Embed Size (px)
Citation preview
Tel. 035263/ 17 87 41 · Fax 035263/ 17 87 42 · Email: [email protected]
unabhängig · überparteilich · überregional
unabhängige Zeitung der Regionmit dem Amtsblatt der Stadt Gröditz
Ausgabe:06/2018
Ausgabetag: 29.06.2018
nächste Ausgabe: 27.07.2018
S zt ta id dt öGr
RÖDERJOURNALOURNALRÖDERJRÖDERJOURNALOURNALRÖDERJ
Seite 2 Ausgabe 06/2018
Seite 3Ausgabe 06/2018
Nächste Theoriekurse:30.07. - 06.08.201808.10. - 15.10.2018
in Gröditz& Riesa
Schüler der 9. Klasse aus der Ober-schule Siegfried Richter berichteten vor den Gröditzer Stadträten über ihr Projekt „Energiesparschule“. Die Schülergruppe des zweiten Projektjahres präsentierte dabei ihre Ziele, Vorgehensweise und Lö-sungsideen beim Energiemanage-ment in ihrer Schule. Durch syste-matische Untersuchungen in den Energiebereichen Licht, Wärme und Luft konnten somit erhebliche Energieeinsparungen erzielt wer-den. Bei der Umsetzung ihres
Projektes erhielten sie Unter-stützung von der Sächsischen Energieagentur GmbH „SAENA“, der stratum GmbH Berlin, den Schmiedewerken Gröditz und dem kommunalen Energiemanagement. Insgesamt konnten im vergangenen Jahr Energiekosten in Höhe von 5.329,00 EURO eingespart werden. Wie mit der Stadt vereinbart, er-halten die Energiesparfüchse davon 50% also 2.664,55 € für ihre weitere Projektarbeit.RöJour
Energiesparschule
Neben Bürgermeister Jochen Reinicke und Schulleiterin Silke Arlt (links im Bild) freuten sich auch Projektbetreuerin Jeanette Kohl und Verwaltungsmitarbeiterin Simone Helbig (rechts im Bild) über den Erfolg.
GartenbauAndreas Schulz
01609 FrauenhainGröditzer Straße 43
Tel.:Fax:Funk:
035 263 - 60 072035 263 - 33 400 0171 - 7 110 141
BeratungAusführungGestaltung
Richtig in den Sommer starten,
mit unsrer super Pflege
für den Garten!
Helfen & GewinnenUmfrage für die Region Gröditz
und ElsterwerdaDie Zukunft der Region Gröditz und Elsterwerda ist den Firmen Stahlhandel Gröditz GmbH, Spezialstahl Zeithain GmbH, Hotel Spanischer Hof GmbH in Gröditz und Voß Verwaltungs- und Betei-ligungsgesellschaft mbH in Elster-werda sehr wichtig.Helfen Sie mit, mittels der Befra-gung herauszufinden, was in der Region Gröditz und Elsterwerda wichtig ist, um sich in ihrem Lebensumfeld wohlzufühlen. Wir bitten Sie, sich 10 Minuten Zeit zu nehmen und an unserer Befragung teilzunehmen. Den Befragungsbo-gen finden Sie in Ihrem Briefkasten oder ganz bequem zum Ausdru-
cken auf den Startseiten der Homepages www.stahlportal.com oder www.spanischer-hof.de.Sie haben die Chance, einen der attraktiven Preise zu gewinnen. Unter allen Teilnehmern verlosen wir 20 x Restaurantgutscheine je 20,00 € für das Hotel Spanischer Hof in Gröditz, 5 x Wertgutschei-ne je 50,00 € vom Medimax in Elsterwerda, 5 Kinogutscheine für das Castello Kino Gröditz und 2 Familienkarten je 20,00 € für den Miniaturenpark in Elsterwerda.
Abgabestellen bis einschließlich 13.07.2018 sind:Stahlhandel Gröditz GmbH, Am Güterbahnhof 6-8, 01609 Gröditz Hotel Spanischer Hof GmbH, Hauptstraße 15 a, 01609 Gröditz
In der le tz ten Ausgabe des RöderJournals stand versehentlich im Beitrag zum Helfertag, dass die Kita „Sonnenland“ nicht teilge-nommen hätte. Richtig muss es heißen, dass die Kita „Zwergen-haus“ des ASB nicht anwesend
war. Die Kids der Kita „Sonnen-land“ haben mit großer Begeiste-rung am Helfertag teilgenommen. Die Redaktion bittet den Fehler zu entschuldigen.
RöJour
Stahlhandel Gröditz GmbH
Richtigstellung
- Anzeigen -
Seite 4 Ausgabe 06/2018
Oberschule Prösen - Unser Zukunftstag -
Es fühlt sich an, als sei es gerade gestern erst gewesen. Vor wenigen Wochen, genau am 26. Mai fand zum zehnten Mal der Berufs- und Studienorientierungstag an unserer Oberschule in Prösen statt.Der WAT-Lehrer Volker Kurze begrüßte alle Anwesenden. Danach ergriffen der Elbe-Elster Landrat Christian Heinrich-Jaschinski und der Landtagsabgeordnete Reiner Genilke das Wort. Sie beschrieben die Notwendigkeit und ermunter-ten die Jugendlichen gleichzeitig, die Möglichkeiten zu nutzen, aus der großen Vielfalt der Angebote zu schöpfen. Die Veranstaltung schließlich eröffnete Projektleite-rin Elisa Hänzka, nachdem sie ihr Organisationsteam vorgestellt hatte. Zum Jubiläum kann man auch einmal öffentlich Danke sagen. Diese Gelegenheit nutzte Fachleh-rer Volker Kurze und verschenkte Blumen an die Schulleitung – Kerstin Jungnickel und Marina Heinrich, sowie an Schulsozialar-beiterin Christine Zander für ihre geleistete Arbeit.Danach ging es auch direkt in die Ausbildungsoffensive. Über 43 Firmen nutzten die Möglichkeit, sich vorzustellen und Ausbildungs- und Arbeitsplätze an den Mann, die Frau bzw. den Jugendlichen zu bringen. Nicht selten waren es die Personal-chefs selbst, die sich diesen Termin im Kalender notiert hatten, aus Erfahrung gut ausgebildete Schüler aus Prösen für eine Ausbildung werben zu können. Seit der ersten Messe dabei ist der Personalchef der Deutschen Bahn Tom Schmidt und überzeugt von dieser Möglich-keit sich kennen zu lernen, schließ-lich seien die Jugendlichen in ihrem zu Hause und selten mutiger. Außerdem vor Ort waren Vertreter von der Sparkasse EE, Expert Pötzsch, Amplifon, Wacker Che-mie, Südzucker, ODW und von den Mineralquellen Bad Liebenwerda. Ebenso bemühten sich das Schmiedewerk Gröditz, Salzgitter Mannesmann, BASF Schwarzhei-de, Stabau, ACS Systemhaus, Reiss Büromöbel, Bundeswehr und
Oppitz-Dienstleistungen um die Aufmerksamkeit bei den zukünfti-gen Azubis. Auch die Handwerks-kammer Cottbus, Autohaus Neu-stadt, FAW, LAWI, Stadtverwal-tung Elsterwerda, Vormann, UESA, Fleischerei Arnold, Aus-bildungsnetzwerk Landwirtschaft, AOK, Landkreis EE, Altenpflege-heim St. Marien waren vor Ort, wie auch die Mecklenburgische Ver-sicherung, TW Riesa, Gizeh, Konditorei & Cafe Beeg, Mannes-mann Rohr, die Gemeinde Röder-land und weitere Firmen und Institutionen.Die Schüler selbst bekamen zahl-reiche Fragestellungen in die Hand, um mit den verschiedenen Unter-nehmensvertretern ins Gespräch zu kommen. So galt es sich auch bei den Firmen vorzustellen, Bewer-bungsgespräche zu führen und Tests durchzuspielen. Oft war es ganz nah an der Bewerbungswirk-lichkeit, die Selbstsicherheit in der Kommunikation ist gewachsen und wertvolle Kontakte konnten ge-knüpft werden. Dass keiner hungrig verhandeln musste, dafür möchten wir uns herzlich bei der Bäckerei Raddatz in Gröditz und bei der Fleischerei Arnold in Kraupa für das kulinari-sche Sponsoring bedanken. Unser Küchenteam unter Leitung von Franz v. Jutrzenka hatte alle Hände voll zu tun, um die mehr als 400 Gäste zu bewirten.Alles in allem war der 26. Mai ein sehr gelungener Tag für unsere Schule, wie auch für die Gemeinde Röderland. Zum zehnten Mal ha-ben wir nicht nur Schüler und Eltern, sondern ebenso Großeltern, ehemalige und viele neugierige zukünftige Schüler begeistern, Unternehmen sensibilisieren und Personalchefs vom Standort über-zeugen können.Nicht vergessen sollte man, dass diese Messe von Schülern für Schüler organisiert worden ist. Danke an alle Mitstreiter und auf ein Neues im nächsten Jahr. Firmen und Interessenten können sich bereits jetzt anmelden!!!!!!!
