SCHNEEGE`S MIETZENTRUMSCHNEEGE`S MIETZENTRUM SpülmobileSpülmobileMG-Rheindahlen • Stadtwaldstr.19-21Telefon 0 21 61 - 82 12 05 - 0Telefon 0 21 61 - 82 12 05 - 0Geschirr +

Wie wird man Prinzenpaar?

WE- Schon vorder Session ha-ben wir PrinzNorbert I. undP r i n z e s s i nNiersia Barbaraim Tiergarten ge-troffen. Wie wirdman Prinzen-paar? – möchtenwir wissen.Norbert Bude er-klärt: „Es gibtnicht den Augen-blick oder denMoment, in dem

wir gesagt haben: Jetzt möchten wir es werden.“ Tatsächlich feiern dieBeiden schon recht lange Karneval. Bei Norbert Bude ist das durchein Schwarz-Weiß-Foto belegt. Im Alter von sechs Jahren wird er alsIndianer verkleidet abgelichtet. Es folgte spontaner Straßenkarnevalund Karneval „op de Höh“. Später geht es dann auch Richtung organi-siertem Karneval. Bei der KG Ruet-Wiss Okerke hat er als Geschäfts-führer eine schöne Zeit erlebt. Als Oberbürgermeister hat man eineeigene Garde: Die Gelb-Blauen Funken, deren Uniform er als OB auchgetragen hat. Heute ist er Vorsitzender der Prinzengarde der StadtMönchengladbach.Nach seiner Zeit als OB hatte Norbert Bude naturgemäß mehr Zeit.Dann beginnt man darüber nachzudenken. Der Wunsch Prinzenpaarzu werden ist von Tag zu Tag gewachsen. Irgendwann haben wir ge-sagt: Können wir uns vorstellen. „Als wir die Idee Bernd Gothe mitge-teilt haben, hat uns seine erste Reaktion ermutigt, das Projekt weiterzu verfolgen!“ Bernd Gothe hat dann einstimmig entschieden. Dergrundsätzliche Leitgedanke ist einfach: Spaß zu haben.Szenenwechsel! Mittlerweile sind wir mitten in der Session. Der Leit-gedanke funktioniert. Wenn Norbert und Barbara ankommen, habensie bereits gute Laune. Durch ihre jahrelangen Aktivitäten im Karne-val kennen sie die allermeisten Gesellschaften, Präsidentinnen undPräsidenten etc. Ein vorsichtiges Beschnuppern ist somit nicht mehrnötig. Es geht gleich los. Die Auftritte sind flott, die musikalischeAuswahl ist komfortabel: Das Prinzenpaar hat gleich sechs Liederaufgenommen. Norbert und Barbara sind wortgewandt, haben Hu-mor und … beide ein Mikro. Das ergibt manch humoristischen Wort-wechsel. In diesem Sinne: Wir dürfen uns noch auf so manchen Gagdes Prinzenpaares freuen. So macht Karneval Spaß: Den Aktiven undden Gästen. Foto: Werner Erkens

Frauen - Single – Tanz - Gruppeab 6. März …

… beim TC Grün-Weiss-Rot Rheindahlen e.V., montags 19.00 Uhr, imPfarrhein Broich-Peel, RochusstraAße 460. Da der TC Grün-Weiss-Rot Rheindahlen immer wieder gebeten wird, eine Frauengruppe aufdie Beine zu stellen, in der man wirklich keinen Partner braucht (aberwenn er denn unbedingt mitkommen möchte, ist das voll ok), möchteder TC nunmehr dieser Bitte nachkommen. Inhalte werden Round-,Country- und Linedances sein. Der TC startet mit einem vierwöchigenWorkshop. Mindestteilnehmerzahl 12 Personen. Teilnahmegebühr 18Euro. Sollte eine feste Gruppe daraus werden, beträgt der Monats-beitrag 16,80 Euro. Mehr Info unter 02161 582660 oder unter www.tc-gruen-weiss-rot.de

NEWS • NEWS • NEWS • NEWS • NEWS • NEWSNEWS • NEWS • NEWS • NEWS • NEWS • NEWSNEWS • NEWS • NEWS • NEWS • NEWS • NEWSNEWS • NEWS • NEWS • NEWS • NEWS • NEWSNEWS • NEWS • NEWS • NEWS • NEWS • NEWS

VERLAG0 21 66 / 36 46

Die nächste Ausgabeerscheint am 17.03.2017

2 DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt

Wir präsentieren Ihre Immobilie in mehreren Internetforen.Wir verkaufen Ihre Immobilie schnell, professionell, zum marktgerechten Preis.

Wir begleiten Sie mit einer Rundumbetreuung von der Objektannahme undder Aufbereitung der Unterlagen bis zum Notartermin.

Nutzen Sie unsere guten Kontakte.

im gesamten Kreis Mönchengladbach, Neuss, Viersen, Heinsberg,

Düsseldorf, Köln für zahlreiche vorgemerkte Kaufinteressenten.

HGI GmbHTel.: 02161 - 303 595 3Mobil: 0162 - 616 121 6

Mennrath 194 • 41179 Mönchengladbach

Houman Ghazanfari Immobilien

Rufen Sie uns für eine Terminabsprache an.

Wir suchen Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften,

Mehrfamilienhäuser, Grundstücke, Abrissobjekte,

Bauernhöfe, Gewerbeimmobilien wie Ladenlokale,

Hallen, Büros, Restaurants etc....

Wir suchen Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften,

Mehrfamilienhäuser, Grundstücke, Abrissobjekte,

Bauernhöfe, Gewerbeimmobilien wie Ladenlokale,

Hallen, Büros, Restaurants etc....

VdK MGmit neuem geschäftsführendem Vorstand

WE- Seit dem 1. Ja-nuar 2017 hat sichbeim VdK MG einneuer geschäftsfüh-render Vorstand ge-bildet: Vorsitzenderist Manfred Stegner.Peter Langenberg fülltdie Position des

Schriftführers aus und Dagmar Pardon-Neuenhaus betreut die Finan-zen des Kreisverbandes. Peter Langenberg und Dagmar Pardon-Neuenhaus sind zudem die Stellvertreter des Vorsitzenden.Während einer Pressekonferenz wurden auch die Vorsitzenden der Orts-verbände vorgestellt: Peter Langenberg führt den Ortsverband Oden-kirchen, Hildegard Scholten ist Vorsitzende des Ortsverbandes Stadt-mitte West, Klaus Neuhaus steht dem Ortsverband Wickrath vor, DagmarPardon-Neuenhaus ist Vorsitzende in Neuwerk/Lürrip und Marion Maas-Fiebiger Vorsitzende in Rheydt. Nicht zu vergessen Cornelia Rüther, diedie Betreuung der Mitglieder in den Ortsverbänden ohne Vorstand über-nommen hat.

