Das Türmchen des Gymnasiums – nur zu besonderen Anlässen ... · 2 unser odenkirchen Ausgabe 672 Kirche und Gemeinden Familienanzeigen werden zu einem stark verbilligten Sondertarif

unse

r ode

nkirc

hen

Aus dem Inhalt:Martin-Luther-Platz in Kürze wieder baustellenfreiBurgturmspäherIdeen zum MuttertagSo war die Oldtimer-RallyeSonderseiten:Bauen · Wohnen · Immobilien

Au

sgab

e 6

72

· 3

. Ma

i 20

19

Perfekte Technik - perfekter Service - perfekter Preis

Wer rechnet, kauft bei uns! 30 Parkplätze direkt am Haus

Großes Küchenstudio

TV/HiFi/Entertainment

Elektrogeräte

Multiroom-Lösungen

Reparaturservice

IhrProfifür

MG-Odenkirchen • Talstr. 9 • Tel. 0 21 66-68 22 10

@ Top Angebote unter www.gebr-geiser.de @

Über 1100 m2

MEISTERBETRIEB 0 21 66 - 1 47 15 76

Stapper Weg 65-67, 41199 M’gladbach

Das Türmchen des Gymnasiums –

nur zu besonderen Anlässen begehbarFoto: A. Lousberg

Foto: pixabay.com/akz-o

2 unser odenkirchen Ausgabe 672

Kirche und Gemeinden

Familienanzeigen werden zu einem

stark verbilligten Sondertarif abgerechnet –

Anzeigenberatung per Telefon unter 96 11 55.

Ev. Kirchengemeinde Odenkirchen

www.evkiod.de • [email protected]

• Individuelle und fachkundige Beratung im Trauerfall.

• Hauseigener Abschiedsraum• Überführung und Beisetzung

im In- und Ausland.• Rentenberater im Haus.• Beratung in allen Fragen

Julia und K. E. Reinders

Burgfreiheit 120 41199 MG-Odenkirchen

Tag und Nacht unter:

GrötersGrabdenkmale • Meisterbetrieb GmbH

Seit über 100 Jahren

Dienst am Kunden

• Grabmale nach eigenen Entwürfen

• unverbindliche Beratung und Entwurfsskizze

• Erledigung sämtlicher Formalitäten

• Kundendienst auf Jahre, wie z.B. Nachschriften

• Abschleifen sowie Restaurierungen alter Grabsteine

Hoemenstr. 2, Odenkirchen – [email protected]

Telefon 60 12 73

HiKü- Nach vier Jahren stand

bei der Mitgliederversamm-

lung der Frauengemeinschaft

von St. Michael wieder die

Neuwahl des Leitungsteams

neben den üblichen Regula-

rien auf der Tagesordnung.

Heike Rose und Jutta Strehlow

verabschiedeten sich nach

langjähriger Tätigkeit. Maria

Schlösser stellte sich erneut zur

Wahl wie auch zum ersten Mal

Walli Brüggenhorst und Gabi

Spinrath (Bild v.l.). Einstimmig

wurde in einem Wahlgang

den drei Frauen von der Ver-

sammlung das Vertrauen aus-

gesprochen, für weitere vier

Jahre die Frauengemeinschaft

zu führen. Die Freude war bei

allen sehr groß, dass sich wie-

der Frauen bereiterklärt hat-

ten, zusammen die Leitung zu

übernehmen. So können sich

die Mitglieder weiterhin wie in

den letzten Jahren über viele

unterhaltsame Aktivitäten und

Angebote freuen. Das wird

schon als erstes der beliebte

Jahresausflug am 3. Juli zur

Burg Satzvey sein. Sie ist eine

mittelalterliche Wasserburg

und liegt am nördlichen Rand

der Eifel in Mechernich. Dort

gibt es ein gemeinsames Früh-

stück und eine Besichtigung

der Burganlage. Anschließend

geht es weiter nach Bad Müns-

tereifel.

Spendenübergabe

aus den Karnevals-

veranstaltungen

Ein besonders erfreulicher Ta-

gesordnungspunkt war die

„Erlösvergabe aus den Karne-

valsveranstaltungen“. In die-

sem Jahr konnten sich sechs

Vereine über eine Spende

freuen. Die VertreterInnen der

Vereine stellten sich einzeln

vor und berichteten informa-

tiv über die Verwendung der

Spende: Förderverein Oden-

kirchener Kinder und Jugendli-

che e.V. (Spende für Hochbee-

te im Spielgarten); Frauenhaus

Rheydt (Die MitarbeiterInnen

unterstützen und begleiten

die Bewohnerinnen mit ihren

Kindern); Förderverein Zu-

kunft für Deutschlands Kinder

e.V. (Spende Schwimmkurs

für Kinder); Kinderwohngrup-

pe Odenkirchen (Reittherapie

und Ferienfreizeit); Lebenshilfe

Rhein-Kreis-Neuss (Wohnhaus

in familiärer Atmosphäre für

geistig und körperlich behin-

derte Jugendliche); Kinder-

haus Viersen (Wohnhaus für

schwerbehinderte Kinder, Er-

weiterung der Gedenkecke für

verstorbene Kinder). Ein Teil

des Erlöses aus den Karnevals-

veranstaltungen wird für einen

akuten Notfall vorgehalten.

Bei anschließenden Gesprä-

chen mit leckeren Schnittchen

und kühlen Getränken sah

man ob des gelungenen Ver-

laufs der Mitgliederversamm-

lung nur zufriedene Gesichter.

Zu Beginn der Mitgliederver-

sammlung fand traditionell ein

Wortgottesdienst in der Kir-

che statt. Walli Brüggenhorst

und Maria Schlösser hatten

ihn sehr ansprechend u.a. mit

einem Zwiegespräch zum Os-

terevangelium „auf dem Weg

nach Emmaus“ gestaltet. Foto: HiKü-

Neues Leitungsteam bei der kfd St. Michael

3. Mai 2019 unser odenkirchen 3

Jahreshauptversammlung des Gewerbekreises Odenkirchen

Odenkirchen/Aktuell

Lassen Sie sich verwöhnen:

mit leckeren, gesunden Mittagsmenüs täglich frisch gekocht, in den Caritas-

zentren in Ihrer Nähe von freundlichen Fahrern heiß geliefert auch an Wochenenden und Feier-

tagenDer Mobile Mahlzeitendienst des CaritasverbandesTelefon: 02161 464674

Fachgeschäfte in Ihrer Nähe…

Burgfreiheit 69

www.friseur-schmitz.de

F R I S E U R SA L O N

S C H M I T Z

Burgfreiheit 96-98

WKp- Die stellenweise

Einbahnregelung auf der

Burg freiheit ist inzwischen

bereits aufgehoben. Der

Martin-Luther-Platz soll ab 14.

Mai wieder uneingeschränkt

zur Verfügung stehen. UO

berichtete bereits, dass das

Kreuzweiherfest und der

verkaufsoffene Sonntag am

kommenden Wochenende

ausfallen.

Die Umbaumaßnahme geht

ihrem Ende entgegen, die Kos-

ten werden mit 265.000 Euro

rund 115.000 Euro mehr als der

veranschlagten 150.000 Euro

ausmachen.

Musterlampen als Probebe-

leuchtung sind schon aufge-

stellt. In den bereits instal-

lierten fünf Holzelementen

wurden in einer ausgesparten

Freifläche kleine Zierbäume

gepflanzt. Teilweise sind die

Holzelemente als Sitzfläche mit

Rückenlehne recht bequem zu

nutzen. Die Nutzung der gro-

ßen Holzfreifläche erschließt

sich nicht dem Betrachter, man

könnte sie als Ablage nutzen

oder sich auch darauflegen.

Dann empfiehlt sich aber ein

Kopfkissen mitzubringen, da

dieses die Stadt natürlich nicht

zur Verfügung stellt…

Umgestaltung Martin-Luther-Platz steht kurz vor dem Abschluss

Ab Mitte Mai soll der Martin-Luther-Platz wieder von Baustellen

ungestört nutzbar sein. Foto: WKp-

Die AWO wird 100 Jahre jung……und das möchte die AWO/

DRK-Begegnungsstätte in der

Rossweide 10 am Donnerstag,

dem 9. Mai beim diesjährigen

Nachbarschaftstreffen feiern.

Zwischen 14.30 Uhr und 16.30

Uhr werden die Gäste mit Kaf-

fee und Kuchen bewirtet. Da-

bei ist auch Gelegenheit, sich

über die vielfältigen Angebote

zu informieren – die leckeren

Frühstücke, Gesprächs- und

Handarbeitskreise, Spiele-

nachmittage, Senioren-Gym-

nastik, Fußball-Fernsehen,

Liederkreis, Radtouren, Wan-

derungen, Tanz-Café, Bingo,

Theater- und Tagesfahrten und

vieles mehr.

