- überparteilich - 22.08.2017Jahrgang 33/ Nr. 15

- Profi

Weisweiler-Elf zu Gast in Otzenrath

Wer einmal bekannte Fußballstars aus 4 Jahrzehnten Bundesli-ga hautnah miterleben und gleichzeitig etwas Gutes tun möchte,sollte sich unbedingt den 25.8.2017 vormerken.An diesem Abend lädt der ebenfalls traditionsreiche und sehraktive Fußballverein SV 09 Otzenrath zu einem Benefizspiel derWeisweiler Elf ein. Um 17.00 Uhr bestreiten die U13 Jugend-mannschaften von Alemania Aachen und dem SV09 Otzenrathdas Vorspiel. Ab 19.00 Uhr findet dann das Spiel der Weis-weilerelf statt.Anlass ist das tragische Schicksal der Familie Hütges, derenSöhne Mitglieder im Verein, SV09 Otzenrath, sind. Deshalb rücktder Verein SV09 Otzenrath, und das ganze Dorf Otzenrath-Spenrath zusammen, um dieses Event auf die Beine zu stellen.Unterstützung und Hilfe gibt es auch von der Gemeindeverwaltungund anderen Vereinen aus dem gesamten Gemeindegebiet. DieWeisweilerelf tritt an diesem Tag kostenlos an und steht nachSpielende für Autogramme und Fotos zur Verfügung.Kostenloser Eintritt, toller Fußball, Verlosung mit attraktivenPreisen (Wochenendreisen, signierte Trikots, u.v.m), Livemusik,Hüpfburg und weitere Überraschungen sollten auch Ihnen einentollen Abend garantieren. Für das leibliche Wohl und ausrei-chend kostenlose Parkplätze ist bestens gesorgt.

Heinz Willi Kleinenmit der richtigen Frage

WE- Der Odenkirchener Heinz-Willi Kleinen ist viel zu Fußunterwegs. Wiederholt fiel ihm das Gelände der ehemaligenMülforter Zeugdruckerei in der Duvenstraße in den Blick.Heinz-Willi Kleinen: „Vor kurzem wurde das erste Gebäude,ein TÜV, auf dem ehemaligen Gelände der Mülforter Zeug-druckerei eröffnet. Gleich gegenüber entsteht eineAutolackiererei. Sonst tut sich noch nicht viel auf dem Gelän-de, bis auf den Abfall der zwischen Bahndamm und neuer Stra-ße liegt (Sperrmüll, Autoreifen, stinkender Abfall usw.). Ten-denz steigend. Und ich frage mich, warum zieht sich das allesso lange hin?“Ein Telefonat mit der Entwicklungsgesellschaft der Stadt Mönch-engladbach mbH (EWMG) ergibt folgendes Bild: DerVermarktungsstand ist nicht immer erkennbar, weil sich aufder Fläche noch nichts zu tun scheint. Weitere Grundstückesind verkauft – andere reserviert. Sehr viele Grundstücke sindnicht mehr über. Bauanträge müssen nun gestellt und bearbei-tet werden. Und: Es liege in der Natur der Sache, dass eineordentliche und bestimmungsgemäße Vermarktung ihre Zeitbrauche.So weit die Auskunft der EWMG. Welch ein Zufall: Zwei Tagespäter vermeldete eine Tageszeitung aufgrund einer Presse-

Fortsetzung nächste Seite

ODENKIRCHENER2

Von-Werth-Straße 2Tel.: 0 21 66 - 60 15 40

PIZZERIA EURO NIDO

STADT- JANSENAPOTHEKE

Burgfreiheit 53 41199 Mönchengladbach

www.stadt-apotheke-jansen.deTelefon: 02166/ 963930

Sicherheitstechnik JaspersPastorsgasse 10Tel.: 68 05 68

Notdienst Tag und Nacht

Heinz Grimm GmbH

Wiedemannstr. 51 - 53

Tel: 02166 / 60 14 65

• med Fußpflege.

Mobile Praxis

entspannende Fußsohlenmassage•

Gabi Brock

Tel. 02166 - 60 57 95

R

Seit über50 Jahren

in OdenkirchenGMBHOPTIK MAYER

Burgfreiheit 69 - Ruf RY-60 15 80www.optikmayer.de

O

AHandel, Handwerk, Dienstleistung von A-Z IN IHRER NÄHE

FEUCHTIGKEITSISOLIERUNGBAUSANIERUNG

Professionelle Systemlösung speziellfür Ihr Problem. 30 Jahre Erfahrung.

Fa. Dirk M. Esser 02166/602205www.bausanierung-esser-de

V

HARTGES OHGBurgfreiheit 96 - 98 • 41199 Mönchengladbach

Öffnungszeiten:Mo. - Sa. von 7.00 bis 22.00 Uhr

F

B

E

Telefon: 02166 60 23 40Von-der-Helm-Str. 165

Hans Knappertz •Reparatur - Kundendienst

Elektroinstallation

P

SPD Rheydt / Odenkirchen

Tel.: 02166 924 900

Matthias Poser, VorsitzenderTel.: 02166 60 38 03

Physiotherapie Heijnens

Spezialist in Bewegung

Burgfreiheit 112

E-Mail: info@physio-mg.deWebsite: www.physio-mg.de

physio mg

Kanzlei@steuerberater-guettgemanns.dewww.steuerberater-guettgemanns.de

Ruhrfelder Straße 3041199 MönchengladbachTel.: 02166 / 99 73 - 104Fax.:02166 / 99 73 - 105

P

S

VERLAG0 21 66 / 36 46

Albert PfeifferAlbert Pfeiffera-bau-Meisterbetrieb

Isolierungen • Fliesen & Steinlegung • Beton-u. Mauerbau • Putz & Dekoputz • Restaurierung

Generalsanierung • Sandstrahlung

Stapper Weg 145 • 41199 MG-OdenkirchenMobil: 0152 - 125 99 497 oder

0163 - 58 49 136

Alltagshilfe & DemenzbetreuungBurgfreiheit 88 • 41199 MG-Odenkirchen

Tel: 02166 27 99 505Mobil 0174 2332750

mitteilung der Wirtschaftsförderung Mönchengladbach GmbH,dass die heimische Firma Trützschler rund 14.200 Quadrat-meter des Areals gekauft hat, um sich die Möglichkeit der Be-bauung in den kommenden 5 Jahren zu sichern.

Foto: Heinz-Willi Kleinen

Fortsetzung von Titelseite

Bistum Aachen: Statistik 2016

Bei einer Gesamtbevölkerung von zwei Millionen Menschenauf dem Gebiet des Bistums Aachen ist rund jeder zweite ka-tholisch: 2016 gab es im Bistum Aachen rund 1,05 MillionenKatholiken. Zum größten Teil begründet durch demographi-sche Faktoren – 11.731 Bestattungen, 3.149 Wegzüge aus demBistumsgebiet – sind dies 1,2 Prozent weniger Katholiken alsim Jahr zuvor. Die Zahl der Kirchenaustritte ist im Jahr 2016im Vergleich zum Vorjahr erneut gesunken. Hatten 2015 noch

mehr als 6.300 Menschen der katholischen Kirche im BistumAachen den Rücken gekehrt, hat sich deren Zahl im Folgejahrum rund 13 Prozent auf 5.498 reduziert. „Gleichwohl ist dieZahl derer, die wir mit unserer frohen Glaubensbotschaft offen-sichtlich nicht erreichen, immer noch zu hoch“, bedauert Dr.Andreas Frick, Generalvikar des Bistums Aachen. „Ich bin aberüberzeugt, dass der christliche Glaube zeitgemäß und attraktivist. Das zeigen all diejenigen, die sich bewusst dafür entschiedenhaben, ihren Glauben in unserer kirchlichen Gemeinschaft zuleben.“ Im vergangenen Jahr sind 284 Menschen in die katholi-sche Kirche wiederaufgenommen worden (+ 5,5 Prozent) und82 Christen sind in die katholische Kirche eingetreten. Hinzukommen 154 Erwachsenentaufen (+54 Prozent) im Bistumsgebiet.Insgesamt empfingen im vergangenen Jahr 7.130 Menschen dieTaufe, 41 mehr als im Jahr zuvor. Damit ist die Zahl der Taufenund Aufnahmen (7.496) höher als die der Austritte.

Wir haben was Sie suchen: Informationen!Ihre Redaktion an: info@erkens-werner.de

Geschwindigkeitsmessungen

Neben den stationären Geschwindigkeits- und Rotlicht-überwachungsanlagen, die an zehn Standorten betrieben wer-den, kontrolliert das Ordnungsamt der Stadt MG mit dreimobilen Radarwagen die Geschwindigkeit an rund 270Messstellen im Stadtgebiet. Alle Messstellen sind Gefahren-stellen, die in Abstimmung mit der Polizei festgelegt werden.In den vergangenen drei Jahren wurden vom Ordnungsamtmehr als 140.000 Geschwindigkeitsverstöße festgestellt undgeahndet.

3 NACHRICHTEN

„Aus Liebe zur Heimat“ …

… schreibt Marcel Bösche in Facebook: „Kein Mensch ist per-fekt. Aber als Odenkirchener bist du verdammt nah dran.“

Nachtrag

Leider fehlt bei den Abituri-enten 2017 des GymnasiumsOdenkirchen der Name vonSophie Trexler. Auch ihrherzlichen Glückwunsch.

Ehrenamt kenntkeine Sommerpause!

Bei den (Schau-)Spielerinnender kfd St. Michael auf derKamphausener Höhe sprudelndie Ideen für die anstehende Session / Spielzeit. Um alle Ideenschauspielerisch umsetzen zu können, wird dringend Nach-wuchs gesucht! Wer Lust und Freude am Ehrenamt hat undBühnenluft schnuppern möchte, kann sich gern melden bei:Heike Rose / heike-rose@web.de oder Helga Fränzen / helga-fraenzen@t-online.de.