WAT und Sportlehrer Volker Kurze
Jobben für Bildungsprojekte in Afrika. Dieses Projekt unterstütz-ten zum 12. Mal sieben Schüler und Schülerinnen der 9. Klassen im Rahmen des bundesweiten Ak-tionstages „Dein Tag für Afrika“ am 19. Juni 2018. In verschiedens-ten Einrichtungen erarbeiteten sich die Jugendlichen einen Lohn, welcher dann durch den gemein-nützigen Verein „Aktion Tagwerk“ an Bildungsprojekte in fünf Län-dern Afrikas gespendet wurde. Die Schüler/innen nutzen diese Chan-ce, um in einen Betrieb hinein zu schnuppern und sich sozial zu engagieren. Bereits Anfang Mai fand hierzu eine Informationsstun-de durch zwei Vertreter von „Ak-
tion Tagwerk“ für die Schüler/ innen der 9. Klassen statt. Aber nicht nur durch die Arbeit in Betrieben wurde Geld gesammelt. Die Klasse 9b organisierte an der Schule ein Frühstücksbuffet mit Leckereien zum kleinen Preis. So konnte sich jeder Schüler der Klasse sozial beteiligen und das Projekt unterstützen.Wir bedanken uns recht herzlich bei Moesha Niemann, Sophie Melchior, Linda-Marie Mann, Milena Voigt, Marcello Haufe, Lisa Pfennig, Selina Reschke und der Klasse 9b für die Unterstützung.
Julia SchenkSchulsozialarbeiterin
„Dein Tag für Afrika“
Seite 5Ausgabe 06/2018
NTE
N
HIC CK SL IElektrotechnik NicklischElektro/Trockenbau
Jörg NicklischElektrotechnikermeister
Tel.: 0 35 33 - 81 04 71Fax: 0 35 33 - 51 99 73
Mobil: 0177 - 66 38 651Schmiedeweg 504932 Prösen
W. Schemmel
Nebenstraße 304932 PrösenTel. (03533) 8351 • Fax (03533) 8190911Funk-Tel. 0172-6 50 67 37
Dachdeckungen aller ArtMaurer- mit GerüstarbeitenFassadensanierung
•
•
•
Trockenbau Mirko Schemmel
Ihr Team für Dach, Wand und Trockenbausysteme
Hochbau/Dachdeckermeister
Firmensitz:Baumgartenweg 8 · 04932 Röderland/ OT PrösenFunk-Tel. 0162 2636913
Betriebswirt (HWK)
· Montagewände · Deckenverkleidungen· Brandschutzwände u. -decken · Akustik
MS
Sportfest desSV 1919 Prösen e.V.
20.-22.07.2018Freitag, den 20.07.2018:18:00 Uhr Eröffnung und Alte Herren Fußball- Turnier18:30 Uhr Basteleien und Knüppelkuchen für alle Kinder19:30 Uhr „Diskozeit“ für unsere Kleinsten mit Spaß und Spiel21:00 Uhr Musik für Jung und Alt mit der „Partysound Diskothek“ Auftritt der Theatertanzgruppe Prösen21:30 Uhr Skyliners – Break Dance Show Samstag, den 21.07.2018:10:00 Uhr Beachvolleyballturnier12:00 Uhr Fussball: Spg SV Prösen II/ Haida14:00 Uhr Fußball: SV 1919 Prösen I gegen FC Schradenland (KL West BB) Meisterschaften im Dart im Zelt14:30 Uhr die Kaffeetafel im Festzelt ist eröffnet16:00 Uhr Fußball: ESV Lok Falkenberg (KO SBB) gegen FV Zabeltitz (KO Sachsen)16:00 Uhr Kinder aufgepasst! Anmalen eines Autos!18:30 Uhr Abschlussfoto mit allen Künstlern am Auto!ab 20 Uhr Disko mit der Partysound Diskothek21:00 Uhr Showprogramm der Sportler des SV 1919 PrösenSonntag, den 22.07.2018:09:30 Uhr Gottesdienst im Festzelt mit Pfarrer Otto Fabian Voigtländer10:00 Uhr 13. traditioneller Gaudiwettbewerb Die Kleintierzüchter stellen sich vor!12:00 Uhr Mittagessen aus der Gulaschkanone13:00 Uhr Kreativwerkstatt Gnüchtel für aller Kinder14:00 Uhr Fußballspiel: VfB Hohenleipisch 1912 (LL SÜD BB) gegen Großenhainer FV 1990 (LL Sachsen)14:30 Uhr Buntes Nachmittagsprogramm im Festzelt mit Kaffeetafel und15: 00 Uhr dem Kindergarten Spatzennest aus Prösen16:00 Uhr traditionelles Elfmeterschießen mit anschließender Siegerehrung
Dorfmeisterschaften: im Freiluftkegeln am Samstag(14-18 Uhr) und Sonntag (12–15:30 Uhr) und im
Torwandschießen am Sonntag (12 Uhr bis 15:30 Uhr)An allen Tagen ist der Eintritt frei und für das leibliche Wohl
sorgen die Landfleischerei Schmidt, der Fischhandel Jahn und die Mitglieder des SV 1919 Prösen.
Unsere Kleinsten können sich auf der Hüpfburg und dem Trampolin austoben.
! Änderungen vorbehalten !
SV
1919Prösen
e.V.
HOCH– UND TIEFBAUBauingenieur Volker Grünberg
GmbH
Kotschkaer Weg 10 · 04932 Röderland/ OT PrösenTel. 03533-48876-0 · Fax 03533-48876-13
e-mail: [email protected]
Leitungstiefbau/ Durchörterungen
Maurer-, Putz- u. Betonarbeiten
Pflasterarbeiten
•
••
- A
nze
igen -
Am 25. April 2018 fand, wie jedes Jahr, die Kochprüfung der beiden 9. Klassen im Wahlpflicht-Fach WAT statt. Das Motto der diesjähri-gen Kochprüfung war „Menü der alten Griechen“. Der Tag begann ganz normal um 7:55 Uhr. Alle Schüler trafen sich im WAT-Raum und gingen dann gemeinsam in die Küche, um sich für die Prüfung umzuziehen. Wir bekleideten uns mit Kittel und Haarnetz und brachten unsere Namensschilder an. Jeder war für eine Speise/ einen Gang verantwortlich. Die beiden Köchinnen Frau Donath und Frau Händel gaben uns Tipps und haben uns bei Kleinigkeiten geholfen, wie man etwas verbessern kann. Die Zusammenarbeit der beiden 9.
Klassen war sehr gut, wir haben uns gegenseitig geholfen und unter-stützt. Die Zeiten wurden gut eingehalten und wir waren auch rechtzeitig fertig mit der Zuberei-tung der Speisen. Um 12.25 Uhr wurde unser erstes Gericht serviert: „gemischter Salat mit Tomaten, Zwiebeln, Oliven und Feta-Käse“. Als Nächstes kam der Hauptgang mit „Gyros, Reis und Zaziki“. Und zum Schluss gab es als Nachspeise ein leckeres „Griechisches Eis“. Die Lehrer waren mit uns sehr zufrieden und stolz darauf, dass wir das so gut gemeistert haben. Im Ergebnis der Prüfung freuten wir uns alle, dass wir die Prüfung bestanden haben.Justin Linge, Klasse 9 a
Kochprüfung der 9. Klassen
Seite 6 Ausgabe 06/2018
Seit dem 01. Mai 2018 ist Frau Britta Hillebold von der Familie Voß als Direktorin eingesetzt.
Die 48-jährige, gebürtige Rhein-länderin wird das 4 - Sterne Haus fortan leiten.„Aus Gästen Fans machen“ ist eines ihrer großen Ziele, so die gelernte Hotelfachfrau. Einige Ausgangspunkte ihrer Karriere waren das „Hotel Bachmaier am See“ am Tegernsee. Danach arbei-tete sie unter Leitung des Sterne-kochs Eckert Witzigmann im Res-taurant „Aubergine“ in München. Erfahrung in der Kettenhotellerie sammelte sie anschließend bei „Ramada“, jetzt „H4 Hotels“. Zu-letzt arbeitete sie bei „Genesys In-ternational GmbH“, einer Unter-nehmerkooperation für Restau-rants und Hotel Marketing.