Weitere Informationen erhal-

ten Sie telefonisch unter RY

55 10 12.

WKp- Der Vorstand des Ge-

werbekreises Odenkirchen

lädt seine Mitglieder zur

Jahreshauptversammlung

in den Burgturm ein. Termin:

Montag, 13. Mai, 19 Uhr.

Über die Tagesordnung lag

bis Redaktionsschluss leider

noch keine Info seitens des

Vorstandes vor.


Feuerwehr, Rettungsdienst 112

Polizei, Überfall 110

Ärztlicher Notdienst 116117

Zahnärztlicher Notdienst 01 80 / 5 98 67 00

Dienstbereite Apotheken 08 00 / 0 02 28 33

Priesternotruf 01 72 / 2 42 42 77

Tierärztlicher Notdienst 0 21 61 / 92 60 20

Elektro/Sanitär Notdienst 0 21 61 / 4 91 50

Stadtverwaltung MG 0 21 61 / 2 50

Bezirksverwaltung Odenkirchen 0 21 61 / 25 77 01

Polizei Odenkirchen 60 66 36

Poststelle Odk.-Güdderath 96 90 31 21

Kommunaler Ordnungsdienst 0 21 61 / 25 20 25

Telefonseelsorge 08 00 / 1 11 02 22

Wichtige Rufnummern

Odenkirchen

Holperpiste – geht’s noch?

WKp- Auf der Manderscheider Straße, kurz vor Einbiegung in

die Straße Am Pixbusch, ist die linke Fahrbahnseite auf ca. 40

Meter so desolat, dass es für Autofahrer

eine Zumutung darstellt.

Was müssen erst die Fremdbesucher des

Tiergartens von so einem Straßenab-

schnitt für einen Eindruck vom Stadtteil

Odenkirchen bekommen? Foto: WKp-

Burgturmspäher

03.05. Jakob, Philipp

04.05. Florian, Guido

05.05. Jutta, Sigrid

06.05. Antonia, Gundula

07.05. Gisela, Silke

08.05. Klara, Ulrike

09.05. Ottokar, Volkmar

10.05. Anton

11.05. Joachim

12.05. Johanna, Pankratius

13.05. Servatius

14.05. Carsten, Bonifatius

15.05. Sophia, Sonja

17.05. Walter

18.05. Erika, Erik

19.05. Ivo

Namenstagsauswahl

Am Sonntag, 26. Mai, beginnt

um 17 Uhr in St. Laurentius ein

Konzert mit dem Titel „Orgel

rockt – Tour 5“. Patrick Gläser

stellt dafür aus den belieb-

testen Titeln der Touren 1 bis

4 ein „Best of“ aus Rock, Pop

und Filmmusik für die Kirchen-

orgel zusammen: u. a. Viva la

vida (Coldplay), Fantasy (Earth,

Wind & Fire), Nothing Else

Matters (Metallica), Bohemian

Rhapsody (Queen) u. v. m.

„Orgel rockt“ ist ein mitreißen-

des Solo-Konzertprojekt für

die Kirchenorgel. Seit Novem-

ber 2009 spielt der Öhringer

Organist und Chorleiter Patrick

Gläser aus Gehör, Herz und Ge-

dächtnis heraus seine Cover-

versionen bekannter Titel aus

den drei großen Genres Rock,

Pop und Film. Seit Januar 2018

läuft das aktuelle Programm

als „Best of“ Orgel rockt.

Inzwischen fanden in neun

Jahren über 300 Konzerte mit

65.000 Zuhörern statt. Höhe-

punkte waren u. a. Auftritte

in Schweden, Russland, Ös-

terreich und der Schweiz, im

Mariendom zu Hildesheim

und 2016 zusammen mit den

Wise Guys in deren Konzert in

Weinsberg. Im Oktober 2017

war „Orgel rockt” bei der Ho-

pe-Gala im Dresdener Kultur-

palast live zu erleben, und im

Juni 2018 im Wormser Dom zu

einem Konzert anlässlich des

1000-jährigen Domjubiläums.

Vier CDs sind bisher erschie-

nen, zuletzt die CDs mit dem

Programm der „Tour 3“ und die

„Live-CD 2016/17 – Tour 4“.

„Orgel rockt” ist das bekanntes-

te Projekt von Patrick Gläser. Er

ist außerdem nebenberuflich

Kirchenmusiker in Öhringen

und Neuenstein und betreibt

das Projektstudio SOUNDma-

nufaktur in Öhringen mit dem

Schwerpunkt Audiomarketing.

In verschiedenen Bühnen-Pro-

duktionen wirkte er als Solist

oder Sprecher mit. Für „Or-

gel rockt“ arrangiert er Rock-

und Popsongs und sympho-

nische Filmmusiken – für die

Besetzung Orgel + Gänsehaut.

Eintritt auf Spendenbasis!

„Orgel rockt“ in St. Laurentius

Heimatverein Odenkirchen e.V.Studienreise ins Erzgebirge

18. September - 22. September 2019Der Kurort Oberwiesenthal am Fuße des Fichtelbergs im Erzgebirge ist mit 914 m ü. NHN die höchstgelegene Stadt Deutschlands und von einer natürlichen, typischen und einmalig reizvollen Landschaft umgeben. Oberwiesenthal ist unser Aufenthaltsort während der Studienreise und Ausgangspunkt für Besich-tigungen und geführte Tagestouren mit sachkundigen, örtlichen Reiseleitern.

Übernachtungen mit Halbpension erfolgen im

4* Best Western Ahorn Hotel in OberwiesenthalAuskunft und Anmeldeformulare erhalten Sie

in der Geschäftsstelle des HVO im Burgturm, Burgstraße 18, MG,Dienstag und Freitag, 10:00 -12:00 Uhr

IhrProfifür


Wer rechnet, kauft bei uns! 30 Parkplätze direkt am Haus@ Top Angebote unter www.gebr-geiser.de @



Elektrogeräte

Multiroom-Lösungen

Reparaturservice


Aktuell

Auszeichnung fürdie Zahnarztpraxis

NaturaDent

Die Zahnarztpraxis Natura-Dent, Inhaber Stephan H. Chandra und Dr. Vera Mau-bach-Chandra, wurde von der Focus Gesundheit Redaktion mit dem Focus Empfehlungs-siegel ausgezeichnet.

In die Recherche gingen unter anderem ein: Empfehlungen von Ärzten, fachliche Erfah-rung, wissenschaftliches Enga-gement, Patientenservice, Patientenzufriedenheit, Bar-rierefreiheit und Qualitätsmanagement.

Wir bedanken uns an dieser Stelle bei allen, die sich po-sitiv über uns geäußert haben. Besonders aber bei allen unseren hervorragenden Mitarbeitern, die wesentlich zu dieser Leistung beigetragen haben.

NaturaDentZahnarztpraxis

Burgfreiheit 96-98 in 41199 MönchengladbachTel. 0 21 66 / 60 59 99, E-Mail: [email protected]

EMPFEHLUNG

ZAHNARZT

MÖNCHEN-GLADBACH

EMPFEHLUNG

FOCUS–ARZTSUCHE.DE

2019

Es geht voran in Sasserath. Ne-

ben den traditionellen Veran-

staltungen, wie das Dorffest,

Trödelmarkt, Tanz in den Mai,

die Rosenmontagsfete und

die Nikolausfeier, wird die Pro-

jektgruppe „Kunst im Kaff“, die

innerhalb des Vereins „Dorf-

gestaltung Sasserath“ agiert,

neue Angebote für die Sasse-

rather sowie Freunde Sasse-

raths anbieten.

Ganz besonders will man auf

den ersten Termin, 24.5., hin-

weisen. Es ist gelungen, den

wohl besten und bekanntes-

ten deutschen Straßenmusi-

ker für Sasserath zu gewin-

nen. „Klaus der Geiger“ tritt

mit seiner Tochter „Antje von

Wrochem“ in der „Alten Schule

Sasserath“ auf. Ein Konzert mit

zwei Ausnahmemusikern, das

mit netten und geistreichen

Sketchen angereichert wird. Er

wird als einer der besten und

bedeutendsten Straßenmusi-

ker verehrt. Aber auch bei Auf-

tritten im Senftöpfchen, Millo-

witsch Theater, div. Clubs und

Konzertsälen hat er Spuren

hinterlassen. Das Konzert wird

als Hutkonzert durchgeführt.

Jeder gibt nach dem Konzert

was er kann oder möchte.

Die Plätze sind aufgrund der

Größe der Schule begrenzt.