Heideblüte-Wanderungim Naturpark De Meinweg

Die Wandergruppe der AWO/DRK-Begegnungsstätte in Wickrathlädt für Sonntag, 27. August zu einer Wanderung durch dieHeidelandschaft im Naturpark De Meinweg ein. Bei mäßigemTempo sind die Teilnehmer etwa vier Stunden über Natur-wege unterwegs. Start ist um 10.00 Uhr am Wickrather Markt-platz, die Rückkehr ist gegen 16.30 Uhr vorgesehen. Die Fahrterfolgt gegen Kostenumlage mit zwei Kleinbussen. Telefoni-sche Informationen bei Helmut Langenberg unter 02166 5 9952, bei Werner Kirchrath unter 02166 60 99 66 oder aus denAushängen der Begegnungsstätte in der Rossweide 10.

Die Sommerferien gehenvorbei …

… die Kirche mit Kindern geht weiter!Am Samstag, 2. September, von 14.00bis 17.00 Uhr treffen sich Grundschul-und Vorschulkinder im Ev. Gemeinde-haus Pastorsgasse, um gemeinsam span-nende Geschichten zu hören, zu spielenund zu basteln. Weitere Informationen bei

Gabi Baaken, Tel.: 02166 1337431 oder Angelika Raff, Tel.:02166 1252220.

Fahnenmast

Seit Anfang des Jahres rundet ein Fahnenmast den imposan-ten Blick von der Burgstraße über den Marktplatz auf die Ev.Kirche ab. Das Reformationsjubiläum 2017 war Anlass, denweitaus sichtbaren Fahnenmast aufzustellen. Während in 2017noch die Jubiläumsfahne gehisst ist, werden ab 2018 andereFahnen das Bild abrunden.Rechts am Haupteingang der Ev. Kirche Odenkirchen wurdein Erinnerung an das diesjährige Jubiläum „500 Jahre Refor-mation“ ein Informationsschild angebracht. Daneben erinnertes auch an die Entstehung der Gemeinde (vor 485 Jahren) undan den Bau der Kirche (vor 260 Jahren).

seit 1939

H. FISCHERMANNBedachungs GmbH, Meisterbetrieb

• Flachdacharbeiten

• Reparaturschnelldienst

• Fassadenbekleidung

• Altbausanierung

• Bauklempnerei

• Neubauten

• Balkonsanierung

• Dachgaubeneinbau

• Dachfenstereinbau

Stapper Weg 25 • 41199 MG • Telefon 02166 / 166 27

24 Stunden Notdienst • www.fischermann-bedachungen.de24 Stunden Notdienst • www.fischermann-bedachungen.de

Wiedemann-EckKölner Str. 2

Inh. Dieter Dahners02166 / 68 09 84

Internet: www.wiedemanneck.de

Facebook: Einfach auf der Internetsseite anklicken

Internet: www.wiedemanneck.de

Facebook: Einfach auf der Internetsseite anklicken

Gut bürgerliche Küche • BundeskegelbahnGut bürgerliche Küche • Bundeskegelbahn

Wir freuen uns auf Euren Besuch!

Ulrike + Dieter

Wir freuen uns auf Euren Besuch!

Ulrike + Dieter

Laurentius ApothekeLaurentius ApothekeGuter Ratschlag ist teuer...... bei uns aber kostenlos.

Ruhrfelder Straße 12 • 41199 MönchengladbachTelefon 0 21 66 / 60 11 05 • Telefax 0 21 66 / 60 11 39

E-Mail info@apolaurentius.de

Wir beraten Sie gerne.

Elektro

Michael Prosch

Elektro

Michael ProschMeisterbetrieb

Stapper Weg 69 - 41199 Mönchengladbach

0 21 66 / 1 61 61

NEU-INSTALLATIONENREPARATUREN - KUNDENDIENST

%

ODENKIRCHENER4

Franz Bauman

Lena Zingsheim

Abbiegeunfall endet glimpflich

Am Montag, 14.8.2017, gegen 16.00 Uhr, ereignete sich einVerkehrsunfall in Odenkirchen, bei dem ein 8jähriges Mäd-chen leicht verletzt wurde. Zur Unfallzeit war ein 83jährigerMann aus Odenkirchen mit seinem Pkw VW in der RuhrfelderStraße unterwegs. An der Einmündung zur Straßburger Alleebog der 83Jährige nach links ab. Gleichzeitig überquerte ein8jähriges Mädchen aus Odenkirchen die Straßburger Alleeunweit des Einmündungsbereiches mit ihrem Tretroller. DerPkw-Fahrer übersah das vor ihm querende Mädchen und eskam zum Zusammenstoß. Der VW überfuhr den Tretrollerund schleifte diesen noch mehrere Meter mit. Zeugen mach-ten den 83Jährigen auf den Verkehrsunfall aufmerksam, dendieser bis dahin nicht bemerkt zu haben schien. Die 8Jährigewurde bei dem Verkehrsunfall leicht verletzt und konnte nachambulanter Behandlung das Krankenhaus wieder verlassen.Der Führerschein des 83jährigen Odenkircheners wurde nachrichterlicher Entscheidung beschlagnahmt.

Neue Stellvertretende Musikschulleiterin

Annette Bauernfeind-Gor-manns ist seit dem 1. Auguststellvertretende Leiterin derMusikschule der Stadt Mönch-engladbach. Bauernfeind-Gor-manns ist seit vielen Jahrenbereits als Trompetenlehrerin,Leiterin des Bläservor-orchesters und Fachleiterin fürBlechblasinstrumente an derstädtischen Musikschule be-schäftigt. Zu ihren Aufgabengehören die Öffentlichkeitsar-

beit, die Koordination der Konzerte und Veranstaltungen. Siewird Ansprechpartnerin für weiterführende Schulen im Be-reich der Schulprojekte und für Anfragen nach Musikschul-ensembles externer Veranstalter.

Jetzt schon vormerken

Das Familienzentrum Kommer Weg feiert am Freitag,13.10.2017, ein Willkommensfest. Begrüßt werden dabei nichtnur die neuen Familien, sondern alle Besucher aller Nationa-litäten. Außerdem wird die langjährige Kita offiziell alsFamilienzentrum eingeweiht.Beginn ist 15.00 Uhr. Angeboten werden Aktionen wie z. B.ein internationales Buffet, eine Nähaktion für die Kinder, einBauchtanz-Schnupperkurs, eine Landkarte aus Natur-materialien kann erstellt werden, ein Clown sorgt für die guteLaune und vieles mehr … Alle sind herzlich eingeladen.

Städt. Familienzentrum „KIKO“, Kommer Weg 150, Oden-kirchen, 02166 60 62 34, Kontakt: Kornelia Kloeters (Lei-tung).

Erziehungskurs für Eltern

Am Donnerstag, 21. September, startet im Ev. FamilienzentrumMülfort in Kooperation mit der FBS der Kurs „Der rote Fa-den“. Hier gibt es Leitfäden für die Erziehung und die Mög-lichkeit, Erziehungskompetenzen zu stärken. Insgesamt fünfMal treffen sich Eltern in der Mülgaustraße 220 jeweils von20.00 bis 22.15 Uhr, können sich über Fragen und Sorgenaustauschen und bekommen eine Menge guter Tipps mit aufden Weg. Um telefonische Anmeldung wird gebeten unter 021669 74 24 90.

Unterwegs gelesenSchon wenn Du einen Handstand machst, sieht die Welt ganz anders aus.

Kunst- und Naturstein GmbH

Fensterbänke TreppenTerrassen Wohnräume

Kirschner&Krasniqi

Fax.: 0 21 66 / 5 36 77 • E-mail: kirschner-krasniqi@t-online.deWetschewell 40 • 41199 MG-Odenkirchen • Tel. 0 21 66 / 5 17 80

Auch wenn es zeitlich eng wird,sind wir für Sie da.

Dank neuer Technik schneidenwir (ohne Aufpreis)

innerhalb von 24 Stunden.Wir beraten kostenlos und sind für Sie da:

Mo-Do 08.00 - 17.00 Uhr;Fr. 08.00 - 16.00 Uhr;

Sa. 08.00 - 13.00 Uhr(außer an Brückentagen)

5 NACHRICHTEN

Was Annemarie Jakobitzso schnell nicht vergessen wird

WE- Wir schreiben Mittwoch, den24. Mai. Annemarie Jakobitz hatan diesem Tag einen Unter-suchungstermin in einem nahe-gelegenen Krankenhaus. Vorsichtist die Mutter der Porzellankiste– deshalb bestellt die Oden-kirchenerin bereits morgens um6.00 Uhr ein Taxi für 7.25 Uhr.An diesem Tag steht eine Compu-ter-Tomographie (CT) auf dem Pro-gramm. Den Termin darf sienicht verpassen. Aber: Um 7.25

Uhr taucht kein Taxi auf. Annemarie steht schon auf dem Bür-gersteig um gleich einsteigen zu können. 7.35 Uhr ruft dieehemalige Wirtin des Wiedemann-Ecks erneut bei der Taxi-Zentrale an: „Wir rufen den Wagen aus“, ist hier die Antwort.Der Wagen soll nach Auskunft der Telefonistin sofort da sein.Frau Jakobitz wird nervös. Der Termin rückt näher. Sie stehtimmer noch auf dem Bürgersteig. Bis 7.55 Uhr ruft sie nochfünf Mal an. Dabei wird sie auch emotional. Das hat zum Er-gebnis, dass man in der Taxi-Zentrale den Anruf nicht mehrentgegennimmt. Beim 3. Anruf räumt die Taxi-Zentrale sinn-gemäß ein, dass man in Odenkirchen Probleme habe. Tränenkullern. Als der CT-Termin durch die Finger zu rinnen scheint,naht Rettung. Ein junger Mann fährt durch die Grünstraße,sieht die geknickte Frau und fragt, ob er helfen könne.Kurzerhand lädt er Annemarie Jakobitz ins Auto und fährtsie zum CT-Termin. 8.13 Uhr erreicht der junge Mann dasZiel. 8.15 Uhr startet der Untersuchungstermin. Die Taxi-Zen-trale hat sich in der Zwischenzeit für die Unannehmlichkeitenentschuldigt und der Kundin als kleine Wiedergutmachungeinige Gutscheine für die kommenden Fahrten zukommenlassen. Ende gut – alles gut. Archivfoto: Werner Erkens

WDR begleitete Gülistan Yüksel

WE- Im Rahmen des Wahlkampfes begleitet der WDR auchdie heimischen Bundestagskandidaten Dr. Günter Krings(CDU) und Gülistan Yüksel (SPD). Bei Gülistan Yüksel ent-schied sich der WDR für einen kurzen Mitschnitt desSommerfestes der SPD Giesenkirchen. Oliver Büschgens,Vorsitzender der SPD Giesenkirchen, verwies darauf, dassim Laufe der Jahre auch schon die „Tagesthemen“ (2002)und das „ARD Morgenmagazin“ (2012) vor Ort waren. Zusehen sein wird der Mitschnitt des Sommerfestes, gedrehtvon WDR-Mitarbeiter Alexander Schwinning, voraussichtlicham 28. August in der Lokalzeit Düsseldorf. Für die Tombo-la stiftete Gülistan Yüksel eine Reise nach Berlin. Die Ge-winne brachte Hans-Willi Körfges an den Mann bzw. an dieFrau. Das ist noch einmal ein eigenständiger Programm-Punkt…

Ein guter Weg den eigenen Abschied heute schon nach eigenen Vor-stellungen festzulegen und Ihren Angehörigen Entscheidungen abzu-

Geprüfte Bestatter

BESTATTUNGSHAUSREINDERSBESTATTUNGSHAUSREINDERS

Bestattungsvorsorge

Wir beraten Sie unverbindlich bei unsim Haus oder bei Ihnen zu Hause.