„Ich freue mich auf meine Aufgabe hier im Spanischen Hof und bin begeistert von meinem Team und deren Motivation. Außerdem möchte ich schon jetzt meine persönliche Liebeserklärung an das traumhafte, kleine Stückchen Spa-nien mitten in Gröditz ausdrü-cken.“
„Mein ganz persönlicher Veranstal-tungshöhepunkt ist die Fiesta am 07.07.18“ so Frau Hillebold. „Ich hörte im Vorfeld von vielen Gröditzern und von Mitarbeitern, dass die Fiesta letztes Jahr großen Zuspruch fand und natürlich möchten wir in diesem Jahr an den Erfolg anknüpfen. Unser vielfälti-ges Bühnenprogramm für Jung und Alt steht bereits“, soviel verriet Frau Hillebold.
FIESTA AM HOTEL SPANISCHER HOF
Am Samstag, den 07. Juli ist es endlich wieder soweit, dann heißt es „FIESTA“ am Hotel Spanischer Hof in Gröditz.Das bunte Treiben wird 14:30 Uhr ganz im spanischen Stil durch das traditionelle Glockengeläut im hauseigenen Turm eröffnet. Erleben Sie als Auftakt des Büh-nenprogrammes den ersten Teil einer Sambashow der Extraklasse. Die kleinen Festbesucher können sich direkt im Anschluss ab 15:00 Uhr auf das Puppenspiel mit „Ines Flohkiste“ freuen. Eine tolle Hüpf-burg, Ponyreiten und Kinder-schminken ergänzen das Kinder-programm. Danach dürfen sich die Gäste noch einmal vom Temperament der Sambatänzerinnen verzaubern lassen, bevor dann ab 16:30 Uhr das typische spanische Urlaubsfee-
ling bei der Flamencoshow auf-kommt. Ab 18:45 Uhr nimmt Sie die Latinoband „Caribe“ mit auf die musikalische Reise in die Karibik und begeistert mit latein-amerikanischen Rhythmen und Lebensfreude. Die „US-Party Band“ übernimmt ab 21:00 Uhr das Zepter der Bühne und rundet die FIESTA mit einem individuellen Musikprogramm ab. Natürlich dürfen an so einem Tag die Gaumenfreuden nicht zu kurz kommen. Das Team rund um den Spanischen Hof erwartet die Besucher mit typisch spanischen Spezialitäten, Leckereien vom Grill, original Sangria und er-frischenden Cocktails. Spanien-liebhaber und die, die es werden möchten, dürfen sich auf einen abwechslungsreichen Tag und jede Menge Überraschungen freuen.
Für alle Besucher ist der Eintritt zur FIESTA frei.
Neue HOTELDIREKTORINim SPANISCHEN HOF
Redaktionsbüro M. Holota:Tel. 035263/ 17 87 41 • Fax 035263/ 17 87 42
Kranken-, Alten-, FamilienpflegeHauptstraße 4 · 01609 Gröditz
Tel.: 035263 - 60304 · Fax: 035263 - 31600
Wir suchen Hauswirtschaftshilfen,auch Teilzeit/ geringfügig beschäftigtsowie Pegefach- bzw. Hilfskräfte!
Seite 7Ausgabe 06/2018
Seit einem Jahr gibt es nun schon die Gröditzer Heimtierwelten auf der Marktstraße. Inhaberin Susanne Marx hat sich in dieser Zeit bereits einen beachtlichen Kundenstamm aufgebaut und möchte sich auf diesem Wege recht herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken und freut sich auf weitere tolle Jahre in Gröditz. Im Ladengeschäft gibt es alles, was für die Heimtiere benötigt wird. Das Sortiment reicht von Trockenfutter über Frost-eisch, einer großen Auswahl an Leckereien, Spielzeug bis hin zu den
Serviceleistungen für eine professionelle Zahnreinigung bei Hunden oder die Kotuntersuchung auf Parasiten. Die Gröditzer Heimtierwelten sind speziell bei der Hundenahrung ein autorisierter Fachhändler für B E L A C A N D O M A S T E R-CRAFT. Dabei wird aus-schließlich frisches Fleisch zu Trockenfutter verarbeitet, wobei auf Zucker, vorgetrock-ne t e s F l e i s chmeh l oder kiloweise Getreide verzichtet wird. Susanne Marx hat auch Frisch-eisch für Hunde und Katzen im Sortiment, welches sie zum Teil selbst herstellt und abpackt. Eine Spezialität sind die Gaggl´s aus eigener Herstellung, ein delikates Leckerli für jeden Hund. Sie setzt in ihrem Fachgeschäft auf artgerechte Fütterungsmethoden und auf hochwertige Nahrungsmittel. Ein Besuch lohnt sich für jeden Tierfreund.
®
Marktstraße 18-20 • 01609 Gröditz • Tel.: 035263 654190Mobil: 0163 4703696 • www.groeditzer-heimtierwelten.de
Ist Frieden nur dann, wenn nicht aufeinander geschossen wird? Oder ist Frieden mehr? Der Herr Jesus sagt: Frieden hinterlasse ich euch; meinen Frieden gebe ich euch. Nicht wie die Welt gibt, gebe ich euch; euer Herz erschrecke nicht und verzage nicht! (Johannes 14,27)Der Herr Jesus macht es hier deutlich, dass es einen großen Unterschied gibt zwischen seinem Frieden und dem Frieden der Welt. Ein Blick in unsere Gesellschaft reicht aus, um diesen Unterschied zu sehen. Wie viel Streit, Hass und Verbitterung herrscht in den Ehen, Familien und Nachbarschaften! Was ist mit so manchen Ängsten und Unsicherhei ten die d ie
Menschhei t n icht zur Ruhe kommen lassen? Trotzdem spre- chen wir vom Frieden im Land. Ja, wir haben tatsächlich schon viele Jahre in unserem Land keinen Krieg erlebt und freuen uns darüber. Aber der Friede Gottes ist mehr! Wer ihn hat, hat Ruhe, Geborgenheit und Liebe im Herzen. Selbst dem größten Feind wünscht er nur das Beste und ist bereit zu vergeben. Aber auch, wenn Leid und Bedrängnis das Leben fast unerträglich machen, ist er sicher und geborgen in dem Herrn. Das ist der Friede Gottes der den Menschl ichen Vers tand übersteigt! Haben Sie schon diesen Frieden? Der Herr Jesus bietet es Ihnen an.
Ist Frieden mehr als ...
Baptisten BrüdergemeindeHauptstraße 62; 01609 Gröditz
Gottesdienst Sonntag 10:00 UhrBibelstunde Mittwoch 18:00 Uhr
Einstelliger TabellenplatzDer FV Gröditz 1911 landet am Ende seiner vierten Landesklassen-Saison auf Rang 8.Die Rückrunde war nicht mehr ganz so erfolgreich als die Vor-runde. Hier wurden 14 Punkte eingefahren, im Herbst 2017 waren es 19 an der Zahl. Dennoch landete der FV Gröditz 1911 in seiner vierten Landesklassen-Saison auf einem zufriedenstellenden achten Platz, damit wurde das Saisonziel einstelliger Tabellenplatz auch erreicht. Wenn man bedenkt, dass die Mannschaft über die gesamte Spielzeit gesehen immer wieder von Personalnöten geplagt wurde, ist dieser achte Rang eine gute Leistung. Das Team des im Winter engagierten Rico Kaiser auf dem Cheftrainer-Stuhl hatte zu keiner Zeit etwas mit dem Abstiegskampf zu tun und holte insgesamt 33 Zähler. Wobei Abstiegskampf relativ war. Der BSV Sebnitz, Barkas Frankenberg und der Coswiger FV ziehen ihre Mann-schaften in der Sommerpause zurück, zumal Germania Mittwei-da sein Aufstiegsrecht wahrnimmt und kein Verein aus der sächsi-schen Landesliga herunterkommt. Damit bleibt es bei den drei genannten Absteigern aus der Landesklasse Mitte, vier Teams können im Gegenzug aus den Kreisoberligen aufsteigen.
„Eingeschlagenen Wegfortführen“
Rico Kaiser zieht nach seinem ersten halben Jahr ein erstes Fazit: „Von der Mannschaftseinstellung und der Trainingseinstellung her bin ich zufrieden. Nach dem Erreichen des Klassenerhaltes haben wir uns bereits auf die kommende Saison vorbereitet. Sicherlich waren die Ergebnisse am Schluss dann nicht so, wie man sie sich diese als Fan vielleicht erhofft hatte. Uns war es aber wichtig, die jungen Akteure schon entsprechend einzubauen, ihnen Spielpraxis zu geben und damit nicht erst im Sommer anzufangen. Im Defensivbereich und im Spiel-
aufbau haben wir uns extrem verbessert, auch wenn wir unsere Chancen nicht immer konsequent genutzt haben. Das ist auch der Unerfahrenheit und fehlenden Kaltschnäuzigkeit der jungen Spieler geschuldet. Aber insgesamt war die Stimmung in der Mann-schaft, auch nach den zum Teil klaren Niederlagen, gut.“ Die kommende Spielzeit wird für die Gröditzer nicht leichter, aber der eingeschlagene Weg soll konse-quent fortgeführt werden. „Wir gehen positiv gestimmt ab Juli in die Vorbereitungsphase, fangen nicht bei null an und wollen da ansetzen, woran wir in den letzten Wochen bereits gearbeitet haben. Unser Ziel in der kommenden Saison ist der neunte Platz, alles Weitere ist Zugabe. Wir wollen uns festigen und die nötigen Punkte einfahren“, erläutert der Trainer.
