Kräutermühlenhof“ in Burg um die berühmten Spreewaldgurken zu verkosten und ein regionales Mittagessen einzunehmen. Was wäre der Spreewald ohne Kahnfahrt? Auf einer anderthalbstündigen Kahnfahrt durch den Spreewald hören wir den Geschichten des „Stakers“ zu und genießen die einzigartige Wasserlandschaft mit Kaffee & Kuchen und auch einem Schnaps. In Burg zurückgekehrt besuchen wir den Handwerker- und Bauernmarkt.

Spreewälder Mühlenfahrt

SA I 13. JULI 2019

■ Organisation und Reiseleitung■ Fahrt im modernen Reisebus■ Oberlausitzer Genussessen■ Eintritt und Führung „Reiterhaus“■ Kaffee & Kuchen und kulturelles Programm in der „Schönen Aussicht“



■ Organisation und Reiseleitung■ Fahrt im modernen Reisebus■ Führung Holländerwindmühle Straupitz■ Spreewaldgurkenverkostung■ Mittagessen■ Kahnfahrt mit Kaffee & Kuchen■ Besuch des Burger Handwerker- und Bauernmarktes





© Reiterhaus Neusalza Spremberg

© Tourismusverband Spreewald_www.spreewald.de

16

An Sommertagen ist es unter dem Schatten von Bäumen am angenehmsten zu wandern. Deshalb führt uns die Wanderführerin Roswitha Vogt durch den kühlen und romantischen Liebethaler Grund von Lohmen nach Graupa. Schon Richard Wagner inspirierte die Wanderung durch den Grund entlang der Weesenitz. Natür-lich besichtigen wir das Richard-Wagner-Denkmal, aber auch die älteste mittelal-terliche Holzkirche Sachsens. Von Graupa können wir mit dem Bus nach Pillnitz fahren oder, bei noch guter Kondition, den Weinberg entlang laufen. In Pillnitz gibt es Kaffee & Kuchen.

Unsere heutige Wanderreise startet mit einer Zugfahrt in die Oberlausitz nach Neukirch. Von dort fahren wir mit einem Taxi nach Steinigtwolmsdorf an die Grenze. Im tschechischen Nachbarort Lobendava (früher Lobendau) feiert man vom 26. bis 28. Juli das „Annenfest“. Wohltuende Stille, nordböhmische Landschaft, alte Häuser, ab und zu ein Kreuz am etwa sechs Kilometer weiten und leicht begehba-ren Wanderweg. In Lobendau befindet sich auf bewaldeter Höhe ein sehenswerter Kreuzgang, der den Leidensweg Jesus Christus beschreibt. Wir machen es uns vor-aussichtlich in einer alten Kneipe gemütlich, wo es typische, einfache wie schmack-hafte, böhmische Gerichte gibt. Die Kirche und den Friedhof sollte man ansehen, auch sie sind Zeitzeugen der Geschichte.

Wandertag „Durch den Liebethaler Grund“

Wandertag „Zum Annenfest ins böhmische Lobendau“

MI I 17. JULI 2019

SO I 28. JULI 2019

■ Organisation und Reiseleitung ■ Wanderführung Roswitha Vogt■ Hinfahrt: Zugfahrt Dresden-Pirna- Lohmen ■ Rückfahrt: Graupa-Pillnitz-Dresden■ geführte und leichte Wanderung von ca. 6 km■ Kaffee & Kuchen



■ Organisation und Reiseleitung ■ Wanderführung Regina Nickel■ Zug- und Taxifahrt■ Besuch Lobendau zum Annenfest■ Mittagessen, Dessert und Kaffee

Treffpunkt:8.30 Uhr, Hauptbahnhof DD/unter der Kuppel der Kuppelhalle




BUSTAGESFAHRTEN

16

© www.pixabay.com

© NICKELREISEN

17

Über den Hohwald mit dem weithin sichtbaren Valtenberg, der die Oberlausitz mit der Sächsischen Schweiz verbindet, führte früher ein wichtiger Handelsweg. Um ihn ranken sich viele Sagen. Die dichten und großen Wälder sind nicht nur reich an Kräutern, Beeren und Pfifferlingen, vor vielen hundert Jahren wurde sogar Goldbergbau betrieben. In Berthelsdorf besuchen wir zuerst die Gold- und Minera-lien-Erlebnisstätte, bevor wir im nebenan gelegenen Landgasthof Erbgericht frisch geerntete Pfifferlinge genießen können! Wir fahren weiter über die Höhen der Sächsischen Schweiz, wo wir uns einen Bergschnaps gönnen und zur Hockstein-schenke zum Kaffeetrinken einkehren.

„Frische Pfifferlinge und das Gold des Hohwaldes“

DO I 15. AUGUST 2019

Der Spätsommer ist eine wunderbare Reisezeit! Und bei einer Blaufahrt sind Über-raschungen, Entdeckerlust und Unterhaltung immer inklusive. Also lassen Sie sich überraschen!

Dabeisein ist alles „Die Blaufahrt in den Spätsommer“

DO I 29. AUGUST 2019

■ Organisation und Reiseleitung■ Fahrt im modernen Reisebus■ Eintritt in die Gold- und Mineralien- Erlebnisstätte■ Pfifferlingsessen (ein Alternativessen ist auf Wunsch möglich)■ Kaffee & Kuchen



■ Organisation und Reiseleitung■ Fahrt im modernen Reisebus■ Blaufahrtprogramm mit allem Drum und Dran





© www.pixabay.com

© www.pixabay.com

18

Unsere Wanderführerin Roswitha Vogt wird Sie auf einer leichten Wanderung entlang der Viehleite bei Altrottwerndorf auf Feldwegen durch den Spätsommer führen. Auf dieser Wanderung sehen wir das kleine Runddörfchen Goes, das Schloß Rottwerndorf, die Abendbrothöhle und haben dabei schöne Ausblicke in die herrliche Landschaft. In der „Post“ in Zehista gibt es Kaffee & Kuchen.

Diese Tagesfahrt zählt zu den Klassikern im Programm. Das Geheimnis ist wohl die gelungene Kombination von Natur, feiner Küche und Musik im Elbsandsteinge-birge mit einer fröhlich gestimmten Reisegruppe. Diesmal führt Sie der Weg über Königstein und Bad Schandau in die Hintere Sächsische Schweiz, in die Nähe des Zirkelsteines und der Kaiserkrone. Das Mittagessen nehmen Sie im Panorama-restaurant „Wolfsberg“ ein, mit einem schönen Blick auf die umliegenden Berge. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Sandstein und Musik“ lauschen Sie einem Konzert oder einem musikalischen Sommerprogramm in einer der umliegenden Kirchen.

Wandertag „Zur Viehleite in Altrottwerndorf“

Forelle, Sandstein und Musik

MI. I 04. SEPTEMBER 2019

SO I 08.SEPTEMBER 2019

■ Organisation und Reiseleitung ■ Wanderführung Roswitha Vogt■ Hinfahrt: Dresden-Pirna (Zug), Altrottwerndorf (Bus)■ Rückfahrt: Zehista-Pirna (Bus), Dresden (Zug)■ geführte und leichte Wanderung von ca. 6 km■ Kaffee & Kuchen





BUSTAGESFAHRTEN

© www.pixabay.com

© NICKELREISEN

■ Organisation und Reiseleitung■ Fahrt im modernen Reisebus■ fangfrische Forelle oder auf Wunsch eine anderes Gericht■ Ticket zum Konzert Sandstein und Musik■ Kaffee & Kuchen



19

Schon im 16. Jahrhundert entstanden hier die ersten Weingüter. Der Weinanbau, verbunden mit der Idylle des Elbtals, machen den unverwechselbaren Charme der Oberlößnitz aus. Diesen wollen wir auf einer geführten Tour nachgehen auf bekannten und unbekannten Wegen der Winzer mit überraschenden Sichtach-sen. Ein Gläschen Wein und ein Flammkuchen dürfen dabei nicht fehlen, beim abschließenden Ausspannen in einer der Weinwirtschaften.

Wandertag „Auf Winzers Spuren in der Oberlößnitz“

DI I 10. SEPTEMBER 2019

Vor dem Besuch der Moritzburger Hengstparade speisen wir im traditionsreichen „Adams Gasthof“ zu Mittag. Die Hengstparade begeistert die Pferdefreunde mit einem berittenen Fanfarenzug und dem Kesselpauker, der Vorstellung von Remontehengsten unter dem Reiter über Schwere Warmblüter in verschiedenen Anspannungen bis hin zu den großen Mehrspännern, der Darstellung von histori-schen Begebenheiten mit Pferden, der Springprüfung mit Hengsten, den freilau-fenden Haflingern, der waghalsigen Kosakenreiterei, der großen Dressurquadrille mit 25 Warmblütern und zum Abschluss mit der 16-spännigen Postkutsche.

„Moritzburger Hengstparade“

SO I 15. SEPTEMBER 2019

■ Organisation und Reiseleitung ■ Wanderführung Regina Nickel■ Flammkuchen & Wein

Treff:10.00 Uhr, 01455 Radebeul, vor dem Gasthof „Weißes Ross“, Ecke Meißner Straße/Augustusweg. „Weißes Ross“ heißt auch die Straßenbahnhaltestelle der Linie 4, für die aus Dresden anreisenden Reisegäste.