Tel.: 02166 - 60 14 09Burgfreiheit 120 - 41199 MG-Odenkirchen • www.bestattungen-reinders.deBurgfreiheit 120 - 41199 MG-Odenkirchen • www.bestattungen-reinders.de

Vereinbaren Sie einen persönlichenBeratungstermin unter

nehmen und finanzielle Sicherheit zu geben.

Vorsorge - eine Sorge wenigerVorsorge - eine Sorge weniger

ODENKIRCHENER6

Nichts ist unmöglich …

MT- … so die Aussage von Conny Wolff, Mitarbeiterin vom Palli-ativen Pflegedienst „Home Care Linker Niederrhein gGmbH“.Frau Wolff war Referentin beim 9. Themenabend des Städt. Al-tenheims am Pixbusch unter dem Thema „Schwerkranke Men-schen Zuhause betreuen, geht das“? Ihr Tätigkeitsbereich ist dieSpezielle Ambulante Palliativ Versorgung (SAPV) vonschwerstkranken Patienten. Eine Studie belegt, dass die Palliativ-pflege das Leben verlängert, obwohl diese Art der Betreuungnur Menschen ohne Heilungschancen betrifft. In erster Linie gehtes darum, das Leiden zu lindern und die Lebensqualität derPatienten zu erhalten, sofern dieses noch möglich ist. Die meis-ten Betroffenen fühlen sich zu Hause gut und sicher aufgehoben.Der Mensch steht bei dieser Art von Betreuung im Mittelpunkt.Ebenso sind im Bereich der Palliativpflege viele ehrenamtlicheHelfer im Einsatz, die alle in diesem Spezialgebiet geschult wur-den. Ambulante Hospizdienstmitarbeiter sorgen für eine würde-volle Sterbebegleitung der Patienten. Die Leistungen der SAPVwerden von den Kranken- und nicht von den Pflegekassen getra-gen und nur Ärzte, die eine zusätzliche Ausbildung haben, ent-scheiden über die Notwendigkeit der Einsätze. Fazit: Schwer-kranke Menschen zu Hause betreuen ist mit Sicherheit keineleichte Aufgabe aber mit Unterstützung von Organisationen wieHome Care oder anderen ambulanten (mobilen) Palliativen Ein-richtungen möglich. Es ist für Patienten und Angehörige einenotwendige Entlastung. Die ambulanten palliativen Pfleger unter-stützen zu Hause, in Pflegeheimen und in Hospizen.Das Foto entstand während des Themenabends im Pixbusch undzeigt v. l. Einrichtungsleiterin Melanie Klöckner, Referentin ConnyWolff und Pflegedienstleiterin Claudia Kuhlen.

Foto: Michael Thomaßen

Das Ritterfest Schloss Rheydt …

WE- … bot auch in diesem Jahreine unvergleichliche Reise in dieZeit des 11. – 13. Jahrhunderts –mit Händlern, Handwerken undKünstlern und sorgte so für Un-terhaltung der Extraklasse. ZumPublikumsmagneten gehörte dieStunt-Reitergruppe „Die Kaskadeu-re“ mit ihrem atemberaubendenRitterturnier. Thematisch beschäf-tigte sich das Turnier mit den 95Thesen des Martin Luther undsich einer damit verbundenen fik-tiven Geschichte. Neben Show undAct kam der Humor aber nicht zukurz. So fragte der Heroldmeisterdas Publikum: „Volk von Rheydt… wollt ihr Blut sehen?“ Nach ei-

nem vernehmbaren Jaaa, kam prompt die Antwort: „Dann schnei-det euch in den Finger!“Erneut konnte der Besucher auch auf Messerschleifer Charly tref-fen, der in seinem Tross einen leibhaftigen Medicus samt Gehilfen

Fotos: Werner Erkens

mitführte. Medicus Reinhard (im wahren Leben Tierarzt) er-zählte von seinen weiten Reisen u. a. durch Indien und dem dorterlegten Fabeltier, dem Einhorn. Da das Tier zu groß war, prä-sentierte der Medicus Reinhard nur den Schädel des Tieres.Als Hausrezept verriet er mit einem Augenzwinkern: „Das Blutdes Einhorns mit Senf und Essig vermischt, wirkt gegen Gicht,Arthrose, Haarausfall und Liebeskummer.Im Lager des Messer- und Scherenschleifers fand sich eineillustre mittelalterliche Gruppe zusammen. V. l.: Markus, ehemalsPilger und heute Schmiedegehilfe (hat seinen Pilgerstab endgül-tig mit einem Humpen getauscht), Kellermeister Bruder Johannes,zuständig für die geistigen Sachen, Freifrau von Ohle, Ritter vonOhle mit Gemahlin, Messerschleifer Charly (seine Gemahlin hattesich aus dem Bild gestohlen) und Hohasm, Gehilfe des Medicus.Vorn im Bild: Der Medicus in verbaler Aktion.

Reformationsfestgottesdienst

Am 31. Oktober, dem Tag des 500. Gedenkens der Reforma-tion, der in diesem Jahr einmalig ein Feiertag sein wird, fei-ert die Ev. Kirchengemeinde in der Ev. Kirche Odenkirchenum 11.00 Uhr einen festlichen Gottesdienst. Der Gottesdienstwird musikalisch in ökumenischer Eintracht besonders aus-geschmückt durch Sängerinnen und Sänger der evangelischenund katholischen Gemeinden aus Odenkirchen unter der Lei-tung von Claudia Henseling und Stephanie Borkenfeld-Mül-lers. Anschließend sind die Besucher eingeladen zu einemfröhlichen Beisammensein im Gemeindehaus. Kulinarisch wer-den die Gäste mit Zwiebelkuchen und Brezeln sowie Geträn-ken, je nach Geschmack, versorgt.

Bereits am 4. April …

… hat das Presbyterium aus seiner Mitte Pfarrerin AngelikaRaff als Vorsitzende des Presbyteriums der Ev. Kirchenge-meinde Odenkirchen und Dagmar Willems als stellvertreten-de Vorsitzende wiedergewählt. Ihre Amtszeiten begannensofort und enden im April 2019.

Erlebnis-Studienreise 2018

Die Reise der Ev. Kirchengemeinde für nächstes Jahr stecktin der Planung. Vorgesehen ist sie vom 2. bis 7. April 2018.Die Übernachtungen sollen in einem Hotel in Göttingen sein.Von dort soll es Ausflüge nach Goslar, Kassel, HannoverschMünden und Halle an der Saale geben sowie eine große Harz-rundfahrt mit Hahnenklee, Clausthal-Zellerfeld, St.Andreasberg und dem Brocken. Mehr Info gibt es bei PfarrerAndreas Buddenberg.

7 NACHRICHTEN

Am 9. September:Sound of Schmölderpark

WE- 1997/98 verkündete dieBauverwaltung unserer Stadt:Der Musikpavillon im Schmöl-derpark, errichtet 1935, ist bau-lich nicht mehr sicher und mussabgerissen werden. „Gibt’s ja garnicht“ – war die Reaktion der lo-kalen Politik. Aber: Die Wieder-herrichtung des Pavillons durchdie Stadt MG scheiterte am Geld.Im Jahre 2000 gründete sich derFörderverein Musikpavillon. Ein

erstes Fest mit 13 Stunden Programm brachte rund 16.000Mark ein. Dazu engagierten sich Handwerker. Der Keller desGebäudes wurde zu drei Vierteln zugeschüttet. Ein Viertel blieberhalten und nimmt bis heute die Technik auf. Darüber wurdeeine neue Decke gegossen. Seitdem gibt es im Musikpavillonmindestens eine Musikveranstaltung im Jahr. Allein: Das Fi-nanzamt erkannte die Gemeinnützigkeit zunächst nicht an. ImAugust 2016, nachdem der Verein den Förderzweck erweiter-te, einen Vorstand installierte und sich jetzt „FördervereinSchmölderpark“ nennt, wurde die Hürde gemeistert. Vorsit-zender ist der ehemalige Bezirksvorsteher von Rheydt-West,Horst Hübsch (Foto). Jetzt führt der Verein im Namen denerforderlichen Zusatz „e. V.“ – um Zuwendungsbescheinigungenausstellen zu können. Folge: Ein Rollladen aus 1935 konnteerneuert werden, die Rollläden wurden elektrifiziert, der Pa-villon hell und freundlich gestrichen.Der Förderverein kümmert sich nun um den gesamten Park –ohne die Stadt MG aus ihrer Verantwortung zu entlassen. Esgibt viel zu tun: Ein vorhandenes WC-Gebäude kann nichtgenutzt werden, da der Kanal defekt ist. Ein neuer Kanaldürfte 70.000 Euro kosten. Der Ehrenfriedhof ist in keinembesonders guten Zustand. Unweit eines Bauernteichs ist manin 70 Metern Tiefe zwar auf dringend benötigtes Wasser ge-stoßen – aber es ist zu eisenhaltig. Auf einer Wiese könnteeine Boule-Bahn eingerichtet werden. Es ist Bedarf für einKleinspielfeld vorhanden. Seit 1994 gibt es einen Gedicht-weg, dessen hölzerne Tafeln in die Jahre gekommen sind.Am 9.9. wird aber erst einmal gefeiert: Ab 17.30 Uhr star-tet im Musikpavillon der „Sound of Schmölderpark“. DerEintritt ist frei. Dem Förderverein ist es immer wieder gelun-gen, interessante Musiker in den Schmölderpark zu locken.Um 17.30 Uhr startet das Musikevent mit den 16 Mitgliedernder „Music Today’s Bigband“. Neben typischen Bigband Ar-rangements haben die Musiker auch soulige Titel im Gepäck.Die besondere Mischung von „The Chicago Rats“ aus souligemRock, Rhythm & Blues, unterstützt vom knackigen Gebläse-Power hebt sich wohltuend von der üblichen Covermusik ab.Schließlich erleben wir noch die TRAVELIN‘ ALLIGATORS,die sich den Kompositionen von John Fogerty und CCR ver-schrieben haben.