Großmann und Zeller gleichaufDas Gröditzer Sturmduo Rene Großmann und Tim Zeller war auch diesmal torhungrig. Beide kamen auf jeweils 14 Treffer und zeigten erneut die Qualität im Angriffsspiel des FV 1911. Auf Rang drei der internen Torjägerliste landete Sommerneuzugang Lucas Rost mit sieben „Buden“. Er war 2017 von Preußen Elsterwerda-Biehla ans Eichenhain gewechselt und in der abgelaufenen Saison einer der Leistungsträger im Team. Ab der neuen Saison müssen die Grün-Schwarzen allerdings mit Lucas Partuscheck und Niklas Wöhlmann auf zwei wichtige Akteure verzichten. Beide ver-lassen den Verein aus Ausbildungs- bzw. Studiengründen. Im Gegen-zug kommen aus der Gröditzer A-Jugend - die Mannschaft des Junioren-Fördervereins Elster-Röder 2010 ist gerade in die Landesklasse aufgestiegen - einige gute Talente ins Team von Rico Kaiser. Damit ist den Röderstäd-tern auch für die kommende Saison 2018/2019 nicht bange, man will sich wieder ordentlich präsentie-ren.Michael Peter
FV Gröditz 1911:Saisonrückblick 2017 - 2018
- Anzeigen -
Seite 8 Ausgabe 06/2018
Beginn des Amtsblattes der Stadt Gröditz
Ausgabe 06/18 vom 29.06.2018
Vom Stadtrat beschlossen:
Aufgrund der §§ 4 und 39 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen vom 21. April 1993 hat der Stadtrat der Stadt Gröditz in der öffentlichen Stadtratssitzung am 26. Juni 2018 folgende Beschlüsse gefasst:
2018/033 Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Wertstoffhof“ - Aufstellungsbeschluss -
2018/034 Bauantrag: Abbruch Wohnhaus/ Nebengebäude; Neubau Wohnhaus mit Garage, Flurstücke 390 a und 391/2 Gemarkung Nauwalde (Tiefenauer Straße 10)
2018/035 Bauantrag: Modernisierung Wohngebäude, 1. Nachtrag: Schaffung von 24 privaten PKW- Stellplätzen, Flurstück 587 Gemarkung Gröditz (Lessingstraße 2, 4, 6)
2018/036 Vergabe der Leistung: Lieferung und Montage von Urnennischen - neues Kolumbarium Friedhof Wainsdorfer Straße -
2018/037 Schöffenwahl 2018, nach Fristverlängerung
2018/038 Beauftragung der Abrechnung der im Programm „Städtebauliche Erneuerung“ (SEP) geförderten Sanierungsmaßnahme
2018/039 Erwerb einer unvermessenen Teilfläche des Grundstücks, Flurstück 152 der Gemarkung Gröditz
Die o. g. Liste liegt vom 09. - 13. Juli 2018 im Bürgerbüro der Stadtver-waltung Gröditz während der Dienststunden für Jedermann zur Einsicht aus.
Gegen die Vorschlagsliste kann binnen einer Woche, gerechnet vom Ende der Auflegungsfrist, schriftlich oder zu Protokoll bei der Stadt Gröditz oder dem Amtsgericht Riesa mit der Begründung Einspruch
erhoben werden, dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind, die nach § 32 GVG nicht aufgenommen werden durften oder nach den §§ 33, 34 GVG nicht aufgenommen werden sollten.
Reinicke Bürgermeister
Öffentliche Auslegung der Vorschlagsliste für Schöffen für die Amtsperiode 2019-2023 gem. § 36 Abs. 3 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG)
Seite 9Ausgabe 06/2018
erforderliche Personalkosten
erforderliche Sachkosten
erforderliche Personal- und Sachkosten
Krippe 9 hin €
745,53
286,09
1.031,62
Kindergarten 9 hin €
361,80
138,84
500,64
Hort 6 hin €
197,35
75,73
273,08
Landeszuschuss
Elternbeitrag (ungekürzt)
Ergänzungspauschale Bund
Gemeinde (inkl. Eigenanteil freier Träger,
Krippe 9 hin €
177,78
187,21
5,99
660,64
177,78
187,21
5,99
218,64
177,78
187,21
3,99
94,96
Kindergarten 9 hin €
Hort 6 hin €
Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Personal- und Sachkosten (z. B. 6 h-Betreuung im Kindergarten 2= / der erforderlichen Personal- und Sachkosten für 9 h).3
1.2. Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete
1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat
Abschreibungen
Zinsen
Miete
Gesamt
Aufwendungenin €
2.870,58
6,21
1.870,05
4.746,84
Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG
der Stadt Gröditz für das Jahr 2017
1. Kindertageseinrichtungen
1.1. Erforderliche Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)
1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt
Gesamtaufwendungen je Platz und Monat
Krippe 9 hin €
5,52
Kindergarten 9 hin €
2,68
Hort 6 hin €
1,46
Seite 10 Ausgabe 06/2018
2. Kindertagespege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG
2.1. laufende Geldleistung für die Kindertagespege je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)
Erstattung angemessener Kosten für den Sachaufwand (§ 23 Abs. 2 Nr. 1 SGB VIII) und Betrag zur Anerkennung der Förderleistung (§ 23 Abs. 2 Nr. 2 SGB VIII)
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Unfallversicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII)
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Alterssicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII)
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Aufwendungen zur Kranken- und Pegeversicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII)
= laufende Geldleistung
freiwillige Angabe: weitere Kosten für die Kindertagespege (z. B. für Ersatzbetreuung, Ersatzbeschaffung, Fortbildung, Fachberatung)
= Kosten Kindertagespege insgesamt
Kindertagespege 9 hin €
480,00
1,67
18,07
17,24
516,98
-----
516,98
Landeszuschuss
Elternbeitrag (ungekürzt)
Ergänzungspauschale Bund
Gemeinde
Kindertagespege 9 hin €
177,78
187,21
5,99
146,00
2.2. Deckung der laufenden Geldleistung – bzw. – sofern relevant der Kosten Kindertagespege
* Ergänzungspauschale nach Artikel 6 des Gesetzes zur Stärkung der kommunalen Investitionskraft vom 16. Dezember 2015 im Umfang von 5,99 Euro monatlich je 9-h-Kind und 3,99 Euro je 6-h-Kind.
Gröditz, den 29.06.2018
ReinickeBürgermeister
insgesamt je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)
Ende des Amtsblattes der Stadt Gröditz
Ausgabe 06/18 vom 29.06.2018
Impressum für das Amtsblatt der Stadt Gröditz: Das Amtsblatt der Stadt Gröditz ist unabhängiger Bestandteil des RöderJournals. Verantwortlich für den Inhalt des Amtsblattes ist der Bürgermeister der Stadt Gröditz, Jochen Reinicke. Verantwortlich für Satz, Gestaltung und Druck: Redaktionsbüro M. Holota. Das Amtsblatt erscheint in der Regel einmal monatlich. Nachdruck nur mit Genehmigung der Stadtverwaltung.
