Nachrichten und Meinungen für die Stadt Kelkheim mit den Stadtteilen Hornau, Münster, Fischbach, Ruppertshain, Eppenhain und der Gemeinde LiederbachNachrichten und Meinungen für die Stadt Kelkheim mit den Stadtteilen Hornau, Münster, Fischbach, Ruppertshain, Eppenhain und der Gemeinde Liederbach

In der Stadt Kelkheimseit mehr als 38 Jahrenzuverlässig wöchentlichmit Berichten und Fotos

Auflage 17.900 Erscheint wöchentlich donnerstags in allen Haushalten Ausgabe 23 / 6. Juni 2013

Nachrichten und Meinungen für die Stadt Kelkheim mit den Stadtteilen Hornau, Münster, Fischbach, Ruppertshain, Eppenhain und der Gemeinde Liederbach

Ihr Partner in Kelkheim

Benzstr. 4 · 65779 Kelkheim · Tel. 0 61 95 / 99399-0 · Fax 0 61 95 / 99399-99E-Mail: service.goethling@goethling-kelkheim.de

Unbenannt-13 1 22.03.2010 9:00:15 Uhr

Verantwortlich: Peter Hillebrecht · E-Mail: peter.hillebrecht@t-online.de · Tel. 06195 / 910101

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 StuttgartPartner vor Ort: Autohaus Weicker GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service und VermittlungDieselstraße 4, 65779 Kelkheim, Tel. +49 6195 9930 0, Fax +49 6195 4139, www.weicker.mercedes-benz.de

Kompetenz hoch drei.Unsere Neuwagenverkäufer – direkt erreichbar unter Tel. 06195 993028!

Matthias Sabelmatthias.sabel@daimler.com

Rainer Riedelrainer.riedel@daimler.com

Uwe Kietzmannuwe.kietzmann@daimler.com

Hardtbergstr. 37a65824 Schwalbach Tel. 06196 / 10 54

Gm

bH

www.autohaus-ziplinski.de

Dacia Dokker

Gläubige und Ungläubige – vierzig Prozent der Kreisbewohner haben Abitur

Weniger Einwohner im Main-Taunus-Kreis als erwartet: Es sind 224.059 statt 228.471 Einwoh-ner. Das unter anderem ergab die Volkszählung „Zensus 2011“. Nach den Angaben des Statistischen Landes-amts gibt es etwas mehr Frauen als Männer im Kreis: Am Stichtag lebten hier 108.610 Personen männlichen und 115.450 Personen weiblichen Geschlechts. Mit gut 25.690 Personen lag der Anteil der nichtdeutschen Bevölkerung bei etwas über elf Prozent. Fast jeder vierte Einwohner des Kreises wies einen Migrationshintergrund auf. Mit knapp 32 Prozent bildeten die Mitglieder der Römisch-Katholischen Kirche die größte Gruppe unter den Religionsgesellschaften. Der Evangeli-schen Kirche gehörten 29,2 Prozent der Bevölke-rung an. Das bedeutet, dass fast vierzig Prozent

der Kreisbewohner keiner der christlichen Reli-gionen angehören, gar keiner Religion zugehö-ren oder aber an andere Religionen glauben. Höher als im Bundesschnitt ist im Kreis der An-teil der Einwohner mit Abitur (40,4 Prozent) und mit einem Hochschulabschluss (23,4 Prozent).Insgesamt gibt es im Main-Taunus-Kreis 110.254 Wohnungen, knapp die Hälfte davon wird von den Eigentümern bewohnt. Damit ist die Eigentümerquote höher als im Bun-desschnitt, dort liegt sie bei rund 42 Prozent. Die durchschnittliche Wohnungsgröße liegt im Kreis bei knapp 97 Quadratmetern (bundesweit sind es 90), die durchschnittliche Zimmerzahl bei 4,4 (genauso wie im Bund). Die Ergebnisse des „Zensus 2011“ sind veröffentlicht unter www.statistik-hessen.de und www.zensus2011.de.

Oliver Mollière spricht vom „fantastischen Maiwetter“ – haarscharf am Nachtfrost vorbeiWas soll man zum Mai 2013 noch sagen? Selten wurde öfter über das Wetter gesprochen als in den vergangenen Tagen. Und das meist nicht gut. Klar. Erstens war es viel zu nass. Hier in Fisch-bach fielen 101 Liter auf den Quadratmeter Re-gen, was dem 1,6-fachen des Mittels entspricht. Der deutsche Wetterdienst vermeldet deutsch-landweit den zweitnassesten Mai seit Beginn der Messungen 1881. Zweitens hielt sich die Sonne merklich zurück wie schon im ganzen Jahr. Sie schien im Mai bei uns nur 122 Stunden (nur 60 Prozent des Nor-malwertes). Die Messstation FFM-Flughafen verzeichnete in den bisherigen fünf Monaten des Jahres nur 428 Sonnenscheinstunden. Das ist dort mit Abstand der niedrigste Wert für die ersten fünf Monate seit Aufzeichnungsbeginn dieses Wertes im Jahre 1951. Der bisherige Mi-nusrekord lag bei 463 Stunden aus dem Jahre 1983, wobei dieser Wert schon herausragte, lag er doch 61 Stunden unter dem jetzt drittniedrigs-ten Wert von 1978. Hoffentlich kein neuer Trend. Drittens lagen die Temperaturen mit 11,9° Celsi-

us um -1,0° unter dem langjährigen Mittelwert. Dazu schrammten wir mit 0,2° Celsius (am 25.5.) nur haarscharf am Nachtfrost vorbei. Auf dem Großen Feldberg gab es sogar nochmal kurz-zeitig eine dünne Schneedecke. Bemerkenswert waren außerdem die zum Teil sehr niedrigen Höchsttemperaturen in der zweiten Monatshälf-te. Die mickrige „Höchsttemperatur“ von nur 8,3° Celsius am 23. Mai in Fischbach ist rekord-verdächtig niedrig für eine letzte Maidekade. Zum Vergleich: In der Messreihe von Frankfurt (ab 1949) schlagen bisher die 10,4° C vom 22. Mai 1955 als niedrigste Höchsttemperatur einer dritten Maidekade zu Buche. Von einem richti-gen Sommertag (> 25° C) konnte man sowieso nur träumen. Das höchste der Gefühle waren die 22,8° C vom 6. Mai. Manchmal musste man schon noch einmal auf den Kalender schauen, ob es wirklich schon Mai oder doch noch März ist. Eine Frage, mit offener Antwort, soll hier noch gestellt werden: Müssen wir uns eventuell ernsthafte „Sorgen“ um die Klimaerwärmung machen?

Da haben wir wohl einen Sonnenstrahl im Mai erwischt

Blick von der Straße am Waldeck über Kelkheim bis nach Frankfurt. Es waren die letzten Sonnenstrahlen an diesem Tag.Eine Informationsveranstaltung zum Thema Schädlinge an Obstbäumen gibt es am 13. Juni zwischen 17 und 19 Uhr auf den Streuobstwiesen am Rettershof. Treffpunkt ist das Insektenhotel hinter der Feldscheune am Rettershof.

25 % Rabatt auf das gesamte Sortiment bis 22. Juni 2013

35 Jahre Bahnstraße 8 · 65779 KelkheimTelefon: 06195 - 52 22 · www.brillenstudio-weck.de– Fachgeschäft für Augenoptik und Kontaktlinsen GmbH –

Seite 2 - Nr. 23 Kelkheimer Zeitung 6. Juni 2013

Die drei katholischen Pfarrgemeinden feierten FronleichnamBesser hätte es nicht klappen können: Zwischen zwei regenreichen Tagen fast schon als schön zu bezeichnende Stunden am Fronleichnamstag in Kelkheim. Aufgrund der Erfahrungen der Vortage hatte die Dreifaltikeits-Gemeinde auf den großen Blumenteppich vor der Kirche verzichtet und lieber den Altarraum farbenprächtig damit geschmückt.

(Die beiden Fotos links oben). Pfarrer Klaus Wal-deck leitete Gottsdienst und Prozession in Münster und nahm später auch am Gemeindefest teil. Die Gemeinde St. Franziskus kam im Pfarrhof St. Mar-tin zusammen, um plaudernd bei Gegrilltem die wenigen Sonnenstrahlen zu genießen. (Drittes und viertes Foto Mitte).

Die Vereinigung Kelkheimer Selbständiger(VKS) ist ein Zusammenschluss von Betrie-ben aus Handel, Dienstleistung, Industrie,Handwerk, freien Berufen und Gastronomie.

Das gemeinsame Interesse an der Entwick-lung Kelkheims, sowie die Förderung der Le-bensqualität in unserer Stadt, liegen demVerein am Herzen. Jedes Mitglied kann seinespeziellen Kenntnisse einbringen, und wirfreuen uns natürlich über Neuzugänge mitIdeen und Engagement.

Die Vereinigung Kelkheimer Selbständigerbietet ihren Mitgliedern viele Vorteile, diesich positiv auf den Unternehmenserfolg aus-wirken, wenn sie sich aktiv beteiligen. Sosehen wir uns als Schnittstelle und Sprach-rohr zwischen Gewerbetreibenden, Freiberuf-lern und der Stadt. Wir treten in allen dasWirtschaftsleben betreffenden Fragen stetsgemeinschaftlich und einheitlich der Stadtgegenüber auf. Somit haben wir uns in denvergangenen Jahren bei der Gemeinde einegewichtige Stimme verschafft, die nicht zu-

letzt auch auf die Erfolge der Aktionen derVKS zurückzuführen ist.

So spielen die verkaufsoffenen Sonntage mitStadtmarkt und Möbeltagen eine wichtigeRolle für unsere Mitglieder des Einzelhan-dels. Dies weiß die Stadt sehr zu schätzenund es trägt zu einer guten Grundstimmungbei, weil der Standort Kelkheim damit ge-stärkt und das gesamte Gewerbe in Kelkheimunterstützt wird. Der Vorstand der VKS istständig im Einsatz um neue Aktionen für dasGewerbe zu planen und zu organisieren. Ma-chen Sie mit! Bringen Sie Ihre Erfahrung inunsere Gemeinschaft ein oder nutzen Sie einimmer größer werdendes Netzwerk für Ihrenunternehmerischen Erfolg.

Es ist ganz leicht, Mitglied zu werden. Siekönnen einfach im Internet unter:

www.vks-kelkheim.de/beitrittder VKS beitreten. Fragen beantworten wirgerne Mo.–Fr. von 14.00-18.00 Uhr unter 0 61 95 / 97 58 38-1.

Neues von der

6. Juni 2013 Kelkheimer Zeitung Nr. 23 - Seite 3

Dem Himmel so nah – Firmung

Nach der Firmung in der Dreifal-tigkeits-Gemeinde kehrte Bischof Dr. Franz-Peter Tebartz-van Elst innerhalb der allgemeinen Visita-tionen im Pastoralen Raum ein-mal mehr nach Kelkheim zurück.

aus den Pfarrgemeinden St. Dio-nysius in Münster und St. Marien Liederbach.Die Bilder zeigen den Bischof oben mit dem Weihwasser-Spren-

gel, dann bei der Firmung und mit dem Weihrauch-Kessel. Das große Bild rechts gibt einen un-gewohnten Blick in die neue Di-onysius-Kirche frei. In der Mitte Pfarrer Klaus Waldeck.

-gendlichen:Svenja Ahlmann, LB, Emily La-kareber Aloli, LB, Stephanie Bauch, LB, Timo Baumgärtner, LB, Carolin Becht, LB, Clemens Beier, MÜ, Fabian Braun, MÜ,

Ricarda Elschen, MÜ, Sebastian

Dennis Frey, LB, Benedikt Gärt-ner, KE, Theresa Geulen, LB, Kathrin Hartmann, LB, Melina Harwart, LB, Michael Hatke, MÜ,

LB, Dennis Kerscher, MÜ, Fabian Kirchbach, MÜ, Anna-Katharina Klenke, LB, Philipp Kolb, LB, An-na-Lena Krüger, MÜ, Alexandra Küster, MÜ, Caroline Küster,

Hofh., Rosa Laplaca, MÜ, Patrick Leibersperger, LB, Nils Mangold, MÜ, Anja Meeßen, LB, Vivien Mohs, LB, Marius Müller, LB, Larissa Münzel, MÜ, Michelle Pursche, LB, Timon Schana, MÜ,

Schröder, LB, Rebecca Sommer, MÜ, und Sandra Spriestersbach,

Tomic, LB, Moritz van den Wyen-bergh, (LB), Till Völcker, MÜ und Pascal Weinberger, LB.

Die Kelkheimer müssen sich in einiger Zeit auf eine veränderte Sammlung der Abfälle in dieser Stadt einrichten, in der es bereits rund tausend Bio-Tonnen gibt. Grund ist nicht zuletzt das neue Hessische Ausführungsgesetz zum Kreislaufwirtschaftsgesetz, mit dem das hessische Abfall-recht an das des Bundes ange-passt wird.

-ckende getrennte Sammlung von Bioabfällen, Papier, Metall-, Kunststoff- und Glasabfällen ein-geführt werden.Die Einsammlung erfolgt im Hol- und Bringsystem. Beim Hol-system wird beispielsweise der Restmüll abgeholt. Der Abfall-besitzer bringt beim Bringsystem die Abfälle wie beispielsweise Glas zu aufgestellten Sammelge-fäßen oder zu sonstigen Annah-mestellen.