Fotos: Werner Erkens

Immer mal wieder …

WE- … treffen die Oden-kirchener auf Norbert Oellers.Als langjähriger Leiter desOdenkirchener Tiergartens be-sucht er seine ehemalige Ar-beitsstätte gerne. Jetzt war erzu erleben als Jagdhornbläserwährend des ökum. Gottes-dienstes anlässlich desWickrather Festes am See.

OdenkirchenerOdenkirchenerNachrichten!Nachrichten!

“Unsere Zeitung!”“Unsere Zeitung!”

BARTELS- Inspektion aller Fabrikate

nach Herstellerangaben- Ölwechsel-Service- Reifeneinlagerung

und Reifenangebote- Klimaanlagen, Wartung

und Reparatur- täglich HU und AU

- Inspektion aller Fabrikatenach Herstellerangaben

- Ölwechsel-Service- Reifeneinlagerung

und Reifenangebote- Klimaanlagen, Wartung

und Reparatur- täglich HU und AU

Oppelner Str. 2541199 Mönchengladbach

Telefon 0 21 66 - 96 38 0-0www.autofit-bartels.de

Autofit Bartels

Telefax 0 21 66 - 96 38 0-99

Service auch für NEUWAGEN in der Garantiezeit

GUTER SERVICE MUSS NICHT TEUER SEIN

ohne Verlust der Herstellergarantie

"Gerechtigkeit

statt

Zwei-Klassen-

Medizin."

GÜLISTAN YÜKSEL

Zeit für mehrGerechtigeit

ODENKIRCHENER8

Bäckerei Konditorei

Burgstraße 6

Öffnungszeiten:Mo - Fr 6.15 - 18.00 Uhr, Sa 6.30 - 13.00 Uhr

Abfluss-, Rohr-,KanalreinigungDichtheitsprüfungLecksuche u. Ortungmit Kanal-TVReparaturverfahren:Erneuerung, Inliner-VerfahrenIQ-Reparatursystemunverb. Beratung Rückstau-und Dichtheitsprüfung

Telefon 02161 - 82 09 741Fax 02161 - 82 09 743

info@kanaltechnik-ungerechts.dewww.kanaltechnik-ungerechts.de

Aus Auszubildendenwerden Jungangestellte

Zwei Jahre lang haben sie sich intensiv mit Kundenwünschen,Konten, Karten und Krediten beschäftigt, Betriebs- und Volks-wirtschaftslehre gebüffelt und das weite Feld der Geldanlage be-arbeitet. Es hat sich gelohnt: 11 Auszubildende der StadtsparkasseMönchengladbach haben die Prüfung zur Bankkauffrau/zum Bank-kaufmann bestanden und werden nun in den Filialen sowie inter-nen Abteilungen der Sparkasse eingesetzt. Hartmut Wnuck, Vor-standsvorsitzender der Stadtsparkasse, überreichte den ehema-ligen Auszubildenden die Zeugnisse und gratulierte zum erfolg-reichen Ausbildungsabschluss. „Die jungen Mitarbeiter haben guteFachkenntnisse bewiesen, vor allem aber auch die Fähigkeit, aufKunden einzugehen und ihnen passgenaue und verständliche Lö-sungen für ihre Finanzplanung zu liefern. Daher ist der prakti-sche Teil der Prüfung mindestens so wichtig wie der theoreti-sche“, betonte der Sparkassen-Chef bei der Zeugnisübergabe. Wäh-rend die neuen Bankkaufleute sich auf die kommenden berufli-chen Herausforderungen konzentrieren, beschäftigt sich die Ab-teilung Personalentwicklung der Stadtsparkasse bereits mit demSparkassennachwuchs der kommenden Jahre. Für den Aus-bildungsbeginn im Jahr 2018 stehen noch einige Plätze zur Ver-fügung. Bewerbungen werden online entgegengenommen. NähereInformationen hierzu erhalten Sie unter www.sparkasse-moenchengladbach.de.

v. l.: Gabriele Kels (Leiterin Personalentwicklung SSK MG),Jan Langen, Luca Kritzler, Britta Schiele, Michel René Schops,Maren Theelen, Lisanne Röder, Bastian Schmitz, Clara Vahle,Philipp Starck, Julia Zaum, Hartmut Wnuck (Vorstandsvor-sitzender SSK MG), Sabine Sarnes (stellv. VorstandsmitgliedSSK MG)

Willi Buschhüter …

… liest die OdenkirchenerNachrichten – weil dieimmer nah dran sind!

Radiosammler-Stammtisch Niederrheinin Geistenbeck

Am 9. September ab 15.00 Uhr findet der 40. Radiosammler-Stammtisch Niederrhein / Rheinland in den Räumlichkeitendes Pfarrheims Geistenbeck, Stapper Weg 335, statt. Die Ver-anstaltung ist als „Wanderzirkus“ ausgelegt und wird dreimaljährlich in der Region durchgeführt. Jetzt ist wieder einmalMönchengladbach an der Reihe. Mehr Info unterwww.radiomuseum-rheinland.de

Stadt MGhat Sportfördermittel ausgezahlt

Die Stadt MG hat die Sportfördermittel für das Jahr 2017 inHöhe von 206.600 Euro jetzt an die Vereine und den Stadtsport-bund ausgezahlt. Der Freizeit-, Sport- und Bäderausschuss hattedie Mittel im Mai freigegeben. Von der Gesamtsumme gehen131.320 Euro als Jugendzuschuss an die MönchengladbacherSportvereine. Er ist für den geordneten Trainings- und Spiel-

betrieb im Jugendbereichgedacht. Den Zuschuss er-halten Vereine, diemindestens zehn aktive Ju-gendliche betreuen. ProKopf gibt es 7,85 Euro. DerZuschuss wird fürinsgesamt 16.728 Kinderund Jugendliche in Sport-vereinen gezahlt. Außerdemerhalten Sportvereine mitvereinseigenen oder an-gemieteten SportanlagenBetriebskostenzuschüsse inHöhe von 56.880 Euro. AlleVereine, die Anspruch aufZuschüsse haben und ihreUnterlagen rechtzeitig beimLandes- oder Stadtsport-bund eingereicht haben,wurden schriftlich über dieZuschüsse informiert.

Moderne Kunst …

… im Pater-Hermann-Bonnier-Park.Foto: Werner Erkens

K.u.L.Druckerei

GmbH

9 NACHRICHTEN

MG 0 21 61 / 5 64 60 99 • NE 0 21 31 / 27 36 29

Umzüge SchlösserIhr Immobilienmakler und Möbelspediteur

A L L E S aus einer Hand !A L L E Smit “Rund-um-Servicepaket”

vom Fachmann

Wir suchen:

••

••

Einfamilienhäuser

Mehrfamilienhäuser

Eigentumswohnungen

Grundstücke auch mit Altbestand

Für unser Evangelisches Altenheim Odenkirchen suchen wirzum nächstmöglichen Zeitpunkt

Altenpfleger (m/w) oderGesundheits- und Krankenpfleger (m/w)

in Teil - oder Vollzeitsowie

Pflegehelfer (m/w)in Teilzeit mit 10 – 19,5 Std./Wochefür den Tag- und/oder Nachtdienst

Das bringen Sie mit:

• eine 3 jährige Ausbildung zum Altenpfleger (m/w) bzw. Gesundheits-und Krankenpfleger (m/w)

• eine pflegerische Aus- oder Fortbildung, z.B. als Altenpflegehelfer(m/w), Gesundheits- und Krankenpflegehelfer (m/w),Schwesternhelfer (m/w)

• Erfahrung in der Arbeit mit Menschen mit Pflegebedarf

• fachliche Kenntnisse von der Pflegeplanung bis zurPflegedokumentation

• persönliche und soziale Kompetenz

• Kommunikationsfähigkeit

• teamorientiertes & verantwortliches Handeln in der Pflege

Wir bieten Ihnen:

• Einarbeitungszeit mit Reflexionsgesprächen

• Raum für eigenverantwortliches Arbeiten in einem engagierten Team

• ein sehr angenehmes und kooperatives Betriebsklima

• Vergütung nach BAT-KF

• zusätzliche Altersversorgung über die KZVK

• die Möglichkeit zur Teilnahme an in - und externen Fortbildungen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:Ev. Altenheim Odenkirchen, Pflegedienstleiterin Sylvia BeilSchmidt-Bleibtreu-Straße 15-25, 41199 Mönchengladbach

02166 / 96499-28, Email: s.beil@ev-altenheim-odenkirchen.de�

EvangelischesAltenheimOdenkirchen

Auf die alten Zeiten

Am 5. August 2017 feierte der Freundeskreis des ehemalsStädt. Männergesangverein (MGV) „Eintracht 1858“ Oden-kirchen ein Grill-Sommerfest. Der MGV traf sich regelmäßigzu diesem Fest. Insofern war es für den Freundeskreis zwardas 1. Grillfest, für den Personenkreis aber das 16. Mal inFolge. Dabei fühlen sich die Besucher immer wohl am und imVereinshaus der Kleingartenanlage Beller Mühle. Trotz desStarkregens am Vormittag begann der Nachmittag mit Optimis-mus und schönem Sommerwetter, sowie angenehmen Tempe-raturen. Unter dem Dirigat von Helmut Rommerskirchen be-grüßten die Sänger Partnerinnen und Gäste mit einem Ständ-chen. Zur Kaffeezeit gab es Kuchen und am frühen Abend Herz-haftes vom Grill und kühle Getränke. Die hervorragende Stim-mung an diesem Nachmittag und dem nahtlos folgenden, feucht-fröhlichen Abend mit zahlreichen lustigen auch wehmütigen Ge-schichten und Anekdoten erfreute ganz besonders die Sänger,die sich gerne an alte Zeiten erinnerten.