Reservierungen, solange der

Vorrat reicht, sind ab sofort

möglich. Bitte kontaktieren Sie

das Team vom „Kunst im Kaff“

unter 68 03 93, Angelika Schü-

rings. Foto: privat

Klaus der Geiger und Antje von Wrochem in Sasserath

2 x secondhand in Rheydt Mo-Fr 9:30-18 h / Sa 9:30 -13 h

MöbelladenGebrauchtmöbel, geprüfte Elektrogeräte

Geistenbecker Str. 107Tel: 021 66/6711600

KleiderladenTextilien, Accessoires, Hausrat, Spiele

Geistenbecker Str. 118 Tel: 02166 /678 45 46

GetränkeWAGNER Star

Wir suchen Dich!

Wir sind ein familiär geführter Getränkehandel

und suchen zum nächstmöglichen Termin

einen Auslieferungsfahrer

in Teil- oder Vollzeit zur Belieferung von Privathaushalten, Bürokunden,

Kitas etc. im Raum Mönchengladbach

Voraussetzungen:

Führerschein Klasse BE

serviceorientierter Umgang mit Kunden

Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten:

flexible Arbeitszeiten,

Tagestour 8-17 Uhr oder 9-18 Uhr

vernünftige Einarbeitung und

dauerhafte Ansprechpartner

Schicke uns Deine vollständige Bewerbung

per E-Mail oder per Post an:

Lothar Wagner Getränke

Oppelner Straße 20, 41199 Mönchengladbach

[email protected]

+++ Ticker aktuell – in einem Satz

+++ 188.275 Wahlbenachrichtigungen zur Europawahl

am 26. Mai hat die Stadtverwaltung MG inzwischen

auf den Weg gebracht +++ INSA ermittelte aktuell den

Wahltrend nach der Bundestagswahl: CDU/CSU 30%,

GRÜNE 17%, SPD 16%, AfD 14%, FDP 10%, LINKE 10%

+++ 55% der Bundesbürger wünschen lt. Umfrage von

Yougov einen Umzug der Restministerien von Bonn nach

Berlin +++ Am 1. Mai hat im Schlossbad Niederrhein die

Freibadesaison 2019 begonnen; 2018 besuchten 110.982

Besucher das Bad +++ WKp-


Zentralruf 08 00 / 009 14 20 · www.rtwest.de

Ihr Sanitätshaus 8x für Sie am Niederrhein !

reha team WestWir bringen Hilfen

Kölner Straße 2841363 Jüchen

Sandradstraße 1441061 Mönchengladbach

Von -Werth -Straße 541515 GrevenbroichErftstraße 4141238 Mönchengladbach

HOMECAREREHA-TECHNIK MEDIZINTECHNIK

MOBILITÄT & ORTHOPÄDIE ALLTAGSHILFEN PFLEGEHILFSMITTEL

Wir verbessern Lebensqualität und sorgen mit individueller Beratungfür ein barrierefreies wie selbst bestimmtes Leben.

Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns!

Wir sind zur Bergheimer Str. 74 umgezogen und haben uns vergrößert!

• Ständig 50 neue und geprüfte Gebrauchte mit Garantie• Reparaturservice von allen E-Mobilien • Abrechnung mit den Krankenkassen

Sie erreichen uns über die Deutsch-Ritter-Allee, unser Geschäft befindet sich hinter "Aldi Filiale".

Attraktive Eröffnungsangebote warten auf Sie!

0800 - 207 79 99Rufen Sie uns kostenlos an

Mobilität ohne Kompromissewww.elektromobil.nrw

Aktuell

Ihre Anzeige in UNSER ODENKIRCHEN!

Telefonische Anzeigenberatung: 96 11 55

E-Mail: [email protected] Der Gesangverein „Eintracht“

Hoppers kann in diesem Jahr

auf eine 120-jährige Vereinsge-

schichte zurückblicken. Der

Männerchor nimmt dies zum

Anlaß, am 17. und 19. Mai ein

Sängerfest in der Halle der Fa-

milie Dürselen in Jüchen-Wey,

Schölenhöfe, zu veranstalten.

Am Freitag steigt ab 20 Uhr

eine Rocknacht mit drei regi-

onalen Coverbands, die alle

einen Bezug zu den Ortschaf-

ten Hoppers und Wey haben.

Unter dem Motto „120 Jahre

Gesang - wir können auch an-

ders“ treten beim Scheunen-

kracher des Jahres die Acustic-

band „Renegade Bunch“, die

Country-Rock-Band „The Star-

tups“ und „Bon Scotch“ als AC/

DC-Coverband auf. Der Eintritt

ist frei!

Am Sonntag formiert sich

ein Festzug an Haus Flaßrath,

der ab 10 Uhr durch die Orte

Hoppers und Wey zur Festhal-

le an den Schölenhöfen zieht.

Hier findet dann ab 11 Uhr ein

Freundschaftssingen mit fünf

befreundeten Chören statt.

Auch am Sonntag ist der Ein-

tritt frei.

Der Gesangverein „Eintracht“

Hoppers lädt sowohl für Frei-

tag zum „Abrocken“ als auch

für Sonntag zum Festumzug

mit Vereinen, Chören und di-

versen Oldtimer-Fahrzeugen

sowie zu den anschließenden

Chor-Darbietungen herzlich

ein. Foto: privat

120 Jahre Freude am Gesang

Die AWO-Wandergruppe hat

die Saison 2019 mit einer Tour

Niersabwärts zum Rheyd-

ter Schloss begonnen – am

Dienstag, dem 7. Mai, geht es

ab 11 Uhr in den südlichen

Zipfel Mönchengladbachs.

Der Rundweg von etwa 11 km

führt von der Schlossbrücke

Wickrath bis kurz vor Wanlo

und entlang der Niers wieder

zurück. Auf Einladung des

AWO-Ortsvereins endet die-

ser ausgedehnte Spaziergang

dann bei Kaffee und Kuchen

in der AWO/DRK-Begegnungs-

stätte an der Rossweide. Die

Teilnehmerzahl ist begrenzt;

telefonische Anmeldungen

sind bis spätestens 5. Mai un-

ter RY 5 99 52 oder unter RY

60 99 66.

Ein „Spaziergang am Mittag“ mit der AWO-Wandergruppe

Exkursion ins essbare Grünzeug Frische Kräuter: gratis, regional, bio, vegan, eiweiß- und vi-

taminreich, vielseitig und bunt! Wie Sie wann, was und wo

ernten können, lernen Sie bei der Kräutertour im Vorster

Busch am 9. Mai von 17:30 bis 19:30 Uhr. Treffpunkt: Park-

platz Firma Otto Stops, Waldnieler Straße / Vorster Straße 1,

41169 Mönchengladbach. Anmeldung erforderlich bei Iris

Lau unter Tel. 95 81 31 oder [email protected].


Aktuell

Wir suchen Dich!Wir sind ein familiär geführter Pflegedienst und suchen zum nächstmöglichen Termin

– exam. Pflegefachkraft (Kranken- oder Altenpflege)

– Pflegehelfer/in

– Hauswirtschaftliche Betreuungskraft

Wir bieten:

– Festeinstellung nach der Probezeit – übertarifliche Vergütung – geregelte Arbeitszeiten

– regelmäßige Fortbildungen – Wechselbonus nach bestandener Probezeit

Ihre Bewerbung bitte in schriftlicher Form an

Brigitte BraunPflege & Pflegeberatung

Wolfsittard 36 · 41179 Mönchengladbach Telefon: 0 21 61 / 54 97 71 · Mobil: 01 77 / 8 51 94 25

Im Jahr 2018 hat die Feuer-

wehr Mönchengladbach erst-

mals mehr als 50.000 Einsätze

verbucht, rund 140 Einsätze

pro Tag. Zum Vergleich: Im Jahr

2015 hatte es rund 45.000 Ein-

sätze gegeben. Das geht aus

dem Tätigkeitsbericht 2018

hervor, den Mönchenglad-

bachs Beigeordneter Matthias

Engel und Feuerwehrchef Jörg

Lampe kürzlich vorgestellt ha-

ben.

Neben 590 Bränden (2015:

440) zählte die Feuerwehr im

vergangenen Jahr 2.129 Tech-

nische Hilfeleistungen (2015:

1.907). Den Löwenanteil der

Einsätze verbucht allerdings

der Rettungsdienst der Stadt:

29.501 RTW-Einsätze (2015:

25.775) und 7.772 Notarztein-

sätze (2015: 6.601) waren zu

verzeichnen. Im Rettungs-

dienst zeichnen sich über die

letzten Jahre zwei Trends ab:

Einerseits steigt die Zahl der

Bagatelleinsätze, die inzwi-

schen rund 60 Prozent für die

RTW-Besatzungen ausma-

chen, weiter an. Anderseits

werden die Notarztbesatzun-

gen häufiger für die Verlegung

von Patienten in Spezialklini-

ken angefordert.

