unse

r ode

nkirc

hen

Aus dem Inhalt:Winterlinde in Gefahr

Bürgermeisterin stellt sich Fragen des Montagskreises

Sonderseiten: Sport Spvg. 05/07 Bauen · Wohnen · Immobilien

Au

sgab

e 6

44

· 2

.3.2

01

8

über 30 Jahrein MG-Wickrath

Tel.: 0 21 66 - 9 54 94 -0

Sandstr. 58 · 41189 MG-Wickrath · info@habel-mg.de

Computerund Drucker

Service

ReparaturInstallation

Fernwartung

Perfekte Technik - perfekter Service - perfekter Preis

Wer rechnet, kauft bei uns! 30 Parkplätze direkt am Haus

Großes Küchenstudio

TV/HiFi/Entertainment

Elektrogeräte

Multiroom-Lösungen

Reparaturservice

IhrProfifür

MG-Odenkirchen • Talstr. 9 • Tel. 0 21 66-68 22 10

@ Top Angebote unter www.gebr-geiser.de @

Winterstimmung an der NiersFoto: A. Lousberg

2 unser odenkirchen

Kirche und Gemeinden

Zur Burgmühle 5 • 41199 MG - Odenkirchen

Tel. 0 21 66 - 60 11 96 • www.schmitz-gaus.de

Bestattungen

Inh. J. Reinders-Verhoeven

GrötersGmbHGrabdenkmäler • Meisterbetrieb

• Grabmale nach eigenen Entwürfen

• unverbindliche Beratung

und Entwurfsskizze• Erledigung

sämtlicher

Formalitäten

• Kundendienst

auf Jahre,

wie z.B. Nachschriften

• Abschleifen sowie

Restaurierungen

alter Grabsteine

Seit über 100 Jahren

Dienst am Kunden

Telefon 60 12 73Hoemenstraße 22 · Odenkirchen grabmale-groeters@t-online.de

Am Montag, dem 19. März 2018, um -

Anzeigenwerbung: info@pt-promotion.de

Frühschicht in der FastenzeitAuch wenn es um 6:30 Uhr

früh anfängt, es lohnt sich.

In der Fastenzeit 2018 fin-

det die Frühschicht in Form

einer Meditation/Andacht

zum Hungertuch in Heilig

Geist statt. In der Kapelle der

Kirche Heilig Geist wird sie

gehalten am Dienstagmor-

gen. An folgenden Terminen

kann man gern noch teilneh-

men: 6. März, 13. März und

am 20. März. Die Besinnung

dauert etwa 20-30 Minuten,

danach wird gemeinsam

im Café Bergstation gefrüh-

stückt (zu essen bringt jeder

etwas mit), Getränke gibt es

zu kleinen Preisen im Café.

Danach können alle gestärkt

an Seele und Leib in den All-

tag durchstarten.

Pastor Johannes van der Vorst feiert Goldenes Priesterjubiläum

Goldkonfirmation des Konfirmanden- jahrgangs 1968 und Diamantene Konfirmation des Jahrgangs 1958

WKp- Am Sonntag, 11. März,

feiert Geistenbecks Pastor Jo-

hannes van der Vorst, 87, sein

50-jähriges Priesterjubiläum.

Die Feier beginnt mit einer

Fest- und Dankmesse um 10.30

Uhr. Die Predigt zum Fest hält

Pastor Dr. Albert Damblon.

In der Einladung heißt es dann:

„Im Anschluss lassen wir es uns

im Pfarrheim gut munden, und

jeder kann dem Jubilar seine

Glückwünsche bekunden. Ein

Spendenschwein freut sich

über so manchen Schein, denn

das soll das für die Mönchen-

gladbacher Tafel sein.“

Hobbys hat der „Diener Got-

tes“ auch, so „tanzt“ er immer

sprichwörtlichen Sinn auf

vielen Schützen- und Brauch-

tumsfeiern. Schade – so kommt

seine große Modelleisenbahn-

anlage nur selten zum Einsatz.

Wenn der Pastor auch kein gro-

ßer Prediger vor dem Herrn ist

(sagt er von sich selbst), so ist

er jedoch mit Leib und Seele

Seelsorger, was viel mehr zählt. Foto: WKp-Archiv

Am Sonntag, 25. März, feiert

die evang. Gemeinde um 10

Uhr in der Ev. Kirche Odenkir-

chen die diesjährige Goldene

und Diamantene Konfirma-

tion. Die Jubilare sind im An-

schluss nach dem Festgot-

tesdienst mit ihren Partnern

zu einem Imbiss in das Ev.

Gemeindehaus Odenkirchen

herzlich eingeladen. Dieses

Fest gibt immer Anlass zur

Rückschau und Gelegenheit,

Freundinnen, Freunde und

Bekannte aus alten Tagen wie-

derzutreffen sowie sich über

Vergangenes auszutauschen.

Die Gemeinde freut sich über

eine rege Teilnahme vieler Ge-

meindemitglieder.

unser odenkirchen 3

Odenkirchen

foodsharing – Restlos glücklich!

Winterlinde an St. Laurentius droht auseinanderzubrechen

Foodsharing ist eine 2012 ent-

standene Initiative gegen die

Lebensmittelverschwendung,

welche Lebensmittel „rettet“,

die man ansonsten wegwer-

fen würde. Allein in Deutsch-

land ist die Lebensmittel-

verschwendung ein großes

Problem. Täglich landen etwa

ein Drittel aller Lebensmittel

in einer Mülltonne, obwohl sie

noch verzehrt werden könn-

ten. Dies ist nicht nur eine Ver-

schwendung der Lebensmittel

an sich, sondern auch der Res-

sourccen, die z. B. in Anbau,

Ernte, Verpackung, Transport

und Lagerung geflossen sind.

In Mönchengladbach besteht

seit 2015 eine Food sharing-

Gruppe, die sich der „Rettung

von Lebensmitteln“ annimmt.

Foodsharing setzt sich auf

verschiedene Art gegen die

Lebensmittelverschwendung

ein: zum Beispiel über die on-

line-Plattform foodsharing.de.

Dieser Vortrag am Samstag,

3. März, informiert über die

Foodsharing-Bewegung regio-

nal und national. Er findet von

11 bis 12.30 Uhr in der Volks-

hochschule an der Lüpertzen-

der Straße 85 statt. 

Weitere Information und An-

meldung: www.vhs-mg.de, Tel.

0 21 61 / 25-64 00.

Ein riesengroßer Riss klafft

von der Krone des Baumes bis

tief in den Rest des noch ver-

bliebenen, hohlen Stammes.

Mönchengladbachs ältester

Baum droht nach mehr als

700 Jahren auseinanderzubre-

chen. „Sturmtief Friederike hat

der eh schon angeschlagenen

Winterlinde erheblich zuge-

setzt. Der Riss, der dabei ent-

standen ist, hat zufolge, dass

die Baumstatik nicht mehr ge-

geben ist“, sagt Arborist Hanno

Müller.

Ein Bauzaun, der rund um das

Naturdenkmal neben der St.

Laurentius Kirche gezogen

wurde, soll Spaziergänger

vor einem unkontrollierten

Ausein anderbruch der Winter-

linde schützen.

Nach einer gemeinsamen Be-

gehung mit dem Fachbereich

Umwelt der Stadt Mönchen-

gladbach soll ein letzter Ret-

tungsversuch unternommen

werden, um den Baum even-

tuell erhalten zu können. Dazu

sollen nach der Frostperiode

die bisherigen Stützen ausge-

tauscht und tiefer angesetzt

werden.

Außerdem soll die Krone aus-

gedünnt werden, um das zu

tragende Gewicht für den

hohlen Stamm zu reduzieren.

Dieses Vorgehen wurde mit

dem Fachbereich Umwelt ab-

gestimmt.

Es ist nicht der erste aufwen-

dige Rettungseinsatz an der

Winterlinde. Bereits 2008

stand es um das Wahrzeichen

Odenkirchens sehr schlecht.

Auch damals wurde die Krone

ausgedünnt und drei Stützen

angebracht. Ob der Baum eine

weitere Rettungsaktion mit-

macht, bleibt abwarten.

Deutlich ist der neue Riss zu erkennen, der durch Sturmtief Friederike

entstanden ist. Foto: privat

Lassen Sie sich verwöhnen:

mit leckeren, gesunden Mittagsmenüs täglich frisch gekocht, in den Caritas-

zentren in Ihrer Nähe von freundlichen Fahrern heiß geliefert auch an Wochenenden und Feiertagen

Tel.: 0 21 61 46 46 74www.caritas-mg.de

Der Mobile Mahlzeitendienst des CaritasverbandesTelefon: 02161 464674

Nähen mit KalaboDie etwas andere Nähschulemitten in Odenkirchen.

Getreu dem Motto:Alles, was SIE wollen

(Ecke von-Werth-Straße 10)

4 unser odenkirchen

Odenkirchen

unser odenkirchenSeit 26 Jahren Ihr farbenfroher Werbeträger im Ort

Feuerwehr, Rettungsdienst 112

Polizei, Überfall 110

Ärztlicher Notdienst 116117

Zahnärztlicher Notdienst 01 80 / 5 98 67 00

Dienstbereite Apotheken 08 00 / 0 02 28 33

Priesternotruf 01 72 / 2 42 42 77

Tierärztlicher Notdienst 0 21 61 / 92 60 20

Elektro/Sanitär Notdienst 0 21 61 / 4 91 50

Stadtverwaltung MG 0 21 61 / 2 50

Bezirksverwaltung Odenkirchen 0 21 61 / 25 77 01

Polizei Odenkirchen 60 66 36

Postamt Odenkirchen 9 63 94 22

Kommunaler Ordnungsdienst 0 21 61 / 25 20 25

Telefonseelsorge 08 00 / 1 11 02 22

Wichtige Rufnummern:

Bürgermeisterin stellt sich den Fragen aus dem Montagskreis

Odenkirchen ist – trotz so

mancher Unkenrufe – ein lie-

benswerter Stadtteil mit dem

sich viele der hier lebenden

Menschen identifizieren und

für dessen Weiterentwicklung

es sich einzusetzen lohnt. Das

war eine grundlegende Be-

wertung, die Bürgermeisterin

Petra Heinen-Dauber in einer

Gesprächsrunde im Montags-

kreis Odenkirchen vermit-

telte. „Ich bin“, sagte sie, “ein

Odenkircher Mädchen und

setze mich für unseren Stadt-

teil uneingeschränkt ein“. Das

hörten die Teilnehmer in der

Gesprächsrunde gern. Sie

nutzten aber die Gelegenheit,

die Bürgermeisterin mit kon-

kreten, die Bürger bewegen-

den Themen zu konfrontieren.