■ Organisation und Reiseleitung■ Fahrt im modernen Reisebus■ Mittagessen■ Nummerierter und überdachter Sitzplatz in der besten Kategorie (4-stündiges Programm mit Pause)





© www.pixabay.com

© www.smul.sachsen.de

20

Einmal im Jahr bietet sich auf den Wiesen und an den Waldrändern in der Böhmi-schen Schweiz ein beeindruckendes Naturspektakel. Im September ist die Hirsch-brunft im vollen Gange. Kapitale Hirsche buhlen mit eindringlichen Röhren und auch kämpfend um die Gunst der Weibchen. Der ortskundige Wanderführer Heiko Hesse wird uns nicht nur an die Hirsche heranführen, sondern auch in eine wunder-schöne und verträumte Landschaft Nordböhmens zeigen. Vor dem Naturspektakel genießen wir ein böhmisches Abendbrot.

Wenn im Herbst die Ernte eingefahren ist, dann steigt auf dem Lande die Zeit der „Erntedankfeste“! Es wird Gesungen, geschunkelt, getanzt, herzhaft gegessen und gefeiert! So ist es auch in der „Schunkelscheune“ in Hermsdorf im Erzgebirge Brauch! „Die Styroler-Musikannten“ aus Österreich sorgen für gute (Oktoberfest-) Stimmung. Ein schmackhafter Ernteschmaus und ein gemütliches Kaffeetrinken werden zum witzigen Programm gereicht.

„Wenn der Hirsch röhrt!“

Das „Erntefest in der Schunkelscheune“

DO I 26. SEPTEMBER 2019

SA I 05. OKTOBER 2019

■ Organisation und Reiseleitung■ Reiseführung Heiko Hesse■ Fahrt im modernen Reisebus■ Abendessen



■ Organisation und Reiseleitung■ Fahrt im modernen Fernreisebus■ Mittagessen■ Erntefestprogramm■ Kaffee & Kuchen

Busabfahrt: 10.00 Uhr, Bayrische Straße




BUSTAGESFAHRTEN

© www.pixabay.com

© www.pixabay.com

21

Das Fisch- und Waldfest Moritzburg ist immer ein Höhepunkt im Veranstaltungs-kalender. Schon das traditionelle Abfischen am Schlossteich mit vier Fischzügen ist ein Besuchermagnet. Alles verbunden mit fröhlichem Markttreiben, Kunst-handwerk, Livemusik im Rüdenhof, Showkochen im Festzelt und vieles mehr. Die Kutschen sind im Dauereinsatz, der buntgefärbte Blätterwald lädt zur Ausfahrt ein. Kurzum, ein Wohlfühltag für alle mit genügend Freizeit zum Bummeln und Verweilen. In „Adams Gasthof“ gibt es ein gemütliches Kaffeetrinken mit frisch gebackenem Moritzburger Kuchen.

Fisch- und Waldfest Moritzburg

SA I 26. OKTOBER 2019

■ Organisation und Reiseleitung■ Fahrt im modernen Reisebus■ Fisch- und Waldfest Moritzburg■ Kaffee & Kuchen




Diese Tagesreise führt uns ins Reich der sorbischen Kultur- und Sagenwelt. In der Umgebung von Kamenz besichtigen wir den Ralbitzer Friedhof: Weiße Kreuze, keine klassischen Gräber, lassen die Besucher erstaunen. Über sorbische Dörfer hinweg geht die Busfahrt zur Krabat-Milchwelt in Wittichenau, wo wir eine Führung und ein sorbisches Mittagsmenü erhalten. Danach fahren wir mit dem „Schwarzen Müller“ durch das Lausitzer Seenland zur „Schwarzen Mühle“ nach Schwarzkollm. In der sagenumwobenen „Schwarzen Mühle“ nehmen wir ein magisches, schwarzes Heiß-getränk ein und genießen einen zauberhaft frisch gebackenen Mühlenkuchen dazu.

Die Krabatfahrt durchs Sorbenland

DI I 15. OKTOBER 2019

■ Organisation und Reiseleitung■ Fahrt im modernen Fernreisebus■ Führungen wie beschrieben■ Mittagessen und Kaffee & Kuchen

Busabfahrt: 9.30 Uhr, Bayrische Straße



© Krabatmühle-Schwarzkollm e.V.

© www.pixabay.com

22

Es wird eine vergnügliche Sonntagsausfahrt für Freunde und Kenner von NICKEL-REISEN. Über Hohnstein fahren Sie ins liebliche Schwarzbachtal zur ebenso genannten Gastwirtschaft. Die Wirtin hat Erfahrung mit der Zubereitung kuli-narisch-literarischer Menüs. Es ist feinste Küche, gewürzt mit unterhaltsamen Geschichten, vorgetragen von bekannten und weniger bekannten Schriftstellern. Diesmal ist es jedoch eine Premiere für Frau Regina Nickel. Unter dem Titel „Erlebtes und Erlauschtes“ liest sie Ihnen Kurioses und Kurzweiliges, Nachdenk-liches und Heiteres aus Ihren Privataufzeichnungen vor.

Wenn es draußen ungemütlich wird, dann ziehen sich die Leute gern ins warme Stübchen zurück, machen es sich drin gemütlich, reden über dies und das und wer kann, genießt dazu ein paar Leckerbissen aus der Küche. So ähnlich wollen wir das auch am St. Martinstag halten, wo wir uns nicht nur auf das traditionelle Gänsebratenessen freuen können, sondern auch auf das kulturelle Programm, welches zwischen dem Gänsebraten und dem Kaffeetrinken im Gasthof Maxen geboten wird.

1. Kulinarisch- literarisches Menü

SO I 03. NOVEMBER 2019

MO I 11. NOVEMBER 2019

■ Organisation und Reiseleitung■ Fahrt im modernen Reisebus■ Kulinarisch-literarisches Mehrgangmenü




BUSTAGESFAHRTEN

© www.pixabay.com

© www.pixabay.com

© www.pixabay.com

Martinsgansessen im Gasthof Maxen

■ Organisation und Reiseleitung■ Fahrt im modernen Reisebus■ Kulturelles Programm■ Martinsgansessen■ Kaffee & Kuchen




23

Gutschein

Diese beliebte Busfahrt im Advent ist für viele Reisegäste eine unverzichtbare Ein-stimmung auf das Weihnachtsfest. So auch in diesem Jahr. Wie immer geht es ins weihnachtlich geschmückte Erzgebirge, wo schon die Gans in der Pfanne brutzelt. Wie immer wird es ein genüssliches Kaffeetrinken mit Stollen und Adventsmusik geben. Der Wirt auf dem Schwartenberg freut sich schon auf unseren Besuch. Ein Abstecher nach Seiffen mit Weihnachtsmarkt für kleine Einkäufe und dem berühmten Kirchlein ist ebenfalls fest eingeplant. Und ganz nebenbei werden Sie unterwegs in Neuhausen auch den größten Nussknacker der Welt bestaunen.

Und jährlich grüßt die Weihnachtsgans…

SO I 01. DEZEMBER 2019

■ Organisation und Reiseleitung■ Erzgebirgsrundfahrt im modernen Reisebus■ Weihnachtsgansessen und Kaffeetrinken auf dem Schwartenberg■ Besuch des Weihnachtsmarktes in Seiffen■ Weihnachtliches Kulturprogramm




© Gaensebraten Alexander Raths/Fotolia.com

Kundenboni bei NICKELREISEN!

■ Bei Buchung von 9 Tagesfahrten erhalten Sie die 10. Fahrt kostenfrei

■ Bei Gewinnung neuer Reisegäste für Tagesfahrten erhalten Sie

eine Gutschrift von 10,- €

■ Bei Gewinnung neuer Reisegäste für Mehrtagesfahrten erhalten

Sie eine Gutschrift von 20,- €

Ausgestaltung von Feiern Fragen Sie ganz unverbindlich

unter 0351 25301919 an.

GESCHENKGUTSCHEINE BEI NICKELREISEN!

Geschenkgutscheine – die Geschenkidee! Bestellen Sie

Geschenkgutscheine für Reisen und Veranstaltungen

unter den Ihnen bekannten Kontaktmöglichkeiten oder

mit Ihrer Reiseanmeldung. Teilen Sie uns die Höhe des

Gutscheinwertes mit, wir senden Ihnen den Gutschein zu.

24

Mehrtagesreisen - vergnüglich und bildend„Flugreise Mallorca für Kenner und Genießer“

SA. I 06. APRIL BIS SA. I 13. APRIL 2019

Wenn in der Heimat der Frühling noch auf sich warten lässt, dann verwöhnt Mallorca - „die sonnenverwöhnte Trauminsel im türkisblauen Wasser“ bereits mit angenehmen sommerlichen Temperaturen! Es locken Badestrände, verträumte Felsbuchten, lebensfrohe Städtchen und eine blühende Vegetation voller duften-der Frühlingsblüten! Das Urlaubsprogramm ist so gewählt, dass Sie einerseits die Schönheit der Insel entdecken können und andererseits genügend Zeit zum Entspannen und Genießen bleibt. An den „freien“ Tagen können Sie sich dem NICKELREISEN-Reisebetreuer anschließen, der in der Gruppe Spaziergänge und Ausflüge unternimmt.