„Auch wenn sich mancher Ein-

satz der Rettungswagen-Be-

satzungen am Ende nicht als

wirklicher Notfall herausstellt,

müssen sich die Bürgerinnen

und Bürger auf uns verlassen

können. Wir sorgen für die Si-

cherheit der Menschen“, be-

tont Beigeordneter Matthias

Engel.

Die steigenden Einsatzzah-

len wirken sich auch auf die

Personalstärke der Feuerwehr

aus: „Inzwischen verfügen wir

über 375 Planstellen und etwa

420 Mitarbeiter. Derzeit sind

alleine 56 Männer und Frauen

in der Ausbildung bei der Feu-

erwehr – so viele wie noch nie

zuvor“, berichtet Feuerwehr-

chef Jörg Lampe.

50.439 Einsätze: Feuerwehr zieht Bilanz für 2018

Ladenlokal Gracht 241236 Mönchengladbach

www.juwelierkrebber.de Telefon 02166.949940


Dachdeckermeister Michael BoeckenInh. Stefanie Boecken

Kamphausener Weg 13 · OdenkirchenTel. 60 45 25 · Fax 60 55 25 · Mobil 0171 / 4 91 65 57

[email protected]

Bäckerei

Burgstraße 6

Konditorei

Krankengymnastik Wilbert HeijnensHeilpraktiker im Bereich Physiotherapie

Auch manuelle Therapie und Hausbesuche

Burgfreiheit 112 60 38 03 · www.physio-mg.de

Alltagshilfe undDemenzbetreuung

Ärzte

Krankengymnastik

Kieferorthopädie

Krankenpflege

MedizinischerFachhandel

Zahnärzte

Bäckereien undKonditoreien

Bedachungen

Druckereien

Entsorger undContainderdienste

oden

kirc

hene

rbr

anch

enbu

ch

Alltagshilfe & Demenzbetreuung

Burgfreiheit 88 · 41199 MönchengladbachTel.: 0 21 66 / 27 99 505 · Mobil 01 74 / 2 33 27 50

[email protected]

www.kleeblatt-alltagshilfe.de

Beratung, Begleiten, Betreuung, Unterstützung

Stockholtweg 175 · 41238 MGTel. 0 21 66 / 144 46-0 · Fax 144 46-16

e-mail: [email protected]

Rheydt · Odenkirchener Straße 163

Kölner Straße 8 | 41199 Mönchengladbach Telefon: 02166 / 60 14 68

www.Zahngesundheit-Odenkirchen.de

Häusliche Alten- und Krankenpflege

Schnödewind GbRDuvenstraße 61 · OdenkirchenRuf 60 32 24 · Mobil 01 71 2 60 02 03

THERAPIEZENTRUM FlörenHeilpraktiker für Physiotherapie

Physiotherapie, Ergotherapie, PodologiePastorsgasse 18-20, Tel. 60 30 43

Innere + allgemeine Medizin - Rheumatologie

Dr. med. Martin MeisterDr. med. Joachim MühlenDr. med. Paul VeressDr. med. Elke DrexlerDr. Birgit NielenDr. Dorothee Weitz

Ruhrfelder Str. 10Ruf 6 70 00 10 · Fax 60 18 45

GemeinschaftspraxisDr. med. Wolfgang Josephs, Ornela Schmidt,

Dr. med. Brigitta Franken, Daniel SchulteÄrzte für innere Medizin

Karl Heinz Daum, Arzt für Gefäßkrankheiten

Mülgaustr. 81 · Tel. 60 33 68 · Fax: 60 96 40Lehrpraxis der Universität zu Köln

Karlstraße 1741199 Mönchengladbach-OdenkirchenPhone 02166 60 11 14 [email protected]

FACHÄRZTE FÜR ALLGEMEINMEDIZIN

DR. MED. JOACHIM HAHN DR. MED. GESA GIRMES

SILKE COENEN

Ärzte für Allgemeinmedizin:Chirotherapie, Proktologie,Akupunktur, ErnährungsmedizinDr. med. Rolf-Peter MahnkeDr. med. Frank SybenDr. med. Dirk BongartzDr. med. Barbara Hoss-ObholzerDr. med. Frank GrünheckTelefon 18 98 60

Arzt für Innere Medizin:Hausärztliche VersorgungNotfallmedizinDr. med. Dennis MevenTelefon 18 98 60

Arzt für Innere Medizin:GastroenterologieDr. med. Stefan JunkerTelefon 126 79 31

Arzt für Innere Medizin:KardiologieDr. med. Ulrich ArendtTelefon 126 79 21

GesundheitszentrumPastorsgasse 18-24, MG-Odenkirchen

Sandstraße 56, 41189 MGTel.: 0 21 66 / 84 60 93, Fax: 0 21 66 / 84 60 94

www.andreasmeuser.de

Andreas MeuserDachdeckermeister

PT Promotion GmbHTel. 0 21 66 - 96 11 55Fax 0 21 66 - 96 11 [email protected]

PT Promotion GmbH

Marie-Bernays-Ring 17c41199 Mönchengladbach

GESCHÄFTSDRUCKSACHENWERBEDRUCKSACHEN

BERATUNG ZUM DRUCKWEITERVERARBEITUNG

LOGISTIK / VERSANDGRAFIK / LAYOUT

Dr. H. Mir Mohammad SadeghKieferorthopädiePastorsgasse 2441199 MG-OdenkirchenTel. (0 21 66) 99 84 85www.dr-mir.de

Fachzahnärzte für Kieferorthopädie

Dirk M. EsserBausanierungFeuchtigkeitsisolierungTel. 0 21 66 / 60 22 05www.bausanierung-esser.de

Bautenschutz

Autohäuser

Nasse Wände? Feuchter Keller?

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Abdichtungstechnik Klein GmbHKlosterhofweg 54, 41199 Mönchengladbach

02166 - 62 19 180

www.isotec.de/klein

NEUE CARPORTS, Parkplätze,Stellplätze

für Caravan / Wohnwagenauf eingezäuntem, videoüberwach-

tem Gelände zu vermieten.

Stapper Weg, neben Lidl

Tel. 0 21 66 - 91 54 60, C. Pesch

Carports und Stellplätze

DachdeckermeisterbetriebAbdichtungstechnikBedachungenIsolierungenFassaden

41236 MG - RheydtRuf 967 967 · Fax 680 736

E-Mail: [email protected]

Pulheim Fenster + Rollladen41199 MG-Odenkirchen, Wetschewell 36aTel. 0 21 66 / 21 78 88 · Fax 0 21 66 / 21 78 89

Christian HeinrichsMeisterbetriebFliesen, Platten, Mosaik- undNatursteinarbeitenSchubertstraße 5 · 41189 MG-WickrathTel. 6 10 10 60 · Fax 60 10 10 61eMail: [email protected]

Fliesen

Fenster und Rollladen

Qualität aus Tradition seit 1953

trompeterallee 200-208 41189 m´gladbach 02166 55050 rolladen-muellers.de

markisen

sonnenschutz terrassen-überdachungen wintergärten

am besten, wenn man es selber machteigene produktioneigene montage eigene ausstellung(auch samstags von 9-13 uhr)

Autovermietung

Einruhrstr. 86, 41199 M‘gladbachTelefon: 0 21 66 - 91 55 90

BERGERverkaufe Ford Fiesta 7.600,- €


www.friseur-schmitz.deRuf 60 11 53

F R I S E U R S A L O N

S C H M I T Z

Unser Odenkirchenerscheint bei derPT Promotion GmbH,Marie-Bernays-Ring 13, 41199 Mönchengladbach, Tel.: 0 21 66 / 96 11 55, [email protected]

V.i.S.d.P.: Peter Engels

Anzeigen, Satz und Layout:PT Promotion GmbH

Redaktion:PT Promotion [email protected]

Verteilung:PT Promotion GmbH

Auflage: 11.500 Stück

Die Verteilung erfolgt kos-tenlos i.d.R. freitags alle 14 Tage an alle erreichbaren Haushalte im Stadtbezirk Odenkirchen. Bei höherer Gewalt kann auf einen anderen Erscheinungstermin

ohne Ankündigung überge-gangen werden.Die im Verlag gesetzten, gestalteten und veröffent-lichten Texte, Bilder und Anzeigen dürfen nur mit besonderer Zustimmung reproduziert und / oder nachgedruckt werden.