Fotos: Werner Erkens

VERLAG: 0 21 66 / 36 46

Mülldetektive stellen Müllsünder

Gleich mehrere Müllsünder er-wischten die mags-Mülldetektivebei verdeckten Ermittlungen amContainerstandort in derEgerstraße. In einem besondersdreisten Fall hatten Personen sie-ben blaue Müllsäcke mit nasserKleidung und Hausmüll an demContainer abgeladen. EinigePlastiktüten schmissen sie in denPapiercontainer, den Inhalt ausdrei Abfallsäcken kippten die Müll-sünder direkt vor dem Containeraus. In einem weiteren Fall legtenzwei Personen Tüten mit einem

Wasserkocher und Plastikdosen an dem Container ab. Auch ein Gel-ber Sack mit Hausmüll war darunter. Sie alle erwartet ein Bußgeldbe-scheid der Mülldetektive. Eine kleine Tüte Restmüll wird mit etwa 100Euro geahndet.In Zweierteams hatten die mags-Mülldetektive die Container übermehrere Stunden überwacht und die Täter jeweils auf frischer Tatertappt. Der Containerstandort an der Egerstraße wird zweimal täg-lich von Mitarbeitern der GEM gereinigt. Weil dort immer wieder wilderMüll abgeladen wird, führen die Mülldetektive an diesem und anderenStandorten regelmäßig Sonderaktionen durch, um gezielt gegen Müll-sünder vorzugehen. So will man den Verursachern wilder Müllab-lagerungen im Stadtgebiet massiv entgegentreten.Wer wilden Müll melden möchte, kann sich an das Servicetelefon wen-den: Montags bis samstags von 6 bis 22 Uhr sind die Mitarbeiterunter 02161 49 10 10 erreichbar. Auch per E-Mail an service@mags.deoder über die Facebookseite mags.mg nimmt mags Meldungen entgegen.Foto: mags

3DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt

Eine besondereÜberraschung …

WE- … präsentierte Hans-JosefPisters während der diesjährigenNeujahrsgespräche des HuVV imNassauer Stall. Pisters, bis vor ei-nigen Jahren Bezirksverwaltungs-stellenleiter in Wickrath, schenktedem HuVV ein Original-Ortsschildvon Wickrath, wie es vor der kom-munalen Neugliederung 1975 zusehen war. Vor etwas mehr als 41Jahren hatte Pisters das Ortsein-gangsschild vor der Verschrottunggerettet. Dazu noch einige Straßen-schilder, die abmontiert wurden, da die Straßen im Rahmen der Neu-ordnung umbenannt wurden. Das Ortseingangsschild und die altenStraßenschilder sollen Platz finden in einem Heimatmuseum, das sichnicht nur der Heimatverein sehnlichst wünscht.

Foto: Werner Erkens

Wickrather Handballer siegen im AbstiegskrimiEinen Handball-Krimi sahen die Zuschauer im Rückspiel der beidenTabellennachbarn HSG Wickrath und TV Korschenbroich. Der TVspielte von der ersten Minute an sehr konzentriert und führte diegesamte erste Halbzeit mit ein, zwei Toren. Das HSG-TrainerduoMarkus Odenkirchen und Peter Ciecierski zeigte sich sehr unzufrie-den mit der Abwehrleistung, war jedoch froh über den 15:15-Aus-gleich ihres Teams kurz vor dem Pausenpfiff. Nach der Pause präsen-tierten sich die Wickrather besser. Mit kompakterer Abwehrleistungerspielte man sich bis zur 50. Minute einen 26:21-Vorsprung. DasSpiel schien gelaufen. Der TVK gab jedoch nicht auf und glich kurz vorSchluss zum 27:27 aus. Die bes-seren Kraftreserven waren diesmaljedoch auf Seiten der HSG, die mitzwei blitzsauberen Toren in Folgeden Sieg retteten. Endstand 29:27für Wickrath. Damit hat die HSGeinen großen Schritt in RichtungKlassenerhalt getan. Im Tor: SvenSchweden, Thomas Bohnen, RolfWeymanns. Im Feld: JoachimBähren (5 Tore), Dennis Breyer(1), Sebastian Breyer (2), MichaelOdenkirchen (5), MartinCiecierski (1), Ralf Noeske, FlorianLeder (5), Florian Keiser (2) undMarkus Odenkirchen (8).

MG 0 21 61 / 5 64 60 99 • NE 0 21 31 / 27 36 29

Umzüge SchlösserIhr Immobilienmakler und Möbelspediteur

A L L E S aus einer Hand !A L L E Smit “Rund-um-Servicepaket”

vom Fachmann

Wir suchen:

••

••

Einfamilienhäuser

Mehrfamilienhäuser

Eigentumswohnungen

Grundstücke auch mit Altbestand

Mit dem VdK Wickrath auf TourDer VdK Wickrath bietet zwei Tagesfahrten an. Zunächst einmal gehtes am 9. März, 12.30 Uhr, zur Zeche Sophia Jacoba Schacht 3. DieFührung kostet 3 Euro – mit Kaffee und Kuchen 7 Euro. Am 11. Mai,11.30 Uhr, ist das Forschungszentrum Jülich das Ziel. Diese Fahrt istnicht barrierefrei. Die Fahrten starten jeweils ab Wickrath Markt. DieBusfahrt kostet jeweils 10 Euro. Anmeldung bei Klaus Neuhaus, Tel.:02166 95 81 25, Mail: klaus-peter-neuhaus@gmx.de.

Der GV „Eintracht“ Wickrathberg …… lädt am Donnerstag, 16. März 2017, zur ordentlichen Jahres-hauptversammlung in die Vereinsgaststätte Wagner ein. Auf der Tages-ordnung stehen unter anderem Neuwahlen jeweils für 2 Jahre des 1.Vorsitzenden, des 1. Kassierers, von drei Beisitzern und 2 Kassenprüfern.

seit 1939

H. FISCHERMANNBedachungs GmbH, Meisterbetrieb

• Flachdacharbeiten

• Reparaturschnelldienst

• Fassadenbekleidung

• Altbausanierung

• Bauklempnerei

• Neubauten

• Balkonsanierung

• Dachgaubeneinbau

• Dachfenstereinbau

Stapper Weg 25 • 41199 MG • Telefon 02166 / 166 27

24 Stunden Notdienst • www.fischermann-bedachungen.de24 Stunden Notdienst • www.fischermann-bedachungen.de

4 DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt

Handel, Handwerk, Dienstleistung von A-Z

Ulrich Mones · Tel. 0 21 66 / 5 66 02Wickrathhahner Str. 26, 41189 MG

Für Sie vor Ort und immer da

SPDWickrath

Sicherheitstechnik JaspersPastorsgasse 10Tel.: 68 05 68

Notdienst Tag und Nacht

FEUCHTIGKEITSISOLIERUNGBAUSANIERUNG

Professionelle Systemlösung speziellfür Ihr Problem. 30 Jahre Erfahrung.Fa. Dirk M. Esser 02166/602205

www.bausanierung-esser-de

P P

BB SS

V V

Staubsauger-Service in Odenkirchen

02166 552 990www.staubsaugermann.de�

Losheimer Str. 29Werkstatt + Laden

( )

K K

Circus Roncalli kommt in unsere Stadt

Bereits 450.000 begeisterte Zu-schauer erlebten 2016 das neueJubiläumsprogramm „40 JahreReise zum Regenbogen“. Jetztkommt das umjubelte Spektakelnach Mönchengladbach. Das Gast-spiel findet vom 9. März bis zum 2.April am Geroweiher statt und bil-det den Auftakt zur Tournee 2017,die Roncalli durch ganz Deutschlandführen wird.

Auch nach 40 Jahren schafft es derBegründer einer weltweiten Circus--Renaissance, die Kunst in seinerManege immer wieder neu zu erfin-den. Extra für das große Jubiläum

hat Bernhard Paul seine Karawanen ausgesandt, um in der ganzen Weltverborgene Talente ausfindig zu machen. Das Publikum darf sich aufungewohnte, bewährte und neue Höchstleistungen aus der Welt desCircus freuen. Nostalgie und Moderne verbinden sich zu einem Gesamt-kunstwerk und feiern – gemeinsam mit allen Zuschauern - ein großesFest der Sinne und Emotionen.

80 historische Wagen, 120 Artisten, Musiker, Künstler und Mitarbeiter- was mit einem Traum begann, hat sich bis heute zu einem der größtenCircus--Unternehmen entwickelt. Verzaubert werden die Gäste in einemder schönsten Circuszelte der Welt, das rund 1.500 Personen Platzbietet, beleuchtet von über 10.000 Glühbirnen und Messinglampen,welche die ganze Roncalli-Stadt in nostalgisches Licht tauchen. Es riechtnach Zuckerwatte und gebrannten Mandeln. Live-Musik und Künstlerin phantasievollen Kostümen begrüßen die Zuschauer schon am Ein-gang und nehmen sie mit auf die Reise zum Regenbogen.