REISEVERLAUF:

1. Tag: Anreise

2. Tag: Orangental Soller & Puerto de SollerSie besuchen das goldene Tal von Soller mit seinen zahlreichen Fincas. Bei einem Spaziergang über den Orangenpfad erzählt Ihnen der Besitzer des Betriebs alles über die goldenen Früchte. Orangen und Zitronen sind in Soller fast das gan-ze Jahr über zu finden und geben daher der Gegend den Beinamen „Goldenes Tal“. Nach einem kleinem mallorquinischen Imbiss geht es nach Soller um den hübschen Ort zu erkunden. Dort ist auch die Station der über 100 Jahre alten Straßenbahn. In den offenen Holzwagons genießen Sie die Fahrt mitten durch die grünen Orangenhaine bis nach Puerto de Soller. Der geschäftige Ort lädt zum Bummeln und Genießen ein.

3. Tag: Ganztägig zur freien Verfügung mit Tipps für gemeinsame Aktivitäten

Inklusive Leistungen

■ Organisation und Reisebetreuung■ Haustürabholung innerhalb von Dresden (außerhalb nach Vereinbarung). ■ Flug mit Germania von Dresden nach Palma de Mallorca ab/ an Dresden ■ 7 x Übernachtung mit Frühstück im 4-Sterne-Valentin Reina in Paguera■ 7 x Abendessen, Buffet■ ganztägiger Ausflug Orangental Soller & Puerto de Soller inkl. Führung Orangenfarm mit Imbiss, Fahrt mit der historischen Straßenbahn nach Puerto de Soller, mit Bus und örtlichem Reiseleiter■ ganztägiger Ausflug Palma inkl. Eintritt San Francisco, Ensaimada und inseltypische heiße Schokolade in einer Schokoladenstube, mit Bus und örtlichem Reiseleiter■ ganztägiger Ausflug zum Bauernmarkt Sineu inkl. Führung in einem Wein- keller mit Verkostung, mit Bus und örtlichem Reiseleiter■ halbtägiger Ausflug Hierbas inkl. Verkostung, Workshop (für jeden Gast eine Flasche zum mitnehmen), mit Bus und örtlichem Reiseleiter■ Mini-Reiseführer pro Zimmer

Preis pro Person: 980,00 € im Doppelzimmer1.085,00 € im Einzelzimmer


MEHRTAGESREISEN

© www.pixabay.com

25

4. Tag: Palma de MallorcaPalma de Mallorca, eine der schönsten Städte im gesamten Mittel-meerraum, ist Ihr Ziel. Nicht die Straßen, wo die Touristenmassen unterwegs sind, sondern die schönen kleinen Gassen mit den typischen Altstadtpalästen und den dazu gehörigen „Patios“, die mallorquinischen Innenhöfe, erkunden Sie bei einem gemütlichen Spaziergang. Sie besuchen das imposante Kloster San Francisco. Nach der kleinen Tour genießen Sie in der ältesten Schokoladenstu-be, die inseltypische Ensaimada und eine heiße Schokolade nach Inselart. Danach gibt es natürlich auch noch ausreichend Freizeit um ein schönes Essen zu genießen oder auch den tollen Mode-, Schuh- und Souvenirgeschäften in der Fußgängerzone einen ausgiebigen Besuch abzustatten.

5. Tag: Bauernmarkt Sineu & SobrassadaSchon seit über 500 Jahren findet immer mittwochs der größte Markt der Insel in Sineu statt. Das ist Ihr heutiges Ausflugsziel. Die Bauern verkaufen außer Obst und Gemüse auch noch Tiere. Sowohl Schafe und Ziegen als auch Pferde, Vögel und die typisch mallor-quinischen Hunde, die Ratteros, werden zum Verkauf angeboten. Wer Kleidung, Taschen und Schuhe liebt, für den ist der Markt ein absolutes muss! Nach typischen Souvenirs Ausschau halten oder auch in einem der Straßencafés das bunte Treiben beobachten, das alles ist möglich. Nach dem Marktbesuch genießen Sie Wein, denn

auf Mallorca wird auch sehr guter Wein hergestellt. Sie besuchen eine der schönsten „Bodegas“, wie die Weinkeller hier auf Mallorca heißen. Genießen Sie die Führung durch die Weinkellerei und im Anschluss dann natürlich auch das ein oder andere Glässchen mal-lorquinischen Wein. Salut!

6. Tag: Ganztägig zur freien Verfügung mit Tipps für Aktivitäten

7. Tag: Hierbas WorkshopAuf Mallorca gibt es einen ganz besonderen Likör, den „Hierbas“, der fest zum täglichen Leben dazugehört. Ob als Aperitiv, Longdrink auf Eis oder auch als „Medizin“ wird er zu fast jedem Anlass getrun-ken. Die vielen verschiedenen mallorquinischen Kräuter geben den besonderen Geschmack und sind gleichzeitig auch das Geheimnis der Herstellung. Heute probieren Sie nicht nur diesen Likör, sondern stellen in einem unterhaltsamen Workshop auch Ihren eigenen Likör her. Fix und fertig verpackt, erhalten Sie am Ende Ihr eigenes Getränk zum mit nach Hause nehmen. Ihre persönliche kleine Erin-nerung an die schöne Zeit auf Mallorca.

8. Tag: HeimreiseNach einer erlebnisreichen Woche fliegen Sie wieder mit selbst hergestelltem Hierbas im Gepäck nach Hause.

© www.pixabay.com

© www.pixabay.com

© www.pixabay.com

26

KURREISEN

Sommerkur in Franzensbad

SO I 30. JUNI BIS SO 07. JULI 2019

Im kleinen, feinen und überschaubaren böhmischen Kurstädtchen Bad Fran-zensbad werden wir eine Woche Sommerkur gesellig und unternehmungslustig genießen.

Schon die Busanreise ins gepflegte 4-Sterne-Hotel „Pawlik-Aquaforum“ ist angenehm, denn es sind nur ca. drei Fahrstunden ab Dresden. 7 Therapieanwen-dungen sind bestellt, direkt im Kurbereich des Hotels. Das gepflegte Hotel verfügt den „größten und schönsten Aquapark der böhmischen Kurbäder, welcher durch das angenehme warme Wasser der Bassins und Whirlpools die Gäste entspannen lässt“. Der Eintritt ist für Sie stets inklusive.

Die Freizeit können Sie vielfältig verbringen, die herrlich angelegten Kurpromena-den laden zum Sommerspaziergang ein und auch die Sonnenterrasse des Luxus-hotels Imperial ist für alle Kurgäste geöffnet. Guter Kaffee und zartes Gebäck sind am Nachmittag sehr gefragt. Ein vielfältiges Kurprogramm, vor allem die beliebten Kurkonzerte, bieten Kurzweiliges am Nachmittag und Abend. Sie genießen freien Eintritt zu den Livemusikveranstaltungen in den Bars der Kurhotels. Einer erhol-samen und vergnüglichen Sommerwoche steht also nichts im Wege. Eine kleine Wanderung zum nahegelegenen Vulkan oder in die Moorlandschaft für Interes-sierte oder die gemeinsame Bimmelbahnfahrt nach Amerika (der Stadtteil heißt tatsächlich so!) sind Programmpunkte.

Auf der Heimfahrt hält der Bus in dem vogtländischen Markneukirchen. Sie besu-chen dort „Hüttels Musikwerkeausstellung“. Die Vorführungen der alten Drehorgeln und mechanischen Musikinstrumente, die man vom Rummelplatz kennt, werden Ihnen viel Freude bereiten. Ein abschließendes gemeinsames Mittagessen im „Alpenhof“, auch das „Klingende Gasthaus“ genannt, beendet die Sommerkur.


■ Organisation und Reiseleitung■ Haustürtransfer im Dresdener Stadt- gebiet, außerhalb nach Vereinbarung■ 7 Übernachtungen im 4-Sterne Hotel Pawlik Aquaforum■ Halbpension, Frühstück als Buffet (Vollpension zubuchbar)■ 7 Kuranwendungen: 1 Klassische Teilmassage, 1 Kohlensäurebad, 2 Relax-Bäder, 1 Paraffinhandpackung, 1 Aroma-Teilmassage, 1 Sauerstofftherapie■ Freier Eintritt in das Aquaforum■ 1 Nordic Walking-Lektion mit Trainer inkl. Leihstöcke■ Oblaten- und Likörverkostung■ Gemeinsame Freizeitveranstaltungen, darunter auch kostenfrei je nach Programm■ Bimmelbahnfahrt■ Livemusikveranstaltungen■ Spaziergang zum erloschenen Vulkan ■ Eintritt zur Musikausstellung Markneukirchen■ Gemeinsames Abschlussmittagessen

Preis pro Person im Doppelzimmer Komfort:670 €

Preis pro Person im Einzelzimmer Komfort:698 €

Preis pro Person im Einzelzimmer Superior A/B: 730 €


26

© Frantiskovylazne dot cz © Frantiskovylazne dot cz

© Frantiskovylazne dot cz© www.pixabay.com

Kurreisen - beliebt seitJahren

27

Auf Mozarts Spuren durch Prag – mit Zeit im Gepäck!

MO | 22. JULI BIS MI 24. JULI 2019

Auf den Spuren von Mozarts, mit viel Zeit für die Schönheiten der goldenen Stadt an der Moldau - gemütlich Prag genießen! So könnte man die drei Tage in einem Satz zusammenfassen. Denn bei dieser Reise bleibt genügend Zeit für ganz indivi-duelle Spaziergänge, Kunst- oder Kneipenbesuche.