Innerhalb des neuen Abfallkon-zepts sollen ab 2014 die acht vorhandenen Abfuhrbezirke um-strukturiert und annähernd gleich groß werden. Angestrebt sind pro Bezirk etwa 1.100 Tonnen mit ei-nem Fassungsvermögen von etwa 110.000 Litern.So soll die Sperrmüllabfuhr durch die Neuaufteilung in ein-einhalb bis zwei Tagen zügiger und wirtschaftlicher durchge-führt werden. Gleichzeitig keimt die Hoffnung auf, dass damit auch die Situation mit dem sperr-müllsuchenden Transportern im Stadtgebiet verbessert wird. Von einer Umstellung auf Sperrmüll auf Abruf soll aus wirtschaftli-chen Gründen und aus Erfahrun-gen der Nachbarstädte abgesehen werden.In zwei Abfuhrbezirken wird seit April 2012 auf freiwilliger Basis eine Bio-Tonne angeboten. Ge-

setzlich ist die flächendeckende Einführung der Biotonne ab 2015 vorgeschrieben. In den Monaten Januar, Februar, März, November und Dezember soll eine vierzehntägige Leerung erfolgen. Von April bis Mitte No-vember soll dies wöchentlich ge-schehen.Durch die Einführung der Bio-Tonne werden die Grünabfuhr-termine auf zweimal jährlich reduziert. Dies habe sich in der Test-Phase als ausreichend erwie-sen.Wegen der großen Nachfrage soll die Öffnungszeit der Grün-kompostierungsanlage samstags um zwei Stunden, von 8 bis 18 Uhr, in den Monaten März bis November verlängert werden. In den Monaten Januar, Februar und Dezember bleiben die Öffnungs-zeiten Samstag von 8 bis 12 Uhr unverändert.

Die Biotonne kommt auch in KelkheimErhebliche Änderungen bei der Müllentsorgung

Grünabfuhrtermine zweimal im JahrDer Rosenhof Kronberg präsentiert

am Mittwoch, dem 12. Juni 2013, um 18.00 Uhr

Unser Programm:

Erleben Sie Renata Ravell in ihrer einmalig schönen Musik-Show mit Livegesang, die an die großen Diven der vergangenen Zeit erinnert

Das Künstlerpaar Marina und Michail Kaljushny begleitet die Grand Dame der Travestie gefühl- voll mit Klavier und Klarinette

(Preis: € 15,00 inkl. Cocktail)Wir bitten um telefonische Reservierung!

Ashtanga Yoga Dynamischer Yoga-Stil, fördert

Beweglichkeit, Kraft und Ausdauer, geeignet für Anfänger wie Fortgeschrittene

Matthias Schmidt · Goethestraße 40 · 61462 KönigsteinTel. 06174 3240 · www.ashtanga-yoga-plus.de

Biometrische

Pass-Fotossofort erstellt.

LindlauHauptstr. 7 · Königstein

Tel.: 06174 3427

Französisch- und Englischunterricht sowie Intensivnachhilfe

für Schüler und ErwachseneTelefon: 0176 66877919

An- und Verkauf

GOLD-ANKAUFSchmuck · Münzen · Zahngold

Altgold · Silber Barauszahlung sofort

Individuelle Terminvereinbarung möglich

AKZENTEKirchstraße 5 · 61462 Königstein/Ts.

Tel. 0 61 74 / 92 29 74

Main BeraterMain Berater... maßgeschneidert reisen

Tel.: 06195 - 976 976 0www.main-berater.de

Wir reinigen ihre Fenster, Winter-gärten, Büros, Treppen. Preis-

günstige und zuverlässige Reini-gungen. Telefon: 0177 5330167

Ballonfahrten– tolle Geschenkidee für jeden Anlass –Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74www.main-taunus-ballonfahrten.de

ImpressumHerausgeber: Kelkheimer ZeitungAlexander Bommersheim

Redaktion:Peter Hillebrecht Tel. 06195 910101Peter.Hillebrecht@t-online.de

Medienberatung:Ute MeyerdierksTel. 06174 9385-24meyerdierks@hochtaunus.de

Telefax:06174 9385-50

Postanschrift:Theresenstraße 2 61462 Königstein

Auflage:17.900 verteilte Exemplare für Kelkheim mit allen Stadtteilen und der Gemeinde Liederbach

Preisliste:z. Zt. gültig Preisliste Nr. 32 vom 1. Januar 2013

Druck:Oberhessische Rollen-Druck GmbH, Alsfeld

Internet: www.kelkheimer-zeitung.de

Für unverlangt eingesandteManuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.

Qualität zum fairen Preis!

PARKETTEINBAUMÖBELPFLEGEMITTELFENSTERINNENTÜRENHAUSTÜREN

Höchster Straße 4065835 Liederbach

Telefon 0800 – 000 11 26 (kostenfrei)

www.yourstylehome.de

Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 14.00–18.00 Uhr

Sa. 10.00–13.00 Uhr

Partnerbetrieb&

HOSPIZGEMEINSCHAFT ARCHE NOAH

Herzog-Adolph-Straße 2 · 61462 KönigsteinTelefon: 06174 - 639 66 92

Büro: Mo., Do., Fr. 10 – 12 Uhr / Di. 17 – 18 UhrHospizseelsorger Herbert Gerlowski

Fotografie, Gemälde, antike Möbel, Schmuck, Porzellan u.a.

Vorbesichtigung: 11.-13. Juni 2013

Onlinekatalog: www.doebritz.de Farbprospekt kostenlos

Kunst- und Auktionshaus Döbritz, Braubachstr. 10-12, 60311 Frankfurt Tel. 069287733, www.doebritz.de

176. Kunstauktion

Abb.: August Gaul „Pinguin“ um 1920/30, H. 23,5 cm, Wkvz Gabler Nr. 154-b

15. Juni 2013

Seite 4 - Nr. 23 Kelkheimer Zeitung 6. Juni 2013

N A C H R I C H T E N D E R W O C H E

AKTUELLES aus Liederbach

„Energie für den Sport mit Ba-nanen“ spendeten die Mitglieder des Altenklubs Rentnerruh den Schülerinnen und Schülern der Liederbachschule anlässlich der Bundesjugendspiele. Sport kostet Kalorien, deshalb muss „nachge-tankt“ werden, sagen sich Mit-glieder des Altenklubs und kau-fen fünf Kartons Bananen, die sie zu Beginn der sportlichen Akti-vitäten der Mädchen und Jungen verteilten. Und wer glaubt, dass Bananen nicht unbedingt zur be-vorzugten Nahrung von jungen

Menschen gehört, irrt sich. Da wurde herzhaft zugegriffen und die Mitglieder von Rentnerruh,

an der Spitze Brigitte Keil, freu-en sich über den Erfolg. Kurzum: Alles Banane.

Bananen von den Alten für die Jungen zur Stärkung

Ausfl ug nach Würzburg

Liederbacher Senioren geht am 25. Juni nach Würzburg. Das Mittagessen und das gemeinsame Kaffeetrinken sind im Fahrpreis von 25 Euro enthalten. Abfahrt ab 7.30 Uhr an den bekannten Haltestellen. Die Teilnehmerzahl ist auf 100 Personen begrenzt. Anmeldungen im Rathaus, Ville-bon-Platz 9–11, Empfang zu den Sprechzeiten. Weitere Informati-onen gibt es unter 069-3009840, (Walter Löhr).

mit dem DRK führt am 11. Juni zum Herzbergturm. Abfahrt ist um 14 Uhr ab Kirchweg 23. Anmeldungen: 069-314197 Sigrid Grether.

der Land-frauen zum Hessentag wurde abgesagt. Es hatten sich nur acht Damen des Bezirksverbandes Frankfurt-Main-Taunus für den

Das erste Spiel gegen die HSG Hanau ging verdient mit 11:6 ver-loren.Im zweiten Spiel gegen den Gast-geber aus Langenselbold stand die Abwehr besser als im Spiel vorher. Den Rest erledigte Fe-lix Hanl im Tor. Aus erfolgrei-chen Abwehraktionen kamen die Liederbacher immer wieder über Gegenstöße zum Torerfolg. Auch im Angriff wurden Tore heraus-gespielt. Das Ergebnis von 18:12 spricht für sich.Auch im dritten Spiel machte die Mannschaft dort weiter, wo sie im zweiten Spiel aufgehört hat. Aus einer starken Abwehr heraus, kam die Mannschaft wieder über Gegenstöße zum Erfolg. Im An-griff konnte, trotz einer Mannde-ckung gegen Hendrik Schreiber, ein Tor nach dem anderen heraus-gespielt werden. So endete das Spiel mit 14:9 für Liederbach.Im letzten Spiel gegen Kirchzell brauchten die Liederbacher Jungs ein paar Minuten, um in die Par-

sich bis auf 3:0 absetzen. Danach übernahm Liederbach immer mehr die Initiative. Zur Halbzeit stand es dann 8:8. Nach der Halb-zeit gab es dann ein 13:9; und diesen Vorsprung gab die Mann-schaft nicht mehr aus der Hand. Am Ende gewann Liederbach das Spiel mit 20:17 und hat sich somit überraschend für die Oberliga

Es spielten:Felix Hanl, Fabio For-ket, Dominik Brand (8/1), Johan-nes Nicklaus (9/2), Jonah Mund (8), Hendrik Schreiber (10/1), Nicolas Chenaux-Repond (5),

(4), Simon Mann, Moritz Herweh (2), Oliver Poppel (1/1), Sebastian Gries (3/1), Mark Marzouk (3).

In der A-Jugend Oberliga Quali-

heim/Sulzbach Ausrichter für das Turnier. Zu Gast waren die drei unbekannten Mannschaften der HSG Wesertal, JSG Odenwald und MJSG Melsungen/Körle/Cuxhagen.Die Vorzeichen standen alles

zwei Spieler krankheitsbedingt aus und zwei weitere Spieler hatten deutlichen Trainingsrück-stand. So sprangen kurzfristig Johannes Nicklaus, Julius Frisch und Nicolas Chenaux-Repond aus der B-Jugend ein.Im ersten Spiel gegen die HSG Wesertal steigerte sich die Mann-schaft von Minute zu Minute. Ge-stützt auf eine gute Abwehrleis-tung gewann sie das Spiel 18:8. Leider verletzte sich in diesem Spiel Felix Watkowiak, so dass die Personaldecke im Rückraum noch dünner wurde.Dann ging es gegen die JSG Odenwald. Wieder war die gute Abwehrarbeit die Grundlage für einen deutlichen Erfolg. Schön herausgespielte Tore und klasse Gegenstöße brachten einen deut-lichen 20:5 Endstand. Auch die jungen Spieler aus der B-Jugend kamen zu ihrem Einsatz und steuerten einige Tore bei.Es folgte das Spiel gegen den Fa-voriten aus Melsungen um den Gruppensieg. Gegen eine Mann-schaft, die überwiegend aus Spie-lern des Jahrgangs 95 besteht, begann die junge Mannschaft hochmotiviert und kämpferisch. Bis kurz vor Schluss hielt Mel-sungen immer einen drei Tore Vorsprung. Der Versuch einer dreifachen Manndeckung gegen die drei Rückraumspieler aus Melsungen ging nicht auf und die Gäste konnten sich weiter abset-zen. Das Spiel gewann Melsun-gen dann deutlich mit 17:11.

tionsturnier reichte für die Teil-nahme an der Oberliga-Saison 2013/14.

Für die Oberliga qualifi ziert

UnfallstatistikIn Liederbach ging die Zahl der Verkehrsunfälle im Jahr 2012 gegenüber dem Vorjahr zwar zu-rück, 90 gegenüber 96, aber die Zahl der Unfälle mit Personen-schäden nahm deutlich zu: Von 9 auf 20. Dabei gab es 26 (16) Ver-

nahm ab, von 41 auf 37, Unfälle

zwei auf drei. Und Wildunfälle gab es drei (7).

Verstärkung gesuchtDie Liederbacher „Twinkle-lights“ suchen noch Verstärkung für ihre Jugendformation der TG Liederbach. Wer mitmachen will – die Twinklelights werden im Deutschen Verband für Garde- und Schautanzsport in den Dis-ziplinen Marsch, Polka und Mo-dern als Gruppe, Duo oder Solo starten – kann sich bei Trainerin Nina Hahn (0152-53676855) oder bei der Vorsitzenden Saskia Stef-fen (0179-6732297) melden.

WildkräuterwanderungNachdem die „Wildkräuter-wanderung“ der Landfrauen im Aboretum Eschborn „ins Was-ser gefallen“ war, gibt es einen neuen Termin. Und zwar den 18. Juni (Dienstag). Treffpunkt: Am Waldhaus / Eingang Arboretum eigene Anfahrt. Bei Helga Hüttl (069-25739) anmelden. Nach der Führung geht es zu einem Im-biss im Kleingartenvereinshaus, es gibt „Kräuterquark & Pell-kartoffeln“. Kosten : Vier Euro. Ganz wichtig – wenn es wider

die „Wanderung im Saal“ (im Kleingartenvereinshaus) statt. Die Vortragende bringt dann die verschiedensten Kräuter mit.