Circus Roncalli – Das Gastspiel:Spielzeit und Ort: 9. März bis 2. April 2017, Am Geroweiher. Ticketsund weitere Infos: www.roncalli.de, Preise: 15 - 62 Euro (zzgl. Vvk-Gebühren). Circuskasse: ab 9. März täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet,Am Geroweiher. Roncalli-Hotline für Mönchengladbach: 02161 91 69990. Tickets auch erhältlich in allen bekannten Vorverkaufsstellen.

SPD Wickrath sucht wieder fleißige Helfer

Am 11. März 2017 beteiligt sich die Wickrather SPD wieder am magsFrühjahrsputz. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr, Parkplatz FörderschuleWickrath, Voigtshoferallee. Uli Mones: „Wir freuen uns über jeden, deruns hilft unseren Ort ein wenig sauberer zu machen und hoffen aufeine rege Beteiligung“. Im Anschluss gibt es wieder die obligatorischeStärkung für alle fleißigen Helferinnen und Helfer.

Feuerwehr-Ehrenzeichen

Insgesamt 17 Feuerwehrleute haben am Abend des 25. Januar 2017ein Feuerwehr-Ehrenzeichen erhalten. Vier davon unterstützen dabeidie Feuerwehr bereits seit 35 Jahren: Die BerufsfeuerwehrmännerWilfried Schmitz und Jürgen Buchholz, Edgar Krappen (FreiwilligeFeuerwehr Broich) sowie Josef Klein (Freiwillige Feuerwehr Oden-kirchen) bekamen das Feuerwehr-Ehrenzeichen in Gold.Das Ehrenzeichen in Silber erhielten von der Berufsfeuerwehr: SaschaPfeffermann, Ludger Heiting, Thomas Armborst, Dirk Roloff.Ebenfalls das Ehrenzeichen in Silber erhielten: Daniel Rütten (Freiwil-lige Feuerwehr Odenkirchen), Daniel Vautz (Freiwillige Feuerwehr Wanlo),Ralf Hoppenkamps (Freiwillige Feuerwehr Neuwerk), Günter Ziffelsund Michael Schmitz (Freiwillige Feuerwehr Schelsen), DirkThönnessen (Freiwillige Feuerwehr Wickrathhahn), Guido Stappmanns(Freiwillige Feuerwehr Hardt), Daniel Coenen (Freiwillige FeuerwehrWickrath) sowie Alwin Weschmann von der Informations- und Kom-munikations-Gruppe.Begleitet wurde die Ehrung unter anderem von OberbürgermeisterHans Wilhelm Reiners, dem Beigeordneten Matthias Engel und demChef der Berufsfeuerwehr Jörg Lampe.

Die WickratherSchützengesellschaft …

… feiert in diesem Jahr ihr 50-jähriges Bestehen - Gründungs-versammlung war am 10.3.1967. Aus diesem Anlass bauen dieWickrather Schützen eine Stele, die die Namen der Wickrather Königetragen wird. Die feierliche Grundsteinlegung der Stele findet am11.3.2017 ab 16.00 Uhr am Ehrenmal in Wickrath auf der Kloster-straße (oberhalb des Wickrather Marktplatzes) statt. Am 12.3.2017wird die Wickrather Schützengesellschaft ab 11.00 Uhr Ehrengästezu einem Empfang im Nassauer Stall in Wickrath begrüßen. Hierwerden Ehrungen vorgenommen und die Geschichte der WickratherSchützengesellschaft in Form von Bildern, ausgestellten Fahnen undUniformen präsentiert.

� 0 21 66 / 60 17 96

www.la-petite-cave.de

Elena Scharf

-Wein und Feinkostfachhandel

“La petite Cave”“La petite Cave”

Kölner Straße 345 •

03.03.Gewürz-Balsamico-Verkostung

Am Baumlehrpfad 641179 MG-Rheindahlen

Ma

rcS

ten

de

rTel. 3 08 00 66

EBS EngelsAutoservice GmbHGebrauchtwagen An & Verkauf

KundendienstStadtwaldstr. 27

Tel. 48 48 06 • Fax. 58 53 3

Reparatur aller Fabrikate

5DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt

ModerneHolzbearbeitung

J. HansenKothausen 12

41179 Mönchengladbach

Fax (02161) 57 08 36Tel. (02161) 58 27 89

Ehrenabend des MKV

In jedem Jahr ist es dem Mönchengladbacher Karnevalsverband einbesonderes Anliegen, Mitglieder mit besonderen Verdiensten zu ehren.Während einer Feierstunde in den Räumen der NEW wurden mit demMKV-Großorden ausgezeichnet: Desireé Beek (GRPG), Gerd Joecken(1. Stadtgarde), Jürgen Friebe (KG Spönnradsbeen), Ralf Leuer (KGUehllöecker), Wolfgang Gnörich (PGMG), Karl-Heinz Schmitz (KGBotterblom), Günter Heppelter (KG Gelb-Blaue Funken) und JanTillmann (EKG Schöpp op). 4 Silberne Ehrennadeln wurden verlie-hen – und zwar an Josef Amend, Heike Baumanns, HermannSchnitzler und Gaby Keßel (alle MKV). Schließlich wurden HerbertEngelmann (PGMG), Willy Steves (KG Hau Ruck) und Sonja Kreuels(GRPG) mit der Goldenen Ehrennadel ausgezeichnet.

Foto: Mario Winkler

Second-Hand-Kleidung in Wickrath

Das AWO-„Lädchen“ in der Wickrather Honiggasse / Ecke Quadtstraßehat Anfang dieses Monats wieder eröffnet. Im Angebot ist modischeOberbekleidung aus zweiter Hand für SIE und IHN zu günstigen Prei-sen. Montags von 15.00 bis 18.00 Uhr und dienstags, donnerstagsund freitags von 10.00 bis 13.00 Uhr kann nach Herzenslust gestö-bert, anprobiert und gekauft werden. Das Team ist während dieserÖffnungszeiten telefonisch unter RY 90 14 34 zu erreichen.

Schaufenster R

heindahlen

Der Lokalbote

Schaufenster R

heindahlen

Der Lokalbote

Die FreiwilligeFeuerwehr

Wickrathberg …

... sucht zur Verstärkung derEinheit Frauen und Männer, diesich in den Dienst des Nächstenstellen und mit den jetzt Aktivenden weiteren Fortbestand derEinheit sicherstellen möchten.Wer zwischen 18 und 40 ist undInteresse hat, der kann sich mel-den bei Klaus Scheffer(Kscheffer(at)t-online.de), FrankBähren (fbaehren(at)arcor.de)oder ins Gerätehaus kommen(Am Tannenwäldchen 12).

28. Oldtimer-Rallye Mönchengladbachdes MSC WIckrath am 23. April 2017

Als der MSC Wickrath 1930 e.V. die erste Oldtimer-Rallye ins Leben rief,hatte er bestimmt nicht mit einen solchen Erfolg gerechnet. Auch nichtmit einem Starterfeld von ca. 120 Fahrzeugen, wie es am 23. April 2017wieder an den Start geht. Fahrtleiter Rainer Küppers hat sich für die ca.100 km einige „Nettigkeiten“ für die Teilnehmer einfallen lassen. DerStart erfolgt am 23.4.2017 wie gewohnt um 10.00 Uhr auf dem Park-platz am ehemaligen Spiergelände, wo Oberbürgermeister Hans-WilhelmReiners und Bezirksvorsteher West Arno Oellers die Teilnehmer auf ihreFahrt schicken. Die Strecke führt durch den Rhein-Kreis-Neuss, Rhein-Erft-Kreis, Kreis Düren nach Wegberg-Wildenrath zum Hotel Sternzeitzur Mittagspause. Von dort fahren die Teilnehmer über Wegberg zurückzum Ziel auf dem Wickrather Marktplatz. Unterwegs werden diverseSonderprüfungen absolviert. Die Siegerehrung findet am Abend im HotelFrambach in Wickrath statt.