Der Montagskreis – ein loser

Zusammenschluss von Freun-

den, die sich für das politische

oder gesellschaftliche Leben

in Odenkirchen interessieren

– hatte Petra Heinen-Dauber

zu einer Gesprächsrunde mit

dem Thema „Bestandsauf-

nahme und politische Ziel-

setzungen für die zukünftige

Entwicklung Odenkirchens“

eingeladen. Die Teilnehmer

nutzten die Gelegenheit, aus

erster Hand Informationen zu

brennenden Fragen zu erhal-

ten. Sie waren der Meinung,

dass es in unserer Stadt ein

soziales Gefälle von Nord

nach Süd mit vielen negati-

ven Konsequenzen gibt. Die

Referentin erklärte, dass eine

gute soziale Mischung in den

Wohnbereichen, in Schulen,

Kitas und bei Freizeitange-

boten sein muss und von der

Politik angestrebt wird. Sie

wünscht sich, dass alle Bürger

gemeinsam öffentliche Plätze

wie den Martin-Luther-Platz

als Treffpunkt und zu Kommu-

nikation nutzen, damit sozi-

ales Leben nicht nur „digital“,

sondern auch im realen Leben

stattfindet. Nachbarschaftli-

ches Leben sei nicht altmo-

disch, sondern liege im Trend.

Diese Ziele will die Politikerin

fördern, damit keine sozialen

Brennpunkte entstehen.

Für die massive Hochbauwei-

se war die damalige Förder-

politik des Landes verantwort-

lich. Die Gesprächsrunde hält

es für dringend notwendig,

den vorhandenen Wohnraum

– vielfach aus den 50-er Jah-

ren – zu sanieren und auf den

heutigen Standard zu brin-

gen, damit altersgerechte und

attraktive Wohnungen, für die

viele Interessenten vorhanden

sind, angeboten werden kön-

nen.

Aus der Versammlung wurde

die heutige Wohnungsförde-

rungspolitik angeprangert.

Man habe aus „Ordnungspo-

litischen Gründen“ die dama-

lige Wohnungsgemeinnützig-

keit, die die Odenkirchener

Aktienbaugesellschaft mög-

lich gemacht hatte, beseitigt

und heute die Wohnungsför-

derung nicht den Lohn- und

Preisentwicklungen ange-

passt. Es fehlen ganz einfach

bezahlbare Wohnungen mit

einem heute geltenden Aus-

stattungsstandard.

Die Referentin berichtete u. a.

über den Kampf, das Versor-

gungszentrum in der Innen-

stadt zu erhalten, über die Be-

mühungen, den Niersgrünzug

mit Beller Mühle Park als ein

„Juwel“ zu pflegen und zu er-

halten sowie die Verkehrsbe-

ruhigungsmaßnahmen in Sas-

serath zu verwirklichen. Die

Verbindung des Geistenbe-

cker Rings zu einer geschlos-

senen Ringstraße nach Osten

und Westen bleibt ein Ziel.

Nach der mehr als zweistündi-

gen Diskussion waren sich alle

einig, dass es sich in Odenkir-

chen gut leben lässt und dass

die gewählten Politiker sich

der Fragen in einzelnen Pro-

blembereichen annehmen. Es

war ein lohnender Abend mit

reichlich neuen Erkenntnissen

für unseren Stadtteil Odenkir-

chen.

Neues Blumenfachgeschäft in der City

Am 1. Februar eröffnete der neue Blumenladen „Lille

Blomst“ auf der Burgfreiheit 104. Die beiden Floristinnen

Brigitte Kaper und Elke Eßer halten eine große Auswahl

an Frischblumen und Topfblumen bereit. Floristik zu allen

Anlässen, ob z. B. Hochzeit, Jubiläum, Trauer gehören na-

türlich mit zum vielfältigen Angebot. Foto: WKp-

– Anzeige –

unser odenkirchen 5

Odenkirchen

S t e r n z e i tHOTEL TAGUNGEN RESTAURANT

Willkommen im Hotel-Restaurant Sternzeit

OsterbrunchOstersonntag & Ostermontag ab 10 Uhr

Großes Frühstücksbuffetverschiedene Vor- und Hauptspeisen und Dessert

p.P. € 26,90Kaffee, Wasser, Saft und ein Glas Sekt

zur Begrüßung inklusive.

Hotel SternzeitFriedrich-List-Allee 9 · 41844 Wegberg-WildenrathTelefon 0 24 32 . 492-0 · Telefax 0 24 32 . 492-492www.hotelsternzeit.de · info@hotelsternzeit.de

„Die Kleinen GROSS machen“

Mit Eddi Erlemann’s Leitsatz

„Die Kleinen GROSS machen“

hat der Volksverein jetzt eine

neue Unterstützungsaktion

gestartet.   Der Rewe-Markt

Hartges verkauft schon das

Rapsöl des Volksvereins. Nun

konnte nach Rücksprache

mit dem Eigentümer Ger-

hard Hartges die erste Pfand-

bon-Sammelbox für die Arbeit

des Volksvereins eingerichtet

werden.

Im Bereich des Leergut-Sam-

melautomaten wurde die in

der eigenen Werkstatt gebau-

te Sammelbox aufgestellt.

Kunden werden eingeladen,

den Pfandbon in die Sammel-

box einzuwerfen. So können

selbst kleine Beträge aus der

Pfandflaschen-Rückgabe dazu

beitragen, die Teilhabe von

langzeitarbeitslosen Jugendli-

chen, Frauen und Männern zu

fördern und hier vor Ort das

Angebot von „bilden – arbei-

ten – begegnen – beraten“ zu

unterstützen.

Neben der Bereitschaft des

Ladeninhabers wird die Akti-

on durch ehrenamtliches En-

gagement von Dr. Friederike

Schmidt und Brigitte Caspers

möglich. Die beiden betreuen

den Standort, indem sie re-

gelmäßig die eingeworfenen

Pfandbons als Bargeld einlö-

sen und die jeweiligen Beträge

als Spende auf das Konto des

Volksvereins einzahlen. 

Der Volksverein wird in nächs-

ter Zeit diesen Projektansatz

gerne ausbauen. Unterstüt-

zerInnen können bei „Ihrem

Markt“ vermittelnd oder unter-

stützend tätig werden. Hierzu

nehmen Sie bitte  Kontakt auf

mit Hermann-Josef Kronen un-

ter 67 11 60-50.

„Hier bitte den Pfandbon einwerfen“ signalisieren Brigitte Caspers,

Friederike Schmidt und  Gerhard Hartges bei der Aufstellung der ers-

ten Pfandbon-Sammelbox für den Volksverein (v.l.). Foto: privat

Kein Dieselfahrverbot in MG……so äußerte sich OB Reiners! (Mehr in der nächsten UO!)

Werden auch SieMitglied im

Heimatverein Odenkirchen!

AnmeldungDienstag- und Freitagvormittag

im Burgturm

Jahreshauptversammlung des GewerbekreisesWKp- Der Vorstand des Ge-

werbekreises Odenkirchen

lädt seine Mitglieder zur Jah-

reshauptversammlung in den

Burgturm ein. Termin: Kom-

menden Mittwoch, 7. März, 19

Uhr.

Die frühe Uhrzeit wurde ge-

wählt, um die Punkte TOP 1

bis TOP 3 zügig abzuhandeln,

da man für 19.30 Uhr weitere

interessierte Geschäftsleute

– ohne Mitglied im Gewerbe-

kreis zu sein – einlädt.

Dann gibt es einen Rückblick

auf die Veranstaltungen 2017

und einen Ausblick auf die Ak-

tivitäten in 2018.

Der Vorstand bittet um rege

Teilnahme.

6 unser odenkirchen

Odenkirchen

Nicole Peck , stv. Bezirks-

verwaltungsstellenleiterin

Das kleine Porträt

Gemeindefest 2018 mit Kinder- und Jugendchor

„Ein Schiff , das sich Gemeinde nennt“

Am 10. Juni startet ein buntes

Gemeindefest für Jung und Alt

rund um die Ev. Kirche Oden-

kirchen. Es beginnt um 11 Uhr

mit einem fröhlichen Famili-

engottesdienst in der Kirche.

Im Jahr der Fußballweltmeis-

terschaft geht es uns um das

„Schiff, das sich Gemeinde

nennt“, denn auch auf einem

Schiff muss eine Mannschaft

sein.

Zum Thema soll ein großer

Kinder- und Jugendchor ei-

nige Lieder singen. Alle, die

Lust haben, bei diesem Event

mitzusingen, melden sich bitte

bei Kantorin Claudia Hense-

ling, Telefon 60 53 89. An den

Gottesdienst schließt sich ein

buntes Programm für alle Ge-

nerationen an. Für das leibli-

che Wohl wird gesorgt. Sie sind

alle herzlich willkommen!

Kaufbörse – Rund ums Kind

Der Arbeitskreis Frauen

in der CDU Odenkirchen

veranstaltet am Samstag,

den 10. März, von 13 bis 16

Uhr in der Burggrafenhalle

wieder die allseits beliebte

Kaufbörse für gebrauchte

Kindersachen.

Angeboten werden Sa-

chen rund ums Kind, Um-

standskleidung, Kinder-

kleidung, Spielsachen,

Kinderwagen und vieles

mehr. Außerdem können

sich Käufer und Verkäufer in

der Cafeteria ein paar ent-

spannte Minuten gönnen.