REISEVERLAUF:1. Tag „Auf Mozarts Spuren“Über die Autobahn A 14 sind wir schnell in der tschechischen Hauptstadt und beziehen unsere Zimmer im 4-Sterne-Taurus-Hotel, welches sich zentral in Prag befindet. Nach dem Mittagessen im Hotel beginnen wir unseren Prag-Spaziergang „auf Mozarts Spuren“. Mit einem deutschsprachigen Prager Reiseführer entde-cken wir die Schönheiten und Sehenswürdigkeiten der Stadt und erfahren viele Geschichten und Wissenswertes. Dieser Rundgang, der zum Teil mit dem Bus und zum Teil zu Fuß durchgeführt wird, ist bequem gewählt. Danach kehren wir in ein Prager Traditionslokal ein, wo wir die Böhmische Küche genießen. Wer möchte, kann anschließend im „Nationalen Marionetten-Theater“ das in Prag uraufgeführte Mozart-Opernstück „Don Giovanni“ besuchen.

2. Tag: „Mit Zeit in Prag“Nachdem wir am Vortag die Sehenswürdigkeiten der goldenen Stadt kennenge-lernt haben, ist am zweiten Tag die Zeit für das individuelle Entdecken. Wer aber lieber in Gruppe einen Bummel durch die Stadt machen möchte, der kann das mit dem Reisebegleiter machen - es wird an den Sehenswürdigkeiten Halt gemacht. Am frühen Abend treffen wir uns zum 3-Gang-Menü im Hotel. Es besteht danach die Möglichkeit, das berühmte Schwarzlichttheater, welches für seine Lichteffekte, für Tanz und Pantomime europaweit bekannt ist, zu besuchen.

3. Tag: „Auf der schönen Moldau“Nach dem Frühstück unternehmen wir eine Schifffahrt auf der Moldau und lernen Prag mal aus einer anderen Perspektive kennen. Der Fotoapparat darf natürlich nicht fehlen! Danach besuchen wir ein Prager Lokal, wo wir noch mal die Böhmische Gastlichkeit genießen können, bevor wir uns wieder auf den Heimweg begeben.


■ Organisation und Reiseleitung ■ Haustürtransfer im Dresdner Stadt- gebiet, außerhalb nach Rücksprache■ Fahrt im modernen Reisebus■ 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne-Hotel Taurus in Prag ■ 3-stündige Stadtführung ■ 1 x Einkehr/Abendessen in ein Prager Traditionslokal■ 1 x 3-Gänge-Menü/Abendessen im Hotel ■ Schifffahrt auf der Moldau■ Mittagessen in Prag■ 1 x Minireiseführer pro Zimmer

Preis pro Person:323 € im Doppelzimmer399 € im Einzelzimmer


27

© www.pixabay.com

© www.pixabay.com

MEHRTAGESREISEN

28

Die Schweiz von ihrer schönsten Seite – Luzern, Vierwaldstätter See, Bergbahn Rigi, Kloster Einsiedel, Grindelwald

MO I 19. AUGUST BIS FR 23. AUGUST 2019

Atemberaubende Pässe und Bahnfahrten, sehenswerte Städte mit gastfreundli-chen Menschen – die Schweiz ist ein Traumland. Diese mit Sorgfalt ausgewählte und auf langjährigen Erfahrungen beruhende Reise wird Ihnen mit Sicherheit gefallen, denn sie hat das, was die Schweiz ausmacht! Kommen Sie mit auf eine Busreise, die schon 2017 alle Reisegäste begeisterte.

REISEVERLAUF:1. Tag AnreiseSchon die Hinfahrt wird zum Reisegenuss. Über Nürnberg und Ulm, vorbei an der Ostspitze des Bodensees grüßen aus der Ferne die Berge. Im gastlichen Vier-Sterne-Hotel „City Hotel“ in Brunnen am Vierwaldstätter See, gelegen in einer der attraktivsten und meistbesuchten Regionen der Schweiz, beziehen wir unser Quartier. Der freundliche Wirt mit seinen gastlichen Zimmern und guter Schweizer Küche ist mit seinem Team voll auf uns eingestellt. Die Ankunft wird belohnt mit einem Begrüßungstrunk.

2. Tag: Schifffahrt und LuzernNach einem ausgiebigen Frühstück geht es per Schiff ganz geruhsam über den be-kannten Vierwaldstätter See nach Luzern. Beides fehlt in keinem Schweizer Bild-band. Bei einer Stadtführung lernen Sie die Sehenswürdigkeiten dieser bezaubern-den Stadt kennen, darunter die schöne Altstadt mit der berühmten Kapellbrücke. Es gibt Freizeit zum Bummeln und Verweilen. Über Küssnacht, bekannt durch den Ausspruch „…durch diese hohle Gasse muss er kommen!“, geht es weiter nach Altdorf, dem Ort des Apfelschusses. Nach dem Abendessen im Hotel besuchen wir den „Brunner Sommer“. Mit etwas Glück lauschen Sie dem Alphornblasen oder sehen die Fahnenschwinger oder erleben ein Promenadenkonzert.

3. Tag: Gebirgsstock Rigi und Kloster EinsiedelnDieser Tag wird ein Höhepunkt der Reise. Ab der Talstation Vitznau geht es mit der Zahnradbahn hinauf in luftige Höhe auf den höchsten Punkt des Gebirgssto-ckes der königlichen Rigi nach Rigi Kulm. Es sind atemberaubende Ausblicke auf 1.748 Höhenmeter. Wir haben genügend Zeit, dies zu betrachten und zu genießen. Auf dem Blumenweg, wandert wer möchte, mit dem 2. Reiseleiter zurück nach


■ Organisation und Reiseleitung (2 Reiseleiter)■ Haustürtransfer im Dresdner Stadtgebiet (außerhalb nach Absprache)■ Fahrt im modernen Reisebus mit Bord- küche, Getränken und Snacks■ 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne-City-Hotel in Brunnen■ 4 x Abendessen als 3-Gang-Menü■ Schifffahrt Vierwaldstätter See■ Stadtführung Luzern■ Besichtigung Küssnacht und Altdorf■ Auffahrt Gebirgsmassiv Rigi nach Rigi Kulm und abwärts nach Goldau■ Besichtigung Marienwallfahrtsort Kloster Einsiedeln■ Busfahrt ins Berner Oberland nach Grindelwald (nur hier: Seil- und Zahnrad- bahn bei Eigenzahlung)■ Kaffeetrinken am Brienzer See■ Für Wanderfreunde 2 geführte Wanderungen ■ Fakultativ abends Teilnahme am „Brunner Sommer“



MEHRTAGESREISEN

© www.pixabay.com

28

© www.pixabay.com

29

Rigi Kaltbad, forsche Wanderer schaffen es bis Rigi Klösterli. Alle anderen Reisegäste benutzen die Bergbahn. In Goldau erwartet uns der Bus zur Besichtigung der mächtigen barocken Klosteranlage Ein-siedeln. Wer nach dem Abendessen im Hotel immer noch unterneh-mungslustig ist, kann gern wieder zum Promenadenufer bummeln.

4. Tag: Auf ins Berner Oberland nach Grindelwald mit Pass und BergweltÜber den Brüningpass, vorbei am Brienzer See und dem bekann-ten Wintersportort Interlaken fahren wir nach Grindelwald. Wer es möchte, bleibt im Ort oder aber, fährt per Seilbahn auf den 2.300 Meter hohen „Männlichen“, einem Gebirgsmassiv mit einzigartiger Sicht zum Bergpanorama Jungfrau, Eiger und Mönch, die Wahrzei-chen des Kurortes. Hier oben machen wir Rast und kehren per Bahn zurück. Oder aber, wer möchte, wandert mit den 2. Reiseleiter, in einer etwa einstündigen lohnenswerten Tour, immer mit Blick auf die Bergwelt, zur Bergstation nach Klein-Scheidegg, um mit der Jung-frau-Zahnradbahn nach Grindelwald zu gelangen. Auf der Terrasse des Seerestaurants „Brienzerburli“ am Brienzer See machen wir alle Rast für ein beschauliches Kaffeestündchen. Was für ein Tag, der mit dem Abschiedsabendessen im Hotel endet!

5. Tag: Heimfahrt von einer Reise voller unvergesslicher Eindrücke und Erlebnisse.

© www.pixabay.com

29

© www.pixabay.com

© www.pixabay.com

30

Schwarzwald zum Genießen

MO | 16. SEPTEMBER BIS FR 20. SEPTEMBER 2019

Schon für die Gebrüder Grimm war der Schwarzwald mit seinen dichten Wäl-dern, Bergen und Schluchten, Wasserfällen, Höhlen, Seen und Wiesen inspirie-rend für ihre Märchen. Das größte und höchste deutsche Mittelgebirge, welches Fernblicke bis in die Alpen bietet, ist aber auch Heimat der Kuckucksuhren und des guten Essens und Trinkens! Unser gemütliches, geschichtsträchtiges und familiengeführtes Hotel „Krone“ befindet sich direkt am Marktplatz der histori-schen Altstadt vom Städtchen Wolfach, mitten im Herzen des Schwarzwaldes. Das liebenswerte, ruhige und alte Flößerstädtchen lädt mit seinen Geschäften zum Bummeln und zum Spaziergang ein.