Die Wahlperiode des Landtags geht im Mai zu Ende. FürMönchengladbach kann sich die Bilanz sehen lassen. Niemalszuvor ist unsere Stadt durch das Land so intensiv unterstütztworden. In den letzten fünf Jahren haben finanzielle Hilfen wie derStärkungspakt dazu beigetragen neue Gestaltungsspielräume zueröffnen. Die Rheydter Innenstadt, die Entwicklung derHochschule und das Programm soziale Stadt sind Beispiele füreine positive Entwicklung. In den letzten Tagen hatMönchengladbach Fördermittel des Landes für denBreitbandausbau erhalten.

Mit 36,7 Millionen Euro profitieren unsere Schulen vomLandesprogramm “Gute Schule”. Die Beitragsfreiheit für dasletzte Kita-Jahr und die Abschaffung der Studiengebühren sindunverzichtbar. Chancengleichheit beginnt bei den Kleinsten,deshalb wollen wir die schrittweise Abschaffung von Kita-Gebühren fortsetzen. Eine Rückkehr zu Studiengebühren wieCDU und FDP es fordern, wird es mit mir nicht geben.

Trotz der positiven Entwicklungen sind noch zu viele Menschen inMönchengladbach von Langzeitarbeitslosigkeit betroffen. DasLand will hier mit der Schaffung eines sozialen Arbeitsmarkteshelfen, weil es besser ist Arbeit zu bezahlen, als Arbeitslosigkeitzu finanzieren.

Gute Bilanz für unsere StadtAnzeige

Hans-Willi Körfges MdLstellvertretender Vorsitzenderder SPD-LandtagsfraktionPlatz des Landtags 140221 Düsseldorf

künftig heißt: Stadt und Land, Hand in Hand.Ich will meine Arbeit im Landtag fortsetzen, damit es auch zu-

6 DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt

Die KG Kreuzherren + Hotel Frambach präsentieren

Beckrather Straße 24 • 41189 MG-Wickrath • Tel: 02166/ 5003 - 5004 • Fax 02166 / 5007E-Mail: info@hotel-frambach.de • www.hotel-frambach.de

Altweiber und Rosenmontag spielen ab 13.00 Uhrdie Partyband CAEBO und ein DJ im Saal!

Eintritt 10,-- €

Do.-Sa. ab 17 Uhr geöffnet, So. 11-15 Uhr und ab 17 Uhr göffnet sowie nach Vereinbarung

HOME-Projekt macht Schule

Das HOME-Projekt der Stadt MG, eines der Modellprojekte des Landesim Programm „Kein Kind zurücklassen“, macht auch international Schu-le: Auf Einladung des Landes NRW war eine Delegation aus demösterreichischen Vorarlberg in MG zu Gast, um sich über die Präventions-arbeit für Familien und Kinder an Mönchengladbacher Familienzentrenund Schulen zu informieren. Im Nachbarland soll ein ähnliches Projektrealisiert werden. Deshalb war die rund 20-köpfige Gruppe mit Vertre-tern des Landtags, von Städten und Gemeinden sowie Experten ausSchule und Jugendhilfe an den Erfahrungen aus der Vitusstadt inter-essiert. In der Gemeinschaftsgrundschule Mülfort-Dohr berichteten Bei-geordnete Dörte Schall, Schulleiterin Anne Hermanns, CarmenKutschinski, Leiterin der Familienzentrums Zauberland und HOME-Projektleiterin Annika Ahrens, die Mitarbeiterinnen Angelika HeimsClaudia Kirsch sowie der Geschäftsführer der Wübben Stiftung Dr.Markus Warnke über die Erfahrungen der vergangenen sechs Jahre.

Die Angebote zu den Menschen bringen und die Eltern und Kinderstärken. Das sind die zwei Hauptsäulen des sogenannten aufsuchen-den Ansatzes. Das HOME-Projekt in Mönchengladbach verknüpft diesebeiden Ebenen, denn die Sozialarbeiterinnen im Projekt bringen dieHilfe zu den Familien. HOME - Hilfe und Orientierung für Möncheng-ladbacher Eltern wird seit 2010 von der Stadt Mönchengladbacher indrei Stadtteilen, in denen besonders viele belastete Familien wohnen(Eicken, Mülfort und seit 2014 Rheydt-Mitte) mit Erfolg durchge-führt. Die Stadt Mönchengladbach fühlt sich durch die Erfolge ermu-tigt, das Projekt zu verstetigen und auf weitere Stadtteile auszuweitensowie zu einem Gesamtkonzept Prävention weiterzuentwickeln. Wäh-rend das HOME-Projekt mit niederschwelligen Angeboten in den Ki-tas und Familienzentren Eltern in den ersten Lebensjahren des Kin-des unterstützt, konzentriert sich das von der Wübben Stiftung er-möglichte HOME-PLUS Projekt auf die Bildungsförderung an Grund-schulen. Das Ziel: Kinder sollen unabhängig von ihrer Herkunft denSchulabschluss machen können, der ihren Fähigkeiten entspricht.

Sozialdezernentin Dörte Schall erklärt dazu: „Ich bin stolz darauf,dass wir mit unserem Präventionsansatz in Mönchengladbach auchüber die Landesgrenzen hinweg Aufmerksamkeit erregen. Die HOMEund HOME-Plus Mitarbeiterinnen und das Netzwerk der Institutio-nen, das sie aufgebaut haben, führen täglich den Nachweis, dass vor-beugende Hilfe wirkt“.

In Kitas, Familienzentren und Grundschulen bieten sozialpädagogi-sche Fachkräfte als HOME-Partnerinnen den Eltern ihre Beratungan, kommen mit Familien ins Gespräch und suchen mit ihnen nachpassgenauen Unterstützungsangeboten. Ziel ist es dabei, die Er-ziehungskompetenzen der Eltern zu fördern und darüber die Kinderzu stärken.

Ehrenamtspreis für DRK-Helfer,Gisela Remus Stiftung und Schiedsrichter

in Mönchengladbach

Die CDU Mönchengladbach hat erstmals bei ihrem Jahresempfangihren „Ehrenamtspreis“ verliehen. Ausgezeichnet wurde Fabian Fran-ken vom Deutschen Roten Kreuz (DRK), Rene Donné (Vorsitzenderdes Schiedsrichter-Ausschusses) sowie die Familie Schneider alsRepräsentanten der Gisela Remus Stiftung. Zu den ersten Gratulan-ten zählte der Ehrengast der Veranstaltung Bundestagspräsident Dr.Norbert Lammert. Er hatte zuvor in seiner Ansprache die Bedeutungdes Ehrenamts in Deutschland hervorgehoben, die unbezahlbar sei.Auch Landtagskandidat Frank Boss betonte, wie viel in der Stadtohne die ehrenamtlichen Helfer fehlen würde. Die drei Preisträger 2017wurden von Landtagskandidat Jochen Klenner vorgestellt.

v. l. Jochen Klenner, Hans Wilhelm Reiners, Rene Donné, NorbertLammert, Günter Krings, Michaele Schneider, Lukas Schneider,Norbert Post, Ursula Schneider, Fabian Franken, Frank BossFoto: Mario Winkler

Der Verein für Heimat- und DenkmalpflegeWickrathberg …

… lädt ein zur Jahreshauptversammlung, am Freitag, 24. März, 19.30Uhr, ins Ev. Gemeindehaus. Im Rahmen der Tagesordnung werdender 1. Vorsitzende, der 1. Kassierer, Beisitzer und Kassenprüfer ge-wählt. Im Anschluss an die JHV wird Bezirksvorsteher Arno Oellerssich den Fragen über Wickrathberg/Wickrath stellen.

Sie haben ...