Anmeldungen für Verkäufer

sind ab sofort bei Petra Hei-

nen-Dauber, Tel. 60 98 32

und Rita Wörmann 60 56 26

möglich.

Für ein Mehr an guter Betreuung von Kindern unter und über drei Jahren

Erste Projekte beim Ausbau der

Kitalandschaft sind auf dem

Weg. Bis zum Kindergartenjahr

2019/2020 können bis zu 2.230

Betreuungsplätze entstehen.

Dann ist die Zielsetzung von

einer Versorgungsquote von

95,3 Prozent für die Kinder im

Altern von drei bis sechs Jah-

ren erreicht. Die Stadt treibt in-

tensiv den Ausbau von Betreu-

ungsplätzen für Kinder sowohl

über als auch unter drei Jahren

voran. Ein erstes Paket mit 23

Maßnahmen ist bereits in der

Umsetzung. Weitere 18 neue

Baumaßnahmen sollen nun

hinzukommen.

Die Zielsetzung ist es, da-

mit für das Kindergartenjahr

2019/2020 eine Versorgungs-

quote von 95,3 Prozent für Kin-

der im Alter von drei bis sechs

Jahren zu erreichen. So hat

es der Rat im Sommer letzten

Jahres beschlossen. Doch auch

bei den Betreuungsplätzen für

Kinder unter drei Jahren wird

der Ausbau vorangetrieben.

Hier soll bis zum Kindergar-

tenjahr 2022/2023 eine Versor-

gungsquote von 49,7 Prozent

erreicht werden.

Um die geplanten Versor-

gungsquoten auch gebäude-

technisch zu erreichen, wird

mit der jetzt zur Beschluss-

fassung vorgelegten Kinder-

gartenbedarfsplanung vorge-

schlagen, insgesamt 18 neue

Maßnahmen zu beschließen:

Für den Bereich Süd: 7 Neubau-

ten von Kindertageseinrich-

tungen. Ein Gruppenanbau an

die städtische Kindertagesein-

richtung Güdderather Mühlen-

weg.

Außerdem wurden mit dem

Haushalt 2018 die Haushalts-

mittel für die Betreuung von

Kindern in Kindertagesein-

richtungen deutlich erhöht. So

werden alleine  im Jahr 2018

rund 40 Millionen und im Jahr

2019 rund 51 Millionen Euro

zur Verfügung stehen.

Jahreshauptversammlung beim Heimatverein Odenkirchen

WKp- Der HVO lädt für Montag,

12. März, 19 Uhr, zu seiner Jah-

reshauptversammlung in die

Burggrafenhalle ein. Unter den

elf Punkten der Tagesordnung

sind auch die Neuwahlen der

2. Garnitur: Vorsitzender, Ge-

schäftsführer und Schatzmeis-

ter. Nach der bereits vor etwa

einem Jahr erfolgten Amtsnie-

derlegung des 2. Vorsitzenden,

Egon Göbels, wird diese Funk-

tion jetzt auch wieder besetzt.

Im übrigen erhalten die

HVO-Mitglieder ein Freige-

tränk.

Im Anschluss an den offiziellen

Teil präsentiert Werner Scholz

einen informativen Rückblick

auf das vergangene Jahr.

WKp- Nicole Peck, 48, begann nach

ihrem Abitur 1989 bei der Stadtverwal-

tung Mönchengladbach. Sie bildete sich bei dualen Lehr-

gängen weiter und war zunächst rund fünf Jahre Mitarbei-

terin des Ordnungsamtes. Während der Umstellungszeit

auf den Euro arbeitete sie in der Stadtkämmerei, dann im

Bereich Marketing. Anschließend wechselte sie in die Ab-

teilung Umweltschutz der Unteren Landschaftsbehörde.

Seit Oktober letzten Jahres ist sie nun im Rathaus Odenkir-

chen angekommen und hier stellvertretende Bezirksver-

waltungsstellenleiterin für den Stadtteilbezirk Süd, dies in

gleicher Funktion auch im Stadtbezirk Ost.

Sie möchte neben Bezirksverwaltungsstellenleiter Udo

Herzberg Bindeglied zwischen Bürger, Verwaltung und Po-

litik sein. Im Rathaus Odenkirchen ist sie meist von Montag

bis Donnerstag, vormittags, und nach Termin auch für die

Odenkirchener Bürger Ansprechpartner. Ihr gefällt es gut in

Odenkirchen, sie schätzt das nahe Zentrum des Stadtteils,

die Bürger sind freundlich, sie fühlt sich hier rundum wohl.

Privat ist Nicole Peck verheiratet und hat zwei 15-jährige

Söhne (Zwillinge). Zu ihren Hobbys zählt das Reisen, gerne

fährt sie z.B. mit der Familie im Wohnwagen nach Südfrank-

reich. Foto: WKp-

unser odenkirchen 7

Unsere Azubis sind unsereFachkräfte von Morgen!

Sie können zum 1. September 2018 mit folgenden Ausbildungen bei uns starten:

• Industriekaufmann/-frau

• Fachlagerist/-in

• Mechatroniker/-in

• Elektroniker/-in (Betriebstechnik)

• Produktveredler/-in Textil (duale Berufsausbildung mit dem Abschluss des staatlich geprüften Berufskollegiaten)

Junkers & Müllers produziert seit über 60 Jahren hochwertige tech-nische Textilien in Mönchengladbach.

Wir nehmen unsere Verantwortung als Ausbildungsbetrieb sehr ernst und möchten jungen Menschen einen umfassenden und fundierten Start ins Berufsleben ermöglichen. Darum wird Ihnen bei uns über den Berufsschulunterricht hinaus in betriebsinternen Veranstaltun-gen ein weites Wissensspektrum vermittelt.

Richten Sie Ihre Bewerbung an:

JUNKERS & MÜLLERS GmbHHeike Dreeßen · Bolksbuscher Str. 27 · 41239 Mönchengladbach

Tel. 0 21 66 / 39 39-91 · jobs@jm-techtex.com · www.jm-techtex.com

Technical Textiles

Odenkirchen

Buchdrucker/in auf 450-Euro-Basis für Stanzarbeiten gesucht.

Bewerbungen bitte an p.engels@pt-promotion.de oder telefonisch unter 0 21 66 - 96 11 55

Gemeinsam ist‘s am schönsten!ASB-Tagespflege. Warum nicht?

Infos: 02166.128 07-0, info@asb-niederrhein.de

www.asb-niederrhein.de

Zwei Einbrecher in Untersuchungshaft

Raubüberfall auf Tankstelle – Tatverdächtige festgenommen

Einer aufmerksamen Zeugin ist

es zu verdanken, dass am Veil-

chendienstag zwei Einbrecher

unmittelbar nach der Tat fest-

genommen werden konnten.

Die beiden Einbrecher hatten

sich kurz nach 11 Uhr Zutritt zu

einem Mehrfamilienhaus auf

der Blankertzstraße verschafft

und anschließend eine Woh-

nungstüre aufgehebelt.

Eine Hausmitbewohnerin war

durch Geräusche aus der ande-

ren Wohnung auf die Einbre-

cher aufmerksam geworden.

Um diese möglicherweise zu

vertreiben, schlug sie bei sich

eine Zimmertüre mehrmals

laut zu.

Dadurch wussten die Einbre-

cher, dass sich noch jemand im

Haus befindet. Und tatsächlich

verließen kurz darauf ein jun-

ger Mann und eine Frau das

Haus.

Die Zeugin alarmierte ihrer-

seits die Polizei. Dank ihrer gu-

ten Beschreibung konnten die

beiden Tatverdächtigen wenig

später mit einem Pkw ange-

halten und festgenommen

werden.

Beute hatten die beiden bei

dem Wohnungseinbruch übri-

gens nicht gemacht.

Es handelt sich um eine 37-jäh-

rige Frau und einen 19-jährigen

Mann. Beide sind serbische

Staatsangehörige. Lediglich

die Frau hat in Deutschland

einen festen Wohnsitz und ist

schon wegen Eigentumsdelik-

ten in Erscheinung getreten. In

ihrer Vernehmung räumte sie

den Einbruch ein.

Der 19-jährige ließ sich nicht

ein und hat auch keine poli-

zeilichen Erkenntnisse.

Die beiden Tatverdächtigen

wurden dem Haftrichter vor-

geführt. Dieser ordnete für sie

wegen des versuchten Woh-

nungseinbruchs, seit einer

Gesetzesnovelle in 2017 ein

Verbrechenstatbestand, die

Untersuchungshaft an.

Am vorletzten Sonntag haben

drei maskierte, männliche Tä-

ter um 21:20 Uhr unter Vorhalt

einer silbernen Schusswaffe

eine Tankstelle auf der Karlstra-

ße überfallen. Die Täter hatten

Bargeld und Zigaretten erbeu-

tet und waren flüchtig.

Vorletzten Donnerstag fiel Zi-

vilbeamten der Polizei gegen

23:50 Uhr im Mönchengladba-

cher Stadtgebiet ein silberner

Pkw auf, in dem drei Männer

und eine Frau saßen. Die er-

fahrenen Beamten vermute-

ten bereits, dass es sich um

Tatverdächtige des Raubüber-

falles handeln könnte und be-

obachteten, wie Kleidung aus

dem Auto hinaus geworfen

wurde. Der Wagen entfern-

te sich danach zügig, wurde

aber wenig später durch die

Beamten angehalten und kon-

trolliert. Bei den drei Männern

handelt es sich um polizeilich

hinreichend bekannte Perso-

nen im Alter von 17, 18 und 19

Jahren. Bei der Durchsuchung

des Fahrzeuges fanden die Po-

lizisten in einem Versteck eine

silberfarbene Anscheinswaffe.

Weiterhin wurden im Auto

mehrere Kleidungsstücke und

Rücksäcke gefunden, die der

Kleidung der Täter bei oben

genanntem Raubüberfall ent-

sprachen. Einer der Männer

trug eine Kappe, die bei dem

Überfall ebenfalls beschrieben

wurde.

Die drei Männer wurden fest-

genommen, die gefundenen

Gegenstände sichergestellt.