REISEVERLAUF:1. Tag Anreise über FreudenstadtÜber Chemnitz, Nürnberg und Stuttgart fahren wir nach Horb, wo wir die Auto-bahn verlassen und in den Schwarzwald hineinfahren. In Freudenstadt, auf dem größten Marktplatz von Deutschland, legen wir einen Zwischenstopp ein, bevor wir am späten Nachmittag das Hotel „Krone“ in Wolfach erreichen. Dort werden wir auch Abendbrot einnehmen.

2. Tag: St. Peter & TitiseeHeute fahren wir zusammen mit einem einheimischen Reiseführer zunächst Richtung Süden durch die märchenhafte Landschaft des Schwarzwaldes zum Städtchen St. Peter. Dort unternehmen wir einen kleinen Spaziergang und besuchen und das Benedektinerkloster mit Ihrer prächtigen Abteikirche. Danach geht die Fahrt über St. Märgen, Buchenbach, Himmelreich in das romantische Höllental zur Ravennaschlucht, wo wir ein Mittagspicknick einnehmen. Es geht weiter zum Titisee, an dessen Ufer sich ein sehr lebendiger Ort entwickelt. Hier

■ Organisation und Reiseleitung ■ Haustürtransfer im Dresdner Stadtgebiet, außerhalb nach Vereinbarung■ Fahrt im modernen Reisebus■ 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Hotel Krone in Wolfach■ 1 x Abendessen im Hotel Krone (1.Tag)■ 1x Kaffee und Schwarzwälder Kirschtorte (3. Tag)■ 1x Vesper und Schnapsverkostung (4. Tag)■ Örtlicher Reiseführer am 2. und 4. Tag■ Stadtführer in Freiburg

Preis pro Person:554 € im Doppelzimmer (WC zur alleinigen Nutzung auf dem Gang)

569 € im Doppelzimmer

580 € im Einzelzimmer (WC zur alleinigen Nutzung auf dem Gang)

595 € im Einzelzimmer


MEHRTAGESREISEN

© Achim Mende / Schwarzwald Tourismus

© Bergwerk Marketing

31

nehmen wir uns Zeit, um ein wenig am Ufer entlang zu spazieren oder alternativ eine Gastwirtschaft zu besuchen. Unsere Rückfahrt führt uns durch das malerische Joostal über die Schwarzwaldhöhen zum Hotel zurück.

3. Tag: „Den Schwarzwald erleben“Nach dem Frühstück machen wir uns auf den Weg zu unserer kleinen Rundreise durch den schönen Schwarzwald und fahren zum Vogtsbauernhof nach Gutach. Das aus verschiedenen Gebäuden bestehende Freilichtmuseum erzählt von der Lebensweise der Schwarzwaldbauern. Anschließend schauen wir uns die größte Kuckucksuhr der Welt an und fahren zum Schluss zu den atem-beraubenden Triberger Wasserfällen, wo wir ein Mittagspicknick einnehmen. Doch was ist eine Schwarzwaldrundfahrt ohne dem Genuss der berühmten Schwarzwälder Kirschtorte? Im traditions-reichen Gasthaus „Lilie“ werden wir die Herstellung dieser Köstlich-keit bewundern und bei einem Kaffee genießen können.

4. Tag: Freiburg und Vesper im BauernhofAuf unserem heutigen Ausflug begleitet Sie wieder zusätzlich unser örtlicher Reiseführer. Wir fahren nach Freiburg, der unbestrittenen „Hauptstadt“ am Südfuß des Schwarzwaldes, wo Ihnen ein Stadt-führer die Schönheiten dieser Stadt, u.a. das aus rotem Sandstein erbaute Münster, nahebringt. Hier bleibt Ihnen auch Zeit, die liebenswerte Stadt selbst zu erkunden. Auf dem Schornhof, einem Bauernhof in romantischer Umgebung nahe Wolfach, erwartet Sie eine heimische Vesper, eine Auswahl von Schwarzwaldspezialitäten und eine Schnapsverkostung. Danach fahren wir wieder zum Hotel zurück.

5. Tag: Rottweil und HeimfahrtAm letzten Reisetag besuchen wir das märchenhafte Städtchen Rottweil. Hier heißt es nun Abschied nehmen vom Schwarzwald, von einer Reise voller Eindrücke, Erlebnisse und Genüsse.

© www.pixabay.com

© www.pixabay.com© Bergwerk Marketing

© www.pixabay.com

32

Spätsommer auf Italiens Insel Ischia

DO I 3. OKTOBER 2019 BIS SO 13. OKTOBER 2019

Endlich wieder im Programm, der Italienurlaub auf der Mittelmeerinsel Ischia. Hier können Sie die sprudelnden hauseigenen Thermen genießen oder eine vom Arzt empfohlene Kur im Kur- und Wellnessbereich anwenden, am Strand liegen, in den heißen Quellen von Sorgeto baden oder eines der zahlreichen Ausflugs-programme wie Neapel, Amalfiküste oder Capri nutzen. Auch Wanderungen in die Weinberge oder auf den 787 Meter hohen Epomeo gibt es. Ihren Interessen sind nahezu keine Grenzen gesetzt. Die Hotelanlage liegt am Hang, fussläufig steil, in exponierter Lage. Ist aber gut vernetzt mit den öffentlichen Verkehrsmit-teln und preiswerten Taxen. Alle Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse mit Meerblick. Die Nutzung der Thermen, zwei überdacht und in dem Haupthaus des Hotels, sind kostenfrei, Bademäntel und Tücher sind gegen Kaution erhältlich. Am Abend können Sie in der Hotelbar oder auf der weitläufigen Terrasse des Hotels Ihren Blick über die Citarabucht schweifen lassen. So klingt der Tag aus, gern mit einem guten Glas Wein. Gelegentliche Tanzabende tragen zum Vergnügen ebenso bei wie die unbeschwerte Geselligkeit in der Reisegruppe.

REISEVERLAUF: 1. Tag: Anreise per Flug und Fähre und Bustransfer 2. bis 10.Tag: Urlaub mit Programm in Gruppe und individuell wie beschrieben11. Tag: Abreise per Bus, Fähre und Flug


■ Reiseleitung und Betreuung durch Frau Regina Nickel■ Haustürtransfer im Dresdener Stadtgebiet / außerhalb nach Absprache■ Flug ab/an Dresden inkl. Flughafengebühr via München nach Neapel und zurück■ Alle Fährüberfahrten, Hotel- und Hafentransfers■ 10 Übernachtungen mit Halbpension im 4-Sterne-Hotel Terme Royal Palm■ Tägliches Morgenmeeting der Reise- gruppemit Tagesplanung■ Stadtrundgang Forio mit Besuch des Wochenmarktes■ Inselrundfahrt per Bus■ Ausflug nach St. Angelo mit Kaffeetrinken an der Promenade■ Spaziergang/Taxifahrt zum Leuchtturm und Einkehr bei Paolo zum Limoncello-Trunk■ Baden in den heißen Quellen von Sorgeto■ Wanderung auf den Epomeo mit Möglich- keit zum Kaninchenessen■ Vollpensionzuschlag 10 € pro Tag■ Fakultativ: Badetag in den Poseidongärten, Sommerkonzert in den Gärten von La Mortella, Geführte Wanderungen rund um die Insel, weitere individuelle Ausflüge■ Kurtaxe in Eigenzahlung

Nur für interessierte Kurreisegäste:Arztbesuch im Hotel vor medizinischen Kuran-wendungen für ca. 40,- €. Eine Mitteilung des Hausarztes vor Kurantritt zur Vergütung der Anwendungen durch die Krankenkasse ist empfehlenswert. Alle Kuran-wendungen müssen zunächst selbst bezahlt werden.

Preis pro Person:1.330 € im Doppelzimmer1.630 € im Doppelzimmer zur alleinigen Nutzung


MEHRTAGESREISEN

© Royal Palm FM Hotels

© www.pixabay.com

© NICKELREISEN

© www.pixabay.com

Alle Zimmer mit Balkon

und Meerblick :-)

33

Kurreisen - beliebt seitJahren

Die Kurreisen in das Hotel Max sind seid Jahren beliebt und schnell ausgebucht. Das schöne Hotel mit dem guten Essen, die wohltuenden Kuranwendungen, das liebliche Henkenhagen am pommerschen Ostsee-strand und die gemütlichen Abendstunden in der Gruppe sind wohl die wichtigsten Gründe für diese Beliebtheit. Deshalb bieten wir in diesem Jahr gleich drei Belegungen an.