VERLAG:0 21 66 - 36 46

Der Geistenbecker SchützenkönigRolf Wateler …

WE- … und mit ihm sein ge-samtes Königshaus geht einenneuen Weg: Zum Königsehren-abend am 26. August nach derum 18.00 Uhr beginnendenMesse im angrenzenden Pfarr-heim lädt er alle Interessier-ten – also auch Nichtmitglieder- ganz offiziell ein. Zwar hätteman den Königsehrenabendauch bisher bereits besuchenkönnen, aber so offen habendie Königshäuser bisher nicht

eingeladen. Das Königspaar hat während seiner Regentschaftauf Geschenke verzichtet. Den entsprechenden Spendenscheckgeht an die „Deutsche Leukämie-Forschungshilfe – Aktion fürkrebskranke Kinder, Ortsverband Mönchengladbach e. V.“ –und zwar während der Krönungsfeierlichkeiten für das neueKönigshaus am 7. Oktober in der Turnhalle Geistenbeck. Auchdiese Veranstaltung ist öffentlich. Bei beiden Veranstaltungenist der Eintritt frei. Foto: Werner Erkens

Dr. Helmut Deden …

… ist nicht nur Vorsitzender undPräsident der KG Ruet-WissOkerke und feiert mit BegeisterungKarneval, er spielt auch schon 10Jahre Tennis beim TC Blau-WeißWickrath. Jetzt gab es Grund zuFeiern, denn: Er gehört der 2. Her-ren 60 an, die in die BezirksklasseC aufgestiegen ist.Foto: Werner Erkens

ODENKIRCHENER10

13.09.2017 Hüftschmerz, was nun?

20.09.2017 Ernährungs- und Präventivmedizin 2017

11.10.2017 Schulterschmerz, was nun?

08.11.2017 Moderne Behandlungsmethoden derGefäßchirurgie

15.11.2017 Fußschmerz, was nun?

Elisabeth-Krankenhaus RheydtGebäude Verwaltung, Raum 5Hubertusstraße 10041239 Mönchengladbach

Eine Veranstaltung inZusammenarbeit mitdem Förderverein proEli

Elipro

Nicht jede Lesart einer Statistikist sinnvoll …

… aber manchmal zeigt eine Über-tragung von Durchschnittswertendie Absurdität unserer Gesell-schaft. Das erklärt derBundestagswahl-DirektkandidatSebastian Merkens (DIE LINKE).So hat die „IT.NRW“ am27.7.2017 die Zahlen der Ein-kommensmillionäre veröffent-licht, also ein Ranking wo MG mitPlatz 95 von 277 durchaus zu den

Kommunen der Reichen zu zählen ist. Andererseits liegt MGmit 16,8 o/o Mindestsicherungsquote weit über dem NRWDurchschnitt von 10,8 o/o und zählt damit zu den ärmstenRegionen.Sebastian Merkens (Foto) dazu: „Mit dem Steuerkonzept vonDIE LINKE könnte diese soziale Ungleichheit beseitigt wer-den, ohne dass es für die Reicheren zu spürbaren Einschnit-ten kommt. Wir wollen Brutto-Monatseinkommen unter 7.100Euro entlasten und alles darüber belasten. Bei einer so hochangesetzten Grenze muss niemand Angst haben, seinen Wohl-stand aufgeben zu müssen. Erst ab einem Jahreseinkommenvon gut 260.000 Euro greift die von der Linken vorgeschlage-ne Reichensteuer mit 60 o/o und ab einer Million Euro sollen75 o/o fällig werden. Dazu fordert DIE LINKE eine Vermögen-steuer von 5 o/o auf alle Vermögen oberhalb einer Million Euro.

Odenkirchener NachrichtenOdenkirchener Nachrichten

Dorffest 2017 in Sasserath

Am Samstag, 9. September, findet das traditionelle Sasserat-her Dorffest statt. Start ist um 16.00 Uhr mit Kaffee und Ku-chen. Um 18.00 Uhr öffnet Getränke-, Grill und Pizzastand.Ab 20.00 Uhr gibt’s Live-Musik von „hands up“.

Einladung

WE- Im Rahmen des diesjährigenMönchengladbacher PARC/OURS(Mönchengladbach öffnet seine Museen,Galerien und Kunstateliers) lädt RenateFellner in ihr Kamphausener Atelier(Kamphausen 171, 41363 Jüchen) ein:Samstag, 16.9. und Sonntag, 17.9.jeweils von 11.00 bis 18.00 Uhr. Ab15.00 Uhr sind die Besucher herzlicheingeladen zu Wein, Brot und interes-santen Gesprächen.

Unterwegs gelesen

Hat die Blume einen Knick, war der Schmetterling zu dick.

Leserzuschriften veröffentlicht die Redaktion ohne Rücksichtdarauf, ob die darin zum Ausdruck gebrachten Ansichten mit derMeinung der Redaktion übereinstimmen. Die Redaktion behält sichvor, sinnwahrende Kürzungen vorzunehmen. Zuschriften werdennur mit Namen und Anschrift des Einsenders veröffentlicht.

Leserforum

Zu: Bischof Dieser bedauert Entscheidung des Bundestageszur sogenannten Ehe für Alle / Leserbrief derBezirksvorsteherin MG-Süd, Barbara Gersmann (ON vom25.07.2017)

Es steht Frau Gersmann frei, sich moralisch-weltanschaulichzu verbreiten. Ich halte es aber für verfehlt, wenn sie das un-ter ihrer kommunalpolitischen Funktionsbezeichnung„Bezirksvorsteherin MG-Süd“ tut. Bischof Dieser ist ein Mannder Katholischen Kirche. Deren Standpunkte muss Frau Gers-mann nicht teilen. Toleranz, die sie offensichtlich bei der Ka-tholischen Kirche vermisst, vermisse ich auch bei ihr.

Reinhold SchaafOdenkirchenVlodropstraße 31

Gottesdienst in Wetschewell

Zum Gedenken an die Bombenopfer vom 31. August 1943,wird am Dienstag, 29.8.2017, um 18.00 Uhr, eine Messe inder Kapelle Wetschewell gefeiert.

Die etwas andereNähschule

mittenin Odenkirchen

Getreu dem MottoAlles, was wollenSIE

Hier finden Sie uns:

Zur Burgmühle 16

41199 MG-Odenkirchen(Ecke von-Werth-Str.10)

Tel. 02166 - 457 44 06 • www.nähen-mit-kalabo.de

Nähen mit KalaboNähen mit Kalabo

11 NACHRICHTEN

Bestattungen

Inh. J. Reinders-Verhoeven

Zur Burgmühle 5 • 41199 MG - Odenkirchen

Tel. 02166 - 601196 • www.schmitz-gaus.de

Sonja Bach und ZübeydeD o k u r b i e t e n s e i t1.1.2015 Alltagshilfe undDemenzbetreuung an.Am 1. August 2017 sindsie von der Duvenstraßein die

Kleeblatt: Alltagshilfe und DemenzbetreuungJetzt: MITTEN IN ODENKIRCHEN

-ANZEIGE-

gewechselt. Mit insgesamt 16 Mitarbeiter/innen helfen siemeist älteren Menschen den Alltag zu meistern. Das reichtvon Unterstützung im Haushalt über Begleitung (z. B. beimEinkauf) und Beratung bis hin zum Hausservice.

Burgfreiheit 88

Demenzbetreuung zu Hause oder die Unterstützung derAngehörigen gewinnen zunehmend an Bedeutung.

Als besonderes Angebot gibt es Unterstützung beiFormalitäten (z. B.Antrag auf Befreiung von der Zuzahlungoder einen Pflegeantrag stellen).

Sie erreichen Kleeblatt montags und donnerstags von 14.00bis 17.00 Uhr, dienstags und freitags von 9.00 bis 12.30 Uhrunter Tel.: 02166 27 99 505 / 0174 233 2750. Falls dasGespräch nicht angenommen werden kann, erfolgt beiangezeigter Rufnummer sobald als möglich ein Rückruf.

Raumausstattermeister

Zur Burgmühle 21 • MG-OdenkirchenTel. 60 11 17 • Telefax 60 92 80 • info@thunemann.com

Seit über 125 Jahren

• textile Innenraumgestaltung • kreative Wandgestaltung

• moderne Fensterdekoration

• einmalige Polstermöbel • Gardinenservice

• individueller Bodenbelag

Unsere kreative Vielfalt für Ihren individuellen Stil

Sozialabbau durch NeoliberalismusDer Mensch ist (k)eine Ware

Attac Mönchengladbach und Rosa-Luxemburg-Club zeigen eineAusstellung über gesellschaftliche Veränderungen in unseremLand, die durch den „Neoliberalismus“ bewirkt wurden. Marktund Wettbewerb bestimmen das Leben. Eine Entwicklung, dievor dem Sozialen Bereich nicht halt macht. Zu welchen Ver-änderungen sie in verschiedenen Bereichen wie Schule, Ju-gendarbeit oder Gesundheitssystem bereits geführt hat, dar-um geht es in dieser Wanderausstellung. Die Ausstellung wur-de von einer Arbeitsgruppe erstellt, der Vertreter aus demGesundheitsbereich, der Psychiatrie, der Sozialen Arbeit undder Bildung angehören. Ausstellungsort Galerie ‘LebendeWände’, Hauptstr. 2, 41236 Mönchengladbach, 30.8. –22.9.2017. Ausstellungseröffnung 31.8.2017, 19.00 Uhr.

Ausflug der Seniorentagesstätte

Am 8. August starteten die Besucher der SeniorentagesstätteOdenkirchen zu ihrem Tagesausflug in das schöne BadMünstereifel. Nach einer kurzweiligen Busfahrt ging es ge-meinsam in ein uriges Brauhaus zum Mittagessen. Danachstand Freizeit auf dem Programm. Die schöne Fußgängerzonelud zum Bummeln und Einkaufen ein. Leider spielte das Wetternicht ganz mit und es gab Regenschauern. Doch das konntedie gute Laune der Ausflügler nicht verderben. Wer nichtvorsichtshalber einen Schirm eingepackt hatte, der kaufte sicheinen. So geschützt ging es weiter. Viele machten Rast in ei-nem Café oder aßen ein Eis, ehe sie den Ort weiter erkunde-ten. Am frühen Abend brachte der Bus die Senioren wohlbe-halten wieder nach Odenkirchen zurück.