Impressum

Frisöre

Gartenbau

Grabmale

Gravuren

Sanitär und Heizung

Schreinereien

Steuerberater

Taxi- und Kurierfahrten

Kaminholz

Küchenstudios

Marmor und Granit

Metallbau

Optiker

Reifenhandel

Reisebüro

Reisemobile

ÜberdachungenVordächer & Markisen

Garten / BalkoneTreppen-& Geländerbau / Fenster- und Türgitter

Zaun- & Toranlagen / SicherheitstechnikBernhard Magiera · Metallbaumeister

Tel. 02165-876942

[email protected]

KAMINHOLZ• Bäume fällen• Hecken schneiden• Pflasterarbeiten

Gartenbau ExpressTel. 0 21 81 / 16 15 97

GrötersGmbH

Grabdenkmale • Meisterbetrieb

Hoemenstraße 22 · Telefon 60 12 73Seit über 100 Jahren Dienst am Kunden

KAMINHOLZRitterstraße 102 · MG-Rheydt

Tel. 34 05 24 ·www.kaminholz-mg.de

Mobil: 0171 7 82 52 68

Backus GmbH



Elektrogeräte

Multiroom-Lösungen

Reparaturservice



IhrProfifür

Marmor Kunze GmbH, MeisterbetriebMarie-Bernays-Ring 17b, Tel. 60 62 20

Optik Mayer GmbH,Burgfreiheit 69, Tel. 601580seit über 50 Jahren in Odenkirchen

Wir kaufenWohnmobile + Wohnwagen

Jürgen Köllges

Ihr Badspezialist Steinfelder Straße 65Telefon 02 166/ 15 61 0Telefax 02 166/ 17 59 7

• Attraktive Bäder

• Moderne Heizungstechnik

• Umweltschonende Solar- und Brennwerttechnik

• Kundenservice

Telefon: (02166) 1 64 18

• Laminat+Fertigparkett • Fenster + Türen • Altbausanierung • Küchenmontage• Reparaturschnelldienst • Einbruchschutz

Mülforter Str. 235 • Odenkirchenwww.holztechnik-herling.de • Mobil 0173 95 64 66 2

30

Andreas RiegelSteuerberater

Orffstraße 2a · 41189 MönchengladbachRuf 1 28 04-0 · Fax 1 28 04 29

E-Mail: [email protected]

Fachberater für den Heilberufebereich

- Businessfahrten- Flughafentransfer- Gruppenfahrten- Kurierdienste- Krankenfahrten

TAXI EschenbrücherTelefon: 02166-601504www.transkuri.de

Kohrstraße 107-109 41199 MG� RY 13 48 77 · [email protected] · www.lilge.org

Meisterbetrieb

Sanitär-Heizung

Stapper Weg 231 • Telefon 18 67 29Installation – Wartung – Kundendienst

Rüdiger Carl – Ihre Gravieranstalt Güdderath, Marie-Bernays-Ring 15

Tel. 0 21 66 / 9 67 90-0 · Fax 9 67 90-19

Optik, Uhren und Schmuck

Burgfreiheit 52-54Telefon 60 15 42

seit 1900

Optik • Uhren • Schmuck

Vereine und Verbände

Kreisverband Mönchengladbach:Friedhofstr. 39, 41236 Mönchengladbach,Tel. 0 21 66 - 24 85 14, Fax 0 21 66 - 2 11 32,[email protected] Odenkirchen: Peter Langenberg,Tel. 9 75 00 43, [email protected]

NORDRHEIN-WESTFALEN

Kreisverband Mönchengladbach:Friedhofstr. 39, 41236 Mönchengladbach,Tel. 0 21 66 - 24 85 14, Fax 0 21 66 - 2 11 32,[email protected] Manfred Stegner: Tel. 0 21 66 - 24 85 24, Mobil 01 76 - 24 03 92 93

NORDRHEIN-WESTFALEN

Handarbeiten

StrickenHäkelnStickenTischdeckenmaßgefertigtHardanger SchulungHandarbeitskreis

Quadtstraße 34 · 41189 MG-WickrathTelefon 6 86 72 85 · Telefax 6 86 72 [email protected] 9:30-12:30 u. 14:30-18:00 Uhr,samstags 9:30-13:00 Uhr

ATeHandarbeiten

Anita Tellmann

Neue Reifen? Schöne Felgen?

Aluklinik GmbHGiesenkirchener Str. 256 · Ruf 146 100



Elektrogeräte

Multiroom-Lösungen

Reparaturservice



IhrProfifür

Radio und Fernsehen

www.csk-team.de- Flach / Hochplane für Anhänger- Poolabdeckplane- Terrassenplane- Abdeckplane

Unsere Anschrift: Friedrich-Ebert Str. 25341236 MG-Rheydt

Tel.: 02166-2634698Fax: 02166-2634699

Maßanfertigung & Vertrieb von LKW-Planen

Sattlereien

Immobilien undImmobilienverwaltung

• Grossraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten, Tragestuhlfahrten, Rollstuhlfahrten

[email protected] - 33 95 71 13

TAXI Service N. Sengöz

Ruhrfelder Straße 3041199 Mönchengladbach

Tel.: 0 21 66 / 99 73 - 104Fax: 0 21 66 / 99 73 - 105

Kanzlei@steuerberater-guettgemanns.dewww.steuerberater-guettgemanns.de

Barth-ImmobilienBurgfreiheit 71Ruf 60 48 75 • Fax 13 12 73www.Barth-Immobilien.net

Traveltime GmbHReisen in alle Welt

Zur Burgmühle 11 · 0 21 66 / 60 44 66Beckrather Str. 5 · 0 21 66 / 61 89 00

www.traveltime-reisen.de


Am 12. Mai ist Muttertag

akz-o- Wie oft hat unsere Mama für uns schon gebacken und

uns damit eine Freude gemacht. Am Muttertag drehen wir

den Spieß mal um und verwöhnen sie mit eigenem Backwerk.

Wie wäre es mit einem Erdbeerkuchen? Der schmeckt

jedem und ist ganz einfach zuzubereiten:

Zutaten:

4 Eier, 200 g Mehl, 200 g Zucker, 1 Päckchen

Vanillezucker, ½ TL Backpulver

Für den Belag: 500 g Erdbeeren, 1 Päckchen roter

Tortenguss, 1 Päckchen Sahnesteif

Fett und Paniermehl für die Form

– Eier mit Zucker und Vanillezucker in eine Schüssel

geben und so lange schaumig schlagen, bis der Teig

Blasen wirft. Das Mehl sieben und mit dem Backpulver

mischen. Danach vorsichtig mit einem Schneebesen

unter die Eiermasse heben.

– Backofen auf 175 °C Ober-/Unterhitze vorheizen.

– Eine Obstbodenform einfetten und mit Paniermehl ausstreuen.

Den Teig hineingeben und auf mittlerer Schiene ca. 10–15 Min.

backen (Stäbchenprobe machen, der Boden sollte goldgelb sein).

– Die Erdbeeren waschen und in Hälften schneiden.

Das Päckchen Sahnesteif auf dem Boden verteilen, um das Durchweichen

zu verhindern, und Erdbeeren darauf verteilen.

Den Tortenguss nach Anleitung kochen und auf den Erdbeerkuchen geben. Foto: pixabay.com/akz-o

Rezept für einen Erdbeerkuchen

Rezept-ideen

Intensive Hautreinigung 45,00 €Teenager bis 18 Jahre 25,00 €Kosmetische Lymphdrainage 25,00 €

Ein kleiner Urlaub 55,00 €Wellness Behandlung 69,00 €Vitamin Power Behandlung 72,00 €

Luxus Anti Age Behandlung 92,00 €Mikrodermabrasion 75,00 €Ozean Power 89,00 €

Vegan Naturkosmetik 69,00 €Asiatische Magnetopunktur 78,00 €Reine Männersache 45,00 €

Verwöhnmenue Hände 23,00 €Maniküre mit Lack 33,00 €Handmassage 12,00 €

Wellness FußbehandlungPediküre 30,00 €mit Lack 38,00 €Fußmassage 20,00 €

Fachkosmetik-InstitutNatalie NezadiInhaberin: Natalie Röchter

Apfelweg 1041239 Mönchengladbach

Telefon 0 21 66 - 31 00 55www.kosmetik-nezadi.de

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung, Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr

In über 70 Ländern der Welt

wird der Muttertag gefeiert.

In Deutschland traditionell am

zweiten Sonntag im Mai.

Häufi g werden die Mamas mit

gedecktem Frühstückstisch

und einem Blumenstrauß

überrascht. Dabei gibt es

aber noch unzählige andere

Geschenk ideen, wie man sei-

ner Mutter eine Freude ma-

chen kann.

Gutschein für

gemeinsame Zeit

Neben den Klassikern wie

Blumen oder Pralinen sind

Gutscheine als Muttertags-

geschenk sehr beliebt. Ver-

schenken Sie einen Gutschein

für gemeinsame Zeit mit Ihrer

Mutter.

Wie wäre ein Wellness-Tag

oder ein gemeinsamer Kino-

oder Theaterbesuch?