Frische Brise im Hotel „Max“ an Polens Ostseeküste

SA | 18. MAI BIS SA 25. MAI 2019

FR | 11. OKT. BIS FR 18. OKT. 2019

SA | 19. OKT. BIS SA 26. OKT. 2019

Hier ist das Angebot für einen einwöchigen Kuraufenthalt im Hotel Max:

■ Organisation, Reiseleitung und Betreuung

■ Haustürtransfer innerhalb Dresdens, außerhalb nach Vereinbarung

■ An- Abreise im hoteleigenen Bus ab City Herberge Dresden

■ 7 Übernachtungen mit Vollpension im Hotel Max in Henkenhagen

(polnisch: Ustronie Moskie)

■ Arztkonsultation und 3 Behandlungen pro Werktag

■ Nutzung der hoteleigenen Schwimmhalle und Sauna, Bademantel inbegriffen

■ Ausflug nach Kolberg

■ Wanderung zur alten Brotmühle

■ Gemütliches Beisammensein am Abend

■ Weitere Ausflüge werden durch das Hotel angeboten

■ kostenloser Fahrradverleih

Preise 18.-25. Mai 2019 pro Person: 579 € im Doppelzimmer pro Person: 639 € im Einzelzimmer 649 € im Doppelzimmer zur alleinigen Nutzung

Preise 11.-18. Oktober 2019 und 19.-26. Oktober 2019 pro Person: 439 € im Doppelzimmer pro Person: 499 € im Einzelzimmer 509 € im Doppelzimmer zur alleinigen Nutzung


KURREISEN

33

© Maxhotel © Maxhotel

3 TERMINE!

1x MAI &

2 x OKTOBER!

© NICKELREISEN

34

SILVESTERREISE

Silvester in Wien

SO | 29. DEZEMBER 2019 BIS DO 02. JANUAR 2020

Warum eigentlich nicht mal Silvester in Wien?Es ist eine Weltstadt mit dem Charme vergangener Zeiten und eine der schönsten Metropolen Europas. Wer denkt da nicht sofort an Wiener Walzer, die Hofburg, den Prater, die Fiaker am Stephansdom und, nicht zuletzt, die Sachertorte. Dabei hat Wien noch viel mehr zu bieten! Wer einmal in Wien war, den zieht es wieder dahin, wer Wien noch nicht kennt, hat hier die Gelegenheit.

REISEVERLAUF:1. Tag AnreiseUnsere Reise führt uns zunächst in den Wienerwald, zu unserem Hotel. Das im Herzen der Kurstadt Bad Vöslau, nahe Wien, gelegene Hotel „College-Garden“ liegt umgeben vom herrlichen Föhrenwald. Die großzügige Parkanlage rund um das Hotel garantiert Ruhe inmitten der Stadt. Alle Zimmer sind im trendigen De-sign und Liebe zum Detail eingerichtet. Sie sind lichtdurchflutet, 26 m² groß und verfügen über Balkon mit Blick ins Grüne.

2. Tag: Donaumetropole Wien und Schloss SchönbrunnWien zählt zu den schönsten Metropolen Europas! Mit einer Busrundfahrt und mit kurzen Spaziergängen, geführt von einem ortskundigem Reiseleiter, werden wir die vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt entdecken und bewundern. Über Mittag haben Sie Freizeit für Ihre eigene Wientour, die Sie vielleicht für eine Viakerfahrt zum Prater oder für ein Wiener Kaffeehaus nutzen möchten. Am Nachmittag lassen Sie sich vom Schloss Schönbrunn verzaubern. Die herrliche Barockanlage liegt inmitten weiter Parks. Einst war sie Sommerresidenz der Habsburger. Sie können das Schloss auch von innen besuchen (mit Audio-Führer/16 € Zuzahlung) oder Sie besuchen alternativ die Krippenausstellung auf Schloss Schönbrunn (kostenfrei), welche die beliebtesten heimatlichen Krippendarstellungen zeigt. Sie können aber auch das vergangene Weihnachten nochmals aufleben lassen und schlendern über den Schönbrunner Neujahrsmarkt.

■ Organisation und Reiseleitung■ Haustürtransfer im Dresdner Stadtgebiet, außerhalb nach Rücksprache■ Fahrt im modernen Reisebus■ 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Hotel „College-Garden“ in Bad Vöslau■ 2 x Abendessen, 3-Gang-Menü oder Buffet■ 1 x Abendessen, deftige Gulaschparty mit 1 Glas Bier■ Silvester-Gala-Buffet, Live-Musik, 1 Glas Sekt zum Anstoßen und Getränke inklusive (Wein, Bier, Softdrinks, Kaffee)■ ca. 3-stündige Stadtführung Wien, Besichtigung Schloss Schönbrunn (innen fakultativ)■ 2-stündige Winterwanderung mit Glühwein und Gulaschparty (inkl. ein Glas Wein oder Bier) am Neujahrsnachmittag■ deftige Jause beim „Heurigen“ inkl. Weinschoppen in Gumpoldskirchen■ Kaffee und Sachertorte im Wiener Kaffeehaus



© www.pixabay.com © www.pixabay.com

35

© www.pixabay.com

© www.pixabay.com

3. Tag: „Bezaubernder Wienerwald & Weinhauptstadt Gumpoldskirchen“Heute erleben Sie die Umgebung von Wien mit „Geschichten aus dem Wiener Wald“- wieder mit einem ortskundigem Reiseleiter. Verträumte alte Dörfer und seit der Römerzeit bestehende Weinberge säumen den Weg. Kein Wunder, dass sich eine ganze Generation von Dichtern, Malern und Komponisten, dar-unter auch Beethoven und Schubert, aus der Stadt in die ländliche Idylle des Wienerwaldes zurückzogen. Wir machen Halt an den schönsten Fleckchen. Und dann wird es Zeit sich für die Silvesterfeier „aufzubretzeln“. Sie findet im Hotel statt mit einem feinen Gala-Buffet. Dazu gibt’s Live- Musik zum Tanz. Wein, Bier, Softdrinks gibt es über den Abend gratis und ein Glas Sekt zum Anstoßen auf ein Gutes Neues Jahr!

4. Tag: „Neujahrskonzert in Wien und Gulaschparty“Neujahrskonzert, aber hallo! Viele Wiener und ebenso viele Gäste sind auf dem Rathausplatz zu Gange, wenn das berühmte Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker auf einer Großbildleinwand übertragen wird. Genießen Sie im Anschluss daran einen „Kleinen Braunen mit Schlag“ und ein Stück Sachertor-te in einem der zahlreichen Kaffeehäuser Wiens. Am späten Nachmittag laden wir Sie zu einer kleinen Winterwanderung durch den schönen Wienerwald mit Glühwein ein. Als Abendessen erwartet Sie eine Gulaschparty inklusive 1 Glas Bier oder Wein.

5. Tag: Heimreise

36

Die Firma NICKELREISEN hält sich an die Anforderungen der EU-Da-tenschutzgrundverordnung (EU-DSGVO) sowie geltendem deutschen und europäischen Recht. Den Schutz Ihrer Daten nimmt NICKELREI-SEN sehr ernst. Ihre Daten verwenden wir vertraulich und entspre-chend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften.

1. Begriffserklärungen (nach Art. 4 DSGVO sowie Richtlinie (EU) 2015/1535 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. September 2015 )

1.1. Personenbezogene Daten„Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (Im Folgenenden auch „betroffene Person“ genannt) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbe-sondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, ge-netischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.

1.2. (Daten-) Verarbeitung„Verarbeitung“ (im Folgenden auch Datenverarbeitung genannt) ist jedes mit oder ohne Hilfe automatisiertes Verfahren, ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Ein-schränkung, das Löschen oder die Vernichtung.

1.3. Dritter„Dritter“ ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten.

2. Verantwortlichkeit und Kontakt zum Datenschutz

NICKELREISENDipl. Kaufmann (FH) Enver Stefan NickelZum Heiderand 16a01328 DresdenTel.-Nr.: 0351 25301919Fax.-Nr.: 0351 25301918E-Mail: [email protected]

3. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung personenbezogener Daten

Wenn für die Datenverarbeitung personenbezogene Daten mit der Einwilligung der betroffenen Person eingeholt werden, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a (DSGVO) als Rechtsgrundlage. Wenn die Verarbei-tung personenbezogener Daten zur Erfüllung eines Vertrages, des-sen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies findet ebenso Anwendung bei der Durchführung vorvertraglicher Verarbeitungs-vorgänge. Verarbeitung von personenbezogener Daten zur Wahrung rechtlicher Verpflichtungen, basieren auf Art. 6 I lit. c DS-GVO. Sind lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu berücksichtigen, dann findet für die

Verarbeitung personenbezogener Daten Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO Anwendung. Wenn die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtig-ten Interesses von NICKELREISEN oder eines Dritten erforderlich ist, sofern die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen nicht überwiegen, insbesondere dann, wenn es sich bei der betroffenen Person um ein Kind handelt, dann findet Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage Anwendung.

4. Verwendung von personenbezogen DatenFür die Veranstaltung und den Verkauf („Buchung“) von Reisen so-wie die Vermittlung von Reisedienstleistungen oder Vertragsbeendi-gungen muss NICKELREISEN personenbezogene Daten insbesonde-re Name, Vorname, Straße, Ort, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Ihre gebuchten Produkte oder Dienstleistungen erheben, verarbeiten und speichern. Wir verwenden ebenso die von Ihnen übermittelten personenbezogene Daten von anderen Personen (z.B. Mitreisenden). Wenn Sie uns personenbezogene Daten anderer Personen mitteilen, müssen Sie sicher sein, dass diese damit einverstanden sind. Bitte informieren Sie gegebenenfalls diese Personen darüber, wie ihre personenbezogenen Daten von uns verwendet werden.

Es werden personenbezogene Daten nur an Dritte/Dienstleister/Partner (z.B. Fluggesellschaften, Transportunternehmen, Hotels, Rei-sedienstleister) weitergeleitet, wenn diese Weitergaben zur Vertrags-erfüllung erforderlich sind. Ansonsten werden Ihre persönlichen Daten nicht ohne Ihre Zustimmung an Dritte weitergeleitet.