Einbrecher stehlen Zigarettenstangen

Zwischen Samstag, 5.8. 8.00 Uhr und Montag, 7.8. 6.00 Uhr,stahlen Einbrecher Zigarettenstangen in niedriger vierstelligerHöhe. Hierzu brachen sie auf bisher ungeklärte Weise in einSpeditionslager auf der Straße Wetschewell ein. Anschließendflüchteten sie mitsamt der Tabakbeute in unbekannte Richtung.Die Polizei fragt: Wer hat Beobachtungen zu verdächtigen Per-sonen und / oder Fahrzeugen gemacht, die mit der Tat in Ver-bindung stehen könnten? Hinweise bitte an die Polizei unter02161 29 0.

Kinder beteiligen sich an der Aufwertungvom Spielplatz Am Pixbusch

Wie Spielplätze kindgerecht gestaltet sein sollten, wissen Kin-der wohl am besten. Deshalb dürfen die Kinder bei der Um-gestaltung des Spielplatzes vor dem Tiergarten mitreden.Das geschah am 21. August auf dem Spielplatz. Die StadtMG erhält zur Anschaffung von Spielgeräten Mittel des Lan-des NRW. Unterstützt wird der Fachbereich Kinder, Jugendund Familie von den Mitarbeitern des Jugendheims VILLA.

ODENKIRCHENER12

USA-Stipendium für Mönchengladbacherin

Für die Mönchenglad-bacherin VictoriaPfennings ist es nun so-weit: Sie wird alsAustauschschülerin fürein Schuljahr in die USAgehen und dort in ChapelHill (North Carolina) eineHigh-School besuchen.Ermöglicht wird diesdurch ein Stipendium,das im Rahmen des Par-

lamentarischen Patenschafts-Programms des Bundestagsab-geordneten Dr. Günter Krings (CDU) vergeben wird. „Besondersfreue ich mich auf die vielen Freizeitmöglichkeiten, die nach-mittags von der High-School angeboten werden“, erzählt die15-Jährige im Abschlussgespräch mit Dr. Günter Krings.Alle Informationen zum Parlamentarischen Patenschafts-Pro-gramm erhalten interessierte Schüler im Wahlkreisbüro vonDr. Günter Krings. Dort kann auch die offizielle Anmeldekartebestellt werden (02161 247296 oder:guenter.krings.wk@bundestag.de).

AKTUELLE MIETANGEBOTE

ww

w.k

reis

bau-ag.d

e

- ca. 87 m ; 3 Zi.,

- Energieausweis: V, 152,5 kwh, Erdgas, Bj. 1912/1982

- Miete: 476,50 € + Nebenkosten: 177,50 €

- Miete: 321,00 € + Nebenkosten 118,00 €

- ca. 78 m ; 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad- Energieausweis: V, 92,8 kwh, Erdgas, Bj. 1927/1999- Miete: 429,00 € + Nebenkosten: 178,50 €

- ca. 76 m ; 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad- Energieausweis: B, 53,0 kwh, Erdgas, Bj. 2016/2017- Miete: 399,00 € + Betriebskosten: 206,00 € (WBS)

2

2

2

Küche, Diele, Bad

- ca. 56 m ; 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Balkon2

DG-Wohnung in Geneicken - Olefstraße

Neubau-Wohnung in Geistenbeck - im Flachsfeld(Erstbezug)

- Energieausweis: V, 221,8 kwh, Erdgas, Bj. 1957/2002

Gemütlich Wohnen in Giesenkirchen - Mülforter Straße

EG-Wohnung in Rheydt - Frankfurter Straße

„Cäcilia“ versteht zu feiern ...

Davon konnte mansich am Samstag-nachmittag, 12.August 2017, über-zeugen. Die Team-leitung hatte dieAktiven des Kir-c h e n c h o r e s„Cäcilia“ SanktLaurentius Oden-kirchen sowiezahlreiche Gästezu einer zünftigen

Grillparty bei leider wenig sommerlichem Wetter eingeladen.Dies tat der guten Laune jedoch keinen Abbruch. Vorsichtshalberhatten fleißige Hände die Bierzeltgarnituren im Untergeschossdes Johannes-Giesen-Hauses aufgebaut. Erfreut war man überden Besuch von Pastor Johannes van der Vorst, der sein Kom-men bereits im Vorfeld zusagte. Selbstverständlich fehlte Chor-leiterin Stephanie Borkenfeld-Müllers nicht, die noch am Vor-mittag eine Probe mit dem Projektchor 2017 absolvierte. Unterihrem Dirigat begrüßten Sänger(innen) die Gäste mit einem Ständ-chen. Es gab Herzhaftes vom Grill, kühle Getränke und ein um-fangreiches Salat- und Dessert- / Kuchen-Buffet. Leider viel zuschnell vergingen die kurzweiligen und vergnüglichen Stundenan diesem Nachmittag. Die anschließenden Aufräumarbeitenwurden wie in jedem Jahr von routinierten Helfer(innen) flottbewerkstelligt.

Reif für die Insel? – Kurberatung

Jede Mutter kennt das: Irgendwann ist die Batterie leer, manfühlt sich ständig müde, ist gereizt und braucht eine Auszeit.Eine Mutter-Kind-Kur kann helfen, dass Leben wieder ins Gleich-gewicht zu bringen. Andreas Geskes (Diakonie Krefeld-Viersen)kommt am Mittwoch, 27.9. in der Zeit von 9.00 bis 11.00 Uhr indie Mülgaustraße 220 und bietet Informationen zu einem Kurant-rag und verschiedenen Kurhäusern an. Damit das Verwöhnenschon an diesem Tag beginnt, lädt das Ev. FamilienzentrumMülfort an diesem Morgen zu einem kostenfreien Frühstück ein.Um telefonische Anmeldung wird gebeten unter 02166 9 74 2490.

Der Tag des St. Laurentius

Am 13. August feierten die Laurentianer den Pfarrpatron St.Laurentius. Wie auch im letzten Jahr hatten die Messdiener einWürstchengrillen geplant. Leider sah erst es nicht danach aus,als würde das Wetter mitspielen. Vor der Festmesse war es kühlund dicht bewölkt. Doch während des Gottesdienstes ändertesich das Wetter - wie von Gotteshand. Nach der Messe erwartetedie Besucher draußen strahlender Sonnenschein und leckereWürstchen mit Brötchen. Es wurde eine wirklich schöne Zu-sammenkunft auf dem Kirchplatz.www.hoerakustik-hamacher.de

2x in Mönchengladbach:

Konstantinplatz 13 (ggü. der Kirche) M‘Gladbach-Giesenkirchen Tel. 0 21 66 / 1 44 01 74• •

Kreuzherrenstraße 5 (Ecke Quadtstraße) M‘Gladbach-Wickrath Tel. 0 21 66 / 14 61 23• •

Mo - Fr 8.30 - 12.30 Uhr und 14 - 18 Uhr Sa 9 - 13 Uhr Mi Nachmittag geschlossen• •

MAREN DÜBER

Hörgeräteakustikermeisterin

ALEXANDER HAMACHER

Hörgeräteakustikermeister

Päd-Akustiker

13 NACHRICHTEN

FreundschaftsspielTSV Ruhrfeld - TC

Lüchow

Bereits zum achten Male tratenbeide Vereine zu einem Freund-schaftsspiel an. Dieses Mal amSamstag, 12.8.2017 beim TSVRuhrfeld. Am Freitag nach langer Anfahrt (6 - 8 Stunden) trafendie Gäste aus Lüchow im Klubhaus ein. Dieses Mal mit 8 Spielernund 5 Frauen. Nach einer herzlichen Begrüßung und einer war-men Mahlzeit wurden Erinnerungen ausgetauscht bzw. über dasanstehende Freundschaftsspiel am nächsten Tag gefachsimpelt.Dieses bei kalten Getränken bis Mitternacht. Einige Gäste wolltenaber noch das Nachtleben in MG erkunden und machten sich inRheydt in einer Gaststätte bekannt. Das tat aber den Spielen amdarauffolgenden Tag keinen Abbruch. Nach einem ausgiebigen Früh-stück im Klubhaus begannen die Spiele. War es auch kein warmerSommertag, so konnten die Spiele doch alle im Trockenen ausge-tragen werden. Am Ende siegte der TC Lüchow verdient mit 5 : 4.Nach den Spielen und einer leckeren Grillmahlzeit begann dergemütliche Teil. Da der TSV Ruhrfeld in diesem Jahr sein 25jäh-

riges Bestehen feiert,hatte der Gastgebernoch etwas Besonde-res ausgedacht. So tratam Abend dieSängerin Nadine (be-kannt von der Mc-Coy-Revival-Band) auf. Daswar ein Hochgenuss,denn Nadine riss mitihren Liedern und ih-rem Entertainmentalle mit. Der Abendklang erst weit nachMitternacht aus.

Sonntagmorgen traf man sich wieder zum gemeinsamen Früh-stück im Klubhaus, bevor die Gäste die Heimfahrt antraten. Imkommenden Jahr sind die Spieler des TSV Ruhrfeld Gast desTC Lüchow.

Dinosaurier-Erlebnis-Ausstellung

Europas spektakulärste mobile Dinosaurier-Erlebnis-Ausstellungkommt nach Mönchengladbach. Vom 19. bis 27. August ist dieAusstellung gegenüber dem SparkassenPark (Nordpark) zu se-hen: Mi. + Fr. von 14.00 bis 19.00 Uhr; Sa. + So. von 11.00 bis19.00 Uhr. Auf einer Ausstellungsfläche von bis zu 5.000 qm kannman über 50 verschiedenen Dinosauriern begegnen, die bis vorrund 250 Millionen Jahren auf der Welt gelebt haben. Mit 22 Spezial-lastwagen reisen die lebensgroßen Modelle auf ihrer Europatourneedurch die Städte. Insgesamt wiegen die riesigen massigen Figurenzusammen 250 Tonnen. Manche der Modelle können sich auchbewegen und Geräusche machen. Der Besucher erfährt alles Wis-senswerte über die Urgiganten und die Geschichte ihrer Entde-ckung. Ein unvergessliches und zugleich lehrreiches Erlebnis fürGroß und Klein erwartet die Besucher in der faszinierenden undvielfältigen großen Welt der Dinosaurier. Mehr Info unterwww.dinoinfo.de.