Auch in diesem Jahr organisiert die Gemeinde – unterstützt von Liederbacher Vereinen - wieder viele Aktionen für Kinder und Ju-gendliche während der Sommer-

wieder die Spiel- und Bauwochen rund um den Jugendtreff statt. Beginn: 8.30 Uhr, Ende: 16 Uhr. Kosten: 100 Euro für zwei Wo-chen, die Wochen sind für jeweils 50 Euro auch einzeln buchbar.Jeweils zwei Termine „Lets dance for Kids“ (Spaß, Bewegung mit lateinamerikanischen Tän-zen, Sirtaki für Kinder) am 9. und 16. Juli (acht bis zehn Jahre) so-wie am 11. und 18. Juli (zehn bis zwölf Jahre) bietet der Tanzkreis Stahl-Blau zum Preis von jeweils

in der Kulturscheune, Feldstraße 4 statt, jeweils von 10 bis 11.30 Uhr.Am 12. Juli lädt der Tennisclub Kinder wieder zum kostenlosen Schnuppertennis ein. Treffpunkt am Tennisplatz ist 11 Uhr, Ende gegen 13 Uhr.Kindertheater in der Kultur-scheune gibt es am 15. Juli. Kas-perl und der Blitz kommen von 11 bis ca. 12 Uhr zu Besuch, ge-eignet für sechs- bis achtjährige Kinder. Eintritt: vier Euro für Kinder, 6 Euro für Erwachsene.Am 23. Juli bietet der Liederba-cher Fotoclub wieder einen Foto-kurs für Kinder ab zehn Jahren (maximal 15 Teilnehmer) an. Für

wird ein Kostenbeitrag von fünf

im Haus der Vereine, Feldstraße 6, statt, von 10 bis 13 Uhr. Alter-nativ können Kinder am 23. Juli einen Tag bei der Feuerwehr er-leben (maximal 30 Teilnehmer), von 10 bis 13 Uhr. Die Veranstal-tung ist kostenlos.Am 25. Juli wird dann mit dem Freundeskreis Europäische Part-nerschaften international ge-kocht. Auf dem Speisezettel ste-hen polnische Spezialitäten, es wird ein Kostenbeitrag von fünf Euro erhoben. Die Veranstaltung

im Jugendtreff von 10 bis 14 Uhr statt.Am 1. August steht eine Tages-fahrt zur Lochmühle auf dem Programm, Kosten: Zehn Euro. Treffpunkt: Liederbachhalle, von 9 bis etwa 16.30 Uhr.Am 9. August bietet das DRK

wieder einen Tag beim Jugend-rotkreuz an. Wer hier einmal

sich um 10 Uhr bei der Rotes-Kreuz-Station am Sindlinger Weg 10 ein. Die Veranstaltung für Kinder ab acht Jahren (maximal 30 Teilneh-mer) endet gegen 14 Uhr und ist kostenlos.Am 14. August gibt es Spiel, Spaß und Sport frei bei der TSG Nie-derhofheim in der Liederbach-halle, von 10 bis 13 Uhr.Am 16. August dann Spiele rund um den Ball frei – Fußball, Kri-kett unter anderem - am Sport-platz mit der SG Oberliederbach. Beginn: 14 Uhr, Ende: 16.30 Uhr.Wer mitmachen will: Im Rathaus anmelden.Die Bilder stammen aus den vor-jährigen Ferienspielen: Tennis-club und DRK

Die Ferienspiele in Liederbach

Theater-SpielplanFür den Theaterkreis der CDU liegt der Spielplan für die kom-mende Saison vor. Die Spielzeit des Staatstheaters Wiesbaden beginnt am 31. August ab 14 Uhr mit einem Sommerfest und mit vielen offenen Türen. Zur Verfü-gung stehen noch vier Abonne-ments. Hier der Spielplan: Sonn-

– Oper v. R. Wagner; Samstag 12.10. Ballett Roulette Miniatu-ren v.St. Thoss; Mittwoch 18.12.Jungfrau von Orleans - Schiller; Freitag 0.01.2014. Evita – Musi-cal v. Lloyd Webber; Freitag 7.2. Liebe zu den 3 Orangen – Oper v. S. Prokofjew; Freitag 7.3 Forza; Samstag 19.4. La Calisto (Eine göttliche Affäre) Oper v. Caval-li; Samstag 21.6. Elegie für junge Liebende – Oper v. Henze. Ände-rungen sind noch möglich.

Eine Auto-Rallye mit anschlie-ßendem gemütlichem Ausklang bereitet die Sportgemeinschaft Oberliederbach für den 22. Juni (Samstag) vor. Auf der etwa 95 Kilometer langen Strecke (Fahr-zeit rund zweieinhalb Stunden), sind anhand von Kurzinfos meh-rere sehenswerte Stationen anzu-fahren. Zusätzlich müssen ver-schiedene Aufgaben erledigt oder gelöst werden, die mit Punkten bewertet werden. Das beste Team wird mit Sachpreisen prämiert.Start ist es 9 Uhr mit einem Früh-stück im Vereinsheim der SGO.

Um 9.45 Uhr erfolgt die Einwei-sung der Teams, ab 10 Uhr wird im Fünf-Minuten-Takt gestartet. Um 10.30 Uhr erfolgt dann die zweite Einweisung der Teams nach Bedarf.Startgebühr je Erwachsener 18 Euro (Kinder 12 Euro). Die Start-gebühr beinhaltet Infomaterial, Frühstück,Mittagessen und ein Getränk, Abschlussfeier, Sieger-ehrung mit Essen.Anmeldung bis 15. Juni über die Homepage der SGO unter www.sg-oberliederbach.de oder direkt bei oder lars.meischke@web.de

Auto-Orientierungsfahrt der SGO

Warnung des Einwohner-Mel-deamtes: Die Ferien stehen vor der Tür, deshalb müssen Ausweis und Pässe für Auslandsreisen gültig sein.Daher kontrollieren; es dauert länger bis die Papiere fertigge-stellt sind.

Fremdsprachige Stammtische: Am 11. Juni (Dienstag) um 19 Uhr Tre� en beim deutsch-polni-schen Stammtisch „Polski Wto-rek“. Freunde der französischen Sprache tre� en sich am 12. Juni, 20 Uhr, zum deutsch-französi-schen Stammtisch „table ronde“, beides in der Liederbachhalle.

Einen Rückblick mit Fotos auf die Vierzig-Jahrfeier des Al-tenklub Rentnerruh gibt es am 12. Juni ab 14.30 Uhr in der Lie-derbachhalle.

te, die beiden kommunalen Kin-dertagesstätten sind am 4. Juli wegen eine dienstlichen Veran-staltung geschlossen.

um Straßenfest am 15. Juni freuen sich die Landfrauen über „helfen-de Hände“. Melden bei Hannelore Weigelt, 06196-25793 und Helga Hüttl, 069-315666.

ist fertigge-stellt und reicht vom Kelkheimer Klettergarten, über den Besuch des Film-Museums und einen

viele andere Themen bis hin zum Kajak fahren.

Beim Fotoclub werden am 11. Juni ab 20 Uhr verschiedene Fachgespräche geführt. Überdies will man sich Gedanken für das nächste Halbjahr machen.

sein! – Anlässlich 60 Jahre DDR-Volksaufstand am 17. Juni ist eine entsprechende Ausstellung vom 17. Juni bis zum 5. Juli im Lieder-bacher Rathaus zu den Öffnungs-zeiten zu sehen. Informationen unter www.bundesstiftung-aufar-beitung.de/17juniausstellung.

Zwei „Personal-Termine“ bei der nächsten Gemeindevertreter-Sitzung am 13. Juni um 19.30 Uhr in der Liederbachhalle: Ur-sula Opitz wird als Schiedsfrau verabschiedet und es wird ein stellvertretender Vorsitzender der Gemeinde-Vertretung ge-wählt.

Zehn Jahre Kita Sonnengarten – Dazu gibt es am 22 Juni ein Sommerfest, und zwar zwischen 14 und 17.30 Uhr. Dabei eine Hüp� urg, Eisdiele und vieles mehr.

HOSPIZGEMEINSCHAFT ARCHE NOAHHerzog-Adolph-Straße 2 · 61462 Königstein

Telefon: 06174 - 639 66 92Büro: Mo., Do., Fr. 10 – 12 Uhr / Di. 17 – 18 Uhr

Hospizseelsorger Herbert Gerlowski

6. Juni 2013 Kelkheimer Zeitung Nr. 23 - Seite 5

Woyzeck. Freilufttheater in HornauDort, wo Hornau am schönsten ist, zwischen der Alten Kapelle und der St. Martinskirche, direkt auf dem Platz vorm „Gagern-haus“ – so formulierte es Volker Zill – wird an den kommenden Wochenenden zum ersten Mal Theater gespielt. „theater do-mino“ zeigt anlässlich des 200. Geburtstags von Georg Büchner sein „Er-Volksstück Woyzeck“.Vor genau 15 Jahren hatte die Theatergruppe um Volker Zill mit diesem Stück Premiere, da-mals im Saal des Nassauer Hofs in Münster. Seitdem zeigte die Amateurgruppe Büchners letztes, unvollendetes Stück über 70 Mal, nicht nur in Kelkheim, auch in Frankfurt, Stuttgart und Erfurt.Bei den Deutschen Amateurthe-atertagen wurde ihr Woyzeck 2004 als herausragende Insze-nierung ausgezeichnet. Darauf-hin folgte eine Einladung zu einem Gastspiel direkt vor dem

Geburtshaus Georg Büchners, in Goddelau bei Darmstadt. „Das war eine große Ehre und auch eine Auszeichnung für uns, an der Wiege dieses großartigen Vordenkers des frühen 19. Jahr-hunderts auftreten zu dürfen“, so Zill. Danach sollte eigentlich Schluss sein mit Woyzeck, doch dann kamen im vergangenen Jahr erneut Anfragen, sodass sich das Ensemble entschloss, im Jubilä-umsjahr 2013 noch eine allerletz-te Woyzeck-Staffel vorzuführen.Und auf die vier Freilichtauffüh-rungen in Hornau freuen sich die dominos ganz besonders, denn vor heimischem Publikum in so einem passenden Ambiente kommt man schnell in Spiellau-ne, heißt es weiter bei Volker Zill. Von den neun Darstellern, die vor 15 Jahren bei der Premiere auf der Bühne standen, sind übrigens sechs auch jetzt mit dabei. In der Titelrolle: Klaus Döring, der in Fischbach aufwuchs und heute als Drehbuchautor in Frankfurt lebt. Auch wieder dabei: Claudia Jacobacci, ehemals Pfaud. Sie hat ihr Hobby zum Beruf gemacht und lebt und arbeitet seit einigen Jahren als ausgebildete Schau-spielerin in München. Nach einer Babypause schlüpft sie nun noch einmal in die Rolle der Marie, bevor sie im Anschluss den kom-pletten Sommer über mit Michael Quast in zwei Theaterstücken bei „Barock am Main“ zu sehen sein

wird. Neben den weiteren „alten Hasen“ Andrea Huck, Chris-tine Tannert, Manfred Döring und Dirk Zill werden Nikolas Kipp (bekannt durch zahlreiche Hauptrollen in der Theater AG), Herbert Zill (eine „Leihgabe“ des Theaters „Familie Krause“) sowie Maris Bauer als Akkor-deonspieler das Woyzeck-Team komplettieren.Die Wetterprognosen für die bei-den Wochenenden sind gut, so-dass das „Wirtshaus Woyzeck“ seine Gäste unter freiem Himmel begrüßen wird. Es wird trotzdem empfohlen, eine Jacke oder Pulli und eine Decke mitzubringen. Die Vorstellungen beginnen um 20.30 Uhr, Einlass ist eine halbe Stunde vorher. Eintritt: zwölf Euro, ermäßigt acht Euro, empfohlen ab 14 Jahren. Karten-Vorbestellungen unter kontakt@theater-domino.de oder unter 06195-969415.

An frühere Veranstaltungen zum Thema Gesundheit knüpft Wer-ner Witte jetzt mit einem wei-teren Ärzte-Symposium in der Stadthalle unter Mitwirkung von Chefärzten und Gesundheitsfach-leuten an. Der Termin des Sym-posiums in Zusammenarbeit mit den Maltesern ist der 14. Juni um 19 Uhr. Vorher jedoch gibt es aus der Malteser-Küche von 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr Spei-sen und Getränke, die von der Ernährungswissenschaftlerin Bettina Nauber empfohlen wur-den. Darüber hinaus kann man im kleinen Saal der Stadthalle an Risikofaktoren-Bestimmungen zwischen 17 und 18.45 Uhr teil-nehmen (Blutdruck, Blutzucker, Gesamt-Cholesterin, Body-Mass-Index).Möglich wird die Veranstaltung durch Kelkheimer und auswärti-ge Sponsoren; die Malteser freu-en sich jedoch über eine Spende. Nach der Eröffnung sind Gruß-worte von Stadtrat Alfred Peter Keller, vom Kreisbeigeordneten Wolfgang Kollmeier und vom Bundestagsabgeordneten Heinz Riesenhuber, der die Schirm-herrschaft über die Veranstaltung übernommen hat, zu erwarten.

Die ReferentenEs folgen: Dipl. oec. troph Bet-tina Nauber mit „Prävention von Herzerkrankungen“, der Neuro-loge Professor Dr. med, Thorsten Steiner mit „Schlaganfall: Warn-signale/Behandlung), der Kardio-loge Professor Dr. med. Andreas M. Zeiher mit „Herzinfarkt: Warnsignale/Behandlung“, der Herzchirurg Professor Dr. med. Thomas Walther mit „Bypässe und Herzklappen-Behandlung“ sowie Dr. med. Markus Tho-mas Morr (Gesundheitszentrum Kelkheim) und Dr. med. Ruth Mühlhaus, die Kreisbeauftragte der Malteser sowie Leiterin des Main-Taunus-Gesundheitsamtes.Bettina Nauber praktiziert im Gesundheitszentrum Kelkheim, Professor Steiner ist Chefarzt der Neurologischen Klinik in Höchst, Professor Andres Zeiher ist Di-rektor der III. Medizinischen Klinik und Poliklinik der Frank-furter Universität, Professor Thomas Walther ist Direktor der Abteilung für Thorax und Kar-diovaskularchirurgie der Kerck-hoff Klinik in Bad Nauheim. Nach jedem Referat und am Ende der Veranstaltungen folgen kurze Diskussionen.

Gesundheit: Chefärzte, Malteser und Politiker in der Stadthalle

Lesung: Vom Pastor zum PräsidentenDie nächste Lesung der Kulturgemeinde fi ndet in der Evangelischen Paulus-Kirche statt. Es ist die Le-sung und das Gespräch mit Norbert Robers, dem Autor des Buches „Gauck – Vom Pastor zum Präsidenten“.Der Journalist Robers beschreibt in „Joachim Gauck – Vom Pastor zum Präsidenten“ die Brüche einer ostdeutschen Nach-kriegsbiografi e sowie die Persönlichkeit des passionierten Bürgerrechtlers und Demokratie-verfechters.Norbert Robers ist der einzige Biograf von Joachim Gauck. Der Journalist begleitete ihn auf vie-len Stationen seines Lebenswegs. Als er an Joachim Gauck mit der Idee einer Biografi e herantrat, so heißt es in der Ankündigung zu dieser Lesung, sagte dieser in schönstem Mecklenburgisch: „Och, nö.“ Norbert Robers Ehr-geiz war geweckt. Und er hat Joa-chim Gauck überzeugt.Die Lesung aus der Biografi e und das Gespräch mit Norbert Robers fi nden am 7. Juni (Freitag) um 20 Uhr in der Evangelischen Paulus-

kirche, Gustav-Adolf-Straße 4, statt. Eintritt: 10 Euro, ermäßigt acht Euro.

*********Vorverkauf und Reservierungen: www.kulturge-m e i n d e - k e l k-heim.de, Kar-tentelefon (AB): 06195-911459, Buchhandlung

Herr, Frankenallee 6.