Teuer muss der Tag gar nicht

werden, auch ein Ausfl ug mit

einem Picknick macht Spaß.

Kreativ gestalteter

Blumentopf

So schön ein Blumenstrauß ist,

leider hält er nicht so lange.

Ganz anders sieht es mit einem

nett bepfl anzten Blumentopf

aus. Für die persönliche Note

kann man diesen wunderbar

gestalten. Je kreativer Sie sind,

umso aufwendiger kann der

Blumentopf verziert werden.

Malen Sie ihn zum Beispiel mit

Acrylfarben an oder verzieren

ihn mit aufgeklebten Mosaik-

steinen oder Muscheln.

Ideen zum Muttertag:Das macht Müttern Freude


UR- Oberbürgermeister Hans

Wilhelm Reiners und Bezirks-

vorsteher Norbert Oellers

brachten die ersten der 118

Fahrzeuge am Sonntag, dem

28. April ab 10 Uhr auf dem

Gelände der ehemaligen Le-

derfabrik Spier in Wickrath an

den Start.

Nach einem Citroën 11 CV aus

dem Jahre 1951 mit in Fahr-

trichtung öffnenden Türen

und der Startnummer 1 von

Wolfram Schubert mit Beifah-

rer Fritz Dahm gingen Thomas

Hansen und Angela Davidi aus

Wickrath mit einem Buick Mo-

dell 47, Baujahr 1930 als Zwei-

ter auf die Reise. Thomas Han-

sen hatte das Fahrzeug zufällig

bei einem Amerika-Aufenthalt

1997 entdeckt. Von außen

wurde der Wagen vor etwa 40

Jahren restauriert. In Deutsch-

land wurde der Motor über-

holt und der Wagen mit einem

neuen Kabelbaum ausgestat-

tet. Der Oldtimerfan erklärt auf

Nachfrage, dass es kein Prob-

lem sei, technische Ersatzteile

zu bekommen. Problematisch

wäre es, wenn Karosserieteile

benötigt würden.

Der Buick von 1930 verfügt

über einen Hubraum von 4,3

Litern bei einer Leistung von

80,5 PS. Der Reihensechszylin-

der verbraucht durchschnitt-

lich 15 bis 20 Liter Benzin.

Genutzt wird der Oldtimer nur

für Oldtimer-Treffen und Oldti-

mer-Rallyes. In der Garage hat

Thomas Hansen noch weitere

Buicks stehen, Baujahre 1952,

1956, 1967 und 1986, außer-

dem eine Corvette von 1972.

Zwei dieser Fahrzeuge werden

für den alltäglichen Straßen-

verkehr genutzt.

Hinter dem Buick von Thomas

Jansen folgte ein sehr schöner

Ford Modell A, Baujahr 1929

mit Marcel und Jana Gaspers

aus Wegberg. Die Fahrzeugbe-

satzung dürfte angesichts der

offenen Karosserie mit Stoff-

dach allerdings mehr gefroren

haben, als die Insassen der bei-

den geschlossenen Fahrzeuge

davor.

Oliver Heydricks aus Fayence/

Frankreich hatte kurzfristig

absagen müssen, so dass es

in diesem Jahr bei der Old-

timer-Rallye leider zu keiner

internationalen Beteiligung

kam.

Nach einer Strecke von rund

140 KM mit Sonderprüfungen

kamen die Teilnehmer – man-

che bei kurzzeitigem Sonnen-

schein – wieder in Wickrath an.

Ziel war der Wickrather Markt-

platz.

Die Siegerehrung erfolgte im

Hotel Frambach. Entscheidend

war für die meisten Oldtimer-

fans allerdings nicht der Sieg,

sondern die Freude am Fahren

mit tollen Autos und das An-

kommen am Ziel ohne techni-

sche Pannen.

Thomas Jansen ging mit einem

Buick aus dem Jahre 1930 geht

an den Start.

Im Ford A von Marcel Gaspers

brauchen die Passagiere warme

Kleidung. Fotos: U. Robling

Gutes Verstehenist eine Verbesserung der Lebensqualität

Hörgeräte MünzPädakustik · Tinnitus-Zentrum

zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008

Das

„Ohr”auf der

Stresemannstraße 5441236 MönchengladbachTelefon: 0 21 66 / 94 43 10

Verlags-Sonderveröff entlichung – Anzeigen Oldtimer-Rallye 2019

Am Schomm 16a · 41199 Mönchengladbach · TEL. 02166 - 186 361

Fahrzeugüberführung

eigener Abschleppservice

Autofolierung & Beschriftung

Unfallreparatur

Fahrzeugaufbereitung

Kfz-Restauration

jetzt auch online für Sie da:

www.Fahrzeuglackierung-Dietz.de

Aufl ösung

des Rätsels

auf Seite 12:

BRUNCH

Freude an der Oldtimer-Rallye trotz kühlem Wetter und dichten Wolken

Anfängerfahrzeug:

Renault Twingo

Bj. 2000, 140 Tkm,

sehr gepflegt,

mit Winterreifen.

Preis: 1.000,- Euro.

Tel. 01 63 - 6 96 11 55


Aktuell

Rätselspaß mit UNSER ODENKIRCHEN

1 2 3 4 5 6

Lösungswort:Auflösung auf Seite 11

Im Rahmen der Ausstellung

„Den Blick gegen das Verges-

sen gerichtet“ wurde eine au-

ßergewöhnliche Leistung von

16 Schülerinnen und Schülern

des Hugo-Junkers-Gymnasi-

ums gewürdigt. Die Teilneh-

mer verschiedener Jahrgänge

des Zusatzkurses Geschichte

erstellten unter der Leitung ih-

res Geschichtslehrers Dominik

Zuk im Rahmen des Zeitzeu-

genprojekts „Erinnerung für

die Zukunft bewahren“ einma-

lige Zeitzeugenberichte über

die Kriegs- und Nachkriegszeit

in Odenkirchen und anderen

Stadtteilen.

Auf die Gespräche mit den

Zeitzeugen bereiteten sich

die Schüler im Unterricht vor.

Sie lasen Texte über die soge-

nannte ‚Machtergreifung‘ der

Nationalsozialisten im Jahre

1933, das Schulleben und die

Propaganda in der NS-Zeit

sowie der Nachkriegszeit. Da-

rüber hinaus formulierten sie

Fragen und setzten sich mit

Interview-Techniken auseinan-

der. Die Gespräche zeichneten

sie auf und dokumentierten

die Zeitzeugeninterviews mit

Photographien, um die Berich-

te über die Erfahrungen von

Krieg und Nachkriegszeit an-

schließend für jüngere Schüler

des Hugo-Junkers-Gymnasi-

ums aufzubereiten.

Die drei Q2-Schüler Lana

Daouds, Sarah Dakhels und

Mathusan Sivaganesans wur-

den für die beste Leistung im

Rahmen der Zeitzeugeninter-

views, die in Kooperation mit

der Katholischen Jugendarbeit

Mönchengladbach entstand,

geehrt. Die Ausstellung soll

am Hugo-Junkers-Gymnasium

als Impuls für eine tiefgehende

Auseinandersetzung mit der

Frage des Erinnerns und Ge-

denkens an die Zeit des Zwei-

ten Weltkrieges dienen.

Das traditionsreiche Gymna-

sium hat im Jahr 2015 eine

Bildungspartnerschaft mit

dem Volksbund Deutsche

Kriegsgräberfürsorge e.V. und

dem Stadtarchiv Mönchen-

gladbach im Rahmen der ‚In-

itiative Bildungspartner NRW

– Gedenkstätte und Schule‘

abgeschlossen. Seitdem gab

es viele gemeinsame erinne-

rungskulturelle Projekte und

Aktivitäten, unter anderem

den jährlich stattfindenden

Red Hand Day.

Auch im Jahr 2019 wird die

Bildungspartnerschaft durch

verschiedene Initiativen mit

Leben gefüllt. Neben dem

Zeitzeugenprojekt, das mit

dem laufenden Schuljahr en-

det, ist schon ein Projektkurs

„Erinnerungsorte in Mönchen-

gladbach“ geplant, der in Ko-

operation mit dem Stadtarchiv

und dem Volksbund Deutsche

Kriegsgräberfürsorge organi-

siert und durchgeführt wird.

Das HUGO hält Geschichte lebendig

16 Schüler des Hugo-Junkers-Gymnasiums erstellten unter der

Leitung ihres Geschichtslehrers Dominik Zuk (links) die Ausstellung

„Erinnerung für die Zukunft bewahren“. Foto: privat


Verlags-Sonderveröff entlichung – Anzeigen Bauen – Wohnen – Immobilien

Heinz Schmitz oHG | Schmitz | Schmitz

Wir bewegen was für Sie!