Im Rahmen der anschließen-

den polizeilichen Maßnahmen

und Ermittlungen, erhärtete

sich der Tatverdacht gegen

den 19-Jährigen nicht. Er wur-

de im Anschluss entlassen. Die

17- und 18-Jährigen wurden

dem Haftrichter vorgeführt.

Dieser erließ Haftbefehl gegen

beide, wobei der Haftbefehl

gegen den 18-Jährigen unter

strengen Auflagen außer Voll-

zug gesetzt wurde. Die Ermitt-

lungen dauern an.

8 unser odenkirchen

Dachdeckermeister Michael BoeckenInh. Stefanie Boecken

Kamphausener Weg 13 · OdenkirchenTel. 60 45 25 · Fax 60 55 25 · Mobil 0171 / 4 91 65 57

www.bedachungen-boecken.deboecken-bedachungen@web.de

Nasse Wände? Feuchter Keller?

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Abdichtungstechnik Klein GmbHKlosterhofweg 54, 41199 Mönchengladbach

02166 - 62 19 180

www.isotec.de/klein

Bäckerei

Burgstraße 6

Konditorei

Krankengymnastik Wilbert HeijnensHeilpraktiker im Bereich Physiotherapie

Auch manuelle Therapie und Hausbesuche

Burgfreiheit 112 60 38 03 · www.physio-mg.de

Alltagshilfe undDemenzbetreuung

Ärzte

Krankengymnastik

Kieferorthopädie

Krankenpfl ege

MedizinischerFachhandel

Zahnärzte

Bäckereien undKonditoreien

Bedachungen

Druckereien

Entsorger undContainderdienste

Fenster und Rollladen

oden

kirc

hene

rbr

anch

enbu

ch

Alltagshilfe & Demenzbetreuung

Burgfreiheit 88 · 41199 MönchengladbachTel.: 0 21 66 / 27 99 505 · Mobil: 01 74 / 2 33 27 50

info@kleeblatt-alltagshilfe.de

Stockholtweg 175 · 41238 MGTel. 0 21 66 / 144 46-0 · Fax 144 46-16

e-mail: info@florack-med.de

Rheydt · Odenkirchener Straße 163

Kölner Straße 8 | 41199 Mönchengladbach Telefon: 02166 / 60 14 68

www.Zahngesundheit-Odenkirchen.de

Häusliche Alten- und Krankenpflege

Schnödewind GbRDuvenstraße 61 · OdenkirchenRuf 60 32 24 · Mobil 01 71 2 60 02 03

THERAPIEZENTRUM FlörenHeilpraktiker für Physiotherapie

Physiotherapie, Ergotherapie, PodologiePastorsgasse 18-20, Tel. 60 30 43

Innere + allgemeine Medizin - Rheumatologie

Dr. med. Martin MeisterDr. med. Joachim MühlenDr. med. Paul VeressDr. med. Elke DrexlerDr. Birgit NielenDr. Dorothee Weitz

Ruhrfelder Str. 10Ruf 6 70 00 10 · Fax 60 18 45

GemeinschaftspraxisDr. med. Wolfgang Josephs, Ornela Schmidt,

Dr. med. Brigitta Franken, Daniel SchulteÄrzte für innere Medizin

Karl Heinz Daum, Arzt für Gefäßkrankheiten

Mülgaustr. 81 · Tel. 60 33 68 · Fax: 60 96 40Lehrpraxis der Universität zu Köln

Karlstraße 1741199 Mönchengladbach-OdenkirchenPhone 02166 60 11 14 kontakt@hausarzt-in-odenkirchen.de

FACHÄRZTE FÜR ALLGEMEINMEDIZIN

DR. MED. JOACHIM HAHN DR. MED. GESA GIRMES

SILKE COENEN

Ärzte für Allgemeinmedizin:Chirotherapie, Proktologie,AkupunkturDr. med. Rolf-Peter MahnkeDr. med. Frank SybenDr. med. Dirk BongartzDr. med. Barbara Hoss-ObholzerDr. med. Frank GrünheckTelefon 18 98 60

Arzt für Innere Medizin:Hausärztliche VersorgungNotfallmedizinDr. med. Dennis MevenTelefon 18 98 60

Arzt für Innere Medizin:Gastroenterologie, Diabetologie, ErnährungsmedizinDr. med. Stefan JunkerTelefon 126 79 31

Arzt für Innere Medizin:KardiologieDr. med. Ulrich ArendtTelefon 126 79 21

GesundheitszentrumPastorsgasse 18-24, MG-Odenkirchen

Sandstraße 56, 41189 MGTel.: 0 21 66 / 84 60 93, Fax: 0 21 66 / 84 60 94

www.andreasmeuser.de

Andreas MeuserDachdeckermeister

PT Promotion GmbHTel. 0 21 66 - 96 11 55Fax 0 21 66 - 96 11 57www.pt-promotion.deinfo@pt-promotion.de

PT Promotion GmbH

Marie-Bernays-Ring 17c41199 Mönchengladbach

GESCHÄFTSDRUCKSACHENWERBEDRUCKSACHEN

BERATUNG ZUM DRUCKWEITERVERARBEITUNG

LOGISTIK / VERSANDGRAFIK / LAYOUT

Pulheim Fenster + Rollladen41199 MG-Odenkirchen, Wetschewell 36aTel. 0 21 66 / 21 78 88 · Fax 0 21 66 / 21 78 89

Dr. H. Mir Mohammad SadeghKieferorthopädiePastorsgasse 2441199 MG-OdenkirchenTel. (0 21 66) 99 84 85www.dr-mir.de

Fachzahnärzte für Kieferorthopädie

Dirk M. EsserBausanierungFeuchtigkeitsisolierungTel. 0 21 66 / 60 22 05www.bausanierung-esser.de

Christian HeinrichsMeisterbetriebFliesen, Platten, Mosaik- undNatursteinarbeitenSchubertstraße 5 · 41189 MG-WickrathTel. 6 10 10 60 · Fax 60 10 10 61eMail: fliesen.heinrichs@gmx.de

Fliesen

Bautenschutz

Autohäuser

Qualität aus Tradition seit 1953

trompeterallee 200-208 41189 m´gladbach 02166 55050 rolladen-muellers.de

markisen

sonnenschutz terrassen-überdachungen wintergärten

am besten, wenn man es selber machteigene produktioneigene montage eigene ausstellung(auch samstags von 9-13 uhr)

unser odenkirchen 9

Großes Küchenstudio

TV/HiFi/Entertainment

Elektrogeräte

Multiroom-Lösungen

Reparaturservice

@ Top Angebote unter www.gebr-geiser.de @

MG-Odenkirchen • Talstr. 9 • Tel. 0 21 66-68 22 10

IhrProfifür

Unser Odenkirchenerscheint bei derPT Promotion GmbH,Marie-Bernays-Ring 13, 41199 Mönchengladbach, Tel.: 0 21 66 / 96 11 55, info@pt-promotion.de

V.i.S.d.P.: Peter Engels

Anzeigen, Satz und Layout:PT Promotion GmbH

Redaktion:PT Promotion GmbHredaktion@pt-promotion.de

Verteilung:PT Promotion GmbH

Auflage: 11.500 Stück

Die Verteilung erfolgt kos-tenlos i.d.R. freitags alle 14 Tage an alle erreichbaren Haushalte im Stadtbezirk Odenkirchen. Bei höherer Gewalt kann auf einen anderen Erscheinungstermin

ohne Ankündigung überge-gangen werden.Die im Verlag gesetzten, gestalteten und veröffent-lichten Texte, Bilder und Anzeigen dürfen nur mit besonderer Zustimmung reproduziert und / oder nachgedruckt werden.

Impressum:

Frisöre

Gartenbau

Grabmale

Gravuren

Immobilien undImmobilienverwaltung

Sanitär und Heizung

Schreinereien

Steuerberater

Taxi- und Kurierfahrten

Uhren und Schmuck

VersicherungenKaminholz

Küchenstudios

Marmor und Granit

Metallbau

Optiker

Reifenhandel

Reisebüro

Reisemobile

ÜberdachungenVordächer & Markisen

Garten / BalkoneTreppen-& Geländerbau / Fenster- und Türgitter

Zaun- & Toranlagen / SicherheitstechnikBernhard Magiera · Metallbaumeister

Tel. 02165-876942

info@metallbau-magiera.de

www.friseur-schmitz.deRuf 60 11 53

F R I S E U R S A L O N

S C H M I T Z

KAMINHOLZ• Bäume fällen• Hecken schneiden• Pflasterarbeiten

Gartenbau ExpressTel. 0 21 81 / 16 15 97

GrötersGmbH

Grabdenkmale • Meisterbetrieb

Hoemenstraße 22 · Telefon 60 12 73Seit über 100 Jahren Dienst am Kunden

FRANK KREMERS IMMOBILIEN

MG-Odenkirchen · Zur Burgmühle 18Telefon 647 85 85 · www.kremers-immobilien.de

Immobilien und Verwaltung

KAMINHOLZRitterstraße 102 · MG-Rheydt

Tel. 34 05 24 ·www.kaminholz-mg.de

Mobil: 0171 7 82 52 68

Backus GmbH

Großes Küchenstudio

TV/HiFi/Entertainment

Elektrogeräte

Multiroom-Lösungen

Reparaturservice

@ Top Angebote unter www.gebr-geiser.de @

MG-Odenkirchen • Talstr. 9 • Tel. 0 21 66-68 22 10

IhrProfifür

Marmor Kunze GmbH, MeisterbetriebMarie-Bernays-Ring 17b, Tel. 60 62 20

Optik Mayer GmbH,Burgfreiheit 69, Tel. 601580seit über 50 Jahren in Odenkirchen

seit 1900Burgfreiheit 52-54, Tel. 60 15 42

O P T I K

Neue Reifen? Schöne Felgen?