Feuerwehrfestin Hornau

Zum 85. Mal wird die Freiwillige Feuerwehr Hornau am 16. Juni ihr Feuerwehrfest ausrichten. Ab 10 Uhr verspricht die Wehr gute Laune, Spaß und Stimmung für die ganze Familie. Ein musikali-scher Frühschoppen mit Blasmu-sik durch das FZH-Blasorchester bildet den Auftakt zum Fest. Hö-hepunkt wird um 13 Uhr die of-fi zielle Einweihung und Segnung des neuen Mannschaftstransport-fahrzeuges sein, dass dann mit Indienststellung das mittlerwei-le 20 Jahre alte Vorgängermo-dell „in den Ruhestand schicken wird“. Danach werden langjähri-ge passive Mitglieder geehrt wer-den. Minilöscher und Jugendfeu-erwehr werden keine Langeweile aufkommen lassen; Feuerwehr-autos und schwere Geräte stehen zur Besichtigung bereit.

Die Kelkheimer Chöre, Gesang-vereine und Orchester bestreiten am 16. Juni zwischen 13 und 18 Uhr im Innenhof des Rettersho-fes den „Tag des Liedes“. Sollte es regnen - dient die Stadthalle als Ausweichort.

Auch kleine Anzeigen bringen oft großen Erfolg!

Ausfl ug der SängerDer Ausfl ug des Männergesang-vereins Fischbach führt am 6. Juli (Samstag) in die Wetterau und den Vogelsberg mit Statio-nen Büdingen, Hoherodskopf im Vogelsberg, Bad Salzhausen bis zum Museum ‚Keltenwelt am Glauberg‘. Bevor die Rückreise nach Fischbach angetreten wird, lassen die Sänger und die Gäste den Tag bei dem Abendessen in Altenstadt (Wetterau) ausklin-gen. Abfahrt ist um 9 Uhr am Rathausplatz Fischbach. Es sind noch Plätze frei. Anmeldungen beim Vorsitzenden Hans Dieter Höhn (06195-61287) sowie bei den Sängern. Hier gibt es auch weitere Details zur Fahrt.

UnfallstatistikDie Zahl der Verkehrsunfälle in Kelkheim im vergangenen Jahr hat gegenüber 2011 etwas abge-nommen. Sie sank von 381 auf 374. Das ist aber im Schnitt im-mer noch mehr als ein Unfall pro Tag. Die Unfälle mit Personen-schaden blieben ungefähr gleich, 51. Verletzte wurden 62 gezählt (60) und Unfälle unter Alkohol-einfl uss stiegen deutlich: Von sieben auf 17. Das gleiche gilt für Wildunfälle von 30 auf 39. Posi-tiv: Deutlich abgenommen hat die Zahl der Unfallfl uchten. Sie fi el von 164 auf 139.

Ihr Sommerfest feiern Kinder, Eltern und Betreuer des Kinder-hauses Rosa Raupe am 15. Juni zwischen 15 und 18 Uhr. Neben einem reichhaltigen Programm gibt es auch um 16.30 Uhr ein Theaterstück der Hortkinder.

Nachdem Schreibwaren-Mül-ler in Münster sein Geschäft auf-gab, gibt es Restmüll-, Grünabfall und Gelbe Säcke beim Kioskbe-trieb „Alles und Reiß“, Frankfur-ter Straße 88.

14 günstige

Angebote

für Sie.

Wir liefern Strom,Gas und Klimaschutz.

mainova-klimaaktiv.de

Klimaaktiv!

Gemeinsam für eine saubere Umwelt: Die vielfältigen Klimaaktiv-Angebote der Mainova machen’s möglich. Von Grünstrom und E-Mobilität über hoch effi ziente Heizungspumpen bis hin zum eigenen Kompaktkraftwerk im Keller – in uns steckt mehr als Energie. Pfl ücken Sie sich Ihren grünen Favoriten: www.mainova-klimaaktiv.de

Projekt1_Layout 1 29.04.13 11:37 Seite 1

Am 7. Juni (Freitag) um 19 Uhr fi ndet in Zusammenarbeit von Eichendorff-Schule und Bürger-stiftung Kelkheim in der Aula der Schule um 19 Uhr ein Vor-trag von Professor Dr. Thomas Eikmann (Direktor des Institutes für Hygiene und Umweltmedizin an der Justus-Liebig-Universität in Gießen) statt.Das Thema: „Belastung der Be-völkerung in Deutschland durch Luftschadstoffe.“Ab 18 Uhr stellt die Schülerar-beitsgruppe „Feinstaub“ ihre Ar-beitsergebnisse vor und steht für Diskussionen zu Verfügung.Diese AG ist das Ergebnis einer engagierten Zusammenarbeit von Bürgerstiftung, Eichendorff-Schule und der Universität Frank-furt (Professor Dr. Schmidt-Bö-cking).Thomas Eikmann beschäftigt

sich in seiner Forschungsarbeit unter anderem mit den Aus-wirkungen verschiedener Luft-schadstoffe auf die Gesundheit basierend auf wissenschaftlichen Bewertungskriterien.Als Sachverständiger war er in zahlreichen Genehmigungsver-fahren für industrielle und kom-munale Großprojekte tätig.Die Aktualität des Themas wird am Beispiel Straßenverkehr deut-lich, zum Beispiel wenn man die Verkehrssituation in Kelkheims Innenstadt betrachtet oder die kontrovers geführte Debatte über die Wirksamkeit der Feinstaub-plakette in Frankfurt verfolgt.Professor Dr. Eikmann erklärt an diesem Abend, welche Gefähr-dungspotenziale die verschiede-nen Luftschadstoffe besitzen und wird anschließend für Fragen zur Verfügung stehen.

Belastung durch Luftschadstoffe

Werner Lämmerhirt wieder einmal im Jazzclub Kelkheim

„Ten Thousend Miles“ nannte er seine erste LP im Jahr 1975, weit mehr Kilometer hat Werner Lämmerhirt inzwischen auf seinen Tourneen, die ihn schon in den 70er Jahren auch nach Kelk-heim führten, zurückge-legt. Seit dieser Zeit hat Horst Ackermann den legendären Gitarristen und Sänger immer wie-der zu Konzerten nach Kelkheim verpfl ichten können.Horst Ackermann: „Nach über 40 Jahren musikalischen Schaf-fens singt Werner nun seit gerau-mer Zeit eigene deutsche Texte, ohne natürlich sein hinlänglich bekanntes Terrain zu verlassen. Er groovt, rockt, jazzt, swingt in altgewohnter Manier, wenn

nicht gar ausgefeilter. Allzu verständlich hier sein Zitat: ‚Ab und zu muss mal was Neues her, alte Klamotten hat keiner gerne so lange im Schrank‘. Sein Mut wurde belohnt, denn es sind gerade diese deut-schen Texte und seine lockere Bühnenpräsens, durch die er viel Zu-spruch erhält und neue

Freunde fi ndet, unter anderem führende Platzierungen in Lie-dermacherbestenlisten im Rund-funk und die Verleihung des Ra-vensburger Kleinkunstpreises.“Termin ist der 7. Juni um 20.30 Uhr . Eintritt: 12 Euro, ermäßigt 10 Euro, Kartentelefon: 06195- 902774 oder www.jazzclub-kelkheim.de.

Zukunftsmusik, aber möglich –

Kelkheim/Höchst alle 15 Minuten

Noch Zukunftsmusik, aber durchaus im Bereich des Mög-lichen, denn aus den Planungen für den Regionalen Verkehrs-plan 2010 bis 2019 geht hervor, dass Zugverbindungen zwischen Kelkheim und Höchst in den Hauptverkehrszeiten im 15-Mi-nuten-Takt durchaus möglich sind. Einbezogen in die Überle-gungen werden die Verbindungen des MTV zwischen Bad Soden und Höchst, die durchaus nach Kelkheim weitergeleitet werden könnten. Der Magistrat hat von dem Entwurf Kenntnis genom-men. Bürgermeister Thomas Horn würde eine solche Verbes-serung der Verbindung zwischen Kelkheim und Höchst außeror-dentlich begrüßen, wie er sagte.

Kelkheims unbekannter Osten

Eine geschichtliche Wanderung an die östliche Stadtgrenze, das Dickenet, durch das Schmieh-bachtal und die Hügelgräber wird Stadtarchivar Dietrich Klei-pa am 9. Juni (Sonntag) führen. Treffpunkt ist um 14 Uhr der Hauptfriedhof (Dauer ca. 2,5 Stunden). Unter dem Titel „Kelk-heim kennen lernen“ veranstaltet Kelkheim Erlebnisführungen zur Geschichte der Stadt und ihrer Ortsteile. Informationen: Kul-turreferat (06195-803850 oder 803851 vormittags und kultur@kelkheim.de).

Knapp südlich der Einmün-dung der Parkstraße in Richtung Liederbach wird auf der Frank-furter Straße in Höhe des Hauses 48 ein Behinderten-Parkplatz eingerichtet.

Eine Tagesfahrt für Senioren in die Pfalz mit einem Besuch der „Schuhmeile“ in Hauenstein mit Gelegenheit zum Einkauf wird es am 11. Juni geben. Fahrpreis ohne Mittagessen: 19 Euro. (Zusammen-arbeit DRK und Stadt Kelkheim).

Ein schwarzer BMW X 5 wech-selte in der Nacht vom Freitag zum Samstag der vergangenen Woche in der Gundelhardtstraße den Besitzer – gegen das Gesetz. Das Fahrzeug, ordnungsgemäß

abgestellt durch den Besitzer, wurde gestohlen, nachdem Un-bekannte alle Sicherungen über-wanden. Wert des BMW: rund 60.000 Euro. Die Polizei ist unter 06192-20790 erreichbar.

Seite 6 - Nr. 23 Kelkheimer Zeitung 6. Juni 2013

Die TuS Hornau feiert hundert Jahre Fußball

Die Fußballer der TuS Hornau feiern – wie schon berichtet – das 100jährige Bestehen ihrer Abtei-lung innerhalb der TuS Hornau, und zwar mit einer Festwoche Am Reis vom 15. bis 30. Juni. Die ersten Spiele des Fußball Club Hornau im Jahr 1913 fanden auf dem Retters-Acker statt.Nach sechs Jahren schon wurde mit dem Neubau des Sportplat-zes Am Reis begonnen. Die An-lage wurde in Selbsthilfe und in Handarbeit errichtet. Und dort spielt die TuS Hornau heute noch.Seit 1946 heißt der Verein Turn- und Sportfreunde Hornau, ein Zusammenschluss von Turnver-ein und Fußball-Club.Dazu heißt es in einem Bericht der Fußballabteilung: „Wir bli-cken gern auf diese lange Zeit zu-rück, in der es viele Höhen aber wie überall es auch, ein paar Tie-fen zu durchstehen gab.Besonders stolz sind wir jedoch auf das, was sich in den letzten Jahren getan hat und das insbe-sondere im Jugendbereich unse-rer Fußballabteilung.Es spielen insgesamt 250 Jugend-liche bei uns Fußball und das im Alter von vier Jahren, das sind die Bambinis, bis zum Alter von 18 Jahren, das ist die A-Jugend.Ab der D-Jugend (10 – 12 Jahre) bis einschließlich der A-Jugend bildet die TuS Hornau mit der SG Kelkheim eine Kooperation und das mit viel Erfolg.Die D-Jugend, die C-Jugend und

die B-Jugend spielen mittlerweile in der Gruppenliga und belegen dort allesamt Plätze im oberen Tabellendrittel.Bei den Aktiven spielt die 1. Mannschaft in der Kreisoberliga und die 2. Mannschaft in der Kreisliga B. Hin-zu kommt unsere Da-menmannschaft, die in der Kreisoberliga spielt und im oberen Tabellen-drittel platziert ist und auch sonst sehr rege am Vereinsleben teilnimmt. Zudem haben wir die SOMA-Mannschaft, die Ü-50 Fußballer und mehrere Freizeitmannschaf-ten, die alle begeistert ‚Am Reis’ Fußball spielen.“Deshalb sei es nun Zeit zu feiern. Den Auftakt des Jubiläums bil-det der Festkommers am 15. Juni (Samstag) um 18 Uhr im Festzelt auf dem Sportgelände Am Reis.Ein weiterer Höhepunkt ist der Jubiläumsabend mit der Musik-band ‚Die Kirchberger‘ am 29. Juni (Samstag). Die Fußballmannschaften haben während der zwei Festwochen attraktive Gegner. Ein paar Hö-hepunkte:Es spielen die Damen gegen Ein-tracht Frankfurt, die C1-Jugend gegen SV Wehen, die 1. Mann-schaft gegen Kickers Offenbach, die D1-Jugend gegen Mainz 05 und die B1-Jugend gegen Ein-tracht Frankfurt.

unserem Sportgelände Am Reis statt. Das Festprogramm im De-tail: 9. Juni (Sonntag): 11 Uhr: D2-Jugend - FSV Frankfurt, 14 Uhr: TuS-Vorstand - Stadtverwaltung Kelkheim, 16 Uhr Damenspiel

TuS Hornau - Eintracht Frankfurt. – 19. Juni (Mittwoch):18.30 Uhr C1-Jugend – SV Wehen, 20 Uhr FZH Blasorches-ter Hornau & Euterpe Männerchor. – 21. Juni (Freitag): 19 Uhr TuS Hornau I - Kickers Of-

fenbach I – 22. Juni (Samstag): ab 9.30 Uhr G1-/G2-/F2-Hornau Cup, 12.30 Uhr D1-Jugend - FSV Mainz 05, 16 Uhr Young Boyz Hornau - SG Oberliederbach. –23. Juni (Sonntag): ab 14 Uhr Spiel und Spaß für alle. – 24. Juni (Montag): 17 Uhr E2 Hornau Cup. 25. Juni (Dienstag): 17.45 Uhr D1-Jugend - SV Wehen. – 26. Juni (Mittwoch): 16.30 Uhr F1 Hornau-Cup,19 Uhr B1-Jugend - Eintracht Frankfurt. – 27. Juni (Donnerstag): 18 Uhr E1-Jugend - Mädchen Regional Auswahl Frankfurt. 28. Juni (Freitag): 16 Uhr D-Ju-gend Hornau Total Cup, 19 Uhr bis 21 Uhr im Festzelt: Kids Ka-sino 2000. – 29. Juni (Samstag): ab 19 Uhr im Festzelt: Jubiläums-abend mit der Musikband ‚Die Kirchberger’. 30. Juni (Sonntag): 10 Uhr D1-Jugendturnier (auf beiden Fußballplätzen).