Metallschrott-Annahme

Lieferung von Schüttgütern

Containerdienste

Baggerarbeiten Hausanschlüsse

Pflasterarbeiten

Abbrucharbeiten

Schmitzhof 175, 41199 MönchengladbachFon 02166 / 6015-96 Email [email protected]

.de.de

Kompromisslos Dicht…

Michael Boecken- Dachdeckermeister -

Inh. S. Boecken

Kamphausener Weg 13

Fon 60 45 25

Fax 60 55 25

Mobil 0171 4 91 65 [email protected]

- Holzterrassen- Fassadenbekleidung- Schieferdeckung- Dachfenster- Ziegel-Gründächer- Flachdachabdichtung- Reparaturdienst- Asbestsanierungen

Ausstellung: Reststrauch 185 bei Reugels + Lenzen kniep-gardinen.de | [email protected]

• Gardinen• Plissees• Rollos• Jalousien• Sonnenschutz• Insektenschutz• Waschservice

brigitte kniep

Textile Maßarbeit seit 1985

Foto: SONNHAUS GmbH, Wels

Kostenlosen Beratungs-termin vereinbaren!

0151 26 81 30 79

Telefon 0 21 66 - 1 32 04 59

Mobil 0172 - 90 84 660

www.birgit-koch-immobilien.de

GARAGE gesucht,Nähe Kölner Str. 313

(500 bis 1000 Meter),Tel. 0 21 66 / 6 76 31 08

Ladenlokal

in Odenkirchen

gesucht! Telefon: 96 15 14

Bürgerservice: Online-Termine für Standesamt und AusländeramtDer Fachbereich Bürgerservice

der Stadtverwaltung bietet be-

reits seit einigen Monaten für

die Meldestellen um Vitus-Cen-

ter und Rathaus Rheydt Termi-

ne an, die online im Internet

gebucht werden können. Der

Service, bei dem die Bürgerin-

nen und Bürger Anliegen ohne

lange Wartezeiten erledigen

können, kommt so gut an, dass

er jetzt auf das Standesamt

und die Abteilung Ausländer-

angelegenheiten ausgedehnt

wird.

Für das Standesamt können

Termine für Beglaubigungen

(von Kopien und Unterschrif-

ten) sowie für die Urkunden-

stelle (Ausstellen von Geburts-,

Ehe-, Lebenspartnerschafts-

und Sterbeurkunden aus den

Registern) vereinbart werden.

Die Termine können ab sofort

über die städtische Webseite

www.moenchengladbach.de

mit einer Vorlaufzeit von bis

zu 30 Tagen vereinbart wer-

den. Für die Online-Termin-

vereinbarung benötigen die

Nutzer lediglich eine gültige

E-Mail-Adresse. Die Kunden

erhalten dann eine Bestäti-

gungs-Mail mit Wartenummer

und weiteren Informationen.

Und auch Paare, die sich für

einen besonders begehrten

Heiratstermin vormerken las-

sen möchten, müssen sich nun

nicht mehr im Morgengrauen

vor dem Standesamt postie-

ren: Die Online-Terminvergabe

funktioniert auch für die Sams-

tagstermine des Standesam-

tes und die Eheschließungen,

die an Freitagen im Schloss

Rheydt oder im Haus Erholung

stattfinden.

Zeitlos und nachhaltig:Gestaltungsmöglichkeiten für Wände und Fassadenakz-o- Mit Verblendsteinen

steht für die Akzentuierung

einzelner Bauteile, als Wand-

schmuck, Kamineinfassung

wie auch Fassadenteilflächen

bis hin zur kompletten Fassa-

dengestaltung ein pflegeleich-

tes Naturproduktsortiment zur

Verfügung.

Bisoart-Verblendsteine bieten

faszinierende Wandgestal-

tungsmöglichkeiten für Interi-

eur und Fassade, die die Optik

und Haptik von Naturstein auf

natürliche Weise perfekt imi-

tieren. Es stehen 20 Designs

zur Verfügung, die hinsichtlich

Vielfalt, Maßhaltigkeit, Verar-

beitung, Ökologie und Preis

„steinhart” überzeugen.

Die Möglichkeiten, die in die-

sen Oberflächen stecken, sind

nahezu unendlich, und die

zeitlose Schönheit fasziniert

dauerhaft.

Darüber hinaus ist der Trend

zur Natursteinoptik auch ein

Bekenntnis zur immer wichti-

ger werdenden Nachhaltigkeit

in der Architektur und der Ein-

richtung. Alle Verblendsteine

(www.bisotherm.de) werden

diesem hohen ökologischen

Anspruch dank ihres vollmine-

ralischen Aufbaus aus ökolo-

gisch ausgezeichnetem Natur-

bims 100%ig gerecht.

Zu jedem Design sind

Bisoart-Ecksteine erhältlich so-

wie der passende Fugenmörtel

in verschiedenen Farben sowie

Klebemörtel, Tiefengrund und

Imprägnierung. Die Verarbei-

tung ist ähnlich dem Verlegen

von Fliesen. Dazu wurde von

Bisotherm eine Verarbeitungs-

anleitung erarbeitet. Diese wie

auch die Informationen für

den Klebemörtel, den System-

tiefengrund, die Imprägnie-

rungsmöglichkeiten und Infor-

mationen zum Fugenmörtel

stehen online zur Verfügung.

Ausgereifte Handwerkskunst und jahrzehntelange Erfahrung

machen Verblendsteine zu wahren Originalen, die den Wert und die

Klasse jedes Objektes steigern. Foto: Bisotherm/akz-o


Wer an einer Venenschwäche

leidet, eine Thrombose hat-

te oder sich davor schützen

muss, bekommt vom Arzt

häufig Kompressionsstrümp-

fe verordnet. Sie gehören zur

Standardtherapie. Doch nicht

jeder freundet sich sofort mit

diesen Strümpfen an. Haben

die Patienten einmal schlech-

te Erfahrung damit gemacht,

ist es sehr schwierig, sie wie-

der für eine Kompressionsthe-

rapie zu gewinnen. Wichtig

ist es daher, den Patienten an

einen Kompressionsstrumpf

zu gewöhnen, der zu seinem

Leben und Alltag passt.

Je höher der Kompressions-

druck, desto besser die The-

rapie. Doch mit der Höhe des

Kompressionsdrucks sinkt

auch die Therapietreue des

Patienten. Viele Patienten lei-

den unter Begleiterkrankun-

gen wie Versteifungen in der

Hüfte oder Wirbelsäule oder

haben nicht genug Kraft in

den Händen, um die Strümp-

fe richtig anzuziehen. Deshalb

sollte möglicherweise mit ei-

ner leichteren Kompressions-

klasse begonnen werden.

Kompressionsstrümpfe gibt

es in verschiedenen Ausfüh-

rungen, als Kniestrümpfe,

Halbschenkel- und Schen-

kelstrümpfe sowie Strumpf-

hosen – auch zehenfrei. Für

eine schöne Optik sorgen

unterschiedliche, modische

Farben, kaum mehr von her-

kömmlichen Strümpfen zu

unterscheiden. Auch die Aus-

wahl des richtigen Materials

ist entscheidend. Ein Kom-

pressionsstrumpf besteht aus

Zweizugmaterial: Längs- und

Querdehnung, die Fäden sind

entweder aus Naturfasern wie

Baumwolle oder gemischt mit

einer elastischen Chemiefaser.

Meist werden jedoch Vollsyn-

thetikfasern eingesetzt, die

wesentlich haltbarer sind. Da

Kompressionsstrümpfe den

ganzen Tag getragen werden,

kann es passieren, dass die

Haut darunter austrocknet

und anfängt zu jucken. Das

Eincremen mit einer feuchtig-

keitsspendenden Creme am

Abend verschafft Abhilfe.

Maßgeblich für den Thera-

pieerfolg ist der perfekte Sitz

der Kompressionsstrümpfe.

Aus diesem Grund werden

Kompressionsstrümpfe in der

Regel maßgefertigt und indi-

viduell an den Körper ange-

passt. Die Mitarbeiter in der

Apotheke sind darin geschult

Kompressionsstrümpfe an-

zumessen und beraten Sie

gerne bei der Auswahl des

am besten für Sie geeigne-

ten Strumpfes. Des Weiteren

üben sie mit Ihnen das Anzie-

hen und geben Ihnen Tipps

zur Pflege Ihrer Haut und des

Strumpfes. Bei Bedarf können

Sie auch Anziehhilfen erwer-

ben, die auch verordnet wer-

den können.