WickrathTrompeterallee 57 · Ruf 146100

Wir kaufen Wohnmobile & Wohnwagen

Traveltime GmbHReisen in alle Welt

Zur Burgmühle 11 · 60 44 66Marktstraße 5 · 61 89 00

Beckrather Str. 5 · 41189 MG-WickrathTel. 02166/99 88 380 · Fax 02166/99 88 389

www.glatzelreisen.deIhr kompetenter Reisespezialist

Jürgen Köllges

Ihr Badspezialist Steinfelder Straße 65Telefon 02 166/ 15 61 0Telefax 02 166/ 17 59 7

• Attraktive Bäder

• Moderne Heizungstechnik

• Umweltschonende Solar- und Brennwerttechnik

• Kundenservice

www.csk-team.de- Flach / Hochplane für Anhänger- Poolabdeckplane- Terrassenplane- Abdeckplane

Unsere Anschrift: Friedrich-Ebert Str. 25341236 MG-Rheydt

Tel.: 02166-2634698Fax: 02166-2634699

Maßanfertigung & Vertrieb von LKW-Planen

Telefon: (02166) 1 64 18

• Laminat+Fertigparkett • Fenster + Türen • Altbausanierung • Küchenmontage• Reparaturschnelldienst • Einbruchschutz

Mülforter Str. 235 • Odenkirchenwww.holztechnik-herling.de • Mobil 0173 95 64 66 2

30

Andreas RiegelSteuerberater

Orffstraße 2a · 41189 MönchengladbachRuf 1 28 04-0 · Fax 1 28 04 29

E-Mail: info@steuerberater-riegel.de

Fachberater für den Heilberufebereich

41199 MönchengladbachTel.: 02166 / 99 73 - 104Fax: 02166 / 99 73 - 105Kanzlei@steuerberater-guettgemanns.dewww.steuerberater-guettgemanns.de

Ruhrfelder Str. 30

Burgstraße 4 | 41199 Mönchengladbach

Tel.: 02166 961164 | susanne.pospich@vtp.devk.de

susanne-pospich.devk.de

GeschäftsstelleSusanne Pospich

- Businessfahrten- Flughafentransfer- Gruppenfahrten- Kurierdienste- Krankenfahrten

TAXI EschenbrücherTelefon: 02166-601504www.transkuri.de

seit 1900

UHREN -SCHMUCKBurgfreiheit 52-54

Telefon 60 15 42

Kohrstraße 107-109 41199 MG� RY 13 48 77 · info@lilge.org · www.lilge.org

Meisterbetrieb

Sanitär-Heizung

Stapper Weg 231 • Telefon 18 67 29Installation – Wartung – Kundendienst

Barth-ImmobilienBurgfreiheit 71Ruf 60 48 75 • Fax 13 12 73www.Barth-Immobilien.net

Rüdiger Carl – Ihre Gravieranstalt Güdderath, Marie-Bernays-Ring 15

Tel. 0 21 66 / 9 67 90-0 · Fax 9 67 90-19

Radio und Fernsehen

Sattlereien

10 unser odenkirchen

Aktuell

AUSHILFE auf 450-Euro-Basis für die

Buchhaltunggesucht. Bewerbungen bitte an

p.engels@pt-promotion.de

oder telefonisch unter 0 21 66 - 96 11 55

02.03. Agnes

03.03. Fritz, Tobias

04.03. Kasimir

05.03. Dietmar

06.03. Franziska

07.03. Felizitas, Volker

09.03. Bruno

10.03. Gustav

11.03. Ulrich, Teresia

12.03. Almut, Beatrix

13.03. Judith Gerald

14.03. Mathilde

15.03. Luise, Klemens

16.03. Heribert

17.03. Gertrud, Hiltrud

18.03. Eduard

Namenstagsauswahl:

+++ Die Eheleute Wil-

fried und Sigrid Winandi,

Kamphausener Höhe 1, fei-

erten am gestrigen 1. März

Diamantene Hochzeit, UO

gratuliert dazu herzlich!

+++ Zur Zahl der poten-

ziellen islamistischen Ter-

roristen haben die Sicher-

heitsbehörden lt. Auskunft

der Bundesregierung z.Z.

745 Personen als Gefähr-

der und 457 Personen als

deren Unterstützer einge-

stuft +++ Insa ermittelte

aktuell den Wahltrend nach

der Bundestagswahl: CDU/

CSU 32,5%, AfD 16%, SPD

15,5%, GRÜNE 12%, LINKE

12%, FDP 9% +++ Laut ei-

ner Insa-Umfrage für das

Magazin FOCUS sind 47,2

Prozent der Befragten da-

für, dass Merkel während

der Legislaturperiode an

einen Nachfolger übergibt.

38,5 Prozent wünschen

sich, dass die Kanzlerin

die volle Amtszeit regiert

+++ WDR-Intendant Tom

Buhrow stellt sich am 23.

März der Wiederwahl für

eine zweite sechsjährige

Amtszeit, sein Jahresgehalt

beträgt 399.000 € +++ Die

unmissverständlich richtige

Aussage zum internatio-

nalen Tag der Mutterspra-

che am 21. Februar heißt:

„Wer Integration will, muss

die Sprache der Menschen

sprechen, in deren Gesell-

schaft er sich integrieren

will!“ +++ Die Amadeu-An-

tonio-Stiftung, vielfach als

linksradikal und antidemo-

kratisch bezeichnet, wird

seit 2010 mit mehr als 3,6

Mio. € an Mitteln aus Steu-

ergelder gemästet +++ Lt.

Bundesregierung flossen

in den letzten acht Jahren

mehr als 74 Millionen Euro

in die Bekämpfung und Prä-

vention des Islamismus, im

vergangenen Jahr waren

es allein 31,5 Mio. € +++

Die bisherige saarländische

Ministerpräsidentin Anne-

gret Kramp-Karrenbauer ist

neue CDU-Generalsekretä-

rin. Die 55-Jährige erhielt

auf dem CDU-Parteitag am

Montag in Berlin 98,87 Pro-

zent der Stimmen. Sie löst

den bisherigen Amtsinha-

ber Peter Tauber ab +++

WKp-

+++ Ticker aktuell – in einem SatzMülltonnen: Bürgerbegehren ist jetzt nicht mehr möglichAm Aschermittwoch war alles

vorbei – das gilt auch für ein

Bürgerbegehren zum neuen

Müllsystem in Mönchenglad-

bach. Mit dem Ende der jecken

Zeit ist – nahezu unbemerkt

von der Öffentlichkeit – für alle

Kritiker der neuen Mülltonnen-

satzung auch eine Frist abge-

laufen, um Änderungen der

Satzung eventuell per Bürger-

begehren herbeizuführen. Da-

rauf machen jetzt die Grünen

aufmerksam.

„Die Frist, um ein Bürgerbegeh-

ren einzuleiten, beträgt nor-

malerweise drei Monate“, sagt

Grünen-Fraktionssprecher Karl

Sasserath. „Bei Beschlüssen, die

der Veröffentlichung bedürfen,

sind es jedoch nur sechs Wo-

chen.“

Hintergrund: Das neue Müllsys-

tem, beschlossen in der letzten

Ratssitzung im Dezember 2017,

wird in einer Satzung geregelt,

die veröffentlicht werden muss.

Die Stadt Mönchengladbach

hat die Satzung am 31.12.2017

im Internet sowie im Amtsblatt

publik gemacht. „Für ein Bür-

gerbegehren endete die Frist

damit am 11. Februar 2018“,

sagt Dr. Boris Wolkowski, stell-

vertretender Fraktionssprecher

der Grünen. In dieser Zeit von

sechs Wochen hätten potenti-

elle Antragsteller eines Bürger-

begehrens der Verwaltung die

Unterschriften von etwa vier

Prozent aller Wahlberechtig-

ten vorlegen müssen. Das ist

nun vorbei. Ein Bürgerbegeh-

ren als Vorstufe eines Bürger-

entscheids wäre nur möglich

gewesen, wenn die Kritiker

– im Wissen, dass die Satzung

kommen würde – alles ent-

sprechend vorbereitet hätten.

„Im Rückblick drängt sich ein

wenig der Eindruck auf, dass

die politischen Befürworter

dies alles in ihrem Vorgehen

sachlich, terminlich und auch

die Jahreszeit betreffend be-

rücksichtigt haben“, so Karl

Sasserath.

Davon unberührt verbliebe

den Bürgern nach § 24 Ge-

meindeordnung NRW das

Recht, sich einzeln oder in Ge-

meinschaft in Angelegenhei-

ten der Gemeinde an den Rat

zu wenden. Dazu können die

Einwohner ihre Anregungen

und Beschwerden mit einem

Bürgerantrag an den Rat ad-

ressieren. Mit einer Anregung

bzw. einer Beschwerde kann

der Antragsteller die Stadt ver-

anlassen, etwas Bestimmtes

zu tun oder zu unterlassen.

Dazu wird übrigens nicht die

deutsche Staatsangehörigkeit

benötigt. Die Anträge müs-

sen in schriftlicher Form, mit

Unterschrift versehen, beim

Oberbürgermeister der Stadt

Mönchengladbach eingereicht

werden (Rathaus Abtei, Abtei-

str. 5, 41050 Mönchenglad-

bach).

Bürgerbewegung ruft zur Kundgebung aufImmer mehr Menschen in

Deutschland gehen auf die

Straße, um auf Missstände

im Land hinzuweisen. Neben

Berlin, Hamburg, Kandel und

Bottrop soll es am 10. März

auch eine Demo in Odenkir-

chen geben. „Wir sind das Volk“

heißt eine Mönchengladba-

cher Bürgerbewegung, die

am 10. März um 12 Uhr an der

Burgfreiheit (Martin-Luther-

Platz) eine Kundgebung veran-

stalten wird.

Die Bürgerbewegung be-

schreibt sich auf ihrer Face-

book-Seite wie folgt. „Wir sind

ein Verein, der sich für die

Rechte der Bürger einsetzt. Mit

einem Teil der Mitgliedsbeiträ-

ge und Spenden unterstützen

wir den Tierschutz.“

„Gerechtigkeit für Deutsch-

land“ lautet das Hauptthema:

Es umfasst Kritik an der Asylpo-

litik, dem deutschen Sozialsys-

tem, auch ein „Nein“ zu Gewalt

an Frauen, Kindern und Män-

nern. Außerdem wolle man

auch die Frauendemo in Berlin

thematisieren, um sich so ge-

genseitig zu unterstützen.

unser odenkirchen 11

Power Behandlung mit intensiver Reinigung (Gesicht, Hals).– Anti Stress-Massage– Ampulle mittels Ultraschall und Infrarot

45,00 Euro

Natalie NezadiFachkosmetik-Institut

Wenn Sie die Anzeige mit zu Ihrer Behandlung bringen, erhalten Sie ein kleines Präsent.