Zwanzig Mannschaften beim „Karacho Beach Cup“ der TSG Münster

Da hat mancher in Münster sorgenvoll zum Him-mel geschaut: Sonne oder Regen für den Karacho-Beach-Cup 2013: Jedoch, fast Münsterer Wetter mit einigem Sonnenschein und ein Turnier mit zwanzig Mannschaften, die teilweise von weither kamen, aus Nürnberg, Köln, Münster, aber auch aus der Nachbarschaft. Eddachner City Girls aus Eddersheim sicherten sich den Sieg bei den Da-men, Flying Hirsch aus Oberantenberg bei den Herren. Das Freibadgelände – ein idealer Austra-gungsort. Viel Grün und dazu ein Publikum, das begeistert dabei mitging.

Nach erheblichen Schwierigkei-ten, die nicht zuletzt durch die starre Haltung des Fachbereichs Ländlicher Raum des Hochtau-nus-Kreises verursacht wurden, kann der Bau der Hundert-Meter-Bahn und der Weitsprunganlage des SV Fischbach wohl in An-griff genommen werden.Bürgermeister Thomas Horn wurde dabei sehr deutlich: „Die starre und jegliche Flexibilität vermissende Haltung des Fach-bereichs Ländlicher Raum des Hochtaunuskreises ist ein un-freundlicher Akt gegenüber einer Kommune. Der Steuerzahler und alle Beteiligten müssen erhebli-che Mehrkosten in Kauf nehmen für den Bau von Sportstätten, die dem öffentlichen Gemeinwohl zu Gute kommen. Es ist eine Ohr-feige für alle, die ehrenamtlich tätig sind, besonders für die sehr engagierte Vorsitzende des SV Fischbach Annemarie Reng. Die Aufgabe von Behörden ist es zu ermöglichen und nicht zu verhin-dern.“Die zunächst negative Geschich-te ergab sich nach einem Grund-

stückstausch mit der Stadt Kelk-heim.Der Verein kann jedoch die von der Stadt erworbene Fläche nicht vollständig für das Projekt nut-zen, weil ein Teil des Hangs auf dem Sportgelände abgetragen werden muss. Auf Grund notwen-diger Anpassung und Planung an

ten und auf Grund von Vorga-ben des Fachbereichs Ländlicher Raum des Hochtaunuskreises musste die ursprüngliche Pla-nung für die Weitsprunggrube weitestgehend geändert werden.Durch die erforderlichen Verän-derungen ergaben sich für den SV Fischbach Kostensteigerungen in Höhe von 40.000 Euro. Die kön-nen vom Verein innerhalb der vorgesehenen Finanzierung mit Eigenmitteln, Eigenleistungen und Zuschüssen von Stadt, Kreis und Land nicht aufgebracht wer-den. Daher hat der Magistrat den Zuschuss um 10.000 Euro auf 35.000 Euro angehoben.Bei dieser Entscheidung habe man berücksichtigt, dass der Ver-ein in den letzten zehn Jahren ei-

nen Zuwachs von rund 400 Mit-gliedern hatte.Von den Gesamtmitgliedern sind 41 Prozent Kinder und Jugendli-che.Horn: „Gerade die große Anzahl der Kinder und Jugendlichen im Verein sowie die Schülerinnen und Schüler der Eichendorff-Schule und der Albert-von-Rei-nach-Schule sollen durch die Errichtung der 100-Meter-Bahn und der Weitsprunganlage neue und verbesserte Trainings- und Wettkampfmöglichkeiten erhal-ten.

Eine starrköpfi ge Behörde sorgte für den SV Fischbach für Kostensteigerungen

Der Neuaufbau der TSG-Mannschaft hat begonnen

Von einem hochkarätigen Zugang für die neue Saison berichtet die TSG Münster: Vom voraussicht-lichen Erstliga-Aufsteiger ThSV Eisenach wechselt Eryk Kaluzin-ski zum Handball-Oberligisten TSG Münster. Der torgefährliche Rückraumspieler hat zur neuen Spielzeit einen Vertrag mit einer Laufzeit von zwei Jahren unter-schrieben.„Wir freuen uns, einen starken Spieler wie Eryk wieder in un-serer Mannschaft zu haben“, sagt Münsters Sportlicher Leiter Thorsten Wolf. „Sportlich wie menschlich wissen wir, was wir an ihm ha-ben. Mit seinem Ehrgeiz und seiner Erfahrung wird er uns sehr weiter-helfen.“Kaluzinski war während seines ersten Engagements bei der TSG zum Bundesliga-Spieler gereift. 2002 kam er von Lan-desligist TSV Ansbach in den Taunus und war 2005 einer der Garanten für den erstmaligen Münsterer Aufstieg in die Zweite Bundesliga. In seiner ersten Sai-son im Erstliga-Unterhaus wurde der 1,97 Meter große Rechtshän-der prompt Torschützenkönig und wechselte zu TuSEM Essen, mit dem er den Sprung ins Oberhaus schaffte. Weitere Stationen des linken Rückraumspielers waren die Zweitligisten Eintracht Hil-desheim, TV Leichlingen, HSV Hannover und ThSV Eisenach.

Mit den Thüringern steht er zwei Spieltage vor Saisonende unmit-telbar vor dem Aufstieg.„Ich habe der TSG Münster viel zu verdanken und möchte ihr beim Neuaufbau helfen“, sagt Kaluzinski. Mit den Verantwort-lichen wie Thorsten Wolf und Trainer Thomas Gölzenleuchter stehe er schon lange in Kontakt und habe nun trotz Anfragen aus der Zweiten Liga und dem Aus-land beschlossen, „nach Hause zu gehen“. Kaluzinski begründe-te das nicht zuletzt damit, dass

seine Frau Jennifer in Kelkheim aufgewachsen ist und er mit ihr über die Jahre immer wieder mal im Taunus und dann meistens auch in der Ei-chendorff-Halle vorbei-schaute.

Kaluzinski ist sich bewusst, dass er in Münster keine leichte Auf-gabe antritt. „Ich bin einer, der sich vor Herausforderungen nicht versteckt“, sagt der Pole, der einst als junger Spieler mit seinem Vater Alfred, einem Handball-Trainer, nach Deutschland kam. „Ich will der TSG helfen, wieder

Eryk Kaluzinski ist der erste Münsterer Neuzugang für die kommende Saison. Mit zwei wei-

sich der Verein in aussichtsrei-chen Verhandlungen, heißt es abschließend in der Pressemittei-lung.

Kurzer, steiler Anstieg zur Hohen Hölle

Einen besondere Wanderung be-reitet der Taunusklub Fischbach für den 14. Juni (Freitag) vor: Eine Wanderfahrt in die Zentral-rhön. Treffpunkt ist um 6.30 Uhr am Bahnhof Kelkheim, Abfahrt 6.42 Uhr. Die Wanderung beginnt um 10 Uhr in Gersfeld und führt durch die Kaskadenschlucht zum Karpaten-Birkenwald am Roten Moor (von 480 auf 820 Meter). Der Himmeldunkberg wird über die Hohe Hölle (894 Meter, mit einem kurzen, aber sehr steilen Anstieg) erklommen.Über den Aussichtspunkt Sim-melsberg führt der Weg zurück nach Gersfeld. Nachmittagsein-kehr ist in der Berghütte Sim-melsberg. Streckenlänge: etwa 20 Kilometer. Gehzeit: annä-hernd sieben Stunden. Ankunft in Kelkheim: 22.11 Uhr. Grup-penkarte für fünf Personen: 42 Euro, Tageskarte für eine Person: 27,70 Euro. Wanderführer ist Phil Brunner, der um pünktliches Er-scheinen bittet, damit er rechtzei-tig entscheiden kann, wie viele Fahrkarten benötigt werden. Gäs-te sind willkommen.Einkehr im Riesenfass

Der Taunusklub Fischbach unter-nimmt eine Busfahrt nach Mann-heim in den Luisenpark. Nach einer Führung ist die Weiterfahrt nach Bad Dürkheim geplant, wo im Dürkheimer Riesenfass ein-gekehrt werden soll. Besichtigun-gen des Kurparks mit der Saline sind vorgesehen. Abfahrt ist um 9 Uhr am Bürgerhaus in Fischbach. Die Busfahrt kostet für Mitglie-der zehn Euro, für Nichtmitglie-der 15 Euro. Der Eintritt im Park beträgt vier Euro. Es sind noch Plätze frei. Bei Erika Bergemann, 06195-911958 melden.

Ladies Bike DayAngela Kahn von der TSG Müns-ter ergänzt unsere Meldung zum Fahrradtag für Frauen dahinge-hend, dass natürlich auch Nicht-mitglieder der TSG Münster an der Veranstaltung am 16. Juni von 10 bis 13 Uhr gegen eine Gebühr von 15 Euro teilnehmen können. Mitzubringen angepass-te Bekleidung und ein einwand-freies Fahrrad. Die Anmeldung: 0152- 05137534 oder E-Mail: radfahren@tsg-muenster.de.

Der Vorstanddes SV Fischbach

Die Mitglieder des SV Fischbach bestätigten Annemarie Reng in der Jahreshauptversammlung als Vorsitzende. Manfred Korekt und Alex Frisch wurden in ihren Positionen als Stellvertretender Vorsitzender und Kassenwart wiedergewählt. Schriftführerin ist nun Corinna Otto und als Pressewart wurde Andreas Conrad gewählt.

Als unverzichtbar für Kelkheim wird von der FDP-Fraktion der Stadtverordneten die Arbeit der Kulturgemeinde, vor allem der ehrenamtliche Einsatz der Helfer, bezeichnet. Dies ergab sich nach einem län-geren Gespräch, das die FDP-Stadtverordneten mit Mitgliedern der Kulturgemeinde führten und in dessen Verlauf sie sich über die Arbeit und die Themen dieser Kelkheimer Einrichtung, die seit sechzig Jahren als Institution in Kelkheim gilt, informierten.In der auf das Gespräch folgen-den Pressemitteilung meinte Heinz Kunz, dass auch die Po-litik Fehler gemacht habe, weil sie vielleicht auch aufgrund feh-lender Informationen manches nicht erkannt habe, dass für die

Kulturgemeinde Planungssicher-heit geschaffen werden müsse.Und wörtlich: „Die FDP wünscht sich eine noch bessere terminli-che und räumliche Abstimmung mit dem Kulturreferat der Stadt und wenn möglich, auch mit den Vereinsringen.“

FDP: Kulturgemeinde unverzichtbar

Auch kleine Anzeigen bringen oft großen Erfolg!

PC-Probleme lösenDer Verein „Senioren und PCV“ bietet Senioren am 17. Juni von 9 bis 11 Uhr in der Hauptstraße 5 die Möglichkeit, PC-Probleme mit Experten zu besprechen und in aller Ruhe nach Lösungen zu suchen. Interessenten können auch ihre Laptops mitbringen. Die Kosten betragen 15 Euro pro Person. Anmeldungen auf unse-rer Sprachbox 06195-9694016.

6. Juni 2013 Kelkheimer Zeitung Nr. 23 - Seite 7Donnerstag, 6. Juni 2013 Kalenderwoche 23 – Seite XXHOCHTAUNUS VERLAG

KLEINANZEIGEN von privat an privat

Betamax-Videorecorder gesucht.Tel. 06172/78603

Militärhistoriker su. Militaria & Pa-triotika bis 1945 ! Orden, Abz., Urkun -den, Fotos, Uniformen, usw. ZahleTop-Preise! Tel. 0173/9889454

Kaufe deutsche Militär- u. Polizei-sachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Welt-krieg zum Aufbau eines kriegsge-schichtlichen Museums: Uniformen,Helme, Mützen, Orden, Abzeichen,Urkunden, Dolche, Säbel, Soldaten-fotos, Postkarten, Militär-Papiereusw. Tel. 06172/983503

Achtung, seriöser Barankauf vonPrivat: Nachlässe o. Wohnungs-aufl., kaufe aus O. und Uromas Zei-ten: Möbel, Bilder, Porzellan, Kristall,Besteck, Modeschmuck, Armband-uhren, militärische Orden, Uniform,Münzen, Radios, Bücher, zahleHochpreise. Alles anbieten, auch de-fekte Sachen. Tel. 06181/14164 o.

0176/70703402

Kaufe bei Barzahlung u.a. nostal -gische Bücher, Gemälde, Porzellan,alte Uhren, Bestecke, antike Möbel,Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g.Sammlungen, Ansichtskarten, altenModeschmuck u. g. Nachlässe.

Tel. 06074/46201

Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing.Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060

Alte Orientteppiche und Brückengesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing.Hans-Joachim Homm, Oberursel.Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060

Kaufe Meissner Porzellan aller Artauch Einzelteile Figuren und Tierevon Meissen, KPM, Rosenthal, usw.Bronzefiguren, alte Gemälde.

Tel. 069/555998

100,– € für Kriegsfotoalben, Fotos,Dias, Negative aus der Zeit 1935-45von Historiker gesucht. Kaufe auchganze Archive und Nachlässe!

Tel. 05222/806333

Kaufe Pelze, altes Kristall, alte Mö-bel, altes Porzellan, alten Mode-schmuck, Antiquitäten. Garantiereseriöse Kaufabwicklung.

Tel. 0176/31271259

Achtung: Kaufe Pelze, Silberbe-steck, Schmuck, alles aus OmasZeiten. Zahle bar. Anfahrt kostenlos,Josef: Tel. 069/98959697

Kaufe skandinavische Teak & Pa-lisander-Möbel der 50–70er Jahre:Chefetagen-Mobiliar, Sideboard,Sofa, Sessel, Couchtisch, Stühle,Regalsysteme (auch restaurierungs-bedürftig o. abgenutzt), Designklas-siker von COR, desede, eames, Vitra,String, Thonet, etc.