Seite 11Ausgabe 06/2018
Kleinanzeigen von A-Z
Verleih eines Minibaggers, einer Hebebühne und eines
Radladers!Kai Gaumnitz - Meisterbetrieb
für Heizung, Sanitär, Dachklempnerei & Solar
Am Anger 20 A01609 Gröditz OT Spansberg
Tel.: 035263-46961Handy: 0175-3616063
Kaufe altes Spielzeug, Blechspielzeug, Eisenbahn,
Puppen, Teddy´s, Massefigurenz. B. Soldaten, Gummiindianer, Tiere; DDR Spielzeug, Autos,
Postkarten 1. WK u.v.m.,Tel. 03533/ 810302
Handy 0172/ 9757127
2Verkaufen in Gröditz ca. 1000mBauland (Rathausstraße)
Tel. 035263/ 31882
Baumaschinenvermietung in Gröditz
Verleih von:• Minibagger 1,5 bis 1,8 t• Hebebühne bis 18m• Minilader-Radlader• Mobil- + Minibagger mit Fahrer
Gröditz Tel. 035263/45295
Redaktionsbüro M. HolotaTel. 035263/ 17 87 41
War das wieder ein schönes Som-merfest! Am Dienstag, dem 19. Juni 2018 fanden sich am Nachmit-tag in unserer Kita „Sonnenland“ Eltern mit Kindern, Großeltern, Freunde und natürlich auch viele „Ehemalige“ zum Feiern ein. Bei wunderschönem Sonnenschein machte es allen besonderen Spaß, die vielen Angebote auszuprobie-ren. Die kleinen und großen Gäste konnten z. B. Kräuteröle in deko-rative Fläschchen selbst abfüllen, Steine bemalen, Stoffbeutel be-drucken. Viele erfrischten sich in der Kneipp - Ecke beim Wassertre-ten und Armbad und testeten ihren Geruchssinn beim Duftmemory mit frischen Kräutern.Besonders aufgeregt waren dies-mal die Kinder der Hasen- und
Bärengruppe, die gemeinsam mit Marina Khavaev sportliche Tänze einstudiert hatten. Alle waren begeistert und tanzten fröhlich mit. Unser Sommercafé, das wie jedes Jahr von den Mitgliedern unseres Fördervereins organisiert wurde, sowie der Eiswagen vom Eiscafe „Pinguin“ fanden bei allen Gästen großen Anklang.
Wir sagen „DANKE“ bei allen fleißigen Unterstützern dieses traditionellen Festes, besonders unserem Förderverein „Gesunde Sonnenkinder e.V.“ und unseren ehrenamtlichen Helfern; ohne sie wäre das Fest in dieser Form nicht denkbar.
Team vom „Sonnenland“
Neues aus der Kneipp - Kita „Sonnenland“
Als ich nach 28 Jahren wieder in meine Heimatstadt Gröditz, wo ich 55 Jahre gelebt habe, zur Vorberei-tung meiner Fotoausstellung kam, fühlte ich mich sofort wieder wie zu Hause. Dank des Ambientes des kulturellen Zentrums von Gröditz, hatte ich in den Räumlichkeiten des Dreiseithofes sofort das Gefühl, an diesem Ort muss sich Kunst und Kultur wohlfühlen. Nicht zuletzt auch durch das Personal der
Stadtbibliothek mit den Frauen Witjes, Gerster und Jurzyk und den Räumen, wo ich mich auf die Ausstellung vorbereiten konnte. Meine persönliche Meinung, da hat die Stadt Gröditz einen wertvollen Schatz für seine Bürger geschaffen.
Mit dankbaren GrüßenGünter Kunath
Wohlfühloase Dreiseithof Gröditz Neue Öffnungszeiten der Pfarrämter und Friedhofsverwaltungen
Ab dem 1. September haben die Pfarrämter und Friedhofsverwaltungen in Gröditz und Frauenhain wie folgt geöffnet:
Gröditz: Dienstag 8-11 Uhr Donnerstag 12-15 UhrFrauenhain: Dienstag 12-15 Uhr Donnerstag 8-11 Uhr
Wichtig: Zukünftig kann jedes Anliegen (Friedhof, Kirchgeld…), egal aus welchem Ort, grundsätzlich in jedem der beiden Pfarrämter zu den jeweiligen Öffnungszeiten erledigt werden.
Walter Lechner, Pfarrer Ev.-Luth. Kirchgemeinde Frauenhain
- A
nze
igen -
Seite 12 Ausgabe 06/2018
035263/ 31 339 · Fax: 035263/ 31 602E-Mail: [email protected]
www.fenster-schilling.de
Fachbetrieb Gerd Schilling01609 Spansberg, Am Anger 23
GLAS
TORE
TÜREN
FENSTER
ROLLÄDEN
VORDÄCHER
INSEKTENSCHUTZ
ÜBERDACHUNGEN
BALKONVERGLASUNG
HAUSTÜRVORDACH
TERASSENÜBERDACHUNGmit SCHIEBEELEMENTEN
15 x Gold in Radebeul
Als fleißige Medaillensammler erwiesen sich unsere 15 gestarteten Sportler, bei den Kreis- Kinder- und Jugendsportspielen am 09.06. in Radebeul. Schwülwarmes Sommer-wetter machten diesen Wettkampf nicht einfach. Gott sei Dank blieb das drohende Gewitter am Nachmittag aus, so dass der Wettkampf bis zum Schluss durchgeführt werden konnte. Bei diesen Meisterschaften, konnten unsere Leichtathleten 15x Gold, 10x Silber und 5x Bronze gewinnen. Fast jeder kehrte mit mindestens einer Medaille nach Hause. Die gezeigten Leistungen machen Mut für die bevorstehenden Einzel- Regional-meisterschaften in Zittau. In der W9 starteten Anni-Frida Senftleben, Emma Liebegall, Zoe Zörner und Nora Gröger. Alle 4 holten in der 4x50m Staffel, mit 33,62s, die Goldmedaille. Emma gewann die Sprint (8,00s), den Weitsprung (3,62m) und das Ballwerfen (28,00 m). Nora wurde im Sprint Zweite (8,20s) und im Ballwerfen Dritte (18,50m). Zoe gewann im Ballwer-fen die Silbermedaille (20,50m) und Anni-Frida holte Bronze im 800m Lauf (3:16,20min). Mirija Arlt und Mandy Schneider starteten beide in der WU16. Gemeinsam mit zwei Nünchritzer Sportlerinnen holten sie Silber in der 4x 100m Staffel. Für Mirija war dieser Wettkampf leider der letzte für unsere Vereinsfarben. Wir wünschen dir alles Gute für deinen weiteren Weg. Ben Peter Kunze und Aaron Fiebig vertraten unsere Farben in der M13. Allein 6 Medaillen konnte Ben, bei seinem ersten Wettkampf, zum guten Ge-samtabschneiden unserer Leichtath-leten beisteuern. Er siegte im 75m Finale (10,43s) und im 800m Lauf (2:32,20min), Silber holte er über 60m Hürden, im Hochsprung und im Weitsprung. Aaron zeigte ebenfalls gute Leistungen, mit 3 Medaillen. Silber im Ballwerfen und Bronze über 800m waren der Lohn. Beide holten zudem noch die Goldmedaille in der 4x75m Staffel, als Startge-m e i n s c h a f t g e m e i n s a m m i t Radebeul. Maurice Zimmermann konnte bei jedem seiner Starts eine Medaille in der M12 gewinnen. Neben 2x Silber (75m und 800m), sowie Bronze über 60m Hürden, sprang er 4,68m weit und warf den Schlagball auf 43,50m, beides wurde mit der Goldmedaille belohnt. In der W13 konnten Aline Bredemann und Hanna Hausdorf 4 Medaillen ge-winnen. Aline siegte über 60m Hürden (11,40s) und im Ballwerfen (38,00m), im 75m Endlauf wurde sie Zweite. Hanna konnte den 800m Lauf für sich entscheiden. Unsere Mädchen in der W11 zeigten einen sehr guten Staffellauf. Gemeinsam mit Emilia Proy liefen Yasmina Meyer, Amy Perl und Lucya Stolze mit guten 30,20s zur Goldmedaille.
Lucya gewann noch Gold über 50m (7,50s) und im Weitsprung (4,20m) und Amy sicherte sich mit 27,00m Bronze im Ballwerfen. Lukas Arnhold und Emilia Proy starteten bei diesem Wettkampf für den SV Lampertswalde, ihrem Heimatver-ein. Ihre gezeigten Leistungen waren richtig gut. 10 Medaillen, in den Farben Gold und Silber, holten beide in den Einzeldisziplinen. Lukas ge-wann die 50m, die 60m Hürden, den Hochsprung und den Weitsprung, Silber holte er über die 800m. Emilia konnte fünf Einzelstarts für sich entscheiden (50m, 60m Hürden, Hoch- und Weitsprung und 800m). Alles in allem ein toller Wettkampf unserer gestarteten Athleten.