Inhaberin: Natalie Röchter …verschenken Sie an

Ihre Lieben einen

Geschenkgutschein…

...halten Sie einfach maldie Uhr an und nehmen Sie sichZeit für Ihr Wohlbefinden inpersönlichem Ambiente...

„Reine Männerscache“

Apfelweg 10 · 41239 MG-Rheydt · Tel. 0 21 66 / 31 00 55www.kosmetik-nezadi.de

Aktuell

Zum Ausbau unseres Verlages suchen wir eine/n

Anzeigenverkäufer (m/w)für unsere StadtteilzeitungenIhre Aufgaben:• Im Außendienst übernehmen Sie die eigenverantwortliche Betreuung und

den weiteren Ausbau der Verlagsaktivitäten im Raum Mönchengladbach• Ihre Ansprechpartner sind die Entscheidungsträger der regional tätigen

Unternehmungen• Durch Zuverlässigkeit, Seriosität und Know-how gepaart mit exzellenter

Präsentation des Verlages überzeugen Sie Ihre Gesprächspartner von der Anzeigenschaltung

• Neben der aktiven Betreuung der Bestandskunden gelingt es Ihnen, durch die Erfolge im Neukundengeschäft das gesamte Kundenpotential auszuschöpfen und eine nachhaltige Kundenbindung zu schaffen

• Der Kundenkontakt und die Auftragsabwicklung erfolgen persönlich, telefonisch sowie via elektronischer Medien

Ihr Profil:• Idealerweise verfügen Sie über Erfahrungen im Anzeigenverkauf mit

Erfolgen in der Neukundenakquisition• Sie verfügen über ein gutes Kontaktnetzwerk in der Region• Sie sind ortsverbunden und lieben Ihre Heimat• Als kommunikationsstarke Persönlichkeit besitzen Sie Überzeugungskraft,

Verhandlungsgeschick und Abschlussstärke• Eine ergebnisorientierte Arbeitsweise mit ausgeprägter Eigeninitiative

sowie Erfolgsorientierung sind für Sie selbstverständlich• Der Umgang mit MS-Office-Anwendungen und Mail runden Ihr Profil ab

Wir bieten:• Interessante Aufgabe mit viel Gestaltungsspielraum und kurzen Entschei-

dungswegen• Eine attraktive Vergütung in Vollzeit oder Teilzeit

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf ihre Bewerbung:

PT Promotion GmbHHeinz-Peter EngelsMarie-Bernays-Ring 1341199 MönchengladbachTelefon: 0 21 66 - 96 11 55E-Mail: p.engels@pt-promotion.de

Tumoren mit Hitze oder Gefäßverschluss zerstörenVor einem Jahr war es nicht

sicher, ob Wilfried Peters das

Weihnachtsfest 2017 und sei-

nen Geburtstag Mitte Januar

noch erleben würde. Heute

strahlt der 76-Jährige und

sagt: „Es geht mir gut. Ich habe

wieder Appetit und zugenom-

men habe ich auch.“ Damals

wurde bei ihm ein Lebertu-

mor diagnostiziert, inoperabel

und nur schlecht therapierbar.

Heute können wir dank mo-

derner lokaler Therapieverfah-

ren solche Tumoren deutlich

verkleinern oder manchmal

sogar zerstören. „Viele Patien-

ten profitieren davon“, erklärt

Dr. Ulrich Solbach, der Leiter

der Radiologie, der zusammen

mit Prof. Dr. Dinko Berkovic,

Chefarzt der Klinik für Innere

Medizin und Gastroenterolo-

gie, diese Therapieform am

Krankenhaus Neuwerk durch-

führt.

Im Krankenhaus Neuwerk wer-

den alle modernen Verfahren

der Tumorbehandlung einge-

setzt: Dazu zählen die lokalen

thermoablativen Verfahren

mit Mikrowellen- und Radio-

frequenztherapie, die mit Hitze

arbeiten, oder Katheterverfah-

ren, die zu einem Verschluss

der Tumorgefäße führen. Da-

bei werde unter Bildgebung

der Computertomografie die

Nadel direkt im Tumorgewe-

be platziert. Dieses wird dann

entweder erhitzt oder vereist.

Bei der Chemoembolisation

werden Kunststoff- oder Stär-

kepartikel über die Arterien

des betroffenen Organs inji-

ziert. „Bei diesen punktgenau-

en minimal-invasiven Verfah-

ren kann der Wirkstoff oder die

Hitze direkt im Tumorgewebe

wirken“, so Solbach. Diese lo-

kalen Applikationen hätten

deutlich weniger Nebenwir-

kungen und machten diese

Therapien ohne massiven Ein-

griff in den Körper für den Pati-

enten besser verträglich.

Viele Arten von Leber, Lungen-

oder Nierentumoren vor allem

Metastasen, die inoperabel

sind, können mit den lokalen

Therapietechniken häufig sehr

gut behandelt werden. Ope-

rable Tumoren werden weiter-

hin operativ entfernt. Da jeder

Fall sehr individuell ist, wird für

jeden Patienten im interdiszi-

plinären Tumorboard der Ab-

teilungen Radiologie, Inneren

Medizin und Allgemeinchir-

urgie eine maßgeschneiderte

Therapie entwickelt. Faktoren

wie Größe, Lage und struktu-

relle Beschaffenheit des Tu-

mors bestimmen das Verfah-

ren. „Die Entscheidung wird

dann immer in Absprache

mit dem Patienten und dem

behandelnden Onkologen

durchgeführt“, so Berkovic.

Im Falle von Wilfried Peters ist

die Chemoembolisation zum

Einsatz gekommen, die den

Tumor innerhalb weniger Mo-

nate um 80 Prozent verkleinert

hat. „Ich wusste jedoch von An-

fang an, dass mein Tumor nicht

ganz zerstört werden kann. Ich

kann nicht geheilt werden“, so

Peters. Doch er hat seine Le-

bensfreude zurückgewonnen,

denn sein größter Erfolg ist,

wieder essen zu können. „Ich

hatte 22 Kilo abgenommen

und konnte nicht einmal eine

halbe Scheibe Knäckebrot bei

mir behalten“. Heute mit neun

Kilo mehr isst er wieder gerne

und mit Appetit.

Im CT wird die Tumorgröße bei

Wilfried Peters regelmäßig kont-

rolliert. Die Medizinisch-radiolo-

gische Fachangestellte Natalia

Luczak übernimmt die Erstel-

lung der Aufnahme.

Foto: Krankenhaus Neuwerk

12 unser odenkirchen

UL- Auch im zehnten

Spiel in Folge bleiben

die Odenkirchener ohne

Niederlage und feiern

damit ein kleines Jubiläum.

Souverän traten die

05/07er beim Auswärtsspiel

in Heiligenhaus auf

und gewannen mit 4:1.

Man startete aus einer

kompakten Deckung und

im Verlaufe des Spiels

verschob man immer weiter

nach vorne. Tayfun Ylmaz in

der 45. Minute und Michael

Miodek in der 47. Minute

erzielten die Treffer zur

2:0 Führung. Von diesem

Doppelschlag erholten

sich die Düsseldorfer nicht

mehr und die Spvg legte

durch   Marcel Pohl mit

einem Doppelpack  nach.

Nach 60 Minuten war das

Spiel entschieden, und

durch kluge Verwaltung gab

es nur die Ergebniskosmetik

durch den Ehrentreffer der

Gastgeber. Mit diesem Sieg

stehen die Odenkirchener

weiterhin auf Rang vier in

der Landesliga und schielen

auf den Relegationsplatz

drei.

Am Sonntag, 4.3., um 15

Uhr kommt es zum großen

Showdown an der Beller

Mühle, denn mit dem

souveränen Tabellenführer

TSV Meerbusch kommt

es zu einem echten

Leistungsvergleich für

höhere Weihen.

Auch ein Grund, warum

die Odenkirchener so

eine überragende Saison

spielen, ist die Tatsache,

dass man mit Marcel Pohl

14 Tore, Taifun Ylmaz und

Pascal Moseler mit je zwölf

Toren ein Sturmtrio hat,

was nicht ausrechenbar ist.

Dazu kommt eine taktische

Grundeinstellung durch den

sehr kreativen Trainer Kemal

Kuc. Das Gesamtkonzept

passt und man lässt sich

überraschen, wo die

Mannschaft am Saisonende

stehen wird.

Odenkirchener Kicker in der Erfolgsspur:

10 Spiele in Folge ohne Niederlage

SPVG 05/07 ODENKIRCHEN e.V. www.spvg-odenkirchen.de

IhrProfifür

MG-Odenkirchen • Talstr. 9 • Tel. 0 21 66-68 22 10

Wer rechnet, kauft bei uns! 30 Parkplätze direkt am Haus@ Top Angebote unter www.gebr-geiser.de @

Großes Küchenstudio

TV/HiFi/Entertainment

Elektrogeräte

Multiroom-Lösungen

Reparaturservice

BERNOVersicherungsvermittlung

Bernd & Thomas Nortmann

Versicherungen und Vorsorge

Seit über 40 Jahren imDienste unserer Kunden

Nesselrodestr. 3841238 Mönchengladbach

Tel.: 0 21 66 / 8 99 94Fax: 0 21 66 / 8 25 46

Sonntag, 4.3.2018, 15:00 Uhr

SpVg 05/07 – TSV Meerbusch

Hans- u. Hermann Trützschler Sportanlage

Sonntag, 11.3.2018, 15:00 Uhr

SC Union Nettetal – SpVg 05/07

Christian-Rötzel-Kampfbahn in Breyell

Landesliga, Gr. 1 – Die nächsten Spiele:

Die Mannschaft von Trainer Kemal Kuc ist seit zehn Spielen ungeschlagen. Foto: fupanet/G. von Ameln

Jetzt kommt der Spitzenreiter TSV Meerbusch

Der Kapitän und Torhüter Kevin

Afari hat verlängert und wird

auch in der Saison 2018/19 ein

ganz wichtiger Bestandteil der

SpVg sein. Foto: SpVg 05/07

unser odenkirchen 13

Projektgruppe „Kulturarbeit“ bietet Theaterfahrt an

Verlags-Sonderveröffentlichung – Anzeigen Auto aktuell

Ausdehnung der Überwachungszeiten städtischer Radarwagen ein voller ErfolgPMG- Seit Ende Oktober letz-

ten Jahres hat das Ordnungs-

amt die Einsatzzeiten der städ-

tischen Radarwagen deutlich

ausgedehnt und leistet damit

einen wesentlichen Beitrag zur

Verkehrssicherheit in der Stadt.