Tel. 0178/4663670

Bezahle bar, alles aus Oma's-Zei-ten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m.

Tel. 06174/255949od. 0157/77635875

Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren,Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or-den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 -70er J. Design Tel. 069/788329

Weinkellerauflösung? Spezialistfür Weinkellerbewertung u. Ankaufvon hochwertigen Rotweinen. Zahlebar. Tel. 0172/6810125

oder thomas@hartwine.de

Privater Militaria Sammler ausKönigstein sucht militärische Nach-lässe u. Einzelstücke für die eigeneSammlung. Zahle für von mir ge-suchte Stücke Liebhaberpreise.Gerne auch kostl. und unverbindli-che Beratung. Tel: 06174/209564

Privater Sammler sucht: AntikeMöbel, Gemälde, Silber, Bestecke,alte Bierkrüge, Porzellan und Uhrengegen Bezahlung.

Tel. 06108 / 825485

Alte Orientteppiche & Seide, auchbeschädigt, gesucht. Gemälde, Sil-ber, Uhren Figuren. Zahle reellenPreis. Tel. 069/30858677

Dr.T85@hotmail.de

Kaufe alte Bestecke, Pelze, Mün-zen, Porzellan, Bleikristall, Zinn, Ge-mälde, Nähmaschinen. Seriöse Ab-wicklung bei Barzahlung!

Tel. 0611/24007922

Sammler sucht Pelze und Zinn,Silber Besteck, Modeschmuck, de-fekte Armband-Uhren. Zahle barund fair. Tel. 06104/8036486

Barzahler kauft Nähmaschinen,Silberbestecke (90, 100, 800 etc.),alte Uhren, Meissen, KPM, Herend,Münzen, ganze Nachlässe. Seriös!

Tel. 069/89004093

Kaufe alles von Militär 1 + 2 Welt-krieg Orden Fotos Abz. Urkunde,Dolch, Uniformen, Papiere usw.

Tel. 069/624895 o. 0175/4660228

Kaufe Briefmarken und Münzen.Sammlungen, Nachlässe vonDeutschland, Europa u. aller Welt.

Tel. 06173/63177

Für den Sperrmüll zu schade???Suche alles aus Speicher, Kellerund Haushalt, auch reperaturbe-dürftig, einfach anrufen, netter Hes-se kommt vorbei. Zahle bar.

Tel. 06195/676045

BMW 316ti compact. Km 175.000,85 kW (116 PS) Euro 4, EZ: 09/03,HU: 08/14, Silbermetallic, viele Ex-tras, 4.100,- VB Tel. 0176/82161254

Mercedes 200 CDi, Bj. 2002,185.000 km, unfallfrei. 5500,– €.

Tel. 0177/6480010

Verkaufe Mercedes Benz 420-S-Klasse.Garagen-Wagen.Tüv bis 1.4.2014 Preis Auf VB.

Tel.06173/325003

Mercedes A Klasse 140, Bj. 2000,schwarz, 2 Hand, 132.000 km,elektr. FH, Klima, Schiebedach,ABS, Airbag, Servolenkung, Motorist im sehr guten Zustand Preis:1750,- €. Tel. 0174/3034733

Skoda Octavia Combi 1.8 TSI,Benziner, Automatik, EZ 7/2012,ca.125.00 km, unfallfrei, grau-me-tallic, Leder schwarz, Navi etc., um-ständehalber für EUR 20.000,- zuverkaufen. Tel. 06174/22869

Autostellplatz in Bad Homburg zuvermieten, 40,– € / Monat, Glucken -steinweg 3. Tel. 0171/9319753

Vermiete Douplex PKW-StellplatzB.H., Saalburgstr. 87, 65,– € monat.

Tel. 0176/80296665

Kfz-Parkplatz, Hugenottenstraße 123von Privat zu vermieten.

Tel. 06172 / 597050

Suche Unterstellmöglichkeit füreinen Reisebus (Oldtimer), der zumWohnmobil umgebaut wird, im Um-kreis 20 km von Bad Homburg. DerBus hat die Maße: 7,60 m lang, 2,50m breit, 3,20 m hoch.

Tel. 06172/4954181 (AB)

Fahrradträger * CARAC * neuwer-tig * für 2 Räder * VB 100,– €

Tel. 06172/83579

Oldtimer Traktor Fahr D 130 H1956, 17 PS, mit Mähwerk, grün,guter Originalzustand, läuft gut, VB 2300 €. Tel. 06172/6681578

Wohnwagen zu verk. Hymer Nova500, Bj. 6/74, 6,44 x 2,07 x 2,45 m.600,– € VB. Tel. 06172/82204

Wohnmobil zu verleihen, 5 Schlaf -plätze, Vollausstattung, Diesel, FiatDukato. Tel. 0175/9239316

Suche eine Frau (auch Rentnerin)die mit mir im Juli, in den Urlaubnach Ligurien (am Meer, bei Genua)mit dem Auto fährt und wir uns zu-sammen die Kosten eines Apart-ments teilen. Ich bin auch Rentnerinu. Italienerin. Tel. 0151/11644370

Ich bin 60 J., suche eine netteFreundin o. Freund z. shopping ge-hen, Veranstaltg. besuchen, reden,Spaß haben + andere Dinge. Wenndu auch 60 J. o. älter bist + in Ober-ursel o. Umgebung wohnst, meldedich. Tel. 06171/2798170

Ich will nicht mehr allein sein, undsuche einen Mann, der es Ernst mitmir meint. Ich bin 64 Jahre alt undItalienerin. Als Mitgift bringe ich Hu-mor und Beständigkeit mit. Schrei-ben Sie mir. Ciao. Chiffre OW 2304

Junggebliebene 70’rin, 164/70,wünscht sich einen Herren um dasLeben zu zweit zu genießen.

Chiffre OW 2303

Heisse Roman, ich bin eine Afrika-nerin mit 37 J., 1,75, wohne inFrankfurt am Main, steht auf eigeneBeine ohne Kinder. Ich suche einernetter Partner, welcher Ehrlichkeit,Vertrauen, Optimismus und Liebeebenfalls sind. Meine Hobbys sindSport, Reisen, lesen und Musik. Ichgehe gerne mit Freundinnen ausund geniesse auch mal eines feines,Romantische Abendessen. Ichspreche Deutsch, Französisch undEnglisch. Wenn du dich angespro-chen fühlst schreib mir einen Brief.Ich würde mich freuen.

Chiffre KW 23/02

W. 50 J. bin neu in Kelkheim,sportlich, unternehmenslustig. Su-che ebenso netten Mann für ge-meinsame Unternehmungen. Bittemit Foto. Freue mich auf Antwortund estes Treffen. Bis hoffentlichbald. Chifffre: KW 23/05

Gesucht wird netter, ehrlicherPartner von einer 65jährigen 168großen, schlanken Frau für eine ehr-liche Freundschaft. Chiffre: KB 23/1

Ich, eine Ende dreißig, hübsche,warmherzige, humorvolle Deutsch-Russin suche auf diesem Wege ei-nen lieben, ehrlichen, wohlhaben-den und großzügigen Mann zumverlieben. Chiffre: KW 23/06

Erfahrener Betreuer, kompetent –vertraulich – menschlich – bietet fürSenioren Beratung, Betreuung, Un -terstützung in allen Angelegenhei-ten bis hin zur Rundumbetreuung.

Tel. 0172/6720575

Erf. Kinderfrau möchte in HGKleink. bis 3 J. liebev. betreuen, ca.20 Std./M. (nach Abspr.), ab sofortmögl. Tel. 06172/390615

www.musikhaus-taunus.deTelefon 0 61 71 - 5 86 77 77

Gewerbegebiet An den Drei Hasen · Oberursel

ANKÄUFE

Kaufe moderne Möbel und Leuchten aus den 50er, 60er

und 70er JahrenTeak und Palisander Möbel, Designerstü-cke und hochwertige Einrichtungsgegen-stände. Möbel u.a. von Behr, Fritz Hansen, Cassina, Herman Miller, Knoll, Kill, De Sede etc. Auch restaurationsbedürftig, verschlissen.

Herr Fritz, Tel.: 06074 8033434

Erfolg durch Werbung

AUTOMARKT

PKW GESUCHE

Kaufe gegen BarAnkauf von PKW, LKW, Busse

Geländewagen, Motorräder ab Bj. 75-2011Fa. Sulyman Automobile

Alle Fahrzeuge mit Mängel, vielen Km,ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebe-schaden. Bei Unfallwagen zahlen wirmehr als den einfachen Schätzwert. ! 24 Stunden Tel. 0 6172/684240Fax 662976 Mobil 0171/2884307

GARAGEN/STELLPLÄTZE

KFZZUBEHÖR

OLDTIMER

WOHNWAGEN/-MOBIL

BEKANNT -SCHAFTEN

SIE SUCHT IHN

Elena, 35/168, Krankenschwester a.d.Ukraine, sehr hübsche u. gebildete Frau.Wünschen Sie sich einen blonden Engelu. wenn’s passt – eine Frau für immer?

06192 961482 dergemeinsameweg.de

Schöne blonde Frau, 65 J., schlank,häusl., liebevoll. Wü. sich einen Mann bis80 J. für kl. Reisen u. ein warmherzigesMiteinander. Rufen Sie bitte gleich an!

06192 961482 dergemeinsameweg.de

ER SUCHT SIE

Dipl.Ing.Prof.,Dr.,67/184, verw.,wünscht sichniveauvolle Gespräche u. Unternehmungen.Vorerst getrenntes Wohnen erwünscht.

06192 961482 dergemeinsameweg.de

BETREUUNG/PFLEGE

PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM

Pflegeagentur 24 Bad HomburgWaisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburgwww.pflegeagentur24-bad-homburg.deinfo@pflegeagentur24-bad-homburg.de

Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel. 06172 944 91 80

SENIOREN-BETREUUNG

24 Stunden BetreuungPolnische Betreuungskräftelegal, erfahren, zuverlässig

Tel. 0172 - 5146535

KINDERBETREUUNG

Betreuung 24 Std. zuhauseQualifi ziertes Personal übernimmt die

Betreuung im gewohnten Umfeld. Ihr Partner für die Vermittlung:

WMC Betreuung24Tel. 0 61 74 / 968 23 70 · Mob. 0172 / 925 1889

www.wmc-betreuung24.com

Hier gab es einen Ortstermin mit Stadtverordneten und Hes-sen Mobil, der Behörde, die für den Straßenbau zuständig ist, in diesem Fall für die Landesstraße 3016, die in Ruppertshain Robert-Koch-Straße heißt. Das Ergebnis dürfte sein, dass ein Fußgänger-überweg an den Einmündungen Gärtnerweg und Rosenweg an-gelegt wird, nachdem Eltern und Schulleitung zugesagt haben, die Kinder über diesen Überweg zu führen und zu leiten. Damit würde auch die gesetzlich vor-geschriebene Zahl von Passanten

für eine solche Einrichtung er-reicht werden. Die Kosten dafür werden sich auf 8.000 Euro be-laufen.Wenig kann jedoch bei der Eng-stelle an der Bäckerei Ungeheu-er unternommen werden. Auch vorgeschlagene Poller lassen sich aufgrund der gesetzlichen Vor-gaben nicht verwirklichen. Der Hoffnungsschimmer: Wenn die Landesstraße eines Tages viel-leicht einmal aufpoliert wird, kann man dieses Problem mögli-cherweise aus der Welt schaffen.

Der Schulweg zur Rossertschule Die Imker öffnen ihr VereinsgeländeDer Imkerverein Bad Soden und Umgebung mit seinen Kelkhei-mer Imkern öffnet am 7. Juli zwi-schen 10–17 Uhr das Vereinsge-lände wieder für seinen Tag der offenen Tür, zeitgleich mit dem Tag der deutschen Imker.Um diesem Tag und seinem An-spruch eine breitere Ebene zu geben, wurde wieder die NABU Gruppe aus Bad Soden eingela-den. Neu ist das Imkern mit rü-ckenschonenden Goltz-Beuten, einer “top-bar-hive“ und einer „Bienenkiste“. Norbert Bode:

„Für Imker ohne eigenen Stell-platz helfen wir bei der Suche nach einem geeigneten Stellplatz. Weiterhin haben wir wegen der vielen Neuimkerinnen und Imker die notwendigen Geräte zur Ho-nigernte angeschafft, die ausge-liehen werden können. Eine klei-ne Bibliothek aus Fachliteratur und DVDs, ist nun auch vorhan-den und zum Ausleihen bereit.“Die Lage des Vereinsgrund-stücks: Bad Soden „An der Wil-helmshöhe“ – Kremserweg oder „Am Reiterhof.

Bei den Ferienspielen wird in diesem Jahr zum Thema Mittel-alter gebastelt, gebaut, gesungen und getanzt. Allerdings können die Ferienspielkinder noch Dinge zum Basteln, Bauen oder Deko-rieren gebrauchen, die vielleicht in der einen oder anderen Familie liegen und nicht mehr gebraucht werden. Dazu zählen: Saubere Konservendosen mit schon abge-lösten Etiketten, Pappdosen und Joghurteimerchen mit Deckel, Kinder-Sitzerhöhungen, Tier- und Kinder-Motivservietten, Luftballons, Tennisbälle, Tisch-tennisbälle, Stoff, Stoffreste, weiße Bettlaken, Klopapier- und Küchenrollen, Filzstoffe, Leder-reste und Lederbänder, Hufei-sen, Jutesäcke, Knöpfe, Perlen und Nähbedarf (Garn, Näh- und

Stecknadeln...), Bänder, Schnüre, Kordeln, Wolle, Tetra-Pack-Fo-lie zum Unterlegen, lange, feste Pappröhren, Schuhkartons, Nä-gel, Schrauben, neuwertiges Holz aller Art (Latten, Bretter, Vier-kant-Hölzer), Bambusröhren und Bambusstäbe, Haselruten, Span-platten (1,5 x 2 Meter oder klei-ner), alte Besenstiele, Kronkor-ken, Glöckchen, Zigarrenkisten, saubere Tontöpfe, bunte Wand- oder Mosaikfl iesen, Kerzen und Kerzenreste, Marmeladengläser mit Deckel.Das alles kann man zu den Öff-nungszeiten des Rathauses in den Räumen der Jugendarbeit (1. Obergeschoss, Zimmer 119-122) abgeben oder telefonisch unter 06195-803882 und 06195-803883 anbieten.