NIX AN DER M TZEÜNIX AN DER M TZEÜ

NEWWir kümmern uns um Ihre neue Heizung.Wir kümmern uns um Ihre neue Heizung.

Telefon 02166 685-4899

www.new-energie.de/nahwaerme

waerme@new-energie.de

wärme

MIT DER HEIZUNG!

7DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt

Frank Boss, Asternweg 49, 41238 Mönchengladbach, frank.boss@cdu-mg.de

Frank Boss, Landtagskandidat Mönchengladbach-Süd

Bruderschaft Wanlo feiert Auftakt ins neueBruderschaftsjahr

Mit der Königskrönung und dem traditionellen Antoniusfest hat dieBruderschaft Wanlo am 14. Januar den Auftakt in das Bruderschafts-jahr 2017 markiert. In einer feierlichen Messe wurden der neue Schüt-zenkönig Stefan Stepprath sowie seine Minister Bernd Hansen undMichael Jepkens von Pastor Michael Röring in ihre Ämter erhoben.Als Überraschung für Stefan Stepprath, der sich bereits als Jugend-wart der Bruderschaft in den vergangenen Jahren sehr verdient ge-macht hatte, sang während der Messe der Kirchenchor aus Wassen-berg-Myhl, dem Heimatort des 40-Jährigen. Neben dem Königshauswurden auch die Jungkönigin und die Schülerprinzessin durch dieÜberreichung der jeweiligen Silberketten gekrönt. Bereits zum drittenMal zieht die 22-jährige Jeanette Katz als Jungkönigin der Bruder-schaft auf. Sie wird von ihren Ministerinnen Daniela Mühlenbroichund Lea Malmen unterstützt. Neue Schülerprinzessin der Bruder-schaft ist die 12-jährige Lisa Eschenbrücher, die mit ihren RitternHanna Bihn und Fiona Schiffer aufziehen wird.Im Anschluss an die Krönungsmesse zogen die Bruderschaftler un-ter Begleitung des Musikvereins Unterbruch und den Fackelträgernder Feuerwehr zum Rittergut Wildenrath, wo sie das Antoniusfestfeierten. Im Zuge dieses Festes wurden auch die Majestäten des Vor-jahres unter großem Applaus verabschiedet. Insgesamt über 150Gäste feierten das Antoniusfest bis tief in die Nacht hinein und gabendamit einen Vorgeschmack auf die 133 Tage später anstehendenPrunkfeierlichkeiten.

Königshaus 2017 (v. l.): Ministerpaar Bernd und Melanie Hansen,Königspaar Stefan und Bettina Stepprath, Ministerpaar Michaelund Heike Jepkens

Der VdK lädt ein

WE- Der Sozialverband VdK NRWe.V. wurde 1948 gegründet, dochbereits im Jahr zuvor hatten sichim ganzen Land wie auch in Stadt-teilen von Mönchengladbach Kriegs-versehrte und Hinterbliebene zuGemeinschaften zusammen ge-schlossen, um sich in der damali-gen Not beizustehen und für ihreRechte zu kämpfen - die Geburts-stunde der Ortsverbände.Und genau die feiern in diesem Jahrin 70jähriges Bestehen. Motto: 70

Jahre VdK – zusammen in Freud und Leid. Die Auftaktveranstaltungfindet statt am 18. Februar 2017 ab 15.00 Uhr in der Burggrafen-halle. Unter Federführung der Odenkirchener feiern die Ortsverbändegemeinsam mit einer Veranstaltung, in der der Humor eine zentraleRolle spielt. Denn es ist gerade der Humor, der auch in schwerenZeiten, die Menschen, damals wie heute, durch das Leben trägt unddas Leben erträglicher macht und damit kleine Auszeiten von belas-tenden Alltagsproblemen schafft. Damit Mitglieder, Freunde, Fördererund Interessierte bei einem interessanten karnevalistischen Programmgemeinsam sitzen, feiern und plaudern können, gibt es Teilnahme-karten beim Wickrather Vorsitzenden Klaus Neuhaus (Foto), Tel.:02166 95 81 25, in Rheindahlen bei Peter Tillemanns, Tel.: 0163 1583 084 und an der Tageskasse. Einlass ab 14.30 Uhr. Der VdK freutsich auf zahlreiche Gäste.Foto: Werner Erkens

Projektgruppe „Kulturarbeit“bei der AWO in Wickrath

Die Projektgruppe „Kulturarbeit“ bei der AWO in Wickrath bietet fürTheaterinteressierte im 1. Halbjahr 2017 einige Komödien an: am 17.3.„Glück“ mit Peter Bongartz und Barbara Wussow, am 21.4. „Tratsch imTreppenhaus“ mit Heidi Mahler und Peter Millowitsch und am 9.6.„Honig im Kopf“ mit Karsten Speck. Die Busse der AWO fahren abWickrath, Rheindahlen und Hardt. Theater- und Kulturinteressiertesind herzlich willkommen. Anmeldungen und Informationen über BrigitteManke, Telefon: 02166 5 15 01.

8 DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt

-ANZEIGE-Die Baues GmbH ist jetzt Teil der

Heinz-Schmitz-Gruppe

Der Entsorger Baues GmbH ist in die Heinz-Schmitz-Gruppeübergegangen. Wichtig für die Kunden: Das was die BauesGmbH angeboten hat (Schrott- und Metallhandel,Containerentsorgung) wird weiterhin angeboten und umeiniges ergänzt.

Die Heinz-Schmitz-Gruppe, geführt von Heinz Schmitz undHans-Georg Lehnen-Schmitz, ist breit aufgestellt. Die HeinzSchmitz oHG betreibt seit 1977 auf dem Gelände desSchmitzhof 175 eine Kiesgrube. Die Schmitz TransportGmbH bietet Erdbewegungen, Erdtransport, Baggerarbeitenan und führt Abbrucharbeiten durch. Die TSL SchmitzGmbH ist tätig im Bereichen Straßentiefbauarbeiten undKanalanschlüssen.

Mittels einer eigenen Anlage wird Recycling-Schotterproduziert und so dem Umweltgedanken Rechnunggetragen. Für den privaten Bereich werden u. a. Ziersplitteoder Mutterboden angeboten. Wer mehr wissen möchte, derkann auch die Internetseite www.heinz-schmitz-gruppe.deaufrufen.

Heinz-Schmitz-Gruppe, Schmitzhof 175

41199 Mönchengladbach, Tel.: 02166 60 15-96 und -56,Mail: info@heinz-schmitz-gruppe.de

Hans-Willi Körfges bei Wickraher SPD

Der SPD Landtagsabgeordnete Hans-Willi Körfges war Gast bei derletzten Vorstandssitzung der Wickrather SPD. Zwei Stunden tausch-te man sich aus und stimmte sich auf den bevorstehen Landtags-wahlkampf ein. Dazu Uli Mones: „Mit Hans-Willi Körfges haben wireinen hervorragenden und erfahrenen Kandidaten und der SPD Orts-verein Wickrath wird ihn tatkräftig unterstützen, damit er seine er-folgreiche Arbeit fortsetzen kann.“

Kurz berichtet

DIE LINKE hat den inzwischen zusammengeschlossenen Tierschutz-vereinen MonRo-Ranch e. V. (Mönchengladbach) und TierrefugiumWegberg e. V. eine Spende von 500 Euro überreicht. Benötigt wird dasGeld unter anderem zur Reparatur der Schäden an den Ställen derMonRo-Ranch, die Stürme und Starkregenereignisse hinterlassenhaben. Das Geld kommt aus dem Spendentopf der kommunalenMandatsträgerInnen, die die Erhöhung der Aufwands-entschädigungen durch das Land gemeinnützigen Zwecken zugutekommen lassen wollen.