Vier Fahrer, alle entsprechend

qualifiziert und zertifiziert,

sind dabei im Einsatz. Sie alle

haben Verträge in Form einer

sogenannten geringfügigen

Beschäftigung und sind auch

darin geschult, mit kritischeren

Situationen umzugehen.   Sie

sind im gesamten Stadtgebiet

bis in die Nacht und auch am

Wochenende unterwegs. In

den ersten drei Monaten ha-

ben sie dabei bis zum 31. Ja-

nuar 2018 3.551 Geschwindig-

keitsübertretungen ermittelt. 

Die meisten extremen Fahrer/

innen wurden dabei vornehm-

lich in einem Zeitfenster zwi-

schen 19 und 21 Uhr und ver-

teilt nahezu über das gesamte

Stadtgebiet mit Geschwindig-

keiten zwischen 90 – und 100

km/h erwischt.

Unabhängig von der extremen

Gefährdung anderer Verkehr-

steilnehmer führen derartige

Verstöße in einem 50 km/h

Bereich zu Bußgeldern von

mindestens 200 Euro sowie 2

Punkten und einem ein- oder

gar mehrmonatigem Fahrver-

bot.

Insgesamt kamen in den drei

Monaten dadurch mehr als

70.000 Euro – durchschnittlich

ca. 20 Euro pro Fall – an Buß-

geldern zusammen.

Durch die Ausdehnung der

Einsatzzeiten der Radarwagen

konnten auch bereits diverse

Beschwerdepunkte und Hin-

weise von Bürgern überprüft

werden. Je nach Feststellun-

gen wurden dann auch  bereits

entsprechende Maßnahmen

eingeleitet und umgesetzt,

was laut Ordnungsdezernent

Matthias Engel auch für eine

eindeutig positive Resonanz

sorgt: „Damit Menschen sich

in unserer Stadt wohlfühlen

können, ist Verkehrssicherheit

ein sehr wichtiges Thema und

uns deswegen ein besonderes

Anliegen. Die Ausdehnung der

Einsatzzeiten für die Radar-

wagen und nicht zuletzt auch

die Neuinstallation von statio-

nären Überwachungsanlagen

leisten dabei einen wesentli-

chen Beitrag.“

Am Schomm 16a · 41199 Mönchengladbach · TEL. 02166 - 186 361

Fahrzeugüberführung

eigener Abschleppservice

Autofolierung & Beschriftung

Unfallreparatur

Fahrzeugaufbereitung

Kfz-Restauration

jetzt auch online für Sie da:

www.Fahrzeuglackierung-Dietz.de

Neuer Frauenkalender

Sie mögen das fantastische

Schauspielduo Herbert Her-

mann und Nora von Colan-

de? Dann fahren Sie doch

am Freitag, den 6. April, mit

der Projektgruppe nach

Düsseldorf zum Theater an

der Kö in den Schadow Ar-

kaden zu der Komödie „als

ob es regnen würde“. Ganz

bequem fährt man Sie mit

Bussen direkt nahezu un-

mittelbar vor die Türe des

Theaters und nehmen Sie

auch wieder mit zurück.

Die Busse fahren ab Wick-

rath. Theater- und Kultu-

rinteressierte sind herzlich

willkommen.

Anmeldungen und Infor-

mationen über Ilona Berger,

Telefon: 941 64 38.

Die aktuelle Ausgabe des Frau-

enkalenders mit Terminen bis

Mai 2018 liegt ab sofort bei den

bekannten öffentlichen Stellen

aus und kann dort kostenlos

mitgenommen werden. Der

Kalender bietet einen Über-

blick über Veranstaltungen

aus den Bereichen Beruf und

Praxis, Frau und Gesellschaft

sowie Kultur und Freizeit. 

Ein Schwerpunkt in diesem

Kalender sind Aktionen und

Veranstaltungen rund um den

Internationalen Frauentag. Am

8. März wird weltweit die Auf-

hebung von Diskriminierung

und Benachteiligung von Frau-

en und Mädchen gefordert.

Die Frauen setzen sich dafür

ein, dass sie in der Gesellschaft

eigenständig und selbstbe-

stimmt leben können. In viel-

fältiger Form werden Zeichen

gesetzt für die Verwirklichung

der Forderung nach gleichbe-

rechtigter Teilhabe von Frauen

in Gesellschaft und Politik. 

14 unser odenkirchen

Brennholz und Kaminbriketts

Kompromisslos Dicht…

Michael Boecken- Dachdeckermeister -

Inh. S. Boecken

Kamphausener Weg 13

Fon 60 45 25

Fax 60 55 25

Mobil 0171 4 91 65 57www.boecken-bedachungen.deboecken-bedachungen@web.de

- Holzterrassen- Fassadenbekleidung- Schieferdeckung- Dachfenster- Ziegel-Gründächer- Flachdachabdichtung- Reparaturdienst- Asbestsanierungen

Für unsere vorgemerkten Kaufi nteressenten

suchen wir laufend:

• 3-4 Zimmer Wohnungen mit Balkon,

Terrasse und/oder Garten

• Einfamilienhäuser aller Art

• Mehrfamilienhäuser als Kapitalanlage

• hochwertige Villen

Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung vor Ort!

BISDipl.-Kfm. Kurt Barth

Mitglied im

Immobilienverband

Deutschland

Barth-Immobilien-Service seit 198 5

Burgfreiheit 7141199 M´gladbach

Fon 0 21 66 / 60 48 75Fax 0 21 66 / 13 12 73

info@barth-immobilien.netwww.barth-immobilien.net barthhvis@aol.com

Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung vor Ort!

Bauen – Wohnen – Immobilien Verlags-Sonderveröffentlichung – Anzeigen

Stadt erhält 4,5 Millionen Euro für weiteren Breitbandausbau4,5 Millionen Euro. Das ist der

Betrag, den das Land NRW der

Stadt Mönchengladbach für

den Breitbandausbau zur Ver-

fügung stellt. Wie bereits an-

gekündigt, übernimmt es da-

mit nach dem Bund die zweite

Hälfte der Kosten, welche für

die Erschließung unterversorg-

ter Adressen anfallen.

Den Förderbescheid über-

gab kürzlich Prof. Dr. Andreas

Pinkwart, Landesminister für

Wirtschaft, Innovation, Digi-

talisierung und Energie. „Die

Kofinanzierung ist ein wich-

tiger Schritt zur Umsetzung

des Breitbandprojekts. Hierbei

legen wir einen großen Wert

darauf, dass wir die Förderung

nur in reine Glasfaseranbin-

dungen investieren, alles an-

dere ist nicht zukunftsfähig.“,

sagt Oberbürgermeister Hans

Wilhelm Reiners. Das Aus-

schreibungsverfahren des För-

derprogramms, mit dem ein

geeigneter Anbieter gefunden

werden soll, läuft. Mit dem

Start des Ausbaus ist Anfang

2019 zu rechnen.

Nach der Erschließung der be-

troffenen rund 1000 Adressen

werden 100 Prozent der Haus-

halte im Stadtgebiet mit min-

destens 30 Mbit/s versorgt sein.

Diese Zahl stellt die EU-Grenze

für eine Unterversorgung dar,

die große Mehrheit der Haus-

halte in MG hat schon jetzt Zu-

gang zu höheren Bandbreiten.

Im Rahmen der Strategie zur

Gigabit City MG gibt man sich

daher ehrgeiziger: „Wir wollen

bereits heute und ohne Förder-

mittel so viele Haushalte und

Unternehmen wie möglich

mit Glasfaser anbinden.“, sagt

Benjamin Schmidt, städtischer

Breitbandkoordinator bei der

WFMG.

Verglichen mit anderen Tech-

nologien können hierdurch

Bandbreiten im Gigabitbereich

sowohl im Download als auch

im Upload erzielt werden,

ein wichtiger Faktor im regi-

onalen und internationalen

Standortwettbewerb. In den

vergangenen Monaten sind

auf diesem Wege bereits drei-

zehn Ortschaften und sechs

Gewerbegebiete mit Glasfaser

erschlossen worden, weitere

Ausbaumaßnahmen befinden

sich in Planung. Maßgeblich

für den Erfolg solcher Projek-

te ist häufig bürgerschaftli-

ches Engagement für die neue

Technik.

Wohlfühlen mit Kalkfarbenspp-o- Kalkfarben sind seit

Jahrhunderten bekannt. Der

traditionelle mineralische An-

strich auf Sumpfkalkbasis er-

lebt derzeit eine Renaissance.

Immer mehr Haus- und Woh-

nungsbesitzer wünschen sich,

dass ihr Eigenheim die Umwelt

möglichst wenig belastet und

von den Baustoffen keine Ge-

sundheitsgefährdung ausgeht.

Optimal für gute Raumluft

sind Kalkfarben, -putze und

-spachtel. Mit ihrer dampfdif-

fusionsoffenen Funktion regu-

lieren sie das Raumklima und

sind aufgrund ihres hohen

pH-Werts schimmelhemmend.