Mit Joghurt-Eimern ins Mittelalter

Innerhalb der allgemeinen Um-bauarbeiten wird das Bürgerhaus in Fischbach ein Blockheizkraft-werk erhalten. Die Weichen dafür stellten – so betonte es Bürger-meister Thomas Horn ausdrück-lich – die Mitglieder der Energie-kommission, die produktbezogen parteiübergreifend „mit größten parteipolitischen Konsens“ zu-sammengearbeitet haben.Es wird das erste in einem Ge-bäude der Stadt Kelkheim ein-gebaute Blockheizkraftwerk. Die

Entscheidung fi el, nachdem auch für die allgemeine Energieversor-gung des Bürgerhauses die ver-schiedensten Möglichkeiten in Erwägung gezogen wurden. Der Bürgermeister rechnet mit einer Amortisation in 11 Jahren, weil jährlich 38.500 Kilowattstun-den an Strom eingespart werden. Vorbild ist das Rathaus. Hier hat der Umbau zu erheblichen Ein-sparungen geführt, betont Horn. Für die Heizung bleibt der Gas-anschluss.

Blockheizkraftwerk für Bürgerhaus

Mit drei Metern zu schmal die Fahrbahn, zu weich der Boden nach dem vielen Regen, und schon landete ein Getränkelaster am 1. Juni Am Reis im Graben. Der Fahrer lenkte sein Gefährt entgegen der Einbahnstraße und geriet dabei zu weit nach rechts auf den vom Regen aufgeweich-ten unbefestigten Grünstreifen. Der Wagen sackte ab, kippte langsam auf die Seite und blieb liegen. Die Bergung des Gefähr-tes dauerte etwa acht Stunden bis 21 Uhr. Immerhin, der Sachscha-den betrug rund 6.000 Euro.

Lastwagen im Graben

Der nächste Stammtisch der Jun-gen Union Kelkheim fi ndet am 13. Juni (Donnerstag) ab 19.30 Uhr im „Beef‘n‘Beer“ am Marktplatz statt.

Jugendcampin Frankreich

Erste Französisch-Kenntnisse genügen, auch die aus dem Re-alschulbereich – und man hat die Chance zwischen dem 21. und 28. Juli in ein Jugendcamp in Cublize (Frankreich) zu fahren. Die Kos-ten dafür betragen 300 Euro. Wenn man zwischen 12 und 14 Jahre alt ist, sich nicht scheut bei Gastfamilien unterzukommen oder in Zelten, aber Kajak fahren, segeln, schwimmen, wandern oder klettern möchte, der sollte sich melden. Im Programm auch eine Stadtführung in Lyon. Es handelt sich um ein Projekt in-nerhalb der Städtepartnerschaft zwischen Kelkheim und Saint Fons. Anruf bei Annalena Hilbig (06195-803881) genügt.

Malteser-InformationenUnterricht: Lebensrettende So-fortmaßnahmen für Führer-scheinbewerber der Klassen A, A1, B, BE, L, M oder T am 15. Juni 8.45-16 Uhr, Kurskosten 25 Euro. Sehtest möglich in der Zeit ab 9 Uhr, zusätzlich 6,43 Euro. Unterricht: Erste-Hilfe-Fortbil-dung (Modul für Berufgenossen-schaft) für Betriebshelfer 15. Juni 8.45-16 Uhr, Kurskosten 25 Euro. Erste-Hilfe-Grundlehrgang 29. und 30. Juni 8.45-16 Uhr, Kurs-kosten 40 Euro. Alle Kurse und Lehrgänge fi nden im Malteserhaus in Fischbach statt. – Anmeldung unter 06195-911119. Mittwochs 18-19.30 Uhr unter 06195-997620 Internet: www.malteser-kurse.de.

Faeser weiter im Vorstand

Die Vorsitzende der SPD Main-Taunus, Nan-cy Faeser, ist erneut in den B e z i r k s v o r -stand der SPD Hessen-Süd ge-wählt worden. Faeser, die auch die innenpoliti-sche Sprecherin der SPD-Land-t a g s f r a k t i o n ist, gehört dem Gremium seit 2002 an.

Seite 8 - Nr. 23 Kelkheimer Zeitung 6. Juni 2013

Seite XX– Kalenderwoche 23 Donnerstag, 6. Juni 2013HOCHTAUNUS VERLAG

KLEINANZEIGEN von privat an privat

Suche Gartengrundstück, UmkreisHG-Gonzenheim – möchte eineHütte und Hasengehege aufstellendürfen. Strom und Wasser nichtdringend erforderlich. Handwerklichund Gärtnerisch begabt. Nutzung z.Anpflanzen und Feierabendent-spannung. Tel. 0176/66631369

Ich suche einen Garten oder Frei-zeitgrundstück zum Kauf! Umge-bung Karben +/- 5 km.

Tel. 0172/6712811

Exklusiven Kleingarten in HG,400 m² zu verpachten, incl. Garten-haus, Strom, LW, kl. EBK, Innen-und Ausseneinrichtung. Abstand6.500,– €. Tel. 06172/456059 o.

0162/7443310 nur 18 – 20 Uhr

Familienfreundlicher Bauplatz zuverkaufen, 822m2, Preis € 139.500,-Gemeinde Niederreifenberg(Schmitten/Ts). 8 km bis Königstein.SW-Lage. Sofort bebaubar § 34BGB. Tel. 06082/564

oder 0171/6066680. Makler zwecklos!

BH. Von privat zu privat, ohneMakler, gepfl. 3 ZW, 73 m², 2 Gara-gen. 175.000,– €, Saalburgstr.

Tel. 0177/4795323

Steinbach. Zu verkaufen v. Privat,helle 3,5 Zi.-WHG, Tgl. Bad, gr.Loggia, Gäste-WC, EBK, 85 m², 3.OG, o. Aufzug, kein HH, renov.,gepfl. Anlage, 154.000,– €.

Tel. 06171/883767

4 Zi.-Whg., Zentrum Fried richsdorf,119 m², 6. Stock, Terrasse 18 m²,EBK, Aufzug, TG-Platz, 249.000,– €.Keine Makler. Tel. 0163/3453210

Haus m. 3 Wohnungen (7-8 Zi.) f. d.große Familie, Mehrgenerationen o.Anlageobj. In Waldsolms-Brand-obernd. 30 km bis Bad Homburg,Taunusbahnanschl. nach Ffm., Bj.1906, modernisiert, WF 228 m², GF380 m², VB 193 T. €, vom Eigentümer.Keine Makler. Tel. 06171/2869082

Freisteh. EFH Usi-OT, ca. 130 m²,5 Zi., 2 TGL-Bäder EBK, DoGa + 2Stellpl., 220000,– €.

Tel. 06081/911713 o. 0176/21114388

Glashütten-Oberems - von Privat:Freistehender Bungalow Bj. 1978,130 m2 Wohnfläche ( zusätzlich aus-gebauter Dachboden.) 5 Zimmer,EBK, 2 Bäder, (Anschlüße für 3. Badvorhanden.) Wintergarten. Grund-stücksfläche 575 m2, Garage und 2Stellpätze. Der Preis: € 319.000,–.

Chiffre KW 23/01

Große, moderne, lichtdurchfluteteLuxuswohnung am Woertherseevon privat zu verkaufen. EigenerBadestrand mit Steg, beste Lage,Panoramablick, 15 min. vom Flug-hafen Klagenfurt, 5 min. von derUniversität. Anfragen:

Tel. 0033/660633813 oder uschi_waschnig@yahoo.de

Kronberg-Schönberg hochw. re-nov. 2 Zi.-Whg., ca. 59,5 qm,kompl. gefliest, EBK, Bad, gr. Bal-kon m. hochw. Markisen, Rollläden,Klimaanl., Flur, Kelleranteil, v. priv.zu verkaufen. 124.000,- € keineMakler. Tel. 0160/98074426

Bad Homburg: Junge Familie suchtEinfamilienhaus oder DHH bis ca. 450.000,– € von Privat. Nur Bad Homburg – vorzugsweiseOber-Eschbach od. Gonzenheim.

Tel. 0176/4005 6969

Dornholzhausen – Junge Familiemit zwei Kindern sucht EFH, DHHoder RH zu kaufen in Bad Homburg,bevorzugt Dornholzhausen, bis500.000,– €. Bitte alles anbieten.

Tel. 0171/9382834

Leitende Angestellte sucht vonPrivat zum Kauf + Selbstnutzung ru-hige, helle 3-Zi.-ETW in HG, Frdrf.,Kronberg, Königstein, OB. Gerneauch Ost/Nordbalkon.

Tel. 0170/2808433

Junge Familie sucht Baugrund-stück für Einfamilien oder Doppel-haus Vorzugsweise in Friedrichsdorfund Umgebung. Tel. 06172/75867

Suche in Oberursel eine ETW,3–4-Zi., ab 95 m² + gr. Balkon, TLB,GWC, 1. OG, höher mit Aufzug, Ga-rage, kein HH. Tel. 07163/2529

Familie aus Oberursel sucht eineImmobilie zum Kauf in Oberursel bis500.000,– €. Die Finanzierung ist ge -sichert. Tel. 06171/703883

Ehepaar sucht Baugrundstück inHofheim 1, Marxheim, Diedenber-gen, Kriftel, Bad Soden, Königsteino. Kronberg. Größe ca. 400-600 m².

Tel. 0173 / 955 30 45

Von Privat, ohne Makler: Suche äl-teres, renovierungsbedürftiges EFH/DHH, in guter Lage zur Renovie-rung; bevorzugt Königstein, Kron-berg, Kelkheim, Bad Soden, Lieder-bach. Tel. 0175/9337905

Verkaufshalle / Outlet / Geschäft /Indoor-Trainingshalle / Lagerhalle270 m² plus 120 m² Keller, durch an-gebaute Räume noch erweiterbar.Innenraumhöhe 5 Meter, Boden be -lastung 600 kg pro m². In bester Lage gegenüber Bus und Bahn inFried richsdorf direkt an der B455,kurz vor Autobahn A5, frisch reno-viert. Provisionsfrei ab 1.200,– €zu vermieten. Tel. 06175/7591

Räume für PsychotherapeutischePraxis, 50 – 100 m², in gepflegtemStilaltbau, in Kurparknähe, zu mie-ten gesucht. Chiffre OW 2301

Bad Homburg Promenade, Büro/Praxis, 5 Räume, 1.700,– € + NK +KT. Tel. 06172/672310 o.

0170/8306385

Königstein, Büros ab 190,- € + NK,modernes Geschäftshaus, zentraleLage, günstige Verkehrsanbindung.

Tel. 06174/5485

Deutsche Frührentnerin, Engl. Kennt -nisse, sucht 2 –3 ZW zur Miete. Hilfeim Haus / Garten u. / o. Betreuungmöglich. Tel. 06172/304862

Wir – Paar Mitte 40, mit liebemHund – suchen 3–4 ZKB m. Balkono. Garten bis 1000,– € warm in HGund Umgebung zum 01.09.13.

Tel. 0157/78777322

Junges, berufstätiges Paar (umdie 30 J.) sucht zum nächstmög-lichen Termin (spät. 1. Nov.) eine3–4 Zimmer Wohnung in Oberurseloder Bad Homburg bis max.1.400,– € warm. EBK & Balkon/Ter-rasse oder Garten gewünscht.

Tel. 0177/5915221

Suche 3,5 – 4 Zi.-Whg. oder klei-nes Haus ab 80 m² bis 800,– € kaltin HG oder Frdf., mit Kfz-Stpl., TGL-Bad, sep. WC, keine offene Küche,S/W-Balkon, bis 2. OG, ab 01.10.13

Tel. 0162/8209020

Frührentnerin, 57 J., su. schönesAppartement für sofort o. später.

Tel. 0157/89558014 u. evtl. TZ

Suche ab 1.7. ein möbliertes sehrruhiges gelegenes Apartment imRaum Kelkheim. Warmmiete um700 € für 1 Person, bzw. zeitweilig 2Personen. Mobil: 0178/7141153

EMail: szukatcdm@gmx.net

Psychoanalytikerin sucht Praxis-räume in Kronberg. 1-2 Zi., bis ca.800,- €, allein o. in Mietgemein-schaft, priv. o. Makler.

Chiffre KB 23/3

Steinbach/Umkreis bis 15 km:WE-Heimfahrer, Nichtraucher, suchtzum 01.08.13 schöne, helle, möb-lierte 2-Zi.-Wohnung, 45-60 qm, mitsonniger Terrasse/Balkon u. PKW-Stellplatz. Tel. 0160/93904232

Bad Homburg, Saalburgstr. 97,DG 80 m² + 32 m² Spitzboden, Neu-bau Erstbezug, mit Balkon, 880,– €+ 185,– € Umlagen, von Privat.

Tel. 0177/6480010

SENIOREN: 3-ZW in BetreutemWohnen – und doch privat sein! F-Riedbg., Lift, Blk., Parkett, 1060,– €+ NK. Tel. 0175/6075750

Ab sofort zu vermieten: 4 Zi., Kü-che, Bad, B. Hbg. Stadtmitte, Alt-bau, Miete 660,– € + Umlagen + 3MM Kaution. Tel. 0173/6005890

Freistehendes Einfamilienhaus inruhiger Lage im Grünen, 4 Zimmerund großes Wohnzimmer mit heiz-barem offenen Kamin, Küche, 2 Bä-der, Gästetoilette, Außenterrasse, 4Keller, 1500 m² Garten mit Bäumen,direkt am Ortsrand von Glashütten-Oberems, 1200,– €/Monat zu ver-mieten oder kostenlose Vermietungbei Haushaltsführung.

Tel. 06126/9432-0 oder abends u. Wochenende 0171/5253285,

E-Mail: gm@gke.eu

HG 4 ZW, ca. 115 m², renoviert +Laminat, gr. Loggia + Gäste-WC +EBK, 940,– € + 250,– € NK.