Jeweils zu Beginn des neuen Jahres …

… treffen sich die Jläbäcker Mundartautoren zum „Großen Platt-deutsch-Abend“ im Hehner Pfarrheim. Gut zwei Stunden gibt es „Plattvon jeddem wat, vörr Jru-et on Kleen“ und im ersten Teil meistens„besennlesch“, also mehr getragen. Klaus Cörstges vom veranstalten-dem Verein TAU Hehn begrüßte die Gäste zum bereits 15. Mal andieser Stelle locker mit dem Spruch: „Jlöcksellig Nöhjoar, dä Koppvoll Hoar, dä Büll voll Jeld, dat schreit die janze Welt“und leitete gleich weiter an die Autoren, die sich jeweils selber vorstell-ten. Hotte Jungbluth begann „ech bin emmer so möisch“ Helmut Len-zen (TAU) erklärte das Beten des Rosenkranzes und den Besuch desNachbarn zur Sportschau, Bärbel Dülpers, zum ersten Mal bei denMundartautoren außerhalb von Windberg dabei meinte, „kallt wierplatt“ und schlug vor: „Demnächst heißt es nicht mehr „fuck you“sondern: „driet dech jet“. Johannes Ohlig berichtete „uut de Schöll“und man konnte den Eindruck gewinnen, er sprach aus seinem Le-ben. Hotte stimmte dann ein Lied auf seiner Gitarre an, bevor KätiHerbertz zunächst vom „Koale klaue“ berichtete und dann meinte „etjück“. Reiner Steppkes erkärte auf amüsante Artden Beipackzettel seines Medikamentes und Dieter Coenen sprachvon seiner „alde Tant“ und meinte: „Alt werde wolle se all, doch altsenn, will kenne“. Dann kam der „Baas der Truppe“ Kurt P. Gietzen andie Reihe und erläuterte wieder Stöckskes von „Nees on Neres“ . Imzweiten Teil des Abends wurden die Vorträge lebhafter, die Inhaltelockerer, die Themen z. T. sehr heiter. Die Zuschauer hatten sichtlichSpaß. Zum Schluss bedankte sich Klaus Cörstges ganz herzlich beiallen Mundartautoren und händigte, wie in Hehn üblich, jedem eineFlasche - Hehner Wein - (Weingut Hehner) als Dankeschön aus undversprach, dass im nächsten Jahr der Große Plattdeutschabendwieder in gleicher Besetzung vorgesehen ist. Bereits am 9. Oktoberfindet im Hehner Seniorenzentrum um 19.00 Uhr der „kleinePlattdeutschabend“ statt, wo Helmut Lenzen und Klaus Cörstges gerneauch Gastbeiträge der Besucher ins Programm mit aufnehmen.

Seniorenreise nach Kühlungsborn/Ostsee

Vom 28. Mai bis 8. Juni 2017 bietet der Verein Sport für betagteBürger eine Seniorenreise nach Kühlungsborn an die Ostsee an. DasHotel Morada Ressort verfügt über einen eigenen Strand, an dem Sieunbeschwert Ihren Urlaub verbringen. Anreise im modernen Reise-bus. Fachkundige Reiseleiterin von Anfang bis Ende der Reise vor Ort.Ausflüge mit Reiseführung sind im Preis bereits erhalten. Nähere In-formation unter: 02161 54681.

9DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt

Jochen Klenner - Lindenstraße 285 - 41063 Mönchengladbach - jochen.klenner@cdu-mg.de

Jochen Klenner, Landtagskandidat Mönchengladbach-Nord

Krönungsmesse der St.-Michaels-Bruderschaft Mönchengladbach Holt e.V.

Traditionsgemäß, am dritten Sonntag im Januar, feiert die St.-MichaelsBruderschaft Holt die Krönungsmesse. Während der Krönungsmessewurde dem Jungkönig Julian Baumeister und Altkönig Dirk Heynckesdas Königssilber gemeinsam vom Ehrenpräsidenten HännesHeynckes und dem Präsidenten Andre Heynckes umgelegt. Dies warein besonderer Wunsch vom Altkönig Dirk Heynckes. Die Dreier-Kom-bination erinnert an den Vogelschuss im Sommer, als EhrenpräsidentHans Heynckes mit seinen beiden Söhnen Dirk und Andre im Wett-bewerb um die Königsehre geschossen haben. Es siegtebekanntermaßen Dirk Heynckes. Jungkönig Julian Baumeister ste-hen die Brudermeister Patrick Arntzen und Jonas Kersting zur Seite.König Dirk Heynckes wird von den Brudermeistern Heiko Hendrixund Werner Aretz unterstützt.Anlässlich der Inthronisation wurden verdiente Bruderschaftler ge-ehrt. Dabei wurden Hans Werner Schumacher, Michael Fischer, PeterKörfers, Helmut Lindgens, Karl-Heinz Hurtmanns und ThomasPäffgen mit dem silbernen Verdienstkreuz der Bruderschaft ausge-zeichnet. Nach der Festmesse fand ein geselliges Frühstück in derTurnhalle Holt statt. Zu diesem Anlass wurde traditionsgemäß derFilm des letzten Brauchtumsfestes präsentiert, der die Vorfreude aufdas kommende Fest bei den Bruderschaftlern weckte.

obere Reihe von links: Brudermeister des Altkönig Werner Aretz,Brudermeister des Jungkönig Jonas Kersting, Präsident AndreHeynckes. Untere Reihe von links: Brudermeister des Altkönig HeikoHendrix, Altkönig Dirk Heynckes, Jungkönig Julian Baumeisterund Brudermeister des Jungkönig Patrick Arntzen.

Stiftungspräsident Voigtsbergerüberreichte Zusage über 120.000 Euro

Dieser Besuchaus Düssel-dorf war gernegesehen: AlsPräsident derNordrhe in -Westfalen-Stif-tung über-reichte HarryKurt Voigts-berger eineFörderzusagein Höhe von120.000 Euro

an Prof. Michael Schmitz, dem Vorsitzenden des FördervereinsSchriefersmühle e.V. Im Beisein von Oberbürgermeister Hans WilhelmReiners und Bezirksvorsteher Arno Oellers wurden die Pläne vorge-stellt, nach denen mit dem Geld der NRW-Stiftung der Innenraumals Ausstellungsraum ausgebaut und die Mühlenkappe rekonstru-iert werden sollen.Der Verein möchte die Mühle künftig als kulturelle Begegnungsstättenutzen und der Öffentlichkeit zugänglich machen. Dazu wird dieMühle umfassend restauriert: Eine Zwischendecke wird eingezo-gen, um Erdgeschoss und Obergeschoss als Versammlungs- undAusstellungsraum nutzen zu können. Auch eine Heizungsanlage undneue Fenster und Türen wird es geben. Um sich dem ursprüngli-chen Erscheinungsbild anzunähern, bekommt das Denkmal zudemeine neue Mühlenkappe, die später mit Flügeln ausgebaut werdenkann.Die NRW-Stiftung fördere die Restaurierung auch wegen des bei-

spielhaften Einsatzes des Vereins für den Erhalt der Mühle, betonteVoigtsberger. Die vierzig Vereinsmitglieder haben die Mühle mit Spenden-geldern und viel Eigenleistung bereits grundlegend von innen und außensaniert. Sie wurde 1747 erbaut und ist eines der ältesten profanenBauwerke in Mönchengladbach. Im Zweiten Weltkrieg wurde sie starkbeschädigt und brannte vollständig aus. Seit 1986 steht sie unterDenkmalschutz.Foto: Andreas Baum/fotofashion