NICKELREISEN verwendet personenbezogene Daten, die aus Reise-teilnahmen und Anfragen vorliegen, für Postwerbung (Katalogzusen-dung/Reiseangebote).

5. Speicherung von personenbezogenen DatenDie Speicherung von personenbezogenen Daten erfolgt nur für den Zeitraum, der zur Erreichung des Speicherungszwecks erforderlich ist und richtet sich nach der jeweiligen gesetzliche Aufbewah-rungsfrist. Nach Ablauf der Frist werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind.Die für Werbezwecke erhobenen personenbezogenen Daten werden von NICKELREISEN verarbeitet, bis die betroffene Person dieser Datennutzung widerspricht oder ihr Einwilligung dazu widerruft.

6. Ihre Rechte (gemäß Kapitel 3 DSGVO)Bitte informieren Sie NICKELREISEN über die vorgenannten Kontaktdaten, wenn Sie eine Auskunft, eine Löschung, eine Einschränkung oder ein Widerspruch geltend machen wollen.

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit über Ihre bei NICKELREISEN gespeicherten persönlichen Daten gem. Art. 15 DSGVO. Weiter besitzen Sie das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.

Ihr WiderspruchsrechtDie betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verar-beitung sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen.

Weitere Informationen zum Datenschutz der Firma NICKELREISEN finden Sie auf der Homepage www.nickelreisen.de/datenschutz

Datenschutzhinweise der Firma NICKELREISEN

37

Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302. Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Das Unternehmen NICKELREISEN, Enver Stefan Nickel, Zum Heiderand 16a, 01328 Dresden, Deutschland trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchfüh-rung der gesamten Pauschalreise. Zudem verfügt das Unternehmen NICKELREISEN über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rückzahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pau-schalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im Fall seiner Insolvenz.

Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302 ■ Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags.

■ Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungs gemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen.

■ Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reiseveranstalter oder dem Reisebüro in Verbindung setzen können.

■ Die Reisenden können die Pauschalreise, innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten, auf eine andere Person übertragen.

■ Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschal- reise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern.

■ Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche Unter- nehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter Umständen auf eine Entschädigung.

■ Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsge- bühr vom Vertrag zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestim- mungsort schwerwiegende Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen.

■ Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pau- schalreise gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten.

■ Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem Reisenden angemessene andere Vor- kehrungen ohne Mehrkosten anzubieten. Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt dieses Recht „Kündi- gung”), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reisever- anstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen.

■ Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadenersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ord- nungsgemäß erbracht werden.

■ Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet.

■ Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen zu- rückerstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pau- schalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewähr- leistet. NICKELREISEN, Stefan Enver Nickel, Zum Heiderand 16a, 01328 Dresden hat eine Insolvenzabsicherung mit der R+V Allgemeine Versicherungs AG abgeschlossen.Die Reisenden können R+V Allgemeine Versicherungs AG, Raifeisenplatz1, 65189 Wiesbaden, Telefon-Nummer: 0611 533 6887, Fax- Nummer: 0611 533 776887, E-Mail: [email protected] kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz von NICKELREISEN verweigert werden.

Die Website, auf welcher die Richtlinie (EU) 2015/2302 auf in das nationale Recht umgesetzten Form darstellt ist: www.umsetzung-richtlinie-eu2015-2302.de .

Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise nach § 651a des Bürgerlichen Gesetzbuchs

38

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Vertragsabschluss(1) Grundlage des Reisevertrages sind die Informationen und Beschreibungen des Kataloges und/oder der Homepage www.ni-ckelreisen.de des Reiseveranstalters (im folgenden RV genannt). Es handelt sich um unverbindliche Angebote (Änderungen vorbehalten).

(2) Der Reisekunde bietet dem RV in Textform den Abschluss eines Vertrages verbindlich an. Der Vertrag gilt als geschlossen, wenn der RV innerhalb von 10 Tagen das Vertragsangebot annimmt, indem er dem Reisekunden eine schriftliche Buchungsbestätigung mit Reise-sicherungsschein unverzüglich aushändigt oder zusendet.

Bei Tagesfahrten, die nicht länger als 24 Stunden dauern, keine Übernachtung beinhalten und nicht teurer als 75 € sind, müssen keine Reisesicherungsscheine durch den RV erbracht werden.

2. Zahlweise(1) Nach Erhalt der Buchungsbestätigung mit dem Reisesicherungs-schein sind 20 % des Reisepreises auf das angegebene Geschäftskon-to innerhalb von 14 Tagen zu überweisen. Der Restbetrag (80 % des Reisepreises) ist bis 30 Tage vor dem Reisebeginn zu überweisen.

(2) Liegen zwischen Buchungsbestätigung (ggf. mit Reisesicherungs-schein) und Reiseantritt weniger als 30 Tage, dann ist der Reisepreis sofort in voller Höhe zu zahlen.

(3) Bei nicht fristgerechter und nicht vollständiger Zahlung hat der RV nach Mahnung und Fristsetzung das Recht, vom Vertrag zurück-zutreten und Stornierungsgebühren (siehe Ziffer 5) einzufordern.

3. Die LeistungenDer Umfang der Leistungen ergibt sich aus den Leistungsbeschrei-bungen des Kataloges und der Reisebestätigung.

4. Leistungsänderungen(1) Abweichungen vom Leistungsumfang gemäß Ziffer 3. bzw. Ände-rungen einzelner Leistungen, die nach Abschluss des Reisevertrages notwendig werden, gelten als vertragsgemäß, wenn sie unter Berück-sichtigung der Gesamtleistung unwesentlich sind (keine negative Beeinträchtigung des Reisecharakters darstellen) und dem Reisekun-den zugemutet werden können (unwesentliche Änderungen).

(2) Werden nach Vertragsabschluss und vor Reiseantritt wesentliche Abweichungen von der Reiseleistung notwendig, hat der RV dies dem Reisekunden unverzüglich mitzuteilen. Tritt der Reisekunde auf Grund dieser Änderungen vom Vertrag zurück, entfällt der Anspruch des RV auf den Reisepreis; bereits gezahlte Vorauszahlungen des Reisekunden werden zurückerstattet.

5. Reiserücktritt durch den Reisekunden(1) Vor Reisebeginn kann der Reisende jederzeit vom Vertrag zurück-treten. Die Erklärung über den Rücktritt muss dem RV in Textform zugehen.

(2) Tritt der Reisekunde vom Vertrag zurück, so verliert der RV den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis. In diesem Fall hat der RV einen Anspruch auf eine pauschale Entschädigung, in Höhe eines Prozentsatzes vom Gesamtreisepreis wie folgt:

a) bei Bus- und Zug-Mehrtagesfahrten:bis 30 Tage vor Reisebeginn: 15 %ab dem 29. Tag vor Reisebeginn: 20 %ab dem 21. Tag vor Reisebeginn : 35 %ab dem 14. Tag vor Reisebeginn: 50 %ab dem 07. Tag vor Reisebeginn: 65 %am Tag der Reise oder bei Nichtantritt: 85 % des Reisepreises

b) bei Bus- und Zug-Tagesfahrten oder Tagesveranstaltungen:bis 30 Tage vor Reisebeginn: 20 %ab dem 29. Tag vor Reisebeginn: 35 %ab dem 14. Tag vor Reisebeginn: 60 %am Tag der Fahrt oder bei Nichtantritt: 85 % des ReisepreisesBei Tagesfahrten oder Veranstaltungen mit Eintrittsgebühr ist der Eintrittspreis zusätzlich und unabhängig vom Stornierungszeitpunkt vom Reisekunden voll zu tragen.

c) ) bei Flug- und Schiffsreisen:bis 60 Tage vor Reisebeginn: 30 %ab dem 59. Tag vor Reisebeginn: 45 %ab dem 29. Tag vor Reisebeginn: 60 %ab dem 14. Tag vor Reisebeginn: 70 %ab dem 07. Tag vor Reisebeginn: 80 %am Tag der Fahrt oder bei Nichtantritt: 90 %

(3) Der Anspruch des RV auf Entschädigung richtet sich nicht nach den Pauschalsätzen gem. Ziffer 5.2., wenn der Reisekunde nach-weist, dass dem RV kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist. In diesem Fall verringert sich der Entschädigungsan-spruch auf den vom Reisekunden nachgewiesenen Schaden.

Der Entschädigungsanspruch entfällt auch, wenn eine Person für den Reisekunden die Reise ersatzweise antritt, die Reise vollständig bezahlt ist und die Ersatzperson alle Bedingungen erfüllt, insbe-sondere im Besitz aller notwendiger Reisedokumente, Visa etc. ist und persönlich den Reiseerfordernissen entspricht. Der Reisekunde und die Ersatzperson haften dem RV als Gesamtschuldner für den Reisepreis.

(4) Die Reise gilt insbesondere als nicht angetreten, wenn der Rei-sekunde nicht zu der in der Reisebestätigung oder im Reisevertrag angegebenen Zeit am Abreiseort mit den notwendigen Reiseunterla-gen und Reisedokumenten erscheint und er die Reise deshalb nicht antreten kann oder nicht bereit ist, die Reise pünktlich anzutreten. Der RV ist nicht verpflichtet, den Zeitpunkt des Reisebeginnes zu verlegen.

(5) Der RV verpflichtet sich, alle entstandenen Kosten, auf Verlangen des Reiseteilnehmers, zur Erstattung der Reiserücktrittversicherung vorzulegen.