Emilia Proy holt Titel und Kreisrekord in Großenhain
Starke Leistungen zeigten unsere Leichathleten bei den Regionalmeis-terschaften im Mehrkampf am 27.05. in Großenhain. Allen voran einmal mehr Emilia Proy in der W10. Emilia zeigte trotz des langen Wettkampfta-ges am Ende einen fantastischen 800m Lauf. Angefeuert von den Zuschauern verbesserte sie den alten Kreisrekord, 2:35,7min aus dem Jahr 1982, auf sehr starke 2:35,16min. Auch in den anderen Disziplinen zeigte sie richtig gute Leistungen und gewann folgerichtig auch mit 2032 Punkten die Goldmedaille in ihrer Altersklasse. Als kleiner Ansporn für Emilia, der Landesrekord stammt aus dem Jahr 1983 und l iegt bei 2:32,3min. Einen ebenfalls starken Wettkampf zeigte Lukas Arnhold in der M10. Mit seinen guten Leistun-gen erreichte Lukas 1726 Punkte und wurde mit der Silbermedaille, sowie der E- Kadernorm belohnt. Ebenfalls die E- Kadernorm schafften Lena Grimm (W10) und Lucya Stolze (W11). Lena zeigte in diesem Mehrkampf mit ihren 10,23s einen starken 60m Hürdenlauf. Am Ende wurde Lena mit 2118 Punkten undankbare Vierte und Lucya belegte mit 2036 Punkten Platz 8. Maurice Zimmermann wurde mit 2014 Punkten auch Vierter in der M12. Seine 4,52m im Weitsprung waren der weiteste Satz in seiner Altersklas-se an diesem Tag. Auch als Mann-schaft machten die Mädchen in WU12 eine gute Figur. Mit ihren guten Einzelergebnissen konnten sie insgesamt 9501 Punkte sammeln und den 2. Platz in der Endabrechnung belegen. Neben Emilia, Lena und Lucya trugen Yasmina Meyer, Emily Langkabel und Charlotte Hoffmann mit ihren Punkten zu diesem sehr schönen Erfolg bei. Für Aline Bredemann und Hanna Hausdorf war es in W13 schwer sich in dem großen Starterfeld zu behaupten. Aline warf den 200g Schlagball auf gute 38,50m und Hanna l i e f d ie 800m in 2:53,56min.geführt werden. L. Ihbe
Blau Weiß Gröditz: Rückblick Juni 2018
- Anzeigen -
Seite 13Ausgabe 06/2018
Gröditz: Interview mit CDU-Fraktionschef Marco Wegner
Die CDU stellt im Gröditzer Stadt-rat seit langem stets die größte Fraktion. Aktuell sitzen fünf Abge-ordnete der Christdemokraten am Ratstisch. Ihr Fraktionsvorsitzen-der ist Marco Wegner, mit dem wir uns zum Interview getroffen haben.Marco Wegner, was macht ein Fraktionsvorsitzender im Grö-ditzer Stadtrat?Marco Wegner: Ich denke, grund-legend besteht die Aufgabe eines Fraktionsvorsitzenden in der Kom-munikation/ Moderation und Kom-promissfindung innerhalb der Fraktion sowie mit den Bürgern unserer Stadt. Die Zusammenstel-lung wichtiger Information zur Entscheidungsfindung bezüglich verschiedener Themen der Be-schlüsse, aber auch die Prüfung der Fakten, gehören ebenfalls zum Aufgabenbereich. Alles in allem ist es eine wunderbare Aufgabe und ich danke meiner Fraktion für das Vertrauen.Sie sind zusammen mit Christoph Raddatz der jüngste Abgeordnete in Gröditz, aber gleichwohl mit einer wichtigen Aufgabe betraut.
Ist das ein Zeichen dafür, dass in der Kommunalpolitik auch junge Leute eine Chance haben?Wegner: Ich kann nur jeden jungen Menschen ermutigen, sich politisch zu beteiligen und sich einzumi-schen. Man sollte diese Chance in Zeiten „alternativer“ Fakten nut-zen. Ihr seid größte Fraktion. Wie werdet ihr dieser Verantwortung gerecht?Wegner: Wir sind uns als Fraktion unserer Verantwortung bewusst. Ich denke exemplarisch an die Ent-wicklung neuer Wohnbaustandorte. Wir haben die Bedarfe erfasst und mit allen politischen Entschei-dungsträgern kommuniziert. Diese Debatte ist wichtig, um attraktiven Wohnraum zu entwickeln. Dies gilt auch für den Mietwohnungsbe-reich. Eine weitere wichtige Ent-scheidung war die Ablehnung der Erhöhung der Elternbeiträge für die Krippe/Kita und Hort. Ich denke, wir haben ein klares Signal für eine kinderfreundliche Stadt gesetzt, welche dennoch für alle Generatio-nen lebenswert ist. Welche Eurer Ziele konntet Ihr seit den letzten Stadtratswahlen 2014 in die Tat umsetzen?Wegner: Zukunft gestalten - Tra-dition bewahren - Heimat stärken, unter dieser Prämisse sind wir ange--treten. Unsere Ziele 2014 waren:- Starke Unternehmen - sichere Arbeitsplätze- Attraktive Wohngebiete- Baugrundstücke für Bürger- Familienfreundliche Sozialpoli- tik- Dreiseithof als Begegnungsstätte
für Bürger und Vereine- Soziale Gestaltung des Abwasserkonzeptes- Unterstützung unserer Kirchgemeinden- Hochwasserschutz für alle Bürger - Sichere Radwege im Stadtgebiet sowie in der Umgebung- Mehr finanzielle Möglichkeiten für unsere VereineIm Rahmen der letzten mitglieder-offenen Fraktionssitzung haben wir als Fraktion vor unseren Mitglie-dern Rechenschaft zu unseren Zie-len abgelegt. Die Rückmeldung fiel durchweg positiv aus. Ich denke, die Erfüllung unsere Wahl-kamp-fziele ist fast erreicht.Wie funktioniert das Zusammen-spiel mit den anderen Fraktionen in Gröditz?Wegner: Die Kommunikation mit den anderen Fraktionen stellt sich zu meist als sachlich und konstruk-tiv dar. Eine besondere Zusammen-arbeit pflegen wir mit der Fraktion Bürgervereinigung Gröditz. In-haltlich bedienen wir viele gleiche Zielstellungen und schließen uns auch zu Themen kurz. Besonders zu erwähnen sind gemeinsame Frak-tionssitzungen. Ich möchte Andre Lux und seiner Fraktion an dieser Stelle für die sehr gute Zusammen-arbeit danken.Was war zuletzt gut in Gröditz und was ist verbesserungswür-dig?Wegner: Die infrastrukturelle Aus-stattung unserer Stadt sucht in unserer Region seines gleichen. Als Mittelzentrum sind wir in der Lage, unseren Bürgern sowie denen der umliegenden Gemeinden alle An-gebote eines funktionierenden
Gemeinwesens zu bieten. Gröditz als starke Stadt mit einer gelebten Tradition, das ist doch einfach lebenswert. Was mir ein wenig Sorge bereitet, ist die Personalfluk-tuation in der öffentlichen Verwal-tung. Für die Zukunft ist es wichtig, stabile und arbeitsfähige öffentliche Strukturen zu erhalten, die im Sinne unserer Bürger effizient arbeiten. Was ist aktuell zum Ortsverein der CDU zu sagen? Wegner: Unser Ortsverband ist seit Jahren im Bereich der Mitglieder-zahlen stabil. Mit Dr. Matthias Köhler, Johannes Kletzka, Karl Heinz Petschauer habe ich starke Partner im Vorstand. Unsere durchgeführten Veranstaltungen werden gern von den Mitgliedern angenommen. Zukünftig wird die Nachwuchsgewinnung zunehmend Raum einnehmen. Kommendes Jahr wird wieder gewählt? Was ist Euer Ziel bei den nächsten Kommunalwahlen?Wegner: Wir treten wieder an, um die stärkste Kraft unserer Region zu werden. Dennoch gehen wir mit Demut in diesen Wahlkampf. Die derzeitigen politischen Ereignisse zeigen uns, dass es sehr wichtig ist, unseren Bürger zuzuhören und aktiv an politischen Entscheidun-gen teilhaben zu lassen. Hierbei gilt es, geeignete Dialog-Angebote zu entwickeln, welche nicht, von der Kanzel herab, sondern ge-meinsam geführt werden. Nicht wo wir leben, sondern wie wir mitein-ander leben ist die spannende Frage für die nächsten Jahre.
Gespräch: Michael Peter
Bahnhofstraße 22 • 01609 Gröditz • Tel. 035263 - 67971 - Fax 43658
Lassen Sie sich begeistern!
„Diamant“ E-BikeSaphir Plusmit Bosch-AntriebReichweite ca. 100 km
Sonderangebot „Haibike“ SDURO Hard Nine 4.0mit Yamaha Antrieb, Reichweite ca. 100 km
ab 1.999 €
bisher 2.199 € jetzt 1.699 €
- Anzeigen -
Seite 14 Ausgabe 06/2018
DIN EN ISO 9001:2000 ZERTIFIKAT
baumgertel
IHRE KONTAKTSTELLE DIABETESGRÖDITZ
Jeden Donnerstag von 9 bis 18 Uhrin der Apotheke „Am Markt“ in Gröditz,
Marktstraße 16.