Anzeige

Der richtige KompressionsstrumpfRatschläge zur Gesundheit vom Apotheker Günther Pilz

GES

UN

DH

EIT

AKT

UEL

L Vo

rtra

gsre

ihe

I 201

9

FöKl

19 Uhr | Forum

FördervereinKliniken Maria Hilf GmbH

Moderne Anästhesiologie – Individualisierte Anästhesieverfahren und perioperative Konzepte Priv.-Doz. Dr. med. Andreas Hohn Chefarzt der Klinik für Anästhesie und Operative Intensivmedizin

akz-o- Etwa fünf Millionen

Menschen leiden in Deutsch-

land an einem Reizdarmsyn-

drom, das mit Störungen der

Darmbarriere und Entzündun-

gen einhergeht und eine le-

benslange Behandlung erfor-

dert.

Eine neue Studie hat gezeigt,

was viele Reizdarmpatienten

bereits aus eigener Erfahrung

wissen: Die „Low-FODMAP-DI-

ÄT“, bei der schwer verdauli-

che Kohlenhydrate reduziert

werden, die zu Blähungen,

Darmkrämpfen und Durch-

fall führen können, verbes-

sert bei Reizdarmpatienten

die Lebensqualität. Für den

Magen-Darm-Facharzt und

Ernährungsspezialisten Prof.

Dr. med. Martin Storr, Mün-

chen, entsprechen die neuen

Forschungsergebnisse seiner

Erfahrung: „Aus meiner lang-

jährigen praktischen Thera-

pie kann ich bestätigen, dass

die FODMAP-Ernährung bei

vielen meiner Reizdarmpati-

enten sehr gut wirkt – aber

nicht bei allen, weil das Reiz-

darmsyndrom sehr individuell

ist und es leider noch keine

Standardbehandlung gibt, die

allen Betroffenen hilft.“ Als Ba-

sistherapie zur unterstützen-

den Behandlung bei Reizdarm,

besonders wenn dieser mit

Durchfällen, leichten Krämp-

fen und Blähungen einher-

geht, hat sich seit mehr als 50

Jahren ein pflanzliches Myrr-

he-Kombinationsarzneimittel

aus der Apotheke bewährt.

Arzneipflanze Myrrhe:

entkrampfend und

anti-entzündlich

Neben seiner ärztlichen Tätig-

keit leitet Storr auch Untersu-

chungen zur Behandlung von

Magen-Darm-Störungen mit

Myrrhe: So konnten sowohl

seine Forschungen an der Lud-

wig-Maximilians-Universität

als auch Studien an der Univer-

sität Leipzig ihre anti-entzünd-

lichen und entkrampfenden

Wirkungen belegen.

Reduzierung der Kohlenhydrate kann bei Reizdarm helfen

Thomapyrin TENSION DUO1

Zur kurzzeitigen Behandlung von akuten, mäßig starken

Schmerzen bei Erwachsenen. Wirkstoffe: Ibuprofen, Coffein

12 Filmtabletten**

Buscopan plus1

Bei Erkrankungen des Magens und des Darmes, krampf-

artigen Schmerzen und Funktionsstörungen im Bereich

der Gallenwege und der ableitenden Harnwege.

Wirkstoffe: Butylscopolaminiumbromid, Paracetamol

20 Filmtabletten**

Loceryl Nagellack gegen Nagelpilz Der Nagellack wird zur Behandlung von Nagelpilz

angewendet. Wirkstoff: Amorolfin

3 ml**

ASS-ratiopharm 100 mg TAH1

Zur Gerinnungshemmung bei Erkrankungen der Herzkranzge-

fäße, insbesondere bei akutem Herzinfarkt und zur Vorbeugung

eines erneuten Herzinfarktes. Wirkstoff: Acetylsalicylsäure

100 Tabletten**

Lamisil CremeZur lokalen Behandlung von Pilzinfektionen der Haut. Der

Wirkstoff Terbinafinhydrochlorid hemmt das Wachstum der

Pilze und tötet sie ab. Wirkstoff: Terbinafinhydrochlorid

15 g**

Solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Die Produkte können ggf. ein anderes Produktbild aufweisen. Für Druckfehler wird keine Haftung über-

nommen. **Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ***Nahrungsergänzungsmittel sollten nicht als Ersatz für eine abwechslungs-

reiche und ausgewogene Ernährung verwendet werden. 1Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage angegeben.

Produkt des Monats

Gute Preise - Gute Beratung!Angebote gültig vom

03.05.2019 - 02.06.2019

Vitamin-B-Komplex-ratiopharmNahrungsergänzungsmittel zur gezielten Vitaminversorgung. Enthält alle Vitamine des

B-Komplexes, die an wichtigen Stoffwechselvorgängen im Körper beteiligt sind.

60 Kapseln***

Apotheker Günther Pilz e.K. | Pastorsgasse 20 | 41199 Mönchengladbach-Odenkirchen

Telefon 02166 - 60 30 66 | www.burg-apotheke-pilz.de

Aktuelle Infos auch auf:

facebook.com/Burg-Apotheke-Pilz

Für meine Beine immernur das Allerbeste!Müde Beine, geschwollene Knöchel, Besenreiser

und Krampfadern zeigen an, dass es den Venen nicht

gut geht. Lassen Sie es nicht so weit kommen!

Checken Sie Ihre Venen jetzt in unserer Apotheke! In nur 20 Minuten. Aktionszeitraum: 13.-17.05.2019

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihr Team der Burg Apotheke Pilz.

Gesunde Venen– schöne Beine

Aktions-preis nur:

3,50 €*

4.99

Schmerzen

7.99

krampfartige Schmerzen

26.99

Nagelpilz1.99

Blutverdünnung7.49

Fußpilz

11.99

Vitamine

Solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Die Produkte können ggf. ein anderes Produktbild aufweisen. Für Druckfehler wird keine Haftung über-

nommen. **Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ***Nahrungsergänzungsmittel sollten nicht als Ersatz für eine abwechslungs-

reiche und ausgewogene Ernährung verwendet werden. 1Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage angegeben.

Mehr Service - Mehr Auswahl!Angebote gültig vom

03.05.2019 - 02.06.2019 Apotheker Günther Pilz e.K. | Pastorsgasse 20 | 41199 Mönchengladbach-Odenkirchen

Telefon 02166 - 60 30 66 | www.burg-apotheke-pilz.de

Aktionen in unsererApotheke!

Aktuelle Infos auch auf:

facebook.com/Burg-Apotheke-Pilz

Ginkobil-ratiopharm 120 mgPflanzliches Arzneimittel bei geistigen Leistungsstörungen

und Durchblutungsstörungen.

Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt

120 Filmtabletten**

Vom 03. Mai bis

02. Juni 2019 erhalten

Sie 15% Kennenlern-

Rabatt auf die EUBOS

Ampullen (7 x 2 ml) „IN A SECOND.

Vom 03. Mai bis

02. Juni 2019 erhalten

Sie 20% Rabatt die

ANTI-PIGMENT Pflegeserie

von Eucerin.

Diclo-ratiopharm Schmerzgel1

Zur äußerlichen Behandlung von Schmerzen, Entzündungen

und Schwellungen bei Sport- und Unfallverletzungen,

Verstauchungen, Prellungen, Zerrungen, rheumatischen

Erkrankungen der Weichteile.

Wirkstoff: Diclofenac-Natrium

100 g**

Verordnungsart: ohne Rezept

Anbieter: ratiopharm

PZN: 6680881

Verordnungsart: ohne Rezept

Anbieter: ratiopharm

PZN: 4704206

Donnerstag,09. Mai 2019EnergetixtagMagnetschmuck,

Schmuck mit Wirkung!

Mittwoch,05. Juni 2019 um 19:00 UhrGesunder Darm - gesunder MenschReferentin: Silke KenterUm Voranmeldung wird gebeten!

15% Rabatt auf ein Produkt Ihrer Wahl aus

unserem Selbstbedienungs-Sortiment

außer Arzneimittel oder bereits reduzierte Ware,

BABOR-Kosmetik und nicht kombinierbar mit

anderen Rabattaktionen.

10% Rabatt auf alle Orthomol-Produkte aus unserem Sortimentpro Person nur einmal einlösbar und nicht

kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.

10% Rabatt auf den gesamten Einkauf aus unserem Selbstbedienungs-Sortimentaußer Arzneimittel oder bereits reduzierte Ware,

sowie BABOR-Kosmetik, nicht kombinierbar mit

anderen Rabattaktionen.

Gültig vom 13.05. - 18.05.2019

Gültig vom 03.05. - 11.05.2019

Dauerniedrigpreis!

Frühjahrs-Aktion Frühjahrs-Aktion

Dauerniedrigpreis!

Gültig vom 22.05. - 30.05.2019

15% 20%

41.99

Gedächtnis6.99

rheumatische Schmerzen

15%

10%

10%

Documents

Das Türmchen des Gymnasiums – nur zu besonderen Anlässen ... · 2 unser odenkirchen Ausgabe 672 Kirche und Gemeinden Familienanzeigen werden zu einem stark verbilligten Sondertarif