10 DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt

SPD OV-Rheindahlen/Holttankte neue Kraft für 2017

Wie in jedem Jahr lud auch im Jahr 2016 der Ortsverein der SPDRheindahlen/Holt zur Jahresabschlussfeier ein. Termin sollte der 3.Dezember sein. Dieses Jahr lockte man mit einer Besonderheit. Dieneue Vorsitzende, Evamaria Enk, die zu Beginn des Jahres das Amtvon Erika Gils übernommen hatte, wollte zeigen, dass es auch andersgeht, als nur zu einem geselligen Abendessen zusammenzukommen.Sie plante direkt den ganzen Tag ein. Und als Verfechterin eines einigenEuropas wurde auch noch das Ziel ins europäische Ausland gelegt. Esging nach Roermond! So trafen sich die 19 TeilnehmerInnen am neuenRheindahlener Busbahnhof an der Hilderather Straße, wo Sie vonhohem Besuch verabschiedet wurden. Unterbezirksvorsitzende undMdB Gülistan Yüksel kam eigens vorbei, um den Mitgliedern des Orts-vereins eine schöne Tour nach Roermond, eine besinnliche Weihnachts-zeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr zu wünschen. Leider konn-te sie aufgrund ihres stets prallgefüllten Terminkalenders nicht selbstan der Fahrt teilnehmen. Im Restaurant „Brüggener Klimp“ gab eskurz vor der niederländischen Grenze Kaffee, Kuchen und erneut ho-hen Besuch: Auch der Fraktionsvorsitzende der SPD-Ratsfraktion inMönchengladbach Felix Heinrichs hatte sich Zeit freigeschaufelt, ummit den Ortsvereinsmitgliedern zu reden und nutzte die Gelegenheitebenfalls für Weihnachtsgrüße. Schnell ein Gruppenfoto gemacht undweiter ging es … Den gesamten Nachmittag verbrachte die Gruppe inRoermond, um sich beim Spaziergang durch die schöne Innenstadtoder beim Shoppen im berühmten Designer Outlet zu entspannenund auf die bevorstehende Weihnachtszeit einzustellen. Am spätenNachmittag ging es zusammen zurück nach Brüggen, wo man den Tagbei einem gemeinsamen Abendessen ausklingen ließ. Der (u. a.) ehe-malige Ortsvereinsvorsitzende und Mitglied der Bezirksvertretung UdoPohlen bedankte sich im Namen aller Anwesenden herzlichst bei deramtierenden Ortsvereinsvorsitzenden für die hervorragende Organi-sation und den fantastischen Tag im Kreise der Genossinnen undGenossen.

Faszientraining für Seniorenfür mehr Beweglichkeit

Die Faszien bilden ein Netzwerk, das den Körper komplett durchzieht.Bei jungen Menschen ist das Gewebe wie ein Gitternetz. Diese Struk-tur geht im Laufe der Zeit verloren. Dadurch vermindert sich derBewegungsspielraum von Muskulatur und Gelenken. Die Trainings-methode zur gezielten Förderung des Bindegewebes besteht aus Deh-nen, Federn, Durchbluten und Nachspüren. Das garantiert Belastbar-keit von Sehnen und Bändern, vermeidet schmerzhafte Reibereien inHüftgelenken und Bandscheiben und schützt die Muskulatur vor Ver-letzungen. Der Kurs findet seniorengerecht im Sitzen, Stehen und Lie-gen statt.Datum: Mittwoch, 22.02.- 07.06.2017 (14 x), Uhrzeit: jeweils 11.45Uhr bis 12.45 Uhr, Ort: Seniorenakademie, An der Landwehr 2, Ge-bühr: 59,50 Euro. Für Anmeldungen und weitere Informationen wäh-len Sie bitte 02161 / 81 99 0 und lassen Sie sich mit dem Kunden-management verbinden.

Kurz berichtet

Der Gewerbekreis Wickrath hat seinen Antrag zum verkaufsoffenenSonntag am 30.7.2017 anlässlich des Festes am See zunächst einmalzurückgenommen.

Kunst- und Naturstein GmbH

Fensterbänke TreppenTerrassen Wohnräume

Kirschner&Krasniqi

Telefon: 0 21 66 / 5 17 80 • E-mail: kirschner-krasniqi@t-online.deWetschewell 40 • 41199 MG-Odenkirchen

Auch wenn es zeitlich eng wird,sind wir für Sie da.

Dank neuer Technik schneidenwir (ohne Aufpreis)

innerhalb von 24 Stunden.Wir beraten kostenlos und sind für Sie da:

Mo-Do 08.00 - 17.00 Uhr;Fr. 08.00 - 16.00 Uhr;

Sa. 08.00 - 13.00 Uhr(außer an Brückentagen)

11DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt

Impressum:Der Lokalbote/SchaufensterRheindahlen /Hehn/Holt er-scheint monatlich, jeweilsfreitags (i.d.R.) und wird ko-stenlos an die Haushalte ver-teilt.

Auflage: 18.300Zur Zeit ist Anzeigenpreisliste Nr.1 vom 3.1.2011 gültig.Herausgeber und Verlags-leitung, Satz, Druck, Layoutund VerteilungK.u.L. GmbH, Kuhlenweg 8,41236 Mönchengladbach

V.i.S.d.P.P. KienerKuhlenweg 8, 41236 MG-RheydtAnzeigenaufgabe / -annahme:Telefon: 0 21 66 - 36 46Telefon: 0 21 66 - 36 47Telefax: 0 21 66 - 34 06 34E-Mail: info@kulverlag.de

Redaktionsanschrift:Werner ErkensGrünstr. 10741199 MönchengladbachTel. 02166 - 60 99 00Fax 02166 - 68 14 03E-Mail: info@erkens-werner.de

Anzeigenleitung:Herbert Schröder41236 MG-RheydtKuhlenweg 8Telefon: 0 21 66 - 36 46Telefax: 0 21 66 - 34 06 34Mobil: 0173-268 87 75E-Mail: info@kulverlag.de

Nachdruck von "Der Lokal-bote", SchaufensterRheindahlen/Hehn Holt ge-stalteten Anzeigen und Textensind nur mit schriftlicher Geneh-migung des Herausgebers gestat-tet.Für unverlangt eingesandteManuskripte und Bilder, so-wie für die Richtigkeit telefo-nisch aufgegebener Anzeigenoder Änderungen, übernimmtder Verlag keine Gewähr.

KLEINANZEIGEN

Sägeketten schärfen ab 3,00Euro. Rasenmähermesser schärfen+ auswuchten ab 6,- Euro.Heckenscheren schärfen + Fettenab 7,00 Euro. Inspektion von Mo-torsägen, Rasenmäher usw.Gartentechnik HebbenTel.: 02166/ 2639023 u.Mobil: 01522-9740400

Biete preiswert: Baumfällung,Heckenschnitt, Rasenschnitt,Gartenarbeit, (auch Nutzgarten),Abbrüche u. Entrümpelungenrund um´s Haus. Angebot kos-tenlos. Gartenservice K. Heb-ben.Tel. 02166 – 564 46 oder0174 – 1487538.Kleinwalsertal, 2 Zi.Fe. Woh-

nung, r. Lage, Südbalk., Berg-blick, Hallenbad, Sauna, So-larium, k. Haustiere.Tel. 02161 – 430 42.

Gartenbau Thelen:Strauch-, Baum- und Hecken-schnitte, Pflanzarbeiten,Fertigrasenverlegung. Schnell,fachgerecht und preiswert.Tel. 02434-809470

Hochschw.-Wald (Schönwald)70qm exkl.-Nichtr.Fe.-Woh-nung, 2 Balk., Hallenb.,Sauna,Garage. Keine Haustiere.www.erholungs-urlaub.de.tlTel.02166 – 551 817.

BAUES GmbH.Schrott- und MetallhandelContainerentsorgung

Schmitzhof 17541199 MönchengladbachTel. 02166-601596

www.baues-gmbh.de

Und zwar zuverlässig und schnell?Fachgerecht entsorgt?Zu fairen Preisen?

Der Dreck muss weg?Der Dreck muss weg?

Und zwar zuverlässig und schnell?Fachgerecht entsorgt?Zu fairen Preisen?