Frau Roswitha KupschTerminvereinbarung Tel.: 03 52 63 - 6 80 83
od. 01 72 - 7 95 04 08
· Hilfe zur Selbsthilfe · Treffpunkt für Betroffene· Erfahrungsaustausch
Marktstr. 16 · 01609 Gröditz · Tel. (035263) 68083 Fax (035263) 68084
www.apoammarkt.com
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-18.30 Uhr und Sa. 8.30-12.00 Uhr
Mit freundlicher Unterstützung durch die
APOTHEKE AM MARKT
01609 Gröditz · Gewerbering 22
Tel.: (035263) 6420, Fax: (035263) 68998
Reifen Gang KGSicher fahren
mit:
Der Autoservice-Profi
ab 65 � incl.Einstellung
3D-AchsvermessungWir erkennen und
korrigieren mit unserer neuen Technik selbst kleinste
Abweichungen der Spurweite, damit Ihr Auto sicher
geradeaus läuft.
außerdem:• HU, AU• Kfz.-Rep. aller Art• Batterien• Klimaservice• Unfallinstands. incl. Abwicklung• Urlaubscheck• Glasreparatur u. Scheibenwechsel• Fahrzeugreinigung vom Fachmann
aktuell
aktuell
Reifen, fürIhren Urlaub!
Top Markenreifen zu Hammerpreisen!
aktuell
Di-Fr: 8.00 - 17.00 UhrSa: 8.00 - 11.00 Uhr
Hirschfeld Fleisch & WurstwarenReppiser Str. 22, 01609 GröditzTel.: 035263-33098
Ihre Landfleischereiin Gröditz
Werte Kundschaft,
vom 02.07. bis 22.07.2018 bleibt das
Geschäft wegen geschlossen.Urlaub
Wir wünschen Ihnen eine gute Zeit und
begrüßen Sie gern ab dem 24.07.2018
wieder zum Einkauf.
Ihr Team der Fleischerei Gröditz!
Öffnungszeiten:
Beste Qualitätdie man schmeckt
Bewerbung für das ParlamentarischePatenschafts-Programm hat begonnen
Für das Austauschjahr 2019/2020 vergibt der Deutsche Bundestag wieder Stipendien für ein Aus-landsjahr in den USA. Als Abgeordnete des Deutschen Bundestages möchte ich gern erneut eine Patenschaft für eine Stipendiatin oder einen Stipendi-aten übernehmen. Bis zum 14. September 2018 können sich Schülerinnen und Schüler bewerben, d ie zum Z e i t p u n k t d e r A u s r e i s e (31.07.2019) mindestens 15 und höchstens 17 Jahre alt sind. Junge Berufstätige, die bis zur Ausreise ihre Berufsausbildung abgeschlos-sen haben und zu diesem Zeitpunkt höchstens 24 Jahre alt sind, können ebenso eine Bewerbung einrei-chen. Die deutschen Schülerinnen und Schüler besuchen in den USA eine High School, die jungen Berufstäti-gen gehen auf ein College und absolvieren anschließend ein Praktikum in einem amerikani-schen Betrieb. Die Stipendiaten leben während des Austauschjah-
res in Gastfamilien. Sie lernen den Alltag, die Kultur und die Politik des anderen Landes kennen und vermitteln zugleich als Junior-Botschafter ihre Erfahrungen, Werte und Lebensweise aus ihrem Land. Das PPP-Stipendium um-fasst die Kosten für die Reise, Vorbereitung und Betreuung sowie notwendige Versicherungen.Weitere Informationen und die Unterlagen zur Bewerbung sind auf der Webseite des Deutschen Bun-destages zu finden -www.bundes-tag.de/ppp. Mit Ihren Fragen wenden Sie sich bitte an mein Bürgerbüro Meißen.
Susann RüthrichMitglied des Deutschen Bundestages
i.A. Manfred PuhlmannBürgerbüro Susann Rüthrich MdBKurt-Hein-Straße 1501662 MeißenTelefon: 03521 – 72 86 225Fax: 03521 – 72 86 227www.susann-ruethrich.de
Für Kinder ist was los auf dem Röderschänkenhof in StolzenhainUnser Motto ist am 7. und 8. Juli: Das schönste auf der Welt ist`s
wenn`s unseren Kinder gefällt! Es wird sicherlich ein lustiges Erlebnis wenn Opa, Oma, Mama oder
Papa das nostalgische Kinderkarussell mit euch in Bewegung setzen. Mit Tretautos, Rollern oder anderen Spiel-und
Bewegungsmöglichkeiten können sie sich kostenlos die Zeit vertreiben. Eine besondere Erfahrung wird wieder das selber basteln von Modeschmuck werden. Dazu findet wieder unser traditioneller
Flohmarkt statt. Haben Sie etwas zu verkaufen oder sie wollen etwas kaufen, dann sind Sie bei uns richtig.
Mitmachen kann jeder - keine Standgebühr! Beginn ist am Sonnabend 14 Uhr und am Sonntag 11 Uhr.
Neben den Händlern unseres Kultur& Trödelvereins bieten auch wieder Gasthändler ihr Sammelsurium zum Kauf an.
Händler Bitte anmelden: 03533 8328! Auch sind alte Gerätschaften aus der Landwirtschaft zu bestaunen.
Wollen Sie sich, bei freiem Eintritt, einige abwechslungsreiche Stunden gönnen, dann finden sie diese bei uns.
Überzeugen Sie sich doch einfach!
Auf Ihren Besuch freut sich der K&TV Stolzenhain!
Versammlung der Zeugen JehovasBerliner Straße 28a - 04932 Wainsdorf
So., 01.07., 10.00-11.45 Uhr Mache Jehova zu deiner Zuversicht!Fr., 06.07., 19.00-20.45 Uhr Jesus lädt Matthäus ein, ihm zu folgen!So., 08.07., Schließe dich Gottes glücklichem Volk an!
Fr., 13.07. bis 15.07.18 Regionaler Kongress in Glauchau - Motto: Sei mutig!
Fr., 20.07., 19.00-20.45 Uhr Darf man am Sabbat Gutes tun?So., 22.07., 10.00-11.45 Uhr Sei mutig und vertraue auf Jehova!Fr., 27.07., 19.00-20.45 Uhr Jesus Verhältnis zu Gott?
Jeweils anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium!Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind
jederzeit herzlich willkommen! Tel.: 03533-810761
- Anzeigen -
Seite 15Ausgabe 06/2018
Nach zwölf Jahren Dienst in der evangelisch-lutherischen Kirch-gemeinde in Frauenhain, wurde am 24. Juni Pfarrer Walter Lechner mit einem Gottesdienst verabschiedet. Für seine neue Aufgabe zieht er mit seiner Familie nach Dresden-Löbtau und übernimmt in der
dortigen Kirchgemeinde Frieden und Hoffnung die erste Pfarrstelle. Seinen Dienst in Frauenhain hatte der 1980 im österreichischen St. Pölten geborene Walter Lechner am 10. September 2006 angetreten.
RöJour
Konzert mit Sefora Nelson
Freitag, 17. August, 19 Uhr, Kirche Frauenhain
Am Freitag, den 17. August, ist die Sängerin Sefora Nelson mit einem Konzert zu Gast in der Kirche Frauenhain.Sefora Nelson ist vor allem durch ihre Hoffnungshymne „Lege deine Sorgen nieder“ auch über Deutsch-
land hinaus bekannt. Sie studierte Gesang und Theologie, gewann 2009 den SPRING-Song Contest und hat bereits mehrere Alben veröffentlicht.Mit über 100 Events jedes Jahr reist sie durch Deutschland, Italien, die Schweiz und Österreich und begeistert ihr Publikum am Klavier mit ihren Liedern, aber auch durch ihre authentischen, witzigen und tiefgründig spontanen Geschich-ten.Die Konzertbesucher erwartet ein einmaliges Konzerterlebnis mit Sefora Nelsons unverwechselbarer St imme, ihren wunderbaren Ausstrahlung sowie bewegenden Melodien.Karten sind erhältlich in den Pfarrämtern Frauenhain, Gröditz, Wildenhain und Skäßchen für 15 EUR (Abendkasse 17,50 EUR) sowie ermäßigt für Schüler und Studenten 10 EUR (Abendkasse 12,50 EUR).