Der ökologische Hersteller

Auro (www.auro.de) bietet ein

komplettes umweltverträgli-

ches Kalksortiment. Es basiert

auf Sumpfkalk und steht so-

mit für Wohngesundheit. Die

Profi-Kalkfarbe enthält keine

chemischen Zusätze, als Bin-

demittel und Pigment zugleich

fungiert Calciumhydroxid,

Wasser ist das Lösungsmittel.

Auch Elternherzen schlagen

höher: Bei der Herstellung des

Kalksortiments verzichtet Auro

sowohl auf kunststoffbasierte

Bindemittel als auch auf den

Zusatz von Lösemitteln und

Konservierungsstoffen.

spp-o- Brennholz oder

Kaminbriketts? Wer als

Verbraucher wissen will,

welcher Brennstoff am

günstigsten ist, muss viel

rechnen. Das Problem: Er

vergleicht gewissermaßen

„Äpfel mit Birnen“. Holz ist

nicht gleich Holz. Zum ei-

nen muss es gespalten,

gestapelt und an einem

trockenen, luftigen Ort für

rund zwei Jahre abgela-

gert werden, damit es eine

Restfeuchte von unter 20

Prozent hat. Erst dann darf

es als Brennholz verwen-

det werden. Zum anderen

haben Hölzer einen unter-

schiedlichen Brennwert. So

haben Weichhölzer, wie Tan-

ne und Fichte, weit weniger

Energie als Harthölzer wie

Buche oder Eiche.

All das braucht man beim

Brikett nicht zu beachten.

Erhältlich in praktischen Ki-

lopaketen werden Kamin-

briketts aus speziell aufbe-

reiteter Braunkohle ohne

Verwendung von Bindemit-

teln gepresst. Sie sind von

konstant hoher Qualität und

sofort einsetzbar. Der Wo-

chenbedarf findet direkt ne-

ben dem Ofen seinen Platz,

größere Mengen können

einfach im Keller oder in der

Garage gestapelt werden.

Weitere Informationen

finden Sie unter

www.union-original.com.

unser odenkirchen 15

Verlags-Sonderveröffentlichung – Anzeigen Bauen – Wohnen – Immobilien

Suche Einfamilienhaus oder Doppelhaushälfte

in Wickrathberg zum Kauf oder zur Miete.

Tel.: 0172 207 52 82

Odenkirchener Str. 245, 41236 MG-Rheydt, Telefon 0 21 66 / 12 41 62,

Fax 0 21 66 / 12 41 64, E-Mail: kimmannmg@yahoo.de

KIMMANNGartentechnik● Rasenmäher

● Vertikutierer

● Aufsitzrasenmäher

● Motorsägen

● Freischneider

● Stromerzeuger

● Hauswasserwerke

● Verkauf

● Verleih

● Reparaturservice

Wir sind derrote Faden

in Ihrem Garten!

Kirschner&KrasniqiKunst- und Naturstein GmbH

• Fensterbänke• Treppen• Terrassen• Wohnräume

Wetschewell 40 · 41199 MönchengladbachTelefon: 0 21 66 / 5 17 80

E-mail: kirschner-krasniqi@t-online.de

Kontrollie energiesparender Baumaßnahmen

Bis zu 85 Prozent EinsparpotenzialEnergiesparende Baumaß-

nahmen stehen hoch im Kurs.

Was bei Neubauten längst

eine Selbstverständlichkeit ist,

gewinnt auch bei Altbauten

immer mehr an Bedeutung.

Wärmedämmung, neue effizi-

ente Heizungsanlagen, Photo-

voltaik-Anlagen. Alles dies sind

Maßnahmen, die den Wert der

Immobilie steigern, langfristig

Kosten senken und zudem die

umweltschädlichen Kohlendi-

oxid-Emissionen spürbar redu-

zieren. Fachleute gehen davon

aus, dass bei Bestandsbauten,

die mit marktgängigen Techni-

ken energetisch modernisiert

werden, der Energiebedarf

um bis zu 85 Prozent gesenkt

werden kann. (Deutsche Ener-

gie-Agentur, 2010). Für die

komplexen und aufwändigen

Renovierungsmaßnahmen

stehen kompetente Handwer-

ker für die unterschiedlichen

Gewerke zur Verfügung, die

ihre jeweiligen Disziplinen

nach bestem Können umset-

zen. Was jedoch oftmals in den

Hintergrund rückt, ist die Not-

wendigkeit, die unterschiedli-

chen Gewerke optimal mitein-

ander zu verzahnen.

Top-Energie-Effizienz

durch qualitative Bau-

überwachung

Die Bau-Sachverständigen

des Vereins zur Qualitäts-Con-

trolle e.V. (VQC) mit Sitz in

Staufenberg/ Niedersachsen

überwachen und kontrollieren

die umfangreichen energie-

sparenden Baumaßnahmen

bei Altbauten von Beginn an

nach der bewährten VQC-Sys-

tematik. „Gerade auf Grund der

hohen technischen und hand-

werklichen Komplexität ist

eine qualitative Kontrolle bei

der energetischen Sanierung

von Altbauten von besonders

großer Bedeutung.

Nicht selten zeigt sich in der

Praxis, dass die energiesparen-

den Baumaßnahmen am Ende

nicht die Energieeinsparungen

ermöglichen, die man sich im

Vorfeld erhofft hat“, so der Vor-

sitzende des VQC, Udo Schu-

macher-Ritz.

VQC-Zertifikat bestätigt

Top-Bauqualität

Aus diesem Grund rät der

VQC Hausbesitzern, die ener-

getische Baumaßnahmen an

ihrem Altbau planen, einen

kompetenten Bau-Sachver-

ständigen in den Renovie-

rungsprozess einzubinden.

„Aber auch Käufer von Fer-

tig- und Massivhäusern soll-

ten unbedingt Wert auf eine

unabhängige Prüfinstitution

achten, so der VQC-Vorsitzen-

de. Dabei sind die Kosten einer

Qualitäts-Kontrolle am Bau

durchaus überschaubar. Etwa

2.300 bis 3.000 Euro muss der

Bauherr für eine systematische

Qualitätskontrolle durch einen

VQC-Sachverständigen inves-

tieren. Viele führende Fertig-

haus-Anbieter und Bauträger

haben die Zeichen der Zeit be-

reits erkannt und beauftragen

eine unabhängige Prüfinstitu-

tion.

Ein Aufwand, der sich so oder

so lohnt: Denn nur so hat der

Käufer die Gewährleistung,

dass seine Immobilie wirklich

dem neuesten Stand der Tech-

nik entspricht.

16 unser odenkirchen

5. BABYMESSE MÖNCHENGLADBACHFÜR EINEN PERFEKTEN START INS LEBEN

■ Vorträge rund um Schwangerschaft, Geburt und Nachsorge

■ Kreißsaalführungen und Hebammensprechstunde

■ Infos über Kursangebote für (werdende) Familien

■ Spiel und Spaß für Groß und Klein

Eltern-Kind-Zentrum MönchengladbachDünner Str. 214 - 216 | 41066 Mönchengladbachwww.kh-neuwerk.de

Anmeldung zur

Geburt möglich!

Samstag, 10. März 2018, von 10-16 Uhr

50JAHREKINDERKLINIK

Krankenhaus Neuwerk: 5. Babymesse Mönchengladbach

Das Mehr für werdende Eltern Die Zeit während und nach

der Schwangerschaft gehört

zu der aufregendsten über-

haupt, in der Eltern und die

restliche Familie den Nach-

wuchs kaum noch erwarten

können. Doch vieles wird

sich mit der Ankunft des neu-

en Sprösslings ändern, und

auch sonst wird das Leben al-

ler auf den Kopf gestellt. Um

sich umfassend und rundum

auf dieses einschneidende

Ereignis vorzubereiten, lädt

das Eltern-Kind-Zentrum

Mönchengladbach am Kran-

kenhaus Neuwerk alle Fami-

lien zur vierten Babymesse

Mönchengladbach ein. Am

Samstag, 10. März, dreht sich

von 10 bis 16 Uhr im Kran-

kenhaus Neuwerk an der

Dünner Straße 214-216 alles

um Geburt und Nachsorge.

Als besonderes Serviceange-

bot bieten die Hebammen

der Geburtshilfeklinik vor Ort

die direkte Anmeldung zur

Geburt an.

Die bewährte Kombination

aus Produktangeboten, Infor-

mation und Spiel und Spaß

für die Geschwisterkinder

wird auch in diesem Jahr fort-

gesetzt: Regionale Unterneh-

men bieten Praktisches von

der Erstausstattung bis zum

Spielzeug. Das Geburtshil-

fe-Team des Eltern-Kind-Zen-

trums Mönchengladbach

beschäftigt sich in seinen

Vorträgen unter anderem

mit den Themen „U-Untersu-

chungen“, „Impfungen“ und

„Schmerzlinderung unter der

Geburt“. Die Chefärzte, Dr.

Markus Vogel für die Kinder-

klinik und Dr. Ralf Dürselen

für die Geburtshilfe, stellen

in einem Vortrag ihre Abtei-

lung vor und beantworten

selbstverständlich auch indi-

viduelle Fragen. Eltern und

Großeltern finden auch einen

Büchertisch mit einer Aus-

wahl an Bilderbüchern und

„Lesestoff“ für die Kleinsten.

Die Geschwisterkinder kön-

nen sich sowohl sportlich als

auch experimentell als „Arzt“

ausprobieren. Borussias Jün-

ter treibt in der Kinderklinik

seine Späße. Für den klei-

nen Hunger zwischendurch

gibt es frische Waffeln und

Getränke, so dass der Famili-

entag ganz entspannt enden

kann.

Die werdenden Eltern informieren sich im Kreißsaal über die ver-

schiedenen Entbindungsmöglichkeiten. Foto: Krankenhaus Neuwerk

– Anzeige –

Erhalten Sie UNSER ODENKIRCHEN pünktlich und regelmäßig?

Sollten Sie UNSER ODENKIRCHEN einmal nicht erhalten – Erscheinungsweise i.d.R. alle zwei Wochen

freitags – rufen Sie bitte unbedingt bei der UO-Verlagsleitung an: Telefon RY 961155. Wir kümmern uns!