Neujahrsgesprächein Wickrath

WE- „Weniger Rede, mehr Gedan-ken, mehr Gemeinsinn.“ Mit die-sem Zitat von Walter Rathenaueröffnete Uli Mones, Vorsitzenderdes Heimat- und VerkehrsvereinsWickrath die diesjährigenWickrather Gespräche im Nas-sauer Stall. In diesem Jahr ver-anstaltete der HuVV dieNeujahrsgespräche gemeinsammit der DLRG Wickrath. DieNeujahrsgespräche bieten die Ge-legenheit, miteinander ins Ge-spräch zu kommen, sich auszu-tauschen und vielleicht auch neueKontakte zu knüpfen. Uli Monesstellt locker den gut aufgestelltenHuVV vor. Dabei betont er klar,dass ein Vorsitzender alleinenichts ist. Er kann vielmehr aufein erfahrenes und engagiertesTeam zurückgreifen. Und darausresultiert: „Der Heimatverein, mitderzeit 614 Mitgliedern, ist einaktiver und präsenter Verein.“ InRichtung politischer Prominenz,die an diesem Morgen zahlreichvertreten ist, richtete er klareWorte: „Es ist gut und richtig undauch wichtig, dass Mönchenglad-bach mit mg+ im Aufwind ist undverstärkt Aufmerksamkeit aufsich zieht. Aber vergessen siedarüber nicht unsere lebens-werten Außenbezirke. Auch wir inWickrath haben Baustellen.“ Eineklare Ansage gibt es RichtungGewerbekreis: „Sorge bereitetuns auch die Entwicklung des

Gewerbekreises. Es ist schade und schlecht für unseren Stadtteil, wennBrunnenfest, Knospen- und Genussfest und der Weihnachtsmarktnicht mehr durchgeführt werden. Hier bitte ich die Verantwortlichen imGewerbekreis und die zukünftigen Vorstandsmitglieder, die erfolgrei-che Arbeit der letzten Jahre zum Wohle unseres Stadtteils fortzusetzenund persönliche Animositäten hinten an zu stellen.“ Schließlich endetdie Rede des Vorsitzenden wie sie begonnen hat: Mit einem Zitat: „Esgeht nicht darum Dinge zu tun, die wir noch nie getan haben, nur umetwas Neues zu erleben. Wichtiger ist es, Dinge zu tun, für die wir bren-nen, Begeisterung ist ein Lebenselixier.“

Uli Mones freute sich über einen gutbesuchten Neujahrsempfang,ausgerichtet vom HuVV und von der DLRG Wickrath.Foto: Werner Erkens

www.kul-verlag.de

Trainer/in für Garde- bzw. Showtanz gesucht

Die große Tanzgarde der Karnevalsfreunde Schwarz-Gold Odenkirchenvon 1922 e. V. sucht einen Trainer bzw. eine Trainerin, für die nächsteSession, im Bereich Garde- und Showtanz. Spaß am Tanzen und Freu-de im Umgang mit Jugendlichen sind Voraussetzungen. Gerne auchTrainer/innen mit wenig Erfahrung bzw. Tanzoffiziere oder Mariechendie den Einstieg im Trainingsbereich suchen. Infos unterwww.SGO1922.de und Kontakt über die Leitung der Tanzgarden C.Palm unter Tel.: 02161 3078727.

12 DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt

Helfen mit Wort und TatHelfen mit Wort und Tat

Kreuzherren begeistertenmit Spitzenprogramm

Unter den Klängen des Wickrather Tambourcorps „Mit vereinten Kräf-ten“ zog der Elferrat der Kreuzherren KG in die Adolf-Kempken-Halleein. Fünf Stunden Programm warteten auf die Besucher. Mit den eige-nen Tanzsternen und der Schlossgarde wurde der Abend eröffnet.Ehrungen für verdiente Mitglieder - Irmgard Röttges, Gisela Vastersund Andreas Bottermann - und die Vorstellung des neuen Kreuzrit-ters, Hans Peter Jansen, sowie der neuen Ehrensenatoren Inge Jansenund Heinz Ritters folgten. Achnes Kasulke als Eisbrecherin brachteden Saal bereits in Stimmung, und als dann Robert und SchochKölsche Tön anstimmten, standen nicht nur sie auf den Stühlen bzw.Tischen. Oli de Köbes war die richtige Überleitung zum Einmarsch desPrinzenpaares Norbert I und seine Prinzessin Niersia Barbara mitihren Garden sowie dem MKV-Boss Bernd Gothe. Den Prinzenordenerhielt Sitzungspräsident Stefan Schmitz, der den Abend mit launigenund gesetzten Worten moderierte. Bernd Gothe hielt eine Laudatio aufNorbert Spieker, bedankte sich bei ihm für jahrzehntelange Pflege desBrauchtums und für seine unnachahmlichen Laudationen auf diejeweils neuen Kreuzritter mit dem Orden des MKV. Das Prinzenpaarverabschiedete sich mit einem Lied und zog alle Gäste mit in seinenBann. Ausbilder Schmidt und die Geschwister Schmitz mit ihren be-rühmten Parodien waren wie immer Spitze. Als dann auch noch dieFidele Sandhasen aus Oberlaar mit 59 Personen die Bühne erstürm-ten, erhielten sie für ihre Darbietungen stehende Ovationen. Hätzblattschloss sich ihnen lückenlos an. Den Schlusspunkt kurz vor Mitter-nacht setzte die Showtanzgruppe „Revolution“, die sogar den Elferratmit einbanden. Ein begeisternder Abend ging im Foyer bis in den frü-hen Morgen weiter. Viele Ehrengäste – z. B. Staatssekretär Dr. GünterKrings – freuten sich mit den Kreuzherren über den überwältigendenErfolg. Viele neue Gesichter unter den Besuchern sowie die WickratherVereine haben zum Gelingen beigetragen und sich damit dem diesjäh-rigen Motto „Gladbach umarmt die Welt“ - auch Wickrath ist dabei -angeschlossen.

Foto: Karl Heinz Habrich

Kaufland Holt - Verwaltungsgerichtweist Klage ab

In der Sitzung vom 26.1.2017 wurde vor dem VerwaltungsgerichtDüsseldorf die streitbefangene Frage behandelt, ob die Firma Kauf-land in Holt, auf der Fläche zwischen Aachener Straße, MonschauerStraße und Bahnstraße ein 5.000 qm großes Einkaufszentrum er-richten darf. Zum Sachverhalt: Die Stadt MG hatte die Anträge derFirma Kaufland und der Firma Jessen, zunächst auf Erteilung einerBauvoranfrage und dann auf Erteilung einer Baugenehmigung, posi-tiv beschieden. Gegen diese Genehmigungen klagten zwei Anwohneraus dem Bereich Aachener Straße vor dem Verwaltungsgericht gegendie Stadt Mönchengladbach. Innerhalb der Verhandlung wurdenzunächst die Argumente der Parteien ausgetauscht, u.a. wurden Fra-gen des Lärmschutzes und eines möglichen Anspruchs auf Gebiets-erhaltung diskutiert. Nach der Verhandlung verkündete das Gerichtdas Urteil. Die von der Stadt Mönchengladbach erteilten Genehmi-gungen sind rechtskräftig, eine Berufung wurde nicht zugelassen, dasProjekt kann errichtet werden.

Kurzurlaub ins Taubertal nach Aub

Eine Erlebnisfahrt der besonderen Art bietet der Verein Sport fürbetagte Bürger vom 12. Juli bis 18. Juli 2017 mit Vollpension an.Viele Extras und Ausflüge sind bereits im Preis enthalten. Mehr Infounter. 02161 54681.

Verkauf Verleih Reparaturservice

Tel. 0 21 66 / 12 41 62 • Fax 0 21 66 / 12 41 64Tel. 0 21 66 / 12 41 62 • Fax 0 21 66 / 12 41 64e-mail: kimmannmg@yahoo.de

Wir sind umgezogenSeit dem 01.02.2017

Odenkirchenerstraße 24541236 Mönchengladbach