Pfarrer Lechner verabschiedet
Nach zehn Jahren Planungs- und Bauzeit wurde am 16. Juni der gesamte Dreiseithof feierlich er-öffnet. In drei Bauabschnitten wurde das neue Gröditzer Kultur- und Vereinszentrum in den ver-gangenen sechs Jahren umgebaut. Dabei wurde zuerst die Kultur-scheune fertiggestellt, danach das Haus 1 mit Vereinsräumen und der Stadtbibliothek und im letzten Abschnitt das Haus 2, welches unter anderem einen Saal beher-bergt. „Der Bau am Denkmal war mit sehr hohen Auflagen ver-bunden, die uns oft an den Rand des Aufgebens brachten.“, so Malte Dronigke, der als ehrenamtlicher Bauleiter bei diesem Projekt alle Fäden in der Hand hielt. Doch all die Mühe hat sich gelohnt und das Ergebnis kann sich wahrlich sehen lassen. Stadt und Vereine hatten an dem Eröffnungstag ein zünftiges
Hoffest organisiert. Los ging es mit einem Flashmob, bei dem über 250 Bürger auf dem Dreiseithof spon-tan blaue Fahnen in den Himmel schwenkten und dieser Moment von einer Drohne mit Fotos für die Ewigkeit festgehalten wurde. Anschließend bot sich bis spät in die Abendstunden ein abwechs-lungsreiches Programm. Zu den Höhepunkten zählten Livemusik, Tanzvorführungen und e ine Zaubershow. Vereine präsentierten sich und altes Handwerk konnte man bestaunen. Natürlich war auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Eine rundum gelungene Veranstaltung. Es hätte jedoch der Stadt noch besser zu Gesicht gestanden, wenn an diesem Tag mehr Gröditzer den Weg in den Dreiseithof gefunden und ihr neues Domizil in Augenschein genom-men hätten. RöJour
Dreiseithof feierlich eröffnet
Tolles Kinderfest
Bürgermeister Jochen Reinicke beim Durchschneiden des Eröffnungs-bandes.
- Anzeige -
Der Gröditzer Unternehmerclub möchte sich auf diesem Weg bei allen Sponsoren, Helfern und Organisatoren für die hervorragende Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung des 22. Kinderfestes, im Rahmen des Sport- und Sommerfestes des FV Gröditz 1911 e.V., recht herzlich bedanken!
Seite 16 Ausgabe 06/2018
Seniorengerechte 2-Raum-Whg in Gröditz
2EG u. 1. OG m. Fahrstuhl, 46m ,2360 € WM 90kWh (m a),
provisionsfreiInfo: 035263/ 66125
VERMIETUNG
Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH
Krematorium ...die Bestattungsgemeinschaft
Meißen Nossener Straße 38 0 35 21/45 20 77 Krematorium Durchwahl 0 35 21/45 31 39Nossen Bahnhofstraße 15 03 52 42/7 10 06Weinböhla Hauptstraße 15 03 52 43/3 29 63Großenhain Neumarkt 15 0 35 22/50 91 01Riesa Stendaler Straße 20 0 35 25/73 73 30Radebeul Meißner Straße 134 03 51/8 95 19 17
Berger & Coll.
Hauptstraße 10, 01589 Riesa, Tel. 03525/ 51 49 99
www.bbc-rechtsanwaelte.de · [email protected]
Andreas BergerRechtsanwalt und
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht
Impressum: RöderJournal ist eine unabhängige Zeitung für die Stadt Gröditz und Umgebung. Erscheint in Gröditz, Frauenhain, Koselitz, Nauwalde, Nieska, Prösen, Pulsen, Raden, Reichenhain, Saathain, Schweinfurth, Spansberg, Stolzenhain und Wainsdorf. Herausgeber, Layout, Satz und Anzeigenannahme: Redaktions-& Dienstleistungsbüro M. Holota, L.-v.-Beethoven-Str. 32a, 01609 Gröditz. Druck: polyprint Riesa GmbH. Das RöderJournal erscheint aller 4 Wochen. Redaktionsschluss ist immer der Donnerstag eine Woche vor dem Ausgabetag. Spätere Annahme auf Anfrage. Den nächsten Ausgabetermin entnehmen Sie bitte dem Titelkopf. Preise und Rabatte laut gültiger Preisliste. Für private Anzeigen 50 % Ermäßigung. Für die Gemeindeverwaltungen der oben genannten Gemeinden, gemeinnützige Vereine und nichtkommerzielle Veranstaltungen kostenlose Veröffentlichungs-möglichkeit auf Anfrage. Verteilung: Bachmann Direktwerbung, Goethestr. 7, 01589 Riesa, Tel.: 0152/02888826. Rechte: Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise oder Kopie, auch von Teilen, einschließlich Teilen aus Anzeigen, nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und der Urheber. Verstöße werden nach dem Urheberrecht geahndet. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Dies gilt auch für Leserzuschriften.
- Gröditz - Röderaue - Wülknitz -Sprechzeiten während der Notfalldienstzeiten jeweils von 9-11 Uhr!
Zahnärztlicher Notdienst
30.06./01.07. ZÄ Dalicho Gröditz, Hauptstr. 60 Tel. 035263/6191107./08.07 Dr. Frank Riesa, P.-Greifzu-Str. 22 Tel. 03525/73596914./15.07. ZÄ Fritzsche Riesa, Goethestr. 87 Tel. 03525/73581121./22.07. ZA Gräfner Gröditz, L.-v.-Beeth. 34 Tel. 035263/67029
- Anzeigen -
Foto: Cliff Otto
Familie HerrmannPrivates Bestattungshaus
Ihr vertrauensvoller Helfer in allen Trauerangelegenheiten
Wir sind für Sie jederzeit zu erreichen, rufen Sie uns an, wenn unsere Dienste benötigt werden. Nach Absprache kommen wir auch zu Ihnen nach Hause.
Nur Fachbetriebe führen dieses Zeichen VOM HANDWERK GEPRÜFTVOM HANDWERK GEPRÜFTBESTATTER
VOM HANDWERK GEPRÜFTBESTATTER
VOM HANDWERK GEPRÜFT
Gröditz, Marktstr. 33 (Ecke Reppiser Str.)Tag & Nacht Tel. 03 52 63/ 31 240Glaubitz, Bahnhofstr. 79Tag & Nacht Tel. 03 52 65/ 56 834
Zweigstelle Frau Seyffert-Himmler
Rudolf-Friedrichs-Str. 21A 01609 Röderaue OT Pulsen
www.bestattungsinstitut-lippmann.de
Bei hohen Außentemperaturen kommen gut gedämmte Häuser
ins Schwitzen
Was im Herbst und Winter längst eine Selbstverständlichkeit ist, wird im Sommer sehr häufig vernachlässigt. Nach Erfahrung der Sachverständigen des Vereins zur Qualitäts-Controlle am Bau e.V. (VQC) entstehen Jahr für Jahr immense Schäden, die durch falsches Lüften verursacht werden. Und das nicht nur bei älteren, sondern auch bei hoch modernen, sehr gut gedämmten Häusern.
Außen warm, innen kühl: Da fühlt sich Schimmel wohl
Die Ursache ist dabei immer die gleiche. Wenn im Sommer die Außentemperatur spürbar steigt, bleiben gut abgedichtete und gedämmte Häuser im Innern vergleichsweise kühl. Wenn dann Fenster oder Türen unkontrolliert geöffnet werden, strömt die warme und sehr feuchte Luft in die kühlen Räume. Durch das Abkühlen dieser warmen Luft kondensiert Feuch-tigkeit und schlägt sich meist an den Wandoberflächen nieder. Auf Dauer kann dies die Bildung von gefährlichem Schimmel fördern. Aus diesem Grund weist Dipl.-Ing. Udo Schumacher Ritz, Vorstand des VQC darauf hin, dass sich Bewohner von modernen, gut
gedämmten Häusern unbedingt an einige Spielregeln halten sollten. Der VQC-Sachver s t änd ige : „Häuser sollten am besten in den Morgenstunden gelüftet werden, wenn die Außentemperatur noch recht niedrig ist. Das gleiche gilt für die Abendstunden. Bevorzugt werden sollte - wie auch im Winter - eine kurze aber effektive Stoß-lüftung.“
Luftfeuchtigkeit soll 60 Prozent nicht überschreiten
Große Aufmerksamkeit sollte zudem nach Auffassung des VQC-Sachverständigen auf den Kel-lerbereich gelenkt werden. Hier sollte während der warmen Tage auf Grund des großen Temperatur-unterschiedes besser gar nicht gelüftet werden. Und wenn, dann ist es zu empfehlen, in den sehr frühen Morgenstunden und spät abends stoß zu lüften. Und noch einen Tipp gibt der VQC-Gut-achter: Die optimale relative Luft-feuchtigkeit sollte möglichst zwischen 40 und 60 Prozent liegen. Wer sich nicht sicher ist, ob die Luftfeuchtigkeit zu hoch ist, kann dies mit einem handelsüblichen Hygrometer kontrollieren. Sollte die Luftfeuchtigkeit höher sein, kann der Einsatz eines Raumluft-entfeuchters sinnvoll sein. Quelle: Verein zur Qualitäts-Controlle am Bau e. V. (VQC)
EXPERTENTIPP