Tel. 0151/15173423

HG, Ober–Eschbach, Nähe U-Bahn, ca. 64 m², 2-Zi.-Whg., Küche,Bad, WZ, SZ, 600,– € KM + NK +KT, von privat. Tel. 0160/93020589

3-ZW Oberursel-Stierstadt, 78 m²,Laminat, Südbalkon, Tgl.-Bad, WA +DU, S-Bahn, 745,– € + 225,– € NK +3 MMK. Tel. 06171/205190

Bad Homburg-Dornholzhausen,helle 2-Zi.-Sout.-Whg., 47 m², ruh.,gepfl. Haus, EBK, DU-Bad, Wasch-u. Trockenr., Fahrradr., Keller, Tel.- u.TV-Anschl., KM 400,– € + NK 80,– €+ KT, an NR, keine Haustiere, vonPrivat. Tel. 06101/42542 o.

0151/51469414

2-ZW, HG – Ober-Eschbach, Bal-kon, EBK, kompl. neu saniert, Gar-ten, ca. 65 m², ab sofort von Privat.675,– € + NK + KT.

Tel. 0172/6613790

Oberursel Central, 2-ZW, EBK,TGL-Dusch-Bad, ca 60 m², renov.,Balkon, frei, 600,– € + NK + KT.

Tel. 0162/6097733

Wehrheim/OT, helle 130 m² großeWhg. m. 4 Zi, Wohnkü., 2 Tgl.-Bä-der, Abstellr./Speicher/Carport u.Gartenmitben. KM 790,– € + NK + KT. Tel. 06083/957212

Weißkirchen, möbl. 2-Zi.-Woh-nung, 75 m², hell + schön, 3 Minu-ten zur U-Bahn nach Frankfurt, ruhige Lage, Balkon, Küche, WC,Bad, Waschmaschine, Nichtrau-cher, EUR 880,– warm, Fotos:http://tinyurl.com/chdfw33

Tel. 06171/982366

2 ZKB, ca. 46 m², Bad Homburg/Kirdorf, Kaltmiete 385,– € + NK + 3 MM Kaution, ab 15. Juni.

Tel. 06171/706994

Oberursel-Stierstadt, 4-Zi.-Woh-nung, 103 m², hell + schön, ruhigeLage, Balkon, EBK, Bad, WC, zum1.9.2013, 700,– € KM + 170,– € NK +KT. Von Privat. Tel. 06171/5863690

2 ZW Bad Soden Mitte, 74m2.Prov. frei, neu renoviert, EG, Loggia,EBK, ruhig, Wanne + Du., 680,- €kalt. Tel. 06173/7278

Kelkheim-Parkstr., 2 ZW, 1.OG,89qm, ruhige, zentrale Lage, in kl.Wohnanlage frei ab 01.09.. HellesWohnz., großer SW-Balkon, ParkettSchlafz.,Tageslichtbad und TG-platz. 820,- Euro plus NK

Tel. 06171/6314110

Königstein-Schneidhain, 90qmWhg. 1. Stock, Balkon, an ältere In-teressenten zu verm. KM 660,- € +NK/Kt. Tel. 06174/1418

V. priv. Königst. schicke helle, au-ßergew. Dach-Maisonette m. Gale-rieebene, 3 Zi., 95m2, top renov.Fliesen, Lamin., neue mod. EBK,Tgl-Bad, Wanne + Du., G-WC, Log-gia m. Waldbl., TG ab 1.7. € 900,- +NK + Kt. + TG Tel. 06174/3459 +

0177/3667655 + 0157/87269020

2,5 Zimmer in einem Haus in Kö-nigstein Zentrum zur Untermiete aufZeit zu vermieten. Die Zimmer sindteil möbliert mit TV u. WLAN u. eige-nem Telefon (Inland Flat). Kücheund Bad Mitbenutzung. Ruhige La-ge (Haintürchenstr.), 3 Gehminutenzur Fußgängerzone mit vielen Ge-schäften und Ausflugsziel Woogtalgleich um die Ecke. Miete inkl. Nkpro Monat 490,- € min. 2 Monate an1 Person. Via Email senden wir ger-ne Fotos. Kontakt Hr. Beck

Tel. 0163/8905224 Email: info@namayan.de

Königstein-Mammolshain, ruhig,Skylineblick, 4 Zi.Wg. auf Bunga-low, ca. 110 m², Tgl.-Bad, EBK,Südterr., Sat.Ant., Wasch./Trockenr,Keller, PKW Stellpl., € 1.000,- +Uml/Kaut. v. Priv. Tel. 06173/1558

Kronberg, Appartement 42qm,EBK, TGL-Bad, Loggia, 5 min. City/Bhf., 490,- € KM, 90,- € NK,TG-Platz opt. Tel. 06173/9770366

Kronberg-Altstadt: 1 Zi.-Whg. (ca.20 qm) möbl. mit sep. Eingang, Kü-che mit integr. Du, WC, Flur ab15.06. an NR, evtl. WE-Heimfahrerzu vermieten. Miete 370,- € (warm)+ 2 MM Kaution. Chiffre: KB 23/4

Kronberg, Appartement 35qm,EBK, DB, Loggia, 5 min. City/Bhf,380,- € KM, 90,- € NK,TG-Platz opt.

Tel. 06173/9770366

Kronberg 2 Zi.-Whg. ca. 50 qm,Tgl.-Bad, 510,- € warm, ab 1.7.13oder später. Nähe Bahnhof, von pri-vat. Tel. 0172/3652207

Kronberg 1, 2 ZW, 70 qm, sehr ru-hig gelegen, in kleiner Wohneinheit,Wohnküche mit kompletter Einbau-küche, neues Bad, Balkon, Blick aufAltstadt + Burg, Talweg, MM 650,- €+ Pkw-St.Pz., NK ca. 120,- €, 3 MMKaution, Ab 1.8./1.9,

Tel. 06173/2880

Kronberg-Ohö. DoppelhaushälfteOrtsmitte, Einbauk., Garage, Gar-ten, kurze Schulwege, kein Makler,ab 1.9.2013 zu vermieten

Chiffre: KB 23/5

Sylt-last-minute, gemütl. Häuschen,bis zu 4 Pers., strandnah, vom22.6.–13.7. noch buchbar.

Tel. 0172/6772291

Sylt - Gemütliches luxuriöses Fe-rienhaus unter Reet in Tinnum imHerzen der Insel; max 5 Personen; 3SZ; 2 Bäder, 100qm WG; Garten;Nichtraucher; Tel. 06174/961488;Info unter: www.syltrundum.de bei Objektauswahl "Seewind" ein-geben und Bilder ansehen; frei 8.6.bis 23.6; 11.8 bis 18.8; ab 1.9

Ostsee-Ferienhaus, 150 m zumSandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Tel. 06174 / 961280

Infos unter www.strandkate.de

Irland - Kleines Haus (belegbar bis5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lageim Seengebiet am River Erne zwi-schen Cavan u. Belturbet, für Gol-fer, Angler u. Feriengäste (Selbst-versorgung). Neu: Kanu- u. Kajak-Touren u. -Kurse. Auskunft unter

E-Mail: Adolf.Guba@BleiGuba.de und Infos unter

www.thorntoncottages.ie

Urlaub auf dem Ferienhof beiPfarrkirchen in Niederbayern, mit-ten im Grünen auf einer Anhöhe mitPanoramablick (Rottauensee). Zen-traler Ausgangspunkt für vielfältigeUnternehmungen (18-Loch-Golfan-lage, Angeln, Bäderdreieck BadBirnbach, Bad Griesbach, Bad Füs-sing, Freizeitparks). 3 gemütliche,voll eingerichtete Ferienwohnungen(33,- EUR pro Übernachtung)

Infos: www.ferienhof-march.de, Tel. 08561/983689

Mathematik besser verstehengelingt am besten mit prof. Beglei-tung. Lehrerin (i. Dienst) erteilt Ein-zelunterricht incl. Fehleranalyse.

Tel. 0162/3360685

Latein gut bewältigen ist leichtermit fachkundiger Hilfe. Lehrerin (i.Dienst) zeigt wichtige Übersetzungs-methoden. Tel. 0162/3360685

Gymnasiallehrer Englisch hilft inallen Fächern ausser Mathe/NW beiIhnen zuhause mit Erfolg.

Tel. 0173/8600778 (Kelkheim)

Diplomingenieur erteilt Nachhilfein Mathematik (alle Klassen). Ichkomme zu Ihnen. Tel. 06174/3343

Familie mit 3 Kindern (6, 4, 4) ausFrankfurt-Riedberg sucht ab Augusteine kinderliebe Haushaltshilfe für20–25 St./Woche. Hilfe bei Haushaltund Kinderbetreuung gewünscht. 1Tag von 8:00 – 15:30 Uhr, 3 Tagevon ca. 13:00 –18.00 Uhr. Führer-schein und Auto notwendig.

Tel. 0163/3236388

Haushaltshilfe für Einfamilienhausin HG-Dornholzhausen gesucht.2–3 mal pro Woche, vormittags, auf400,– €-Basis. Tel. 06172/935219

Zuverlässige Putzhilfe in König-stein gesucht: Alle 14 Tage, ca. 2Std. Deutschsprechend.

Chiffre KW 23/03

Putzfrau für Glashütten, 4-5 Stun-den wöchentlich, zahle 12,- € proStunde. Angebote unter:

Tel. 06174/62233

Freundliche und kinderliebe Hilfemit guten Deutschkenntnissen fürPutzarbeiten von Privathaushalt inKronberg gesucht. Arbeitszeit ca. 5Stunden/Woche, am liebsten frei-tags, bei Bedarf länger. Referenzenerwünscht.

Tel. 06173/99698101 (9-15Uhr) od. E-Mail: ruthhormess@aol.com

Landschaftsgärtner, Baumfällar-beiten, Heckenschnitt, Rasenmä-hen, Pflasterarbeiten, Naturmauern,Gartenarbeiten aller Art.

Tel. 0174/6012824

Zuverlässige Putzfrau sucht Putz-und Bügelstelle. Tel. 0162/5702427

oder 06171/6336184

Haushälterin sucht Stelle, Hem-den waschen, bügeln, putzen. Don-nerstags ab 13.00 Uhr.

Tel. 0176/25424263 in Oberursel

Zuverlässige nette Frau suchtPutz- und Bügelstelle im Privat-haushalt. Tel. 01577/7140253

Zuverlässige Frau mit Erfahrungsucht Putzstelle in Privathaushalt,auch als Mini-Job.

Tel. 06171/9237226, 0157/36442099

Zuverlässige Frau sucht Arbeit.Privat Haushilfe, Bügeln, Putzen u.Babysitten. Tel. 01577/5642408

Zuverlässiger Handwerker (ge -lernter Elektriker) sucht Renovie-rungsarbeiten aller Art, auch IKEA-Möbel + Küchenauf- und abbau,Profi. Tel. 06171/883692 AB

0177/5839840

3 polnische Handwerker suchenRenovierungsarbeiten, Fliesen, La-minat, Maler, Tapezieren, Trocken-bau, Garten, Zaun, gute Referen-zen. www.tomeksbauservices.de o.

Tel. 0152/10290950

Entrümplung-Räumung-EntsorgungHaushaltsauflösung-Abrissarbeiten-kl. Umzüge = Wohnungen, Häuser,Keller, Garagen, schnell + sauber,auch kurzfristig. Tel. 0171/3211155

Auf mich ist Verlass… wenn SieHilfe im Haus, Büro oder im Gartenbrauchen (jg. Rentner). ProbierenSie’s. Tel. 06172/22228

Zuverl. Handwerker m. Referen-zen macht Ihr Zuhause wiederschön. Maler / Lackierer, Fußbodenverlegen, Fassade usw. Hochwer-tig, schnell und günstig.

Tel. 0176/26115701

Ich bin eine freundliche Frau, su-che Arbeit als Haushälterin. BeiInteresse bitte bei mir melden.

Tel. 01577/8525779

Zuverlässiger junger Mann suchtGartenarbeit. Raum Oberursel, BadHomburg, Kronberg, Königstein.

Tel. 0152/11329355

Polnisches Handwerker Team.Bauarbeiten aller Art. Fliesen,Streich. Tapez., Gartenarbeit usw.PREISWERT Tel. 0152/10208437

Zuverlässige und nette Frau mitErfahrung sucht Putzstelle im Pri-vathaushalt, in Bad Homburg undOberusel. Tel. 01521/5373757

Sehr zuverlässige, nette jungeFrau sucht Putz- und Bügelstelle imHaushalt (sehr sauber) in Oberursel+ 20 km Umgeb., Auto vorh.Tel. 06171/286702 o. 0178/8219126

Zuverlässige Frau sucht Stelle imPrivathaushalt zum Putzen und Bü-geln. Tel. 01578/3525586

Zuverlässige, flexible Frau mit Re-ferenzen sucht Stelle im Privathaus-halt zum Putzen und Bügeln.

Tel. 01573/6691832

Landschaftsgärtner: Baumfällung,Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflas-terarbeiten, Naturmauer, Gartenar-beiten aller Art. Tel. 0172/4085190

Deutschsprachige Frau mit Erfah-rung und Referenzen sucht Arbeit inKronberg. Bügeln, Putzen.

Tel. 0174/3459119

Renovierung aller Art, Tapezieren,Laminat, Badrenovierung, Fliesenverlegen und Umzüge

Tel. 01577/5565795

Selbständige Buchhalterin über-nimmt zuverlässig und kompetentIhre Finanzbuchhaltung. Zuschriften unter: Chiffre OW 2302

Renovierung aller Art! Tapezieren,Laminat, Badrenovierung, Fliesenverlegen und Umzüge.

Tel. 06195/8092790,0176/20504139

Zuver. Frau sucht Arbeit im Haus-halt, Treppenhaus, Büro.

Tel. 0152/15666752 o.0177/5964411

Zuverlässige Altenpflegerin suchtStelle als 24 Std.-Betreuerin in Kö-nigstein, Kronberg u. Umgeb., mitlangjähriger Erfahrung und gutenDeutschkenntnissen.

Tel. 01