6. Reiserücktritt durch den Reiseveranstalter(1) Der RV kann bis zu 14 Tage vor dem vertragsgemäßen Reisebe-ginn zurücktreten, wenn die erforderliche Mindestteilnehmerzahl von 21 Mitreisenden nicht erreicht wurde.

(2) Der RV kann vor Antritt einer Reise ohne Einhaltung einer Frist zurücktreten, wenn höhere Gewalt die Reise oder die Reiseteilneh-mer gefährden oder die Reise unmöglich machen. Der Reisepreis wird in diesen Fällen vom RV zurückerstattet.

(3) Bei nicht fristgerechter Bezahlung durch den Reisekunden ist der RV zum Rücktritt vom Reisevertrag berechtigt. Der RV hat in diesem Fall einen Entschädigungsanspruch, dessen Höhe sich gem. Ziffer 5.2. berechnet. Ziffer 5.3. gilt entsprechend.

7. Reiseabbruch durch den ReisekundenBricht der Reisekunde nach Beginn der Reise die Reise ab (z.B. durch Krankheit), dann ist der RV nicht zur Erstattung des anteiligen Reisepreises verpflichtet. Der RV ist allerdings verpflichtet, ersparte Aufwendungen und Vorteile aus einer anderweitigen Verwertung der Reiseleistungen an den Reisekunden zu erstatten.

8. Reiseabbruch durch den RV/Kündigung bei schwerer Störung/Reiseabbruch(1) Der RV kann die Reise ohne Einhaltung einer Frist abbrechen, wenn höhere Gewalt die Weiterreise unmöglich macht oder die Reiseteilnehmer gefährden könnte. Der RV ist dann verpflichtet alle ersparte Aufwendungen und Vorteile aus der Nichtverwertung der Reiseleistungen an den Reisekunden zu erstatten.

39

(2) Stört, be- oder verhindert ein Reisekunde schuldhaft die Durch-führung der Reise oder einzelner Reiseleistungen während der Reise oder beeinträchtigt er schuldhaft den Reisegenuss anderer Reise-kunden/-teilnehmer in unzumutbarer Weise, ist der RV zur fristlosen Kündigung und zum Abbruch der Reise in der Weise berechtigt, dass die Reiseleistungen für diesen Reisekunden nicht mehr erbracht werden. Vor der fristlosen Kündigung ist der Reisekunde vom RV aufzufordern, das störende Verhalten unverzüglich einzustellen bzw. zu ändern und er ist auf die Möglichkeit der fristlosen Kündigung durch den RV bei Zuwiderhandlung hinzuweisen. Dies gilt auch, wenn der Reisekunde die sachlich begründeten Sicherheits- und/oder Verhaltenshinweise des RV oder Reiseleiters grob missach-tet, wenn dadurch die Fortsetzung der Reise für den RV oder die anderen Reisegäste nicht mehr zumutbar ist oder sich der Reise-gast durch sein Verhalten in Gefahr bringt. Dem Veranstalter steht in diesem Fall der Reisepreis weiter zu, soweit sich nicht ersparte Aufwendungen und Vorteile aus einer anderweitigen Verwertung der Reiseleistungen ergeben. Schadensersatzansprüche im Übrigen bleiben unberührt.

9. Mängelanzeige, Leistungsstörung, Abhilfe(1) Der RV ist verpflichtet, die Reise so zu erbringen, dass sie die zugesicherten Eigenschaften hat und nicht mit Fehlern behaftet ist, die den Wert oder die Tauglichkeit zu dem gewöhnlichen oder nach dem Vertrag vorausgesetzten Nutzen aufheben oder mindern.

(2) Ist die Reise nicht von dieser Beschaffenheit, so kann der Reisen-de Abhilfe verlangen. Der RV kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.

(3) Leistet der RV nicht innerhalb einer vom Reisenden bestimmten angemessenen Frist Abhilfe, so kann der Reisende selbst Abhilfe schaffen und Ersatz der erforderlichen Aufwendungen verlangen. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe von dem RV verweigert wird oder wenn die sofortige Abhilfe durch ein besonderes Interesse des Reisenden geboten wird.

Bei einem schuldhaften Unterlassen der Mängelanzeige steht dem Reisekunden kein Anspruch auf Minderung des Reisepreises zu. Wird die Abstellung eines berechtigt angezeigten Mangels oder die Abstellung einer vertraglichen Störung oder die Schaffung einer Ersatzleistung nicht durchgeführt, dann steht dem Reisekunden eine Herabsetzung des Reisepreises zu.

10. Haftungsbeschränkungen(1) Der Reiseveranstalter kann durch Vereinbarung mit dem Reisen-den seine Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, auf den dreifachen Reisepreis beschränken,

- soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder- soweit der RV für einen dem Reisekunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

(2) Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reise-leistung internationale Übereinkommen oder auf solchen beruhende gesetzliche Vorschriften, nach denen ein Anspruch auf Schadenser-satz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen entsteht oder geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist, so kann sich auch der Reise-veranstalter gegenüber dem Reisenden hierauf berufen.

(3) Für alle gegen den RV gestellten Schadensersatzansprüche aus unerlaubten Handlungen, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrläs-sigkeit beruhen, haftet der RV bei Sachschäden bis 4.000 €. Über-steigt der dreifache Reisepreis diese Summe, so ist die Haftung bei Sachschäden auf das dreifache des Reisepreises beschränkt. Diese Haftungshöchstsumme gilt pro Reise und pro Reisendem.

11. VersicherungenFür den Versicherungsschutz vor und während der Reise ist der Reisekunde verantwortlich. Der RV steht zur Beratung über den Ver-sicherungsschutz zur Verfügung. Auf die Möglichkeit zum Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung wird vom RV hingewiesen.

12. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und GesundheitsvorschriftenDer RV unterrichtet den Reisekunden, bevor er seine auf den Ver-tragsschluss gerichtete Willenserklärung (Buchung) abgibt, über1. Pass- und Visumerfordernisse, insbesondere über die Fristen zur Erlangung dieser Dokumente; diese Verpflichtung bezieht sich auf die Erfordernisse, die für das jeweilige Reiseland für deutsche Staatsbürger gelten.2. gesundheitspolizeiliche Formalitäten, soweit diese Angaben nicht bereits in einem von dem Reiseveranstalter herausgegebenen und dem Reisenden zur Verfügung gestellten Katalog/Prospekt enthal-ten und inzwischen keine Änderungen eingetreten sind.

Für die Beschaffung der Einreisevoraussetzungen bzw. der Einrei-sedokumente ist der Reisekunde selbst zuständig, insofern der RV nicht ausdrücklich die Beschaffung von Dokumenten etc. selbst erklärt hat.

Sollte aufgrund fehlender Reisedokumente, für deren Beschaffung der Reisekunde zuständig ist, ein Reiseantritt nicht möglich sein, dann ist ein kostenfreier Reiserücktritt nicht möglich und es gelten die Bestimmungen von Ziffer 5. Sollte aus den gleichen Gründen Mehrkosten oder Mängel bei der Reise entstehen, so sind die Mehrkosten vom Reisekunden zu tragen und der RV ist nicht zur Mängelbeseitigung verpflichtet.

13. Transport und GepäckDer Reisekunde hat bei Verlust oder Beschädigung von Reisegepäck unverzüglich den Reiseleiter zu informieren, damit sich dieser um die Wahrung von Haftungsansprüchen im Sinne des Reisekunden kümmert. Wenn kein Reiseleiter vor Ort ist, hat der Reisekunde das entsprechende Transport- oder Übernachtungsunternehmen zu informieren, um Haftungsansprüche geltend zu machen.

14. Ausschlussfrist/Verjährung(1) Ansprüche nach dem BGB §§ 651c bis 651f (z.B. gemäß Ziffer 9.) hat der Reisende innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber dem Reiseveran-stalter geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist kann der Reisende Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist.

(2) Ansprüche des Reisenden nach den BGB §§ 651c bis 651f ver-jähren in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tage, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte.

15. DatenschutzDie Erhebung, Speicherung, Verarbeitung von Kundendaten dient der Erfüllung, Abwicklung, Organisation, Kundeninformation und Durch-führung der Reise und erfolgt nach den Vorgaben der geltenden gesetzlichen Datenschutzbestimmungen. Dementsprechend werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nur persönliche Daten an Dienstleister/Partner weitergeleitet, wenn diese zur Durchführung der Reise erforderlich sind. Weitere Informationen zum Datenschutz der Firma NICKELREISEN finden Sie auf der Homepage www.nickelreisen.de/datenschutz und auf Katalogseite 36.

NICKEL REISENDipl. Kaufmann (FH) Enver Stefan NickelZum Heiderand 16a01328 DresdenTel.-Nr.: 0351 25301919 Fax.-Nr.: 0351 [email protected].: DE308847772

0351 25301919www.nickelreisen.de [email protected]

© JPC-PROD/“Senior people walking on the beach“ & © DrazenVukelic/“Beautiful Lazio Beach“ (www.shutterstock.com)

Documents

Alleinreisende gemeinsam unterwegs · Um die Frühlingsblütenbracht des Polenztals zu bewundern, erfolgt die An- und Abreise mit der Buslinie 261 (Dresden-Sebnitz). Von Polenz wandern