5 neue Messdiener

Die Messdienerschaft St. Laurentius Odenkirchen freut sich auchdieses Jahr neue Messdienerinnen und Messdiener zu begrüßen.In den letzten Monaten meldeten sich 5 neue Interessenten an umam Altar zu helfen. Die Messdiener freuen sich schon auf dienächsten Gruppenstunden (Start nach den Ferien am Freitag 1.9.)um die Neuankömmlinge noch besser kennenzulernen. ErstesHighlight außerhalb des Altardienstes: Die gemeinsame Herbst-fahrt.

ON - die ZeitungBurgfreiheit 68 • Odenkirchen • Tel. 02166 - 146 31 44

Öffnungszeiten:Mo, Di 9.00 - 13.00 Uhr + 14.00 - 18.00 Uhr

Mi + Do 9.00 - 13.00 UhrFr 9.00 - 15.00 Uhr und nach Vereinbarung

die mehr draufhat als bunte Bilder.

Burgfreiheit 45 • 41199 MG-Odenkirchen

Das Frühstückscafé zum WohlfühlenDas Frühstückscafé zum Wohlfühlen

Öffnungszeiten:Mo 9 - 15 UhrDi - Do und So 9 - 21 UhrFr. + Sa. 9 - 22 UhrDi - Do ist die Küchevon 15 - 17 Uhr geschlossen

Öffnungszeiten:Mo 9 - 15 UhrDi - Do und So 9 - 21 UhrFr. + Sa. 9 - 22 UhrDi - Do ist die Küchevon 15 - 17 Uhr geschlossen

Inh. Frank Biermanns

großes Frühstücksbuffet

NEUNEU

für 8,90 € p.P.

www.gregorys-bistro.deinfo@gregorys-bistro.deTel.: 02166 85 50 112

zzgl. Getränke

jeden Samstag und Sonntagjeden Samstag und Sonntag

Wetschewell 7741199 MönchengladbachTel.: 02166 18 11 9

Geöffnet:Mo – Fr.:08.00 – 18.00 UhrSa: 08.00 – 14.00 Uhr

KFZ-Servicebetrieb

Unsere neue Auffahrbühne trägt Fahrzeuge und Wohnmobilemit einem Gewicht von bis zu 4 Tonnen.

inkl. Ölwechsel(

ab 89,50 Euro10 W40 max 4,0 Liter)

Nach wie vor ist unser Hol- und Bringservice kostenlos !

30-Pkt. Jahres-Sicherheits-Check30-Pkt. Jahres-Sicherheits-Check

Wir wünschen allzeit gute Fahrt

ODENKIRCHENER14

Grünstraße:Bewohnerin vertreibt Einbrecher

Auf der Grünstraße versuchte am Montag, 7. August, gegen 19.20Uhr ein bislang Unbekannter in ein Einfamilienhaus einzudringen.Um sich zu vergewissern, dass niemand zu Hause ist, klopfte undklingelte er zunächst mehrmals an der Haustüre. Als ihm nichtgeöffnet wurde, ging er zur Tat über und versuchte die rückwärtigeTerrassentüre, vermutlich mit einem Schraubendreher, aufzuhebeln.Eine Hausbewohnerin war aber doch anwesend und hatte das Klin-geln und Klopfen lediglich ignoriert. Als sie sich ins Erdgeschossbegab, bemerkte sie der Einbrecher und flüchtete sofort vom Ort.Er wird auf 17 bis 18 Jahre geschätzt, ist etwa 160 klein undschlank, von osteuropäischer Erscheinung mit auffallend großen,dunklen Augen. Bekleidet war er mit einer dunkelblauen Jeans,einem blauen oder schwarzen Kapuzenpullover und einer schwar-zen Basecap.Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei unter Telefon 02161 29 0.

Ev. Kirchengemeinde Odenkirchen

www.evkiod.de • info evkiod.de@

mags und GEMbegrüßen acht neue Auszubildende

Zwei Frauen und sechs Männer haben am 1. August 2017 ihreBerufsausbildung bei mags und dem Tochterunternehmen GEMbegonnen. An ihrem ersten Arbeitstag erhielten die Nachwuchs-kräfte die Gelegenheit, ihre Arbeitgeber kennenzulernen. Bei ei-ner Besichtigung des GEM-Betriebshofs, des Wertstoffhofs oderder mags-Schilderwerkstatt erfuhren sie mehr über die Aufgaben-bereiche beider Unternehmen. „Wir freuen uns, sie als unsereKolleginnen und Kollegen zu begrüßen“, sagte mags-Vorstandsvor-sitzender Hans-Jürgen Schnaß. „Sie können die Zukunft unsererUnternehmen aktiv mitgestalten. Nutzen sie diese Chance. Gleich-zeitig nehmen wir unsere Verantwortung sehr ernst, sie als jungeMenschen qualifiziert auszubilden.“mags bildet ab diesem Jahr erstmals zwei Gärtner mit FachrichtungGarten- und Landschaftsbau aus. Zwei Männer beginnen ihre Aus-bildung zum Forstwirt. Im Bereich der Verwaltung bietet mags indiesem Ausbildungsjahr zwei Stellen zu Verwaltungsfachan-gestellten und die GEM zwei Stellen zu Bürokaufleuten für Büro-management. Zusätzlich bildet die GEM einen Berufskraftfahreraus. Weitere Informationen zum Ausbildungsangebot von mags undGEM sowie aktuelle Stellenangebote gibt es unter www.mags.de.

Stabstelle Mobilitätsmanagement im Technischen Dezernat nimmtAufbau der Infrastruktur für Pedelecs und E-Bikes in Verwaltungund Stadtgebiet in den Fokus Die Stadt wird ihre Aktivitäten imBereich der Elektromobilität weiter ausbauen und hat dazu dieStabsstelle Mobilitätsmanagement im Dezernat von Dr. GregorBonin, Beigeordneter für Bauen, Planen, Mobilität und Umwelt,personell verstärkt. Seit 1. Juli hat Caprice Mathar ihre Arbeitaufgenommen. Die gelernte Wirtschaftsgeografin mit Master-Ab-schluss war zuvor in der Stadt Baesweiler bei Aachen alsKlimaschutzmanagerin tätig und hat hier unter anderem denMobilitätsbereich vorangebracht. Entsprechend einem Ratsauftragwird das Mobilitätsmanagement die E-Mobilität in der Stadtver-waltung durch Pedelecs und E-Fahrzeuge ausbauen und zugleichfür das Stadtgebiet die Themen Bike- und Car-Sharing und denAufbau einer Ladestruktur für E-Fahrzeuge intensiv verfolgen. „Wirsind mit der Besetzung der neuen Stelle und der Stärkung desMobilitätsmanagements nun in der Lage, dem Thema nun deutlichmehr Gewicht zu verleihen, um die aus dem derzeit in Arbeit be-findlichen Mobilitätskonzept resultierenden Maßnahmen umzuset-zen“, so Dr. Gregor Bonin. „Wir werden vor allem einen ganzheitli-chen Ansatz in der Betrachtung aller Verkehre verfolgen und nichtnur den Aspekt der E-Fahrzeuge, sondern auch der E-Bikes undder damit zusammenhängenden Infrastruktur in den Fokus neh-men“, ergänzt Caprice

Stadt setzt stärker auf den Ausbau derElektromobilität

Die Ev. Kirchengemeinde Odenkirchen lädt am 15. Oktobernach dem zentralen Gottesdienst um 10.00 Uhr in das Ev.Gemeindehaus zur Gemeindeversammlung ein. Auf der Ta-gesordnung stehen Berichte aus der Gemeinde.

Gemeindeversammlung

Verkauf Verleih Reparaturservice

Odenkirchenerstr. 245 , 41236 MG-Rheydt, Tel. 0 21 66 / 12 41 62, Fax 0 21 66 / 12 41 64Odenkirchenerstr. 245 , 41236 MG-Rheydt, Tel. 0 21 66 / 12 41 62, Fax 0 21 66 / 12 41 64e-mail: kimmannmg@yahoo.de

Reparatur aller Fabrikate*.Reparatur aller Fabrikate*.Hol- und Bringservice.

Heckenscheren und Rasenmähermesserwerden bei uns auch geschliffen.

(*vorausgesetzt es gibt Originalteile)

Auch binden wir eure Bücher ein.

Burgfreiheit 57 - Odenkirchen. - Tel./Fax.: 02166 - 601022 / 609268

Unser ServiceSchullisten abgeben• freie Zeit nutzen

• alles fix und fertig abholen

• schnell und einfach

Unser ServiceSchullisten abgeben• freie Zeit nutzen

• alles fix und fertig abholen

• schnell und einfach

Vom 30.08. bis 01.09.2017haben wir von 07.30 - 18.30 Uhr

für Sie geöffnet!

15 NACHRICHTEN

KLEINANZEIGEN

Impressum:ODENKIRCHENER NACHRICHTENerscheinen alle 2 Wochen dienstags(i.d.R.) und werden kostenlos an dieHaushalte verteilt.Auflage: 13.000Zur Zeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 1 vom3. 1. 2011 gültig.

Herausgeber und Verlagsleitung, Satz,Layout , Druck und VerteilungK.u.L. GmbHKuhlenweg 841236 MG-RheydtTel. 0 21 66-36 47Fax 0 21 66-34 06 34

V.i.S.d.P.P. Kiener41236 MG-RheydtKuhlenweg 8Anzeigenaufgabe / -annahme:Telefon: 0 21 66 - 36 46Telefon: 0 21 66 - 36 47Telefax: 0 21 66 - 34 06 34E-Mail: info@kulverlag.de

Redaktionsanschrift:Werner ErkensGrünstraße 10741199 MönchengladbachTelefon: 0 21 66 - 60 99 00Telefax: 0 21 66 - 68 14 03e-Mail: info@erkens-werner.de

Anzeigenleitung:Herbert Schröder41236 MG-RheydtKuhlenweg 8Telefon: 0 21 66 - 36 46Telefax: 0 21 66 - 34 06 34Mobil: 0173-268 87 75

Nachdruck von ODENKIRCHENERNACHRICHTEN gestalteten Anzeigensind nur mit schriftlicher Genehmigungdes Herausgebers gestattet.Nachdruck von der Redaktion der ONgestalteten Texten sind nur mit schrift-licher Genehmigung der Redaktion/Autoren gestattet.Für unverlangt eingesandte Manuskrip-te und Bilder, sowie für die Richtigkeittelefonisch aufgegebener Anzeigen oderÄnderungen übernimmt der Herausge-ber keine Gewähr.

