EAO – Your Expert Partner for Human Machine Interfaces

EAO, der Leuchtdrucktasten-Pionier und Experte für innovative,

zuverlässige und intuitive Human Machine Interfaces (HMIs) erweitert

die Baureihe 57 um eine Hilferuf-Taste.

Die Hilferuf-Taste mit erhabenem Glockensymbol (gemäss TSI PRM &

ADA) dient zur Alarmierung bei Toiletten-Anlagen im öffentlichen

Verkehr, in öffentlichen Gebäuden oder an Notrufsäulen.

Die Hilferuf-Taste vereint Funktionalität und Design. Die beiden aus-

leuchtbaren Feedbackringe bestätigen der betätigenden Person, dass

der Hilferuf erfolgreich ausgelöst wurde. Der robuste erhabene Front-

rahmen aus eloxiertem Aluminium schützt die Taste vor Beschädigung

und unbeabsichtigter Betätigung. Mit dem frontseitigen IP69K Schutz

eignet sich die Hilferuf-Taste auch für den Einsatz im Aussenbereich.

Die Hilferuf-Taste basiert auf dem gleichen Design und den gleichen

Abmessungen wie die bestehenden Produkte der Baureihe 57.

Die werkzeuglose Endmontage spart Zeit und Geld. Die Baureihe 57

ist die perfekte Wahl für sämtliche Bahn-, Tram- oder Bushersteller und

-Betreiber.

MaterialienDie verwendeten Materialien entsprechen den hohen EAO-Standards

für Qualität, Funktionssicherheit, Lebensdauer und Design. Sie sind

resistent gegen Reinigungsmittel und gewährleisten eine hohe

UV-Beständigkeit.

Mechanische Kennwerte■■ Kabel 6-polig mit Aderendhülsen

(Aderquerschnitt 0.5 mm2 oder 0.24 mm2)■■ Kabellänge: 200 mm; 1000 mm; 2000 mm

(weitere Längen auf Anfrage)

■■ Lebensdauer: 2 Mio. Schaltspiele■■ Schlag- und vibrationsfest■■ Steckverbindung auf Anfrage■■ Betätigungskraft: < 15 N

Elektrische Kennwerte■■ Betriebsspannung 16 – 63 VDC (min. / max.)

Schaltelement■■ Elektronischer High Side Schalter

Einsatzgebiete■■ Toiletten (WCs)■■ Öffentlicher Verkehr■■ Öffentliche Gebäude■■ Notrufsäulen

Umweltbedingungen■■ Temperatur

– Lagertemperatur –45 bis +90 ºC

– Einsatztemperatur –40 bis +85 ºC

Schutzart■■ IP69K frontseitig

Baureihe 57 | Hilferuf-Taste

www.eao.com/datenblaetter

EAO – Your Expert Partner for Human Machine Interfaces

700.

066.

EB

.01

/ 03.

13

EA

O b

ehäl

t sic

h vo

r, S

pezi

fikat

ione

n oh

ne w

eite

re A

nkün

digu

ng z

u än

dern

Symbole gemäss TSI PRM & ADA

HILFEAIUTO

HELPAIDE

Kunststoff Aluminium

Feedbackring – Ausleuchtung■■ Aussenring: gelbe LEDs■■ Innenring: gelbe LEDs

Frontrahmenfarbe■■ Metall: Aluminium eloxiert rot

Symboleinsatzfarbe■■ Kunststoff: Signalrot RAL 3000■■ Metall: Aluminium eloxiert rot

Symbolfarbe■■ Kunststoff: Weiss■■ Metall: Schwarz

Abmessungen

Normen und Richtlinien■■ Konformitätserklärung

– EN 60947-5-1

– EN 50155, Teil EMV

– EN 14752

Baureihe 57 | Hilferuf-Taste

■■ Brandschutznormen

– NFF 16-101 / NFF 16-102 / NFF 31-054

– DIN 5510-2 / DIN 5510-5■■ Kabel gemäss

– DIN EN 50306-2; VDE 0260-306-2

– DIN EN 50306-4; VDE 0260-306-4

– NFF 63808 / NFF 61030■■ Symbole

– TSI PRM & ADA

Montage / AustauschDie Montageabmessungen der Baureihe 57 sind identisch mit den Ab-

messungen anderer Hersteller. Somit ist ein Eins-zu-Eins-Upgrade zur

Baureihe 57 problemlos möglich.

Schaltschema■■ Duale Ringausleuchtung, individuell ansteuerbar

www.eao.com/datenblaetter

VDC = 16 - 63 VDC

VCD AussenringVCD Innenring

VCD

Aussen-ring

Innen-ring

Schalter

Last

0V

3

4

6

2

1

erhabenes Symbol 0.7 mm

Ø 43.6

Ø 74 Betätigungsfläche(inklusive Feedbackringe)

Ø 99 19.316.3

HILFEAIUTO

HELPAIDE

Ø 42

3 x M4

Ø 65

120°120°