Kleinwalsertal, 2 Zi.Fe. Woh-nung, r.Lage, Südbalk., Berg-blick, Hallenbad, Sauna, So-larium, k. Haustiere.Tel. 02161 – 430 42.

Gartenbau Thelen:Strauch-, Baum- und Hecken-schnitte, Pflanzarbeiten,Fertigrasenverlegung. Schnell,fachgerecht und preiswert.Tel. 02434-809470

Hochschw.-Wald (Schönwald)70qm exkl.-Nichtr.Fe.-Woh-nung, 2 Balk., Hallenb.,Sauna,Garage. Keine Haustiere.www.erholungs-urlaub.de.tlTel.02166 – 551 817.

KLEINANZEIGEN

Regenau f f angbehä l t e r(schwarz) 1100 Liter zu ver-kaufen. Kostenlose An-lieferung.Tel. 0157 – 829 459 22.

Prof. Schlagzeugunterrichtin ROCK, BLUES JAZZ &LATIN in MG-Odenkirchen.www.andre-spajic.deTel. 02166 / 18 86 01

Wir kaufen: Wohnmobile +Wohnwagen.Tel. 03944-36160www. wm-aw.de

Festzeltunternehmen suchtfür sofort mehrere Glasspüler(männlich). Eigener Pkw er-forderlich.Kontakt: 02166 1 58 62.

Festzeltunternehmen suchtfür sofort mehrere Toiletten-warte (m/w). Eigener Pkw er-forderlich.Kontakt: 02166 1 58 62.

Qualifizierter Gitarrenunter-richt, montags & freitags,Adam Schneider, Duvenstraße25, Tel.: 0176 82 60 60 73

Pilotprojekt: ASBmit aufsuchender

Hilfe für MenschenÜ65

WE- Der Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) in der Steins-straße 30d hat im Rahmen ei-nes Tages der offenen Tür einPilotprojekt vorgestellt: Erbietet eine aufsuchende Hilfefür Menschen Ü65 an. Es gibtSituationen, in denen es ein-zelnen Menschen nicht, leichtfällt, ihr Leben gut zu struk-turieren. Einsamkeit, Verlust,psychische Erkrankungen undschwierige Lebenssituationenkönnen dazu führen, dass manHilfestellungen im Wohnum-feld wie den Besuch vonBegegnungsstätten und ande-ren allgemeinen Angeboten ausverschiedensten Gründennicht wahrnehmen kann (ichtraue mich nicht, da kenne ichdoch niemanden etc.). In die-ser Situation kommt der ASBzu Ihnen nach Hause und fin-det mit Ihnen gemeinsamheraus, was Ihnen helfenkönnte. Die Mitarbeiter desASB begleiten bei Erst-kontakten, suchen Angeboteim unmittelbaren Umfeld undhaben vor allem eines: Ein of-fenes Ohr für Probleme. DasASB-Café ist ein Angebot, dashelfen kann. Es handelt sichhier um eine von der StadtMG geförderte Begegnungs-

stätte, die enger Partnerdes Fachbereichs Altenhil-fe ist.All das stellte Anja Liedtke(Foto), Leiterin derBegegnungsstätte und desASB-Cafés in der Steins-straße, während des Tagesder offenen Tür vor. DieBesucher erlebten umge-staltete, helle und freund-liche Räume. Mitarbeiterund Gäste sind auf den ers-ten Blick nicht zu unter-scheiden. Namenschilder

gibt es ganz bewusst keine. Während die aufsuchende Hilfefür Menschen Ü65 gedacht ist, sind in der BegegnungsstätteALLE willkommen: Von 0 bis 99 Jahren. Anja Liedtke: „Wirleben hier Inklusion!“ Genug der Theorie – sprachs und führ-te die Besucher nach draußen zum Grillfest.Die Begegnungsstätte in der Steinsstraße 30d ist geöffnet: Diens-tags und freitags von 9.30 bis 13.30 Uhr; mittwochs von 13.00bis 17.00 Uhr; nach Vereinbarung, bei Festen und Ausflügen.Die Besucher haben ein Mitspracherecht beim Programm.Engagement wird beim ASB groß geschrieben. Anja Liedtkeganz locker: „Heiligabend sind wir hier! Wo sonst?“

Arbeiter-Samariter-Bund (ASB), Steinsstraße 30d, Tel.:02166 12807-50, Mail: anja.liedtke@asb-niederrhein.de

Gottesdiensthinweisschilder

Vier neue Gottesdiensthin-weisschilder weisen an 4exponierten Stellen auf dieGottesdienste in der Ev.Kirche Odenkirchen unddem Ev. Gemeinde-zentrum Geistenbeck hin:Geistenbecker Ring vomReststrauch kommend vorder Kreuzung StapperWeg; Kamphausener Stra-ße hinter EinfahrtLenßenhof in Fahrtrich-

tung Odenkirchen; Kölner Straße vor dem OrtseingangSasserath in Fahrtrichtung Odenkirchen und in der Marie-Juchacz-Straße vor dem Ortseingang Güdderath in Fahrtrich-tung Odenkirchen.

Wir bleiben was wir sind informativ

ODENKIRCHENER16

Helfen mit Wort und TatHelfen mit Wort und Tat

Do ming Schull

Seit 2006 war Ludolf Kolsdorf stellvertretender Leiter desOdenkirchener Gymnasiums. Jetzt, zum Abschied, gab es vonihm eine musikalische Liebeserklärung – und zwar in Form ei-ner CD, die er selbst besungen und dann 1.000 Mal hat pressenlassen. Wer Interesse hat: In der örtlichen Buchhandlung prolibrikann die CD erworben werden. Den Reinerlös wird derFörderverein sinnvoll für die Schule einsetzen.

Den Vogel abgeschossen

Karl-Heinz Rix, Vorstandsmitglied der Kolpingsfamilie Oden-kirchen, ist ein großer Freund des Brauchtums. 1979 Königin Mülfort, 2010 in Waldhausen, hat er jetzt in Mülfort mitdem 152. Schuss den Vogel erneut von der Stange geholt. Aufdem Foto von Josef Doncsecz sehen wir das Mülforter Königs-haus 2018: Ministerin Maria Doncsecz, König Karl Heinz Rixmit Anka, Ministerin Renate Derenbach.

Der Sasserather Rolf Jericho …

WE- … singt für sein Leben gern.Nachdem absehbar war, dass derMännergesangverein EintrachtOdenkirchen nicht mehr weiterbestehen würde, wechselte er zumMGV Liederbund 1886 Schelsen.In der Sasserather Sangeslust gehter nicht nur seinem liebsten Hob-by nach, er engagiert sich auch als1. Vorsitzender. Jetzt macht er aufzwei interessante Herbstkonzertedes MGV Liederbund Schelsenaufmerksam: Am Freitag 20. Ok-

tober (19.00 Uhr) und am Samstag 21. Oktober (18.00 Uhr).Musikalisch wird ein Wechselbad geboten: von Queen undVerdi, Wagner und Metallica, Leonard Cohen und Brings,Boney M. und Robbie Williams … Und weil sich Rolf Jerichoauch auf Gäste aus Odenkirchen freut, sind bei ihm Kartenzum Preis von 12 Euro erhältlich. Kontakt: Rolf@Jericho-online.de oder Tel.: 02166 60 48 28. Foto: Werner Erkens

Breitband-Fördermittel:MG hält Kurs auf Gigabit-City

Der Breitbandausbau in Mönchengladbach läuft weiter aufHochtouren: Mit einer Fördersumme von insgesamt neunMillionen Euro sollen jetzt 1200 noch unterversorgte Privat-und Gewerbeanschlüsse in der Stadt an die Datenautobahnangeschlossen werden. Um diese sogenannten „weißen Fle-cken“ in Mönchengladbach zu beseitigen, erhält Möncheng-ladbach 4,5 Millionen Euro vom Ministerium für Verkehr unddigitale Infrastruktur. Weitere 4,5 Millionen Euro steuert dasLand NRW über eine Kofinanzierung bei. Das erklären über-einstimmend OB Hans-Wilhelm Wilhelm Reiners (CDU), Dr.Günter Krings, (CDU, MdB), Gülistan Yüksel (SPD, MdB) unddie CDU Fraktion der Stadt MG.

Gas- und ÖlgeräteK A R L - D I E T E R

H I M M E L M A N N

Spezialbetrieb für wärmetechnische GeräteHeizung - Sanitär - Lüftung

Solar- und Brennwerttechnik-SchornsteinsanierungRohrreinigungsservice

JUNKERS-VAILLANT-STIEBEL-ELTRONHYDROTHERM-BUDERUS-VIESSMANN

RAPIDO-REMEHA-WOLF-KLIMATECHNIKKundendienst

JUNKERS-VAILLANT-STIEBEL-ELTRONHYDROTHERM-BUDERUS-VIESSMANN

RAPIDO-REMEHA-WOLF-KLIMATECHNIKKundendienst

Gas-Heizthermen und Heizkessel

Gas- und Elektro-Durchlauferhitzer

Ersatzteillager

Tel. (0 21 66) 60 58 22Fax (021 66) 60 56 01

Stettiner-Straße 37 • 41199 Mönchengladbach

D. & K. DachD. & K. Dach Udo Kames - Ihr DachdeckermeisterUdo Kames - Ihr Dachdeckermeister • Abdichtungstechnik• Bedachungen• Isolierungen• Fassaden• GerüstbauKuhlenweg 8 • 41236 MönchengladbachKuhlenweg 8 • 41236 Mönchengladbach

Tel. +49 (0) 21 66 96 79 67Tel. +49 (0) 21 66 96 79 67