62
M 'HUJURH6FKODJ $WODQ 3HUU\5KRGDQJUHLIWHLQ² $NRQHYHUUHFKQHWVLFK 1U 'HUJURH6FKODJ YRQ+*)5$1&,6 $XI 7HUUD GHQ :HOWHQ GHV 6RODUHQ ,PSHULXPV XQG GHQ 6WW]SXQNWHQ GHU 862 VFKUHLEWPDQ(QGH1RYHPEHUGHV-DKUHV6WDQGDUG]HLW 'LH$XVHLQDQGHUVHW]XQJ]ZLVFKHQGHU862GHUYRQ/RUGDPLUDO$WODQJHOHLWHWHQ JDODNWLVFKHQ 2UGQXQJVPDFKW XQG GHU &RQGRV 9DVDF GHP JDODNWLVFKHQ 9HUEUHFKHUV\QGLNDWQlKHUWVLFKLKUHP+|KHSXQNWXQGGDV'XQNHOGDVGLHP\VWHUL|VHQ %HKHUUVFKHU GHU &9/HQN]HQWUDOH ELVKHU XPJHEHQ KDWWH EHJLQQW VLFK LPPHU PHKU ]X OLFKWHQ 6HLW GHU *HIDQJHQQDKPH GHV HUVWHQ *URVVDUWV XQG GHU (QWGHFNXQJ GHV +RVSLWDOSODQHWHQ %DUDORWK LVW GHU *HJQHU OlQJVW QLFKW PHKU DQRQ\P 8QG HLQ ZHLWHUHU =XIOXFKWVRUWGHU*URVVDUWVGHUYRQGHU862DXVJHKREHQZLUGHQWKlOWHLQHQZLFKWLJHQ +LQZHLVDXIGHQELVODQJXQEHNDQQWHQ6WDQGRUWGHU&RQGRV9DVDF=HQWUDOH $XFK3HUU\5KRGDQV6RODUH$EZHKUHQWGHFNWHLQHKHLH6SXUXQGGLH)ORWWHGHV ,PSHULXPVZLUGXPJHKHQGLQ0DUVFKJHVHW]W $WODQXQG5KRGDQDUEHLWHQ]XVDPPHQ6LHKROHQDXV]XP *5266(16&+/$* 'LH+DXSWSHUVRQHQGHV5RPDQV $WODQ²/RUGDGPLUDOXQG&KHIGHU862 3HUU\5KRGDQ²'HU*URDGPLQLVWUDWRUJUHLIWHLQ6RQQHQV\VWHPDQ 'HU7VFKDKRU*RV²(LQ0HLVWHUGHU,QWULJH 5RQDOG7HNHQHUXQG6LQFODLU0.HQQRQ²6SH]LDOLVWHQGHU862 6ROJR$UODQ²(LQ³JURHU¶0DQQYRQ6LJD 6XLODYRQ6NRSHU²(LQH)UDXQLPPW5DFKH ³'HQ (GOHQ NDQQ PDQ QLFKW LQ .OHLQLJNHLWHQ HUNHQQHQ VRQGHUQ HU PX PLW *URHPEHWUDXWZHUGHQ 'HUJHULQJH0HQVFKNDQQQLFKWPLW*URHPEHWUDXWZHUGHQDEHUHUOlWVLFKDQ .OHLQLJNHLWHQHUNHQQHQ´ .RQIX]LXV $\QRODYRQ.DDUWKXKREGHQ.RSIXQGEOLFNWHGHQ$NRQHQDQ6LH OlFKHOWH /DQJVDPJLQJVLHDXILKQ]XXQGOHJWHGLH6WLUQDQVHLQH:DQJH ³%HLHLQHP0DQQZLHGLUNDQQPDQQLHVLFKHUVHLQREHUGLH:DKUKHLWVDJWRGHU QLFKW´HUNOlUWHVLH,KUH+lQGHOHJWHQVLFKXPVHLQHQ1DNNHQ³'RFKGXKDVWUHFKW:LU ZROOHQ3ULYDWHVVWUHQJDXVDOOHPDQGHUHQKHUDXVKDOWHQ´

Der große Schlag

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

3HUU\�5KRGDQ�JUHLIW�HLQ²� $NRQH�YHUUHFKQHW�VLFK�

� 1U�����

'HU�JUR�H�6FKODJ� YRQ�+��*��)5$1&,6�

� $XI� 7HUUD�� GHQ� :HOWHQ� GHV� 6RODUHQ� ,PSHULXPV� XQG� GHQ� 6W�W]SXQNWHQ� GHU� 862�

VFKUHLEW�PDQ�(QGH�1RYHPEHU�GHV�-DKUHV������6WDQGDUG]HLW�� 'LH�$XVHLQDQGHUVHW]XQJ�]ZLVFKHQ�GHU�862��GHU�YRQ�/RUGDPLUDO�$WODQ�JHOHLWHWHQ�

JDODNWLVFKHQ� 2UGQXQJVPDFKW�� XQG� GHU� &RQGRV� 9DVDF�� GHP� JDODNWLVFKHQ� 9HUEUHFKHUV\QGLNDW��QlKHUW�VLFK�LKUHP�+|KHSXQNW��XQG�GDV�'XQNHO��GDV�GLH�P\VWHUL|VHQ� %HKHUUVFKHU� GHU� &9�/HQN]HQWUDOH� ELVKHU� XPJHEHQ� KDWWH�� EHJLQQW� VLFK� LPPHU� PHKU� ]X� OLFKWHQ��

6HLW� GHU� *HIDQJHQQDKPH� GHV� HUVWHQ� *URVVDUWV� XQG� GHU� (QWGHFNXQJ� GHV� +RVSLWDOSODQHWHQ� %DUDORWK� LVW� GHU� *HJQHU� OlQJVW� QLFKW� PHKU� DQRQ\P�� 8QG� HLQ� ZHLWHUHU� =XIOXFKWVRUW�GHU�*URVVDUWV��GHU�YRQ�GHU�862�DXVJHKREHQ�ZLUG��HQWKlOW�HLQHQ�ZLFKWLJHQ� +LQZHLV�DXI�GHQ�ELVODQJ�XQEHNDQQWHQ�6WDQGRUW�GHU�&RQGRV�9DVDF�=HQWUDOH��

$XFK�3HUU\�5KRGDQV�6RODUH�$EZHKU�HQWGHFNW�HLQH�KHL�H�6SXU��XQG�GLH�)ORWWH�GHV� ,PSHULXPV�ZLUG�XPJHKHQG�LQ�0DUVFK�JHVHW]W��

$WODQ�XQG�5KRGDQ�DUEHLWHQ�]XVDPPHQ��6LH�KROHQ�DXV�]XP�*5266(1�6&+/$*� ����

� 'LH�+DXSWSHUVRQHQ�GHV�5RPDQV�� $WODQ²/RUGDGPLUDO�XQG�&KHI�GHU�862�� 3HUU\�5KRGDQ²'HU�*UR�DGPLQLVWUDWRU�JUHLIW�HLQ�6RQQHQV\VWHP�DQ�� 'HU�7VFKDKRU�*RV²(LQ�0HLVWHU�GHU�,QWULJH�� 5RQDOG�7HNHQHU�XQG�6LQFODLU�0��.HQQRQ²6SH]LDOLVWHQ�GHU�862�� 6ROJR�$UODQ²(LQ�³JUR�HU¶�0DQQ�YRQ�6LJD�� 6XLOD�YRQ�6NRSHU²(LQH�)UDX�QLPPW�5DFKH�� � � ³'HQ� (GOHQ� NDQQ� PDQ� QLFKW� LQ� .OHLQLJNHLWHQ� HUNHQQHQ�� VRQGHUQ� HU� PX�� PLW�

*UR�HP�EHWUDXW�ZHUGHQ�� 'HU�JHULQJH�0HQVFK�NDQQ�QLFKW�PLW�*UR�HP�EHWUDXW�ZHUGHQ��DEHU�HU�Ol�W�VLFK�DQ�

.OHLQLJNHLWHQ�HUNHQQHQ�´� .RQIX]LXV� � �

��� � $\QROD� YRQ� .DDUWKX� KRE� GHQ� .RSI� XQG� EOLFNWH� GHQ� $NRQHQ� DQ�� 6LH� OlFKHOWH��

/DQJVDP�JLQJ�VLH�DXI�LKQ�]X�XQG�OHJWH�GLH�6WLUQ�DQ�VHLQH�:DQJH�� ³%HL�HLQHP�0DQQ�ZLH�GLU�NDQQ�PDQ�QLH�VLFKHU�VHLQ��RE�HU�GLH�:DKUKHLW�VDJW�RGHU�

QLFKW´��HUNOlUWH�VLH��,KUH�+lQGH�OHJWHQ�VLFK�XP�VHLQHQ�1DNNHQ��³'RFK�GX�KDVW�UHFKW��:LU� ZROOHQ�3ULYDWHV�VWUHQJ�DXV�DOOHP�DQGHUHQ�KHUDXVKDOWHQ�´� � ��

Page 2: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

(U� N��WH� VLH� GLFKW� XQWHU� GHQ� $XJHQ�� VFKRE� VLH� HLQ� ZHQLJ� ]XU�FN� XQG� VDJWH�� ³*XW²DEHU�MHW]W�VROOWHQ�ZLU�XQVHUH�3ULYDWVWXQGH�ZLUNOLFK�EHHQGHQ�´�

6LH�OlFKHOWH��GRFK�LKUH�$XJHQ�VDKHQ�WUDXULJ�DXV�� ³6R�VFKQHOO�VFKRQ"´�IUDJWH�VLH�� ³'HU�7UDQVIRUPV\QFKURQLVDWRU�NDQQ�QLFKW�ZDUWHQ´��HQWJHJQHWH�HU�� ³(V�PX��DOVR�

VHLQ�´� ³1XQ�JXW´��VWLPPWH�VLH�]X��,KU�/lFKHOQ�YHUVWlUNWH�VLFK��³:HUGHQ�ZLU�DOVR�ZLHGHU�]X�

HUELWWHUWHQ�*HJQHUQ�´� ³'DV��$\QROD��PX��QLFKW�VHLQ�´� ³'X�ZLUVW�PLFK�QLH��EHU]HXJHQ�N|QQHQ�´� 6LH�VFK�WWHOWH�GHQ�.RSI��JLQJ�ELV�]XP�)HQVWHU��EOLHE�GRUW�VWHKHQ�XQGYHUVFKUlQNWH�

GLH�$UPH� YRU� GHU�%UXVW�� ,KUH� JDQ]H�+DOWXQJ� YHUULHW� LQQHUH�$EOHKQXQJ�� -HW]W� VSDQQWHQ� VLFK� GLH� 0XVNHOQ� LKUHV� 1DFNHQV� XQG� LKUHU� :DQJHQ� ZLHGHU�� 6LH� OLH�HQ� GDV� *HVLFKW� VFKPDO�XQG�KDUW�HUVFKHLQHQ��$XFK�GHU�HWZDV�VFKZlUPHULVFKH�*ODQ]�LQ�LKUHQ�$XJHQ�ZDU� YHUVFKZXQGHQ�� $\QROD� YRQ� .DDUWKX� ERW� GDV� %LOG� HLQHU� ]X� DOOHP� HQWVFKORVVHQHQ� .lPSIHULQ��

'HU�$NRQH�VWUHFNWH�GHQ�$UP�DXV�� ³.RPP��OD��XQV�QDFK�GUDX�HQ�JHKHQ´��EDW�HU�� 6LH� QLFNWH� XQG� NDP� ]X� LKP�� (U� I�KUWH� VLH� �EHU� HLQHQ�PLW� ZHLFKHQ� )DVHUQ� DXV�

JHOHJWHQ�*DQJ�LQ�HLQHQ�3DUN��9RU�GHP�$XVJDQJ�EOLHEHQ�VLH�VWHKHQ��$\QROD�YRQ�.DDUWKX� OlFKHOWH��(U�KDWWH� VHLQH�+DQG�DXI� LKUH�6FKXOWHUQ�JHOHJW�XQG�VS�UWH� MHW]W��ZLH� VLFK� LKUH� 0XVNHOQ� YHUKlUWHWHQ�� (LQ� .LHVZHJ� I�KUWH� XQWHU� GHQ� %lXPHQ� KLQGXUFK� ]X� HLQHP� .XSSHOEDX��

'DV�EODXH�/LFKW�GHU�%lXPH�YHUlQGHUWH�GDV�/LFKW�GHU�6RQQH�XQG�VFKXI�5HIOH[H� DXI� GHU� 0HWDOOKDXW� GHV� *HElXGHV�� GLH� EHL� MHGHU� %HZHJXQJ� GHU� %OlWWHU� LKUH� )DUEH� lQGHUWHQ�� 9RQ� GHQ� %HUJHQ� KHU� NDP� HLQ� ODXHU� :LQG�� (U� URFK� V��OLFK�� DEHU� QLFKW� XQDQJHQHKP��

'LH�$NRQLQ�VRJ�GLH�/XIW�GXUFK�GLH�1DVH�HLQ�� ³'HU�:LQG� WUHLEW�GLH�'XIWVWRIIH�GHU�%DUDUDQNHQ�]X�XQV�KHU�EHU´��VDJWH�VLH�� ³'LH�

(LQJHERUHQHQ� EHKDXSWHQ�� HU� VFKDIIH� HLQ� 5HL]NOLPD�� GDV� GHQ� 0RUGO�VWHUQHQ� ]XU� 7DW� YHUOHLWH�´�

'HU�0DQQ�QHEHQ�LKU�ODFKWH��(U�]RJ�GLH�MXQJH�)UDX�IHVW�DQ�VLFK�� ³,FK�KRIIH��$\QROD��GX�KDVW�QLFKW�YRU��PLFK�]X�HUPRUGHQ"´� ³*HVWHUQ�KlWWH�LFK�HV�QRFK�WXQ�N|QQHQ��+HXWH�QLFKW�PHKU�´� 6LH�EOLFNWH�LKP�LQ�GLH�$XJHQ�XQG�HUU|WHWH�OHLFKW��5DVFK�ZDQGWH�VLH�VLFK�YRQ�LKP�

DE��O|VWH�VLFK�YRQ�LKP�XQG�JLQJ�HLQLJH�6FKULWWH�ZHLWHU��6LH�VDK�]X�GHQ�%HUJHQ�KLQDXI��GLH� VFKURII�ELV�]X�YLHUWDXVHQG�0HWHU�+|KH�DXIVWLHJHQ��'LH�QDKH]X�VHQNUHFKWHQ�6�GZlQGH� ZDUIHQ� GLH� 6RQQHQVWUDKOHQ� DXI� GLH� 6LHGOXQJ� ]XU�FN� XQG� HU]HXJWHQ� VFKRQ� MHW]W� VRPPHUOLFKH�7HPSHUDWXUHQ��

³:LU�ZHUGHQ�EDOG�EDGHQ�N|QQHQ´��VDJWH�$\QROD�YRQ�.DDUWKX�� 'HU�$NRQH�HQWJHJQHWH� QLFKWV� DXI� GLHVH�:RUWH��(U� EOLFNWH� ]X� GHQ�0lQQHUQ�XQG�

5RERWHUQ� KLQ�EHU�� GLH� VLFK� LP� 3DUN� YHUWHLOW� KDWWHQ�� hEHUDOO� VWDQGHQ� VLH� XQWHU� GHQ� %lXPHQ� RGHU� QHEHQ� GHQ� %�VFKHQ�� $OOH� ZDUHQ� EHZDIIQHW�� XQG� MHGHU� YRQ� LKQHQ� ZDU� EHUHLW��VRIRUW�]X�VFKLH�HQ��

³'X� KDVW� HLQH� EHDFKWOLFKH� 6WUHLWPDFKW� ]X� XQVHUHP� 5HQGH]YRXV� PLWJHEUDFKW´�� VDJWH�HU�VS|WWLVFK��(LQ�/lFKHOQ�JOLWW��EHU�VHLQ�DVNHWLVFKHV�*HVLFKW�� � ��

Page 3: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

$\QROD�YRQ�.DDUWKX�NHKUWH�]X�LKP�]XU�FN��6LH�QLFNWH��/DQJVDP�KRE�VLH�GHQ�$UP� XQG� ]HLJWH� GDQQ� DXI� PHKUHUH� 0lQQHU�� )UDXHQ� XQG� 5RERWHU�� GLH� VLFK� �EHUDOO� LQ� XQPLWWHOEDUHU�1lKH�GHV�+DXVHV�EHIDQGHQ��6FKOLH�OLFK�VHQNWH�VLH�GLH�+DQG�XQG�ULFKWHWH� VLH�DXI�GLH�*�UWHOVFKQDOOH�GHV�$NRQHQ��

³,FK�NDQQ�PLFK�DOOHUGLQJV�NDXP�PLW�GLU�YHUJOHLFKHQ��7VFKDQRU�*RV´��HQWJHJQHWH� VLH��³8P�HKUOLFK�]X�VHLQ��LFK�ZDU�HLJHQWOLFK��EHUUDVFKW��GD��ZLU�QLFKW�DXFK�LP�+DXV�QRFK� YRQ�HLQLJHQ�GHLQHU�0lQQHU��EHUZDFKW�ZRUGHQ�VLQG�´�

³'DV� ZlUH� QLFKW� QRWZHQGLJ� JHZHVHQ�� $\QROD�� 0DQ� VDJW� GLU� QDFK�� GD�� GX� JQDGHQORV� W|WHQ� NDQQVW�� ZHQQ� GX� HV� I�U� ULFKWLJ� KlOWVW�� 8P� %HIHKOVKDEHU� XQVHUHU� 6WUHLWNUlIWH�]X�ZHUGHQ��PX�WHVW�GX�HUVW�HLQPDO�HLQLJH�KXQGHUW�*HJQHU�XQG�0LWEHZHUEHU� EHVHLWLJHQ�� 0DQ� VDJW� DEHU� DXFK� YRQ� GLU�� GD�� GX� QRFK� QLHPDOV� HLQHQ� 0DQQ� LP� 6FKODI]LPPHU�JHW|WHW�KDVW�´�

³,FK�KlWWH�HV�PLU�GHQNHQ�N|QQHQ��(LQ�0DQQ�ZLH�GX�LVW�QLHPDOV�XQYRUVLFKWLJ�´� ³(U� GDUI� HV� QLFKW� VHLQ²ZHQQ� HU� ODQJH� JHQXJ� OHEHQ� ZLOO�´� 'HU� $NRQH� OlFKHOWH�

EHJ�WLJHQG��(U� OHJWH�GHQ�$UP�XP�GLH�7DLOOH� VHLQHU�VFK|QHQ�%HJOHLWHULQ�XQG� I�KUWH�VLH� �EHU� GHQ� .LHVZHJ�� ³$EHU� ZHP� HU]lKOH� LFK� GDV�� 'HLQ� 6HOEVWHUKDOWXQJV�� XQG� 9HUWHLGLJXQJVV\VWHP� JLOW� VFKOLH�OLFK� DOV� XQ�EHUZLQGOLFK�� 0DQ� EH]HLFKQHW� HV� DOV� GDV� YROONRPPHQVWH�6\VWHP�´�

6LH�VFK�WWHOWH�GHQ�.RSI�� ³hEHUWUHLEH� QLFKW�� 0HLQH� 6LFKHUKHLWVPD�QDKPHQ� N|QQHQ� VLFK� PLW� GHQHQ� GHV�

7VFKDQRU�*RV��EHUKDXSW�QLFKW�YHUJOHLFKHQ�´� %HYRU�VLH�GDV�*HElXGH�HUUHLFKWHQ��JLQJHQ�HLQLJH�0lQQHU�KLQHLQ��(LQHU�YRQ�LKQHQ�

NDP� KHUDXV� XQG� JDE� GHP� $NRQHQ� HLQ� =HLFKHQ�� =XVDPPHQ� JLQJHQ� VLH� KLQHLQ�� 6LH� NDPHQ�LQ�HLQH�+DOOH��LQ�GHU�]DKOUHLFKH�:LVVHQVFKDIWOHU�DUEHLWHWHQ��'DV�6XPPHQ�HLQLJHU� 0DVFKLQHQ�]ZDQJ�VLH��HWZDV�ODXWHU�DOV�ELVKHU�]X�VSUHFKHQ��

$\QROD�EOLHE�YRU�HLQHU�0DVFKLQH�VWHKHQ�� ³,FK� JHEH� ]X�� GD�� VLFK� YLHOHV� VHLW� JHVWHUQ� JHlQGHUW� KDW¶�� VDJWH� VLH�� ³0HLQH�

0HLQXQJ� �EHU� GLH� %,5$67$&�7$1� LVW� MHGRFK� XQYHUlQGHUW� JHEOLHEHQ�� 'X� ZLUVW� PLFK� DXFK�QLFKW�YRQ�PHLQHU�$QVLFKW�DEEULQJHQ�N|QQHQ�´�

(UVW�MHW]W�IROJWHQ�HLQLJH�6LFKHUKHLWVSRVWHQ�GHU�$NRQLQ��6LH�EOLHEHQ�EHLP�(LQJDQJ� VWHKHQ��

³'DQQ�PX��LFK�PHLQH�$UJXPHQWH�QRFK�HLQPDO�ZLHGHUKROHQ��$\QROD��,FK�ZHUGH�GLU� DXFK�QRFK�HLQH�.OHLQLJNHLW�PHKU�YHUUDWHQ�´�

6LH� ]XFNWH� PLW� GHQ� 6FKXOWHUQ�� ,KU� *HVLFKW� YHUULHW� $XIPHUNVDPNHLW�� OLH�� MHGRFK� ]XJOHLFK� DXFK� $EOHKQXQJ� HUNHQQHQ�� 6LH� ZROOWH� VLFK� GHQ� hEHUOHJXQJHQ� GHV� $NRQHQ� RIIHQVLFKWOLFK�QLFKW�EHXJHQ��

³,FK�GDUI�GDUDQ�HULQQHUQ��GD��GLH�%,5$67$&�7$1�XQWHU�GHP�.RPPDQGR�PHLQHV� )UHXQGHV�'\]ND�YRQ�7URNKX�VWDQG�´�

³'DV�VDJWHVW�GX�VFKRQ�´� ³'\]ND�YRQ�7URNKX�ZDU�HLQ�7RUWPRQ�´� ,KUH�$XJHQ�ZHLWHWHQ�VLFK��hEHUUDVFKW�EOLFNWH�VLH�LKQ�DQ�� ³(U�ZDU�HLQ�7RUWPRQ"´� ³-D´��EHVWlWLJWH�HU��³'\]ND�YRQ�7URNKX�JHK|UWH�QLFKW�QXU�GHP�(QHUJLHNRPPDQGR�

DQ�� HU� ZDU� DXFK� HLQ� *HKHLPQLVWUlJHU� HUVWHU� .ODVVH�� 'DYRQ� JLEW� HV� QXU� VHKU� ZHQLJH�� /LHEOLQJ�´�

6LH�SUH�WH�GLH�/LSSHQ�]XVDPPHQ�� � ��

Page 4: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

³:LU�ZROOWHQ�3ULYDWHV� YRQ�*HVFKlIWOLFKHP� WUHQQHQ´�� HUPDKQWH�VLH� LKQ� LQ�PLOGHP� 7RQIDOO��

(U�QLFNWH��I�JWH�VHLQHQ�:RUWHQ�MHGRFK�QLFKWV�PHKU�KLQ]X��$\QROD�YRQ�.DDUWKX�ZDU� XQVLFKHU�JHZRUGHQ��

(QGOLFK�ZDU�HV�LKP�JHOXQJHQ��LKUH�XQHUWUlJOLFK�VWDUUH�+DOWXQJ�]X�HUVFK�WWHUQ��6LH� VFKLHQ�ZLUNOLFK�HUNDQQW�]X�KDEHQ��ZLH�ZLFKWLJ�XQG�EHGHXWHQG�HV�VHLQ�NRQQWH��GD��GLH� %,5$67$&�7$1�LKU�=LHO�DP�$X�HQUDQG�GHU�*DOD[LV�QLFKW�HUUHLFKW�KDWWH��'DV�5DXPVFKLII� ZDU�YHUVFKROOHQ��

³:DUXP�KDVW�GX�PLU�GDV�QLFKW�VFKRQ�IU�KHU�JHVDJW"´� ³,FK�KLHOW�HV�QLFKW�I�U�QRWZHQGLJ�´� ³0HLQH�0HLQXQJ�ZLUG�VLFK�GHQQRFK�QLFKW�lQGHUQ�´� ³'X� NDQQVW� QLFKW� DQ� GHU� 7DWVDFKH� YRUEHLVHKHQ�� GD�� GLH� %,5$67$&�7$1�

YHUVFKZXQGHQ� LVW�� :DUXP� JLEVW� GX� QLFKW� ]X�� GD�� XPIDQJUHLFKH� 6XFKPD�QDKPHQ� JHUHFKWIHUWLJW�VLQG"´�

³:HLO�LFK�QLFKW�DQ�HLQHQ�7RWDOYHUOXVW�JODXEH��(V�LVW�GXUFKDXV�QLFKW�XQJHZ|KQOLFK�� GD��HLQ�6FKLII�KDYDULHUW�XQG�VLFK�HLQ�SDDU�7DJH�ODQJ�QLFKW�PHOGHW�´�

³:HQQ� HLQ� 5DXPHU� ZLH� GLH� %,5$67$&�7$1� XQWHU� GHP� .RPPDQGR� HLQHV� 0DQQHV�ZLH�'\]ND�YRQ�7URNKX�SO|W]OLFK�QLFKWV�PHKU�YRQ�VLFK�K|UHQ�Ol�W��GDQQ�LVW�GLHVHV� 6FKZHLJHQ�I�U�PLFK�ZLH�HLQ�$ODUPVLJQDO�´�

³'\]ND�YRQ�7URNKX�ZLUG�ZLHGHU�DXIWDXFKHQ��XQG�GDQQ�ZLUG�VLFK�]HLJHQ��GD��DOOH� $XIUHJXQJ�XPVRQVW�ZDU�´�

³,FK�EUDXFKH�GHLQH�=XVWLPPXQJ´��VDJWH�GHU�$NRQH��³*LE�VLH�PLU�´� 6LH� EOLFNWH� LKQ� DQ� XQG�HUVFKUDN��6HNXQGHQODQJ� VWDQG� LKU� HLQ�0DQQ�JHJHQ�EHU��

GHU� HLQH� JQDGHQORVH� .lOWH� DXVVWUDKOWH�� 6LH� ZX�WH�� GD�� HU� VLFK� QLFKW� VFKHXWH�� DXFK� JUDXVDPVWH�0LWWHO�HLQ]XVHW]HQ��ZHQQ�HV�GDUXP�JLQJ��GDV�JHVWHFNWH�=LHO�]X�HUUHLFKHQ�� 'HQQRFK�ZLFK�VLH�QLFKW�]XU�FN��6LH�ZDU�GDYRQ��EHU]HXJW��GD��VLH�ULFKWLJ�KDQGHOWH��

³:HQQ�GX� UHFKW� KDVW¶�� HQWJHJQHWH� VLH�PLW� DXIIDOOHQG� UXKLJHU�6WLPPH�� ³ZHQQ�GLH� %,5$67$&�7$1� WDWVlFKOLFK� YHUQLFKWHW�ZRUGHQ� LVW��ZREHL�ZLFKWLJH�'DWHQ� LQ�GLH�+lQGH� XQVHUHU�*HJQHU�JHIDOOHQ�VLQG��GDQQ�G�UIHQ�ZLU�QLFKW�HLQ�HLQ]LJHV�5DXPVFKLII�DXV�GLHVHP� 6\VWHP�KHUDXVODVVHQ��'DQQ�P�VVHQ�ZLU�GDPLW�UHFKQHQ��GD��ZLU�DQJHJULIIHQ�ZHUGHQ�´�

³'DV�LVW�YROONRPPHQ�ULFKWLJ´��JDE�GHU�$NRQH�]X��³:HQQ�HV�GHU�862�JHOLQJW��GLH� YHUVFKO�VVHOWHQ�%lQGHU�DXI]XVFKOLH�HQ��ZLUG�HV�KLHU�IU�KHU�RGHU�VSlWHU�]X�HLQHP�.DPSI� NRPPHQ�´�

³'DQQ�JLEVW�GX�PLU�UHFKW"´� ³1DW�UOLFK�QLFKW��%HYRU�ZLU�XQV�KLHU�EOLQG�DXI�HLQH�6FKODFKW�YRUEHUHLWHQ��P�VVHQ�

ZLU�JHQDX�ZLVVHQ��ZDV�JHVFKHKHQ�LVW��'HVKDOE�PX��HLQ�6XFKNRPPDQGR�DXVJHVFKLFNW� ZHUGHQ��GDV�DXINOlUW��ZDV�SDVVLHUW�LVW��:LU�P�VVHQ�DEVROXWH�*HZL�KHLW�KDEHQ�´�

$\QROD� YRQ� .DDUWKX� VFK�WWHOWH� GHQ� .RSI�� 'DV� EUDXQH� +DDU� IORJ� XP� LKUH� 6FKXOWHUQ��

³1XU��EHU�PHLQH�/HLFKH´��HQWJHJQHWH�VLH�KDUW�� (UVFKURFNHQ�EOLFNWH�VLH�GHQ�$NRQHQ�DQ��(U�OlFKHOWH��,KU�*HVLFKW�HQWVSDQQWH�VLFK�

ZLHGHU�� ³'DV�PHLQWH�LFK�QDW�UOLFK�QXU�LP�6FKHU]´��I�JWH�VLH�KLQ]X�� (U�OHJWH�GHQ�$UP�XP�VLH�XQG�]RJ�VLH�DQ�VLFK�� ³1DW�UOLFK��$\QROD´��VDJWH�HU�ODFKHQG�� (U� I�KUWH�VLH�ZHLWHU� LQ�GLH�+DOOH�KLQHLQ��$Q� OHLVH�VXPPHQGHQ�0DVFKLQHQ�YRUEHL�

� ��

Page 5: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

NDPHQ�VLH�]X�HLQHP�*HUlW��GDV�QRFK�XQYROONRPPHQ�DXVVDK��=ZDQ]LJ�:LVVHQVFKDIWOHU� DUEHLWHWHQ� GDUDQ�� 6LH� ZHFKVHOWHQ� HLQLJH� 0LNURHOHPHQWH� DXV� XQG� QDKPHQ� ]XJOHLFK� LPPHU�ZLHGHU�HOHNWURQLVFKH�0HVVXQJHQ�YRU��

³:DUWH´��EDW�HU�� $\QROD�YRQ�.DDUWKX�EOLHE�VWHKHQ�� ,KUH�/HLEZDFKHQ�QlKHUWHQ�VLFK� ODQJVDP��9RU�

LKQHQ� MHGRFK� VWDQGHQ� GLH� 5RERWHU� XQG� GLH�0lQQHU� GHV� 7VFKDQRU�*RV�� 6LH� XPJDEHQ� GHQ�$NRQHQ�ZLH�HLQ�6FKXW]ZDOO��GHU�YRQ�QLHPDQGHP�]X�GXUFKEUHFKHQ�ZDU��

$\QROD� YRQ� .DDUWKX� EHREDFKWHWH� GLH� :LVVHQVFKDIWOHU� DQ� GHP� 7UDQVIRUPV\QFKURQLVDWRU�� ZlKUHQG� GHU� $NRQH� ]X� HLQHP� &RPSXWHU� JLQJ� XQG� HLQLJH� 'DWHQ�DEULHI��(U�QDKP�HLQHQ�HOHNWURQLVFKHQ�6FKUHLEVWLIW�DXI�XQG�GUHKWH�LKQ�QDFKGHQNOLFK� ]ZLVFKHQ�GHQ�)LQJHUQ��(U�KRE�GHQ�.RSI�XQG�VDK�VLFK�XP��

(LQH�DXIIDOOHQG�K�EVFKH�$NRQLQ�NDP�GXUFK�GLH�(LQJDQJVW�U��6LH�WUXJ�HLQ�JU�QHV� %DQG� LP� +DDU�� ,KU� *HVLFKW� ZDU� RYDO�� 'LH� $XJHQ� VWDQGHQ� HWZDV� VFKUlJH�� (LQH� HQJJHVFKQLWWHQH� .RPELQDWLRQ� DXV� HLQHP� JU�QHQ� 9OLHV� KRE� LKUH� )LJXU� VHKU� YRUWHLOKDIW� KHUYRU��$Q�GHU�+�IWH�WUXJ�VLH�HLQHQ�NOHLQHQ�(QHUJLHVWUDKOHU��

$\QROD�YRQ�.DDUWKX�ZDUWHWH��ELV�LKUH�$VVLVWHQWLQ�XQG�%HUDWHULQ�]X�LKU�JHNRPPHQ� ZDU��5XKLJ� K|UWH� VLH� ]X��ZDV� VLH� LKU� ]X� VDJHQ� KDWWH��'LH�1DFKULFKW� VFKLHQ� QLFKW� VHKU� EHGHXWHQG�]X�VHLQ��6LH�GDQNWH�LKU�XQG�HQWOLH��VLH�PLW�HLQHU�IUHXQGOLFKHQ�*HVWH��

³$FK��$\QROD´��ULHI�GHU�$NRQH��³:�UGHVW�GX�ELWWH�]X�PLU�NRPPHQ"´� 6HLQH�6WLPPH�NODQJ�UXKLJ�XQG�DQJHQHKP��'DV�KlWWH�GLH�VFK|QH�)UDX�HLJHQWOLFK�

ZDUQHQ� VROOHQ�� $\QROD� YRQ� .DDUWKX� KDWWH� LKUHQ� VFKDUIHQ� %OLFN� MHGRFK� YHUORUHQ�� 6LH� OlFKHOWH�� XQG� LKUH� $XJHQ� OHXFKWHWHQ� DXI�� ,Q� GHQ� OHW]WHQ� 6WXQGHQ� KDWWH� VLFK� GLH� )UDX� YROOVWlQGLJ�YHUlQGHUW��6LH�ZDU�MHW]W�QLFKW�PHKU�GHU�HLVNDOW�KDQGHOQGH�$XWRPDW��GHU�QLFKWV� DOV�GLH�HLJHQHQ�,QWHUHVVHQ�XQG�GLH�GHU�2UJDQLVDWLRQ�NDQQWH��'LH�YLHOHQ�.lPSIH�PLW�LKUHQ� 5LYDOHQ�LQQHUKDOE�GHU�&RQGRV�9DVDF�KDWWHQ�NHLQH�6SXUHQ�LQ�LKUHP�*HVLFKW�KLQWHUODVVHQ�� $\QROD� YRQ� .DDUWKX� VDK� QRFK� LPPHU� DXV� ZLH� HLQH� ZDUPKHU]LJH�� XQJHZ|KQOLFK� LQWHOOLJHQWH�)UDX��:HU� VLH� QLFKW� NDQQWH�� KlWWH� VLH� ]ZHLIHOORV� I�U� HLQH�:LVVHQVFKDIWOHULQ� YRQ�KRKHQ�*UDGHQ�JHKDOWHQ��

6LH� VWULFK� VLFK� GDV� +DDU� LQ� GHQ� 1DNNHQ� XQG� JLQJ� DXI� GHQ� $NRQHQ� ]X�� 'DEHL� QlKHUWH�VLH�VLFK�HLQHU�.XSIHUOHLVWH��GLH�LQ�GHQ�%RGHQ�HLQJHODVVHQ�ZRUGHQ�ZDU�XQG�]ZHL� 0DVFKLQHQ�PLWHLQDQGHU�YHUEDQG��6LH�KDWWH�QXU�$XJHQ�I�U�GHQ�$NRQHQ��GHU�OlFKHOQG�DXI� VLH�ZDUWHWH��

(LQHU�GHU�:LVVHQVFKDIWOHU�ZDQGWH�VLFK�XP�� ³1HLQ´��VFKULH�HU��³QLFKW�GXUFKJHKHQ�´� $\QROD� YRQ� .DDUWKX� HUVFKUDN�� 6LH� ZROOWH� LKUHQ� )X�� ]XU�FN]LHKHQ�� DEHU� HV� ZDU�

VFKRQ�]X�VSlW��0LW�HLQHP�RKUHQEHWlXEHQGHQ�.UDFK�VFKOXJ�HLQ�%OLW]�DXV�GHU�'HFNH�DXI� VLH�KHUDE��

6LH� VWDUUWH� GHQ�$NRQHQ� DQ�� (U� OlFKHOWH� QRFK� LPPHU� XQG� VDK� ]X��ZLH� VLH� VWDUE�� $EHU�GDV�HUID�WH�VLH�VFKRQ�QLFKW�PHKU��

6HLQH�+DQG�VFKOXJ�JHJHQ�GHQ�.QRSI�DQ�GHU�*�UWHOVFKQDOOH��3O|W]OLFK�K�OOWH� LKQ� HLQ�6FKXW]VFKLUP�HLQ��6HLQH�/HLEZlFKWHU�XQG�GLH�5RERWHU�ULFKWHWHQ�LKUH�:DIIHQ�DXI�GLH� 0lQQHU�XQG�)UDXHQ�GHU�6LFKHUKHLWVWUXSSH�YRQ�$\QROD�YRQ�.DDUWKX��

'LH� $VVLVWHQWLQ�� GLH� PLWWOHUZHLOH� GLH� $XVJDQJVVFKRWWH� HUUHLFKW� KDWWH�� IXKU� PLW� HLQHP�6FKUHL�KHUXP��6LH� UL�� LKUH�(QHUJLHZDIIH�DXV�GHP�+ROIWHU��DEHU�VLH�VFKR��QLFKW�� 0LW� ZHLW� DXIJHULVVHQHQ� $XJHQ� VWDUUWH� VLH� DXI� GDV�� ZDV� YRQ� $\QROD� YRQ� .DDUWKX� �EULJJHEOLHEHQ�ZDU��� ��

Page 6: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

'HU�7VFKDQRU�*RV�VWDQG�QHEHQ�GHU�/HLFKH��1LHPDQG�NRQQWH�LKP�DQVHKHQ��ZDV� HU�HPSIDQG��6HLQ�*HVLFKW�ZDU�PDVNHQKDIW�XQEHZHJW��

'LH�$VVLVWHQWHQ�JLQJ�ODQJVDP�DXI�GHQ�$NRQHQ�]X��7UlQHQ�OLHIHQ��EHU�LKU�*HVLFKW�� 6LH�VFKRE�GLH�:DIIH�LQ�GHQ�+ROIWHU�]XU�FN��,KUH�/LSSHQ�]XFNWHQ��

³'DV�ZDU�NHLQ�8QIDOO´��EHKDXSWHWH�VLH�� 'HU�$NRQH�ZDQGWH�VLFK�DE�XQG�JLQJ�KLQDXV��1LHPDQG�ZDJWH�DXI�LKQ�]X�VFKLH�HQ��

(LQ�$QJULII�ZlUH�RKQHKLQ�VLQQORV�JHZHVHQ��'HU�6FKXW]VFKLUP�KlWWH�MHGHQ�(QHUJLHVWUDKO� ZLUNXQJVORV�DEJOHLWHQ�ODVVHQ��

� �

� ³7VFKDQRU�*RV"´� IUDJWH� $WODQ�� (U� EOLFNWH� *UHJRUL� 6XVJRZ� DQ�� GRFK� GHU�

3RVLWURQLNHU�]XFNWH�QXU�PLW�GHQ�$FKVHOQ�� ³:LU�N|QQHQ�GLHVHQ�%HJULII�QRFK�QLFKW�HQWVFKO�VVHOQ´��HQWJHJQHWH�HU��³(V�VLHKW�VR�

DXV�� DOV� ZlUHQ� ZLU� QDFK� HOIWlJLJHU� $UEHLW� LQ� HLQHU� 6DFNJDVVH� JHODQGHW��:LU� NRPPHQ� QLFKW�ZHLWHU�´�

(LQ� 6HUJHDQW� EHWUDW� GLH� +DXSWOHLW]HQWUDOH� GHU� ,03(5$725�� $OV� HU� $WODQ� EHPHUNWH��HLOWH�HU�DXI�LKQ�]X��(U�JU��WH�QHUY|V��

³,FK� KDEH� HLQH�0HOGXQJ� ]X�PDFKHQ��6LU´�� VDJWH� HU� �EHUKDVWHW�� ³%HL� XQV� LVW� GLH� +|OOH�ORV��9HU]HLKXQJ��6LU��LFK�PHLQWH����´�

$WODQ�OlFKHOWH��0LW�HLQHU�+DQGEHZHJXQJ�XQWHUEUDFK�HU�GHQ�6HUJHDQWHQ�� ³:HU� VLQG� 6LH� �EHUKDXSW"� ,KUH� 8QLIRUP� Ol�W� OHLGHU� NHLQH� HLQGHXWLJHQ� 6FKO�VVH�

]X�´� %HWURIIHQ�EOLFNWH�GHU�0DQQ�DQ�VLFK�KHUXQWHU��(U�]HUUWH�DQ�GHQ�$XIVFKOlJHQ�VHLQHU�

-DFNH�� ³,FK� KDEH� YHUVHKHQWOLFK� GLH� IDOVFKH� -DFNH� DQJH]RJHQ�� 6LU´�� VDJWH� HU� PLW�

VFKZDQNHQGHU�6WLPPH��³(V�JHKW�DEHU�DXFK�DOOHV�GUXQWHU�XQG�GU�EHU�´� ³:HU�VLQG�6LH"´� IUDJWH�$WODQ��6HLQH�6WLPPH�ZDU�HLQH�1XDQFH�N�KOHU�JHZRUGHQ��

'HU�6HUJHDQW�VFKOXJ�GLH�+DFNHQ�]XVDPPHQ�XQG�JU��WH�HUQHXW�� ³/XFLXV�/XFLXV��6LU�� ,FK�ELQ� LP�9HUVRUJXQJVEHUHLFK� WlWLJ�XQG� I�U�GLH�9HUZDOWXQJ�

GHU�9HUSIOHJXQJVEHVWlQGH�]XVWlQGLJ�´� ³$KD²GDV�LVW�MD�VFKRQ�PDO�HWZDV�´� ³6LU²GLH�%HVWlQGH�ZXUGHQ�JHSO�QGHUW´��HUNOlUWH�/XFLXV��(U�YHU]RJ�GDV�*HVLFKW��

XP�$WODQ�]X�]HLJHQ��ZLH�HUVFK�WWHUW�HU��EHU�GLHVH�7DWVDFKH�ZDU�� ³'DUI� LFK� IUDJHQ�� ZHVKDOE� 6LH� PLW� GLHVHU� %DJDWHOOH� DXVJHUHFKQHW� ]X� PLU�

NRPPHQ"´� /XFLXV�/XFLXV�VFKOXFNWH�NUDPSIKDIW�� ³1LHPDQG�VFKHLQW�GLH�7UDJZHLWH�GHU�(UHLJQLVVH�]X�EHJUHLIHQ��6LU��0DQ�KDW�PLFK�

QLUJHQGZR�HUQVW�JHQRPPHQ�´� 5RQDOG�7HNHQHU��GHU�XQEHPHUNW� LQ�GLH�+DXSW]HQWUDOH�JHNRPPHQ�ZDU�XQG�GLHVH�

:RUWH�JHK|UW�KDWWH��ODFKWH�OHLVH��/XFLXV�/XFLXV�GUHKWH�VLFK�]X�LKP�XP��(U�HUU|WHWH�KHIWLJ�� ³6LU´��VDJWH�HU�ODXWVWDUN��³'DV�LVW�MHW]W�VFKRQ�GDV�GULWWH�)UH�WLYDO��GD��GLH�(UWUXVHU�

YHUDQVWDOWHQ��:HQQ�GDV� VR�ZHLWHUJHKW��P�VVHQ�ZLU� EDOG� LUJHQGZR� ODQGHQ�� XP�XQVHUH� %HVWlQGH�DXI]XI�OOHQ�´�

$WODQ�UlXVSHUWH�VLFK��6LQFODLU�0DURXW�.HQQRQ��GHU�7HNHQHU�JHIROJW�ZDU��ODFKWH��DOV� HU�GDV�YHUEO�IIWH�*HVLFKW�GHV�$UNRQLGHQ�VDK�� � ��

Page 7: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

³%LWWH��ZDV�YHUDQVWDOWHQ�GLH�(UWUXVHU"´�IUDJWH�$WODQ�� ³(LQ�)UH�WLYDO´��HUNOlUWH�/XFLXV�/XFLXV�� ³6R��8QG�ZDV�LVW�GDUXQWHU�]X�YHUVWHKHQ"´� ³'LH� (UWUXVHU� VLW]HQ� ]XVDPPHQ� XQG� IUHVVHQ� XP� GLH� :HWWH�� 6LH� KDEHQ� HLQHQ�

EHDFKWOLFKHQ�3UHLV�I�U�GHQ�0DQQ�DXVJHVHW]W��GHU�DP�PHLVWHQ�HVVHQ�NDQQ��'DV�ZlUH�MD� QLFKW�ZHLWHU� VFKOLPP��6LU�ZHQQ� HV� GDV� HUVWH� XQG� HLQ]LJH�)UH�WLYDO�ZlUH��'LH�(UWUXVHU� YHUDQVWDOWHQ�MHGRFK�VFKRQ�GDV�GULWWH�7XUQLHU�GLHVHU�$UW��'DV�KlOW�NHLQH�.�FKH�DXV�´�

7HNHQHU� XQG�.HQQRQ�� GLH� QRFK� LPPHU� GLH�0DVNHQ� WUXJHQ�� GLH� VLH�ZLH� $NRQHQ� DXVVHKHQ� OLH�HQ�� EOLFNWHQ� VLFK� OlFKHOQG� DQ�� /XFLXV� /XFLXV� ZDU� DP� 5DQGH� VHLQHU� )DVVXQJ�DQJHODQJW��

³:HU�KDW�GHQQ�GLHVHV�7XUQLHU��ZLH�6LH�HV�EH]HLFKQHQ��YHUDQVWDOWHW"´�HUNXQGLJWH� VLFK�.HQQRQ��=X�VHLQHU�0DVNH�JHK|UWHQ�URWH�+DDUH�XQG�HLQH�EUHLWHV��EUXWDO�ZLUNHQGHV� .LQQ��

³'HU�%XOOH´��DQWZRUWHWH�/XFLXV�/XFLXV�� ³'DV�PDFKW� MD�DOOHV�QRFK�YLHO�VFKOLPPHU�� (U�VWDFKHOW�GLH�(UWUXVHU�DQ�XQG�VSLHOW�VLH�JHJHQVHLWLJ�DXV��(U�]LHKW�VLH�DXI�XQG�YHUK|KQW� VLH��VR�GD��VLH�LPPHU�QRFK�PHKU�IUHVVHQ�´�

³'DV�JHKW�QDW�UOLFK�QLFKW¶��VlJWH�$WODQ��(U�KDWWH�VLFKWOLFK�0�KH��HUQVW�]X�EOHLEHQ�� ³:LU�P�VVHQ�XQEHGLQJW�HWZDV�WXQ��XP�GLH�(UWUXVHU�LQ�LKUH�6FKUDQNHQ�]X�YHUZHLVHQ�´�

/XFLXV�/XFLXV�JULQVWH�SO|W]OLFK�� ³:LU�P��WHQ�HLQHQ�*HJHQNDQGLGDWHQ�DXIVWHOOHQ��6LU��GHU�QRFK�PHKU�IUHVVHQ²KP��

9HU]HLKXQJ²HVVHQ� NDQQ� DOV� GLH� (UWUXVHU´�� VFKOXJ� HU� YRU�� 'DQQ� MHGRFK� YHU]RJ� HU� EHN�PPHUW�GDV�*HVLFKW��³/HLGHU�JLEW�HV�VR�HLQHQ�.DQGLGDWHQ�QLFKW��%HLP�(VVHQ�VLQG�GLH� 8PZHOWDQJHSD�WHQ�HLQIDFK�QLFKW�]X�VFKODJHQ�´�

³'HU�%XOOH�LVW�I�U�GLH�9HUDQVWDOWXQJ�YHUDQWZRUWOLFK"´�IUDJWH�.HQQRQ�� /XFLXV�/XFLXV�QLFNWH�� ³0DFKW�HU�DXFK�PLW"´� 'HU�6HUJHDQW�VFK�WWHOWH�JULQVHQG�GHQ�.RSI�� ³1HLQ��6LU��QDW�UOLFK�QLFKW�´� �

� � 'HU�0DQQ�� GHQ� VLH� GHQ� ³%XOOHQ´� QDQQWHQ�� KRE� GLH� DOWHUW�POLFKH� 'RQQHUE�FKVH�

JHJHQ�GLH�'HFNH�XQG� IHXHUWH� VLH� DE��(LQH�5DXFKZRONH� VFKR��DXV� GHU�0�QGXQJ��6LH� ZDU�ZHVHQWOLFK�DXIIlOOLJHU�DOV�GHU�.QDOO��GHU�GLH�(UWUXVHU�NDXP�EHHLQGUXFNHQ�NRQQWH��

6ROJR�$UODQ��GHU�%XOOH��VSUDQJ�YRQ�VHLQHP�3RGHVW�XQG�VFKULH�LQ�GDV�0LNURSKRQ�� ³6RHEHQ� LVW� 5LWFKLH� 0RQW� LQ� )�KUXQJ� JHJDQJHQ�� 6HLQH� /HLVWXQJ� ELV� MHW]W�� �"��� .LORJUDPP�´�

³*ODWWHU�6FKZLQGHO´��VDJWH�$UFK�%OXH��(U�ZDUI�HLQHQ�.QRFKHQ�DXI�GLH�:DDJH��'DV� )HWW�VSULW]WH�QDFK�DOOHQ�6HLWHQ�ZHJ��(LQ�.QRFKHQVSOLWWHU�WUDI�6ROJR�$UODQ�DQ�GHU�6FKXOWHU�� 'HU�%XOOH�ZXUGH�KHUXPJHVFKOHXGHUW��VWROSHUWH��EHU�HLQHQ�HOHNWURQLVFKHQ�6FKUHLEHU�XQG� ILHO�GHU�/lQJH�QDFK��EHU�HLQ�6W�FN�)OHLVFK��GDV�DXI�GHP�7HOOHU�YRQ�6HOZ�&RQQDU�ODJ��

'HU�(UWUXVHU�JULII�QDFK�GHP�%URFNHQ�XQG�KRE�LKQ�]XP�0XQG��(U�WDW��DOV�RE�HU�GHQ� 6FKLHGVULFKWHU�JDU�QLFKW�JHVHKHQ�KDEH��6ROJR�$UODQ�VFKULH�JHOOHQG�DXI��DOV�GLH�=lKQH� &RQQDUV� VLFK� LKP� EHGURKOLFK� QlKHUWHQ�� (PS|UW� IHXHUWH� HU� VHLQH� %�FKVH� DE�� 'LH� 5DXFKZRONH�VFKOXJ�GHP�(UWUXVHU�LQ�GLH�$XJHQ��

&RQQDU� HUVFKUDN�� (U� OLH�� GHQ� )OHLVFKEURFNHQ� DXI� GHQ� 7LVFK� KHUDEIDOOHQ�� 'HU� � ��

Page 8: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

6LJDQHVH�YHUVDFNWH�ELV�]X�GHQ�+�IWHQ�]ZLVFKHQ�GHQ�P�UEH�JHJDUWHQ�)OHLVFKIDVHUQ�� ³-HW]W�UHLFKW�HV�DEHU´��EU�OOWH�6ROJDU�$UODQ�XQG�NOHWWHUWH�DXI�GHQ�7LVFK�]XU�FN��³%HL�

GHU�QlFKVWHQ�'LV]LSOLQORVLJNHLW�ZLUVW�GX�GLVTXDOLIL]LHUW�´� ³5HGH� QLFKW� VRYLHO´�� HUPDKQWH� LKQ� 5LWFKLH�0RQW�� ³*LE�PLU� OLHEHU� QRFK� HWZDV� ]X�

HVVHQ��,FK�KDEH�+XQJHU�´� 6ROJR� $UODQ� EOLFNWH� VLFK� HPS|UW� XP�� 1HXQ� (UWUXVHU� XPJDEHQ� LKQ� XQG� GLH�

6SH]LDOZDDJH�� DXI� GHU� GLH� 3RUWLRQHQ� DXVJHZRJHQ�ZXUGHQ�� +LQWHU� LKP� HUKRE� VLFK� GLH� HOHNWURQLVFKH� =lKOWDIHO�� DXI� GHU� GLH� YRQ� GHQ� 0lQQHUQ� YHUWLOJWHQ� 0HQJHQ� DE]XOHVHQ� ZDUHQ�� 8QJHIlKU� I�QI]LJ� 3HUVRQHQ� KDWWHQ� VLFK� KLQWHU� GHQ� 8PZHOWDQJHSD�WHQ� YHUVDPPHOW�XQG�EHREDFKWHWHQ�GDV�6FKDXVSLHO��$XV�GLHVHU�*UXSSH�NDPHQ�LPPHU�ZLHGHU� DQIHXHUQGH�RGHU�DXFK�VS|WWLVFKH�=XUXIH��

³=LHK� HQGOLFK� GHQ� .QRFKHQ� YRQ� $UFKV� 3RUWLRQ� DE´�� VDJWH� 6HOZ� &RQQDU�� ³'DV� HUJLEW�GRFK�VRQVW�HLQ�Y|OOLJ�IDOVFKHV�%LOG��:DV�LVW�ORV�PLW�GLU��%XOOH��ELVW�GX�KHXWH�QLFKW�LQ� )RUP"´�

6HOJR�$UODQ�NOHWWHUWH�DXI�GLH�:DDJH��XP�GHQ�7LVFK�YRQ�GLHVHU�HUK|KWHQ�3RVLWLRQ� DXV�EHVVHU��EHUEOLFNHQ�]X�N|QQHQ��

³,FK� DQ� GHLQHU� 6WHOOH�Z�UGH� OLHEHU� HVVHQ´�� VFKULH� GHU� 6LJDQHVH�Z�WHQG� ]XU�FN�� ³'X�ELVW�LQ�HLQHU�JDQ]�PLHVHQ�)RUP�KHXWH��'X�OLHJVW�LPPHUKLQ�XP�]ZHL�.LOR�KLQWHU�$UFK� ]XU�FN��:DV�LVW�ORV"�:LOOVW�GX�HLQ�%LHU�KDEHQ��GDPLW�HV�EHVVHU�UXWVFKW"´�

6HOZ� &RQQDU� KXVWHWH�� (LQ� )OHLVFKEURFNHQ� VFKR�� DQ� $UODQV� .RSI� YRUEHL�� 'HU� 6LJDQHVH�ZDUI�VLFK�IODFK�DXI�GHQ�%DXFK�XQG�HQWJLQJ�VR�HLQHP�]ZHLWHQ�6SHLVHQUHVW�DXV� &RQQDUV�=lKQHQ��(U�YHUIlUEWH�VLFK��VFKQHOOWH�ZLHGHU�DXI�GLH�%HLQH�XQG�HLOWH�]X�VHLQHP� 6SH]LDOJHZHKU��(U�OHJWH�HV�DQ�XQG�IHXHUWH�HV�DE��DOV�GHU�(UWUXVHU�JHUDGH�HLQ�JHZDOWLJHV� 6W�FN�6SHFN�LQ�GHQ�0XQG�VFKRE��

6HOZ� &RQQDU� TXROOHQ� GLH� $XJHQ� DXV� GHP� .RSI�� DOV� LKP� GLH� 5DXFKZRONH� LQV� *HVLFKW�IDXFKWH��(U�YHUVFKOXFNWH�VLFK�XQG�EHJDQQ�HUQHXW�]X�KXVWHQ��,Q]ZLVFKHQ�ODJ�GHU� 6FKLHGVULFKWHU�GHV�7XUQLHUV�MHGRFK�VFKRQ�ZLHGHU�LQ�GHU�'HFNXQJ�HLQHV�6HQIWRSIHV��'HU� (UWUXVHU� VFKOXJ�GLH�+DQG�GRQQHUQG�DXI�GHQ�7LVFK��'HU�%XOOH�ZXUGH�HLQLJH�=HQWLPHWHU� KRFKJHVFKOHXGHUW�XQG�ODQGHWH�XQVDQIW�DXI�GHQ�.QLHQ��

³:DV� KDVW� GX� PLU� GD� ]ZLVFKHQ� GLH� =lKQH� JHVFKRVVHQ"´� IUDJWH� &RQQDU� PLW� NHXFKHQGHU�6WLPPH��'LH�7UlQHQ�UDQQHQ�LKP��EHU�GLH�:DQJHQ��(U�Z�UJWH��

³3IHIIHU´��DQWZRUWHWH�6ROJR�$UODQ�ODFKHQG��³6FK|QHQ�VFKDUIHQ�3LURQQHSIHIIHU��GHQ� VFKlUIVWHQ��GHQ�HV�JLEW�´�

'HU�(UWUXVHU� JULII�PLW� ]LWWHUQGHQ�+lQGHQ�QDFK�HLQHP�%LHUJODV� XQG� WUDQN� KDVWLJ�� 6FKZHL��EUDFK�LKP�DXV�DOOHQ�3RUHQ��(U�PDVVLHUWH�VLFK�GLH�.HKOH��

³'X�ELVW�HLQ�6DWDQ��%XOOH´³�VDJWH�HU�NHXFKHQG��³,FK�YHUEUHQQH�´� ³)UL��� 6HOZ�� IUL��� 'DV� KLOIW¶�� ULHI� GHU� %XOOH� K|KQLVFK�� (U� NOHWWHUWH� ZLHGHU� DXI� GLH�

:DDJH��6HLQH�%OLFNH�ULFKWHWHQ�VLFK�DXI�GLH�GUHL�0lQQHU��GLH�GHQ�5DXP�EHWUDWHQ��$WODQ� HUNDQQWH�HU�VRIRUW��GRFK�GLH�EHLGHQ�$NRQHQ�DQ�VHLQHU�6HLWH�KDWWH�HU�QLH�]XYRU�JHVHKHQ�� %HLGH�ZDUHQ�DQQlKHUQG�JOHLFK�JUR���'HU�HLQH�KDWWH� URWHV�+DDU��$Q� LKP� ILHO� YRU�DOOHP� GDV� EUHLWH�� EUXWDO� ZLUNHQGH� .LQQ� DXI�� 'HU� DQGHUH� 0DQQ� WUXJ� GDV� EUDXQH� +DDU� VFKXOWHUODQJ�� (LQ� NXU]HU� %DUW� ]LHUWH� VHLQ� .LQQ�� (U� ZLUNWH� DXI� GHQ� HUVWHQ� %OLFN� YHUWUDXHQHUZHFNHQGHU�DOV�GHU�DQGHUH�$NRQH��:DV�GHQ�%XOOHQ�HLQ�ZHQLJ�VW|UWH��ZDU�GDV� YHUJQ�JWH�/DFKHQ��PLW�GHP�GLHVHU�0DQQ�DXI�GHQ�OHW]WHQ�=ZLVFKHQIDOO�PLW�6HOZ�&RQQDU� UHDJLHUWH�� 'HU� 6LJDQHVH� ZX�WH� QLFKW� UHFKW�� �EHU� ZHQ� GLHVHU� QHXH� %HVXFKHU� ODFKWH² �EHU�LKQ�RGHU�GHQ�(UWUXVHU��� ��

Page 9: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

$OV� JHUDGH]X� XQDQJHQHKP� MHGRFK� HPSIDQG� HU� GLH� $QZHVHQKHLW� YRQ� /XFLXV� /XFLXV��GHU�PLW�EHEHQGHU�+DQG�DXI�LKQ�]HLJWH�XQG�HWZDV�]X�$WODQ�VDJWH��ZDV�HU�ZHJHQ� GHV�DOOJHPHLQHQ�/lUPV�LP�5DXP�QLFKW�YHUVWHKHQ�NRQQWH��-HW]W�MHGRFK�EHPHUNWHQ�PHKU� XQG�PHKU�=XVFKDXHU��G�D��$WODQ�JHNRPPHQ�ZDU��(V�ZXUGH�VWLOO��

³/DVVHQ� 6LH� VLFK� QLFKW� VW|UHQ�� PHLQH� +HUUHQ´�� VDJWH� $WODQ�� DOV� DXFK� GLH� :HWWNlPSIHU�UXKLJ�ZXUGHQ�XQG�GDV�(VVHQ�HLQVWHOOWHQ��³´:LH�VWHKW¶V�GHQQ"´�

³5LWFKLH�LVW�GHU�9HUIUHVVHQVWH´��DQWZRUWHWH�6ROJR�$UODQ�XQEHGDFKW��(U�YHUEHVVHUWH� VLFK�VFKQHOO��³,FK�PHLQWH��6LU��HU�LVW�GHU�%HVWH�´�

³+P��LQWHUHVVDQW¶��HUNOlUWH�$WODQ�OlFKHOQG��³,VW�GDV�KLHU�HLQH�9RUUXQGH��RGHU�KDEHQ� GLH�+HUUHQ�VFKRQ�GDV�)LQDOH�HUUHLFKW"´�

³'LHV� LVW� GHU� (QGNDPSI´�� HQWJHJQHWH� GHU� %XOOH�� GHP� HV� VLFKWOLFK� JHILHO�� LP� =HQWUXP�GHV�,QWHUHVVHV��]X�VWHKHQ��0LW�JHZLFKWLJHQ�6FKULWWHQ�JLQJ�HU�YRU�GHU�:DDJH�DXI� XQG�DE��'LH�(UWUXVHU�OHKQWHQ�VLFK�DXI�LKUHQ�6W�KOHQ�]XU�FN�XQG�ZDUWHWHQ��³,P�$XJHQEOLFN� I�KUW�5LWFKLH��DEHU�VR�ZLH� LFK�$UFK�%OXH�NHQQH��ZLUG�HU�QRFK�HLQHQ�(QGVSXUW�HLQOHJHQ�� GHU�DOOH �DQGHUHQ�LQ�9HUOHJHQKHLW�EULQJW�´�

'HU� 5RWKDDULJH� JLQJ� QlKHU� DQ� GHQ� 7LVFK� KHUDQ� XQG� VDK� VLFK� GLH� PlFKWLJHQ� .HXOHQ�XQG�6\QWKRIOHLVFKVW�FNH�DQ��GLH�LQ�GHQ�6FK�VVHOQ�ODJHQ��

³6LQG� GHQQ� DXFK� 1LFKWHUWUXVHU� ]X� GLHVHP� :HWWNDPSI� ]XJHODVVHQ"´� IUDJWH� HU� UXKLJ��

³-HGHU� NDQQ�PLWPDFKHQ´�� DQWZRUWHWH� GHU�%XOOH� ODXWKDOV� XQG�EHJDQQ�JOHLFK]HLWLJ� VFKDOOHQG� ]X� ODFKHQ�� ³:HQQ� 6LH� JODXEHQ�� HV� PLW� GLHVHQ� )UH�VlFNHQ� DXIQHKPHQ� ]X� N|QQHQ��VLQG�6LH�KHU]OLFK�HLQJHODGHQ��DQ�GLHVHP�7XUQLHU�WHLO]XQHKPHQ�´�

'LH� OHW]WHQ�:RUWH�JLQJHQ� LP�DOOJHPHLQHQ�*HOlFKWHU�XQWHU��1LHPDQG�NRQQWH�VLFK� YRUVWHOOHQ��GD��HLQ�1LFKWHUWUXVHU�HV�PLW�GLHVHQ�8PZHOWDQJHSD�WHQ�LP�(VVHQ�DXIQHKPHQ� N|QQWH��

³1XQ�JXW¶��VDJWH�GHU�$NRQH�OlFKHOQG�XQG�VHW]WH�VLFK�DXI�HLQHQ�6WXKO��GHU�LKP�YRQ� HLQHP�=XVFKDXHU�KLQJHVFKREHQ�ZXUGH��³/D��DXIIDKUHQ��%XOOH��,FK�PDFKH�PLW�´�

6HOZ�&RQQDU�ODFKWH�EU�OOHQG�DXI��(U�VFKOXJ�GLH�)DXVW�PLW�VROFKHU�:XFKW�DXI�GHQ� 7LVFK��GD��GHU�%XOOH�KRFKJHVFKOHXGHUW�ZXUGH�XQG�HLQHQ�6DOWR�VFKOXJ��(LQH�6FK�VVHO�� GLH�]XU�+lOIWH�PLW�6DXFH�JHI�OOW�ZDU��]HUEUDFK��6ROJR�$UODQ�HQWJLQJ�GHP�6WURP��GHU�VLFK� SO|W]OLFK��EHU�GHQ�7LVFK�HUJR���QXU�GXUFK�HLQHQ�HQWVFKORVVHQHQ�6SUXQJ�DXI�GHQ�5DQG� GHV� 6HQIWRSIHV�� (V� VW|UWH� LKQ� VLFKWOLFK�� GD�� VLFK� GDV� 3XEOLNXP� DXI� VHLQH� .RVWHQ� DP�VLHUWH��

� � ���

� /RUGDGPLUDO�$WODQ�EHWUDW�GLH�+DXSWOHLW]HQWUDOH�GHU�,03(5$725��5RQDOG�7HNHQHU�

NDP�LKP�HQWJHJHQ��(U�KLHOW�PHKUHUH�EHVFKULIWHWH�%RJHQ�LQ�GHU�+DQG�� 8QWHU� GHP� 5XQGXPELOGVFKLUP� DUEHLWHWHQ� PHKUHUH� 6SH]LDOLVWHQ� DQ� GHU�

+DXSWSRVLWURQLN��*UHJRUL�6XVJRZ��GHU�GLH�(QWVFKO�VVHOXQJ� OHLWHWH��PDFKWH�HLQHQ� UHFKW� ]XIULHGHQHQ�(LQGUXFN��

³/DQJVDP� NRPPHQ� ZLU� ZHLWHU´�� VDJWH� 7HNHQHU�� (U� OlFKHOWH� IO�FKWLJ�� ³$OOHV� VDK� ]XQlFKVW� VFKZLHULJHU� DXV�� DOV� HV� RIIHQEDU� LVW�� 6XVJRZV� hEHUOHJXQJ�� GDV� LUGLVFKH� 5LHVHQJHKLUQ²1DWKDQ�DXI]XVXFKHQ��EHGDUI�NHLQHU�ZHLWHUHQ�'LVNXVVLRQ�PHKU��

:LU�ZLVVHQ� MHW]W�� GD��GLH�PXWLHUWHQ�0DDKNV� YRQ�&DPSRSDV�JHQDX�ZX�WHQ��ZR� � ��

Page 10: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

HLQH�ZLFKWLJH�.HLP]HOOH�GHU�&RQGRV�9DVDF�]X�VXFKHQ�LVW�´� 7HNHQHU��GHU�I�U�VHLQ�XQJHZ|KQOLFK�JXWHV�*HGlFKWQLV�EHNDQQW�ZDU��ZDUI�NHLQHQ�

HLQ]LJHQ�%OLFN�DXI�GLH�8QWHUODJHQ��XP�$WODQ�]X�XQWHUULFKWHQ�� ³$XI� GHQ� %lQGHUQ� ZLUG� YRQ� HLQHP� ULHVLJHQ�� DOV� HLQPDOLJ� EH]HLFKQHWHQ�

6RQQHQV\VWHP� JHVSURFKHQ�� .RGHEH]HLFKQXQJ� 7DUORUD�� GLH� 6WUDKOHQGH�� $OV� RIIHQEDU� EHVRQGHUV� ZLFKWLJ� ZLUG� GHU� DFKW]HKQWH� 3ODQHW� GLHVHU� 5LHVHQVRQQH� DQJHVHKHQ´� :LU� KDEHQ� HUPLWWHOW�� GD�� HV� VLFK� XP� HLQHQ� EODXHQ� XQG� VHKU� KHL�HQ� 6WHUQ� YRP� 7\S� GHU� hEHUJLJDQWHQ�KDQGHOW�´�

³,VW�EHNDQQW���EHU�ZLHYLHO�3ODQHWHQ�GDV�6\VWHP�YHUI�JW"´� ³1HLQ��DEHU�ZLU�YHUPXWHQ��GD��HV�PHKU�DOV�DFKW]HKQ�VLQG�´� *UHJRUL�6XVJRZ�NDP�PLW�HLQHP�$XI]HLFKQXQJVVWUHLIHQ�]X�LKQHQ�� ³'LH�JDODNWLVFKHQ�3RVLWLRQVGDWHQ�VLQG�GRFK�QRFK�VWUHQJHU�YHUVFKO�VVHOW��DOV�ZLU�

DQJHQRPPHQ�KDEHQ��6LU´��EHULFKWHWH�HU�� ³:LU�VLQG� MHW]W�DEHUPDOV�DXI�GLH�%H]HLFKQXQJ� 7VFKDQRU�*RV� JHVWR�HQ�� (V� VFKHLQW�� GD�� ZLU� GRFK� LQ� GHU� ULFKWLJHQ� 5LFKWXQJ� UHFKHUFKLHUHQ��:LU� NRPPHQ� MHW]W� JDQ]�JXW� YRUDQ�� 7VFKDQRU�*RV�G�UIWH� HLQ�7LWHO�� QLFKW� MHGRFK�HLQ�)DPLOLHQQDPH�VHLQ��0RPHQW��ELWWH�´�

(LQHU� GHU� DQGHUHQ� 3RVLWURQLNHU� EUDFKWH� HLQHQ� ZHLWHUHQ� 6WUHLIHQ�� 6XVJRZ� ZDUI� HLQHQ�%OLFN� DXI� GLH�$XI]HLFKQXQJHQ� XQG� HUNOlUWH�� ³(V� LVW��ZLH� LFK� DQJHQRPPHQ�KDWWH�� 7VFKDQRU�*RV�LVW�HLQ�7LWHO��(U�EH]HLFKQHW�GHQ�PlFKWLJVWHQ�0DQQ�DXI�GHP�DFKW]HKQWHQ� 3ODQHWHQ� GHU� 5LHVHQVRQQH� 7DUORUD�� 'HU� 7VFKDQRU�*RV� LVW� DOVR� GHU� ZLFKWLJVWH� 5HSUlVHQWDQW�GHU�&RQGRV�9DVDF�LQ�GLHVHP�6RQQHQV\VWHP��(U�LVW�PHQVFKOLFK��DOVR�NHLQ� 0DDNK�0RQVWUXP�´�

³:LH�ZHLW�VLQG�6LH�PLW�GHU�3RVLWLRQVEHVWLPPXQJ�GLHVHV�6\VWHPV"´�IUDJWH�$WODQ�� ³%LVKHU� N|QQHQ� ZLU� QXU� VDJHQ�� GD�� GLH� (QWIHUQXQJVEHVWLPPXQJ�� DXI� GLH� ZLU�

JHVWR�HQ�VLQG��VLFK�DXI�GLH�6WUHFNH�]ZLVFKHQ�&DPSRSDV�XQG�GHP�QRFK�XQEHNDQQWHQ� 5LHVHQV\VWHP�EH]LHKW�´�

³:LH�ODQJH�EUDXFKHQ�6LH�QRFK"´� ³6LU´��HQWJHJQHWH�GHU�&KHISRVLWURQLNHU�KLOIORV��³ZLU�DUEHLWHQ�MHW]W�VHLW�HOI�7DJHQ�DQ�

GHU� (QWVFKO�VVHOXQJ� GHU� 6SHLFKHUGDWHQ�� 'DEHL� KlWWH� SUDNWLVFK� LQ� MHGHU� 6HNXQGH� GLH� (QWVFKHLGXQJ�IDOOHQ�N|QQHQ��,FK�NDQQ�,KQHQ�QLFKW�DQQlKHUQG�VDJHQ��ZDQQ�ZLU�IHUWLJ�VHLQ� ZHUGHQ�� XQG� RE� ZLU� HV� �EHUKDXSW� VFKDIIHQ�� :LU� N|QQWHQ� GXUFKDXV� DXI� HLQHQ� 3XQNW� VWR�HQ��DQ�GHP�ZLU�QLFKW�PHKU�ZHLWHUNRPPHQ�´�

³:DUXP�VR�SHVVLPLVWLVFK��*UHJRUL"´�IUDJWH�HLQH�IU|KOLFKH�6WLPPH�� $WODQ�XQG�7HNHQHU�GUHKWHQ�VLFK�XP��'LH�+\SHUGLP�0DQLSXODWRULQ�%RXUOD�*RKNRPL�

NDP�LQ�GLH�+DXSWOHLW]HQWUDOH��6LH�QLFNWH�GHQ�0lQQHUQ�JU��HQG�]X��0LW�GHU�OLQNHQ�+DQG� VWULFK�VLH�VLFK�GDV�+DDU�DXV�GHU�6WLUQ��'LH�$IURWHUUDQHULQ�OlFKHOWH��

³,FK�ZHUGH�6LH�MHW]W�VFK|Q�DEO|VHQ��*UHJRUL´��VDJWH�VLH��³:HQQ�6LH�HLQPDO�HWZDV� %HVRQGHUHV� HUOHEHQ� ZROOHQ�� GDQQ� JHKHQ� VLH� LQ� GLH� 0DQQVFKDIWVTXDUWLHUH� XQG� VHKHQ� VLFK�GDV�)UH�WLYDO�DQ��,FK�KDEH�QRFK�QLH�VR�YHU]ZHLIHOWH�(UWUXVHU�JHVHKHQ��:LH�ZHLW�VLQG� ZLU�GHQQ"´�

6LH� QDKP� LKP� GLH� $XVZHUWXQJVVWUHLIHQ� DXV� GHU� +DQG� XQG� IUHXWH� VLFK� VLHKWOLHK� �EHU�VHLQH�9HUEO�IIXQJ��

³'LH�(UWUXVHU�VLQG�YHU]ZHLIHOW"´�IUDJWH�HU��³:LH�LVW�GDV�]X�YHUVWHKHQ"´� 5RQDOG� 7HNHQHU� ODFKWH� OHLVH�� (U� EOLFNWH� $WODQ� DQ�� $XFK� GHU� $UNRQLGH� VFKLHQ�

VFKLHQ�VLFK�GHQNHQ�]X�N|QQHQ��ZDV�GLH�GXQNHOKlXWLJH�6SH]LDOLVWLQ�PHLQWH�� �

� ���

Page 11: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

� � 6ROJR�$UODQ�UDQQWH�DXIJHUHJW�DXI�GHP�7LVFK�KLQ�XQG�KHU��,PPHU�ZLHGHU�ZLUEHOWH�

HU� VHLQH� 6SH]LDOE�FKVH� �EHU� GHP� .RSI� GXUFK� GLH� /XIW�� 6HLQ� 7HLQW� KDWWH� VLFK� WLHIJU�Q� JHIlUEW��'HU�%XOOH� VFKLHQ�QLFKW� ]X�EHPHUNHQ�� GD��VHLQH�8QLIRUP�YROONRPPHQ�PLW�)HWW� EHVSULW]W� ZRUGHQ� ZDU�� -HW]W� PDFKWH� HU� DXFK� NHLQHQ� %RJHQ� PHKU� XP� 6DXFHQ�� RGHU� )HWWIOHFNHQ�� VRQGHUQ� JLQJ� DFKWORV� KLQGXUFK�� $XI� VHLQHU� %UXVW� KLQJ� HLQ� 9HUVWlUNHU�� GHU� VHLQH�6WLPPH�DXFK�I�U�GLH�DQGHUHQ�0lQQHU�DP�7LVFK�GHXWOLFK�K|UEDU�PDFKWH��

³:DV� LVW� ORV��5LWFKLH"´� IUDJWH�HU�PLW� HLQHU�6WLPPH��GLH� YRU�(UUHJXQJ�]LWWHUWH��(U� ]HLJWH�PLW�DXVJHVWUHFNWHP�$UP�DXI�GLH�HOHNWURQLVFKH�7DIHO��³%HL�XQVHUHP�OHW]WHQ�7XUQLHU� KDVW�GX����.LORJUDPP�JHVFKDIIW�� -HW]W�KDVW�GX�HUVW����.LORJUDPP�YHU]HKUW�XQG�VLHKVW� DXV��DOV�RE�GLU�GDV�)OHLVFK�ZLHGHU�]X�GHQ�2KUHQ�KHUDXVNRPPHQ�Z�UGH��)UL���)UHXQG�� IUL���ZHQQ�GX�GLH�(KUH�GHU�(UWUXVHU�UHWWHQ�ZLOOVW�´�

(U�ODFKWH�VFKDOOHQG�� ³8QG�GX�$UFK�%OXH"�:DV�LVW�PLW�GLU"�6HLW�]HKQ�0LQXWHQ�KDVW�GX�NHLQ�:RUW�PHKU�

JHVDJW��:DV�KDW�GLU�GLH�6SUDFKH�YHUVFKODJHQ"�+DVW�GX�GLFK�YHUVFKOXFNW"�%UDXFKVW�GX� HWZDV�]X�WULQNHQ"´�

0LW�HLQHP�+HFKWVSUXQJ�ZLFK�HU�HLQHP�)OHLVFKEURFNHQ�DXV��GHQ�$UFK�%OXH�QDFK� LKP�VFKOHXGHUWH��'LH�$WWDFNH�VFKLHQ�LKQ�MHGRFK�NHLQHVZHJV�]X�lUJHUQ��(U�ODFKWH�QXU��

,Q�EHWRQW�Z�UGLJHU�+DOWXQJ�VFKULWW�HU�]X�6HOZ�&RQQDUV�3ODW]��VWHPPWH�GLH�)lXVWH� LQ�GLH�+�IWHQ�XQG�EOLFNWH�]X� LKP�DXI��'HU�(UWUXVHU�D��PLW�HLQHP�ZDKUHQ�)HXHUHLIHU��(U� VFKRE�VLFK�GLH�)OHLVFKEURFNHQ�PLW�GHQ�)LQJHUQ�LQ�GHQ�0XQG�XQG�VFKOXFNWH�VLH�KHUXQWHU�� RKQH�ODQJH�]X�NDXHQ��=ZLVFKHQGXUFK�WUDQN�HU�HLQHQ�/LWHU�%LHU��

³'LFK�NDQQ�LFK�QXU�OREHQ��6HOZ´��VDJWH�GHU�%XOOH�XQG�ZLQNWH�DQHUNHQQHQG�]X�GHP� (UWUXVHU� KLQDXI�� ³'X� ELVW� GHU� HLQ]LJH�� GHU� ZLUNOLFKHQ� .DPSIJHLVW� GHPRQVWULHUW�� 0LW� ��� .LORJUDPP�KDVW�GX�MHW]W�GLH�6SLW]H��EHUQRPPHQ²DEHU�GDV�ZLUG�QLFKW�DXVUHLFKHQ��6HOZ�� 6LHK�GLU�GHQ�$NRQHQ�DQ��2EZRKO�HU�]ZHL�6WXQGHQ�VSlWHU�DOV�LKU�DQJHIDQJHQ�LVW��KDW�HU� $UFK�%OXH�VFKRQ�HLQJHKROW�����.LORJUDPP��:DV�VDJVW�GX�GD]X"´�

6HOZ�&RQQDU�U�OSVWH�ODXWKDOV��(U�ZDUI�GHP�URWKDDULJHQ�0LWVWUHLWHU�DP�7LVFK�HLQHQ� DUJZ|KQLVFKHQ� %OLFN� ]X�� 'HU� 0DQQ�� PLW� GHP� EUXWDO� ZLUNHQGHQ� *HVLFKW�� D�� PLW� DWHPEHUDXEHQGHU�6FKQHOOLJNHLW��

³:DV�LVW�ORV��%XOOH"´�IUDJWH�HU��³*LEW�HV�EHL�HXFK�QLFKWV�PHKU�]X�HVVHQ"´� 6ROJR�$UODQ�VWLH��HLQHQ�6FKUHL�DXV�� ³%ULQJW�PHLQHP�)UHXQG��GHP�$NRQHQ��PHKU�]X�HVVHQ´��ULHI�HU��³8QG�VHKW�HXFK�GLH�

JUR�PlXOLJHQ�(UWUXVHU�JHQDX�DQ��6RODQJH�VLH�NHLQH�HFKWH�.RQNXUUHQ]�KDWWHQ��JDEHQ�VLH� DQ��GD��VLFK�GLH�%DONHQ�ERJHQ��-HW]W�ZLUG�LKQHQ�DQJVW�XQG�EDQJH�´�

³,KQHQ� IHKOW� HEHQ� GLH� DQJHERUHQH� %HVFKHLGHQKHLW� GHU� 6LJDQHVHQ´�� VDJWH� GHU� 5RWKDDULJH�XQG�]ZLQNHUWH�6ROJR�$UODQ�]X��

³9|OOLJ�ULFKWLJ´��VWLPPWH�GHU�%XOOH�]X��³(LQHQ�6LJDQHVHQ�Z�UGH�QLHPDOV�HLQIDOOHQ�� VWlQGLJ� YRQ� GHU� QDW�UOLFKHQ� hEHUOHJHQKHLW� GHV� VLJDQHVLVFKHQ� 9RONHV� �EHU� DQGHUH� 0HQVFKKHLWVJDWWXQJHQ�]X�UHGHQ�´�

5RQDOG�7HNHQHU�� GHU� QRFK� LPPHU� GLH�0DVNH�GHV�$NRQHQ�1HWHPR�$KXVWK� WUXJ�� HUVFKLHQ� LP�5DXP��6HLQ�HUVWHU�%OLFN�JDOW�GHU�$Q]HLJHWDIHO��(U� OlFKHOWH��DOV�HU�VDK��GD�� 6LQFODLU� 0DURXW� .HQQRQ�PLWWOHUZHLOH� DXI� GHQ� ]ZHLWHQ� 5DQJ� YRUJHU�FNW� ZDU�� 1XU� 6HOZ� &RQQDU�KDWWH�QRFK�PHKU�YHUWLOJW�DOV�HU��5LWFKLH�0RQW�XQG�$UFK�%OXH�OHKQWHQ�VLFK�LQ�LKUHQ� 6W�KOHQ� ]XU�FN� XQG� KLHOWHQ� VLFK� GLH�%lXFKH�� ,KQHQ� VFKLHQ� HV� QLFKW� EHVRQGHUV� JXW� ]X� � ���

Page 12: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

JHKHQ��6HOZ�&RQQDU�D��]ZDU�QRFK��DEHU�HU�KDWWH�VLFKWOLFK�0�KH�� 'HU� URWKDDULJH� ³$NRQH´� MHGRFK� VWRSIWH� GLH� )OHLVFKEURFNHQ� PLW� XQYHUPLQGHUWHU�

6FKQHOOLJNHLW� LQ� VLFK�KLQHLQ�XQG�YHUWLOJWH� VLH��6ROJR�$UODQ�VWDQG�YRU� VHLQHP�7HOOHU�XQG� VWDUUWH�PLW�XQYHUKRKOHQHU�%HZXQGHUXQJ�]X�LKP�DXI��(QGOLFK�KDWWH�HU�MHPDQG�JHIXQGHQ�� GHU�GLH�(UWUXVHU�DXI�LKUHP�VWlUNVWHQ�*HELHW�VFKODJHQ�NRQQWH��(U�ZX�WH��GD��VLH�LKQ�MHW]W� QLFKW� PHKU� ZHJHQ� GHU� ZLQ]LJHQ� 0HQJHQ� lUJHUQ� Z�UGHQ�� GLH� HU� ]X� VLFK� ]X� QHKPHQ� SIOHJWH��6LH�Z�UGHQ�LKP�NHLQH�%URWNU�PHO�PHKU�DOV�+DXSWPDKO]HLW�DQELHWHQ�XQG�NHLQHQ� )HWWIOHFN�PHKU�DOV�H[WUHP�EHN|PPOLFKH�6XSSH�SUHLVHQ��6LH�Z�UGHQ�LQ�=XNXQIW�PLW�MHGHU� %HPHUNXQJ� YRUVLFKWLJ� VHLQ�� GHQQ� YRQ� MHW]W� DQ� NRQQWH� HU� LKQHQ� .RQWUD� JHEHQ�� (U�� DOV� HLQHU�GHU�N|USHUOLFK�JU|�WHQ�6LJDQHVHQ��EHUKDXSW�EUDXFKWH�NHLQH�'HP�WLJXQJHQ�PHKU� ]X�EHI�UFKWHQ��8QG�GDV�KDWWH�HU�GLHVHP�URWKDDULJHQ�0DQQ�]X�YHUGDQNHQ��

6HOZ�&RQQDU� VW|KQWH��(U� SUH�WH� VLFK� GLH�+lQGH�JHJHQ�GHQ�/HLE��(LQ�.QRFKHQ� UDJWH�QRFK�DXV�VHLQHP�0XQG�KHUYRU��(U�NDXWH�OXVWORV�GDUDQ��5LWFKLH�0RQW�XQG�$UFK�%OXH� VSUDFKHQ�DXI�LKQ�HLQ��6LH�GHXWHWHQ�]XU�$Q]HLJHWDIHO�KLQDXI��'HU�9RUVSUXQJ�GHV�(UWUXVHUV� VFKPRO]�]XVHKHQGV�]XVDPPHQ��1RFK�HLQPDO� UDIIWH�&RQQDU�VLFK�DXI�� DOV�HU� MHGRFK�]X� VHLQHP� .RQNXUUHQWHQ� KLQ�EHUEOLFNWH�� UHVLJQLHUWH� HU�� .HQQRQ� ]HLJWH� NHLQHUOHL� (UP�GXQJVHUVFKHLQXQJHQ��(U�D��PLW�HLQHU�*HVFKZLQGLJNHLW�� DOV�KDEH�HU�JHUDGH�HEHQ� HUVW�DQJHIDQJHQ��

5RQDOG�7HNHQHU�EHXJWH�VLFK�]X� LKP�KHUDE�XQG� IO�VWHUWH� LKP�HWZDV�]X��.HQQRQ� XQWHUEUDFK�GHQ�:HWWNDPSI�QLFKW��(U�JULQVWH�IO�FKWLJ�XQG�D��ZHLWHU��

'DV�3XEOLNXP�EHJDQQ�]X�UDVHQ��DOV�HU�VLFK�PLW�HLQHU�NQDSSHQ�*HVWH�HLQ�ZHLWHUHV� )OHLVFKVW�FN�YRQ�EHDFKWOLFKHQ�'LPHQVLRQHQ�UHLFKHQ� OLH���(U�KDWWH�GHQ�*OHLFKVWDQG�PLW� &RQQDU�HUUHLFKW��'HU�(UWUXVHU�VW|KQWH��

³+H�� 6HOZ´�� ULHI� GHU� %XOOH� VS|WWLVFK�� ³'X� KDVW� NHLQHQ� .DXJXPPL� ]ZLVFKHQ� GHQ� =lKQHQ��VRQGHUQ�HLQ�VDIWLJHV�6W�FN�)OHLVFK��.DX�QLFKW�VRYLHO��VRQGHUQ�VFKOXFNH�´�

6HLQH� ZHLWHUHQ�:RUWH� JLQJHQ� LP� DOOJHPHLQHQ�*HOlFKWHU� XQWHU�� 'LH� K|KQLVFKHQ� =XUXIH�DXV�GHP�.UHLVH�GHU�=XVFKDXHU�NDPHQ�LPPHU�KlXILJHU��6LH�IRUGHUWHQ�GLH�(UWUXVHU� DXI��GHQ�.DPSI�IRUW]XVHW]HQ�XQG�VLFK�QLFKW�YRQ�GHP�$NRQHQ�VFKODJHQ�]X�ODVVHQ��

7HNHQHU� EHXJWH� VLFK� ZlKUHQGGHVVHQ� ]X� .HQQRQ� KLQDE� XQG� VDJWH�� ³:LU� VLQG� HLQHQ�5LHVHQVFKULWW�YRUDQJHNRPPHQ��(V� LVW� MHW]W�QXU�QRFK�HLQH�)UDJH�GHU�=HLW��ELV�ZLU� GLH�JDODNWLVFKHQ�'DWHQ�GHU�5LHVHQVRQQH�KHUDXVJHIXQGHQ�KDEHQ��%RXUOD�*RKNRPL�KDW� HLQLJH�9HUVFKO�VVHOXQJHQ�JHO|VW��GLH�6XVJRZ�QLFKW�NQDFNHQ�NRQQWH�´�

.HQQRQ�WUDQN�HLQHQ�6FKOXFN�0LOFK�� ³:DV�GDQQ"´�IUDJWH�HU�� ³6REDOG� ZLU� GLH� .RRUGLQDWHQ� KDEHQ�� JHKW¶V� ORV�� $WODQ� ZLOO� YHUVXFKHQ�� GHQ�

7VFKDQRU�*RV�LQ�GLH�+DQG�]X�EHNRPPHQ��(U�LVW��EHU]HXJW��GD��GHU�:HJ�]XU�]HQWUDOHQ� 2UJDQLVDWLRQ�GHU�&RQGRV�9DVDF�QXU��EHU�GLHVHQ�0DQQ�I�KUW�´�

³(QWVSUHFKHQG� VFKZHU� ZLUG� HV� VHLQ�� DQ� LKQ� KHUDQ]XNRPPHQ´�� HQWJHJQHWH� .HQQRQ� XQG� YHUODQJWH� OlFKHOQG� GDV� QlFKVWH� 6W�FN� )OHLVFK�� 'DPLW� �EHUQDKP� HU� GLH� 6SLW]H��'DV�3XEOLNXP�WREWH�� ,Q�6SUHFKFK|UHQ� IRUGHUWH�HV�GLH�GUHL�(UWUXVHU�DXI��HQGOLFK� GLH�1LHGHUODJH�]X]XJHEHQ��

$UFK�%OXH�ZDQNWH�DXV�GHP�5DXP��(U�ZDU�OHLFKHQEOD���,KP�ZDU�DQ]XVHKHQ��GD�� HU�PHKU�JHJHVVHQ�KDWWH��DOV�HU�VLFK�]XPXWHQ�GXUIWH��(U�Z�UJWH�XQG�EHJDQQ�SO|W]OLFK�]X� UHQQHQ��

6ROJR�$UODQ�ERJ�VLFK�YRU�/DFKHQ��(U�ZLQNWH�.HQQRQ�]X��$OV�GLHVHU�VLFK�]X� LKP� KHUDEEHXJWH�� VDJWH� HU�� ³,FK� KDEH� GHQ�%XUVFKHQ�4XHOOVWRIIH� LQV� )OHLVFK� JHPLVFKW�� 6LU�� � ���

Page 13: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

'LH�ZHUGHQ�DXIJHKHQ�ZLH�+HIH�´� �

� � 'HU� 7VFKDQRU�*RV� ZLVFKWH� GLH� 3DSLHUH�� GLH� DXI� VHLQHP� $UEHLWVWLVFK� ODJHQ��PLW�

HLQHU� +DQGEHZHJXQJ� ]XU� 6HLWH�� (U� HUKRE� VLFK� XQG� JLQJ� ]X� HLQHU� SRVLWURQLVFKHQ� 6FKDOWWDIHO�LP�+LQWHUJUXQG�GHV�5DXPHV��ZR�]ZHL�VFKZHUEHZDIIQHWH�$NRQHQ�VWDQGHQ��

³:HQQ� LFK�HWZDV�DQHUNHQQH��VR�QXU� ,KUHQ�0XW��6XLOD�YRQ�6NRSDU´��VDJWH�HU�PLW� N�KOHU�6WLPPH�� ³$\QROD� YRQ�.DDUWKX� KlWWH� HV� QLHPDOV� JHZDJW��PLFK� HLQHQ�0|UGHU� ]X� QHQQHQ�´�

(U�OlFKHOWH�VS|WWLVFK�� ³'DV� ODJ� YHUPXWOLFK� GDUDQ�� GD�� VLH� VHOEVW� ]X� YLHOH� 0RUGH� DXI� GHP� *HZLVVHQ�

KDWWH´��I�JWH�HU�KLQ]X�� 6XLOD�YRQ�6NRSDU��GLH�$VVLVWHQWLQ�GHU�(UPRUGHWHQ��WUDW�HLQHQ�6FKULWW�QlKHU��6RIRUW�

KREHQ�VLFK�GLH�(QHUJLHVWUDKOHU�GHU�:DFKHQ��6LH�]ZDQJHQ�VLH��VWHKHQ]XEOHLEHQ�� =RUQLJ� EOLFNWH� VLH� GHQ� ]LHUOLFK� ZLUNHQGHQ� $NRQHQ� DQ�� 6HLQ� *HVLFKW� ZLUNWH�

�EHUUDVFKHQG�MXQJ��1XU�XQWHU�GHQ�$XJHQ�KDWWHQ�VLFK�HLQLJH�)DOWHQ�JHELOGHW��'HU�QDKH]X� OLSSHQORVH� 0XQG� YHUULHW� U�FNVLFKWVORVH� +lUWH�� 'HU� 7VFKDQRU�*RV� WUXJ� GLH� VFKOLFKWH� .RPELQDWLRQ�� GLH�HU� LPPHU�DQ]XOHJHQ�SIOHJWH��6XLOD� YRQ�6NRSDU� KDWWH� LKQ�QRFK�QLH� LQ� VHLQHU�3UXQNXQLIRUP�JHVHKHQ��8P�VHLQH�+�IWHQ�VFKODQJ�VLFK�HLQ�ZHL�HU�*�UWHO��DQ�GHP� HLQ�6WUDKOHU�KLQJ��'HU�*ULII�GLHVHU�:DIIH�ZDU�DEJHJULIIHQ��

³,FK� NRPPH� QLFKW�� XP� 6LH� DQ]XJUHLIHQ´�� VDJWH� GLH� $NRQLQ�� ³LFK� P|FKWH� LP� ,QWHUHVVH�XQVHUHU�JHPHLQVDPHQ�6DFKH�QXU�YHUKLQGHUQ��GD��6LH�HLQH�)HKOHQWVFKHLGXQJ� WUHIIHQ�� 6LH� G�UIHQ� GDV� 6\VWHP� QLFKW� YRQ� VHLQHQ� VFKODJNUlIWLJHQ� .DPSIVFKLIIHQ� HQWEO|�HQ�´�

³'LH�(QWVFKHLGXQJ�LVW�JHIDOOHQ�´� 6XLOD� YRQ� 6NRSDU� SUH�WH� GLH� /LSSHQ� ]XVDPPHQ�� ]|JHUWH� NXU]� XQG� HQWJHJQHWH�

GDQQ�PLW� VFKOHSSHQGHU� 6WLPPH�� ³,FK� I�UFKWH�� GLH� .RPPDQGDQWHQ� ZHUGHQ� VLFK� JHJHQ� GHQ�%HIHKO�VWUlXEHQ�´�

'HU�7VFKDQRU�*RV�OlFKHOWH�XQPHUNOLFK�� ³6LH� LUUHQ� VLFK´�� VDJWH� HU�� ³0LU� VFKHLQW�� GLH� HKHPDOLJH� $VVLVWHQWLQ� XQVHUHU�

YHUHKUWHQ� $\QROD� YRQ� .DDUWKX� LVW� VFKOHFKW� LQIRUPLHUW�� (LQLJH� .RPPDQGDQWHQ� VLQG� DEEHUXIHQ� ZRUGHQ�� QDFKGHP� LFK� DXFK� GHQ� 2EHUEHIHKO� �EHU� XQVHUH� 5DXPVWUHLWNUlIWH� �EHUQRPPHQ�KDEH�´�

'LH�$NRQLQ�ZDU��EHUUDVFKW�� ³:DQQ�ZHUGHQ�6LH�PLFK�HQWODVVHQ"´� ³6LH�VLQG�EHUHLWV�DXV�GHP�)�KUXQJV�NDGHU�DXVJHVFKLHGHQ¶µ��HUNOlUWH�HU��(U�JLQJ�

HLQLJH� 6FKULWWH� DXI� VLH� ]X� XQG� PXVWHUWH� VLH� VS|WWLVFK�� ³'DV� NDQQ� 6LH� GRFK� QLFKW� �EHUUDVFKHQ"�(LQH�6lXEHUXQJ�GLHVHU�$UW�ZDU�EHUHLWV��EHUIlOOLJ��$\QROD�YRQ�.DDUWKX�KDW� GHQ�:HJ� I�U�HLQH�1HXRUGQXQJ� IUHLJHPDFKW��6LH� VHKHQ�� ,KUH�6RUJHQ�VLQG�P��LJ��(LQH� 6XFKIORWWH�LVW�JHVWDUWHW��6LH�ZLUG�DXINOlUHQ��ZDV�PLW�GHU�%,5$67$&�7$1�JHVFKHKHQ�LVW�� 6ROOWH� XQVHUHQ� )UHXQGHQ� YRQ� GHU� 862� JHOXQJHQ� VHLQ�� GDV� 5DXPVFKLII� DXI]XEULQJHQ�� GDQQ�ZHUGHQ�ZLU� GDV� VHKU� VFKQHOO� KHUDXVILQGHQ��0DQ�ZLUG�XQV�JXW� YRUEHUHLWHW� ILQGHQ�� -HGHU�$QJUHLIHU�ZLUG�XQV�LQ�GLH�)DOOH�JHKHQ�XQG�KLHU�YHUQLFKWHW�ZHUGHQ�´�

³'DV� NRPPW� GRFK� ZRKO� DXI� GLH� 6WlUNH� GHV� *HJQHUV� XQG� DXI� GLH� =DKO� VHLQHU� 5DXPVFKLIIH�DQ´��HQWJHJQHWH�GLH�$NRQLQ�N�KO��³'XUFK�GHQ�$E]XJ�GHU�6XFKIORWWH�KDEHQ� � ���

Page 14: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

6LH�XQV�XQQ|WLJ�JHVFKZlFKW��$\QROD�YRQ�.DDUWKX�ZDU�HLQH�6SH]LDOLVWLQ�KRKHQ�*UDGHV�� 6LH�KlWWH�HLQHQ�GHUDUWLJHQ�)HKOHU�QLFKW�JHPDFKW��6LH�KlWWH�JHZX�W��GD��GLH� IHKOHQGHQ� 6FKLIIH�GHU�HQWVFKHLGHQGH�)DNWRU�I�U�HLQH�1LHGHUODJH�VHLQ�N|QQHQ�´�

³-HW]W�UHLFKW�HV´��VDJWH�GHU�$NRQH��³'LH�8QWHUUHGXQJ�LVW�EHHQGHW�´� ³:HQQ�6LH�DXI�GLH�$UJXPHQWH�GHU�)DFKJUXSSH�9HUWHLGLJXQJ�QLFKW�K|UHQ�ZROOHQ��

GDQQ�PX��LFK�PLW�MHPDQGHP�VSUHFKHQ��GHU�QRFK��EHU�GHP�7VFKDQRU*RV�VWHKW�´� 'DV�*HVLFKW�GHV�$NRQHQ�ZXUGH�]X�HLQHU�VWHLQHUQHQ�0DVNH��'LH�EUDXQHQ�$XJHQ�

VWUDKOWHQ�HLQH� W|GOLFKH�'URKXQJ�DXV��6XLOD�YRQ�6NRSDU�HUNDQQWH��GD��VLH�HLQHQ�6FKULWW� ]X� ZHLW� JHJDQJHQ� ZDU�� ,Q� LKUHU� (UUHJXQJ� KDWWH� VLH� YHUJHVVHQ�� GD�� QLHPDQG� GHQ� PlFKWLJVWHQ�0DQQ�GLHVHV�6RQQHQV\VWHPV�HUSUHVVHQ�NRQQWH�XQG�GXUIWH�� ,P�$QWOLW]�GHV� 7VFKDQRU�*RV�ODV�VLH�LKU�HLJHQHV�7RGHVXUWHLO��

-HW]W� Z�UGH� VLH� LKUHQ� 5DFKHSODQ� QLFKW� PHKU� YHUZLUNOLFKHQ� N|QQHQ�� 1XU� HLQH� ZLQ]LJH�&KDQFH�EOLHE� LKU� QRFK²VLH�PX�WH� GHP�7VFKDQRU�*RV�HLQH� VLFK� DQEDKQHQGH� 5HYROWH� RIIHQEDUHQ�� 6LH� KDWWH� GDV� ,QWULJHQVSLHO� PDFKWKXQJULJHU� 2IIL]LHUH� I�U� VLFK� DXVQXW]HQ�ZROOHQ��DEHU�GDUDXI�PX�WH�VLH�MHW]W�YHU]LFKWHQ��

6LH�KRE�GHQ�.RSI�XQG�EOLFNWH�GHP�$NRQHQ�VWDUU�LQ�GHQ�$XJHQ��,KUH�/LSSHQ�EHEWHQ� XQPHUNOLFK��

³(V�JHKW�PLU�HLQ]LJ�XQG�DOOHLQ�XP�XQVHUH�2UJDQLVDWLRQ´��VDJWH�VLH�� ³'LH�&RQGRV� 9DVDF�GDUI�QLFKW�JHIlKUGHW�ZHUGHQ�´�

'HU� $NRQH� NHKUWH� ]X� VHLQHP� $UEHLWVWLVFK� ]XU�FN� XQG� VHW]WH� VLFK�� (U� ]RJ� HLQH� $NWH�]X�VLFK�KHUDQ�XQG�VFKOXJ�VLH�DXI��XP�GDULQ�]X�OHVHQ��6XLOD�YRQ�6NRSDU�EHJULII��6LH� YHUOLH�� GHQ� 5DXP�� RKQH� LKU� :LVVHQ� �EHU� HLQHQ� JHSODQWHQ� $XIVWDQG� DXIJHGHFNW� ]X� KDEHQ��

� �

� 6LQFODLU�0DURXW�.HQQRQ�ZLVFKWH�VLFK�PLW�HLQHU�6HUYLHWWH�GHQ�0XQG�DE��9RU� LKP�

DXI�GHP�7LVFK�VWDQG�6ROJR�$UODQ�XQG�YHUODV�XPVWlQGOLFK�GLH�6LHJHVXUNXQGH�� ³6R� JHNQLFNW� ZLH� GLH� (UWUXVHU� VLQG�� VR� JO�FNOLFK� ZLUG� GHU� .�FKHQEXOOH� /XFLXV�

/XFLXV�VHLQ´��VFKULH�GHU�6LJDQHVH��³9RQ�QXQ�DQ�G�UIWHQ�VLFK�GLH�(UWUXVHU�QLFKW�PHKU�]X� HLQHP�)UH�WLYDO�PHOGHQ�� ,KUH�1LHGHUODJH� LVW� YHUQLFKWHQG��9HUPXWOLFK�ZDU�GLHV�DOVR�GLH� OHW]WH�2UJLH��GLHVHU�$UW��GLH�ZLU����´�

(LQH� 6LUHQH� KHXOWH� PHKUIDFK� KLQWHUHLQDQGHU� DXI� XQG� XQWHUEUDFK� LKQ�� 6LQFODLU� 0DURXW� .HQQRQ�ZDUI� GLH� 6HUYLHWWH� DXI� GHQ� 7LVFK� XQG� UDQQWH� DXV� GHP�5DXP��5RQDOG� 7HNHQHU�� GHU� GLH� 6LHJHUHKUXQJ� YHUIROJW� KDWWH�� OLHI� KLQWHU� LKP� KHU�� 6LH� HLOWHQ� �EHU� GHQ� .RUULGRU�]XP�QlFKVWHQ�$QWLJUDYVFKDFKW�XQG�VDQNHQ�GDULQ�QDFK�XQWHQ��XP�LKQ�DXI�GHP� 'HFN�GHU�+DXSWOHLW]HQWUDOH�ZLHGHU�]X�YHUODVVHQ��

³'HU�%XOOH�KDW�UHFKW��.HQ´��VDJWH�7HNHQHU��³'LH�(UWUXVHU�KDEHQ�LKU�OHW]WHV�7XUQLHU� YHUDQVWDOWHW��-HGHV�ZHLWHUH���:HWWHVVHQ�ZlUH�DXVJHVSURFKHQ�UHL]ORV�I�U�VLH��,FK�NDQQ�GLU� QXU�PHLQH�$QHUNHQQXQJ�DXVVSUHFKHQ�´�

³'DQNH´��HQWJHJQHWH�GHU�5RERWPHQVFK��³9LHO�PHKU�KlWWH� LFK�DEHU�DXFK�QLFKW�]X� PLU� QHKPHQ� N|QQHQ�� 'LH� $QODJH� LQ� PLU� KDW� GLH� 6SHLVHQ� ]ZDU� DXI� HLQ� %UXFKWHLO� LKUHV� YRUKHULJHQ�9ROXPHQV� NRPSULPLHUW�� DEHU� MHW]W� LVW� VLH� ELV� REHQKLQ� YROO�� ,FK�ZDU� IURK�� DOV� &RQQDU�HQGOLFK�DXIJDE�´�

7HNHQHU�VFKPXQ]HOWH�� ³$XI� MHGHQ� )DOO� KDVW� GX� HLQHQ�ZHLWHUHQ� %HZXQGHUHU� KLQ]XJHZRQQHQ´�� VWHOOWH� HU�

� ���

Page 15: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

IHVW��³'HU�%XOOH�LVW�GHLQ�EHGLQJXQJVORVHU�$QKlQJHU��(U�Z�UGH�YHUPXWOLFK�GXUFK�GLFN�XQG� G�QQ�I�U�GLFK�JHKHQ�´�

6LH�VSUDQJHQ�DXV�GHP�6FKDFKW�XQG�JLQJHQ�DXI�GLH�=HQWUDOH�]X��$WODQ�NDP�DXV� HLQHP�6HLWHQJDQJ��

³(LQH�1DFKULFKW�YRQ�3HUU\�5KRGDQ´��HUNOlUWH�HU��³%RXUOD�*RKNRPL�EHKDXSWHW��GD�� VLH� LQ� GLUHNWHP� =XVDPPHQKDQJ� PLW� XQVHUHP� 3UREOHP� VWHKW�� 6LH� KRIIW�� GHQ� HQWVFKHLGHQGHQ�+LQZHLV�I�U�GLH�(QWVFKO�VVHOXQJ�]X�EHNRPPHQ�´�

6LH�EHWUDWHQ�GLH�+DXSWOHLW]HQWUDOH��'LH�+\SHUGLP�0DQLSXODWRULQ�VWDQG�XQWHU�GHP� 5XQGXPELOGVFKLUP��$OV�VLH�GLH�GUHL�0lQQHU�VDK��NDP�VLH�LKQHQ�HQWJHJHQ��

³'LH� 1DFKULFKW� ZXUGH� YRQ� 4XLQWR&HQWHU� DEJHVWUDKOW´�� EHULFKWHWH� VLH�� ³(LQ� 6FKZHUHU�.UHX]HU�GHU�862�VWHKW�QXU�NQDSS�]ZHLWDXVHQG�/LFKWMDKUH�YRQ�KLHU�HQWIHUQW��(U� LVW�GDV� OHW]WH�*OLHG�HLQHU�)XQNEU�FNH��GLH�DXV�]HKQ�6SH]LDOUDXPVFKLIIHQ�EHVWHKW��0DQ� KDW� HV� RIIHQEDU� VHKU� HLOLJ�� 'HU� .RPPDQGDQW� GHV� 6FKZHUHQ� .UHX]HUV� KDW� GDUDXI� YHU]LFKWHW�� GLH� OHW]WH� 6WUHFNH� ELV� KLHUKHU� ]XU�FN]XOHJHQ�� (U� KDW� JHVWRSSW� XQG� VRIRUW� JHIXQNW��DOV�HU�LQ�XQVHUHP�)XQNEHUHLFK�ZDU�´�

³'DPLW�KDEHQ�ZLU�PHKUHUH�6WXQGHQ�=HLW�JHZRQQHQ´��VDJWH�$WODQ�� =XVDPPHQ�PLW�GHU�+\SHUGLP�0DQLSXODWRULQ�XQG�GHQ�EHLGHQ�6SH]LDOLVWHQ�JLQJ�HU�

]XU� 3RVLWURQLN�� 'LH� YHUVFKO�VVHOWH� 1DFKULFKW� ZXUGH� LP� .ODUWH[W� DXVJHZRUIHQ� XQG� HUVFKLHQ�JOHLFK]HLWLJ�DOV�6FKULIW�DXI�HLQHP�%LOGVFKLUP��

'LH� GUHL� 0lQQHU� ODVHQ� GHQ� 7H[W�� ZlKUHQG� %RXUOD� *RKNRPL� EHUHLWV� QHXJHZRQQHQH�'DWHQ�LQ�GLH�3RVLWURQLN�JDE��XP�P|JOLFKVW�VFKQHOO�]X�HLQHU�/|VXQJ�LKUHU� )UDJHQ�]X�NRPPHQ��

3HUU\�5KRGDQ�WHLOWH�$WODQ�VLQQJHPl��PLW�� =ZHL�-DKUH�QDFK�GHP�(QGH�GHV�.ULHJHV�JHJHQ�GLH�0HLVWHU�GHU�,QVHO��KDWWHQ�VLFK�

UHYROWLHUHQGH�0DDKNV�LQ�GLH�0LOFKVWUD�H�HLQJHVFKOLFKHQ�� ³'DV� LVW� DOVR� QRFK� YRU� GHU� (UREHUXQJ� GHU� 0DDKN�%DKQK|IH� JHZHVHQ´�� VDJWH�

.HQQRQ�� ³(V� N|QQHQ� QXU� 0DDKNV� JHZHVHQ� VHLQ�� GLH� PLW� GHP� )ULHGHQ�� XQG�

%HLVWDQGVDENRPPHQ�]ZLVFKHQ�5KRGDQ�XQG�GHQ�OR\DOHQ�0DDKNV�YRQ�$QGURPHGD�QLFKW� HLQYHUVWDQGHQ�JHZHVHQ�VLQG´��I�JWH�7HNHQHU�KLQ]X��

3HUU\�5KRGDQ� WHLOWH�ZHLWHUKLQ�PLW�� GD��VLFK�EHL�GLHVHQ�0DDKNV�HLQLJH�0LOOLRQHQ� 7HIURGHU�EHIDQGHQ��GLH�HEHQIDOOV��EHU�GLH�0DDKN�%DKQK|IH�GLH�)OXFKW�LQ�GLH�0LOFKVWUD�H� DQJHWUHWHQ� KDEHQ�� 2EZRKO� VHLW� GLHVHU� 0DVVHQIOXFKW� ]ZHL� -DKUH� YHUJDQJHQ� ZDUHQ�� NRQQWH�GLH�6RODUH�$EZHKU�HUVW�MHW]W�GHXWOLFKH�%HZHLVH�I�U�GLHVH�$NWLRQ�HUEULQJHQ��

'HU�*UR�DGPLQLVWUDWRU�EHWRQWH��GD��GLHVH�1DFKULFKW�I�U�$WODQ�lX�HUVW�ZLFKWLJ�VHL�� %RXUOD�*RKNRPL�NDP��XP�$WODQ�HLQHQ�=ZLVFKHQEHULFKW�]X�JHEHQ��'HU�$UNRQLGH�

EDW�VLH�MHGRFK�XP�*HGXOG�� ³/HVHQ�6LH�PLW¶��ULHW�HU��³+LHU�LVW�GLH�5HGH�YRQ�HLQHP�JLJDQWLVFKHQ�6RQQHQV\VWHP��

GDV�5KRGDQ�+\GUD�6\VWHP�QHQQW��'LH�6RQQH�LVW�HLQ�EODXHU�hEHUJLJDQW��GHQ����3ODQHWHQ� PLW� LQVJHVDPW� ����0RQGHQ� XPODXIHQ��8QJHZ|KQOLFK� LVW�� GD�� GLH� 3ODQHWHQ� GHQ�6WHUQ� QLFKW� LQ� JHZRKQWHP� 6LQQH� XPODXIHQ�� VRQGHUQ� VLFK� Y|OOLJ� UHJHOORV� QDFK� GHU� $UW� HLQHV� $WRPPRGHOOV� EHZHJHQ�� 'LH� 8PODXIEDKQHQ� VLQG� DOVR� QLFKW� KRUL]RQWDO� DQJHRUGQHW�� VRQGHUQ�XPJHEHQ�GLH�6RQQH�ZLH�HLQ�1HW]�´�

³9RQ� HLQHP� GHUDUWLJHQ� 6RQQHQV\VWHP� KDEH� LFK� QRFK� QLHPDOV� HWZDV� JHK|UW¶�� VDJWH�GLH�+\SHUGLP�0DQLSXODWRULQ��$XFK�7HNHQHU�XQG�.HQQRQ�]HLJWHQ�VLFK��EHUUDVFKW��

5KRGDQV�%RWVFKDIW�VFKOR��PLW�GHQ�:RUWHQ��GLH�)DFKOHXWH�GHU�6RO$E�VHLHQ�]X�GHU� � ���

Page 16: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

$XIIDVVXQJ� JHNRPPHQ�� GLH� HWZD� GUHL�LJ� 0LOOLRQHQ� $QGUR�0DDKNV� XQG� GLH� LKQHQ� DQJHVFKORVVHQHQ� 7HIURGHU� KlWWHQ� GLHVHV� 6RQQHQV\VWHP� HUVW� MHW]W� DXIJHVXFKW�� 6LH� KlWWHQ� HWZD� ]ZHLHLQKDOE� -DKUH� EHQ|WLJW�� XP� PLW� GHQ� GRUW� KHLPLVFKHQ� ,QWHOOLJHQ]HQ� .RQWDNW�DXI]XQHKPHQ�XQG�/DQGHHUODXEQLV�]X�HUKDOWHQ��

5KRGDQ�� GHU� GLHVH� ,QWHOOLJHQ]HQ� ZHQLJ� VSlWHU� DOV� 9HUE�QGHWH� EH]HLFKQHWH�� VFKOR�� PLW� HLQHU� 9HUPXWXQJ�� GLH� VFKODJDUWLJ� GLH� %HGHXWXQJ� GLHVHU� 1DFKULFKWHQ� XQWHUVWULFK��5KRGDQ�JODXEWH��HLQH�9HUELQGXQJ�]XU�&RQGRV�9DVDF�HUNHQQHQ�]X�N|QQHQ��

:HLWHUH�'DWHQ��EHU�JDODNWLVFKH�3RVLWLRQHQ�IROJWHQ�� $WODQ� EOLFNWH� ]X� %RXUOD� *RKNRPL� KLQ�EHU�� GLH� ZLHGHU� ]XU� +DXSWSRVLWURQLN�

]XU�FNJHNHKUW�ZDU��'LH�+\SHUGLP�0DQLSXODWRULQ�DUEHLWHWH�HUUHJW�DQ�GHU�$XVZHUWXQJ�GHU� QHXHQ�,QIRUPDWLRQHQ��,KUH�:DQJHQ�KDWWHQ�VLFK�YHUGXQNHOW��

³-HW]W�ZLUG¶V� LQWHUHVVDQW´�� VDJWH�6LQFODLU�0��.HQQRQ��(U� VDK� ]X� GHP�%LOGVFKLUP� KLQDXI��'HU�3ODQHW�%DUDORWK�]HLFKQHWH�VLFK�GHXWOLFK�GDUDXI�DE��6HLWOLFK�QHEHQ�LKP�VWDQG� GLH�)ORWWH�GHU����0DDKN�5DXPVFKLIIH��GLH�GHP�%HIHKO�$WODQV�XQWHUVWHOOW�ZRUGHQ�ZDUHQ� XQG� LKP�EHGLQJXQJVORV�IROJHQ�Z�UGHQ��'LH�0DDKNV�ZDUHQ�HUNOlUWH�*HJQHU�GHU�$QGUR� 0DDKNV�� *UHN��� VWDQG� DQ� GHU� 6SLW]H� GHU� 0DDKN�)ORWWH�� (U� YHUXUWHLOWH� GLH� YHUEUHFKHULVFKH� 7lWLJNHLW� GHU� QRFK� DXV� GHQ� 0HWKDQNULHJHQ� VWDPPHQGHQ� 0DDKN0XWDQWHQ�� (U� Z�UGH� PLW� ZHVHQWOLFK� JU|�HUHU� +lUWH� ]XVFKODJHQ�� ZHQQ� HV� LKP� JHODQJ��GLH�*URVVDUWV�]XP�.DPSI�]X�VWHOOHQ��

'LH� HUVWHQ�'DWHQ� XQG�(QWIHUQXQJVDQJDEHQ� HUVFKLHQHQ� DXI� GHP�%LOGVFKLUP� YRU� $WODQ��6LH�VWDPPWHQ�YRQ�3HUU\�5KRGDQ��GHU�(UNXQGXQJVNUHX]HU�DXVJHVFKLFNW�KDWWH��XP� ]X� H[DNWHQ�0H�HUJHEQLVVHQ� ]X� NRPPHQ��'DQDFK� VWDQG� GDV� HUZlKQWH�+\GUD�6\VWHP� �������/LFKWMDKUH�YRQ�GHU�(UGH�HQWIHUQW��'LH�'LVWDQ]�]ZLVFKHQ�4XLQWR�&HQWHU�XQG�GHP� 5LHVHQV\VWHP�EHWUXJ��������/LFKWMDKUH��

³'DV� EHGHXWHW�� GD�� XQV� ������� /LFKWMDKUH� YRP� +\GUD�6\VWHP� WUHQQHQ´�� VDJWH� .HQQRQ��

³'DV�GHFNW�VLFK� IDVW�KDDUJHQDX�PLW�GHQ�YRQ�XQV�HUPLWWHOWHQ�(UJHEQLVVHQ´��ZDUI� %RXUOD�*RKNRPL�HLQ��6LH�KDWWH�GLH�OHW]WHQ�:RUWH�JHK|UW��

$WODQ� QLFNWH�� 6HLQH� $XJHQ� ZXUGHQ� IHXFKW�� (LQ� GHXWOLFKHV� =HLFKHQ� VHLQHU� (UUHJXQJ��

³5KRGDQ�VW|�W�LQ�HLQ�:HVSHQQHVW¶��HUNOlUWH�HU�� $XI�GHU�6SXU�GHU�JHIORKHQHQ�$QGUR0DDKNV�XQG�7HIURGHU�ZDU�GLH�6RODUH�$EZHKU�

]XP�+\GUD�6\VWHP�JHI�KUW�ZRUGHQ��ZR�GLH�$QGURPHGDQHU�8QWHUVW�W]XQJ�IDQGHQ��$WODQ� �EHUOHJWH�IO�FKWLJ�XQG�NDP�]X�GHP�(UJHEQLV��GD��LP�+\GUD�6\VWHP�HLQH�6FKODFKWIORWWH� YRQ�HWZD�������VFKZHUHQ�5DXPVFKLIIVHLQKHLWHQ�]X�HUZDUWHQ�ZDUHQ��

.HQQRQ��EHUIORJ�GLH�$XI]HLFKQXQJHQ�5KRGDQV�QRFK�HLQPDO��(U� OLH��GDV�3DSLHU� GXUFK�VHLQH�+lQGH�JOHLWHQ��

³5KRGDQ� IOLHJW� GDV� +\GUD�6\VWHP� MHW]W� EHUHLWV� DQ´�� VDJWH� HU�� ³,KP� VWHKHQ� I�QI]HKQWDXVHQG�5DXPVFKLIIH�GHU�6RODUHQ�)ORWWH�]XU�9HUI�JXQJ��(V�VLQG�NDPSIHUSUREWH� (OLWHHLQKHLWHQ�´�

³'HU�PLOLWlULVFKH�$XIZDQG�5KRGDQV�G�UIWH�Y|OOLJ�DXVUHLFKHQG�VHLQ´��I�JWH�7HNHQHU� KLQ]X��(U�EOLFNWH�$WODQ�DQ��'HU�$UNRQLGH�QLFNWH�]XVWLPPHQG��

'LH� 6FKODFKWIORWWH� GHU� 862� ZLUG� QLFKW� EHQ|WLJW¶�� VDJWH� HU�� ³8QVHUH� =LHOH� VLQG� DQGHUHU�$UW��(LQLJH�5DXPVFKLIIH�JHQ�JHQ�Y|OOLJ�I�U�XQV�´�

(U� WUDW� HWZDV� ]XU� 6HLWH� XQG� GU�FNWH� HLQHQ� URWHQ� .QRSI�� ,Q� GHU� ,03(5$725� EHJDQQHQ�GLH�6LUHQHQ�]X�KHXOHQ�� � ���

Page 17: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

³:LU�JHEHQ�9ROODODUP�I�U�GLH�862´��HUNOlUWH�HU�]X�7HNHQHU�JHZDQGW��³'LH�%HIHKOH� ZHUGHQ��EHU�GLH�EHVWHKHQGH�)XQNEU�FNH�QDFK�4XLQWR�&HQWHU�GXUFKJHJHEHQ�´�

� �

� ,Q�4XLQWR�&HQWHU��EHUUDVFKWHQ�GLH�$ODUPVLJQDOH�QLFKW�PHKU�� $GPLUDO�1HPSI�1DWXXO��GHU�6WHOOYHUWUHWHU�$WODQV��KDWWH�EHUHLWV�9RUDODUP�JHJHEHQ��

'HU�(SVDOHU�ZDU�JXW�YRUEHUHLWHW��$OV�GLH�)XQNQDFKULFKW�GHV�$UNRQLGHQ�NDP��EUDXFKWHQ� QXU�QRFK�$EVFKOX�EHIHKOH�JHJHEHQ�]X�ZHUGHQ��

$GPLUDO� 1HPSI� 1DWXXO� YHUIROJWH� GLH� 9RUEHUHLWXQJHQ� I�U� GHQ� 6WDUW� YRQ� GHU� +DXSW]HQWUDOH�DXV��6LH� ODJ� LP�=HQWUXP�GHV�5DXPN|USHUV��$FKW�6SH]LDOVFKLIIH�ZXUGHQ� I�U�GHQ�6WDUW�NODUJHPDFKW��'LH�OHW]WHQ�hEHUSU�IXQJHQ�OLHIHQ�PLW�lX�HUVWHU�3Ul]LVLRQ�DE��

'LH� UHODWLY� NOHLQHQ� 5DXPIDKU]HXJH� ZDUHQ� DXVVFKOLH�OLFK� PLW� ([SHUWHQ� GHV� &RQGRV�9DVDF�.RPSOH[HV� EHVHW]W�� ,KQHQ� VWDQG� ZLVVHQVFKDIWOLFKHV� XQG� WHFKQLVFKHV� 0DWHULDO�MHJOLFKHU�$UW�]XU�9HUI�JXQJ��

'HU� (SVDOHU� EOLFNWH� DXI� GLH� .RQWUROOLQVWUXPHQWH�� DXI� GHU� HU� MHGH� 3KDVH� GHU� 6WDUWYRUEHUHLWXQJHQ�YHUIROJHQ�NRQQWH��

'HU�&KURQRPHWHU�]HLJWH�GHQ�����1RYHPEHU������(UG]HLW�DQ�� 'HU�.RPPDQGDQW�GHU�6SH]LDOHLQKHLW�PHOGHWH�VLFK�XQG�EDW�XP�6WDUWIUHLJDEH��'HU�

$GPLUDO�JDE�GHQ�6WDUWEHIHKO��'LH�5DXPVFKLIIH�VFKZHEWHQ�LQ�GHQ�6FKlFKWHQ�ELV�]X�GHQ� $X�HQVFKOHXVHQ�XQG�JOLWWHQ�ZHQLJ�VSlWHU�LQ�GHQ�:HOWUDXP�KLQDXV��6LH�JLQJHQ�VRIRUW�DXI� GHQ� YRQ� $WODQ� DQJHJHEHQHQ� .XUV� XQG� EHVFKOHXQLJWHQ� PLW� +|FKVWZHUWHQ�� ,QQHUKDOE� ZHQLJHU� 0LQXWHQ� YHUVFKZDQGHQ� VLH� YRQ� GHQ� .RQWUROOVFKLUPHQ� GHU� +DXSW]HQWUDOH� YRQ� 4XLQWR�&HQWHU��

$GPLUDO�1HPSI�1DWXXO��EHUPLWWHOWH�$WODQ�GHQ�6WDUWYROO]XJ�� �

� � 'LH� ,03(5$725� O|VWH� VLFK� YRQ� GHP� 3ODQHWHQ� %DUDORWK�� LQ� GHVVHQ�

$Q]LHKXQJVEHUHLFK� VLH� :DUWHSRVLWLRQ� EH]RJHQ� KDWWH�� 'HU� -XSLWHUULHVH�� GHU� DOV� .OLQLNSODQHW�GHU�*URVVDUWV�IXQJLHUW�KDWWH��EOLHE�VFKQHOO�KLQWHU�LKQHQ�]XU�FN��

/RUGDGPLUDO� $WODQ�� 5RQDOG� 7HNHQHU�� 6LQFODLU� 0�� .HQQRQ� XQG� %RXUOD� *RKNRPL� EHIDQGHQ�VLFK�LQ�GHU�+DXSWOHLW]HQWUDOH��6LH�EOLFNWHQ�DXI�GHQ�5XQGXPELOGVFKLUP��DXI�GHP� GHU� 3ODQHW� VFKQHOO� NOHLQHU� ZXUGH�� 'HXWOLFK� ZDUHQ� GLH� ��� 0DDKN�5DXPVFKLIIH� ]X� HUNHQQHQ�� GLH� HEHQIDOOV� )DKUW� DXIJHQRPPHQ� KDWWHQ�� MHGRFK� QLFKW� VR� VWDUN� EHVFKOHXQLJWHQ� ZLH� GLH� ,03(5$725�� 'LH� EHIUHXQGHWH� 6WUHLFKPDFKW� Z�UGH� GHQ� =LHOSXQNW� VSlWHU� HUUHLFKHQ�� DOV� GDV� 6SH]LDOVFKLII� GHU� 862�� $WODQ� KDWWH� GLH� 3RVLWLRQVDQJDEHQ�GHV�=LHOJHELHWHV�DQ�GHQ�%HIHKOVKDEHU�GHU�)ORWWH��EHUPLWWHOW��*UHN��� KDWWH�VRIRUW�GHQ�6WDUWEHIHKO�HUWHLOW��

³:LU�KDEHQ�HLQH�6WUHFNH�YRQ��������/LFKWMDKUHQ�YRU�XQV��'LH�DFKW�(LQKHLWHQ�YRQ� 4XLQWR�&HQWHU�P�VVHQ��������/LFKWMDKUH��EHUZLQGHQ��:LU�N|QQHQ�DOVR�]XQlFKVW�NDXP� PLW� 8QWHUVW�W]XQJ� YRQ� LKUHU� 6HLWH� UHFKQHQ´�� VDJWH� GLH� +\SHUGLP�0DQLSXODWRULQ�� ³:LU� ZHUGHQ�HUKHEOLFK�IU�KHU�DQNRPPHQ�DOV�VLH�´�

³'DV� ZLUG� VLFK� ]HLJHQ´�� HQWJHJQHWH� $WODQ�� ³'HU� )OXJ� ]XP� +\GUD�6\VWHP� ZLUG� lX�HUVW�VFKZLHULJ�ZHUGHQ��:LU�VWR�HQ�LQ�HLQ�Y|OOLJ�XQEHNDQQWHV�*HELHW�YRU�´�

(U� JLQJ� ]X� HLQHU� /HXFKWWDIHO�� GLH� HLQH� GUHLGLPHQVLRQDOH� 'DUVWHOOXQJ� GHU� � ���

Page 18: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

KHLPDWOLFKHQ�*DOD[LV�ERW�� ,Q�GHU�$XIVLFKW�DXI�GLH�0LOFKVWUD�H�ZDUHQ�GLH�3RVLWLRQHQ�GHU� YHUVFKLHGHQHQ�6RQQHQV\VWHPH��5DXPN|USHU�XQG�)ORWWHQ�]XHLQDQGHU�EHVRQGHUV�JXW�]X� HUNHQQHQ��

$OWDQ�GHXWHWH�PLW�GHP�)LQJHU�DXI�HLQ�6WHUQHQJHELHW��GDV�VLFK��YRQ�GHU�(UGH�DXV� JHVHKHQ��MHQVHLWV�GHU�6WHUQHQEDOOXQJHQ�GHV�=HQWUXPV�GHU�*DOD[LV�EHIDQG��

³'LHVHU� 1RUGZHVWVHNWRU� GHU�*DOD[LV� LVW� ZHLWJHKHQG� XQEHNDQQW´�� HUNOlUWH� HU�� ³,Q� GLHVHQ�%HUHLFK�KDEHQ�VLFK�ELVKHU�QXU�HLQLJH�([SORUHU�5DXPVFKLIIH�YRUJHZDJW�´�

³'DV� EHGHXWHW�� GD�� ZLU� XQV� QXU� ODQJVDP� YRUWDVWHQ� N|QQHQ´�� VDJWH� %RXUOD� *RKNRPL��³'LH�1DYLJDWLRQ�LVW�]X�VFKZLHULJ�´�

³5LFKWLJ´��DQWZRUWHWH�$WODQ��³'LH�6WHUQHQGLFKWH�DP�5DQGH�GHV�=HQWUXPVNHUQHV�LVW� VHKU� KRFK�� 6RQQHQV\VWHPH�� GLH� QXU� ���� /LFKWMDKUH� YRQHLQDQGHU� HQWIHUQW� VWHKHQ�� VLQG� QLFKW� JHUDGH� VHOWHQ��:LU� ZHUGHQ� DOVR� LQ� YLHOHQ� NXU]HQ� /LQHDUHWDSSHQ� ELV� ]XP�+\GUD� 6\VWHP�YRUVWR�HQ�P�VVHQ�´�

5RQDOG�7HNHQHU��GHU�GLH�NOHLQH�*UXSSH�I�U�HLQLJH�0LQXWHQ�YHUODVVHQ�KDWWH��NHKUWH� MHW]W�]XU�FN��(U�KLHOW�HLQH�3ODVWLNVFKHLEH�LQ�GHQ�+lQGHQ��

³'HU�&KHI�1DYLJDWRU�VFKlW]W��GD��ZLU�YLHU�7DJH�I�U�GHQ�)OXJ�EHQ|WLJHQ�ZHUGHQ´�� VDJWH� HU�� ³(U� JODXEW�� GD�� ZLU� QLFKW� YRU� GHP� ��� 'H]HPEHU�PLW� GHU� )ORWWH� YRQ� 5KRGDQ� ]XVDPPHQWUHIIHQ�ZHUGHQ�´�

³'DQQ� EOHLEW� XQV� JHQ�JHQG� =HLW�� GLH� IROJHQGHQ� (LQVlW]H� YRU]XEHUHLWHQ� XQG� GXUFK]XVSUHFKHQ´��VWHOOWH�$WODQ�IHVW��³'DV�NDQQ�XQV�QXU�UHFKW�VHLQ�´�

� �

��� � ³'LHVHU� 6HNWRU� GHU� *DOD[LV� LVW� GHQ� 7HUUDQHUQ� ZHLWJHKHQG� XQEHNDQQW´�� VDJWH�

7VFKDQRU�*RV��³:LU�KDEHQ�DOVR�NHLQHQ�*UXQG�]XU�3DQLN�´� 'LH� EHLGHQ� 6LFKHUXQJVRIIL]LHUH� QDKPHQ� GLH� $NWHQ� DXI� XQG� YHUOLH�HQ� GDV�

JUR�UlXPLJH�%�UR�� (LQ�$NRQH� EHJHJQHWH� LKQHQ� LQ� GHU� 7�U�� (U� JU��WH� UHVSHNWYROO� XQG� HUNOlUWH��³6LH�ZHUGHQ�LP�7UDNW�]Z|OI�HUZDUWHW�´�

'HU�$NRQH��GHU�GLHVHV�6\VWHP�EHKHUUVFKWH��EOLFNWH�XQZLOOLJ�DXI�� ³,FK�KDEH�NHLQH�=HLW´��HQWJHJQHWH�HU��³-HW]W�KDEHQ�ZLU�:LFKWLJHUHV�]X�WXQ�´� 'HU�6HNUHWlU�]|JHUWH��GHQ�5DXP�ZLHGHU�]X�YHUODVVHQ�� ³'DV�G�UIHQ�6LH�QLFKW�WXQ��7VFKDQRU*RV�´� 'HU� 7VFKDQRU�*RV� GU�FNWH� HLQH� 7DVWH� DXI� VHLQHP� $UEHLWVWLVFK�� (LQ� %LOGVFKLUP�

HUKHOOWH� VLFK�� GRFK� HU� ]HLJWH� QXU� YHUZLVFKWH� XQG� IOLUUHQGH� )DUEPXVWHU�� (LQH� *HVWH� EHGHXWHWH�GHP�DQGHUHQ�$NRQHQ��GD��HU�DOOHLQ�VHLQ�ZROOWH��

'LH� YRQ� HLQHP� 7UDQVODWRU� XPJHIRUPWH� 6WLPPH� HLQHV� *URVVDUWV� NDP� DXV� GHP� /DXWVSUHFKHU��³:LU�Z�QVFKHQ�6LH�]X�VSUHFKHQ��

³6SlWHU´��DQWZRUWHWH�GHU�$NRQH��³-HW]W�KDEH�LFK�NHLQH�=HLW�´� 'HU�%LOGVFKLUP�HUORVFK��EHYRU�HU�QRFK�PHKU�VDJHQ�NRQQWH��(U�GU�FNWH�GLH�7DVWH�

HUQHXW��'DV�%LOG�NHKUWH�]XU�FN�� ³:HQQ�LFK�PLFK�ZHLJHUH��MHW]W�]X�NRPPHQ��GDQQ�KDW�GDV�VHLQHQ�*UXQG´��VDJWH�HU��

³,FK� GDUI� GDUDXI� KLQZHLVHQ�� GD�� GLH� 6XFKH[SHGLWLRQ� NHLQH� 6SXUHQ� GHU� YHUVFKROOHQHQ� %,5$67$&�7$1�JHIXQGHQ�KDW�´�

³:DV�KDW�GDV�PLW�,KUHU�%HIHKOVYHUZHLJHUXQJ�]X�WXQ"´� ³,FK�DUEHLWH�PLW�,KQHQ�]XVDPPHQ´��HUNOlUWH�GHU�$NRQH�VWHLI��³%HIHKOH�N|QQHQ�6LH�

� ���

Page 19: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

DQGHUHQ�HUWHLOHQ��QLFKW�PLU�´� ³$OVR�JXW´�� OHQNWH�GHU�PXWLHUWH�0DDKN�HLQ��³:HOFKH�%HGHXWXQJ�PHVVHQ�6LH�GHP�

9HUOXVW�GHV�5DXPVFKLIIHV�]X"´� ³'LH� 6XFKH[SHGLWLRQ� LVW� ]XU�FNJHNHKUW�� 6LH� KDW� QLFKW� GHQ� 1DFKZHLV� HUEULQJHQ�

N|QQHQ�� GD�� GLH� %,5$67$&7$1� YHUQLFKWHW� ZRUGHQ� LVW�� :LU� KDEHQ� VFKRQ� ]XYLHO� =HLW� YHUORUHQ��:HQQ�PDQ�PHLQH�%HIHKOH�VRIRUW�EHIROJW�KlWWH��GDQQ�ZX�WH�PDQ�MHW]W�PHKU�´�

³:DV�ZHUGHQ�6LH�WXQ"´� 'HU�7VFKDQRU�*RV�HUKRE�VLFK��(U�JLQJ� LP�5DXP�DXI�XQG�DE��(U�ZX�WH��GD��GLH�

*URVVDUWV� LKQ� DXFK� VR� JXW� YHUVWHKHQ� Z�UGHQ�� 6LH� KLHOWHQ� VLFK� LQ� 6SH]LDOXQWHUN�QIWHQ� DXI�� ,Q� GHQ� 'UXFNJHElXGHQ� ZDU� GLH� I�U� VLH� QRWZHQGLJH� :DVVHUVWRII$PPRQLDN� 0HWKDQJDVDWPRVSKlUH� JHVFKDIIHQ� ZRUGHQ�� 8PIDQJUHLFKH� 6LFKHUKHLWVPD�QDKPHQ� VFKLUPWHQ� GLHVH� *HElXGH� YRQ� DOOHQ� QLHGHUHQ� XQG� PLWWOHUHQ� 0LWDUEHLWHUQ� GHU� &RQGRV� 9DVDF�DE��1XU�VHKU�KRFKJHVWHOOWH�3HUV|QOLFKNHLWHQ�KDWWHQ�GDV�5HFKW��GLHVHQ�7UDNW�GHU� $QODJHQ�]X�EHWUHWHQ�XQG�PLW�GHQ�*URVVDUWV�VHOEVW�]X�VSUHFKHQ��8QWHU�GHQ�$NRQHQ�ZDU� MHGRFK�NHLQHU�� GHU�HV�ZDJWH�� VR�VHOEVWlQGLJ�XQG��EHUOHJHQ�PLW� GHQ�%HKHUUVFKHUQ�GHU� 2UJDQLVDWLRQ�]X�YHUIDKUHQ�ZLH�GHU�7VFKDQRU�*RV��

³,FK�JHKH�YRQ�GHU�9RUDXVVHW]XQJ�DXV��GD��GLH�%,5$67$&�7$1�]HUVW|UW�ZXUGH´�� DQWZRUWHWH� GHU� $NRQH�� ³:HLWHUKLQ� QHKPH� LFK� DQ�� GD�� XQVHUHQ� *HJQHUQ� ZLFKWLJHV� ,QIRUPDWLRQVPDWHULDO�LQ�GLH�+lQGH�JHIDOOHQ�LVW�´�

³:DV�I�U�%HZHLVH�KDEHQ�6LH"´� 'HU�7VFKDQRU�*RV�ODFKWH�VS|WWLVFK�DXI�� ³%HZHLVH�GDI�U�JLEW�HV�QLFKW´��VDJWH�HU��³,FK�KDEH�PLU� OHGLJOLFK� µGLH�(UIROJVELODQ]�

XQVHUHU�2UJDQLVDWLRQ� LQ�GHQ� OHW]WHQ�EHLGHQ�-DKUHQ�DQJHVHKHQ�� ,FK�VWHOOH� IHVW��GD��ZLU� YHUQLFKWHQGH�1LHGHUODJHQ�KDEHQ�KLQQHKPHQ�P�VVHQ��8QHUVHW]OLFKH�3ODQHWHQ�VLQG�XQV� YHUORUHQJHJDQJHQ�� :LVVHQVFKDIWOLFKH� 3URMHNWH� YRQ� JDOD[LVZHLWHU� %HGHXWXQJ� VLQG� YRQ� GHU�862�]HUVFKODJHQ�ZRUGHQ��8QVHUH�2UJDQLVDWLRQ�KDW�VLFK�LPPHU�ZHLWHU�]XU�FN]LHKHQ� P�VVHQ�´�

³'LHVH� 5�FNVFKOlJH� VLQG� XQV� EHZX�W�� (V� LVW� QLFKW� QRWZHQGLJ�� GDUDXI� KLQ]XZHLVHQ�´�

³1XU�QLFKW� VR�HPSILQGOLFK´��PDKQWH�GHU�$NRQH� LURQLVFK�� ³,FK�YHUVXFKH�QLFKW��GLH� 6FKXOGIUDJH�]X�EHDQWZRUWHQ�� ,FK�ZLOO�YHUKLQGHUQ��GD���GLHVHV�6RQQHQV\VWHP�HLQ�2SIHU� GHU�7HUUDQHU�ZLUG��

³:LU�VLQG�GHU�$QVLFKW��GD��GHU�9HUOXVW�GHU�%,5$67$&�7$1��EHUEHZHUWHW�ZLUG´�� HUNOlUWH� HLQHU� GHU� *URVVDUWV�� 'HU� 7VFKDQRU�*RV� ZX�WH� QLFKW�� ZHOFKHU� HV� ZDU�� 'HU� 7UDQVODWRU�HJDOLVLHUWH�GLH�6WLPPHQ��'RFK�VHOEVW�EHL�HLQHU�GLUHNWHQ�.RQIURQWDWLRQ�KlWWH�HU� 6FKZLHULJNHLWHQ�JHKDEW��GLH�HLQ]HOQHQ�3HUV|QOLFKNHLWHQ�DXVHLQDQGHU]XKDOWHQ��

³,FK� ELQ� 7VFKDQRU�*RV� JHZRUGHQ�� ZHLO� HLQHV� PHLQHU� )DFKJHELHWH� .RVPRFULP3V\FKRORJLH�LVW´��VDJWH�GHU�$NRQH��6HLQH�6WLPPH�NODQJ�KDUW�XQG�GURKHQG��(U� VFKLHQ�YHUJHVVHQ�]X�KDEHQ��GD��GHU�7UDQVODWRU�DXFK�VHLQH�0RGXODWLRQHQ�YHUVFKZLQGHQ� OLH��� ³,FK� KDEH� GHQ� %,5$67$&�7$1�)DOO� JHQDX� XQWHUVXFKW� XQG� DOOH� hEHUOHJXQJHQ� DQJHVWHOOW��GLH�LQ�HLQHP�VROFKHQ�)DOO�DQJHEUDFKW�VLQG��$XV�GHQ�]DKOORVHQ�'HWDLOV�HUJLEW� VLFK�I�U�GDV�JH�EWH�$XJH�HLQ�0RVDLN�PLW�NODUHU�$XVVDJH�´�

³=X�ZHOFKHP�6FKOX��VLQG�6LH�JHNRPPHQ"´� 'HU�7VFKDQRU�*RV�]|JHUWH��(U�JLQJ�PHKUHUH�0DOH�LP�5DXP�DXI�XQG�DE��EHYRU�HU�

HQGOLFK�DQWZRUWHWH�� ³:LU� KDEHQ� LQQHUKDOE� GHU� QlFKVWHQ� GUHL�LJ� 6WXQGHQ� PLW� HLQHP� $QJULII� GHU�

� ���

Page 20: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

7HUUDQHU� ]X� UHFKQHQ�� YRUDXVJHVHW]W�� GD�� HV� LKQHQ� JHOXQJHQ� LVW�� GLH� YHUVFKO�VVHOWHQ� $XI]HLFKQXQJHQ�]X�HQWUlWVHOQ�´�

'LH� *URVVDUWV� VFKZLHJHQ�� 'HU� 7VFKDQRU�*RV� EOLFNWH� DXI� GHQ� %LOGVFKLUP�� 'LH� IOLUUHQGHQ� )DUEHQ� EHHLQGUXFNWHQ� LKQ� QLFKW�� (U� EOLHE� UXKLJ� XQG� JHODVVHQ�� 6HLQH� JDQ]H� (UVFKHLQXQJ�VWUDKOWH�6HOEVWEHZX�WVHLQ�XQG�hEHUOHJHQKHLW�DXV��(U� VFKLHQ�JDQ]�JHQDX� ]X�ZLVVHQ��ZDV�HU�JHVDJW�KDWWH��

³,FK� ZDUWH� DXI� HLQH� $QWZRUW´³� VDJWH� GHU� $NRQH�� QDFKGHP� PHKUHUH� 0LQXWHQ� HUHLJQLVORV�YHUVWULFKHQ�ZDUHQ��

³:LU�VLQG�DQGHUHU�0HLQXQJ´��DQWZRUWHWH�HLQHU�GHU�*URVVDUWV��³$\QROD�YRQ�.DDUWKX� ���´�

³'LH�$NRQLQ�LVW�W|GOLFK�YHUXQJO�FNW�´� ³$\QROD� YRQ� .DDUWKX� KDW� ODQJH�PLW� XQV� NRQIHULHUW�� EHYRU� VLH� YRQ� ,KQHQ� JHW|WHW�

ZXUGH´��VDJWH�GHU�PXWLHUWH�0DDKN��RKQH�VLFK�YRQ�GHP�$NRQHQ�VW|UHQ�]X� ODVVHQ�� ³6LH� ZDU�Y|OOLJ�DQGHUHU�0HLQXQJ��6LH�ZDU��EHU]HXJW��GD���EHUWULHEHQH�PLOLWlULVFKH�$NWLRQHQ� GLH� 8QUXKH� LQ� GLHVHP� 6RQQHQV\VWHP� QXU� QRFK� VWHLJHUQ� Z�UGHQ�� :HQQ� VLFK� GLH� 6SDQQXQJHQ�PLW� GHQ� DQJHVLHGHOWHQ�0DDKNV� YHUVFKlUIHQ�� ZLUG� VLFK� GDV� QDFKWHLOLJ� I�U� XQV�DXVZLUNHQ�´�

'HU�$NRQH�SUH�WH�GLH�/LSSHQ�]XVDPPHQ�� 'HU�*URVVDUW�KDWWH�QLFKW�XQUHFKW��'LH�6FKZLHULJNHLWHQ�GHU�2UJDQLVDWLRQ�PLW�GHQ�

VFKRQ�YRUKHU�KLHU�EHKHLPDWHWHQ�0DDKNV�ZDUHQ�]XP�7HLO�EHWUlFKWOLFK��6LH�VWDQGHQ�GHQ� *URVVDUWV� PL�WUDXLVFK� JHJHQ�EHU�� 0LOLWlULVFKH� $NWLRQHQ� NRQQWHQ� LKUHQ� $UJZRKQ� QXU� QRFK�VWHLJHUQ²ZHQQ�QLFKW�HLQGHXWLJ�JHNOlUW�ZDU��GD��VLH�VLFK�QLFKW�JHJHQ�VLH�ULFKWHWHQ��

³,FK�ZHUGH�PLW� GHQ�0DDKNV� VSUHFKHQ�XQG� LKQHQ�GDV�3UREOHP�HUOlXWHUQ´�� VDJWH� GHU� 7VFKDQRU�*RV�� ³,FK� KDEH� VLH� DOOHUGLQJV� VFKRQ� YRUEHUHLWHW�� 6LH� ZHUGHQ� XQV� NHLQH� 6FKZLHULJNHLWHQ�PDFKHQ�� 6ROOWHQ� WHUUDQLVFKH�5DXPVFKLIIVYHUElQGH� LQ� GLHVHP�%HUHLFK� GHU� *DOD[LV� DXIWDXFKHQ�� ZHUGHQ� ZLU� QXU� QRFK� 9HUE�QGHWH� LQ� GLHVHP� 6RQQHQV\VWHP� KDEHQ�´�

(U�WUDW�HWZDV�QlKHU�DQ�GLH�$XIQDKPHOLQVH�XQG�GDV�0LNURSKRQ�KHUDQ�� ³$EVFKOLH�HQG� QRFK� HLQH� %HPHUNXQJ� ]X� $\QROD� YRQ� .DDUWKX�� ,FK� KDEH� VLH�

EHVHLWLJW�� ZHLO� VLH� VLFK� QLFKW� PHKU� HLQGHXWLJ� PLW� GHQ� =LHOHQ� GHU� 2UJDQLVDWLRQ� LGHQWLIL]LHUWH�� :LGHUVWDQG� XQG� ,QWULJHQ� N|QQHQ� ZLU� XQV� LQ� XQVHUHU� DXJHQEOLFNOLFKHQ� 6LWXDWLRQ� QLFKW� OHLVWHQ�� 9RQ� NHLQHU� 6HLWH�� 'HQNHQ� 6LH� GDUDQ�� ZLH� P�KVDP� HV� ZDU�� LQ� GLHVHP�6RQQHQV\VWHP�)X�� ]X� IDVVHQ��2KQH�PLFK�ZHUGHQ�6LH� VLFK� KLHU� NDXP� KDOWHQ� N|QQHQ�´�

³:LU�VLQG�XQV�GHVVHQ�EHZX�W�´� 'HU�7VFKDQRU�*RV�OlFKHOWH�VHOEVWVLFKHU�� ³'DQQ�ZHQGHQ�6LH�VLFK�LQ�=XNXQIW�ELWWH�VRIRUW�DQ�PLFK��ZHQQ�6LH�)UDJHQ�KDEHQ��

GLH� XQV� DOOH� EHWUHIIHQ�� 0HLQH� 8QWHUJHEHQHQ� ]LHKHQ� 6LH� ELWWH� HUVW� KLQ]X�� ZHQQ� LFK� LQIRUPLHUW�ELQ�´�

(U�VFKDOWHWH�GDV�*HUlW�DE�XQG�XQWHUEUDFK�GDPLW�GLH�9HUELQGXQJ�� *HODVVHQ�OHKQWH�HU�VLFK�LQ�VHLQHP�6HVVHO�]XU�FN��(U�ZDU��EHU]HXJW�GDYRQ��GD��

VHLQH�3RVLWLRQ�JHVLFKHUWHU�GHQQ�MH�ZDU�� 1DFK� HLQLJHQ�0LQXWHQ�� LQ� GHQHQ� HU� DQJHVWUHQJW� QDFKJHGDFKW� KDWWH�� GU�FNWH� HU�

HLQHQ�.QRSI�DXI�GHP�$UEHLWVWLVFK��6HLQ�$VVLVWHQW�EHWUDW�GHQ�5DXP�� ³*HEHQ�6LH�9RUDODUP´��EHIDKO�HU�� ³9HUVWlQGLJHQ�6LH�DOOH�.RPPDQGDQWHQ�GDYRQ��

GD��LFK�PLW�HLQHP�$QJULII�YRQ�VHLWHQ�GHU�7HUUDQHU�UHFKQH�´� � ���

Page 21: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

(U�OlFKHOWH�� ³1XU� NHLQH� 3DQLN��:LU� KDEHQ� QRFK� =HLW�� 'LH� 7HUUDQHU�P�VVHQ� XQV� HUVW� HLQPDO�

ILQGHQ�´� �

� � (LQH�7�U�|IIQHWH�VLFK�� 6LH�ZDU�JHQDX�]Z|OI�=HQWLPHWHU�KRFK�XQG�YLHU�=HQWLPHWHU�EUHLW��'DKLQWHU�ODJ�HLQ�

5DXP�� GHU� HLQH� *UXQGIOlFKH� YRQ� JHQDX� ��� PDO� ��� =HQWLPHWHU� KDWWH�� (U� ZDU� Y|OOLJ� DXVJHOHJW��9RU�HLQHP�ZLQ]LJHQ�%HWW�ODJHQ�XQG�VWDQGHQ�YHUVFKLHGHQH�*\PQDVWLNJHUlWH�� $Q� LKQHQ� DUEHLWHWH� HLQH� NOHLQH�� JU�QH�*HVWDOW�� GLH� QXU�PLW� HLQHU� JHWLJHUWHQ� %DGHKRVH� EHNOHLGHW�ZDU��

6ROJR� $UODQ� ZDUI� VLFK� ]X� %RGHQ�� ODQJWH� QDFK� HLQHP� 6WHPPJHZLFKW� YRQ� ��� *UDPP�XQG�VFKOHXGHUWH�HV�QDFK�GHP�*HVLFKW��GDV�YRU�GHU�JH|IIQHWHQ�7�U�HUVFKLHQ��(U� WUDI�GHQ�0DQQ�DQ�GHU�2EHUOLSSH�XQG�HQWORFNWH�LKP�HLQHQ�ODXWHQ�6FKPHU]HQVVFKUHL��

'DV�*HVLFKW�YHUVFKZDQG�� 'HU� %XOOH� JLQJ� ]XU� 7�U� XQG� ZROOWH� VLH� PLW� GHP� )X�� ]XVWR�HQ�� DOV� GHU�

XQHUZ�QVFKWH�%HVXFKHU�DEHUPDOV�YRU�GHU�gIIQXQJ�HUVFKLHQ�� ³,FK�ZROOWH�,KQHQ�GRFK�QXU�HLQH�NOHLQH�/HFNHUHL�EULQJHQ��6LU´��VWRWWHUWH�HU�� ³/XFLXV�/XFLXV´��ULHI�6ROJR�$UODQ�XQG�VW|KQWH��DOV�RE�HU�0DJHQVFKPHU]HQ�KDEH��

³*HQ�JW�HV�QLFKW��GD��LFK�YHUGRUEHQHV�(VVHQ�DXV�GHLQHU�.�FKH�]X�PLU�QHKPHQ�PX�"� 6ROO�LFK�MHW]W�DXFK�QRFK�SHUV|QOLFKH�%HOlVWLJXQJHQ�HUWUDJHQ"´�

'HU�6HUJHDQW� VFKRE�HLQ�ZLQ]LJHV�7DEOHWW� GXUFK�GLH�7�U�� DXI� GHP�GUHL�.UDEEHQ� XQG�HWZDV�.DYLDU�DXI�JU�QHQ�6DODWEOlWWHUQ�ODJHQ��

³'DV� VLQG� GLH� WHXHUVWHQ� XQG� EHVWHQ� 6FKDOHQWLHUH�� GLH� HV� LQ� GHU� *DOD[LV� JLEW´�� EHKDXSWHWH�/XFLXV�/XFLXV��³,FK�Z��WH�NHLQHQ�EHVVHUHQ�/RKQ�DOV�GLHV�I�U�GHQ�0DQQ��GHU� PLFK�YRQ�GHU�)UH�OXVW�GHU�(UWUXVHU�EHIUHLW�KDW�´�

³'DV�LVW�W\SLVFK´��VDJWH�GHU�%XOOH��³$QVWDWW�GHQ�5RWKDDULJHQ�PLW�GLHVHP�=HXJ�]X� YHUVRUJHQ��VFKLHEVW�GX�PLU�GUHL�.UDEEHQ�XQWHU��'DV�LVW�ELOOLJHU��QLFKW�ZDKU"´�

(U� EHXJWH� VLFK� �EHU� GHQ� 7HOOHU� XQG� VWHOOWH� IHVW�� GD�� GHU� 6HUJHDQW� ZHQLJVWHQV� ]ZHLHLQKDOE�.UDEEHQ�]XYLHO�I�U�LKQ�JHEUDFKW�KDWWH��

³+|U�]X´�� ULHI�GHU�6LJDQHVH�� ³,FK�ELQ�QLFKW�QXU�HLQHU�GHU�JU|�WHQ�PHLQHV�9RONHV� �EHUKDXSW�� PHLQ� .|USHU� JLOW� DXFK� DOV� HLQHU� GHU� VFK|QVWHQ�� 6LHK� PLFK� DQ�� 1LFKW� HLQ� *UDPP� 6SHFN�� 8QG� GD� VROO� LFK� MHW]W� GHU� 9|OOHUHL� YHUIDOOHQ�� ,FK� P��WH� PRQDWHODQJ� WUDLQLHUHQ��XP�GDV�ZLHGHU�KHUXQWHU]XEHNRPPHQ�´�

³(LQH� 6FKODQNKHLWVNXU� PLW� .UDEEHQ� LVW� LGHDO´�� DQWZRUWHWH� GHU� 6HUJHDQW�� ³(WZDV� %HVVHUHV�N|QQHQ�6LH�,KUHU�)LJXU�QLFKW�DQWXQ��6LU�´�

³9HUVFKOLQJH�VLH�GRFK�VHOEVW´��VFKULH�GHU�%XOOH��(U�ZROOWH�GLH�.UDEEHQ�QLFKW��XQG� HU�PRFKWH�HV�QLFKW��GD��/XFLXV�/XFLXV� LPPHU�QRFK�ZHLWHUUHGHWH��(U�ZROOWH�VHLQH�5XKH� KDEHQ�� 'LH� 7�U� NRQQWH� HU� QLFKW� ]XVFKODJHQ�� ZHLO� GHU� 7HOOHU� LQ� GHU�gIIQXQJ� VWDQG�� 6R� QDKP�HU�HLQHQ�$QODXI�XQG�KLHE�VHLQHQ�)X��PLW�YROOHU�:XFKW� LQ�GHQ�.DYLDU��VR�GD��GLH� .XJHOQ�ZLH�%lOOH�GXUFK�GLH�7�U�KLQDXVVSULW]WHQ��

/HLGHU� KDWWH� GHU� 6LJDQHVH� �EHUVHKHQ�� GD�� /XFLXV� /XFLXV� QLFKW� PHKU� ]X� LKP� KHUHLQEOLFNWH�� 'DI�U� ZDU� GDV� *HVLFKW� GHV� 5RWKDDULJHQ� HUVFKLHQHQ�� 'LH� *HVFKRVVH� ODQGHWHQ�LQ�VHLQHQ�$XJHQ��

6ROJR�$UODQ�HUVFKUDN�VR�VHKU��GD��HU�NRSI�EHU�]ZLVFKHQ�GLH�.UDEEHQ�ILHO�� � ���

Page 22: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

6LQFODLU�0DURXW�.HQQRQ�KRE�LKQ�PLW�VSLW]HQ�)LQJHUQ�ZLHGHU�GDUDXV�KHUYRU��GD�HU� GHQ�(LQGUXFN�KDWWH��GD��GHU�6LJDQHVH�VLFK�QXU�P�KVDP�VHOEVW�ZLHGHU�EHIUHLHQ�NRQQWH��

³6LH�KDEHQ�HLQHQ�SUDFKWYROOHQ�.|USHU��%XOOH´��VDJWH�GHU�5RERWPHQVFK��QDFKGHP� HU�VLFK�GHQ�6LJDQHVHQ�DXI�GLH�RIIHQH�+DQG�JHVWHOOW�KDWWH��³,FK�P|FKWH�ZHWWHQ��GD��6LH� MHGH�6FK|QKHLWVNRQNXUUHQ]�DXI�6LJD�JHZLQQHQ�Z�UGHQ�´�

6ROJR�$UODQ�HUJU�QWH��9HUOHJHQ�ZLVFKWH�HU�VLFK�HLQ�SDDU�.UDEEHQVSXUHQ�YRQ�GHQ� +�IWHQ�XQG�RUGQHWH�GDQQ�GDV�VFKXOWHUODQJH�� VFKZDU]H�+DDU��(U� VHQNWH�GHQ�.RSI�XQG� EOLFNWH�GXUFK�GLH�:LPSHUQ�QDFK�GHQ�$XJHQ�.HQQRQV��$OV�HU�EHPHUNWH��GD��GLHVHU�QLFKW� OlFKHOWH�XQG�VHLQH�:RUWH�NHLQHVZHJV�VS|WWLVFK�JHPHLQW�KDWWH��ULFKWHWH�HU�VLFK�VWRO]�DXI��

³0HLQH� QDW�UOLFKH� %HVFKHLGHQKHLW� YHUELHWHW� HV� PLU�� 6LU�� PLFK� ]X� GLHVHU� %HPHUNXQJ�]X�lX�HUQ´��HQWJHJQHWH�HU��

³'DV�YHUVWHKH�LFK´��VDJWH�GHU�.RVPR.ULPLQDOLVW�� ³'DQNH��6LU�´� .HQQRQ�VHW]WH�GHQ�6LJDQHVHQ�DXI�HLQHP�7LVFK�DE��QDFKGHP�HU�]XVDPPHQ�PLW�

LKP�HLQHQ�*DQJ��EHUTXHUW�KDWWH��6LH�ZDUHQ�DOOHLQ�LP�5DXP��6ROJR�$UODQ�VHW]WH�VLFK�DXI� GHQ�5DQG�HLQHU�8QWHUWDVVH�XQG�VFKOXJ�GLH�%HLQH��EHUHLQDQGHU��(U�JULQVWH��

³/XFLXV� /XFLXV� KDEH� LFK� JDQ]� VFK|Q� HLQV� DXVJHZLVFKW´�� ULHI� HU�� 'D� .HQQRQV� *HVLFKW� VLFK� QLFKW�PHKU� XQPLWWHOEDU� YRU� LKP� EHIDQG�� JODXEWH� HU�� VHLQH�6WLPPH� NUlIWLJ� KHEHQ�]X�P�VVHQ��XP�VLFK�YHUVWlQGOLFK�PDFKHQ�]X�N|QQHQ��³(V�WXW�PLU�OHLG��GD��6LH�GLH� *HVFKRVVH�LQV�$XJH�EHNRPPHQ�KDEHQ�´�

³'DV�LVW�QLFKW�VR�ZLFKWLJ��%XOOH´��HQWJHJQHWH�.HQQRQ�� ³'DUI�LFK�IUDJHQ��ZHVKDOE�6LH�]X�PLU�NRPPHQ"´� ³$XV�GHQ�8QWHUODJHQ�KDEH�LFK�HUVHKHQ��GD��6LH�HLQ�6SH]LDOLVW�I�U�0DDKN7HFKQLN�

VLQG�´� ³'DV�LVW�ULFKWLJ��6LU�´� ³'LH� ,03(5$725� LVW� DXI� GHP�:HJH� ]X� HLQHP� 6RQQHQV\VWHP�� GDV� ZLU� +\GUD�

JHQDQQW� KDEHQ��:LU� VLQG� �EHU]HXJW�� GD�� ZLU� GRUW� DXI� 0DDKNV� XQG� *URVVDUWV� VWR�HQ� ZHUGHQ��$WODQ�VWHOOW�HLQ�(LQVDW]NRPPDQGR�]XVDPPHQ��:LU�EUDXFKHQ�QRFK�HLQHQ�0DQQ� ZLH�6LH��%XOOH�´�

6ROJR�$UODQ�HUKRE�VLFK��(U�QLFNWH�� ³,FK�P|FKWH�QXU�QRFK�HLQH�EHTXHPH�.RPELQDWLRQ�DQOHJHQ��6LU´��VDJWH�HU��³'DQQ�

VWHKH�LFK�,KQHQ�]XU�9HUI�JXQJ�´� ³'DQNH´��VDJWH�.HQQRQ�� 'HU�%XOOH�OlFKHOWH�� ³,FK�ZROOWH�QRFK�EHPHUNHQ��6LU��GD�� LFK� LP�DOOJHPHLQHQ�HUKHEOLFK�EHVVHU� WUHIIH��

ZHQQ�LFK�QLFKW�JHUDGH�PLW�.DYLDU�VFKLH�H�´� ³'DV�ZHL�� LFK´�� HUZLGHUWH� .HQQRQ�� ³,FK� KDEH� VFKOLH�OLFK� JHVHKHQ�� GD�� 6LH�PLW�

3IHIIHU�HUKHEOLFK�WUHIIVLFKHUHU�VLQG�´� (U�JLQJ�]XU�7�U��'RUW�GUHKWH�HU�VLFK�QRFK�HLQPDO�XP�� ³:LU�VHKHQ�XQV�LQ�]HKQ�0LQXWHQ�LQ�GHU�+DXSWOHLW]HQWUDOH´��VDJWH�HU��³'DQQ�LVW�GLH�

YRUOHW]WH�/LQHDUHWDSSH�EHHQGHW�´� �

� � 'HU� 7VFKDQRU�*RV� EHWUDW� GDV� PLOLWlULVFKH� $EZHKU]HQWUXP� GHV� YRQ� LKP�

EHKHUUVFKWHQ�6RQQHQV\VWHPV� LQ�%HJOHLWXQJ�YRQ�YLHU�/HLEZlFKWHUQ��9RU�GHP�*HElXGH� � ���

Page 23: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

SDUNWHQ� I�QI� EHZDIIQHWH� *OHLWHU�� GLH� HEHQIDOOV� PLW� /HLEZlFKWHUQ� EHVHW]W� ZDUHQ�� ,P� *HElXGH�VWLH��GHU�$NRQH��EHUDOO�DXI�0lQQHU��GLH�VFKRQ�YRU�LKP�HLQJHWURIIHQ�ZDUHQ�XQG� MHW]W�I�U�VHLQH�6LFKHUKHLW�VRUJWHQ��

'UHL� 0HWHU� KLQWHU� LKP� JLQJ� 6XLOD� YRQ� 6NRSDU�� GLH� $VVLVWHQWLQ� GHU� HUPRUGHWHQ� $\QROD�YRQ�.DDUWKX��6LH�ZDU�ZDIIHQORV��1LFKWV�GRNXPHQWLHUWH�GHXWOLFKHU��ZLH�VHKU�VLH�LQ� GHQ� OHW]WHQ� 6WXQGHQ� DQ� 0DFKW� XQG� (LQIOX�� YHUORUHQ� KDWWH�� DOV� GDV� )HKOHQ� LKUHV� (QHUJLHVWUDKOHUV�� 'HU� 7VFKDQRU�*RV� KDWWH� VHLQH� 0DFKWSRVLWLRQ� QDFK� HLQHU� YRU�EHUJHKHQGHQ�6FKZlFKHSHULRGH�ZLHGHU�JHIHVWLJW��

'HU�$NRQH�EHWUDW�GHQ�2UWXQJVUDXP��LQ�GHP�]ZDQ]LJ�2UWXQJVLQJHQLHXUH�PLW�LKUHQ� +HOIHUQ�XQG�+HOIHULQQHQ�DQ�MHZHLOV�I�QI�0HWHU�ODQJHQ�%lQNHQ�DUEHLWHWHQ��'HU�&KHIRUWHU� HUKRE�VLFK�VRIRUW�DXV�VHLQHP�6HVVHO�XQG�NDP�]XP�7VFKDQRU�*RV��(U��EHUUDJWH�GLHVHQ� NOHLQHQ�$NRQHQ�XP�]ZHL�+DXSWHVOlQJHQ��

³1XQ"´�IUDJWH�GHU�$NRQH��³+DEHQ�6LH�VFKRQ�HWZDV�KHUDXVJHIXQGHQ"´� ³%LV�MHW]W�QRFK�QLFKWV�´� (U� ZDQGWH� VLFK� XP� XQG� ]HLJWH� ]X� HLQHU� 2UWXQJVEDQN� KLQ�EHU�� (U� ZROOWH� HWZDV�

VDJHQ�� GRFK�GLH�SO|W]OLFK�DXIKHXOHQGHQ�6LUHQHQ� VFKQLWWHQ� LKP�GDV�:RUW� DE��%HWURIIHQ� EOLFNWH�HU� GHQ�7VFKDQRU*RV�DQ��$XFK�6XLOD� YRQ�6NRSDU� VFKLHQ�PD�ORV��EHUUDVFKW� ]X� VHLQ��

$XI� GHQ� ]DKOUHLFKHQ� 2UWXQJVVFKLUPHQ� IOLPPHUWHQ� GLH� 5HIOH[H� YRQ� PHKUHUHQ� WDXVHQG� 5DXPVFKLIIHQ�� GLH� DP� 5DQGH� GHV� 6RQQHQV\VWHPV� DXV� GHU� /LEUDWLRQV]RQH� JHNRPPHQ�ZDUHQ��

³6LH�ZDUWHQ�QRFK"�*HEHQ�6LH�HQGOLFK�$ODUP´��ULHI�GHU�$NRQH�� (U�JLQJ�]XP�3ODW]�GHV�&KHILQJHQLHXUV�XQG�VHW]WH�VLFK��,Q�GLHVHP�$XJHQEOLFN�JDE�

GHU� /HLWHU� GHU�6WDWLRQ�9ROODODUP��'HU� 7VFKDQRU�*RV� ]RJ� HLQ�0LNURSKRQ� ]X� VLFK� KHUDQ� XQG�HUWHLOWH�GHQ�6WDUWEHIHKO�I�U�GLH�)ORWWH��

³'HU�.RPPDQGDQW�GHU�JHRUWHWHQ�)ORWWH�VXFKW�9HUELQGXQJ�PLW�XQV´��PHOGHWH�GHU� &KHIRUWHU��(U�GU�FNWH�DXI�HLQHQ�.QRSI��$XI�HLQHP�%LOGVFKLUP�YRU�GHP�$NRQHQ�HUVFKLHQ� GDV�*HVLFKW�HLQHV�7HUUDQHUV��

³3HUU\�5KRGDQ´�� VDJWH�GHU�7VFKDQRU*RV��(U�EHXJWH�VLFK�YRU�XQG�VFKDOWHWH�GDV� *HUlW�ZLHGHU�DXV��(UUHJW�HUKRE�HU�VLFK��³,FK�KDEH�,KQHQ�NHLQH�*HQHKPLJXQJ�HUWHLOW��GLH� 9HUELQGXQJ�DXI]XQHKPHQ�´�

(U� VWLH�� GHQ� &KHILQJHQLHXU� ]XU� 6HLWH� XQG� HLOWH� DXV� GHP� 5DXP�� 6HLQH� /HLEZlFKWHU� IROJWHQ� LKP�� 'HU� $NRQH� OLHI� ]X� VHLQHP� *OHLWHU� XQG� VWDUWHWH� VRIRUW�� ,Q� UDVHQGHU�)DKUW�NHKUWH�HU�]XP�]HQWUDOHQ�9HUZDOWXQJVWUDNW�]XU�FN��2EZRKO�GHU�3DUN��GHQ� HU� GXUFKTXHUWH�� Y|OOLJ� IUHL� YRQ� DQGHUHQ� )DKU]HXJHQ� ZDU�� KDWWH� HU� GLH� 6LUHQHQ� QLFKW� DXVJHVFKDOWHW��

,Q� HLQHP�$QWLJUDYVFKDFKW� JOLWW� HU� QDFK�REHQ�XQG�HUUHLFKWH�ZHQLJ� VSlWHU� VHLQHQ� $UEHLWVUDXP��9RQ� KLHU� DXV� NRQQWH� HU� GLH�9HUELQGXQJ�PLW� DOOHQ�3ODQHWHQ� GHV�6\VWHPV� XQG�DOOHQ�ZLFKWLJHQ�6WDWLRQHQ�DXIQHKPHQ��

hEHU� HLQHP� %LOGVFKLUP� IODPPWH� LPPHU� ZLHGHU� HLQ� URWHV� /LFKW� DXI�� ELV� GHU� 7VFKDQRU�*RV� HQGOLFK� HLQHQ� .LSSVFKDOWHU� XPOHJWH�� 'HU� %LOGVFKLUP� HUKHOOWH� VLFK�� GRFK� QXU� GLH� YHUVFKZRPPHQHQ� 8PULVVH� HLQHV� *URVVDUWV� ZXUGHQ� VLFKWEDU�� 'HU� $NRQH� OlFKHOWH�VHOEVWVLFKHU��

³-HW]W�LVW�JHQDX�GDV�HLQJHWURIIHQ��ZDV�LFK�YRUDXVJHVDJW�KDEH´��HUNOlUWH�HU��³3HUU\� 5KRGDQ� JUHLIW� DQ�� ,KP� VWHKHQ� �EHU� ]HKQWDXVHQG� 5DXPVFKLIIH� ]XU� 9HUI�JXQJ�� 'DPLW� VFKHLQW�HU�XQV��EHUOHJHQ�]X�VHLQ�´� � ���

Page 24: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

³(U� LVW� XQV� �EHUOHJHQ´�� NRUULJLHUWH� GHU� *URVVDUW�� 'LH� JU�QH� +DXW� GHV�PXWLHUWHQ� 0DDKNV�ZDU�GHXWOLFKHU�]X�HUNHQQHQ��DOV�HU�GLFKWHU�DQ�GLH�$XIQDKPHV\VWHPH�KHUDQWUDW��

³'DV� VLHKW� VR� DXV´�� HQWJHJQHWH� GHU� $NRQH�� ³:LU� KDEHQ� GLHVHV� 6RQQHQV\VWHP� V\VWHPDWLVFK�DXVJHEDXW��3HUU\�5KRGDQ� OlXIW� LQ�HLQH�)DOOH�� LQ�GHU�HU� XPNRPPHQ�ZLUG�� $EHU�HU� LVW� LP�$XJHQEOLFN�QRFK�QLFKW�VR�ZLFKWLJ�� ,KQ�XQG�VHLQH�)ORWWH�N|QQHQ�ZLU�QRFK� HLQLJH�6WXQGHQ�KLQKDOWHQ��XP�VLH�GDQQ�JDQ]�]X�YHUQLFKWHQ�´�

³:DV�N|QQWH�ZLFKWLJHU�VHLQ�DOV�GLH�WHUUDQLVFKH�)ORWWH"´� ³'LH�862�KDW� LKUH�+DQG�LP�6SLHO��'DYRQ�ELQ� LFK��EHU]HXJW��5KRGDQ�ZLOO�XQVHUH�

lX�HUH� 0DFKW� ]HUVFKODJHQ�� 'HU� 862� JHKW� HV� XP� PHKU²VLH� ZLOO� GLH� 2UJDQLVDWLRQ� YHUQLFKWHQ��'HVKDOE�P�VVHQ�ZLU� KHUDXVILQGHQ´� QDFK�ZHOFKHP�3ODQ� VLH� YRUJHKHQ��:LU� P�VVHQ� HUJU�QGHQ�� ZDV� VLH� VFKRQ� �EHU� XQV� ZLVVHQ�� 1XQ� GDQQ� KDEHQ�ZLU� QRFK� HLQH� &KDQFH��GLHVHQ�$QJULII�]X��EHUVWHKHQ�´�

³:DV�ZHUGHQ�6LH�WXQ"´� ³,FK� UHFKQH� GDPLW�� GD�� GLH� 862� HLQH� NOHLQH�� DEHU� I�U� XQV� VHKU� JHIlKUOLFKH�

(LQVDW]JUXSSH� DXI� HLQHP� XQVHUHU� 3ODQHWHQ� ODQGHW�� 6LH� VROO� XQV� YRQ� LQQHQ� KHUDXV� ]HUVW|UHQ�� 'LHVH� *UXSSH� PX�� LFK� LQ� HLQH� )DOOH� ORFNHQ�� :HQQ� LFK� VLH� LQ� GLH� +DQG� EHNRPPH��GDQQ�KROH�LFK�DOOH�,QIRUPDWLRQHQ�DXV�LKU�KHUDXV��GLH�ZLU�EHQ|WLJHQ�´�

³:LU�VLQG�HLQYHUVWDQGHQ´��DQWZRUWHWH�GHU�6SUHFKHU�GHU�*URVVDUWV�� ³,FK�EUDXFKH�,KUH�8QWHUVW�W]XQJ´��VDJWH�GHU�7VFKDQRU�*RV�� ³:DV�YHUODQJHQ�6LH"´� ³'HQ�.RSI�GHV�*URVVDUWV�� GHU�ZlKUHQG�GHU� OHW]WHQ�:RFKHQ�XQG�0RQDWH�JHJHQ�

PLFK�LQWULJLHUW�KDW��'HU�$QJULII�GHU�7HUUDQHU�EHZHLVW��GD��HU�XQIlKLJ�LVW��QRFK�OlQJHU�GHP� K|FKVWHQ�)�KUXQJVJUHPLXP�DQ]XJHK|UHQ�´�

'DV� *HVLFKW� GHV� $NRQHQ� ZDU� PDVNHQKDIW� XQEHZHJW�� (U� ZX�WH�� GD�� HU� HLQH� )RUGHUXQJ�JHVWHOOW�KDWWH��GLH�YRQ�GHQ�PXWLHUWHQ�0DDKNV�HLQH�HQGJ�OWLJH�(QWVFKHLGXQJ� YHUODQJWH��

³:LU� N|QQHQ� QXU� �EHUOHEHQ� XQG� VLHJHQ��ZHQQ�ZLU� HLQLJ� VLQG´�� VDJWH� GHU�$NRQH� XQG�VFKDOWHWH�GLH�9HUELQGXQJ�DE��

(LQ�DQGHUHU�%LOGVFKLUP�YRU�LKP�HUKHOOWH��VLFK�� ³'LH�7HUUDQHU�UXIHQ�XQV�LPPHU�ZLHGHU�DQ´��EHULFKWHWH�HLQHU�GHU�)XQNRIIL]LHUH��³6LH�

ZROOHQ�9HUKDQGOXQJHQ�PLW�XQV�DXIQHKPHQ�´� ³(V� JLEW� QLFKWV� ]X� YHUKDQGHOQ´�� HUZLGHUWH� GHU� $NRQH�� ³(QWZHGHU� VLH� RGHU� ZLU��

8QVHUH�)ORWWH�JUHLIW�DQ��'HU�%HIHKO�JHKW�EHUHLWV�KHUDXV�´� (U��GU�FNWH�HLQH�7DVWH��0HKUHUH�%LOGVFKLUPH�VFKDOWHWHQ�VLFK�HLQ��(U�EOLFNWH�LQ�GLH�

JHVSDQQWHQ�*HVLFKWHU�GHU�K|FKVWHQ�0LOLWlUNRRUGLQDWLRQ�� ³:LU� JUHLIHQ� QDFK� 3ODQ� ������ DQ´�� EHIDKO� HU�� ³9HUKDQGOXQJHQ� ZHUGHQ� QLFKW�

DXIJHQRPPHQ��:LU�VFKODJHQ�VRIRUW�PLW�JU|�WHU�+lUWH�]X��'LH�)ORWWH�GHU�7HUUDQHU�LVW�]X� YHUQLFKWHQ�´�

³3HUU\� 5KRGDQ� LVW� PLW� I�QI]HKQWDXVHQG� (LQKHLWHQ� HUVFKLHQHQ´�� VDJWH� HLQHU� GHU� .RPPDQGDQWHQ�EHVRUJW��

³'LH� 7HIURGHU� NlPSIHQ� DQ� XQVHUHU� 6HLWH�� :LU� VFKDIIHQ� HV�� ZHQQ� GHU� 9HUWHLGLJXQJVSODQ�H[DNW�EHIROJW�ZLUG��:LU�P�VVHQ�GLH�5DXPVFKLIIH�GHU�7HUUDQHU� LQ�GLH� 1lKH� GHU� EHZDIIQHWHQ� 0RQGH� ORFNHQ�� VR� GD�� VLH� YRQ� PHKUHUHQ� 6HLWHQ� EHVFKRVVHQ� ZHUGHQ�N|QQHQ��*UHLIHQ�6LH�MHW]W�HQGOLFK�DQ�´�

(U� VFKDOWHWH� ZHLWHUH� %LOGVFKLUPH� HLQ� XQG� LQIRUPLHUWH� GLH� .RPPDQGDQWHQ� GHU� 0RQGH�YRQ�GHU�EHYRUVWHKHQGHQ�$XVHLQDQGHUVHW]XQJ�PLW�GHQ�7HUUDQHUQ�� � ���

Page 25: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

'LH� $SSHOOH� 3HUU\� 5KRGDQV�� 9HUKDQGOXQJHQ� DXI]XQHKPHQ� XQG� GDV� /HEHQ� GHU� %HVDW]XQJHQ�]X�VFKRQHQ��YHUKDOOWHQ�XQJHK|UW��

'LH�5DXPVFKLIIH�GHV�7VFKDQRU�*RV�JOLWWHQ�DXV�GHP�2UWXQJVVFKDWWHQ�GHU�6RQQH� XQG�GHU�3ODQHWHQ�KHUYRU��6LH� HUKREHQ� VLFK� YRQ�GHQ�0RQGHQ�XQG�HLOWHQ� LQ� GHQ�5DXP� KLQDXV��'HU�7VFKDQRU�*RV�YHUIROJWH�GLH�$NWLRQHQ�DXI�GHP�ULHVLJHQ�%LOGVFKLUP��GHU�HLQH� :DQG� VHLQHV� $UEHLWVUDXPHV� DQVI�OOWH�� $XI� LKP� ZDU� MHGH� 0D�QDKPH� GHU� K|FKHKVWHQ� 0LOLWlUNRRUGLQDWLRQ�NODU�]X�HUNHQQHQ��

'DV� 5XIOLFKW� GHU� PXWLHUWHQ� 0DDKNV� OHXFKWHWH� ZLHGHU� DXI�� 'HU� $NRQH� OLH�� VLFK� =HLW�� (U� ZDUWHWH� PHKUHUH� 0LQXWHQ�� ELV� HU� GHQ� %LOGVFKLUP� HLQVFKDOWHWH�� -HW]W� ZDU� GHU� *URVVDUW�VFKRQ�GHXWOLFKHU�]X�HUNHQQHQ��2IIHQVLFKWOLFK�VWDQG�HU�QRFK�QlKHU�DOV�YRUKHU�DQ� GHQ�$XIQDKPHREMHNWLYHQ��'DV�*HVLFKW�GHV�$NRQHQ�VSDQQWH�VLFK��

-HW]W�Z�UGH�VLFK�]HLJHQ��RE�VLFK�LKP�DXFK�GLH�*URVVDUWV�EHXJWHQ�� �

� � $OOH�3RVWHQ�LQ�GHU�+DXSWOHLW]HQWUDOH�GHU�,03(5$725�ZDUHQ�EHVHW]W��DOV�.HQQRQ�

]XU�FNNHKUWH�� $WODQ� XQG�5RQDOG� 7HNHQHU� VWDQGHQ� LQ� GHU�1lKH� GHV�3LORWHQVLW]HV��'DV� 5DXPVFKLII�YHUOLH��GLH�/LEUDWLRQV]RQH�XQG�NHKUWH�LQ�GHQ�1RUPDOUDXP�]XU�FN��

6LHEHQXQG]ZDQ]LJ� (WDSSHQ� ODJHQ� KLQWHU� LKQHQ�� 6LH� KDWWHQ� GHU� QDYLJDWRULVFKHQ� )�KUXQJ� GHV�6FKLIIHV� DOOHV� .|QQHQ� DEYHUODQJW�� 'HU� .XUV� KDWWH� GHQ�.HUQ� GHU�*DOD[LV� WDQJLHUW��

7HNHQHU�ZDQGWH�VLFK�]X�.HQQRQ�XP�� $XI� GHP� 5XQGXPELOGVFKLUP� HUVFKLHQ� GDV� JHVXFKWH� +\GUD�6\VWHP�� 9RQ� GHU�

2UWXQJVDEWHLOXQJ�OLHIHQ�GLH��'DWHQ�HLQ�� ³(QWIHUQXQJ�]XP�+\GUD�6\VWHP�������/LFKWMDKUH�´� :HQLJ�VSlWHU� IROJWHQ�GLH�$QJDEHQ�GHU��EHUOLFKWVFKQHOOHQ�2UWXQJ�� ,P�JHVXFKWHQ�

6\VWHP� ZXUGH� EHUHLWV� JHNlPSIW�� 3HUU\� 5KRGDQ� ZDU� VFKRQ� HLQJHWURIIHQ�� $XI� GHP� 'LUHNWVLFKWVFKLUP�ZDU�YRQ�GHQ�.lPSIHQ�QRFK�QLFKWV�]X�VHKHQ��$XV�GLHVHU�(QWIHUQXQJ� Z�UGH²ZHQQ��EHUKDXSW²HUVW�LQ�HWZDV�PHKU�DOV�HLQHP�-DKU�HWZDV�]X�EHREDFKWHQ�VHLQ��

'LH� DVWURQRPLVFKH� $EWHLOXQJ� N�QGLJWH� HUVWH� $XVZHUWXQJHQ� GHV� 6\VWHPV� DQ�� 6FKRQ� MHW]W� OLH�� VLFK� GLH� 6RQQH� +\GUD� DOV� HLQ� XOWUDEODX� OHXFKWHQGHU� hEHUJLJDQW� HLQRUGQHQ�� 0HKUHUH� VHLQHU� 3ODQHWHQ� ZDUHQ� VFKZDFK� DXV]XPDFKHQ�� 'DUDXV� OLH�� VLFK� VFKOLH�HQ��GD��VLH�HLQH�EHWUlFKWOLFKH�*U|�H�HUUHLFKWHQ��

'XUFK� HLQ� RIIHQHV� 6HLWHQVFKRWW� VFKZHEWH� 6ROJR� $UODQ� KHUHLQ�� (U� IORJ� PLW� +LOIH� VHLQHV�5�FNHQKXEVFKUDXEHUV��,Q�GHQ�+lQGHQ�KLHOW�GHU�6LJDQHVH�VHLQH�'RQQHUE�FKVH�� $OV�HU�ODQGHWH��KRE�HU�VLH�JU��HQG��EHU�GHQ�.RSI��

³,FK�VWHKH�,KQHQ�]XU�9HUI�JXQJ��6LU´��VDJWH�HU�]X�.HQQRQ�JHZDQGW��GDQQ�GUHKWH� HU�VLFK�$WODQ�]X�XQG�JU��WH�PLW�PLOLWlULVFKHU�H[DNWHU�*HVWH��

.HQQRQ�GHXWHWH�PLW�GHU�+DQG�DXI�GHQ�%LOGVFKLUP�� ³'D�LVW�XQVHU�=LHO��%XOOH�´� ³'LUHNWDQIOXJ� GHV� +\GUD�6\VWHPV� ELV� DQ� GLH� lX�HUVWH� 3ODQHWHQEDKQ´�� EHIDKO�

$WODQ�� 'LH� ,03(5,$/�JLQJ�ZLHGHU�]XP�/LQHDUIOXJ��EHU�� LQGHP�VLH�GLH�(QWIHUQXQJ�]XP�

+\GUD�6\VWHP� VHKU� VFKQHOO� �EHUZDQG�� 6LH� EHZHJWH� VLFK� PLW� YLHOIDFKHU� /LFKWJHVFKZLQGLJNHLW� LQ� GHU� ]ZLVFKHQ� 1RUPDO�� XQG� +\SHUUDXP� OLHJHQGHQ� /LEUDWLRQV]RQH�� � ���

Page 26: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

$OV� GDV� 6FKLII� GLH� /LQHDUHWDSSH� EHHQGHWH�� PHOGHWH� VLFK� GLH� 2UWXQJV]HQWUDOH� ZLHGHU��

³(QWIHUQXQJ�]X�+\GUD��������PDO������NP�´� 'HXWOLFK�ZDUHQ�DXFK�DXI�GHP�'LUHNWVLFKWVFKLUP�GLH�5DXPVFKLIIH�3HUU\�5KRGDQV�

]X�VHKHQ��6LH�NlPSIWHQ�LQ�RIIHQHU�6FKODFKW�PLW�GHQ�$QGUR�0DDKNV�XQG�GHQ�7HIURGHUQ�� %HLGH�3DUWHLHQ�JULIIHQ�GLH�7HUUDQHU�PLW�DOOHQ�]XU�9HUI�JXQJ�VWHKHQGHQ�:DIIHQ�DQ��'RUW� ZR� GLH� WHUUDQLVFKHQ� 7UDQVIRUPJHVFKRVVH� PLW� YHUQLFKWHQGHU� :XFKW� HLQJHVFKODJHQ� ZDUHQ�� EUDQQWHQ� MHW]W� NOHLQH�$WRPVRQQHQ� LP�$OO�� ,P� JHVDPWHQ�6RQQHQV\VWHP�EOLW]WHQ� LPPHU�ZLHGHU� GLH�(QHUJLHVWUDKOHU� DXI��'LH�(QHUJLHEDKQHQ� HQGHWHQ� MHGRFK� IDVW� LPPHU� ZLUNXQJVORV�DQ�GHQ�6FKXW]VFKLUPHQ�GHU�5DXPVFKLIIH��

³'DV�LVW�ZLUNOLFK�HLQPDOLJ´��VDJWH�GHU�&KHIDVWURQRP��³(LQ�VROFKHV�6RQQHQV\VWHP� KDEHQ�ZLU�ELVKHU�LQ�XQVHUHU�*DOD[LV�QLFKW�JHIXQGHQ�´�

³'DV� G�UIWH� GLH� %HVWlWLJXQJ� GDI�U� VHLQ�� GD�� ZLU� XQV� QLFKW� JHLUUW� KDEHQ´�� HQWJHJQHWH� $WODQ�� ³� ,Q� GHQ� %lQGHUQ� ZDU� YRQ� HLQHP� DEVROXW� XQJHZ|KQOLFKHQ� 6RQQHQV\VWHP�GLH�5HGH�´�

³%LV�MHW]W�KDEHQ�ZLU����3ODQHWHQ�HUID�W´��IXKU�GHU�$VWURQRP�IRUW��³(LQLJH�VLQG�IDVW� VR� JUR�� ZLH� XQVHUH� KHLPDWOLFKH� 6RQQH�� $OOH� XPODXIHQ� +\GUD� LQ� %DKQHQ�� GLH� YRQ� XQVHUHQ� ELVKHULJHQ� 1RUPHQ� DEZHLFKHQ�� 6LH� EHILQGHQ� VLFK� QLFKW� DXI� HLQHU� (EHQH�� VRQGHUQ�ELOGHQ�HLQ�HLI|UPLJHV�1HW]��0DQ�NDQQ�GDV�6\VWHP�QXU�PLW�HLQHP�$WRPPRGHOO� YHUJOHLFKHQ��ZREHL�GLH�3ODQHWHQ�PLW�GHQ�(OHNWURQHQ�JOHLFK]XVHW]HQ�VLQG�´�

6LQFODLU�0��.HQQRQ�EOLFNWH�DXI�GHQ�JUR�HQ�%LOGVFKLUP��'LH�6FKODFKW�]ZLVFKHQ�GHQ� 7HUUDQHUQ� XQG� GHQ� 0lFKWHQ� GLHVHV� 6RQQHQV\VWHPV� WREWH�� 8QJODXEOLFK� NRPSOL]LHUWH� %DKQ�� XQG� *UDYLWDWLRQVYHUKlOWQLVVH� KHUUVFKWHQ� LQ� GLHVHP� 6\VWHP�� 8QWHU� 8PVWlQGHQ� JHQ�JWH�HV�� HLQHQ�HLQ]LJHQ�0RQG�]X�]HUVW|UHQ��XP�GDV�JHVDPWH�6RQQHQV\VWHP�]XP� (LQVWXU]�]X�EULQJHQ��'HU�JHULQJVWH�6W|UIDNWRU�NRQQWH�KLHU�VFKRQ�YHUKHHUHQGH�:LUNXQJHQ� KDEHQ��

³8QWHU� GLHVHQ� 8PVWlQGHQ� GHQ� YRQ� ,KQHQ� DOV� 5HVLGHQ]� EH]HLFKQHWHQ�� DFKW]HKQWHQ�3ODQHWHQ�KHUDXV]XILQGHQ��LVW�YRUOlXILJ�NDXP�P|JOLFK´��VDJWH�GHU�$VWURQRP�� ³(V� JLEW� YLHOH� %H]XJVSXQNWH� XQG� %HUHFKQXQJVP|JOLFKNHLWHQ�� :LU� ZLVVHQ� QLFKW�� RE� XQVHUH�*HJQHU� GDV�6\VWHP�QDFK� GHQ� JOHLFKHQ�hEHUOHJXQJHQ� HLQJHRUGQHW� KDEHQ�ZLH� ZLU��6LH�N|QQHQ�YRQ�JDQ]�DQGHUHQ�9RUDXVVHW]XQJHQ�DXVJHJDQJHQ�VHLQ��:LU�EHQ|WLJHQ� ZHQLJVWHQV�GUHL�ELV�YLHU�6WXQGHQ��XP�,KQHQ�GDQQ�HLQLJH�3ODQHWHQ�DQELHWHQ�]X�N|QQHQ�� GLH�LQ�)UDJH�NRPPHQ�´�

³6RYLHO�=HLW�KDEHQ�ZLU�QLFKW´��VWHOOWH�$WODQ�IHVW�� (U�VFKDOWHWH�GLH�9HUELQGXQJ�DE�� ³,FK�KDWWH�JHKRIIW��GD��XQVHUH�$XVJDQJVEDVLV�HWZDV�J�QVWLJHU�VHLQ�Z�UGH´��VDJWH�

$WODQ�]X�7HNHQHU�XQG�.HQQRQ��³:DV�VFKODJHQ�6LH�YRU"´� ³:LU� VXFKHQ� GLH� *URVVDUWV´�� HUZLGHUWH� .HQQRQ�� ³'LH� I�U� VLH� J�QVWLJVWHQ�

%HGLQJXQJHQ�KHUUVFKHQ�DXI�GHQ�-XSLWHUULHVHQ��'LH�$VWURQRPHQ�VROOHQ�XQV�HLQHQ�RGHU� ]ZHL�3ODQHWHQ�GLHVHU�$UW�VDJHQ��GLH�DP�HKHVWHQ�DOV�5HVLGHQ]�LQ�)UDJH�NRPPHQ�´�

³5LFKWLJ´�� VWLPPWH� 7HNHQHU� ]X�� ³'DQQ� VROOWHQ� ZLU� HLQ� (LQVDW]NRPPDQGR� ]XVDPPHQVWHOOHQ� XQG� GHP� 3ODQHWHQ� HLQHQ� %HVXFK� DEVWDWWHQ�� :LU� EUDXFKHQ� QXU� HLQ� EL�FKHQ�*O�FN��XP�HLQHQ�9ROOWUHIIHU�]X�HU]LHOHQ��PHKU�QLFKW�´�

³'DV�ZDU�DXFK�PHLQ�*HGDQNH´��HUNOlUWH�GHU�$UNRQLGH��(U�GUHKWH�VLFK�XP��]HLJWH� DXI�GHQ�5QGXPELOGVFKLUP��DXI�GHP�HLQ�-XSLWHUULHVH�GHXWOLFK�]X�HUNHQQHQ�ZDU�� ³,FK�ELQ� VRJDU�IHVW�GDYRQ��EHU]HXJW��DXI�HLQHP�GLHVHU�3ODQHWHQ�HLQH�+DXSW]HQWUDOH�GHU�0DDKN� � ���

Page 27: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

0RQVWUHQ� ]X� ILQGHQ�� (V� LVW� GRFK� JDU� QLFKW� HLQ]XVHKHQ�� ZHVKDOE� VLH� VLFK� DXI� HLQHP� 6DXHUVWRIISODQHWHQ� QLHGHUJHODVVHQ� KDEHQ� VROOWHQ�� ZHQQ� VLH� HLQH� :HOW� PLW� LGHDOHQ� /HEHQVYHUKlOWQLVVHQ�I�U�VLFK�VHOEVW�GLUHNW�YRU�GHU�7�U�KDEHQ�´�

.HQQRQ�QDKP�GLH�9HUELQGXQJ�]XU�DVWURQRPLVFKHQ�$EWHLOXQJ�ZLHGHU�DXI�XQG�JDE� EHNDQQW��ZRQDFK�VLH�VXFKWHQ��'HU�%XOOH�HUVFKLHQ�GLUHNW�QHEHQ�VHLQHU�+DQG��

³,FK�ZHUGH�PLU�HLQH�DQGHUH�'RQQHUE�FKVH�EHVRUJHQ�P�VVHQ´��VDJWH�HU�� ³'LHVH� LVW�QXU�I�U�GHQ�(LQVDW]�DXI�HLQHU�6DXHUVWRIIZHOW�JHHLJQHW�´�

� �

��� � 'HU�7VFKDQRU�*RVOLH��HLQ�)HQVWHU�VHLQHV�$UEHLWV]LPPHUV�KHUXQWHUIDKUHQ��XP�GLH�

IULVFKH��Z�U]LJH�/XIW�GHV�3DUNV�KHUHLQ]XODVVHQ��'DQQ�JDE�HU�GLH�7�U� IUHL��=ZHL�VHLQHU� /HLEZlFKWHU�NDPHQ�KHUHLQ��

³6LH�ZHUGHQ�JHEHWHQ��]XP�7UDNW�]Z|OI�]X�NRPPHQ´��VDJWH�HLQHU�YRQ�LKQHQ�� 'HU�$NRQH�ZHFKVHOWH�VHLQHQ�(QHUJLHVWUDKOHU�JHJHQ�HLQ�JU|�HUHV�.DOLEHU�DXV�XQG�

IROJWH�GHQ�EHLGHQ�0lQQHUQ��0LW�HLQHP�*OHLWHU� IORJHQ�VLH�TXHU�GXUFK�GHQ�3DUN�]X�GHQ� 'UXFNNXSSHOQ�KLQ�EHU��LQ�GHQHQ�GLH�*URVVDUWV�VLFK�DXIKLHOWHQ��9RQ�]ZHL�6HLWHQ�QlKHUWHQ� VLFK� MH� GUHL� ZHLWHUH� *OHLWHU�� GLH� HEHQIDOOV� PLW� /HLEZlFKWHUQ� EHVHW]W� ZDUHQ�� $OOH� )DKU]HXJH�HUUHLFKWHQ�GHQ�(LQJDQJ�GHU�.XSSHO�JOHLFK]HLWLJ��

'HU�7VFKDQRU�*RV�ZDUWHWH�DE��ELV�YLHU�VHLQHU�0lQQHU�GLH�6WDWLRQ�EHWUHWHQ�KDWWHQ�� GDQQ� HUVW� IROJWH� HU� VHOEVW�� (U� NDP� GXUFK� HLQHQ� GUHL� 0HWHU� KRKHQ� *DQJ� LQ� HLQH� KDOENUHLVI|UPLJH�+DOOH�� GLH� HLQHQ�'XUFKPHVVHU� YRQ� YLHU]LJ�0HWHUQ� KDWWH�� +LQWHU� HLQHU� 3DQ]HUJODVVFKHLEH� ZDOOWH� GLH� *LIWJDVDWPRVSKlUH�� LQ� GHU� GLH� *URVVDUWV� OHEWHQ�� 'HU� $NRQH� HUNDQQWH� HLQLJH� GHU� ULHVLJHQ� *HVWDOWHQ�� GLH� VLFK� LQ� GHU� 1lKH� GHU� 6FKHLEH� EHIDQGHQ�� (U� WUDW� DQ� GLH� 'UXFNNDELQH� KHUDQ� XQG� GU�FNWH� HLQHQ� .QRSI� XQWHU� HLQHP� %LOGVFKLUP��0LW�NQDSSHQ�:RUWHQ�PHOGHWH�HU�VLFK��

(LQ�:DUQOLFKW�OHXFKWHWH�DXI�� 'HU�$NRQH�WUDW�PHKUHUH�6FKULWWH�]XU�FN�� 'DV�3DL]HUVFKRWW� HLQHU� 6FKOHXVH� |IIQHWH� VLFK� ODQJVDP��6SXUHQ� YRQ�$PPRQLDN�

GUDQJHQ�KHUDXV��6RIRUW�I�OOWH�VLFK�GHU�9RUUDXP�PLW�EHL�HQGHP�*HUXFK�� 'DQQ�WDXPHOWH�HLQ�*URVVDUW�DXV�GHU�6FKOHXVHQNDPPHU�� (U� WUXJ� HLQHQ� PHWDOOLVFK� VFKLPPHUQGHQ� 6FKXW]DQ]XJ�� GHU� LKQ� QRFK� YLHO�

JHZDOWLJHU�HUVFKHLQHQ�OLH���DOV�HU�RKQHKLQ�VFKRQ�ZDU��+LQWHU�LKP�VFKOR��VLFK�GDV�6FKRWW�� 'HU�7VFKDQRU�*RV�EOLFNWH�]X�GHP�KDOEPRQGI|UPLJHQ�+HOP�KLQDXI��9LHU�JU�QOLFK�

VFKLPPHUQGH� $XJHQ� VWDUUWHQ� LKQ� DQ�� (U� VDK�� ZLH� GLH� IDFHWWHQDUWLJHQ� /LGHU� VLFK� EHZHJWHQ��'LH� EHLGHQ�$UPH�GHV�*URVVDUWV� UHLFKWHQ� ELV�ZHLW� �EHU� GLH�.QLH� KLQDXV�� ,Q� GHP�3DQ]HU�ZDUHQ� VLH� VR� GLFN�ZLH� GHU�.|USHU� GHV�$NRQHQ��0LW� HLQHP�6FKUHL� VW�U]WH� VLFK� GDV�0DDKN�0RQVWUXP�DXI� GHQ�7VFKDQRU*RV��'HU�$NRQH� VSUDQJ�HLOLJ� ]XU�FN� XQG� IORK�GXUFK�GHQ�*DQJ�QDFK�GUDX�HQ��'HU�*URVVDUW� IROJWH� LKP��'LH�/HLEZlFKWHU� UDQQWHQ� PLW�DQJHVFKODJHQHQ�6FKRFNZDIIHQ�KLQWHU�LKP�KHU��VFKRVVHQ�MHGRFK�QLFKW��+LQWHU�LKQHQ� JOLWWHQ�GLH�6FKRWWH�]X��

$OV� GHU� 7VFKDQRU�*RV� GDV� )UHLH� HUUHLFKWH�� ZDU� GHU� *URVVDUW� QXU� QRFK� ZHQLJH� 6FKULWWH� YRQ� LKP�HQWIHUQW��'HU�$NRQH�EOLHE� VWHKHQ�XQG�GUHKWH� VLFK�XP��(U�EOLFNWH�GDV� 0RQVWUXP�JHODVVHQ�DQ��

/DQJVDP�KREHQ�VLFK�GLH�EHLGHQ�$UPH�GHV�PXWLHUWHQ�0DDKNV��DOV�ZROOWH�HU�GHQ� � ���

Page 28: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

$NRQHQ�HUVFKODJHQ��-HW]W�WUDWHQ�GLH�/HLEZlFKWHU�KHUDQ��9RQ�DOOHQ�6HLWHQ�EHGURKWHQ�VLH� GHQ�*HSDQ]HUWHQ�PLW�6FKRFNZDIIHQ��

³(V� LVW�PLU� OLHEHU�� GLFK� KLHU� GUDX�HQ� ]X� KDEHQ�� DOV� GLFK� YRU� GHQ� $XJHQ� GHLQHU� )UHXQGH� ]X� EHVHLWLJHQ´�� VDJWH� GHU� $NRQH� PLW� UXKLJHU� 6WLPPH�� (U� ZX�WH�� GD�� HLQ� HLQJHEDXWHU� 7UDQVODWRU� VHLQH� :RUWH� I�U� GHQ� *URVVDUW� YHUVWlQGOLFK� PDFKWH�� ³'LH� SV\FKRORJLVFKH�:LUNXQJ�ZlUH�QLFKW� EHVRQGHUV� J�QVWLJ� JHZHVHQ��+LHU� GUDX�HQ�Z�UGH� LFK�PLFK�DQ�GHLQHU�6WHOOH� UXKLJ�YHUKDOWHQ��'X�KDVW�GDV�6SLHO�YHUORUHQ��(V�ZlUH�EHVVHU� JHZHVHQ��DXI�PHLQHU�6HLWH�]X�NlPSIHQ��DOV�8QHLQLJNHLW�XQWHU�XQV�]X�EULQJHQ�´�

'HU�*URVVDUW� ZDU� HLQH� 6FKZHUNUDIW� YRQ� HWZD� GUHL� J� JHZRKQW�� 'DUDXI� ZDU� VHLQ� .|USHU�DXVJHELOGHW��

-HW]W� OLH�� VLFK� GHU�PXWLHUWH�0DDKN� OHLFKW� LQ� GLH� .QLH� VLQNHQ� XQG� VFKQHOOWH� VLFK� GDQQ� DE�� 0�KHORV� �EHUZDQG� HU� HLQH� (QWIHUQXQJ� YRQ� VLHEHQ� 0HWHUQ�� 6HLQH� +lQGH� JULIIHQ� QDFK� GHP� $NRQHQ�� (LQ� :XWVFKUHL� NDP� DXV� GHQ� /DXWVSUHFKHUQ� VHLQHV� 5DXPKHOPHV��

'LH�/HLEZlFKWHU�GHV�$NRQHQ�VFKRVVHQ�PLW�6FKRFNZDIIHQ�DXI� LKQ��'HU�*URVVDUW� EUDFK�]XVDPPHQ��RKQH�GHQ�7VFKDQRU�*RV�EHU�KUW�]X�KDEHQ����

³%ULQJW�LKQ�]XP�6FKLII´��EHIDKO�GHU�$NRQH�� �

� � 5RQDOG�7HNHQHU��6LQFODLU�0��.HQQRU�XQG�6ROJR�$UODQ�ZDUWHWHQ�LQ�+DQJDU����DXI�

$WODQ�� (LQLJH� 7UDQVSRUWURERWHU� EUDFKWHQ� $XVU�VWXQJVJHJHQVWlQGH� LQ� GLH� RIIHQH� 6FKOHXVH� GHU� KLQWHU� LKQHQ� DXIUDJHQGHQ� .DXOTXDSSH�� 'DV� ��� 0HWHU� GXUFKPHVVHQGH� .OHLQUDXPVFKLII�ZDU�PLW�]ZDQ]LJ�0DQQ�DXVUHLFKHQG�EHVHW]W��

$WODQ� HUVFKLHQ� PLW� HLQHU� 0DSSH� XQWHU� GHP� $UP�� (U� WUXJ� HLQH� VFKOLFKWH� .RPELQDWLRQ�RKQH�DOOH�.HQQ]HLFKHQ��

³'LH� $VWURQRPHQ� KDEHQ� PLU� HLQHQ� 3ODQHWHQ� DQJHJHEHQ�� GHU� GHQ� GRSSHOWHQ� 8PIDQJ� GHV� VRODUHQ� -XSLWHU� KDW�� 6FKZHUNUDIW� DQQlKHUQG� ���� J�� 'LH� )HUQHQHUJLHPHVVXQJ�KDW�HUJHEHQ��GD��]XPLQGHVW�HLQLJH�0RQGH�GHV�5LHVHQ�EHVLHGHOW� XQG�EHIHVWLJW�VLQG�´�

6HLQH� U|WOLFKHQ�$XJHQ� ULFKWHWHQ�VLFK�DXI�GHQ�%XOOHQ��GHU�PLW��EHUJHVFKODJHQHQ� %HLQHQ� DXI� GHU� 6FKXOWHU� GHV� 5RERWPHQVFKHQ� VD��� (U� KLHOW� VHLQ� PLW� 6LOEHUSODWWHQ� EHVFKODJHQHV�*HZHKU�OlVVLJ�DXI�GHP�.QLH��ZR�HU�HV�VR�JHQDX�DXVEDODQFLHUW�KDWWH��GD�� HU� HV� QLFKW� PLW� GHU� +DQG� ]X� VLFKHUQ� EUDXFKWH�� 8P� VHLQHQ� +DOV� VFKODQJ� VLFK� HLQ� IHXHUURWHV�+DOVWXFK��-HW]W�VFKLHQ�HU�]X�EHI�UFKWHQ��GD��$WODQ�LKQ�LP�OHW]WHQ�$XJHQEOLFN� YRP�(LQVDW]�]XU�FNVWHOOWH��

³%HL���J�ZHUGH�LFK�HUVW�ULFKWLJ�PXQWHU��6LU´��EHWHXHUWH�HU�� $WODQ�QLFNWH�LKP�]X��(U� OlFKHOWH�IO�FKWLJ�XQG�JLQJ�GHQ�EHLGHQ�0lQQHUQ�XQG�GHP�

6LJDQHVHQ�YRUDXV�LQ�GLH�.DXOTXDSSH�� :HQLJ� VSlWHU� VFKRQ� VFKZHEWH� GDV� 5DXPVFKLII� DXV� GHU� $X�HQVFKOHXVH� XQG�

VWUHEWH�LQ�VFKQHOOHU�)DKUW�LQ�GHQ�:HOWUDXP�KLQDXV�� .HQQRQ� VD�� DXI� GHP� 6LW]� GHV� 3LORWHQ�� (U� ZDU� HEHQVR� ZLH� 7HNHQHU� XQG� MHGHU�

DQGHUH� 862�6SH]LDOLVW� VHLQHV� 5DQJHV� DOV� 3LORW� DXVJHELOGHW� ZRUGHQ�� 1RWIDOOV� ZlUH� HU� DXFK�LQ�GHU�/DJH�JHZHVHQ��HLQ�6FKLII�ZLH�GLH�,03(5$725�]X�IOLHJHQ��5RQDOG�7HNHQHU� WLSSWH� GLH� YRQ� GHU� DVWURQRPLVFKHQ� $EWHLOXQJ� DQJHJHEHQHQ� .RRUGLQDWHQ� GHV� 5LHVHQSODQHWHQ� LQ� GHQ�%RUGFRPSXWHU�� .HQQRQ� EHVFKOHXQLJWH�� ELV� GDV�.OHLQUDXPVFKLII� � ���

Page 29: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

DFKW]LJ�3UR]HQW�/LFKWJHVFKZLQGLJNHLW�HUUHLFKWH�� ³'LH� $WPRVSKlUH� GHV� =LHOSODQHWHQ� EHVWHKW� ]XU� +DXSWVDFKH� DXV� :DVVHUVWRII��

+RKH�%HLPHQJXQJHQ�YRQ�$PPRQLDN�XQG�0HWKDQJDVHQ�VLQG�YRUKDQGHQ��$OVR� LGHDO� I�U� GLH�0DDKN�0RQVWUHQ´��VDJWH�7HNHQHU�� ³$XFK�GLH�2EHUIOlFKHQWHPSHUDWXU�NRPPW�PLW���� *UDG� &HOVLXV� GHQ� *URVVDUWV� VHKU� HQWJHJHQ�� 'LH� 5RWDWLRQ� LVW� JHULQJ�� ������ 6WXQGHQ� 6WDQGDUG]HLW�´�

'LH�(QWIHUQXQJ�]XP�3ODQHWHQ�VFKPRO]�VFKQHOO�]XVDPPHQ��,P�JOHLFKHQ�0D�H�ZLH� GHU�YRQ�$WODQ�DOV�³*URVV����EH]HLFKQHWH�-XSLWHUULHVH�MHGRFK�QlKHU�U�FNWH��VWLHJ�DXFK�GLH� *HIDKU��YRQ�GHQ�5DXPVFKLIIHQ�GHU�$QGUR�0DDKNV�JHRUWHW�]X�ZHUGHQ�� ,Q�XQPLWWHOEDUHU� 1lKH�GHV�3ODQHWHQ�WREWH�HLQ�.DPSI�]ZLVFKHQ�GUHL�LJ�WHUUDQLVFKHQ�6FKODFKWVFKLIIHQ�XQG� HLQHU�JOHLFK�JUR�HQ�=DKO�YRQ�:DO]HQUDXPVFKLIIHQ�GHU�0DDKNV��

(LQ�%LOGVFKLUP�YRU�$WODQ�IODPPWH�DXI��DOV�GLHVHU�HLQHQ�.QRSI�GU�FNWH�� ³6LU��GLH����5DXPVFKLIIH�GHU�0DDKNV�XQG�*UHN���VLQG�VRHEHQ�HLQJHWURIIHQ��6LH�

JUHLIHQ�EHUHLWV�LQ�GHQ�.DPSI�HLQ�´� ³'LHVH�6FKLIIH�KDEHQ�6RQGHUDXIJDEHQ�]X�HUI�OOHQ´��VDJWH�$WODQ��³6LH�VROOHQ�QLFKW�

LQ�.DPSIKDQGOXQJHQ�YHUZLNNHOW�ZHUGHQ��1RWIDOOV�P�VVHQ�6LH�VLFK�]XU�FN]LHKHQ��ZHQQ� VLH�DQJHJULIIHQ�ZHUGHQ�´�

³(LQH�%RWVFKDIW� YRP�*UR�DGPLQLVWUDWRU� OLHJW� YRU��6LU´�� HUJlQ]WH� GHU�2IIL]LHU� GHU� ,03(5$725�VHLQHQ�%HULFKW��³5KRGDQ�LVW�+HUU�GHU�/DJH��'LH�)ORWWH�GHU�$QGUR�0DDKNV� ZLUG�DEJHGUlQJW��6SH]LDOHLQKHLWHQ�]X�,KUHU�6LFKHUXQJ�N|QQHQ�DEJHVWHOOW�ZHUGHQ�´�

³'DV� LVW�ELV� MHW]W�QLFKW�QRWZHQGLJ´��HQWJHJQHWH�GHU�/RUGDGPLUDO��(U� OHJWH�NHLQHQ� :HUW� GDUDXI�� DXI]XIDOOHQ�� ,KUH� (UIROJVFKDQFHQ� ZDUHQ� XP� VR� K|KHU�� MH� OlQJHU� VLH� XQHQWGHFNW�EOLHEHQ��

³$FKWXQJ´�� ULHI� 7HNHQHU�� (U� GHXWHWH� DXI� GHQ� %LOGVFKLUP�� DXI� GHP� HLQ� 0DDKNUDXPHU�]X�HUNHQQHQ�ZDU��GHU�VLFK�LKQHQ�VFKQHOO�QlKHUWH��

*URVV���ZDU� QXU� QRFK� ��0LOOLRQHQ�.LORPHWHU� YRQ� LKQHQ� HQWIHUQW�� 6LH� KDWWHQ� GLH� 8PODXIEDKQ� GHV� lX�HUVWHQ� 0RQGHV� EHUHLWV� HUUHLFKW�� 'HU� 3ODQHW� I�OOWH� GLH� +lOIWH� GHV� +DXSWELOGVFKLUPHV�DXV��

(LQH� EOLW]VFKQHOOH� $QDO\VH� HUJDE�� GD�� GDV� DQGHUH� 5DXPVFKLII� LKUHQ� .XUV� QXU� WDQJLHUWH��1RFK�VFKLHQHQ�VLH�QLFKW�HQWGHFNW�ZRUGHQ�]X�VHLQ��

³6FKXW]VFKLUPH�HUULFKWHQ´��EHIDKO�$WODQ�� .HQQRQ�GU�FNWH�HLQLJH�.Q|SIH��'LH�2UWXQJVJHIDKU�ZDU�GDPLW�HUKHEOLFK�JHVWLHJHQ��

]XJOHLFK�DEHU�DXFK�GLH�&KDQFH��EHL�HLQHP�$QJULII�]X��EHUOHEHQ�� 'D� EOLW]WH� HV� DQ� GHU� 6HLWH� GHV� IUHPGHQ� 5DXPVFKLIIHV� VRQQHQKHOO� DXI�� 'LH�

(UVFK�WWHUXQJVZHOOH�HUUHLFKWH�GLH�.DXOTXDSSH�XQG� U�WWHOWH�VLH�GXUFK��'DV�0DDKNVFKLII� ZXUGH�YRQ� IODPPHQGHU�*OXW�Y|OOLJ�HLQJHK�OOW��'HU�(QHUJLHVFKLUP��GHU�GHQ�5DXPN|USHU� HLQK�OOWH��OHQNWH�GLH�(QHUJLHQ�GHV�7UDQVIRUPJHVFKRVVHV�]XP�7HLO�DE��NRQQWH�GDV�6FKLII� MHGRFK�QLFKW�YROOVWlQGLJ�DEVLFKHUQ��$OV�GDV�ZHL�H�)HXHU�VFKRQ�ZLHGHU�HUORVFK��]XFNWH� SO|W]OLFK�HLQH�OHXFKWHQGH�([SORVLRQVEDKQ�DXV�GHU�6HLWH�GHU�:DO]H��'HU�����0HWHU�ODQJH� 5LHVH�VFKLHQ�]X�VWRNNHQ��DOV�VHL�HU�JHJHQ�HLQH�XQVLFKWEDUH�:DQG�JHIORJHQ��'DQQ�IROJWH� HLQH�:HOOH�YRQ�ZHLWHUHQ�([SORVLRQHQ��GLH�GHQ�5DXPHU�]HUULVVHQ��

'LH�.DXOTXDSSH�UDVWH�GXUFK�HLQHQ�6FKZDUP�YRQ�7U�PPHUQ��GLH�MHGRFK�YRQ�GHP� (QHUJLHVFKLUP�]XU�6HLWH�JHVFKOHXGHUW�ZXUGHQ��0DVFKLQHQEO|FNH��6FKLIIVYHUNOHLGXQJHQ� XQG� DWRPDU� YHUJO�KHQGH� 5HDNWRUHQ� ZLUEHOWHQ� QHEHQ� GHP� 5DXPVFKLII� KHU�� RKQH� HV� EHVFKlGLJHQ�]X�N|QQHQ��

6LQFODLU� 0�� .HQQRQ� EHP�KWH� VLFK�� PLW� GHU� .DXOTXDSSH� LQ� GHP� 6FKDXHU� ]X� � ���

Page 30: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

EOHLEHQ�� XP� LQ� VHLQHP� 6FKXW]� GHQ� REHUHQ� 5DQG� GHU� $WPRVSKlUH� YRQ� *URVV��� ]X� HUUHLFKHQ�� 'LH�*DVSDUWLNHO� IODPPWHQ� DXI�� DOV� VLH�PLW� GHP� 6FKXW]VFKLUP� LQ� %HU�KUXQJ� NDPHQ�� 'HU� 5RERWPHQVFK� YHU]|JHUWH�� LQGHP� HU� YROOHQ� *HJHQVFKXE� JDE�� 'HU� .XJHOUDXPHU� ZXUGH� ]XVHKHQGV� ODQJVDPHU�� VR� GD�� HU� LQ� GLH� WLHIHUHQ� 6FKLFKWHQ� GHU� $WPRVSKlUH� HLQWDXFKHQ� NRQQWH�� RKQH� ]XJOHLFK� ZLH� HLQ� EUHQQHQGHU� .RPHW� GLH� $XIPHUNVDPNHLW�XQHUZ�QVFKWHU�%HREDFKWHU�DXI�VLFK�]X�]LHKHQ��

³�������0HWHU��EHU�'XUVFKVFKQLWWVQLYHDX´��PHOGHWH�5RQDOG�7HNHQHU�PLW� UXKLJHU� 6WLPPH��

$WODQ�VD��QHEHQ�LKP�XQG�DUEHLWHWH�DQ�GHQ�%HREDFKWXQJVVFKLUPHQ��(U�YHUlQGHUWH� GLH� -XVWLHUXQJ� VWlQGLJ�� XP� HLQ� P|JOLFKVW� VFKDUIHV� %LOG� YRP� %RGHQ� GHV� 3ODQHWHQ� ]X� EHNRPPHQ�� 'LH� .DXOTXDSSH� PDFKWH� MHGRFK� QRFK� YLHO� ]X� KRKH� )DKUW�� VR� GD�� NDXP� (LQ]HOKHLWHQ�]X�HUNHQQHQ�ZDUHQ��

³'HU� 3ODQHW� LVW� EHVLHGHOW´�� VWHOOWH� $WODQ� IHVW�� ³'HXWOLFKH� $Q]HLFKHQ� LQGXVWULHOOHU� (UVFKOLH�XQJHQ�VLQG�YRUKDQGHQ�´�

(U�EOLFNWH�DXI�HLQHQ�RYDOHQ�6FKLUP��GHU�]ZLVFKHQ�]ZHL�%LOGVFKLUPHQ�DQJHEUDFKW� ZRUGHQ�ZDU��(LQ�EODXHU�/HXFKWSXQNW�EHIDQG�VLFK�LQ�GHU�XQWHUHQ�+lOIWH��'HU�6FKLUP�ZDU� PLW� HLQHP�)HUQPHVVXQJVLQVWUXPHQW� YHUEXQGHQ�� GDV�DXI� GLH� DUWW\SLVFKH�6WUDKOXQJ�GHU� *URVVDUWKlXWH�UHDJLHUWH��'LH�(QWIHUQXQJ�ZDU�MHW]W�MHGRFK�QRFK�]X�JUR���VR�GD��VLH�QRFK� QLFKW� PLW� H[DNWHQ� (UJHEQLVVHQ� UHFKQHQ� NRQQWHQ�� =XGHP� ZDU� GLH� 2EHUIOlFKH� GLHVHV� 3ODQHWHQ� ULHVLJ� XQG� I�U� 0HQVFKHQ�� GLH� YRQ� 6DXHUVWRIIZHOWHQ� VWDPPWHQ�� NDXP� YRUVWHOOEDU�� 'LH� &KDQFHQ�� DXI� *URVV��� PXWLHUWH� 0DDKN�0RQVWUHQ� ]X� ILQGHQ�� ZDU� WURW]� WHFKQLVFKHU�+LOIVPLWWHO�UHODWLY�JHULQJ��

6LQFODLU�0��.HQQRQ�OLH��GDV�.XJHOUDXPVFKLII�PLW�JU|�WP|JOLFKHU�*HVFKZLQGLJNHLW� DEVLQNHQ�� %HUJH� UDJWHQ� SO|W]OLFK� YRU� LKQHQ� DXI�� 6LH� VFKlOWHQ� VLFK� DXV� EUlXQOLFK�URWHQ� 0HWKDQJDVZRONHQ� KHUDXV�� 'LH� HLVLJHQ� 6SLW]HQ� HUUHLFKWHQ� HLQH� +|KH� YRQ� PHKU� DOV� ]ZDQ]LJ�.LORPHWHUQ��

³'XUFK� GLH� 6FKOXFKW´�� VDJWH� $WODQ� VFKQHOO�� DOV� HU� PHUNWH�� GD�� .HQQRQ� GLH� .DXOTXDSSH� ZLHGHU� DQVWHLJHQ� ODVVHQ� ZROOWH�� (U� GHXWHWH� DXI� GHQ� %LOGVFKLUP�� DXI� GHP� VLFK�GHXWOLFK�HLQ�%HUJHLQVFKQLWW�DE]HLFKQHWH��GHU�QDKH]X��I�QI]HKQ�.LORPHWHU�WLHI�ZDU��

.HQQRQ�OLH��GDV�5DXPVFKLII�ZLHGHU�DEIDOOHQ�� �

� � 'HU�7VFKDQRU�*RV�WULXPSKLHUWH�� -HW]W� KDWWH� HU� HQGJ�OWLJ� JHVLHJW�� =X� NHLQHU� =HLW� KDWWH� HU� �EHU� HLQH� JU|�HUH�

0DFKWI�OOH�YHUI�JW��'LH�%DKQ�ZDU�IUHL��9RQ�MHW]W�DQ�NRQQWH�HU�HQWVFKHLGHQ��ZLH�HU�HV�I�U� ULFKWLJ�KLHOW��

(U�VSUDQJ�DXV�VHLQHP�*OHLWHU�XQG�HLOWH�]X�VHLQHP�$UEHLWVUDXP�� 'UDX�HQ�EHJDQQ�HV�]X�UHJQHQ��'HU�+LPPHO�YHUGXQNHOWH�VLFK��(LQ�*HZLWWHU�]RJ�

KHUDXI�� GRFK� GDV� OHQNWH� GHQ� +HUUHQ� �EHU� GDV� +\GUD�6\VWHP� QLFKW� DE�� $XI� HLQHP� %LOGVFKLUP�YHUIROJWH�HU��ZLH�HLQH�.RORQQH�EHZDIIQHWHU�*OHLWHU��EHU�GLH�/DQGHIOlFKH�GHV� 5DXPKDIHQV� UDVWH� XQG� YRU� HLQHP� .OHLQVWUDXPVFKLII� VWRSSWH�� 'LH� UHJORVH� *HVWDOW� GHV� *URVVDUWV�ZXUGH� LQ�GLH�6FKOHXVH�JHVFKOHSSW��=ZHL�0LQXWHQ�VSlWHU�KRE�GDV�6FKLII�YRQ� GHU�3LVWH�DE�XQG�YHUVFKZDQG�LQ�GHQ�WLHIKlQJHQGHQ�:RONHQ��

'HU�$UNRQLGH�OlFKHOWH�� 9RU� LKP�DXI�GHQ�.RQWUROOVFKLUPHQ�]HLFKQHWH�VLFK�GHU�9HUODXI�GHU�5DXPVFKODFKW�

� ���

Page 31: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

]ZLVFKHQ�GHQ�7HUUDQHUQ��0DDKNV�XQG�GHQ�HLJHQHQ�9HUElQGHQ�DXI�GHU�DQGHUHQ�6HLWH� DE��'LH�9HUOXVWH�ZDUHQ�EHWUlFKWOLFK��QRFK�DEHU�ZDU�GHU�7VFKDQRU�*RV�GDYRQ��EHU]HXJW�� HLQHQ� HQWVFKHLGHQGHQ�6LHJ� HU]LHOHQ� ]X� N|QQHQ��'LH�*URVVDUWV� KDWWHQ� LKP� IUHLH�+DQG� JHJHEHQ��'DV�EHGHXWHWH��GD��VLH�RKQH�VHLQH�+LOIH�QLFKW�PHKU�ZLUNVDP�JHQXJ�DJLHUHQ� NRQQWHQ��

'HU� %LOGVFKLUP�� GHU� LKQ� PLW� GHQ� 0DDKN�0RQVWUHQ� LP� 'UXFNJHElXGH� YHUEDQG�� HUKHOOWH�VLFK��

³:LU�VLQG�EHVRUJW´��VDJWH�HLQHU�GHU�0XWDQWHQ�� ³'LH�7HUUDQHU�]HUVW|UHQ�HLQ�6FKLII� QDFK�GHP�DQGHUHQ�´�

³(LQ�JUR�HU�7HLO�GHU�$QJULIIVIORWWH�EHZHJW�VLFK�DXI�GLH�0RQGH�]X��:LU�EHQ|WLJHQ� QLFKW�PHKU� YLHO� =HLW�� ELV� ZLU�PLW� DOOHQ� $EZHKUIRUWV� ]XVFKODJHQ� N|QQHQ�� 3HUU\� 5KRGDQ� ZLUG�VHLQ�EODXHV�:XQGHU�HUOHEHQ´��HQWJHJQHWH�GHU�$NRQH��(U�IXKU�KHUXP��DOV�HLQ�6LJQDO� HUW|QWH��$XI�GHP�$UEHLWVWLVFK�IODFNHUWH�HLQ�/LFKW��(U�VFKDOWHWH�HLQHQ�%LOGVFKLUP�HLQ��'DV� *HVLFKW�HLQHV�$QWLV�HUVFKLHQ��

³:LU�KDEHQ�HLQH�WHUUDQLVFKH�5DXPNXJHO�JHRUWHW´��EHULFKWHWH�HU��³6LH�IOLHJW�$DN��� DQ��6LH�YHUVXFKW�RIIHQVLFKWOLFK��VLFK�DXV�GHQ�.lPSIHQ�KHUDXV]XKDOWHQ��:LU�N|QQHQ�VLH� ���´�

'LH�6HQGXQJ�EUDFK�DE��6HNXQGHQ�VSlWHU�OLHI�YRQ�HLQHP�DQGHUHQ�%HREDFKWHU�GLH� 1DFKULFKW�HLQ��GD��GHU�5DXPHU�]HUVW|UW�ZRUGHQ�ZDU��'LH�2UWXQJ�GHV�$QWLV�ZXUGH�QLFKW� EHVWlWLJW��'HQQRFK�ZDU�GHU�$NRQH�]XIULHGHQ��

(U�EOLFNWH�DXI��DOV�6XLOD� YRQ�6NRSDU�VHLQHQ�$UEHLWVUDXP�EHWUDW�� ,KU� IROJWHQ�]ZHL� /HLEZlFKWHU��

'HU�7VFKDQRU�*RV�OlFKHOWH�VHOEVWVLFKHU��0LW�HLQHU�EHIHKOHQGHQ�*HVWH�ZLHV�HU�GHU� $VVLVWHQWLQ�GHU�HUPRUGHWHQ�5LYDOLQ�HLQHQ�3ODW]�DQ��'LH�/HLEZlFKWHU�]RJHQ�VLFK� LQ�HLQH� (FNH�GHV�5DXPHV�]XU�FN��6LH� OHJWHQ� LKUH�:DIIHQ�DXI�GLH�.QLH�XQG� OLH�HQ�GLH�$NRQLQ� QLFKW�DXV�GHQ�$XJHQ��

³(V� LVW� DOOHV� VR� JHNRPPHQ�� ZLH� LFK� YRUDXVJHVDJW� KDEH´�� VDJWH� GHU� $NRQH�� ³$\QROD�YRQ�.DDUWKX�KDW�PLFK�JU�QGOLFK�YHUNDQQW��ZLH�GLH�DQGHUHQ�LKUHU�3DUWHL�DXFK��,FK� JHK|UH� XQVHUHU� 2UJDQLVDWLRQ� DXV� Y|OOLJ� DQGHUHQ� 0RWLYHQ� DQ� DOV� 6LH�� 5HLFKWXP� LQWHUHVVLHUW� PLFK� QLFKW�� ,FK� VXFKH� GHQ� .DPSI�� GLH� $XVHLQDQGHUVHW]XQJ� PLW� GHP� LQWHOOLJHQWHQ�*HJQHU��-HW]W�ELQ�LFK�LQ�PHLQHP�(OHPHQW��'DV��ZDV�MHW]W�LQ�GLHVHP�6\VWHP� JHVFKLHKW��LVW�PHLQ�0HWLHU�´�

6XLOD�YRQ�6NRSDU�OlFKHOWH�� ³0LFK�N|QQHQ�6LH�QLFKW�EHHLQGUXNNHQ�´� ³9LHOOHLFKW�GRFK´��HQWJHJQHWH�GHU�7VFKDQRU�*RV��³:DUWHQ�6LH�DE��ZDV�JHVFKLHKW��

ZHQQ� GLH� 862� LKU� 6SH]LDONRPPDQGR� DXVVFKLFNW�� XP� GLH� *URVVDUWV� ]X� VXFKHQ�� 'LH� 7HUUDQHU�I�KOHQ�VLFK�EHUHLWV�VR��EHUOHJHQ��GD��VLH�XQV�EOLQG�LQ�GLH�)DOOH�ODXIHQ�ZHUGHQ�� 8QG�GDQQ�VFKODJHQ�ZLU�]X�´�

³:DV�ZROOHQ�6LH�WXQ"´� ³'DV�ZHUGHQ�6LH�KLHU�DXV�QlFKVWHU�1lKH�YHUIROJHQ�N|QQHQ�´� �

� � 'LH�.DXOTXDSSH� IORJ� LQ� GLH�6FKOXFKW� KLQHLQ��'LFKWH�0HWKDQZRONHQ� UDVWHQ� LKQHQ�

HQWJHJHQ�� ³2UWXQJ´��PHOGHWH�HLQ�2IIL]LHU��³+RKH�(QHUJLHDXVVWUDKOXQJ�LP�5RW�*U�Q�6HNWRU�´�

� ���

Page 32: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

$WODQ�OHJWH�.HQQRQ�HLQH�+DQG�DXI�GLH�6FKXOWHU�XQG�GHXWHWH�JOHLFK]HLWLJ�DXI�HLQH� 6HLWHQVFKOXFKW��GLH�VLFK��EHUUDVFKHQG�YRU�LKQHQ�JH|IIQHW�KDWWH��

³9HUVXFKHQ�6LH��GRUW�]X�ODQGHQ´��VDJWH�HU�� 'HU� 5RERWPHQVFK� UHDJLHUWH� DXJHQEOLFNOLFK�� (U� IXKU� GLH� $QWULHEVDJJUHJDWH� DXI�

K|KHUH� /HLVWXQJ�� 'DV� 5DXPVFKLII� VFK�WWHOWH� VLFK�� 'DQQ� JOLWW� HV� ODQJVDP� LQ� GLH� 6HLWHQVFKOXFKW� KLQHLQ��'LH�/DQGHEHLQH� VFKREHQ� VLFK�DXV�GHP�.XJHON|USHU�� XQG�GDQQ� SUH�WHQ�VLFK�GLH�/DQGHWHOOHU�DXI�GHQ�IHVWHQ�%RGHQ��'DV�*HUlXVFK�GHU�0RWRUHQ�HUVWDUE�� 1XU�GLH�9HUVRUJXQJVDJJUHJDWH�ZLVSHUWHQ�QRFK��

³'HU�6WXUP�Ol�W�QDFK´��VlJWH�GHU�6LJDQHVH�� $WODQ�QLFNWH�� ³:LU� NRPPHQ� DXV� GHU� =ZLVFKHQ]RQH� KHUDXV� XQG� JHUDWHQ� LQ� GLH� 7DJVHLWH� GHV�

3ODQHWHQ�� 8QWHU� GLHVHQ� 8PVWlQGHQ� N|QQHQ� ZLU� GDPLW� UHFKQHQ�� GD�� VLFK� GLH� 1DWXUJHZDOWHQ�HWZDV�EHUXKLJHQ��'DV�NDQQ�QXU�J�QVWLJ�I�U�XQV�VHLQ�´�

³:LU� PHVVHQ� JHQDX� ����� J� XQG� HLQHQ� DWPRVSKlULVFKHQ� 'UXFN� YRQ� �� DW�´�� PHOGHWH�7HNHQHU��

³'DV� VLQG� QRFK� HUWUlJOLFKH� %HGLQJXQJHQ´�� NRPPHQWLHUWH� .HQQRQ�� ³:LU� ZHUGHQ� XQV�LQ�GHQ�3DQ]HUDQ]�JHQ�JXW�EHZHJHQ�N|QQHQ�´�

³$FKWXQJ²ZLU� EHREDFKWHQ� PHKUHUH¶� )OXJREMHNWH´� ULHI� GHU� 2UWXQJVRIIL]LHU� XQG� VFKDOWHWH� JOHLFK]HLWLJ� HLQHQ� GHU� %LOGVFKLUPH� XP�� VR� GD�� DXFK� $WODQ�� .HQQRQ� XQG� 7HNHQHU�VHKHQ�NRQQWHQ��ZDV�DXV�GHU�6FKOXFKW�KHUDXVNDP�´�

³$QGUR�0DDKNV´��VDJWH�.HQQRQ�� $Q� GHU� JHJHQ�EHUOLHJHQGHQ� )HOVZDQG� IORJHQ� VLHEHQ� *OHLWHU� HQWODQJ�� +LQWHU�

KRKHQ� 6FKXW]VFKHLEHQ� VD�HQ� MHZHLOV� VHFKV�0DDKNV�� 'HU� KLQWHUH� 7HLO� GHU� )OXJJHUlWH� ZDU�PLW�TXDGUDWLVFKHQ�0DVFKLQHQ�EHODGHQ��

³'DV�VLHKW�QLFKW�QDFK�HLQHP�0LOLWlUWUDQVSRUW�DXV´��VDJWH�$WODQ�� 'LH� *OHLWHU� YHUVFKZDQGHQ� KLQWHU� HLQHP� )HOVYRUVSUXQJ�� 8QPLWWHOEDU� GDUDXI�

HUVFKLHQ�MHGRFK�HLQ�WRUSHGRI|UUQLJHU�)OXJN|USHU��(U�UDVWH�PLW�KRKHU�*HVFKZLQGLJNHLW�DQ� LKQHQ�YRUEHL��

$WODQ� JDE� VHLQHQ� XUVSU�QJOLFKHQ� 3ODQ� DXI�� PLW� GHU� .DXOTXDSSH� ZHLWHU� YRU]XGULQJHQ��

³3DQ]HUDQ]�JH� DQOHJHQ´�� VDJWH� HU�� ³:LU� ZHUGHQ� YHUVXFKHQ�� PLW� HLQHU� NOHLQHQ� *UXSSH��ZHLWHU]XNRPPHQ�´�

(U� ZDQGWH�� VLFK� DQ� GLH� µ2IIL]LHUH�� GLH� VLFK� QHEHQ�� .HQQRQ� XQG� 7HNHQHU� LQ� GHU� .RPPDQGR]HQWUDOH¶�EHIDQGHQ��

³+DOWHQ�6LH�GDV�6FKLII�VWDUWEHUHLW��VR�GD��6LH�XQV�MHGHU]HLW�DXI�1RWUXI�VRIRUW²]XU� +LOIH�NRPPHQ�N|QQHQ��,FK�YHUODVVH�PLFK�DXI�6LH�´�

(U�JDE�GHQ�EHLGHQ�6SH]LDOLVWHQ�HLQHQ�:LQN��.HQQRQ�KLHOW�6ROJR�$UODQ�GLH�+DQG� KLQ��'HU�6LJDQHVH���VWLHJ�KLQDXI�XQG�OLH��VLFK�YRQ�GHP�5RERWPHQVFKHQ�KLQDXVWUDJHQ��

³1XU�ZLU�GUHL"´�IUDJWH�7HNHQHU�� $WODQ�QLFNWH�� ³9RUOlXILJ²MD�� ,FK�ZLOO� QXU�ZLVVHQ��ZDV� VLFK� LQ� GHU�6FKOXFKW� YHUELUJW��:HQQ�ZLU�

PHKU�ZLVVHQ��ZHUGHQ�ZLU�HLQHQ�JU|�HUHQ�7UXSS�]XVDPPHQVWHOOHQ��-H�NOHLQHU�GLH�HUVWH� ([SHGLWLRQ�LVW��GHVWR�JU|�HU�VLQG�XQVHUH�$XVVLFKWHQ��XQHQWGHFNW�]X�EOHLEHQ�´�

� �

� � ���

Page 33: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

7HNHQHU� YHUOLH�� GLH� 6FKOHXVH� DOV� HUVWHU�� (U� WUXJ� GHQ� JOHLFKHQ� 7\S� YRQ� 'UXFNSDQ]HU��GHQ�DXFK�.HQQRQ��$WODQ�XQG�6ROJR�$UODQ�DQJHOHJW�KDWWHQ��'HU�6LJDQHVH� EHIDQG�VLFK�LQ�HLQHU�6RQGHUWDVFKH�DXI�GHU�6FKXOWHU�.HQQRQV��

'HU�)HOVHQ�XQWHU�LKUHQ�)��HQ�ZDU�QD��YRQ�YHUIO�VVLJWHP�$PPRQLDN��,Q�GHQ�VWHLO� DXIUDJHQGHQ�:lQGHQ�JOLW]HUWH�(LV��6FKZDPPLJ�DXVVHKHQGH��3IODQ]HQ�ZXFKHUWHQ�DXV� ]DKOUHLFKHQ�6SDOWHQ�LP�)HOV�KHUDXV��6LH�ZDUHQ�PLW�GXQNHOEODXHQ�%O�WHQ�EHVHW]W��

$WODQ� JDE� 7HNHQHU� GDV� =HLFKHQ� ]XP� $XIEUXFK�� 'HU� 2EHUVWOHXWQDQW� VFKDOWHWH� VHLQ�� )OXJJHUlW� HLQ�� HUKRE� VLFK� HLQLJH� =HQWLPHWHU� YRP� %RGHQ� XQG� VFKZHEWH� DQ� GHU� )HOVZDQG�HQWODQJ�LQ�GLH�6FKOXFKW�KLQHLQ��'LH�PHWDOOLVFK�JUDXHQ�3DQ]HU�KREHQ�VLFK�YRQ� GHP�PLW�EUDXQHQ�XQG�JUDXHQ�6WUHLIHQ��EHU]RJHQHQ��*HVWHLQ�NDXP�DE��

'DV�/LFKW�GHU�6RQQH�ZDU�QXU�VFKZlFK��GD�HV�GXUFK�GLH�GLFKWH�$WPRVSKlUH�XQG� GLH� :RONHQ� VWDUN� JHGlPSIW� ZXUGH�� 'LH� �EHU� GHQ� 0lQQHUQ� VWHKHQGHQ� 0RQGH� UHIOHNWLHUWHQ� MHGRFK� VR� YLHO� /LFKW�� GD�� HV� KHOO� LQ� GHU� 6FKOXFKW� ZDU�� 'LH� 6LFKW� UHLFKWH� DOOHUGLQJV� QXU� ]ZHLKXQGHUW� 0HWHU� ZHLW�� 'DQDFK� YHUVFKZDPP� DOOHV� LQ� JUDXEUDXQHP� 1HEHO��

$OV�VLH�GUHLKXQGHUW�0HWHU�ZHLW�LQ�GLH�6FKOXFKW�HLQJHGUXQJHQ�ZDUHQ��ZLHV�7HNHULHU� DXI�HLQ�*HELOGH��GDV�VLFK�DXV�GHP�*HVWHLQ�HUKRE��(V�VDK�DXV�ZLH�HLQH�6FKZXUKDQG�XQG� EHVWDQG� DXV� HLQHP� JHOEOLFKHQ� 0HWDOO�� GDV� NHLQHUOHL� 6SXUHQ� YRQ� 9HUZLWWHUXQJ� RGHU� =HUVW|UXQJ�]HLJWH��

.HQQRQ� JOLWW� DQ� 7HNHQHU� YRUEHL�� 'HU� 5RERWPHQVFK� YHUI�JWH� �EHU� HLQH� ZHLWDXV� JU|�HUH�$Q]DKO�YRQ�0H���XQG�2UWXQJVLQVWUXPHQWHQ�DOV�7HNHQHU��VR�GD��HU�GDV�*HELOGH� HKHU� LGHQWLIL]LHUHQ�NRQQWH�DOV�GLHVHU��=ZHL�0LQXWHQ�YHUVWULFKHQ��GDQQ�ZLQNWH� LKQHQ�GHU� 0DMRU�PLW�GHP�$UP��

³.HLQH�WHFKQLVFKH�%HGHXWXQJ´��WHLOWH�HU�LKQHQ�NQDSS��EHU�6SUHFKIXQN�PLW�� 6SH]LDOLVW� 7HNHQHU� �EHUQDKP� GLH� )�KUXQJ� ZLHGHU�� (U� OLH�� VLFK� ODQJVDP� WLHIHU�

VLQNHQ�� DOV� HU� HLQH� YROONRPPHQ� JODWWH� )HOVZDQG� HUUHLFKWH�� GLH� VHQNUHFKW� DEILHO�� 'LH� 7DOVRKOH�ZDU�QRFK�QLFKW�]X�HUNHQQHQ��

3O|W]OLFK�O|VWHQ�VLFK�PHKUHUH�VHOWVDPH�*HVWDOWHQ�DXV�GHP�'XQVW�XQWHU�LKQHQ��6LH� VDKHQ�DXV�ZLH�]HUIDVHUWH�7�FKHU��GLH�LP�:LQG�IODWWHUWHQ��$XI�GHU�9RUGHUVHLWH�UDJWHQ�GUHL� 6WLHODXJHQ�KHUYRU��GHUHQ�3XSLOOHQ�URW�OHXFKWHWHQ��

'LH� IUHPGDUWLJHQ�:HVHQ� YHUVFKZDQGHQ� VR� VFKQHOO�� ZLH� VLH� JHNRPPHQ� ZDUHQ�� 3O|W]OLFK�OLH�HQ�VLH�VLFK�LQ�GLH�7LHIH�IDOOHQ��

7HNHQHU��GHU�DQ�GHU�)HOVZDQG�6FKXW]�JHVXFKW�KDWWH��IORJ�ZHLWHU��(U�VDQN�]XJOHLFK� LPPHU�VFKQHOOHU�DE��

³$FKWXQJ´��ZLVSHUWH�HLQH�6WLPPH�LQ�LKUHP�6FKXW]KHOP��³+LHU�VSULFKW�.DXOTXDSSH� ,�� 'LH� *URVVDUWRUWXQJ� VSULFKW� DQ�� (LQ� ([HPSODU� QlKHUW� VLFK� GHU� 6FKOXFKW� PLW� KRKHU� *HVFKZLQGLJNHLW�� 9HUPXWOLFK� IOLHJW� HV� PLW� HLQHP� 5DXPVFKLII� HLQ�� (QWIHUQXQJ� ����� 0HWHU�´�

³9HUVWDQGHQ�� .DXOTXDSSH´�� HQWJHJQHWH� $WODQ�� ³)XQNYHUNHKU� HLQVWHOOHQ�� :LU� PHOGHQ�XQV�ZLHGHU�´�

.HQQRQ�XQG�$WODQ�IROJWHQ�7HNHQHU��GHU�VLFK¶�MHW]W�LQ�GLH�6FKOXFKW�VW�U]WH��XP�GHU� 7DOVRKOH� P|JOLFKVW� QDKH� ]X� VHLQ�� ZHQQ� GDV� 5DXPREMHNW� VLH� HUUHLFKWH�� 'LH� $X�HQPLNURSKRQH� QDKPHQ� GDV� *HUlXVFK� GHV� KHUDQQDKHQGHQ� 5DXPVFKLIIHV� DXI�� 7HNHQHU�KDWWH�GDV�*HI�KO��GLUHNW�LQ�GLH�)OXJEDKQ�GHV�*HJQHUV�]X�IDOOHQ��

(LQ�GXQNOHU�6FKDWWHQ�JOLWW��EHU�VLH�KLQZHJ�XQG�YHUVFKZDQG�LP�1HEHO�� ³,FK�KDEH�GHQ�*URVVDUW�HEHQIDOOV�JHRUWHW´��VDJWH�.HQQRQ��

� ���

Page 34: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

$XV� GHP� 1HEHO� VFKlOWH� VLFK� �EHUUDVFKHQG� HLQH� )DEULNDWLRQVDQODJH�� =ZLVFKHQ� KRFK� DXIUDJHQGHQ� 0DVFKLQHQEO|NNHQ� HUNDQQWHQ� VLH� HLQLJH� 0DDKNV�� 6LH� EHHQGHWHQ� LKUHQ� 6WXU]� VRIRUW� XQG� IO�FKWHWHQ� LQ� GHQ� 6FKXW]� GHU� )HOVHQ�� XP� VLFK� GDQDFK� VR� ZHLW� ]XU�FN]X]LHKHQ��GD��VLH�GLH�$QODJH�QLFKW�PHKU�VHKHQ�NRQQWHQ��9RUVLFKWLJ�GUDQJHQ�VLH� ZHLWHU�LQ�GLH�6FKOXFKW�HLQ��ELV�GLH�)HOVZlQGH�]X�EHLGHQ�6HLWHQ�]XU�FNZLFKHQ��(LQ�ZHLWHV� 7DO�|IIQHWH�VLFK�YRU� LKQHQ��$XV�HLQHU�6HLWHQVFKOXFNW�NDP�HLQ�$PPRQLDNIOX���GHU�GLUHNW� XQWHU�GHQ�7HUUDQHUQ�HLQH�6FKOHLIH�ELOGHWH�XQG�GDQQ� LQ�GDV�7DO�KLQHLQI�KUWH��$Q�VHLQHQ� 8IHUQ� ZXFKVHQ� ]DKOUHLFKH� 3IODQ]HQ�� YRQ� GHQHQ� HLQLJH� HLQH� +|KH� YRQ� HWZD� QHXQ]LJ� 0HWHUQ� HUUHLFKWHQ�� 6LH� ZDUHQ� VWDUN� YHUlVWHOW� XQG� �EHUZXFKHUWHQ� VLFK� JHJHQVHLWLJ�� VR� GD�� VLH� HLQ� Y|OOLJ� XQ�EHUVLFKWOLFKHV�*HZLUU� ELOGHWHQ�� ,Q� GHQ� $VWJDEHOQ� EO�KWHQ� %O�WHQ� YRQ�XQWHUVFKLHGOLFKHU�*U|�H��(LQLJH�ZDUHQ�VR�NOHLQ��GD��VLH�NDXP�]X�HUNHQQHQ�ZDUHQ�� DQGHUH�KDWWHQ�HLQHQ�'XUFKPHVVHU�YRQ�PHKUHUHQ�0HWHUQ��

.HQQRQ�VWUHFNWH�GHQ�$UP�DXV��'LH�EHLGHQ�DQGHUHQ�0lQQHU�NDPHQ�]X� LKP�XQG� YHUVXFKWHQ�� HEHQIDOOV� ]X� HUNHQQHQ�� ZDV� HU� HQWGHFNW� KDWWH�� 6LH� EUDXFKWHQ� HLQLJH� 0LQXWHQ��ELV�VLH�HQGOLFK�GLH�GUHL�0DDKNV�VDKHQ��GLH� LQ�GHP�3IODQ]HQJHZLUU�DUEHLWHWHQ�� ,Q]ZLVFKHQ�KDWWH�.HQQRQ�EHUHLWV�HLQLJH�5RERWHU�DXVJHPDFKW��GLH�HLQH�)O�VVLJNHLW�DXV� GHQ�%O�WHQ�DE]DSIWHQ��

³,FK�VFKODJH�YRU��GD��ZLU� LP�)OX��ZHLWHUJHKHQ´��VDJWH�.HQQRQ��GHU�GLH�/HLVWXQJ� VHLQHV�)XQNJHUlWHV�VR�ZHLW�JHGURVVHOW�KDWWH��GD��HV�QXU�QRFK�HLQH�5HLFKZHLWH�YRQ�HWZD� ]ZHL�0HWHUQ�KDWWH��$XI�GLHVH�:HLVH�ZDUHQ�VLH�YRU�HLQHU�2UWXQJ�VLFKHU��

$WODQ�]HLJWH�PLW�HLQHU�*HVWH�DQ��GD��HU�HLQYHUVWDQGHQ�ZDU�� $EHUPDOV�IORJ�7HNHQHU�YRUDXV��(U�OLH��VLFK�LQ�GLH�7LHIH�IDOOHQ�XQG�YHUVDQN�LQ�GHQ�

$PPRQLDNIOXWHQ��$WODQ�XQG�.HQQRQ�IROJWHQ�LKP�VRIRUW��'HU�5RERWPHQVFK�KLHOW�$WODQ�IHVW� XQG�VFKR��XQWHU�GHU�2EHUIOlFKH�GHV�)OXVVHV�DXI�7HNHQHU�]X��XP� LKQ�PLW�GHU�DQGHUHQ� +DQG�]X�SDFNHQ��VR�GD��VLH�QLFKW�JHWUHQQW�ZHUGHQ�NRQQWHQ��

'DQQ� OLH�HQ� VLH� VLFK� WUHLEHQ�� $WODQ� XQG� 7HNHQHU� KDWWHQ� MHW]W� NHLQH� 2ULHQWLHUXQJVP|JOLFKNHLWHQ� PHKU�� 'HU� 5RERWPHQVFK� DEHU� EHZHJWH� VLFK� VR� VLFKHU� YRUDQ��DOV�KDEH�HU�HLQH�Y|OOLJ�NODUH�6LFKW��EHU�PHKUHUH�KXQGHUW�0HWHU�KLQZHJ��7HNHQHU� XQG�$WODQ�NRQQWHQ�HEHQVR�ZHQLJ�VHKHQ�ZLH�GHU�6LJDQHVH��6LH�EHZHJWHQ�VLFK� LQ�HLQHU� EUDXQHQ��YHUVFKPXW]WHQ�)O�VVLJNHLW�� LQ�GHU�HV�YRQ�.OHLQVWOHEHZHVHQ�ZLPPHOWH�� ,PPHU� ZLHGHU�VHW]WHQ�VLFK�PXVFKHODUWLJH�*HELOGH�DXI�GLH�6LFKWVFKHLEHQ�LKUHU�3DQ]HU��

(LQH� HQGORVH� =HLW� VFKLHQ� KLQWHU� LKQHQ� ]X� OLHJHQ�� DOV� GHU� 5RERWPHQVFK� HQGOLFK� GHP�8IHU�]XVWUHEWH�XQG�LKQHQ�SHU�)XQN�PLWWHLOWH��GD��VLH�GHQ�)OX��YHUODVVHQ�NRQQWHQ��

$OV�7HNHQHU�GHQ�.RSI�DXV�GHQ�:HOOHQ�VWHFNWH��EOLFNWH�HU�DXI�VFKURIIH�)HOVHQ��,Q� HLQHU�(QWIHUQXQJ�YRQ�HWZD�]ZHLKXQGHUW�0HWHUQ�HUKREHQ�VLFK�PHKUHUH�.XSSHOJHElXGH�� $XV�GHP�'XQVW�VWLHJ�HLQ�NOHLQHV�5DXPVFKLII�HPSRU�XQG�HQWIHUQWH�VLFK�VFKQHOO��

³'D�GU�EHQ�LVW�HLQ�*URVVDUW´��HUNOlUWH�.HQQRQ�� (U�GUHKWH�VLFK�QDFK�$WODQ�XQG�7HNHQHU�XP��'LH�EHLGHQ�0lQQHU�YHUVXFKWHQ��GLH�

6LFKWVFKHLEHQ� LKUHU� +HOPH� NODU]XZLVFKHQ�� GRFK� VLH� EHP�KWHQ� VLFK� YHUJHEOLFK�� (LQH� XQ�EHUVHKEDUH� =DKO� YRQ� ZLQ]LJHQ� .ULHFKWLHUHQ� EHGHFNWH� VLH� YRQ� REHQ� ELV� XQWHQ�� ,P� OHW]WHQ�$XJHQEOLFN�EHPHUNWH�.HQQRQ��GD��DXFK�HU�YRQ�GLHVHQ�7LHUHQ��EHUIDOOHQ�ZXUGH��

(U� ZX�WH�� GD�� HU� LQ� GHP� 6FKXW]DQ]XJ� YROONRPPHQ� VLFKHU� ZDU�� XQG� ZDUWHWH� JHODVVHQ�DE��

7HNHQHU� EHREDFKWHWH� GLH� JHIUl�LJHQ� :HVHQ� DXI� GHU� 6FKXW]VFKHLEH� VHLQHV� +HOPHV��(U�VDK��GD��VLH�GLH�5�FNVWlQGH�YHU]HKUWHQ��GLH�EHL�LKUHU�:DQGHUXQJ�GXUFK�GHQ� )OX�� DQ� LKQHQ� KDIWHQ� JHEOLHEHQ� ZDUHQ�� 5XKLJ� WHLOWH� HU� VHLQHQ� %HJOHLWHUQ� GLH� � ���

Page 35: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

%HREDFKWXQJ�PLW�� 1XU� HWZD� GUHL�0LQXWHQ� YHUJLQJHQ�� GDQQ� ]RJHQ� VLFK� GLH� .OHLQVWWLHUH� YRQ�LKQHQ�]XU�FN��'LH�'UXFNSDQ]HU�JOlQ]WHQ��DOV�RE�VLH�SROLHUW�ZRUGHQ�VHLHQ��

7HNHQHU�IOXFKWH�� ³:LU� VROOWHQ� XQV� LP� 'UHFN� ZlO]HQ´�� VDJWH� HU�� ³GDPLW� ZLU� QLFKW� ZLH� GLH�

SHUVRQLIL]LHUWHQ�$XVUXIH]HLFKHQ�GXUFK�GLH�*HJHQG�ODXIHQ�´� 6LQFODLU� 0�� .HQQRQ� VHW]WH� VLFK� ZRUWORV� YRQ� LKQHQ� DE�� (U� VFKZHEWH� LQ� VHLQHP�

3DQ]HU� ]X� HLQHU�*UXSSH� YRQ� )HOVHQ� KLQ�EHU� XQG� EOLHE� GDKLQWHU� VWHKHQ�� 7HNHQHU� XQG� $WODQ� IROJWHQ� LKP�� $XV� GHU� 'HFNXQJ� KHUDXV� VDKHQ� VLH� HLQHQ� .RQYRL� YRQ� PHKUHUHQ� 0LOLWlUJOHLWHUQ��GLH�VLFK�GHQ�*HElXGHQ�QlKHUWHQ��

³%XOOH´�VDJWH�.HQQRQ��³MHW]W�NRPPHQ�ZLU�RKQH�6LH�QLFKW�ZHLWHU�´� ³'DV�ZDU� MD� DXFK� ]X�HUZDUWHQ´�� DQWZRUWHWH�6ROJR�$UODQ� VHOEVWEHZX�W�� ³0DFKHQ�

6LH�HV�VLFK�JHP�WOLFK��,FK�NRPPH�JOHLFK�ZLHGHU�´� � �

��� � $XI� GHP� DFKW]HKQWHQ� 3ODQHWHQ� GHV� 6RQQHQV\VWHPV�� GDV� YRQ� GHQ� 7HUUDQHUQ�

+\GUD�JHQDQQW�ZXUGH��PDFKWH�HV�VLFK�GHU�7VFKDQRU�*RV�LQ�VHLQHP�6HVVHO�EHTXHP��(U� VWUHFNWH�GLH�%HLQH�DXV�XQG�OHJWH�VLH�DXI�HLQH�6W�W]EDQN��6HLQH�%OLFNH�ULFKWHWHQ�VLFK�DXI� HLQHQ�%LOGVFKLUP��DXI�GHP�HLQH�6WDWLVWLN�GHQ�6WDQG�GHU�.DPSIKDQGOXQJHQ�DXI]HLJWH��'HU� 9HUOXVWH�GHU�$QGUR�0DDKNV�XQG�7HIURGHU��EHUZRJHQ�GLH�$XVIlOOH�GHU�7HUUDQHU�ZHLW��

(LQ�5XIOLFKW�IODPPWH�DXI��'HU�$NRQH�VFKDOWHWH�GDV�%LOGJHUlW�HLQ�XQG�PHOGHWH�VLFK�� ³)XQNVSUXFK� YRQ� $DN����� VDJWH� GHU� 2IIL]LHU�� ³(LQ� WHUUDQLVFKHV� 5DXPVFKLII� YRP�

7\S� .DXOTXDSSH� LVW� JHODQGHW�� 'UHL� 0lQQHU� LQ� 'UXFNDQ]�JHQ� VLQG� DXVJHVWLHJHQ� XQG� YHUVXFKHQ��GLH�6WDWLRQ�$DN�=XE����]X�HUUHLFKHQ�´�

³,Q� 2UGQXQJ´�� HQWJHJQHWH� GHU� 7VFKDQRU�*RV�� ³'DPLW� KDEH� LFK� JHUHFKQHW�� *HZlKUHQ� ODVVHQ�� ELV� VLH� LQ� GLH� 6WDWLRQ� HLQJHGUXQJHQ� VLQG�� :R� EHILQGHW� VLFK� GHU� *URVVDUW"´�

³,Q�GHU�6WDWLRQ�´� 'HU�$NRQH�OHKQWH�VLFK�OlFKHOQG�]XU�FN��(U�VFKDOWHWH�GDV�*HUlW�DXV�� ³1XQ"´�IUDJWH�HU�XQG�VDK�6XLOD�YRQ�6NRSDU�DQ��GLH�QRFK�LPPHU�LQ�HLQHP�6HVVHO�

DP�)HQVWHU�VD��XQG�GLH�(UHLJQLVVH�YHUIROJWH�� ³,FK� YHUVWHKH� 6LH� QLFKW¶�� VDJWH� GLH� $NRQLQ�� ³8QVHUH� 9HUWHLGLJXQJVYHUElQGH�

YHUOLHUHQ�HLQ�6FKLII� QDFK�GHP�DQGHUHQ�� XQG�6LH�EHQHKPHQ�VLFK�� DOV� KlWWHQ�ZLU� VFKRQ� JHZRQQHQ�´�

³6LH�PDFKHQ�GHQ�JOHLFKHQ�)HKOHU�ZLH� LKU� GDKLQJHJDQJHQHV�9RUELOG�$\QROD� YRQ� .DDUWKX��6LH�VLQG�]X�NXU]VLFKWLJ��9HUVXFKHQ�6LH���EHU�GLHVH�6FKODFKW�KLQDXV]XGHQNHQ�� %HP�KHQ�6LH�VLFK��hEHUEOLFN��EHU�GLH�JHVDPWHQ�$XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ�PLW�GHU�862�]X� JHZLQQHQ��'DQQ�ZHUGHQ�6LH�IHVWVWHOOHQ��GD��MHGHV�YHUORUHQH�6FKLII�HLQ�VFKZHUHU�6FKODJ� I�U� XQV� EHGHXWHW�� GD�� DEHU� GHVKDOE� GHU� .ULHJ� QRFK� QLFKW� YHUORUHQ� LVW�� $XFK� GLHVH� 6FKODFKW�LVW�QRFK�QLFKW�YHUORUHQ�´�

³'DV�EH]ZHLIOH�LFK�´� ³5KRGDQ� IlOOW� DXI� XQVHUH� 7DNWLN� KHUHLQ�� (U� IROJW� XQVHUHQ� ]XU�FNZHLFKHQGHQ�

9HUElQGHQ�LPPHU�WLHIHU�LQ�GDV�6\VWHP��'DGXUFK�ZLUG�XQVHUH�3RVLWLRQ�LPPHU�VWlUNHU�´� ³*XW¶�� HQWJHJQHWH� 6XLOD� YRQ� 6NRSDU�� ³9LHOOHLFKW� KDEHQ� 6LH� UHFKW�� 'HQQRFK�

YHUVWHKH�LFK�QLFKW��ZDV�VLH�DXI�$DN���SODQHQ�´� � ���

Page 36: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

³'DV� LVW� GRFK� ZLUNOLFK� HLQIDFK�� :HQQ� 6LH� XQVHUH� ELVKHULJHQ� $XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ�PLW�GHU�862�EHWUDFKWHQ��GDQQ�ZHUGHQ�6LH� IHVWVWHOOHQ��GD��EHL� VFKZLHULJHQ�(LQVlW]HQ�JHJHQ�XQV�LPPHU�6SH]LDODJHQWHQ�LP�6SLHOH�ZDUHQ�´�

³'DV�YHUPXWHQ�6LH�QXU�´� ³,FK� ELQ� �EHU]HXJW� GDYRQ�� ,FK� JODXEH� DXFK� GDUDQ�� GD�� GLHV� DXI� $DN��� HEHQVR�

VHLQ�ZLUG��'LHVH�6SH]LDOLVWHQ�ZLOO� LFK� LQ�GLH�+DQG�EHNRPPHQ�� ,FK�ZHUGH�6LH�YHUK|UHQ�� ELV�LFK�DOOHV�YRQ�LKQHQ�HUIDKUHQ�KDEH��ZDV�LFK�ZLVVHQ�PX��´�

³'DV�KHL�W��6LH�ZROOHQ�6LH�]X�7RGH�TXlOHQ�´� ³'DV�LVW�HLQ�KDUWHV�:RUW�´�'HU�$NRQH�OlFKHOWH��³$EHU�HV�LVW�QLFKW�JDQ]�IDOVFK��'LH�

*HIDQJHQHQ�ZHUGHQ�GDV�9HUK|U�NDXP��EHUOHEHQ�´� (LQ�2IIL]LHU� NDP�XQG� EUDFKWH� HLQLJH� VFKULIWOLFKH�1DFKULFKWHQ��'HU� 7VFKDQRU*RV�

�EHUIORJ�VLH�XQG�]HLFKQHWH�VLH�DE��³:LU� ZHUGHQ� ZLFKWLJH� 0lQQHU� LQ� GLH� +DQG� EHNRPPHQ´�� VDJWH� HU� UXKLJ�� ³-H�

SURPLQHQWHU� VLH� VLQG�� GHVWR� EHVVHU�� GHQQ� GDQQ� N|QQHQ� ZLU� QLFKW� QXU� ZLUNOLFK� EHGHXWHQGHV� :LVVHQ� HUEHXWHQ�� VRQGHUQ� DXFK� GHQ� 7HUUDQHUQ� GLH� 'DXPHQVFKUDXEHQ� DQOHJHQ��9LHOOHLFKW�N|QQHQ�ZLU�VLH�]ZLQJHQ��GHQ�.DPSI�HLQ]XVWHOOHQ�´�

³6LH� VLQG� HLQ� 6SLHOHU�� 7VFKDQRU�*RV�� 8QG� VLH� VSLHOHQ� VHKU� KRFK�� :HQQ� 6LH� YHUOLHUHQ��ZLUG�GDV�QLFKW�QXU�,KUHQ�.RSI�NRVWHQ�´�

'HU�$NRQH� OlFKHOWH��6XLOD�YRQ�6NRSDU�NRQQWH� LKP�DQVHKHQ��GD��HU�YRQ�VHLQHP� 6LHJ� �EHU]HXJW� ZDU�� -HW]W� EHJULII� VLH�� ZHVKDOE� GLHVHU� 0DQQ� VLFK� VFKRQ� VR� ODQJH� LQ� VHLQHU�KRKHQ�3RVLWLRQ�JHKDOWHQ�KDWWH�� ,PPHU�KDWWH�HU�GDV�bX�HUVWH�JHZDJW��XP�VHLQH� *HJQHU�DXV]XVFKDOWHQ��

:DV�$\QROD� YRQ�.DDUWKX� XQG� VLH� VHOEVW� DOV� 6FKZlFKH� DQJHVHKHQ� KDWWHQ��ZDU� QLFKWV� ZHLWHU� DOV� HLQ� 7lXVFKXQJVPDQ|YHU� JHZHVHQ�� 0LW� YROOHU� $EVLFKW� KDWWH� HU� VLFK� %O|�HQ�JHJHEHQ��XP�VLH�]X�HLQHU�,QWULJH�]X�HUPXWLJHQ��(U�KDWWH�YRUJHJHEHQ��GD��VHLQ� 0DFKWJHElXGH� EU�FKLJ� ZDU�� XQG� GDGXUFK� VHLQH� *HJQHU� YHUOHLWHW�� DXV� LKUHU� 'HFNXQJ� KHUDXV]XNRPPHQ��6R�KDWWH�HU�VLH�HUNHQQHQ�XQG�EHNlPSIHQ�N|QQHQ��

6XLOD�YRQ�6NRSDU�EL��VLFK�DXI�GLH�/LSSHQ�� 6R� GHXWOLFK� ZLH� QLH� ]XYRU� HUNDQQWH� VLH�� GD�� VLH� LKUH� 5DFKHSOlQH� EHJUDEHQ�

PX�WH��6LH�KDWWH�NHLQH�&KDQFH�JHJHQ�GLHVHQ�0DQQ��GHU�YHUPXWOLFK�QXU�GDUDXI�ZDUWHWH�� GD��VLH�VLFK�LOOR\DO�YHUKLHOW��XP�VLH�XQG�LKUH�)UHXQGH�GDQQ�HEHQIDOOV�]X�HUOHGLJHQ��

6LH�VDK�GHQ�7VFKDQRU�*RV�DQ�� .OHLQ� XQG� ]LHUOLFK� VD�� HU� KLQWHU� VHLQHP� $UEHLWVWLVFK�� 'DV� �EHUUDVFKHQG� MXQJH�

*HVLFKW� VDJWH� VR� JXW� ZLH� QLFKWV� �EHU� VHLQH� 3HUV|QOLFKNHLW� DXV�� 'DV� EUDXQH� +DDU� EHGHFNWH�VHLQH�6WLUQ�ELV�LQ�GHQ�1DFNHQ�KHUDE��

'HU� $NRQH� JOLFK� lX�HUOLFK� YLHOHQ� DQGHUHQ� 0lQQHUQ�� GLH� HEHQVR� XQEHGHXWHQG� ZDUHQ��ZLH�VLH�DXVVDKHQ��

6XLOD�YRQ�6NRSDU�EHVFKOR���LKUHQ�+D��JHJHQ�GLHVHQ�0DQQ�YRUOlXILJ�]X�EHJUDEHQ� XQG� PLW� LKP� ]XVDPPHQ]XDUEHLWHQ�� ELV� GLH� DXJHQEOLFNOLFKH� 6LWXDWLRQ� JHNOlUW� ZDU�� 'HU� .DPSI�PLW� GHQ�7HUUDQHUQ�PX�WH� DXVJHWUDJHQ�ZHUGHQ��6LH� KlWWH� HLQH�RIIHQH�6FKODFKW� YRUJH]RJHQ��DEHU�YLHOOHLFKW�ZDU�GLHVH�EHL�GHU�HUGU�FNHQGHQ�hEHUPDFKW�GHU�7HUUDQHU�JDU� QLFKW�P|JOLFK��

� �

� 'LH� +\SHUGLP�0DQLSXODWRULQ� %RXUOD� *RKNRPL� EHIDQG� VLFK� ]XVDPPHQ� PLW� GHQ�

� ���

Page 37: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

2IIL]LHUHQ� LQ� GHU� +DXSWOHLW]HQWUDOH� GHU� ,03(5$725�� 'LH� ZLFKWLJVWHQ� (QWVFKO�VVHOXQJVDUEHLWHQ�ZDUHQ�DEJHVFKORVVHQ��

-HW]W�EHREDFKWHWH�VLH�GDV�*HVFKHKHQ�LP�+\GUD�6\VWHP�� ,Q]ZLVFKHQ�KDWWH�VLH�HUPLWWHOW��GD��WDWVlFKOLFK����3ODQHWHQ�VHKU�XQWHUVFKLHGOLFKHU�

*U|�H�GLH�6RQQH�XPNUHLVWHQ������0RQGH�ZDUHQ�HQWGHFNW�ZRUGHQ��'LH�8PODXIEDKQHQ� ZDUHQ�]XP�7HLO�VR�NRPSOL]LHUW��GD��LKUH�%HUHFKQXQJHQ�LPPHU�ZLHGHU��EHUSU�IW�ZRUGHQ� ZDUHQ��ZHLO� VLH� ]X�XQZDKUVFKHLQOLFK� ]X�VHLQ� VFKLHQHQ�� ,Q�GLHVHP�6\VWHP�NRQQWH�VLFK� GLH�NOHLQVWH�6W|UXQJ�YHUKHHUHQG�DXVZLUNHQ��

'LH�YRQ�3HUU\�5KRGDQ�JHJHQ�GLH�$QGUR�0DDKNV�XQG�GLH�7HIURGHU�JHI�KUWH�)ORWWH� IORJ� PHKUIDFK� JHVWDIIHOW� LQ� +DOENXJHOIRUP� LQ� GDV� 6\VWHP� HLQ�� 5KRGDQ� KDWWH� GDV� (U|IIQXQJVIHXHU�ODQJH�KLQDXVJH]|JHUW��ELV�VFKOLH�OLFK�IHVWVWDQG��GD��GLH�0DDKNV�NHLQH� 9HUKDQGOXQJHQ�ZROOWHQ��

-HW]W� VFKLHQ� GHU� :HOWUDXP� ]X� EUHQQHQ�� hEHUDOO� EOLW]WHQ� GLH� :DIIHQ� DXI�� H[SORGLHUWHQ� *HVFKRVVH� XQG� YHUJLQJHQ� 5DXPVFKLIIH�� (LQH� YHUZLUUHQGH� )�OOH� OHXFKWHQGHU� .RPHWHQ� VFKLHQ� GXUFK� GDV� 6RQQHQV\VWHP� ]X� ]LHKHQ�� 'LH� 9HUElQGH� GHV� &RQGRV�9DVDF�KDWWHQ�]XQlFKVW�HQWVFKORVVHQ�DQJHJULIIHQ�XQG�ZDUHQ�GDEHL�ELV�DQ�GHQ� 5DQG� GHV� +\GUD�6\VWHPV� YRUJHVWR�HQ�� -HW]W� ]RJHQ� VLH� VLFK� XQWHU� GHP� 'UXFN� GHU� WHUUDQLVFKHQ�)ORWWH�LPPHU�ZHLWHU�LQ�GDV�6RQQHQV\VWHP�]XU�FN��

³9HUPXWOLFK�ZLUG� GDV� (QGJHIHFKW� ]ZLVFKHQ� GHQ� EHLGHQ�0HWKDQULHVHQ� XQG� GHP� :�VWHQSODQHWHQ�VWDWWILQGHQ´��VDJWH�%RXUOD�*RKNRPL�]X�GHP�(UVWHQ�2IIL]LHU��GHU�QHEHQ� LKU�VWDQG��

(U�QLFNWH�]XVWLPPHQG�� ³'LH�$QGUR�0DDKNV�]LHKHQ�VLFK�]XPLQGHVW�GRUWKLQ�]XU�FN��(V�VLHKW� IDVW�VR�DXV��

DOV�ZROOWHQ�VLH�5KRGDQ�GRUWKLQ�ORNNHQ��0DQ�VROOWH�LKQ�ZDUQHQ�´� 'LH�+\SHUGLP�0DQLSXODWRULQ�ODFKWH�OHLVH�� ³*ODXEHQ�6LH�ZLUNOLFK��GD��5KRGDQ�GDV�QLFKW�DXFK�VHOEVW�JHPHUNW�KDW"´� ³1DW�UOLFK´��VDJWH�HU�� ³+DW�$WODQ�VLFK�VFKRQ�JHPHOGHW"´�IUDJWH�VLH�� (U�VFK�WWHOWH�GHQ�.RSI�XQG�EOLFNWH�DXI�VHLQ�&KURQRPHWHU�� ³%LV�MHW]W�QRFK�QLFKW´��DQWZRUWHWH�HU��³DEHU�HU�ZLUG�YHUPXWOLFK�EDOG�HWZDV�YRQ�VLFK�

K|UHQ�ODVVHQ�´� �

� � 6ROJR�$UODQ�NODPPHUWH�VLFK�DQ�GHQ�6WDPP�HLQHU�3IODQ]H��GLH�ZHQLJH�0HWHU�YRU�

GHU� HUVWHQ� .XSSHO� ZXFKV�� $XV� HLQHU� +|KH� YRQ� VLHEHQ� 0HWHUQ� EOLFNWH� HU� ]X� $WODQ�� .HQQRQ� XQG� 7HNHQHU� ]XU�FN�� (U� NRQQWH� QXU� GLH� $QWHQQH� HLQHV� +HOPHV� VHKHQ�� 'LH� 0lQQHU�KDWWHQ�VLFK�JXW�YHUVWHFNW��

$OV�HU�VLFK�YRQ�GHP�IDVHULJHQ�0DWHULDO�GHV�%DXPHV�O|VHQ�ZROOWH��ZXUGH�HV��EHU� LKP�SO|W]OLFK�KHOO��(U�NHKUWH�LQ�GLH�'HFNXQJ�]XU�FN�XQG�ZDUWHWH�DE��'LH�7U�PPHU�HLQHV� ]HUVW|UWHQ�5DXPVFKLIIHV�VW�U]WHQ�EUHQQHQG��EHU�GHP�7DO�DE��(LQH�6WLFKIODPPH�IXKU�ELV� ]X� GHQ� )HOVHQ� KLQDXI��:HQLJ� VSlWHU� NDP� GLH� 'UXFNZHOOH�� 'HU� %XOOH� ZDU� IURK�� GD�� HU� QRFK� QLFKW� ZHLWHUJHIORJHQ� ZDU�� GHQQ� VRQVW� ZlUH� HU� ]ZHLIHOORV� ZHLW� �EHU� GDV� /DQG� KLQDXVJHZHKW�ZRUGHQ��

$OV� HV� ZLHGHU� UXKLJHU� ZXUGH�� VFKDOWHWH� HU� VHLQHQ� 'HIOHNWRUVFKLUP� HLQ�� GHU� LKQ� XQVLFKWEDU�PDFKWH�� XQG� IORJ� ]XP� .XSSHOKDXV� KLQ�EHU�� (LQLJH� $QGUR�0DDKNV�� GLH�PLW� � ���

Page 38: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

GLFNHQ�3HO]HQ� EHNOHLGHW�ZDUHQ�� NDPHQ�GXUFK� GLH� RIIHQH�7�U� KHUDXV��6LH� VFKLHQHQ� ]X� IULHUHQ��(U�K|UWH�LKUH�6WLPPHQ��NRQQWH�VLH�MHGRFK�QLFKW�YHUVWHKHQ��GD�HU�GHQ�7UDQVODWRU� QLFKW�EHQXW]WH��

'HU� %XOOH� ODQGHWH� DXI� GHP� %RGHQ� XQG� VFKDOWHWH� GHQ� $QWLJUDY� VHLQHV� 3DQ]HUDQ]XJHV� ZHLWHU� KHUXQWHU�� 'DQQ� VSUDQJ� HU� PLW� ZHLWHQ�� 6lW]HQ� DQ� GHQ� 0DDKNV� YRUEHL�XQG�YHUVFKZDQG�LP�+DXV��'LFKW�KLQWHU�GHP�(LQJDQJ�EOLHE�HU�VWHKHQ�XQG�EOLFNWH� ]XU�FN��

1LHPDQG�KDWWH�LKQ�EHPHUNW��.HLQH�YHUERUJHQH�$ODUPDQODJH�VFKOXJ�DQ��(U�DWPHWH� DXI� XQG� GUDQJ� GDQQ�ZHLWHU� LQV�+DXV� HLQ�� (U� NDP� ELV� ]X� ]ZHL� 7�UHQ�� GLH� IUHL� LQ� LKUHQ� $XIKlQJXQJHQ� EHZHJW� ZHUGHQ� NRQQWHQ�� 9HUJHEOLFK� YHUVXFKWH� HU�� VLH� VR� ZHLW� DXI]XGU�FNHQ��GD��HU�VLFK�KLQGXUFKVFKLHEHQ�NRQQWH��6LH�JDEHQ�QLFKW�QDFK��

6R�ZDUWHWH�HU�PHKUHUH�0LQXWHQ�XQJHGXOGLJ��ELV�GLH�0DDKNV�]XU�FNNDPHQ�XQG�GLH� 7�UHQ� DXVVWLH�HQ�� (U� IORJ� ]ZLVFKHQ� LKUHQ� VWlPPLJHQ� %HLQHQ� KLQGXUFK� LQ� GHQ� DQVFKOLH�HQGHQ�5DXP���

$Q� ]DKOUHLFKHQ� )XQN�� XQG� 2UWXQJVLQVWUXPHQWHQ� DUEHLWHWHQ� YLHU� :DVVHUVWRII� $PPRQLDN�$WPHU��,KUH�*HVWDOWHQ�HUKREHQ�VLFK�ZLH�JUDX�VFKZDU]H�*HELUJH��EHU�LKP��

(UVW� DOV� HLQHU� GHU� 0DDKNV� VLFK� XPZDQGWH� XQG� ]XU� JHJHQ�EHUOLHJHQGHQ� 6HLWHQZDQG�EOLFNWH��PHUNWH�6ROJR�$UODQ��GD��GRUW�HLQH�WUDQVSDUHQWH�6FKHLEH�GHQ�5DXP� DEWUHQQWH��)�U�HLQHQ�YLHO� ]X�NXU]HQ�0RPHQW�VDK�HU�HWZDV�*U�QHV��6RIRUW� VWLHJ�HU�DXI� XQG�IORJ�]X�HLQHP�,QVWUXPHQWHQNDVWHQ��YRQ�GHP�DXV�HU�HLQH�JXWH�6LFKW�]XP�1HEHQUDXP� KDWWH��(LQH�7�U�VFKOR��VLFK��'HU�%XOOH�EHREDFKWHWH�HLQH�VHFKVILQJULJH��JU�QJHVFKXSSWH� +DQG��GLH�IO�FKWLJ�GHQ�7�UUDKPHQ�EHU�KUWH�XQG�VLFK�GDQQ�]XU�FN]RJ��

-HW]W�JDE�HV�NHLQHQ�=ZHLIHO�PHKU�� ,Q�GLHVHU�6WDWLRQ�EHIDQG�VLFK�ZHQLJVWHQV�HLQ� *URVVDUW��

(U� IORJ� DQ� PHKUHUHQ� )XQNJHUlWHQ� YRUEHL� XQG� VXFKWH� QDFK� HLQHP�:HJ� LQ� GHQ� 1HEHQUDXP��IDQG�MHGRFK�NHLQHQ��6FKOLH�OLFK�ODQGHWH�HU��EHU�HLQHP�%LOGVFKLUP�XQG�EOLHE� DXI� VHLQHU� 2EHUNDQWH� VWHKHQ�� 'LH� 0DDKNV� LP� 5DXP� KDWWHQ� QLFKWV� YRQ� VHLQHU� $QZHVHQKHLW�EHPHUNW��0LW�ODXWHU��GU|KQHQGHU�6WLPPH�XQWHUKLHOWHQ�VLH�VLFK��'LH�.RORVVH� VD�HQ� LQ� LKUHQ� 6HVVHOQ� XQG� VFKHQNWHQ� GHQ� )XQNJHUlWHQ� XQG� %HREDFKWXQJVLQVWUXPHQWHQ�QXU�ZHQLJ�$XIPHUNVDPNHLW��6LH�LQWHUHVVLHUWHQ�VLFK�YLHO�PHKU� I�U�� GHQ�%HULFKW�� GHQ�HLQ� DXV� HLQHU�6WDGW� ]XU�FNJHNHKUWHU�2IIL]LHU� JDE��'DEHL� JLQJ� HV� MHGRFK� XP� 3UREOHPH� GHU� %RGHQEHDUEHLWXQJ� I�U� GLH� 3URGXNWLRQ� YRQ� 1DKUXQJVPLWWHOQ�� 6ROJR�$UODQ�HUVFKLHQ�GDV�*HVSUlFK�Y|OOLJ�XQZLFKWLJ��

(U� OLH�� VLFK� DXI� GDV� %HGLHQXQJVSXOW� GHU� $QODJH� KHUDEVLQNHQ� XQG� JLQJ� GDUDXI� HQWODQJ��ZREHL�HU�VLFK�MHGHQ�%LOGVFKLUP�VHKU�VRUJIlOWLJ�DQVDK��'LH�$Q]HLJHQ�KDOIHQ�LKP� MHGRFK�DXFK�QLFKW�ZHLWHU��GD�QLFKW�]X�HUNHQQHQ�ZDU��ZHOFKHP�=ZHFN�VLH�GLHQWHQ��

'LH�0DDKNV�VFKLHQHQ�GLH�XQPLWWHOEDUH�8PJHEXQJ�GHU�*HElXGH�MHGRFK�QLFKW�]X� EHREDFKWHQ��1DFKGHQNOLFK�EOLHE�GHU�%XOOH� YRU�GHP� OHW]WHQ�*HUlW� VWHKHQ��(U��EHUOHJWH� XQG�NDP�]X�GHP�6FKOX���GD��GLHVH�6WDWLRQ�LQ�HUVWHU¶�/LQLH�GHQ�/XIWUDXP��EHU�GHP��7DO� �EHUZDFKHQ�VROOWH��

(LQHU�GHU�0DDKNV�EHXJWH�VLFK�SO|W]OLFK�YRU�XQG�GU�FNWH�HLQLJH�.Q|SIH��'DV�%LOG� DXI�GHP�6FKLUP�ZHFKVHOWH��-HW]W�ZDUHQ�HLQLJH�5DXPVFKLIIH� LQ�8PULVVHQ�]X�VHKHQ��(V� ZDUHQ�WHUUDQLVFKH�.XJHOUDXPHU��GLH�HLQ�0DDKNVFKLII�JHVWHOOW�KDWWHQ��

'HU� 2IIL]LHU� VFKDOWHWH� GDV� *HUlW� ZLHGHU� XP�� EHYRU� HUVLFKWOLFK� ZXUGH�� ZLH� GHU� .DPSI� ZHLWHUJLQJ�� (U� ZDQGWH� VLFK� GHQ� DQGHUHQ�0DDKNV� ZLHGHU� ]X�� (LQ� ZHL�HV� /LFKW� OHXFKWHWH�UK\WKPLVFK�DXI��6RIRUW�ZXUGHQ�GLH�0DDKNV�DXIPHUNVDP��6LH�GUlQJWHQ�VLFK�XP� � ���

Page 39: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

GDV� *HUlW�� (LQHU� YRQ� LKQHQ� OHJWH� HLQLJH� +HEHO� XP�� ,Q� UDVFKHU� )ROJH� ZHFKVHOWHQ� GLH� %LOGHU��6LH�]HLJWHQ�GLH�8PJHEXQJ�GHU�6WDWLRQ��

'HU�%XOOH�VWDQG�ZLH�HUVWDUUW�DXI�VHLQHP�3ODW]��DOV�HU�SO|W]OLFK�$WODQ��7HNHQHU�XQG� .HQQRQ�DXI�GHP�%LOGVFKLUP�VDK��'LH�GUHL�0lQQHU�ZXUGHQ�YRQ�GHU�.DPHUD�HUID�W��VLH� ZDUHQ�RIIHQVLFKWOLFK�DKQXQJVORV��

.XU]HQWVFKORVVHQ�KRE�GHU�6LJDQHVH�VHLQHQ�(QHUJLHVWUDKOHU�XQG� IHXHUWH� LKQ�DXI� GHQ�%LOGVFKLUP�DE��)�U�GHQ�%UXFKWHLO�HLQHU�6HNXQGH�VFKLHQ�GHU�5DXP�LQ�ZHL�HV�)HXHU� JHK�OOW� ]X� VHLQ�� 'HU� QDGHOIHLQH� (QHUJLHVWUDKO� VFKOXJ� LQ� GHQ� %LOGVFKLUP� HLQ� XQG� GXUFKERKUWH� LKQ�� 'DV� *HUlW� LPSORGLHUWH�� 'HU� /XIWVRJ� UL�� GLH� 0DDKNV� QDFK� YRUQ� XQG� VFKOHXGHUWH� VLH� JHJHQ� GLH� ,QVWUXPHQWH�� $XFK� GHU� %XOOH� ZXUGH� HUID�W�� (U� YHUORU� GHQ� %RGHQ�XQWHU�GHQ�)��HQ�XQG�ZLUEHOWH�JHJHQ�GHQ�KDOEPRQGI|UPLJHQ�.RSI�HLQHV�0DDKNV�� 6HLQH�+lQGH�JULIIHQ�LQ�GLH�IDFHWWHQDUWLJHQ�/LGHU�GHV�)UHPGHQ��JOLWWHQ��MHGRFK�DE��

6ROJR� $UODQ� YHUVWHOOWH� VHLQHQ� $QWLJUDY�� (U� IORJ� VWHLO� QDFK� REHQ�� NRQQWH� MHGRFK� QLFKW� PHKU� YHUKLQGHUQ�� GD�� HU� KDUW� JHJHQ� GLH� :DQG� VFKOXJ�� ,KP� ZXUGH� GXQNHO� YRU� $XJHQ��(U�KDWWH�GDV�*HI�KO��LQ�HLQHQ�HQGORVHQ�$EJUXQG�]X�VW�U]HQ��YHUORU�MHGRFK�QLFKW� GDV�%HZX�WVHLQ��VRQGHUQ�JHZDQQ�VFKRQ�QDFK�ZHQLJHQ�6HNXQGHQ�GLH�*HZDOW��EHU�VLFK� ]XU�FN��

(U� ZDU� JHJHQ� HLQHQ� 6FKDOWNDVWHQ� JHSUDOOW� XQG� KDWWH� VHLQH� 9HUVFKDOXQJ� ]HUVFKPHWWHUW�� (LQH� HLOLJH� .RQWUROOH� ]HLJWH� LKP� DQ�� GD�� VHLQ� 6FKXW]DQ]XJ� QLFKW� EHVFKlGLJW�ZRUGHQ�ZDU��

'LH� 0DDKNV� VFKHQNWHQ� ]ZHL� 2IIL]LHUH� KLQDXV�� GLH� VLFK� YHUOHW]W� KDWWHQ�� 9RQ� GUDX�HQ�QlKHUWHQ�VLFK�PHKUHUH�0DDKNV��GHUHQ�8QLIRUPHQ�VLH�DOV�UDQJK|KHUH�2IIL]LHUH� DXVZLHVHQ��(UUHJW�VSUDFKHQ�VLH�DXI�GLH�DQGHUHQ�HLQ��6ROJR�$UODQ�OlFKHOWH��DOV�HU�VLH�YRQ� HLQHP�.XU]VFKOX��UHGHQ�K|UWH��1LHPDQG�VFKLHQ�EHPHUNW�]X�KDEHQ��GD��HU�JHVFKRVVHQ� KDWWH��$OOH�ZDUHQ�GHU�$QVLFKW��GD��GHU�%OLW]�DXV�GHP�*HUlW�JHNRPPHQ�ZDU��

³$FKWXQJ��KLHU�VSULFKW�GHU�%XOOH´��VDJWH�6ROJR�$UODQ��³,FK�UXIH�$WODQ�´� $WODQ�DQWZRUWHWH�DXJHQEOLFNOLFK�� ³:DV�LVW�JHVFKHKHQ"´�IUDJWH�HU��³:LU�KDEHQ�HLQH�([SORVLRQ�JHK|UW�´� ³(V�ZDU�HLQH�,PSORVLRQ´��VDJWH�GHU�6LJDQHVH��³DEHU�GDV��LVW�QLFKW�VR�ZLFKWLJ��'LH�

0DDKNV� KDEHQ� ,KU� 9HUVWHFN� DXVILQGLJ� JHPDFKW�� 6LH� VLQG� HQWGHFNW� XQG� P�VVHQ� VLFK� VRIRUW�]XU�FN]LHKHQ�´�

(LQH� $ODUPVLUHQH� KHXOWH� DXI�� =XJOHLFK� EHJDQQHQ� .RQWUROODPSHQ� DQ� HLQLJHQ� *HUlWHQ� ]X� EUHQQHQ�� 'LH� 0DDKNV� NHKUWHQ� ]XU�FN�� 6LH� VFKREHQ� GLH� 7U�PPHU� GHV� ]HUVW|UWHQ�%HREDFKWXQJVVFKLUPHV�]XU�6HLWH�XQG�VFKDOWHWHQ�GLH�DQGHUHQ�$SSDUDWH�HLQ��

6ROJR�$UODQ�HUNDQQWH��GD��DXFK�HU�JHRUWHW�ZRUGHQ�ZDU��'HU�)XQNVSUXFK�KDWWH�LKQ� YHUUDWHQ��

(UUHJW� EOLFNWHQ� GLH� 0DDKNV� VLFK� XP�� (LQHU� YRQ� LKQHQ� OLH�� HLQ� %DQGJHUlW� ]XU�FNIDKUHQ�� 6HNXQGHQ� VSlWHU� K|UWH� GHU� %XOOH� VHLQH� HLJHQH� 6WLPPH� DXV� HLQHP� GHU� /DXWVSUHFKHU�GU|KQHQ��

(U� IHXHUWH� VHLQHQ� (QHUJLHVWUDKOHU� DEHUPDOV� DE� XQG� XQG� WUDI� HUQHXW� HLQHQ� %LOGVFKLUP��'LH� ,PSORVLRQ�VFKOHXGHUWH�GLH�0DDKNV�GXUFKHLQDQGHU��'HU�%XOOH�KDWWH�VLFK� JXW� YRUEHUHLWHW�� 0LW� +LOIH� VHLQHV� $QWLJUDYV� ILQJ� HU� VLFK� UHFKW]HLWLJ� DE�� VR� GD�� HU� ]XP� $XVJDQJ� IO�FKWHQ� NRQQWH�� EHYRU� GLH�0DDKNV� VLFK� JHIDQJHQ� KDWWHQ�� ,P�6FKXW]� VHLQHV� 'HIOHNWRUIHOGHV�IORK�HU�GXUFK�GLH�RIIHQH�7�U��(U�NDP�MHGRFK�QXU�ELV�]XP�$XVJDQJ��'RUW� PX�WH� HU� IHVWVWHOOHQ�� GD�� HLQ� U|WOLFK� OHXFKWHQGHU� (QHUJLHVFKLUP� GDV� *HElXGH� XPVSDQQWH�XQG�KHUPHWLVFK�DEVFKOR��� � ���

Page 40: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

� �

� $WODQ�JULII�QDFK�GHP�$UP�.HQQRQV��DOV�VLFK�GHU�(QHUJLHVFKLUP��EHU�GHP�+DXV�

DXIEDXWH�� ³:LU�P�VVHQ�XQV�DEVHW]HQ´��VDJWH�HU��³6RIRUW�´� 'HU� 5RERWPHQVFK� GUHKWH� VLFK� XP�� 6LH� VFKDOWHWHQ� LKUH� )OXJJHUlWH� HLQ� XQG�

VFKZHEWHQ�]XP�)OX��]XU�FN��DOV�.HQQRQ�HLQH�)XQNERWVFKDIW�HUKLHOW�� ³5KRGDQ� JUHLIW� DQ´�� EHULFKWHWH� HU�� ³(U� VHW]W� 5RERWNRPPDQGRV� HLQ�� GLH� XQV�

XQWHUVW�W]HQ�VROOHQ�´� ³:LU�ZHUGHQ�YHUIROJW´��VDJWH�7HNHQHU�� $WODQ�XQG�.HQQRQ�ZDQGWHQ�VLFK�XP�XQG�EOLFNWHQ�]XU�FN��9RQ�GHU�DQGHUHQ�6HLWH�

GHV� 7DOHV� KHU� QlKHUWHQ� VLFK� LKQHQ� YLHU� .DPSIJOHLWHU�� $P� )OX�XIHU� HUVFKLHQHQ� HWZD� ]ZDQ]LJ�EL]DUU�JHEDXWH�5RERWHU��GLH�PLW�(QHUJLHVWUDKOHUQ�DXVJHU�VWHW�ZDUHQ��$XI�GHP� )OX��VHOEVW�WDXFKWH�HLQ�%RRW�DXI��GDV�PLW�PHKUHUHQ�*HVFK�W]HQ�EHVW�FNW�ZDU��

=XJOHLFK�DEHU�EOLW]WH�HV�KRFK��EHU�LKQHQ�LPPHU�ZLHGHU�DXI��$XFK�LP�1RUGHQ��ZR� GLH� .DXOTXDSSH� LQ� GHQ� )HOVHQ� ZDUWHWH�� ZXUGH� JHNlPSIW�� .HQQRQ� HQWGHFNWH� HLQLJH� WHUUDQLVFKH�.DPSIURERWHU��GLH�DXV�GHP�'XQVW�KHUDEVFKZHEWHQ�XQG�GDV�)HXHU�DXI�GLH� *OHLWHU�GHU�0DDKNV�HU|IIQHWHQ��(LQHV�GHU�)OXJJHUlWH�H[SORGLHUWH��

-HW]W� DEHU� VFKRVVHQ� DXFK� GLH� 5RERWHU� DP� 8IHU� DXI� GLH� GUHL� 0lQQHU� LQ� LKUHQ� 3DQ]HUDQ]�JHQ�� .HQQRQ� VWLH�� 7HNHQHU� XQG� $WODQ� ]X� %RGHQ�� XP� VLH� LQ� GLH� 'HFNXQJ� HLQHU�%RGHQZHOOH�]X�EULQJHQ��(U�VHOEVW�UDVWH�DXI�GLH�5RERWHU�]X��=XJOHLFK�O|VWH�HU�VHLQH� :DIIHQ�DXV�XQG�YHUQLFKWHWH�YLHU�.DPSIPDVFKLQHQ��(U�HUUHLFKWH�GDV�8IHU��ZLUEHOWH�]ZHL� ZHLWHUH� 5RERWHU� KRFK� XQG� VFKOHXGHUWH� VLH� JHJHQ� GDV� %RRW�� GDV� LP� )OX�� DXIJHWDXFKW� ZDU��7HNHQHU�XQG�$WODQ�VFKRVVHQ�PLW� LKUHQ�(QHUJLHVWUDKOHUQ�DXI�GLH�DQGHUHQ�5RERWHU�� =ZHL� YRQ� LKQHQ� KDWWHQ� .HQQRQ� JHSDFNW� XQG� YHUVXFKWHQ�� LKP� GLH� :DIIHQ� DXV� GHQ� +lQGHQ�]X�ZLQGHQ��7HNHQHU�]HUVW|UWH�HLQHQ�YRQ�LKQHQ��.HQQQRQ�ZLUEHOWH�GHQ�DQGHUHQ� XP�VHLQHQ�.RSI�XQG�ZDUI�LKQ�GDQQ�HLQIDFK�LQ�GHQ�)OX���ZR�HU�VRIRUW�YHUVDQN��

,Q]ZLVFKHQ� ZDUHQ� IDVW� HLQKXQGHUW� WHUUDQLVFKH� 5RERWHU� LP� 7DO� JHODQGHW�� 6LH� OHJWHQ� HLQ� GLFKWHV�6SHUUIHXHU� ]ZLVFKHQ�7HNHQHU� XQG�$WODQ�� .HQQRQ� KDWWH� VLFK� LQ� GHQ� )OX��JHZRUIHQ�XQG�NlPSIWH�PLW�GHP�%RRW��6HLQ�*HJQHU�YHUI�JWH�QLFKW�QXU��EHU�PHKUHUH� *HVFK�W]H�� VRQGHUQ� DXFK� �EHU� ]DKOUHLFKH� *UHLILQVWUXPHQWH�� 'LHVH� VHW]WH� HU� JHJHQ� .HQQRQ�HLQ��XP�VHLQHQ�6FKXW]SDQ]HU�DXI]XUHL�HQ��

'HU�5RERWPHQVFK�NRQQWH�VHLQHQ�(QHUJLHVWUDKOHU� MHGRFK�JHJHQ�GLH�6FKLIIVZDQG� DEIHXHUQ�� 'LH� $PPRQLDNIOXW� HUJR�� VLFK� LQ� GHQ� %RRWVN|USHU� XQG� O|VWH� HLQH� 6HULH� YRQ� .XU]VFKO�VVHQ�DXV��.HQQRQ�]RJ�VLFK�VRIRUW�]XU�FN��(U�VDQN�DXI�GHQ�*UXQG�GHV�)OXVVHV� DE�XQG�OLHI�]XP�8IHU�]XU�FN��(U�NlPSIWH�VFKZHU�JHJHQ�GHQ�'UXFN�DQ��GHU�LKQ�YRQ�GHQ� )��HQ�UHL�HQ�XQG�KLQZHJVFKZHPPHQ�ZROOWH��

$WODQ�XQG�7HNHQHU�KDWWHQ�VLFK�KLQWHU�]ZHL�)HOVEO|FNHQ�]X�%RGHQ�JHZRUIHQ��6LH� QDKPHQ� DQ� GHP� .DPSI� VFKRQ� QLFKW� PHKU� WHLO�� GD� GLH� 5RERWHU� GLH� 0DDKNV� EHUHLWV� ]XU�FNVFKOXJHQ��

³:LU�P�VVHQ�XQV�]XU�.DXOTXDSSH�]XU�FN]LHKHQ´��VDJWH�.HQQRQ��DOV�HU�VLFK�GHQ� EHLGHQ�DQGHUHQ�0lQQHUQ�QlKHUWH��³'HU�%XOOH�PX��HV�DOOHLQ�VFKDIIHQ�´�

(U�EOLHE�KLQWHU�GHP�)HOVHQ�VWHKHQ�� ³:HLWHUH� 0DDKNVHLQKHLWHQ� U�FNHQ� KHUDQ´�� EHULFKWHWH� HU�� ³,FK� NDQQ� ]ZDU� HLQH�

]ZHLWH�5RERWHUZHOOH�RUWHQ��VR�GD��ZLU�GDPLW�UHFKQHQ�N|QQHQ��QRFK�EHVVHU�DEJHVLFKHUW� � ���

Page 41: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

]X�ZHUGHQ��DEHU�KLHU�N|QQHQ�ZLU�GHQQRFK�QLFKWV�PHKU�HUUHLFKHQ�´� $WODQ�XQG�.HQQRQ�]RJHQ�VLFK�]XP�)OX��]XU�FN��6LH�VFKZHEWHQ�GLFKW��EHU�GHP�

%|GHQ�� 'HU� 5RERWPHQVFK� KLHOW� $WODQV� +DQG�� XP� ]X� YHUKLQGHUQ�� GD�� VLH� JHWUHQQW� ZXUGHQ��

³+LHU�VSULFKW�1HWHPR�$KXVWK´��VDJWH�.HQQRQ��³:LU�]LHKHQ�XQV�]XU�FN��9HUVXFKHQ� 6LH��DXV�GHP�*HElXGH�KHUDXV]XNRPPHQ��%XOOH�´�

6ROJR�$UODQ�PHOGHWH�VLFK�VRIRUW��6HLQH�6WLPPH�NODQJ�RSWLPLVWLVFK�� ³.HLQH�6RUJH�� LFK�NRPPH�VFKRQ�KHUDXV��ZHQQ� LFK�ZLOO�� ,FK�IROJH�,KQHQ�EDOG�´�(U�

KXVWHWH�� ³+LHU� LVW� HLQ� *URVVDUW�� ,FK� ZLOO� LKQ� QRFK� HLQPDO� VHKHQ�� ZHLO� LFK� KHUDXVILQGHQ� P|FKWH��ZDV�HU�KLHU�PDFKW�´�

³,Q� 2UGQXQJ´�� HQWJHJQHWH� 7HNHQHU�� ³DEHU� EHHLOHQ� 6LH� VLFK�� 9LHO� =HLW� KDEHQ� ZLU� QLFKW��:LU�ZLVVHQ�QLFKW��ZLH�ODQJH�ZLU�XQV�KLHU�KDOWHQ�N|QQHQ�´�

� �

� 6ROJR�$UODQ�VFKDOWHWH�GDV�)XQNJHUlW�DE�� �(U�ZX�WH��GD��HU�HUQHXW�JHRUWHW�ZDU��

DEHU�GDV�UHJWH� LKQ�QLFKW�DXI��'LH�$QGUR�0DDKNV�KDWWHQ�HLQH�QXU�VHKU�JHULQJH�&KDQFH�� LKQ�]X�ILQGHQ��

(U� YHUEDUJ� VLFK� XQWHU� GHU� 'HFNH�� ZR� HU� DXI� HLQHP� 6LFKHUXQJVNDVWHQ� VWHKHQ� NRQQWH�� ELV� VLFK� GLH� 8QUXKH� LP� +DXV� HWZDV� OHJWH�� 'LH� 0DDKNV� YHUVXFKWHQ�� GLH� WHFKQLVFKH� =HQWUDOH� ZLHGHU� IXQNWLRQVIlKLJ� ]X� PDFKHQ�� 'LH� =HUVW|UXQJHQ� VFKLHQHQ� EHWUlFKWOLFK�]X�VHLQ��

$OV� QDFK� HLQLJHQ� 0LQXWHQ� HLQ� EHZDIIQHWHU� 5RERWHU� HUVFKLHQ� XQG� LP� *DQJ� VWHKHQEOLHE�� |IIQHWH� GHU� %XOOH� GHQ� 6LFKHUXQJVNDVWHQ�� 'DI�U� VHW]WH� HU� HLQHQ� 0LNURGHVLQWHJUDWRU� HLQ�� GHU� LQ� HLQHU� 7DVFKH� DQ� VHLQHP� 2EHUVFKHQNHO� VWHFNWH�� 'LH� 0HWDOOSODWWH� ]HUILHO� ]X� 6WDXE�� XQG� GLH� NRPSOL]LHUWHQ� 6FKDOWXQJHQ� LP� ,QQHUQ� GHV� 6LFKHUXQJVNDVWHQV�ZXUGHQ� LKP� ]XJlQJOLFK��(U�PX�WH� VLFK� DXI� GHQ�%DXFK� OHJHQ��ZHLO� GHU�'UXFNSDQ]HU� ]X� XQEHZHJOLFK�ZDU�� ,Q� GLHVHU�+DOWXQJ� NRQQWH� HU� JXW� LQ� GHQ�.DVWHQ� KLQHLQVHKHQ�� (U� EUDXFKWH� HLQH� 9LHUWHOVWXQGH�� XP� GLH� $QODJH� ]X� DQDO\VLHUHQ�� 'DQQ� ZX�WH�HU��ZDV�HU�WXQ�PX�WH��

0LW� VHLQHP�'HVLQWHJUDWRU� ]HUVWUDKOWH� HU� HLQH�*X�VFKDOWXQJ�� ,UJHQGZR� LP�+DXV� H[SORGLHUWH�HWZDV��(LQH�6LUHQH�EHJDQQ�]X�KHXOHQ��(LQ�$QGUR�0DDKN�EU�OOWH�%HIHKOH��

'HU�%XOOH�NORSIWH�VLFK�DQHUNHQQHQG�PLW�GHU�OLQNHQ�+DQG�DXI�GHQ�UHFKWHQ�$UP��(U� ZlO]WH�VLFK�HWZDV�]XU�6HLWH�XQG�EOLFNWH�QDFK�XQWHQ��'HU�5RERWHU�VWDQG�QRFK�LPPHU�DQ� VHLQHP� 3ODW]�� (U� VDK� DXV� ZLH� HLQH� DXIUHFKW� VWHKHQGH� %RPEH�� GLH� HLQHQ� .UDQ]� YRQ� $XIQDKPHREMHNWLYHQ�DQ�GHU�2EHUVHLWH�XQG�YLHU�*UHLIDUPH�DP�XQWHUHQ�(QGH�KDWWH��'LH� 7�U�QHEHQ�GHP�5RERW� KDWWH� VLFK�JH|IIQHW�� GD�GLH�0DJQHWYHUULHJOXQJ�QLFKW�PHKU�KLHOW�� 'HU�6LJDQHVH�VDK�GDKLQWHU�HLQHQ�6FKDFKW��GHU�VHQNUHFKW�QDFK�XQWHQ�I�KUWH��

(U� VFKDOWHWH� VHLQHQ� 'HIOHNWRU� HLQ� XQG� KRIIWH�� GD�� GHU� 5RERWHU� QXU� �EHU� HLQ� RSWLVFKHV� :DKUQHKPXQJVV\VWHP� YHUI�JWH� XQG� NHLQH� DQGHUHQ� 2UWXQJVLQVWUXPHQWH� HQWKLHOW��

(U� WUDW��EHU�GLH�.DQWH�GHV�6LFKHUXQJVNDVWHQV�KLQDXV�XQG� OLH��VLFK� LQ�GLH�7LHIH� VW�U]HQ��8QPLWWHOEDU�QHEHQ�GHP�5RERWHU�ILQJ�HU�VLFK�DE��IORJ�TXHU��EHU�GHQ�*DQJ�XQG� JOLWW� GXUFK� GHQ� 7�UVSDOW� LQ� GHQ� 6FKDFKW�� )�QI� 0HWHU� WLHIHU� IDQG� HU� HLQHQ� *DQJ�� GHU� MHGRFK�PLW�HLQHP�JHSDQ]HUWHQ�6FKRWW�DEJHVLFKHUW�ZDU��'DV�6FKOR��KLHOW��

6ROJR�$UODQ�VHW]WH�VHLQHQ�0LNURGHVLQWHJUDWRU�DQ�XQG�ERKUWH�YLHU�ZLQ]LJH�/|FKHU� � ���

Page 42: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

LQ� GLH�'HFNSODWWH� GHU�9HUULHJHOXQJ��(V� NQDFNWH� OHLVH�� GDQQ� VSUDQJ� GLH�7�U� YRQ� VHOEVW� DXI��'HU�:HJ�LQ�GLH�(QHUJLH]HQWUDOH�GHU�6WDWLRQ�ZDU�IUHL��

'HU�%XOOH�VFKRE�VHLQHQ�'HVLQWHJUDWRU�LQ�GLH�7DVFKH�]XU�FN�XQG�VFKZHEWH�LQ�GHQ� 5DXP��'LH�0DVFKLQHQEO|FNH�ZDUHQ�LKP�YHUWUDXW��(U�NDQQWH�VLFK�PLW�GLHVHU�7HFKQLN�DXV�� (U�ZDU��EHU]HXJW��GD��HU�QRFK�QLFKW�HLQPDO�HLQH�6WXQGH�EHQ|WLJHQ�Z�UGH��XP�GLHVHQ� JHVDPWHQ� *HElXGHNRPSOH[� YRQ� VHLQHU� (QHUJLH]XIXKU� DE]XVFKQHLGHQ�� RKQH� GD�� GLH� $QGUR0DDKNV� VRIRUW� HUNHQQHQ� NRQQWHQ�� ZR� GHU� )HKOHU� ODJ�� 'DPLW� KRIIWH� HU�� HLQHQ� HQWVFKHLGHQGHQ�=HLWYRUWHLO�]X�HUULQJHQ��

(U� OHKQWH� VLFK�PLW� GHP�5�FNHQ� JHJHQ� GDV� 6FKRWW� XQG� YHUVWlUNWH� GLH� /HLVWXQJ� VHLQHV� )OXJJHUlWHV� VRODQJH�� ELV� HU� GLH� 3DQ]HUZDQG� EHZHJHQ� XQG� GHQ� *DQJ� ZLHGHU� YHUVFKOLH�HQ�NRQQWH��

� �

� 5RQDOG� 7HNHQHU� IROJWH� $WODQ� XQG� .HQQRQ� ]XP� )OX��� DOV� VLFK� LKP� SO|W]OLFK� HLQ�

5RERWHU� HQWJHJHQVWHOOWH�� 'D� HU� VHLQHQ� (QHUJLHVWUDKOHU� LQ� GHU� )DXVW� KLHOW�� NRQQWH� HU� VRIRUW�VFKLH�HQ��'LH�0DVFKLQH�H[SORGLHUWH��(LQ�6SOLWWHUVW�FN�VFKOXJ�JHJHQ�VHLQHQ�+HOP�� 'HU�$XISUDOO�ZDU�VR�KDUW��GD��7HNHQHU�GLH�%DODQFH�YHUORU�XQG�HLQLJH�6FKULWWH�]XU�FNWUDW�� XP�QLFKW�]X�IDOOHQ��(U�UHWWHWH�VLFK�VFKOLH�OLFK�PLW�VHLQHP�$QWLJUDY��

'HU�=ZLVFKHQIDOO�KDWWH�QXU�ZHQLJH�6HNXQGHQ�JHGDXHUW��DEHU�LQ�GLHVHU�=HLW�ZDUHQ� .HQQRQ� XQG� $WODQ� YHUVFKZXQGHQ�� 7HNHQHU� YHUPXWHWH�� GD�� VLH� ZLHGHU� LQ� GHQ� )OX�� JHJDQJHQ�ZDUHQ��XP�VLFK�LQ�VHLQHU�'HFNXQJ�]XU�FN]LHKHQ�]X�N|QQHQ��

(U� IORJ� HWZD� HLQKXQGHUW� 0HWHU� DP� )OX�XIHU� HQWODQJ�� ELV� HU� HLQH� )HOVHQJUXSSH� HUUHLFKWH�� 9RQ� KLHU� DXV� NRQQWH� HU� VLFK� JXW� XPVHKHQ�� 1RFK� LPPHU� �EHUVSDQQWH� GHU� (QHUJLHVFKLUP�GLH�6WDWLRQ��9RQ�GHP�5RERWPHQVFKHQ�XQG�GHP�$UNRQLGHQ�ZDU�QLFKWV�]X� HUNHQQHQ��'HU�2EHUVWOHXWQDQW�YHUZHLOWH�QRFK�]ZHL�0LQXWHQ�LQ�GHU�'HFNXQJ��ELV�HU�JDQ]� VLFKHU�ZDU��GD��VHLQH�%HJOHLWHU�QLFKW�LQ�HLQHQ�.DPSI�YHUZLFNHOW�ZRUGHQ�ZDUHQ�XQG�+LOIH� EHQ|WLJWHQ��'DQQ�ZDQGWH�HU� VLFK�DE�XQG� IORJ��EHU�GHQ�)OX��KLQZHJ��$XI�GHU�DQGHUHQ� 6HLWHH� VWDQGHQ� ]DKOUHLFKH� *HZlFKVH�� LQ� GHUHQ� 6FKXW]� 7HNHQHU� VLFK� ]XU�FN]LHKHQ� ZROOWH��(U�KRIIWH��GRUW�QLFKW�VR�OHLFKW�HQWGHFNW�]X�ZHUGHQ��

$OV� HU� GHP� 8IHU� ELV� DXI� ZHQLJH� 6FKULWWH� QDKH� JHNRPPHQ� ZDU�� UDVWH� HLQ� )OXJURERWHU� DQ� LKP� YRUEHL�� 'HU� 8626SH]LDOLVW� IHXHUWH� VRIRUW�� ZDU� DEHU� QLFKW� VFKQHOO� JHQXJ��'LH�.DPSIPDVFKLQH�IHXHUWH�DXI�LKQ��(LQ�(QHUJLHVWUDKO�]XFNWH��EHU�VHLQHQ�.RSI� KLQZHJ��7HNHQHU�I�KOWH�HLQHQ�6FKODJ�JHJHQ�GHQ�.RSI��1HEHQ�VHLQHQ�2KUHQ�NQLVWHUWH�HV� EHGURKOLFK��DOV�RE�GHU�3DQ]HU�OHFN�JHZRUGHQ�VHL��

'HU� )OXJURERWHU� ZDU� HEHQIDOOV� JHWURIIHQ� ZRUGHQ�� (U� H[SORGLHUWH� �EHU� GHP� 3IODQ]HQJHZLUU�XQG�VW�U]WH�DE��

'HU�7HUUDQHU�VDK�HLQ�.RQWUROOLFKW�DQ�VHLQHP�+HOP�DXIEOLQNHQ��(U�VFKDOWHWH�VHLQ� )XQNJHUlW� HLQ�� XP� QRWIDOOV� VRIRUW� 9HUELQGXQJ� PLW� .HQQRQ� XQG� $WODQ� DXIQHKPHQ� ]X� N|QQHQ��'DV�.QLVWHUQ�DQ�VHLQHQ�2KUHQ�ZXUGH�ODXWHU��7HNHQHU�KRE�HLQH�+DQG�]XP�.RSI�� $OV� HU� VLH� GDQDFK� YRU� GLH� 6LFKWSODWWH� KHUDEVHQNWH�� KLQJHQ� GLH� 5HVWH� GHU� 6SH]LDODQWHQQHQ�GDUDQ��6RIRUW�I�KUWH�HU�HLQH�7HVWVFKDOWXQJ�GXUFK��6LH�]HLJWH�LKP��GD�� VHLQ�)XQNJHUlW�YROONRPPHQ�]HUVW|UW�ZRUGHQ�ZDU��

/DQJVDP� GUHKWH� 7HNHQHU� VLFK� XP� VLFK� VHOEVW�� XP� VLFK� ]X� RULHQWLHUHQ�� 9RQ� .HQQRQ�XQG�$WODQ�ZDU�QLFKWV�]X�VHKHQ��(U�ZDU�DXI�VLFK�VHOEVW�DQJHZLHVHQ��

(U�YHUVXFKWH��GHP�)OX��]X�IROJHQ�XQG�GDEHL�VWHWV�LQ�GHU�1lKH�GHV�VFK�W]HQGHQ� � ���

Page 43: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

8IHUV� ]X� EOHLEHQ�� )DOOV� $QGUR0DDKNV� RGHU�5RERWHU� DXIWDXFKWHQ��PX�WH� HU� VLFK� VRIRUW� YHUVWHFNHQ�N|QQHQ��

=HKQ� 0LQXWHQ� ODQJ� IORJ� HU� PLW� KRKHU� *HVFKZLQGLJNHLW� GHQ� )OX�� KLQDXI�� 'DQQ� HQWGHFNWH� HU� GLH� .HWWH� EHZDIIQHWHU�0LOLWlUJOHLWHU�� GLH� VLFK� TXHU� �EHU� GDV� 7DO� VSDQQWH�� =ZLVFKHQ�LKQHQ�VFKZHEWHQ�]DKOUHLFKH�)OXJURERWHU��

(U� OLH�� VLFK� VRIRUW� LQ� GHQ� )OX�� IDOOHQ� XQG� PLWUHL�HQ�� XP� VLFK� DQVFKOLH�HQG� ]ZLVFKHQ�HLQLJHQ�.OLSSHQ�]X�YHUEHUJHQ��+LHU�VFKLHQ�HU�YRUOlXILJ�LQ�6LFKHUKHLW�]X�VHLQ��(U� KRE�GHQ�UHFKWHQ�$UP�PLW�GHQ�.RQWUROOLQVWUXPHQWHQ�YRU�GLH�6LFKWVFKHLEH��

'HU�&KURQRPHWHU�]HLJWH�GHQ����'H]HPEHU������(UG]HLW�DQ��hEHUUDVFKW�VWHOOWH�HU� IHVW�� GD�� VLH� MHW]W� VFKRQ� DFKW� 6WXQGHQ� DXI� GLHVHP� 3ODQHWHQ� ZDUHQ�� 'LH� (QHUJLHYHUVRUJXQJ�VHLQHV�3DQ]HUV�ZDU�LQ�2UGQXQJ��'DV�)OXJJHUlW�ZDU�QLFKW�EHVFKlGLJW� ZRUGHQ�� $Q� GHU� 6DXHUVWRIIDQ]HLJH�� OHXFKWHWH� MHGRFK� GDV� URWH� 'UHLHFN�� 7HNHQHU� HUVFKUDN�� 1RUPDOHUZHLVH� KlWWH� HU� VLFK� NHLQH� 6RUJHQ� XP� GHQ� 6DXHUVWRIIEHVWDQG� ]X� PDFKHQ� EUDXFKHQ�� -HW]W� DEHU� KDWWH� HU� QXU� QRFK� HLQHQ� JHULQJHQ� 9RUUDW�� 'LH� 9HUVRUJXQJVDQODJH�ZDU�GXUFK�GHQ�%HVFKX��EHVFKlGLJW�ZRUGHQ��

%HVRUJW� EHREDFKWHWH� HU� GDV� ,QVWUXPHQW��'HU�'UXFN� ILHO� EHGHXWHQG� VFKQHOOHU� DE� DOV� YRUJHVHKHQ�� 'LH� 6DXHUVWRIIWDQNV� KDWWHQ� HLQ� /HFN�� ,KP� EOLHEHQ� YRQ� MHW]W� DQ� QRFK� QLFKW�HLQPDO�]ZHL�6WXQGHQ��XP�GLH�.DXOTXDSSH�]X�HUUHLFKHQ��

6HLQH�0XVNHOQ�]XFNWHQ��3O|W]OLFK�HUVFKLHQ�HV�LKP��DOV�VHL�HLQH�=HQWQHUODVW�DXI�LKQ� JHIDOOHQ��,P�QlFKVWHQ�$XJHQEOLFN�ZDU�ZLHGHU�DOOHV�QRUPDO��(LQ�%OLFN�DXI�GLH�,QVWUXPHQWH� EHZLHV� LKP� MHGRFK�� GD�� HU� VLFK� JHLUUW� KDWWH�� 1LFKW� QXU� GLH� 6DXHUVWRIIDQODJH� ZDU� EHVFKlGLJW�ZRUGHQ��VRQGHUQ�DXFK�GLH�(QHUJLHYHUVRUJXQJ��

7HNHQHU�YHUVXFKWH��GDV�$QWLJUDYJHUlW�DXI�HLQH�K|KHUH�/HLVWXQJ�]X�VFKDOWHQ��(V� JHODQJ�LKP�QLFKW��(U�HUKRE�VLFK�QLFKW��VRQGHUQ�EOLHE�]ZLVFKHQ�GHQ�.OLSSHQ�VWHKHQ��

(U� ZROOWH� HLQHQ� 6FKULWW� JHKHQ�� XP� VHLQH� 'HFNXQJ� ]X� YHUEHVVHUQ�� DEHU� HU� EHP�KWH� VLFK� YHUJHEOLFK�� 0LW� UHLQHU� 0XVNHONUDIW� NRQQWH� HU� GHQ� 'UXFNDQ]XJ� QLFKW� EHZHJHQ��

� �

� $WODQ�OHKQWH�VLFK�LP�6HVVHO�]XU�FN��.RSIVFK�WWHOQG�EOLFNWH�HU�DXI�GLH�)XQNJHUlWH�� ³,FK�JODXEH�QLFKW��GD��HV�QRFK�=ZHFN�KDW�� OlQJHU�QDFK� LKP�]X� UXIHQ´��VDJWH�HU�

XQG� EOLFNWH� VLFK� LQ� GHU� .RPPDQGR]HQWUDOH� GHU� .DXOTXDSSH� XP�� 'LH� 2IIL]LHUH� GHU� %HVDW]XQJ� VFKLHQHQ� GHU� JOHLFKHQ� 0HLQXQJ� ZLH� HU� ]X� VHLQ�� 6LQFODLU� 0DRUXW� .HQQRQ� HUKRE�VLFK�DXV�VHLQHP�6HVVHO��

³,FK�JHKH�QRFK�HLQPDO�KLQDXV´��VDJWH�HU��³:LU�KlWWHQ�LKQ�JDU�QLFKW�DXV�GHQ�$XJHQ� ODVVHQ�G�UIHQ�´�

$WODQ�VWDQG�HEHQIDOOV�DXI��(U�]HLJWH�DXI�GLH�2UWXQJVVFKLUPH��DXI�GHQHQ�]DKOUHLFKH� $QJUHLIHU�]X�HUNHQQHQ�ZDUHQ��

³:LU�KDEHQ�MHW]W�NHLQH�=HLW�PHKU��'LH�$QGUR�0DDDKNV�QHKPHQ�XQV�LQ�GHU�=DQJH�� :HQQ�ZLU�KLHU��EHUKDXSW�QRFK�KHUDXVNRPPHQ�ZROOHQ��GDQQ�P�VVHQ�ZLU�MHW]W�VWDUWHQ�´�

³:LU�N|QQHQ�LKQ�GRFK�QLFKW�]XU�FNODVVHQ´��SURWHVWLHUWH�.HQQRQ�� ³'HU�%XOOH�LVW�EHL�LKP��(U�ZLUG�LKP�KHOIHQ��ZHQQ�GDV�QRWZHQGLJ�VHLQ�VROOWH�´� ³(U�NDQQ�LKP�NHLQHQ�6DXHUVWRII�EHVFKDIIHQ�´� ³,FK�PX��PLFK�XP� LKQ�N�PPHUQ´��HUNOlUWH�GHU�5RERWPHQVFK�PLW� IHVWHU�6WLPPH��

³8QG� LFK�ZHUGH�DXI�JDU� NHLQHQ�)DOO� VWDUWHQ��RKQH�YRUKHU�QDFK� LKP�JHVXFKW� ]X�KDEHQ�� � ���

Page 44: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

6WDUWHQ�6LH�RKQH�PLFK�´� 'HU�(UVWH�2IIL]LHU�KDQWLHUWH�DP�)XQNJHUlW��(U�HQWQDKP� LKP�HLQH�3ODVWLNVFKHLEH�

XQG�EUDFKWH�VLH�$WODQ��'HU�$UNRQLGH�NUDXVWH�GLH�6WLUQ�� ³'HU�5RERWDQJULII�KDW�HLQH�JHZLVVH�(QWODVWXQJ�I�U�XQV�JHEUDFKW´��VDJWH�HU��³GRFK�

MHW]W� JHZLQQHQ� GLH� 0DDKNV� PHKU� XQG� PHKU� GLH� 2EHUKDQG� ]XU�FN�� $XFK� YRQ� GHP� 2IIL]LHU�� GHU� GLH�5RERWODQGHDNWLRQ� JHOHLWHW� KDW�� OLHJW� NHLQH�0HOGXQJ� �EHU� 7HNHQHU� YRU�� 'DV�EHGHXWHW��GD��NHLQHU�GHU�5RERWHU�LKQ�JHVHKHQ�KDW�´�

³5RERWHU´�� HQWJHJQHWH� .HQQRQ� YROOHU� 9HUDFKWXQJ�� ³:DV� NDQQ� PDQ� VFKRQ� YRQ� 5RERWHUQ�HUZDUWHQ�´�

³6LU�� ZLU� P�VVHQ� MHW]W� VWDUWHQ´�� VDJWH� GHU� (UVWH� 2IIL]LHU�� (U� GHXWHWH� DXI� GLH� 2UWXQJV�� XQG� hEHUZDFKXQJVVFKLUPH�� 'LH� KHUDQU�FNHQGHQ� 5RERWHU� XQG� 0LOLWlUJOHLWHU� GHU�$QGUR�0DDKNV�ZDUHQ� NODU� ]X� HUNHQQHQ��'LH� =DQJH� VFKOR�� VLFK�� $XFK� �EHU� LKQHQ� HUVFKLHQHQ�]ZHL�.DPSIJOHLWHU��

³:LU� UXIHQ�GHQ�%XOOHQ�QRFK�HLQPDO´�� VDJWH�$WODQ�PLW� IHVWHU�6WLPPH�� ³(U� VROO� GLH� 6WDWLRQ� HQGOLFK� YHUODVVHQ� XQG� 7HNHQHU� VXFKHQ��'DQQ� VWDUWHQ�ZLU� XQG� JHKHQ� LQ� HLQHQ� 2UELW��%HL�GHU�QlFKVWHQ�8PUXQGXQJ�GHV�3ODQHWHQ�QHKPHQ�ZLU�ZLHGHU�9HUELQGXQJ�DXI�� :LU�ZHUGHQ�GDQQ�YHUVXFKHQ��GHQ�6LJDQHVHQ�XQG�7HNHQHU�KHUDXV]XKROHQ�´�

6LQFODLU�0DURXW�.HQQRQ�ZROOWH�HWZDV�HQWJHJQHQ��DEHU�$WODQ�HUWHLOWH�EHUHLWV�GHQ� 6WDUWEHIHKO��'HU�5RERWPHQVFK�VFKLHQ�XQVFKO�VVLJ�]X�VHLQ��(U�ZX�WH��GD��HV�QLFKW�VHKU� VLQQYROO� JHZHVHQ� ZlUH�� GLH� .DXOTXDSSH� MHW]W� ]X� YHUODVVHQ�� (LQ� 6SHUUIHXHU� KlWWH� LKQ� HPSIDQJHQ��

³*XW´�� VDJWH� HU�� ³,FK� ELQ� HLQYHUVWDQGHQ�� 9LHOOHLFKW� KDW� VLFK� GLH� /DJH� QDFK� ]ZHL� 6WXQGHQ�ZLHGHU�HWZDV�QRUPDOLVLHUW�´�

� �

� 6ROJR�$UODQ�DUEHLWHWH�VFKQHOO�XQG�]LHOVWUHELJ��(U�ZDU�6SH]LDOLVW�I�U�0DDKNWHFKQLN�

XQG�EUDXFKWH�QLFKW�YLHO�]X�UlWVHOQ��XP�KHUDXV]XILQGHQ��ZR�HU�PLW�VHLQHQ�6DERWDJHDNWHQ� DQVHW]HQ� PX�WH�� %OLW]VFKQHOO� O|VWH� HU� .DEHOYHUELQGXQJHQ�� XP� VLH� DQ� DQGHUHU� 6WHOOH� ZLHGHU�DQ]XVFKOLH�HQ��0LW�VHLQHP�0LNURGHVLQWHJUDWRU�]HUVWUDKOWH�HU�I�U�0DDKNV�VFKZHU� ]XJlQJOLFKH�6WHXHUHLQKHLWHQ��$OV�HU�VFKOLH�OLFK�PHKUHUH�+DIWERPEHQ�DQEUDFKWH�XQG�GLH� =HLW]�QGHU�HLQVWHOOWH��NQDFNWH�HV�LQ�VHLQHQ�+HOPODXWVSUHFKHUQ��

$WODQ�PHOGHWH�VLFK�� ³%XOOH´�� VDJWH� GHU� $UNRQLGH�� ³:LU� P�VVHQ� MHW]W� VWDUWHQ�� :LU� ZHUGHQ� MHGRFK�

YHUVXFKHQ�� 6LH� XQG� 1HWHPR� �$KXVWK� LQ� GHQ� QlFKVWHQ� ]ZHL� 6WXQGHQ� KHUDXV]XKROHQ�� 9HUODVVHQ�6LH�GLH�6WDWLRQ�XQG�YHUVXFKHQ�6LH��GHQ�$NRQHQ�]X�ILQGHQ�´�

³9HUVWDQGHQ´��DQWZRUWHWH�6ROJR�$UODQ��³,FK�PDFKH�GDV�VFKRQ��+LHU�LQ�GHU�6WDWLRQ� LVW�LQ�ZHQLJHQ�0LQXWHQ�GHU�7HXIHO�ORV�´�

+LQWHU� LKP� NUDFKWH� HV�� 'LH� 3DQ]HUVFKRWWH� |IIQHWHQ� VLFK�� (U� VFKDOWHWH� VHLQHQ� 'HIOHNWRU�HLQ��GHU� LKQ�XQVLFKWEDU�PDFKWH�XQG�VWLHJ�PLW�+LOIH�VHLQHV�$QWLJUDYV�ELV�GLFKW� XQWHU�GLH�'HFNH�DXI��.HLQH�6HNXQGH�]X� IU�K��GHQQ�PHKUHUH�$QGUR0DDKNV�VW�UPWHQ� LQ� GHQ�0DVFKLQHQUDXP��6LH�VFKRVVHQ�PLW�3DUDO\VDWRUHQ��

'HU�%XOOH�PHUNWH�VRIRUW��GD��VLH�LKQ�ZHGHU�JHVHKHQ�KDWWHQ��QRFK�ZX�WHQ��ZR�HU� MHW]W�ZDU��(U�IORJ�]XP�$XVJDQJ�XQG�VWLHJ�LP�6FKDFKW�QDFK�REHQ��8QWHU�LKP�H[SORGLHUWH� GLH� HUVWH� +DIWODGXQJ�� 'HU� 6LJDQHVH� ODFKWH�� 'LH� REHUH� 7�U� ZDU� RIIHQ�� (U� NRQQWH� QDFK� GUDX�HQ�VHKHQ�� � ���

Page 45: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

'HU�(QHUJLHVFKLUP�EHVWDQG�QLFKW�PHKU�� $UODQ� EHVFKOHXQLJWH� XQG� UHWWHWH� VLFK� LQV� )UHLH�� 6FKQHOO� ZXUGH� GHU� $EVWDQG�

]ZLVFKHQ�LKP�XQG�GHU�6WDWLRQ�JU|�HU��(U�VWLHJ�VWHLO�DXI��XP�HLQHQ�EHVVHUHQ�hEHUEOLFN�]X� JHZLQQHQ��

'LH� WHUUDQLVFKHQ� .DPSIURERWHU� KDWWHQ� VFKZHUH� 9HUOXVWH� HUOLWWHQ�� 6LH� ZXUGHQ� LPPHU� ZHLWHU� ]XU�FNJHVFKODJHQ�� GD� VLH� GHU� hEHUPDFKW� GHU� JHJQHULVFKHQ� 5RERWHLQKHLWHQ� QLFKW� JHZDFKVHQ� ZDUHQ�� 9RQ� DOOHQ� 6HLWHQ� MDJWHQ� .DPSIJOHLWHU� KHUDQ�� 6LH�ZDUHQ�PLW�$QGUR�0DDKNV�EHVHW]W��

'DV� :DVVHUVWRII�$PPRQLDN�0HWKDQJHPLVFK� GHU� $WPRVSKlUH� ZDU� GXUFK� GLH� $EJDVH�GHU�6FKX�ZDIIHQ�XQG�([SORVLRQVJHVFKRVVH�VWDUN�YHUXQUHLQLJW�ZRUGHQ��=XJOHLFK� ZDUHQ� GLH� 7HPSHUDWXUHQ� XP� PHKUHUH� *UDG� JHVWLHJHQ�� 'HU� )OX�� YHUGDPSIWH�� 'DV� )OX�EHWW�HQWKLHOW�QXU�QRFK�VHKU�ZHQLJ�IO�VVLJHV�$PPRQLDN��

'D�HQWGHFNWH�GHU�%XOOH�GHQ�0HWDOOSDQ]HU�7HNHQHUV��(U�VWDQG�GLUHNW�DP�8IHU�GHV� HKHPDOLJHQ�)OXVVHV��6RIRUW�IORJ�HU�]X�LKP��(U�VDK��GD��HWZD�]ZDQ]LJ�.DPSIURERWHU�DXI� LKQ�]XU�FNWHQ��0LW�LKQHQ�DUEHLWHWHQ�VLFK�HEHQVR�YLHOH�0DDKNV�KHUDQ��

6ROJR�$UODQ� OLH��VLFK�IDOOHQ��ELV�HU�QXU�QRFK�ZHQLJH�0HWHU�YRQ�7HNHQHU�HQWIHUQW� ZDU�� 'DQQ� VFKZHEWH� HU� HWZDV� ODQJVDPHU� ELV� YRU� VHLQH� 6LFKWVFKHLEH�� 6LH� ZDU� HWZDV� EHVFKODJHQ��(U�ZLVFKWH�VLH�PLW�GHQ�+lQGHQ�VDXEHU�XQG�EOLFNWH�LQ�GHQ�+HOP��

(U�VDK��GD��7HNHQHU�GLH�/LSSHQ�EHZHJWH��XQG�DWPHWH�DXI��8P�GLH�6FKlGHQ�]X� �EHUSU�IHQ��GLH�GHU�3DQ]HU�GDYRQJHWUDJHQ�KDWWH��XPNUHLVWH�HU�LKQ�ODQJVDP��'DV�/HFN�LQ� GHU�6DXHUVWRIIYHUVRUJXQJ�HQWGHFNWH�HU�VRIRUW��GD�VLFK�GRUW�HLQH�'DPSIIRQWlQH�ELOGHWH�� 0LW�HWZDV�.LWW��GDV�]XU�1RWDXVU�VWXQJ�VHLQHV�'UXFNSDQ]HUV�JHK|UWH��YHUVFKOR��HU�GDV� /RFK��'DQQ�OLH��HU�VLFK�ELV�]XP�+DQGJHOHQN�GHV�6SH]LDOLVWHQ�VLQNHQ��XP�VLFK�PLW�+LOIH� GHU� .RQWUROOLQVWUXPHQWH� HLQ� JHQDXHUHV� %LOG� PDFKHQ� ]X� N|QQHQ�� (U� HUVFKUDN�� DOV� HU� HUNDQQWH��ZLH��KLOIORV�GHU�0DQQ�LQ�GHP�0HWDOODQ]XJ�WDWVlFKOLFK�ZDU��(U�NRQQWH�LKP�MHW]W� QLFKW�PHKU�KHOIHQ��GD�HU�NHLQH�0|JOLFKNHLW�KDWWH��GLH�6FKlGHQ�DQ�GHU�(QHUJLHYHUVRUJXQJ� ]X�EHKHEHQ��

(U� VWLHJ� ZLHGHU� ELV� YRU� GLH� 6LFKWVFKHLEH� DXI� XQG� JHVWLNXOLHUWH�� XP� 7HNHQHU� ]X� ]HLJHQ�� GD�� HU� QLFKW� DXIJHEHQ� VROOWH�� 'DQQ� GUHKWH� HU� VLFK� XP� XQG� VFKDOWHWH� VHLQHQ� 'HIOHNWRU�ZLHGHU�HLQ��

5RERWHU�XQG�$QGUR�0DDKNV�KDWWHQ�HLQHQ�GLFKWHQ�.UHLV�XP�7HNHQHU�JHELOGHW��6LH� KDWWHQ� DXFK� GHQ� 6LJDQHVHQ� JHVHKHQ�� GRFK� DOV� VLH� MHW]W�PLW� 6FKRFNZDIIHQ� VFKRVVHQ�� KDWWH�HU�VLFK�VFKRQ�QDFK�REHQ�JHUHWWHW��7HNHQHU�DEHU�VDFNWH�EHZX�WORV�]XVDPPHQ��

6ROJR� $UODQ� EHREDFKWHWH�� ZLH� GLH� 5RERWHU� VLFK� LKP� QlKHUWHQ� XQG� LKQ� GDYRQWUXJHQ��

+RFK� �EHU� LKP� EOLW]WH� HV� LPPHU� ZLHGHU� DXI�� 'LH� $X�HQPLNURSKRQH� �EHUWUXJHQ� GHQ�/lUP�HLQHV�/XIWNDPSIHV��

³$FKWXQJ��.DXOTXDSSH´�ULHI�GHU�%XOOH��³ELWWH��PHOGHQ�6LH�VLFK�´� ³+LHU�VSULFKW�.DXOTXDSSH�,´��DQWZRUWHWH�HLQH�6WLPPH��GLH�HU�VRIRUW�DOV�GLH�$WODQV�

LGHQWLIL]LHUHQ�NRQQWH�� ³,FK� KDEH�1HWHPR�$KXVWK� JHIXQGHQ´�� EHULFKWHWH� GHU� 6LJDQHVH�� ³(U� LVW� YRQ� GHQ�

$QGUR�0DDKNV� JHIDQJHQJHQRPPHQ� ZRUGHQ�� 0DQ� EULQJ� LKQ� MHW]W� LQ� GLH� 6WDWLRQ�� ,FK� ZHUGH�LKP�IROJHQ�´�

³9HUVWDQGHQ��%XOOH´��VDJWH�$WODQ�� 0LW� NQDSSHQ�:RUWHQ�XQWHUULFKWHWH�$UODQ�GHQ�/RUGDGPLUDO� �EHU�GLH�6FKlGHQ�DP�

'UXFNDQ]XJ´� ELV� GLH� .DXOTXDSSH� VR� ZHLW� HQWIHUQW� ZDU�� GD�� HU� GLH� %HVWlWLJXQJ� GHV� � ���

Page 46: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

$UNRQLGHQ�QLFKW�PHKU�K|UHQ�NRQQWH��:lKUHQG�GLHVHV�)XQNJHVSUlFKHV�KDWWH�HU�ODXIHQG� VHLQHQ� 6WDQGRUW� JHZHFKVHOW�� XP� HV� GHQ� $QGUR�0DDKNV� VR� VFKZHU� ZLH� P|JOLFK� ]X� PDFKHQ��LKQ�DQ]XSHLOHQ��

� �

��� � 'LH� .DXOTXDSSH� GXUFKVWLH�� GLH� REHUVWHQ� 6FKLFKWHQ� GHU� $WPRVSKlUH� XQG�

HUUHLFKWH�HLQH�.UHLVEDKQ�XP�GHQ�3ODQHWHQ�� $WODQ� XQG� .HQQRQ� VD�HQ� YRU� GHQ� 2UWXQJVLQVWUXPHQWHQ� XQG� �EHUZDFKWHQ� GHQ�

:HOWUDXP��6LH�HUNDQQWHQ�VRIRUW��GD��VLH�QLFKW�DXI�GHP�HLQJHVFKODJHQHQ�.XUV�EOHLEHQ� NRQQWHQ�� 9LHU� :DO]HQUDXPHU� QlKHUWHQ� VLFK� GHP� 3ODQHWHQ�� =DKOORVH� NOHLQHUH� .DPSIHLQKHLWHQ� VWLHJHQ� DXV� GHU� $WPRVSKlUH� LQ� HLQH� .UHLVEDKQ� DXI�� (LQ� WHUUDQLVFKHV� 6FKODFKWVFKLII�KDWWH�VLFK�YRUVRUJOLFK�]XU�FNJH]RJHQ��

³$XVVLFKWVORV´�� VWHOOWH�$WODQ�Q�FKWHUQ� IHVW�� ³:HQQ�ZLU�QLFKW�VRIRUW� YHUVFKZLQGHQ�� NRPPHQ�ZLU�KLHU�QLH�PHKU�KHUDXV�´�

6LQFODLU�0DURXW�.HQQRQ�EOLFNWH�LKQ�DQ��,Q�VHLQHP�*HVLFKW�DUEHLWHWH¶�HV�� ³(V� KLOIW� QLFKWV´�� VDJWH� GHU� $UNRQLGH� OHLVH�� ³7HNHQHU� LVW� LQ� *HIDQJHQVFKDIW�� ,P�

$XJHQEOLFN�KDEHQ�ZLU�NHLQH�0|JOLFKNHLWHQ��LKQ�]X�EHIUHLHQ��:LU�P�VVHQ�ZDUWHQ�´� 6LQFODLU�0��.HQQRQ�QLFNWH�� ³,FK� KlWWH� XQWHQ� EOHLEHQ� VROOHQ´�� HUNOlUWH� HU�� ³GDQQ� KlWWH� HU� HLQH� YHUQ�QIWLJH�

&KDQFH�JHKDEW�´� ³'DYRQ� ELQ� LFK� QLFKW� �EHU]HXJW´�� HQWJHJQHWH�$WODQ��(U�ZDQGWH� VLFK� ]XP�(UVWHQ�

2IIL]LHU�XP�XQG�HUWHLOWH�LKP�GHQ�%HIHKO��]XU�,03(5$725�]XU�FN]XNHKUHQ�� 'LH� .DXOTXDSSH� EHVFKOHXQLJWH�PLW� +|FKVWZHUWHQ�� 6LH� XPNUHLVWH� GHQ� 3ODQHWHQ��

ELV�VLFK�LKU�HLQH�/�FNH�LQ�GHQ�IUHLHQ�5DXP�|IIQHWH��=ZLVFKHQ�]ZHL�6FKODFKWVFKLIIHQ�GHU� 0DDKNV� KLQGXUFK� HQWIHUQWH� VLH� VLFK� YRQ� GHP� 5LHVHQSODQHWHQ�� 'DEHL� QXW]WH� GHU� 3LORW� JHVFKLFNW�GHQ�6LFKWVFKXW]]ZHLHU�0RQGH��6LH�ZXUGHQ�HUVW�HQWGHFNW��DOV�HV�I�U�GLH�$QGUR� 0DDKNV� VFKRQ� ]X� VSlW� ZDU�� (LQH� 6WXQGH� VSlWHU� VFKZHEWH� GLH� .DXOTXDSSH� LQ� GHQ� +DQJDU�GHU� ,03(5$725�HLQ��$WODQ�XQG�.HQQRQ�HLOWHQ� LQ�GLH�+DXSWOHLW]HQWUDOH�KLQDXI�� XP�VLFK�HLQ�%LOG��EHU�GLH�/DJH�GHU�.lPSIH�PLW�GHQ�9HUE�QGHWHQ�GHU�&RQGRV�9DVDF�]X� PDFKHQ��

(U�OLH��VLFK�PLW�3HUU\�5KRGDQ�YHUELQGHQ��XP�VLFK�H[DNW�XQWHUULFKWHQ�]X�ODVVHQ�� 'LH� $QGUR�0DDKNV� XQG� 7HIURGHU� KDWWHQ� VFKZHUH� 9HUOXVWH� KLQQHKPHQ�P�VVHQ��

ZDUHQ� DEHU� QRFK� ODQJH� QLFKW� JHVFKODJHQ��'LH�5RERWODQGHHLQKHLWHQ� NlPSIWHQ� DXI� GHQ� lX�HUHQ� 3ODQHWHQ� GHV� +\GUD�6\VWHPV� XQG� DXI� HLQLJHQ� 0RQGHQ�� *HUDGH� YRQ� GLHVHQ� 7UDEDQWHQ�VFKOXJ�GHU�WHUUDQLVFKHQ�)ORWWH�EHVRQGHUV�VWDUNHV�$EZHKUIHXHU�HQWJHJHQ��

'HU� ���� 3ODQHW�� GHQ� $WODQ� 5HVLGHQ]� QDQQWH�� ZDU� QRFK� LPPHU� QLFKW� LGHQWLIL]LHUW� ZRUGHQ��'LH�$QGUR�0DDKNV�VFKZLHJHQ�QDFK�ZLH�YRU�EHKDUUOLFK�DXI�GLH�$QUXIH�5KRGDQV��

$OV�$WODQ�GDV�*HVSUlFK�EHHQGHWH��NDP�.HQQRQ�]X�LKP�� ³'LH�0DDKNV�KDEHQ�GHQ�-XSLWHUSODQHWHQ�DEJHULHJHOW´��VDJWH�HU��³(V�VLHKW�IDVW�VR�

DXV��DOV�ZlUHQ�VLH�QXU�DXI�*HIDQJHQH�DXV�JHZHVHQ�´� ³6LH� ZHUGHQ� ,QIRUPDWLRQHQ� DXV� 7HNHQHU� KHUDXVSUHVVHQ� ZROOHQ´�� HQWJHJQHWHH�

$WODQ�� ³DOVR�ZHUGHQ�VLH� LKQ�]XQlFKVW�HLQPDO�PLW�DOOHP�YHUVRUJHQ��ZDV�HU�EHQ|WLJW��XP� GLH�QlFKVWHQ�6WXQGHQ�]X��EHUOHEHQ��'DV�JLEW�XQV�HWZDV�PHKU�=HLW�´�

� � ���

Page 47: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

� � 6ROJR�$UODQ�ZDU�7HNHQHU�ELV�LQ�GLH�6WDWLRQ�JHIROJW�� 6HLQH� 6DERWDJHDNWLRQHQ� ZDUHQ� lX�HUVW� ZLUNVDP� JHZHVHQ�� -HW]W� IXQNWLRQLHUWH�

SUDNWLVFK�QLFKWV�PHKU�LQ�GHQ�*HElXGHQ��(V�EUDQQWH�QRFK�QLFKW�HLQPDO�/LFKW�� (LQLJH�5RERWHU� VXFKWHQ�GLH�8PJHEXQJ�GHU�$QODJHQ�DE��'HU�%XOOH�EHREDFKWHWH�

LKUH�%HP�KXQJHQ�PLW�HLQLJHP�9HUJQ�JHQ��(U�I�KOWH�VLFK�YROONRPPHQ�VLFKHU�� 'LH� $QGUR�0DDKNV� PHUNWHQ� VHKU� VFKQHOO�� ZLH� HV� XP� 7HNHQHU� VWDQG�� 6LH�

YHUVRUJWHQ� LKQ� PLW� QHXHQ� 6DXHUVWRIIIODVFKHQ�� 'DV� PDFKWH� GHQ� 6LJDQHVHQ� VWXW]LJ�� (U� NDP�]X�GHP�JOHLFKHQ�6FKOX���]X�GHP�YRUKHU�DXFK�VFKRQ�$WODQ�JHNRPPHQ�ZDU��

'LH�$QGUR�0DDKNV� OLH�HQ�7HNHQHU�NHLQH�6HNXQGH�DOOHLQ��6WlQGLJ�ZDU�HLQHU�YRQ� LKQHQ�LQ�VHLQHU�1lKH��RKQH�LKP�MHPDOV�GHQ�5�FNHQ�]X]XGUHKHQ��6R�NRQQWH�GHU�%XOOH�HV� QLFKW� ZDJHQ�� VLFK� GHP� 6SH]LDOLVWHQ� ]X� ]HLJHQ�� 'UHL� 6WXQGHQ� YHUVWULFKHQ�� RKQH� GD�� HWZDV� JHVFKDK�� 6LH� EHIDQGHQ� VLFK� LQ� HLQHP� 5DXP�� GHU� RIIHQVLFKWOLFK� :RKQ]ZHFNHQ� GLHQWH��7HNHQHU�VWDQG�PLWWHQ�LP�5DXP��RKQH�VLFK�EHZHJHQ�]X�N|QQHQ��,Q]ZLVFKHQ�ZDU� VHLQ�$QWLJUDY�HEHQIDOOV�DXVJHIDOOHQ��VR�GD�� MHW]W�GLH�YROOH�6FKZHUNUDIW�YRQ���J�DXI� LKQ� HLQZLUNWH��8QWHU�GLHVHU�'DXHUEHODVWXQJ�KDWWH�HU�GDV�%HZX�WVHLQ�YHUORUHQ��

,Q�GHU�YLHUWHQ�6WXQGH��DOV�6ROJR�$UODQ�DXI� VHLQHP�&KURQRPHWHU� IHVWVWHOOWH��GD�� GHU����'H]HPEHU������(UG]HLW�DQJHEURFKHQ�ZDU��HUVFKLHQHQ�YLHU�7UDQVSRUWURERWHU��6LH� UROOWHQ� DXI� 0HWDOOUlGHUQ� LQ� GHQ� 5DXP� XQG� SDFNWHQ� GHQ� *HIDQJHQHQ� PLW� LKUHQ� *UHLIDUPHQ��XP�LKQ�DXV�GHU�6WDWLRQ�]X�EULQJHQ��

'HU� %XOOH� KDWWH� NHLQH� 0�KH�� LKQHQ� ]X� IROJHQ�� (U� YHUEDUJ� VLFK� HLQIDFK� LQ� GHP� *UHLIJHVWlQJH� QHEHQ� GHU� +�IWH� 7HNHQHUV�� 6R� VDK� HU� GDV� 5DXPVFKLII� VRIRUW�� GDV� DXI� GHP�*HOlQGH� ]ZLVFKHQ� GHU� 6WDWLRQ� XQG� GHP�)OX�� JHODQGHW� ZDU�� (V�ZDU� HLQH� NOHLQH�� ZDO]HQI|UPLJH� (LQKHLW�� 6LH� PD�� QXU� QHXQ� 0HWHU� LQ� GHU� /lQJH� XQG� KDWWH� HLQHQ� 'XUFKPHVVHU� YRQ� QXU� YLHU�0HWHUQ��'LH�5RERWHU� VFKREHQ�7HNHQHU� LQ� HLQHQ�+RKOUDXP�� GHU�JHUDGH�JUR��JHQXJ� I�U� LKQ�ZDU��%HGHQNHQORV� IORJ�GHU�6LJDQHVH�KLQWHUKHU�XQG� OLH�� VLFK� QHEHQ� GHP� .RSI� 7HNHQHUV� ]X� %RGHQ� VLQNHQ�� 'LH� 6FKRWWH� VFKORVVHQ� VLFK�� 6HNXQGHQ� VSlWHU� JLQJ� HLQ� 5XFN� GXUFK� GDV� 5DXPVFKLII�� 'HU� %XOOH� VS�UWH� GLH� %HVFKOHXQLJXQJ��(U�JOLFK�VLH�PLW�+LOIH�VHLQHV�$QWLJUDYV�DXV��'DEHL�VFKZHEWH�HU�DXI�GLH� 6LFKWVFKHLEH�GHV�*HIDQJHQHQ�KLQDXI�XQG�EOLFNWH�EHVRUJW�KLQHLQ��

,P� *HVLFKW� GHV� 6SH]LDOLVWHQ� ]HLJWHQ� VLFK� GHXWOLFKH� 6SXUHQ� GHU� H[WUHPHQ� %HODVWXQJ��

� �

� $WODQ�EHWUDW�GLH�+DXSWOHLW]HQWUDOH�GHU�,03(5$725� 6LQFODLU�0DURXW�.HQQRQ�VWDQG�PLW�%RXUOD�*RKNRPL��GHU�+\SHUGLP�0DQLSXODWRULQ��

]XVDPPHQ�XQG�GLVNXWLHUWH��'LH�,QVWUXPHQWHQH��EHU� LKQHQ�DQ�GHU�:DQG�]HLJWHQ�GHQ���� 'H]HPEHU������DQ��

³*LEW�HV�HWZDV�1HXHV"´�IUDJWH�$WODQ�� ³1LFKWV´�� DQWZRUWHWH� .HQQRQ�� (U� ZLUNWH� XQUXKLJ� XQG� QHUY|V�� VR� ZLH� LKQ� GHU�

$UNRQLGH�QRFK�QLHPDOV�]XYRU�JHVHKHQ�KDWWH�� ³:HQQ�VLFK�QLFKW� LQQHUKDOE�GHU�QlFKVWHQ� 6WXQGHQ� HWZDV� HUJLEW�� GDQQ� ZHUGH� LFK� 6LH� ELWWHQ�� PLFK� QRFK� HLQPDO� ]X� GHP� -XSLWHUULHVHQ�]X�VFKLFNHQ��,FK�PX�����´�

³,FK� ELQ� QLFKW� ZHQLJHU� EHXQUXKLJW� DOV� 6LH´�� HQWJHJQHWH� $WODQ�� ³$XFK� LFK� KDEH� � ���

Page 48: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

VWlQGLJ��EHUOHJW��ZDV�ZLU�WXQ�N|QQHQ��XP�GHQ�*HIDQJHQHQ�KHUDXV]XKROHQ�´� ³'LH� DFKW� 6SH]LDOHLQKHLWHQ� YRQ� 4XLQWR�&HQWHU� VLQG� YRU� ]HKQ� 0LQXWHQ�

HLQJHWURIIHQ´��VDJWH�%RXUOD�*RKNRPL��³9LHOOHLFKW�N|QQHQ�ZLU�YRQ�GRUW�+LOIH�EHNRPPHQ�´� ³,VW�GHU�����3ODQHW�HQGOLFK�JHIXQGHQ�ZRUGHQ"´� ³1HLQ�´� $WODQ�JLQJ�]X�HLQHP�6HVVHO�XQG�VHW]WH�VLFK��(LQ�2IIL]LHU�UHLFKWH� LKP�HLQH�7DVVH�

.DIIHH�� ³'LH� $QGUR�0DDKNV� ZHUGHQ� GHQ� *HIDQJHQHQ� YHUPXWOLFK� QLFKW� DXI� GHP�

-XSLWHUULHVHQ�EHODVVHQ´��VDJWH�$WODQ��³VRQGHUQ�LKQ�]X�HLQHP�DQGHUHQ�3ODQHWHQ�EULQJHQ�� $NRQHQ�XQG�$QWLV�ZHUGHQ�VLFK�YRUDXVVLFKWOLFK�PLW�LKP�EHVFKlIWLJHQ��)�U�DOOH�7HLOH�ZlUH� HLQH�:HOW�ZLH�*URVV���]X�EHVFKZHUOLFK�´�

³0DQ�ZLUG� LKQ�]X�HLQHP�6DXHUVWRIISODQHWHQ� WUDQVSRUWLHUHQ´��HUNOlUWH�.HQQRQ��(U� JLQJ�]X�HLQHU�/HXFKWWDIHO��DXI�GHU�GDV�+\GUD�6\VWHP�PLW�VHLQHQ�3ODQHWHQ�XQG�0RQGHQ� GDUJHVWHOOW�ZXUGH��

³'DV�JODXEH�LFK�DXFK´��VWLPPWH�$WODQ�]X��³'HU�6LJDQHVH�G�UIWH�VLFK�LQ�GLHVHP�)DOO� DXI� GHP� JOHLFKHQ� :HJ� DXI� GLH� DQGHUH� :HOW� KLQ�EHUUHWWHQ�� (U� ZLUG� VLFK� LQ� GDV� 5DXPVFKLII�HLQVFKOHLFKHQ�´�

³'DQQ�EOHLEW�GLH�)UDJH�RIIHQ��ZRKLQ�PDQ�LKQ��EHUI�KUW�KDW�RGHU��EHUI�KUHQ�ZLUG�´� $WODQ�WUDQN�HLQHQ�6FKOXFN�.DIIHH��(U�OlFKHOWH�XQPHUNOLFK�� ³'DV�LVW�GDV�3UREOHP��PLW�GHP�LFK�PLFK�LQ�GHU�OHW]WHQ�6WXQGH�EHID�W�KDEH��,FK�ELQ�

DXI�HLQH�UHFKW�HLQIDFKH�/|VXQJ�JHNRPPHQ�´� ³,FK�VHKH�NHLQH�0|JOLFKNHLW��GLHVH�)UDJH�VFKQHOO�]X�EHDQWZRUWHQ´��VDJWH�%RXUOD�

*RKNRPL�� ³'HQNHQ� 6LH� GDUDQ�� GD�� YRQ� GHQ� 2UWXQJVVWDWLRQHQ� DOOHU� WHUUDQLVFKHQ�

5DXPVFKLIIH�MHGH�3KDVH�GHV�.DPSIHV�PLW�GHQ�0DDKNV�XQG�GHQ�7HIURGHUQ�IHVWJHKDOWHQ� ZDUG�� $XFK� GLH� ,03(5$725� ]HLFKQHW� DOOH� %HREDFKWXQJHQ� DXI´�� HQWJHJQHWH� $WODQ�� ³(EHQVR� ZLUG� MHGHU� 3ODQHW� GLHVHV� 6RQQHQV\VWHPV� IRUWODXIHQG� EHREDFKWHW�� :LH� 6LH� ZLVVHQ��ZLUG�GLHVHV�9HUIDKUHQ�SUDNWL]LHUW��XP�GHQ�9HUODXI�GHU�6FKODFKW�VSlWHU�MHGHU]HLW� UHSURGX]LHUHQ� ]X� N|QQHQ�� 6R� ZLUG� HLQ� XQEHVWHFKOLFKHV� 6FKXOXQJVPDWHULDO� I�U� GLH� 2IIL]LHUVDNDGHPLHQ� XQG� HLQ� NRUUHNWHV� %LOG� I�U� GLH� SROLWLVFKHQ� .RQWUROOLQVWDQ]HQ� KHUJHVWHOOW��GLH�ZLU�MD�DXFK�EHDFKWHQ�P�VVHQ�´�

³-D´�� DQWZRUWHWH� GLH� $IUR�7HUUDQHULQ�� ³'DV� LVW� ULFKWLJ�� ,FK� HUNHQQH� ,KUH� $EVLFKW� QRFK�QLFKW�´�

³:HQQ� ZLU� GLH� $XIQDKPHQ� GHU� OHW]WHQ� 6WXQGHQ� GXUFKJHKHQ� XQG� XQV� GDEHL� DXVVFKOLH�OLFK� DXI� GHQ� -XSLWHUSODQHWHQ� *URVV� �� NRQ]HQWULHUHQ�� GDQQ� N|QQHQ� ZLU� IHVWVWHOOHQ��ZHOFKH�5DXPVFKLIIH�GLHVH�:HOW�DQJHIORJHQ�XQG�YHUODVVHQ�KDEHQ��0LW�HWZDV� *O�FN�ILQGHQ�ZLU�DXFK�KHUDXV��ZRKLQ�VLH�VLFK�GDQQ�JHZDQGW�KDEHQ�´�

³'DV� LVW� HLQH� JHQLDOH� ,GHH´�� VDJWH� .HQQRQ�� ³0LW� GHU� 8QWHUVW�W]XQJ� GHU� %RUGSRVLWURQLN�VFKDIIHQ�ZLU�GDV�LQ�NXU]HU�=HLW�´�

³)RUGHUQ� 6LH� YRQ� DOOHQ� 6FKLIIHQ� GLH� $XI]HLFKQXQJHQ� DQ�� GLH� YRQ� GHP� -XSLWHUSODQHWHQ�JHPDFKW�ZRUGHQ�VLQG��'DQDFK�ZHUGHQ�ZLU�ZHLWHUVHKHQ�´�

.HQQRQ�JLQJ�VRIRUW�]XP�&KHIRUWHU�XQG�HUOlXWHUWH� LKP�GDV�3UREOHP��8QPLWWHOEDU� GDUDXI� JLQJ� GHU� )XQNVSUXFK� DQ� GLH� DQGHUHQ� WHUUDQLVFKHQ�5DXPVFKLIIH� KLQDXV�� (LQLJH� 2UWXQJVRIIL]LHUH�DQWZRUWHWHQ�UHFKW�GUDVWLVFK��PDQ�KDEH�PLWWHQ�LP�.DPSI�PLW�GHQ�$QGUR� 0DDKNV�DQGHUHV�]X�WXQ��DOV�GHUOHL�:�QVFKH�]X�HUI�OOHQ��$OV�GHU�%HIHKO�MHGRFK�YRQ�$WODQ� XQWHU]HLFKQHW�ZXUGH��EHJDQQHQ�GLH�hEHUVSLHOXQJHQ�GHU�$XI]HLFKQXQJHQ�VRIRUW��.HQQRQ� � ���

Page 49: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

�EHUQDKP�GLH�$XVZHUWXQJ��(U� VWHOOWH�GHU�3RVLWURQLN�HLQH�NODU� IRUPXOLHUWH�$XIJDEH�XQG� ZDUWHWH�GDQQ�YROOHU�8QJHGXOG�DXI�GLH�$QWZRUW��

=XQlFKVW� VFKLHQ� HV� VR�� DOV� VHL� GLH� hEHUOHJXQJ� $WODQV� IUXFKWORV� JHZHVHQ�� 'LH� 8QWHUVXFKXQJHQ�EHJDQQHQ�]X�GHP�=HLWSXQNW��DQ�GHP�GLH�.DXOTXDSSH�JHODQGHW�ZDU��,Q� GHQ�QlFKVWHQ�6WXQGHQ�VWDUWHWH�MHGRFK�NHLQ�HLQ]LJHV�5DXPVFKLII�YRQ�GHP�-XSLWHUULHVHQ�� (LQLJH�:DO]HQUDXPHU�JLQJHQ�LQ�HLQH�8PODXIEDKQ�XP�GLHVHQ�3ODQHWHQ��ODQGHWHQ�MHGRFK� QLFKW��

,QVJHVDPW� KDWWHQ� ��� WHUUDQLVFKH�.DPSIVFKLIIH� $XIQDKPHQ� YRQ� GHQ�9RUJlQJHQ� XP� GLHVHQ� 3ODQHWHQ� JHPDFKW�� 'DQQ� ZXUGH� GLH� OHW]WH� $XI]HLFKQXQJ� �EHUVSLHOW�� XQG� SO|W]OLFK�OHXFKWHWH�DXI�GHU�)URQWVHLWH�GHU�+DXSWSRVLWURQLN�HLQH�JU�QH�/DPSH�DXI��

$WODQ�HUVFKLHQ�VRIRUW��(U�NDP�DXV�GHP�1HEHQUDXP�KHU�EHU��.HQQRQ�KDWWH�EHUHLWV� GLH� HQWVFKHLGHQGHQ� 6FKDOWXQJHQ� YRUJHQRPPHQ�� $XI� HLQHP� %LOGVFKLUP� OLHIHQ� GLH� $XI]HLFKXQJHQ� DE�� 'LH� 3RVLWURQLN� ZLHV� DXI� HLQHQ� ZLQ]LJHQ� 5DXPN|USHU� KLQ�� GHQ� YLHOOHLFKW�DOOH��EHUVHKHQ�KlWWHQ��(LQ�IODPPHQG�URWHU�3IHLO�YHUIROJWH�GDV�5DXPERRW��GDV� NDXP�PHKU�DOV�HLQ�3XQNW�DXI�GHP�6FKLUP�ZDU��(V� O|VWH¶�VLFK�DXV�GHP�6FKDWWHQ�HLQHV� ZDO]HQI|UPLJHQ�6FKLIIHV�XQG�ILHO�LQ�GLH�$WPRVSKlUH��'DQQ�HUIROJWH�HLQ�=HLWVSUXQJ�LQ�GHU� $XI]HLFKQXQJ��(LQH�HLQJHEOHQGHWH�8KU�]HLJWH�DQ��GD��]ZHL�6WXQGHQ�YHUJDQJHQ�ZDUHQ��

'HU�5DXPWRUSHGR�UDVWH�PLW�KRKHU�*HVFKZLQGLJNHLW�DXV�GHU�$WPRVSKlUH�KHUDXV� XQG� IORJ� VRIRUW� YRP�3ODQHWHQ�ZHJ��(U� EHVFKOHXQLJWH�PLW� �EHUUDVFKHQG�KRKHQ�:HUWHQ� XQG� YHUVFKZDQG� VFKQHOO� DXV� GHP� %LOGEHUHLFK�� GD� GLH� 2SWLNHQ� ZHLWHUKLQ� QXU� GHQ� -XSLWHUSODQHWHQ�HUID�WHQ��

6LQFODLU�0��.HQQRQ� WLSSWH�HLQLJH�)UDJHQ� LQ� GLH�3RVLWURQLN��'LH�.RRUGLQDWHQ�� GLH� )OXFKWULFKWXQJ�XQG�GLH�*HVFKZLQGLJNHLW�GHV�5DXPVFKLIIHV�HUVFKLHQHQ�DXJHQEOLFNOLFK�LP� %LOG��

$WODQ� QDKP�GLH� DXVJHZRUIHQH�3ODVWLNVFKHLEH� DXI�� GLH� GLHVH�$QJDEHQ� HEHQIDOOV� HQWKLHOW��'DPLW�JLQJ�HU�]XP�6FKDXELOG�GHV�+\GUD�6\VWHPV�XQG�YHUVXFKWH��GDV�=LHO�GHV� 5DXPERRWHV�]X�HUNHQQHQ��(V�JHODQJ�LKP�QLFKW��

'HU� 5RERWPHQVFK� KDWWH� GHU� 3RVLWURQLN� VHLQH� QlFKVWHQ� )UDJHQ� VFKRQ� JHVWHOOW�� $XFK�HU�ZROOWH�ZLVVHQ��ZRKLQ�GHU�NOHLQH�5DXPN|USHU�JHIORJHQ�ZDU��

'LH� 3RVLWURQLN� WHLOWH� PLW�� GD�� ZHLWHUH� $QJlEHQ� EHQ|WLJW� Z�UGHQ�� GD� GLH� YRUOLHJHQGHQ�$XI]HLFKQXQJHQ�VLFK�]X�HQJ�DQ�GHQ�5LHVHQSODQHWHQ�KLHOWHQ��

.HQQRQ� IRUPXOLHUWH� GLH� )UDJHQ� XQG� �EHUUHLFKWH� VLH� GHP� &KHIIXQNHU�� GHU� VLFK� HUQHXW� DQ� GLH� DQGHUHQ� WHUUDQLVFKHQ� 5DXPVFKLIIH� ZDQGWH�� 0LQXWHQ� VSlWHU� VFKRQ� EHJDQQHQ� GLH� hEHUVSLHOXQJHQ� HUQHXW�� 'LH� 3RVLWURQLN�� GLH� DOOH� HLQJHKHQGHQ� ,QIRUPDWLRQHQ�HUID�WH��PHOGHWH�EHUHLWV�QDFK�HLQHU�KDOEHQ�6WXQGH�HLQHQ�(UIROJ��

6LH�WHLOWH�PLU��GD��GHU�.XUV�GHV�5DXPERRWHV�VLFK�DXV�GHQ�$XI]HLFKQXQJHQ�YRQ� PHKUHUHQ�5DXPVFKLIIHQ�]XVDPPHQVHW]HQ�OLH���(LQ�)LOP�VFKOR��VLFK�DQ��DXI�GHP�NODU�]X� HUNHQQHQ�ZDU��ZHOFKH�)OXFKWULFKWXQJ�GDV�2EMHNW�YHUIROJW�KDWWH��'LH�3RVLWURQLN�KDWWH�GLH� $XIQDKPHQ�YHUEHVVHUW�XQG�YHUGLFKWHW��XP�GDV�5DXPERRW�GHXWOLFKHU�KHUDXV]XKHEHQ��

³:LH� ZLU� YHUPXWHW� KDWWHQ´�� VDJWH� $WODQ�� ��'HU� 7UDQVSRUW� JHKW� ]X� HLQHU� 6DXHUVWRIIZHOW�´�

³'DV�N|QQWH�VRJDU�5HVLGHQ]��GHU�DFKW]HKQWH�3ODQHW��VHLQ´��I�JWH�.HQQRQ�KLQ]X�� 'DV�=LHO�GHV�7RUSHGRV�VWDQG�³�EHU´�+\GUD��=ZLVFKHQ�LKP�XQG�GHU�,03(5$725�

WREWH�HLQH�6FKODFKW� ]ZLVFKHQ�PHKUHUHQ�KXQGHUW� WHUUDQLVFKHQ�5DXPVFKLIIHQ�XQG�HLQHU� HWZD�JOHLFK�JUR�HQ�=DKO�YRQ�0DDKNUDXPHUQ��'LHVH�]RJHQ�VLFK�DOOPlKOLFK� LQ�GLH�1lKH� HLQHV�5LHVHQSODQHWHQ�]XU�FN��XP�KLQWHU�GHQ�0RQGHQ�'HFNXQJ�]X�VXFKHQ�� � ���

Page 50: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

'HU�&KHIIXQNHU��EHUUHLFKWH�$WODQ�HLQH�3ODVWLNWDIHO�� ³6LU�� HLQH� GULQJHQGH� 1DFKULFKW� YRP� *UR�DGPLQLVWUDWRU�� 6LH� ZDU� QDFK�

*HKHLPNRGH�����%�YHUVFKO�VVHOW�´� $WODQ�ODV�GLH�HUVWHQ�=HLOHQ�GHU�%RWVFKDIW�GXUFK��'DQQ�JDE�HU�.HQQRQ�HLQ�=HLFKHQ��

'HU�5RERWPHQVFK�JLQJ�]X�LKP��XP�PLW]XOHVHQ��ZDV�5KRGDQ�PLW]XWHLOHQ�KDWWH�� (LQ�WHUUDQLVFKHU�.UHX]HUNRPPDQGDQW�KDWWH�XQWHU�GHQ����3ODQHWHQ�HLQH�HUGJUR�H�

6DXHUVWRIIZHOW� HQWGHFNW�� GLH� HLQHQ� QDKH]X� XQHUVFKORVVHQHQ� (LQGUXFN� JHPDFKW� KDWWH� XQG� PLOLWlULVFK� Y|OOLJ� XQLQWHUHVVDQW� ]X� VHLQ� VFKLHQ�� 9RQ� GLHVHP� 3ODQHWHQ� ZDU� LKP� MHGRFK�� DOV� HU� VLFK� LKP� JHQlKHUW� KDWWH�� H[WUHP� VWDUNHV� $EZHKUIHXHU� HQWJHJHQJHVFKODJHQ�� 5KRGDQ� EHWRQWH�� QDFK� ELVKHULJHQ� %HREDFKWXQJHQ� VHL� NHLQ� DQGHUHU�3ODQHW�LP�+\GUD6\VWHP�VR�VWDUN�EHZDIIQHW�ZLH�GLHVH�:HOW��

'LH� .RRUGLQDWHQ� ZDUHQ� GHU� 1DFKULFKW� EHLJHI�JW�� %HYRU� $WODQ� VLH� PLW� GHQ� $XI]HLFKQXQJHQ� GHU� 3RVLWURQLN� YHUJOHLFKHQ� NRQQWH�� KDWWH� GHU� 5RERWPHQVFK� EHUHLWV� UHFKHUFKLHUW��

³'DV�LVW�5HVLGHQ]´��VDJWH�HU��EHU]HXJW��³'DV�LVW�GHU�3ODQHW��]X�GHP�7HN�JHEUDFKW� ZRUGHQ�LVW�´�

³'HU� 7VFKDQRU�*RV� KDW� HLQHQ� NOHLQHQ�� DEHU� HQWVFKHLGHQGHQ� )HKOHU� JHPDFKW¶�� VWHOOWH� $WODQ� IHVW�� 6HLQH� %OLFNH� ULFKWHWHQ� VLFK� DXI� GLH� 7DIHO�� DXI� GHU� GDV�+\GUD6\VWHP� GDUJHVWHOOW�ZXUGH��³6WHOOHQ�6LH�HLQ�6RQGHUNRPPDQGR�]XVDPPHQ��.HQ��*UHLIHQ�6LH�YRU� DOOHP� DXI� GLH� 6SH]LDONUlIWH� ]XU�FN�� GLH� YRQ� 4XLQWR�&HQWHU� JHNRPPHQ� VLQG�� 1LHPDQG� VRQVW�KDW�VLFK�VR�ODQJH�XQG�VR�LQWHQVLY�PLW�GHU�&RQGRV�9DVDF�EHVFKlIWLJW�ZLH�VLH��:LU� VWDUWHQ�PLW� HLQHU� .DXOTXDSSH��:LU� EHQ|WLJHQ� ]ZDQ]LJ� ZLVVHQVFKDIWOLFK� XQG� WHFKQLVFK� JHVFKXOWH�([SHUWHQ�´�

³:LU²6LU"´�IUDJWH�.HQQRQ��(U�OlFKHOWH�� ³6LH�KDEHQ�ULFKWLJ�YHUVWDQGHQ��,FK�QHKPH�DXFK�DQ�GLHVHP�(LQVDW]�WHLO�´� :LHGHU� EOLFNWH� HU� DXI� GLH� /HXFKWWDIHO�� 5HVLGHQ]� ZLUNWH� NOHLQ� XQG� XQEHGHXWHQG�

JHJHQ�GLH�DQGHUHQ�3ODQHWHQ�GHV�+\GUD6\VWHPV�� �

� � 'HU� 7VFKDQRU�*RV� EOLFNWH� DXI� GHQ� %LOGVFKLUP�� GHU� HLQH� 6HLWH� VHLQHV�

$UEHLWVUDXPHV� DXVI�OOWH�� 'LH� :LHGHUJDEH� ZDU� �EHU]HXJHQG� GUHLGLPHQVLRQDO�� 'LH� 2IIL]LHUH�VFKLHQHQ�XQPLWWHOEDU�QHEHQ�LKP�LP�5DXP�]X�VWHKHQ��

'LH�7DNWLNHU�EHP�KWHQ�VLFK�VHLW�6WXQGHQ��GLH�GURKHQGH�1LHGHUODJH�DE]XZHQGHQ�� ,PPHU�ZLHGHU� NRQVXOWLHUWHQ�VLH�GHQ�7VFKDQRU�*RV�HLQ�� XP�GLH�.DPSIPD�QDKPHQ�PLW� LKP�DE]XVWLPPHQ��'HU�XUVSU�QJOLFKH�3ODQ�� GLH� WHUUDQLVFKHQ�5DXPVFKLIIH�PLW�+LOIH�GHU� 0RQGIRUWV�]X�YHUQLFKWHQ��ZDU�QLFKW�DXIJHJDQJHQ��

'HU�$NRQH�VFKDOWHWH�GLH�9HUELQGXQJ�DXV�XQG�ZDQGWH�VLFK�GHP�0DQQ�]X��GHU�PLW� ]ZHL�:DFKHQ� YRU� LKP� VWDQG��'HU�*HIDQJHQH�ZDU� JUR��� KDWWH� EUDXQH�+DDUH� XQG� WUXJ� HLQHQ�.LQQEDUW��

³1HWHPR� $KXVWK´�� VDJWH� GHU� 7VFKDQRU�*RV�� ,Q� VHLQHU� 6WLPPH� NODQJ� (QWWlXVFKXQJ�PLW��³(LQ�Y|OOLJ�XQEHGHXWHQGHU�0DQQ"´�

³)�U� QHEHQVlFKOLFKH� $XIJDEHQ� ZHUGHQ� QXQ� HLQPDO� XQWHUH� 'LHQVWJUDGH� HLQJHVHW]W´��HQWJHJQHWH�7HNHQHU��(U�OlFKHOWH�VS|WWLVFK��

³:LU�ZHUGHQ�VHKHQ��RE�GDV�GHU�:DKUKHLW�HQWVSULFKW��)�KUW�LKQ�DE�]XP�9HUK|U��,FK� EUDXFKH�GLH�,QIRUPDWLRQHQ�VR�VFKQHOO�ZLH�P|JOLFK�´� � ���

Page 51: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

'LH�EHLGHQ�:DFKHQ�I�KUWHQ�7HNHQHU�KLQDXV�� $Q�HLQHP�%LOGVFKLUP�OHXFKWHWH�HLQ�5XI]HLFKHQ�DXI��'HU�7VFKDQRU�*RV�]|JHUWH��(U�

ZX�WH�QLFKW��ZDV�HU�GHQ�*URVVDUWV�DXI�LKUH�)UDJHQ�HQWJHJQHQ�VROOWH��=ZHLIHOORV�Z�UGHQ� VLH� (UIROJVPHOGXQJHQ� K|UHQ� ZROOHQ�� 1RFK� DEHU� NRQQWH� HU� QLFKW� VDJHQ�� RE� VHLQ� 3ODQ� DXIJHJDQJHQ�ZDU��'HU�*HIDQJHQH�NRQQWH�GXUFKDXV�WDWVlFKOLFK�VR�EHGHXWXQJVORV�VHLQ�� ZLH�HU�]X�VHLQ�EHKDXSWHWH��

'DV�9HUK|U�Z�UGH�GLH�:DKUKHLW�DXIGHFNHQ��$QJHVLFKWV�GHU�6LWXDWLRQ� LP�+\GUD� 6\VWHP�NRQQWH�PDQ�HV�VLFK�QLFKW�PHKU� OHLVWHQ��GLH�%HIUDJXQJ�VFKRQHQG�XQG� ODQJVDP� GXUFK]XI�KUHQ��0DQ�PX�WH�PLW�DOOHU�+lUWH�YRUJHKHQ��

'HU�7VFKDQRU�*RV�JULII�QDFK�HLQHU�7DVVH��GLH�YRU�LKP�VWDQG��(U�EOLFNWH�6XLOD�YRQ� 6NRSDU� DQ�� 6LH� OlFKHOWH�� (LQ� VS|WWLVFKHV� /LFKW� OHXFKWHWH� LQ� LKUHQ� $XJHQ�� 6LH� VFKLHQ� GDYRQ��EHU]HXJW�]X�VHLQ��GD��GHU�7VFKDQRU�*RV�VHLQ�6SLHO�YHUORUHQ�KDWWH��

� �

� 'LH�.DXOTXDSSH�YHUOLH��GHQ�+DQJDU�GHU�,03(5$725�XQG�QDKP�VRIRUW�)DKUW�DXI�� $WODQ�� 6LQFODLU� 0�� .HQQRQ� XQG� HLQH� $Q]DKO� TXDOLIL]LHUWHU� :LVVHQVFKDIWOHU�

NRQIHULHUWHQ�LQ�GHU�=HQWUDOH��XP�GLH�ZLFKWLJVWHQ�)UDJHQ�NXU]�]X�EHVSUHFKHQ�� $XI� GHQ� %LOGVFKLUPHQ�ZDU� ]X� HUNHQQHQ�� GD�� GLH� 9HUElQGH� GHU�0DDKNV� LPPHU�

ZHLWHU�]XU�FNZLFKHQ��3O|W]OLFK�|IIQHWH�VLFK�HLQH�*DVVH�QDFK�5HVLGHQ]��'LH�.DXOTXDSSH� VWLH�� KLQHLQ�� 0LW� DQQlKHUQG� /LFKWJHVFKZLQGLJNHLW� YHUVXFKWH� VLH�� GLH� 'LVWDQ]� ]X� �EHUZLQGHQ��

'D� JOLWW� SO|W]OLFK� HLQ� 9HUEDQG� YRQ� GUHL�:DO]HQUDXPVFKLIIHQ� KLQWHU� HLQHP�0RQG� KHUYRU�� (LQHV� YRQ� LKQHQ� ZXUGH� YRQ� HLQHU� 7UDQVIRUPERPEH� JHWURIIHQ� XQG� DXVHLQDQGHUJHULVVHQ�� 'LH� EHLGHQ� DQGHUHQ�5DXPHU� VFKREHQ� VLFK� LQ� GLH� )OXJEDKQ� GHU� .DXOTXDSSH��

9RQ� HLQHP� WHUUDQLVFKHQ� 6FKODFKWNUHX]HU� ZXUGHQ� HLQLJH� (QHUJLHVFK�VVH� DEJHIHXHUW��6LH�OHQNWHQ�GLH�5DXPVFKLIIH�GHU�0DDKNV�NXU]]HLWLJ�DE��'DQQ�DEHU�VWDQG�GLH� .DXOTXDSSH�XQWHU�)HXHU��0HKUHUH�(QHUJLHVWUDKOHQ�VWUHLIWHQ�GHQ�JU�Q�OHXFKWHQGHQ�+h� 6FKLUP�� (LQH� %DWWHULH� YRQ� :DUQOHXFKWHQ� IODPPWH� DXI�� 'DV� 5DXPVFKLII� ZXUGH� KHIWLJ� HUVFK�WWHUW��

$WODQ� VDK�� GD��GUHL� WHUUDQLVFKH�6FKODFKWNUHX]HU� ]X� LKUHU�8QWHUVW�W]XQJ� NDPHQ�� 6LH�IHXHUWHQ�DXI�GLH�0DDKNV��:LHGHUXP�VFKOXJHQ�6WUDKOVFK�VVH�LQ�GHQ�+h�6FKLUP�HLQ�� $WODQ� JODXEWH�� GLH� EHLGHQ� *HJQHU� VFKRQ� SDVVLHUW� ]X� KDEHQ�� DOV� GLH� $ODUPVLUHQHQ� DXIVFKULOOWHQ��=ZHL�6WUDKOVFK�VVH�GXUFKVFKOXJHQ�GHQ�(QHUJLHVFKLUP��2KUHQEHWlXEHQGHU� /lUP� HUI�OOWH� GLH� .DXOTXDSSH�� 'LH� $QWLJUDYJHUlWH�� GLH� QRUPDOHUZHLVH� DOOH� (UVFK�WWHUXQJHQ�DXVJOLFKHQ��VHW]WHQ�I�U�GHQ�%UXFKWHLO�HLQHU�6HNXQGH�DXV��'DV�JHQ�JWH�� XP�GLH�0lQQHU�LQ�GHU�=HQWUDOH�GXUFKHLQDQGHU]XVFKOHXGHUQ��(LQ�6LJQDO�]HLJWH�DQ��GD��LQ� HLQHP�GHU�XQWHUHQ�'HFNV�)HXHU�DXVJHEURFKHQ�ZDU��

,Q� GLHVHU� 6LWXDWLRQ� KlWWH� HLQ� HLQ]LJHU� ZHLWHUHU� 7UHIIHU� JHQ�JW�� XP� GDV� NOHLQH� 5DXPVFKLII� ]X� YHUQLFKWHQ�� -HW]W� DEHU�ZXUGH� GHU�$QJULII� GHU� 6FKODFKWNUHX]HU�ZLUNVDP�� 'LH�0DDKNUDXPHU�VXFKWHQ�LKU�+HLO�LQ�GHU�)OXFKW��GLH�MHGRFK�QXU�HLQHP�YRQ�LKQHQ�JHODQJ��

'LH�.DXOTXDSSH�ODJ�QRFK�LPPHU�DXI�LKUHP�.XUV��$XV�GHQ�HLQ]HOQHQ�$EWHLOXQJHQ� OLHIHQ� GLH� 6FKDGHQVPHOGXQJHQ� HLQ�� :LH� GXUFK� HLQ� :XQGHU� KDWWH� HV� QHEHQ� EHWUlFKWOLFKHQ�0DWHULDOVFKDGHQ�QXU�9HUOHW]WH��MHGRFK�NHLQH�7RWHQ�JHJHEHQ��

'LH�$XIUlXPXQJVDUEHLWHQ�EHJDQQHQ��'DV�6FKLII�ZXUGH� YRQ�5RERWHUQ�QRWG�UIWLJ� � ���

Page 52: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

DEJHGLFKWHW�XQG�DEJHVLFKHUW��ZlKUHQG�HV�VHLQHQ�)OXJ�QDFK�5HVLGHQ]�IRUWVHW]WH�� ³'DV�ZDU�NQDSS´��VDJWH�.HQQRQ��³DEHU�MHW]W�VFKHLQW�DOOH�*HIDKU�EHKREHQ�]X�VHLQ��

,Q�GHU�1lKH�YRQ�5HVLGHQ]�EHILQGHW�VLFK�NHLQ�HLQ]LJHV�0DDKNVFKLII�´� ³'HQQRFK�ZHUGHQ�ZLU�PLW�hEHUUDVFKXQJHQ�]X�UHFKQHQ�KDEHQ´��HQWJHJQHWH�$WODQ�� 'HU� 6DXHUVWRIISODQHW� ZXUGH� DXI� GHQ� %LOGVFKLUPHQ� VHKU� VFKQHOO� JU|�HU��

(LQ]HOKHLWHQ�ZDUHQ� EHUHLWV� ]X� HUNHQQHQ��5HVLGHQ]� KDWWH� HLQH� JHZLVVH�bKQOLFKNHLW�PLW� GHU�(UGH��$XI�GHQ�HUVWHQ�%OLFN�ZLUNWHQ�GLH�$QWHLOH�GHU�0HHUH�DQ�GHU�*HVDPWREHUIOlFKH� VHKU� JUR��� $WODQ� VFKlW]WH� VLH� DXI� I�QI]LJ� 3UR]HQW�� $OV� VLH� GHQ� 3ODQHWHQ� MHGRFK� KDOE� XPUXQGHW�KDWWHQ��VDKHQ�VLH��GD��GLH�DQGHUH�+lOIWH�IDVW��EHUKDXSW�NHLQH�:DVVHUIOlFKHQ� KDWWH�� 'HU� +DXSWNRQWLQHQW� ZDU� JU�Q�� 6HLQH� |VWOLFKH� 6HLWH� ZXUGH� GXUFK� ZHLWH� (EHQHQ� FKDUDNWLVLHUW��ZlKUHQG�KRKH�*HELUJH�GLH�ZHVWOLFKHQ�.�VWHQ�NHQQ]HLFKQHWHQ��

=ZHL�0RQGH�XPNUHLVWHQ�GLHVH�:HOW�LQ�UHODWLY�JHULQJHU�(QWIHUQXQJ��$WODQ�I�KUWH�GLH� .DXOTXDSSH� LQ� ZHLWHP� %RJHQ� XP� GHQ� 3ODQHWHQ� KHUXP�� XP� QLFKW� LQ� GLH� 1lKH� GLHVHU� EHLGHQ�7UDEDQWHQ�]X�NRPPHQ��(U�I�UFKWHWH��YRQ�LKQHQ�DXV�EHVFKRVVHQ�]X�ZHUGHQ��

3DXVHQORV� OLHIHQ� GLH� 2UWXQJVHUJHEQLVVH� HLQ�� %LV� MHW]W� ZDUHQ� QRFK� NHLQH� PLOLWlULVFKHQ� (LQULFKWXQJHQ� HQWGHFNW� ZRUGHQ�� 'HU� 3ODQHW� ERW� HLQ� DX�HURUGHQWOLFK� IULHGOLFKHV� %LOG�� GHQQRFK� UHFKQHWH� $WODQ� LQ� MHGHU� 6HNXQGH� PLW� HLQHP� $QJULII�� 'HU� .UHX]HUNRPPDQGDQW�� GHU� 5HVLGHQ]� HQWGHFNW� KDWWH�� ZDU� HEHQIDOOV� �EHUUDVFKHQG� XQWHU� )HXHU�JHQRPPHQ�ZRUGHQ��

$OV� GLH� .DXOTXDSSH� GLH� %DKQ� GHV� LQQHUHQ� 0RQGHV� SDVVLHUWH� XQG� ]X� HLQHP� /DQGHIOXJ� DXI� HLQLJH� %HUJH� Q|UGOLFK� GHV� bTXDWRUV� DQVHW]WH�� EDXWH� VLFK� SO|W]OLFK� HLQ� U|WOLFK�VFKLPPHUQGHU�(QHUJLHVFKLUP�DXI��GHU�GHQ�JDQ]HQ�3ODQHWHQ�XPK�OOWH��

³=XU�FN]LHKHQ´��EHIDKO�$WODQ�� 'DV�5DXPVFKLII�EHVFKOHXQLJWH�XQG�HQWIHUQWH�VLFK�ZLHGHU�YRQ�5HVLGHQ]�� 'HU�/RUGDGPLUDO�ZDQGWH�VLFK�DQ�GHQ�&KHIIXQNHU�� ³*HEHQ�6LH�PLU�HLQH�9HUELQGXQJ�]XP�*UR�DGPLQLVWUDWRU�� :lKUHQG� HU�ZDUWHWH�� EHREDFKWHWH� HU� GHQ�3ODQHWHQ��'LH� .DXOTXDSSH� KDWWH� VLFK�

PLWWOHUZHLOH� DXI� HLQH� (QWIHUQXQJ� YRQ� ���� ���� .LORPHWHUQ� ]XU�FNJH]RJHQ�� 'HU� (QHUJLHVFKLUP�XPVSDQQWH�GHQ�3ODQHWHQ�QRFK�LPPHU��

³6LU²GHU�*UR�DGPLQLVWUDWRU�´� $WODQ� EOLFNWH� DXI� GHQ� %LOGVFKLUP� YRU� VLFK�� 'HU� &KHIIXQNHU� VFKDOWHWH� XP�� 'DV�

*HVLFKW�3HUU\�5KRGDQV�HUVFKLHQ�YRU�LKP�� ³+DOOR�� %DUEDU´�� VDJWH� $WODQ�� ³:LU� KDEHQ� KLHU� HLQ� NOHLQHV�3UREOHP��PLW� GHP�ZLU�

DOOHLQ�YHUPXWOLFK�QLFKW�IHUWLJ�ZHUGHQ�´� ³,FK� KDEH� VFKRQ� JHVHKHQ´�� DQWZRUWHWH� 5KRGDQ�� ³'DV� %LOG� GHV� 3ODQHWHQ� ZXUGH�

HLQJHEOHQGHW�� (EHQVR� GLH� 2UWXQJVHUJHEQLVVH�� 'LH� 0XWDQWHQ� KLHU� DQ� %RUG� VLQG� GHU� $QVLFKW�� GD�� GHU� (QHUJLHVFKLUP� GXUFK� GLH� SDUDSV\FKLVFKHQ� XQG� SDUDSK\VLNDOLVFKHQ� .UlIWH�HLQHU�JUR�HQ�=DKO�YRQ�$QWL�3ULHVWHUQ�DXV�GHQ�.XOW�GHU�%DDOROV�YHUVWlUNW�ZLUG��'DV� ZlUH�GDQQ�LQ�GHU�7DW�HLQ�ZHQLJ�]X�YLHO�I�U�GLFK��:LU�ZHUGHQ�GLU�KHOIHQ�´�

³'DQNH´��HQWJHJQHWH�GHU�$UNRQLGH�XQG�VFKDOWHWH�DE�� 1XU�ZHQLJH�0LQXWHQ�YHUVWULFKHQ��GDQQ�QlKHUWHQ�VLFK�]ZHL�6FKODFKWNUHX]HU��6LH�

HU|IIQHWHQ� GDV� )HXHU� DXV� HLQHU� (QWIHUQXQJ� YRQ� ���� ���� .LORPHWHUQ�� 'LH� (QHUJLHVWUDKOHQ�]XFNWHQ�DXI�GHQ�3ODQHWHQ�]X��NRQQWHQ�GHQ�(QHUJLHVFKLUP�MHGRFK�QLFKW� GXUFKVFKODJHQ��

6HNXQGHQ� VSlWHU� H[SORGLHUWHQ� GUHL� 7UDQVIRUPJHVFKRVVH� DQ� VHLQHU� 2EHUIOlFKH�� DEHU�DXFK�VLH�HU]LHOWHQ�NHLQH�DXVUHLFKHQGH�:LUNXQJ�� � ���

Page 53: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

³'DV�JHQ�JW�QRFK�QLFKW¶��VDJWH�$WODQ��DOV�GDV�%LOG�3HUU\�5KRGDQV�ZLHGHU�DXI�GHP� %LOGVFKLUP�YRU�LKP�HUVFKLHQ��³:LU�EUDXFKHQ�ZHLWHUH�8QWHUVW�W]XQJ�´�

³=XJOHLFK�G�UIWH�JHNOlUW�VHLQ��GD��ZLU�µ5HVLGHQ]¶�ZLUNOLFK�JHIXQGHQ�KDEHQ´��VWHOOWH� 5KRGDQ�IHVW��³.HLQ�DQGHUHU�3ODQHW�LVW�VR�DEJHVLFKHUW�ZLH�GLHVHU�´�

:LHGHUXP�YHUVWULFKHQ�HLQLJH�0LQXWHQ��GDQQ�UDVWHQ�I�QI]LJ�*UR�NDPSIVFKLIIH�DXV� GHU�7LHIH�GHV�$OOV�KHUDQ��'LH�.DXOTXDSSH�YHUJU|�HUWH�LKUHQ�$EVWDQG�]XP�3ODQHWHQ��

7UDQVIRUPNDQRQHQ�YRQ�I�QI]LJ�*UR��NDPSIVFKLIIHQ�HU|IIQHWHQ�GDV�)HXHU�� � �

��� � ³6LH� KDEHQ� DXVJHVSLHOW¶�� VDJWH� 5RQDOG� 7HNHQHU�� (U� JDE� VLFK� VHKU� UXKLJ� XQG�

JHODVVHQ�� DOV� N|QQH� LKP� �EHUKDXSW� QLFKWV� SDVVLHUHQ�� ³,FK� Z�UGH� LQ� ,KUHU� 6WHOOH� YHUQ�QIWLJ�VHLQ�XQG�GLH�:DIIHQ�VWUHNNHQ�´�

'LH� EHLGHQ� $NRQHQ� DQWZRUWHWHQ� QLFKW�� 6LH� VWLH�HQ� LKQ� LQ� HLQHQ� 5DXP�� GHU�PLW� HOHNWURQLVFKHQ� *HUlWHQ� ELV� XQWHU� GLH� 'HFNH� JHI�OOW� ZDU�� 9RU� HLQHU� .RQWUROOZDQG� PLW� ]DKOUHLFKHQ�%LOGVFKLUPHQ�ZDU�HLQ�9HUQHKPXQJVVWXKO�DQ�GHQ�%RGHQ�JHVFKUDXEW�ZRUGHQ�� (LQH�+DXEH�KLQJ�YRQ�GHU�'HFNH�KHUDE��

'LH� EHLGHQ�:DFKHQ� VFKOHSSWHQ�7HNHQHU� ]XP�6WXKO��2EZRKO� HU� DQ� GHQ�%HLQHQ� XQG�GHQ�$UPHQ�JHIHVVHOW�ZDU��YHUVXFKWH�HU��GLH�EHLGHQ�$NRQHQ�QLHGHU]XVFKODJHQ��'LH� EHLGHQ�/HLEZlFKWHU�GHV�7VFKDQRU�*RV�ZDUHQ� MHGRFK�ZDFKVDP��6LH�GUlQJWHQ�7HNHQHU� LQ�GHQ�6WXKO�XQG�VFKQDOOWHQ�LKQ�IHVW��

'LH�+DXEH�VHQNWH�VLFK�DXI�VHLQHQ�.RSI�KHUDE�� 'D�EUDFK�HLQHU�GHU�EHLGHQ�:lFKWHU�EHZX�WORV�]XVDPPHQ�� 'HU� DQGHUH� VWDUUWH� EHWURIIHQ� DXI� LKQ� KHUDE�� +LQWHU� VHLQHP� .RSI� ZXUGH� GHU�

6LJDQHVH� 6ROJR� $UODQ� VLFKWEDU�� (U� ZLQNWH� 7HNHQHU� IU|KOLFK� ]X�� ]LHOWH� PLW� VHLQHP� 6FKRFNVWUDKOHU� DXI� GHQ� $NRQHQ� XQG� EHWlXEWH� DXFK� LKQ�� (U� WUXJ� QRFK� LPPHU� VHLQHQ� VFKZHUHQ� 3DQ]HUDQ]XJ�� KDWWH� GHQ� +HOP� MHGRFK� DEJHOHJW�� (U� IORJ� ]X� 7HNHQHU� XQG� ODQGHWH�DXI�VHLQHU�6FKXOWHU��

³,FK�KlWWH�6LH�JHUQ�IU�KHU�EHIUHLW��DEHU�GDV�ZDU�OHLGHU�QLFKW�P|JOLFK´��VFKULH�HU�]X� VHLQHP�2KU�KLQDXI��

³'DV�UHLFKW�Y|OOLJ´��HQWJHJQHWH�GHU�862�6SH]LDOLVW�� 'HU�%XOOH�VFKRE�VHLQHQ�6FKRFNVWUDKOHU�LQ�HLQH�7DVFKH�]XU�FN�XQG�QDKP�VHLQHQ�

0LNURGHVLQWHJUDWRU� ]XU� +DQG�� (U� VFKZHEWH� ]XU� $UPOHKQH� KHUDE� XQG� VFKQLWW� GLH�*XUWH� GXUFK��PLW�GHQHQ�7HNHQHU�JHIHVVHOW�ZDU��$XIDWPHQG�EHXJWH�GHU�2EHUVWOHXWQDQW�VLFK�YRU� XQG� VDK� ]X�� ZLH� GHU� 6LJDQHVH� DXFK� GLH� %HLQIHVVHOQ� ]HUVW|UWH�� 7HNHQHU� UHFNWH� GLH� *OLHGHU��(U�ZDU�PLW�HLQHU�HLQIDFKHQ�.RPELQDWLRQ�EHNOHLGHW��'HQ�'UXFNSDQ]HU�KDWWHQ�LKP� GLH�$NRQHQ�OlQJVW�DEJHQRPPHQ��

(U�HUKRE�VLFK�XQG�QDKP�GHQ�EHLGHQ�:DFKHQ�GLH�:DIIHQ�DE��XP�VLH�DQVFKOLH�HQG� PLW�HLQLJHQ�.DEHOQ��GLH�HU�DXV�GHQ�9HUK|UJHUlWHQ�KHUDXVUL���]X�IHVVHOQ��

6ROJR�$UODQ�VWDQG�DXI�GHU�2EHUNDQWH�HLQHV�%LOGVFKLUPHV�XQG�VWHPPWH�GLH�)lXVWH� LQ�GLH�6HLWHQ��

³6R��GDV�KlWWHQ�ZLU´��VDJWH�HU�PXQWHU��³8QG�ZDV�VWHOOHQ�ZLU�MHW]W�DQ"´� ³:LU� ZHUGHQ� XQV� YRU� DOOHP� UXKLJ� YHUKDOWHQ´�� DQWZRUWHWH� GHU� 6SH]LDOLVW�� ³:LU�

P�VVHQ�VRODQJH�ZDUWHQ��ELV�$WODQ�HLQWULIIW�´� ³8QWlWLJNHLW� OLHJW� PLU� QLFKW�� 6LU´�� ULHI� GHU� %XOOH�� ³:LH� ZlU¶V� PLW� HLQ� EL�FKHQ�

� ���

Page 54: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

6DERWDJH"�,FK�N|QQWH�]XP�%HLVSLHO�GHQ�*UR�VHQGHU�VXFKHQ�XQG�HLQ�5XIVLJQDO�DQ�$WODQ� DXVVFKLFNHQ��2GHU�VROO�LFK�OLHEHU�GHP�7VFKDQRU�*RV�HLQ�EL�FKHQ�)HXHU�XQWHU�GHP����"´�

'LH�7�U�|IIQHWH�VLFK��(LQ�.DPSIURERWHU�VSUDQJ�PLW�DQJHVFKODJHQHU�(QHUJLHZDIIH� LQ�GHQ�5DXP��7HNHQHU�VFKR��VRIRUW��(U�WUDI�GHQ�$XWRPDWHQ�DQ�GHU�6FKXOWHU�XQG�ZLUEHOWH� LKQ�KHUXP��0LW�HLQHP�]ZHLWHQ�(QHUJLHVFKX��OHJWH�HU�GDV�SRVLWURQLVFKH�+LUQ�ODKP��

'HU�.DPSI�ZDU�NXU]�XQG�HUIROJUHLFK�I�U�GHQ�7HUUDQHU��GRFK�7HNHQHU�ZX�WH��GD�� GDPLW� QLFKW� YLHO� JHZRQQHQ� ZDU�� 2IIHQVLFKWOLFK� KDWWHQ� GLH� 6LFKHUXQJVRUJDQH� HQWGHFNW�� GD��HU�EHIUHLW�ZRUGHQ�ZDU��'HU�PDVVLHUWH�$QJULII�DXI�LKQ�XQG�GHQ�%XOOHQ�Z�UGH�HUVW�QRFK� NRPPHQ��

³:LU�P�VVHQ�µUDXV�KLHU´��ULHI�HU�XQG�HLOWH�]XU�7�U�� 6ROJR�$UODQ�IROJWH�LKP�VRIRUW��$OV�HU�DXI�GHQ�*DQJ�YRU�GHU�7�U�KLQDXVNDP��K|UWH�

HU�GLH�6FKULWWH�KHUDQQDKHQGHU�:DFKHQ�XQG�5RERWHU�� �

� � 'LH� *UR�NDPSIVFKLIIH�� 5KRGDQV� IHXHUWHQ� LKUH� 7UDQVIRUPERPEHQ� DXI� GHQ�

(QHUJLHVFKLUP� DE�� 'HU� JDQ]H� 3ODQHW� VFKLHQ� SO|W]OLFK� LQ� HLQH� ZDEHUQGH� *OXWPDVVH� JHK�OOW�]X�VHLQ��/RKHQGH�$WRPVRQQHQ�HQWVWDQGHQ�YRU�GHP�(QHUJLHVFKLUP��

,Q� GUHL� :HOOHQ� HUIROJWH� GHU� %HVFKX��� ELV� GHU� 6FKLUP� XQWHU� GHQ� HQWIHVVHOWHQ� *HZDOWHQ� ]XVDPPHQEUDFK�� 'LH� *UR�NDPSIVFKLIIH� IORJHQ� DXI� GHQ� 3ODQHWHQ� ]X�� $WODQ� JDE�VHLQH�%HIHKOH�� ,Q�GHU�'HFNXQJ�GHU�JU|�HUHQ�6FKLIIH� UDVWH�GLH�.DXOTXDSSH�ELV�DQ� GHQ�5DQG�GHU�$WPRVSKlUH� YRQ�5HVLGHQ]��'HU�3ODQHW�ZDU�GXUFK�GLH�%RPEHQIOXW� QLFKW� EHVFKlGLJW� ZRUGHQ�� OHGLJOLFK� GLH� 2EHUIOlFKHQWHPSHUDWXUHQ� ZDUHQ� VWDUN� DQJHVWLHJHQ�� hEHUDOO�ZDUHQ�:DOG��XQG�6WHSSHQEUlQGH�HQWVWDQGHQ��

$OV� GHU� .XJHOUDXPHU� LQ� GLH� /XIWK�OOH� KLQHLQUDVWH�� UHJQHWHQ� GLH� 5DXPODQGHGLYLVLRQHQ� 5KRGDQV� EHUHLWV� KHUDE�� =X� =HKQWDXVHQGHQ� VFKZHEWHQ� GLH� .DPSIURERWHU� XQWHU� GHU� )�KUXQJ� YRQ� HUIDKUHQHQ� 5DXPODQGHVSH]LDOLVWHQ� DXI� GHQ� +DXSWNRQWLQHQW�]X��

-HW]W�|IIQHWHQ�VLFK�DXI�GHQ�EHLGHQ�0RQGHQ�PHKUHUH�.UDWHU��(QHUJLHE�QGHO� YRQ� KRKHU� 'XUFKVFKODJVNUDIW� ]XFNWHQ� DXI� GLH� *UR�NDPSIVFKLIIH� ]X�� GRFK� GLHVH� VFKOXJHQ� VRIRUW� ]XU�FN�� ,KUH�*HVFK�W]H�HUZLHVHQ�VLFK�DOV�VWlUNHU��6LH�VFKDOWHWHQ�GLH�)RUWV�DXV�� RKQH�GLH�0RQGH�]X�]HUVW|UHQ��$XFK�DXI�5HVLGHQ]�H[SORGLHUWHQ�MHW]W�HLQLJH�%RPEHQ��XP� YHUVWHFNWH�9HUWHLGLJXQJVIRUWV�]X�]HUVFKODJHQ��

'DV� ZDU� QXU� GHU� $QIDQJ�� 3O|W]OLFK� VSDOWHWH� VLFK� �EHUDOO� GHU� %RGHQ�� 6FKZHUH� *HVFK�W]H�DOOHU�:DIIHQJDWWXQJHQ�EHJDQQHQ��DXI�GLH�5RERWWUXSSHQ�XQG�GLH�5DXPVFKLIIH� ]X�IHXHUQ��$XFK�GLH�.DXOTXDSSH�VDK�VLFK�SO|W]OLFK�PLWWHQ�LP�)HXHUKDJHO��VLH�UHWWHWH�VLFK� MHGRFK�GXUFK�HLQHQ�EOLW]VFKQHOOHQ�/DQGHDQIOXJ�ELV�DQ�GHQ�)X��VWHLO�DXIUDJHQGHU�%HUJH�� +LHU� KDWWH� $WODQ� GLH� JU|�WH� 6WDGW� DXVJHPDFKW�� -HW]W� GXUFKIRUVFKWH� GLH� 2UWXQJ� GHU� .DXOTXDSSH�GLH�$QODJH��6LH�ILQJ�1RWUXIH�DXI��GLH�DXVJHVHQGHW�ZXUGHQ��

³.HLQ� =ZHLIHO´�� VDJWH� GHU� &KHIRUWHU�� ³GDV� KLHU� LVW� GLH� ZLFKWLJVWH� =HQWUDOH� DXI� GLHVHP� 3ODQHWHQ� XQG� YHUPXWOLFK� DXFK� LP� JDQ]HQ� 6RQQHQV\VWHP�� 1DFK� GHQ� YRUOLHJHQGHQ�0HOGXQJHQ� GHU� DQGHUHQ�5DXPVFKLIIH� JLEW� HV� DXI� GHQ� DQGHUHQ�3ODQHWHQ� NHLQH� VR� EHGHXWHQGHQ�(LQULFKWXQJHQ�ZLH� KLHU�� 'LH� %RUGSRVLWURQLN� KDW� GLHVHU�:HOW� GLH� K|FKVWH�%HGHXWXQJVVWXIH�]XHUNDQQW��,Q�HLQHP�)XQNVSUXFK�ZDU�YRQ�GHP�7VFKDQRU�*RV� GLH�5HGH�´�

$WODQ� GDFKWH� IO�FKWLJ� GDUDQ�� GLH� 0XWDQWHQ� ]XU� 8QWHUVW�W]XQJ� DQ]XIRUGHUQ�� � ���

Page 55: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

HULQQHUWH� VLFK� MHGRFK� DQ� GLH� $QWL�3ULHVWHU�� 6LH� QHXWUDOLVLHUWHQ� GLH� .UlIWH� GHU�0XWDQWHQ� XQG�YHUXUWHLOWHQ�VLH�GDPLW�]XU�7DWHQORVLJNHLW��

$XI� GHQ� %LOGVFKLUPHQ� VDKHQ� VLH� 7DXVHQGH� YRQ� $NRQHQ� XQG� $QWLV�� GLH� VLFK� LQ� KHLOORVHU� )OXFKW� ]X� GHQ� VWHLO� DXIUDJHQGHQ� %HUJHQ� KLQ�EHUEHJDEHQ� XQG� LQ� 7RUHQ� YHUVFKZDQGHQ��

$WODQ� XQG� .HQQRQ� HLOWHQ� ]XU� +DXSWVFKOHXVH�� %HLGH� 0lQQHU� WUXJHQ� OHLFKWH� .DPSIDQ]�JH��3O|W]OLFK� VWRFNWH�GHU�5RERWPHQVFK��$WODQ�EOLHE� VWHKHQ�XQG�GUHKWH� VLFK� KDOE�QDFK�LKP�XP��

³,FK�HPSIDQJH�HLQHQ�1RWUXI�YRQ�6ROJR�$WODQ´��HUNOlUWH�.HQQRQ��³7HN�LVW�EHL� LKP�� :LU�KDEHQ�XQV�DOVR�QLFKW�JHLUUW�´�

(LQH�XQJHKHXUH�/DVW�VFKLHQ�YRQ�LKP�DE]XIDOOHQ�� ³+ROHQ�6LH�GLH�EHLGHQ�KHUDXV´��ULHI�$WODQ��(U�GUHKWH�VLFK�]X�GHQ�862�6SH]LDOLVWHQ�

XP��GLH�LKQHQ�LQ�GLH�6FKOHXVH�JHIROJW�ZDUHQ��³:LU�YHUVXFKHQ��LQ�GHQ�%HUJ�HLQ]XGULQJHQ�´� (U�QLFNWH�6LQFODLU�0��.HQQRQ�]X�� 'HU�5RERWPHQVFK�OLHI�ELV�]X�HLQHP�EXQJDORZDUWLJHQ�*HElXGH��RKQH�GDEHL�DOO]X�

DXIIlOOLJHV�7HPSR�DQ]XVFKODJHQ��$OV�HU�XP�GLH�(FNH�GHV�+DXVHV�ERJ��VWHOOWHQ�VLFK�LKP� ]ZHL� KXPDQRLG� JHIRUPWH� .DPSIURERWHU� HQWJHJHQ�� -HW]W� UHDJLHUWH� HU� PLW� lX�HUVWHU� 6FKQHOOLJNHLW�� (U� VSUDQJ� DXI� GLH� $XWRPDWHQ� ]X�� VWLH�� VLH� ]XU� 6HLWH� XQG� HUOHGLJWH� VLH� DQVFKOLH�HQG� PLW� ]ZHL� 6WUDKOVFK�VVHQ�� 'DQQ� UDVWH� HU� ZHLWHU�� :LH� HLQ� *HVFKR�� GXUFKEUDFK�HU�HLQH�JOLPPHQGH�+HFNH��VFKOHXGHUWH�HLQLJH�IO�FKWHQGH�$QWLV�DXVHLQDQGHU� XQG�VW�UPWH�GDQQ�LQ�GHQ�(LQJDQJ�HLQHV�PHKUVW|FNLJHQ�*HElXGHV��

(LQH�*UXSSH�YRQ�VLHEHQ�.DPSIURERWHUQ�XQG�YLHU�EHZDIIQHWHQ�$NRQHQ�NDP� LKP� HQWJHJHQ��

� �

� 6ROJR� $UODQ� VFKZHEWH� 7HNHQHU� YRUDQ�� (U� ZLHV� PLW� GHP� $UP� DXI� HLQ�

6LFKHUKHLWVVFKRWW��GDV�YRU�LKQHQ�GHQ�*DQJ�YHUVFKOR���'HU�862�6SH]LDOLVW�GU�FNWH�HLQH� 7DVWH�LQ�GHU�:DQG��'DV�6FKRWW�JOLWW�]XU�6HLWH�XQG�JDE�GHQ�%OLFN�LQ�HLQH�+DOOH�IUHL��LQ�GHU� PHKUHUH�.DPSIJOHLWHU�SDUNWHQ��6LH�EHWUDWHQ�GLH�+DOOH��7HNHQHU� OLH��GDV�6FKRWW�ZLHGHU� ]XIDKUHQ� XQG� JLQJ� ]X� HLQHP� GHU� )DKU]HXJH�� ZlKUHQG� 6ROJR� $UODQ� GHQ� 3DQ]HUVWDKOYHUVFKOX��PLW�HLQHP�(QHUJLHVWUDKOHU�]XVFKZHL�WH��'DEHL�SILII�HU�VR�ODXW�XQG� VFKULOO��GD��7HNHQHU�LKQ�DXV�PHKUHUHQ�0HWHUQ�(QWIHUQXQJ�GHXWOLFK�K|UHQ�NRQQWH��

:HQLJ� VSlWHU� SROWHUWHQ� VFKZHUH� *HJHQVWlQGH� JHJHQ� GLH� :DQG�� 'DV� 6FKRWW� JO�KWH�DQ�GHU�6HLWH�URW�DXI��DOV�HLQHU�LKUHU�9HUIROJHU�YHUVXFKWH��HV�DXI]XEUHQQHQ��

'HU�%XOOH�VFKZHEWH�]X�7HNHQHU�KLQ�EHU�XQG�ODFKWH�LKQ�DQ�� ³'D�GUDX�HQ�ZLOO�VLFK�MHPDQG�VHOEVW�EUDWHQ´��ULHI�HU��³:ROOHQ�ZLU�ZDUWHQ��ELV�HU�JDU�

LVW"�µ� 7HNHQHU�OlFKHOWH�� ³:LU�ZROOHQ�XQV�OLHEHU�XP�GHQ�7VFKDQRU�*RV�N�PPHUQ´��VDJWH�HU�� ³6LH�KDEHQ�UHFKW´��HQWJHJQHWH�GHU�%XOOH��GHU� MHW]W�GLFKW�QHEHQ�7HNHQHUV�.RSI� LQ�

GHU�/XIW�VFKZHEWH��³,P�*UXQGH�VLQG�JHEDFNHQH�$NRQHQ�DXFK�QLFKW�PHLQ�)DOO�´� 'DV� 6FKRWW� SODW]WH� GRQQHUQG� DXVHLQDQGHU�� *O�KHQGH� 3DUWLNHO� VSULW]WHQ� LQ� GLH�

+DOOH�� 7HNHQHU� VSUDQJ� LQ� HLQHQ� GHU� .DPSIJOHLWHU� XQG� OHQNWH� LKQ� ]XP� $XVJDQJ�� 'HU� 6LJDQHVH�IROJWH� LKP�MHGRFK�QRFK�QLFKW��(U�NHKUWH�]XP�6FKRWW�]XU�FN�XQG�IORJ�ELV�GLFKW� XQWHU� GLH� 'HFNH�� +LHU� ZDUWHWH� HU� JHODVVHQ� DE�� ELV� HLQ� 5RERWHU� GXUFK� GLH� JO�KHQGH� � ���

Page 56: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

gIIQXQJ�NDP��-HW]W�IHXHUWH�HU�VHLQHQ�(QHUJLH6WUDKOHU�DXI�GHQ�.RSI�GHV�$XWRPDWHQ�DE�� 'HU�5RERWHU�EUDFK�VRIRUW�]XVDPPHQ��(LQ�]ZHLWHU�VW�U]WH��EHU�LKQ�XQG�ZXUGH�HEHQIDOOV� PLW� HLQHP� (QHUJLHVWUDKO� HUOHGLJW�� 'HU� GULWWH� 5RERWHU� VSUDQJ� PLW� HLQHP� 6DW]� �EHU� GLH� 7U�PPHU�KLQZHJ�XQG�ZDUI�VLFK�QRFK�LQ�GHU�/XIW�KHUXP��(U�NDP�MHGRFK�QLFKW�PHKU�]XP� 6FKX��� GHQQ� GHU� QDGHOIHLQH� (QHUJLHVWUDKO� DXV� GHU� :DIIH� GHV� %XOOHQ� WUDI� VHLQ� (QHUJLH]HQWUXP�XQG�EUDFKWH�HV�]XU�([SORVLRQ��

'HU�6LJDQHVH�KDWWH�VHLQHQ�$QWLJUDY�JOHLFK]HLWLJ�PLW�GHP�$QJULII�DXI�GHQ�5RERWHU� QHX� MXVWLHUW�� $OV� GHU� $XWRPDW� H[SORGLHUWH�� EHIDQG� HU� VLFK� VFKRQ� DXI� GHU� )OXFKW�� 'LH� 'UXFNZHOOH�VFKOHXGHUWH�LKQ�ELV�]XP�$XVJDQJ�GHU�+DOOH��(U�EUDXFKWH�VHLQH�)OXJULFKWXQJ� QXU�QRFK�HWZDV�]X�NRUULJLHUHQ��XP�]X�7HNHQHU�DXI�GHQ�*OHLWHU�]X�NRPPHQ��

'HU�2EHUVWOHXWQDQW�QLFNWH�LKP�DQHUNHQQHQG�]X��VFKDOWHWH�GHQ�(QHUJLHVFKLUP�GHV� *OHLWHUV�HLQ�XQG�OHQNWH�GDV�)DKU]HXJ�PLW�KRKHU�%HVFKOHXQLJXQJ�HLQH�5DPSH�KRFK��GLH� QDFK�GUDX�HQ�I�KUWH��

(LQ� 'XW]HQG� $QWLV� XQG� $NRQHQ� NDP� LKQHQ� HQWJHJHQ�� $QVWDWW� ]XU� 6HLWH� ]X� 6SULQJHU´�EOLHEHQ�VLH�VWHKHQ�XQG�IHXHUWHQ�PLW�LKUHQ�(QHUJLHVWUDKOHUQ�DXI�GHQ�*OHLWHU��'LH� )HXHUIOXW� SUDOOWH� JHJHQ� GHQ� (QHUJLHVFKLUP� XQG� YHUIlUEWH� LKQ� EOXWLJURW�� 7HNHQHU� VFKRE� GHQ�%HVFKOHXQLJXQJVKHEHO�YROO�QDFK�YRUQ��%OLQG�MDJWH�HU�GXUFK�GLH�*UXSSH�GHU�$QJUHLIHU� KLQGXUFK�LQV�)UHLH��

(U� EOLFNWH� VLFK� XP� XQG� HQWGHFNWH� GLH� )HQVWHUIURQW� VRIRUW�� KLQWHU� GHU� µGLH� $UEHLWVUlXPH�GHV�7VFKDQRU�*RV�ODJHQ��

(U� OLH�� GHQ� .DPSIJOHLWHU� DQVWHLJHQ�� ELV� HU� GXUFK� GLH� )HQVWHU� LQ� GHQ� 5DXP� KLQHLQVHKHQ� NRQQWH��'HU�%HKHUUVFKHU� GHV�+\GUD�6\VWHPV� VWDQG�PLWWHQ� LP�5DXP��%HL� LKP�EHIDQGHQ�VLFK�HWZD�I�QI]HKQ�VFKZHUH�.DPSIURERWHU�XQG�HEHQVR�YLHOH�/HLEZlFKWHU�� 6LH�HU|IIQHWHQ�GDV�)HXHU�DXI�GHQ�*OHLWHU��'LH�)HQVWHU�]HUVSOLWWHUWHQ��'LH�(QHUJLHVWUDKOHQ� VFKO�JHQ�LQ�GHQ�6FKXW]VFKLUP�GHV�)OXJJHUlWHV�XQG�HUVFK�WWHUWHQ� LKQ�VFKZHU��7HNHQHU� ZXUGH�YRQ�GHU�:XFKW�GHU�DXIVFKODJHQGHQ�*HZDOWHQ�KDOE�DXV�GHP¶�6LW]�JHULVVHQ��0LW� HLQHU� YHU]ZHLIHOWHQ� %HZHJXQJ� ZDUI� HU� VLFK� QDFK� YRUQ�� XP� GDV� )DKU]HXJ� DXV� GHP� 6FKX�EHUHLFK�]X�EULQJHQ��

'HU� 6FKXW]VFKLUP� UL�� DXI�� 'HU� 2EHUVWOHXWQDQW� VDK�� GD�� HLQ� NOHLQHU� .|USHU� LQV� )UHLH�JHVFKOHXGHUW�ZXUGH��

³%XOOH´�� VFKULH� HU�� 'DQQ� VHW]WHQ� GLH� $QWULHEVDJJUHJDWH� YROO� HLQ� XQG� ULVVHQ� GHQ� *OHLWHU��EHU�GDV�*HElXGH�KLQZHJ��

7HNHQHU�EOLFNWH�VLFK�XP��DEHU�HU�NRQQWH�GHQ�6LJDQHVHQ�QLFKW�PHKU�HQWGHFNHQ�� �

� $WODQ� VW�UPWH� PLW� VHLQHU� 6SH]LDOWUXSSH� DXI� GLH� )HOVZDQG� ]X�� GLH� VWHLO� ELV� ]X�

PHKUHUHQ�WDXVHQG�0HWHUQ�+|KH�DXIUDJWH�� ³$FKWXQJ��6LU´��PHOGHWH�VLFK�GHU�&KHIIXQNHU�GHU�.DXOTXDSSH�¶�³:LU�PHVVHQ�VWDUNH�

7UDQVPLWWHUVFKRFNV� DQ�� 'LH� $NRQHQ� XQG� $QWLV� HUJUHLIHQ� GLH� )OXFKW�� 'LH� ,QWHQVLWlW� GHU� 6FKRFNZHOOHQ� Ol�W� GDUDXI� VFKOLH�HQ�� GD�� KLHU� HLQ� *LJDQWWUDQVPLWWHU� LQ� %HWULHE� JHQRPPHQ�ZRUGHQ�LVW�´�

'HU� $UNRQLGH� EOLHE� VWHKHQ�� 6LH� EHIDQGHQ� VLFK� DXI� GHU� .XSSH� HLQHV� NOHLQHQ� +�JHOV�� 1RFK� LPPHU� UHJQHWHQ� VFKZHUH� .DPSIURERWHU� DXV� GHP� UDXFKYHUKDQJHQHQ� +LPPHO� YRQ�5HVLGHQ]� KHUDE�� ,KQHQ� IROJWHQ� MHW]W� .DPSIJOHLWHU� DOOHU� *DWWXQJHQ� ELV� KLQ� ]XP�VFKZHUVWHQ�*HUlW��

:HLW� LP�6�GHQ�ODQGHWH�HLQ�*UR�NDPSIVFKLII�GHU�WHUUDQLVFKHQ�)ORWWH��$XV�VHLQHQ� � ���

Page 57: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

*HVFK�W]HQ� EOLW]WHQ� LQ� XQXQWHUEURFKHQHU� )ROJH� DUPGLFNH� (QHUJLHVWUDKOHQ�� GLH� LP� 6�GZHVWHQ� HLQVFKOXJHQ� XQG� VWDUNH� 9HUZ�VWXQJHQ� YHUXUVDFKWHQ�� 6HNXQGHQ� VSlWHU� H[SORGLHUWH� GRUW� HLQH� .UDIWVWDWLRQ�� (LQ� $WRPSLO]� VWLHJ� ]XP� +LPPHO� KLQDXI�� 'DV� 6FKODFKWVFKLII�VWHOOWH�VHLQ�)HXHU�HLQ��

³6LU´�PHOGHWH�VLFK�GHU�)XQNRIIL]LHU�GHU�.DXOTXDSSH�ZLHGHU��³GDV�*UR�NDPSIVFKLII� (67(5$�WHLOW�VRHEHQ�PLW��GD��VLFK�GLH�0XWDQWHQ�.LWDL�,VKLEDVKL��-RKQ�0DUVFKDOO��$QGUp� 1RLU� XQG�*XFN\� DQ�%RUG� EHILQGHQ��:LFKWLJH�*HIDQJHQH� VROOHQ�P|JOLFKVW� VFKQHOO� ]XP� 9HUK|U�DQ�GLH�0XWDQWHQ��EHUJHEHQ�ZHUGHQ�´�

9RQ�]ZHL�6HLWHQ�KHU�NlPSIWHQ�VLFK�GUHLWDXVHQG�5RERWHLQKHLWHQ�DQ�GLH�7RUH�LQ�GHU� )HOVZDQG�KHUDQ��6LH¶�WULHEHQ�GLH�IO�FKWHQGHQ�$NRQHQ�XQG�$QWLV�YRU�VLFK�KHU��

'HU�&KHIIXQNHU�GHU�.DXOTXDSSH�PHOGHWH�VLFK�DEHUPDOV�� ³6LU�� HLQH� 6SH]LDOHLQKHLW� YRQ� GUHL�LJ� 6LJDQHVHQ� LVW� ELV� ]X� GHQ� 7RUHQ�

YRUJHGUXQJHQ�XQG�ZLUG�MHW]W�YHUVXFKHQ��6FKDOWDQODJHQ�XQG�.UDIWZHUNH�ODKP]XOHJHQ�´� ³*XW´��HUZLGHUWH�$WODQ��GHU� LQ�VHLQHP�.DPSIDQ]XJ��EHU�GLH�5RERWHU�KLQZHJIORJ�

XQG�GLH�7RUH�]X�HUUHLFKHQ�VXFKWH�� 'LH�862�6SH]LDOLVWHQ�VFKLUPWHQ�LKQ�QDFK�DOOHQ�6HLWHQ�KLQ�DE�� $XI��HLQH�)UDJH�$WODQV�WHLOWH�GHU�)XQNHU�PLW��GD��GLH�&RQGRV�9DVDF�MHW]W�DXFK�LP�

:HOWUDXP�HQWVFKHLGHQGH�1LHGHUODJHQ�HUOLWW��'LH�6FKODFKW�YHUORU�VLFK�LQ�(LQ]HOJHIHFKWHQ�� 'LH� )ORWWH� GHV� *HJQHUV� WUDW� GHQ� 5�FN]XJ� DQ�� hEHUDOO� IO�FKWHWHQ� 0DDKNV�� 7HIURGHU�� $NRQHQ�XQG�$QWLV�LQ�LKUHQ�5DXPVFKLIIHQ�DXV�GHP�6\VWHP��5KRGDQ�OLH��HLQHQ�3ODQHWHQ� QDFK�GHP�DQGHUHQ�EHVHW]HQ�XQG�GLH�0RQGH�NRQWUROOLHUHQ��XP�DXFK�VLH�DOV�6W�W]SXQNWH� DXV]XVFKDOWHQ�� -HW]W� ]HLJWH� VLFK�� GD�� QXU� VHKU� ZHQLJH� 3ODQHWHQ� XQG� 0RQGH� ZLUNOLFK� ZLFKWLJ�ZDUHQ��'LH�3RVLWLRQ�GHU�*URVVDUWV�LQ�GLHVHP�6\VWHP�VFKLHQ�GRFK�QLFKW�VR�VWDUN� JHZHVHQ�]X�VHLQ��ZLH�HV�]X�%HJLQQ�GHU�6FKODFKW�GHQ�$QVFKHLQ�KDWWH��

$P� KlUWHVWHQ� NlPSIWHQ� DXFK� MHW]W� QRFK� GLH� PLW� GHQ� 7HUUDQHUQ� YHUE�QGHWHQ� 0DDKNV�� 6LH� NDQQWHQ� NHLQH� 5�FNVLFKW� XQG� YHUQLFKWHWHQ� HUEDUPXQJVORV� MHGHV� 5DXPVFKLII�GHU�$QGUR�0DDKNV��GDV��VLH�]XP�.DPSI�VWHOOHQ�NRQQWHQ��

'LH�=DKO�GHU�*HIDQJHQHQ�ZXFKV�YRQ�0LQXWH�]X�0LQXWH��8QG�DXFK�KLHU�JLQGHQ�GLH� YHUE�QGHWHQ�0DDKNV�PLW� HLQHU� +lUWH� YRU�� GLH� LQ� GHQ� $XJHQ� GHU� 7HUUDQHU� �EHUWULHEHQ� HUVFKLHQ��

$WODQ�XQG�VHLQH�*UXSSH�HUUHLFKWHQ�GLH�)HOVHQWRUH��$OV�HU�]XU�FNEOLFNWH��VWHOOWH�HU� IHVW�� GD�� GLH� WHUUDQLVFKHQ� 5RERWHU� GDV� 9RUIHOG� JHVlXEHUW� KlWWHQ�� hEHUDOO� VWDQGHQ� *UXSSHQ�YRQ�$QWLV�XQG�$NRQHQ�PLW�HUKREHQHQ�+lQGHQ��'HU�.DPSI�ZDU�]XP�6WLOOVWDQG� JHNRPPHQ��GRFK�QRFK�LPPHU�PHOGHWH�GLH�.DXOTXDSSH�7UDQVPLWWHUVFKRFNV�YRQ�JU|�WHU� ,QWHQVLWlW��

� �

� 'HU� 7VFKDQRU�*RV� JLQJ� PLW� UXKLJHQ� 6FKULWWHQ� ]XU� 5�FNZDQG� VHLQHV�

$UEHLWVUDXPHV�� JULII� QDFK� HLQHU� =LHUOHLVWH�� GLH� VLFK� XQWHU� HLQHP� %LOG� EHIDQG�� XQG� YHUVFKRE�VLH��(LQ�7HLO�GHU�:DQG�JOLWW�]XU�6HLWH��(LQ�$QWLJUDYVFKDFKW�|IIQHWH�VLFK�YRU�LKP��

(U�WUDW�]XU�6HLWH�XQG�JDE�VHLQHQ�/HLEZlFKWHUQ�HLQHQ�:LQN��9LHU�:lFKWHU�VWLHJHQ� LQ� GHQ�6FKDFKW��9LHU�.DPSIURERWHU� IROJWHQ��(UVW� GDQQ� YHUOLH��DXFK�GHU�7VFKDQRU�*RV� GHQ�5DXP��

³6LH� NRPPHQ� PLW� PLU´�� VDJWH� HU� ]X� 6XLOD� YRQ� 6NRSDU�� EHYRU� HU� LQ� GDV� 7UDQVSRUWIHOG�WUDW�� � ���

Page 58: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

'LH�$NRQLQ�QLFNWH�� ³,FK�ZHUGH�HV�PLU�QLFKW�QHKPHQ� ODVVHQ��6LH�ELV�]X� ,KUHP� OHW]WHQ�$XJHQEOLFN�]X�

EHJOHLWHQ´��HQWJHJQHWH�VLH�� (U�ODFKWH��DOV�RE�VHLQH�0DFKWSRVLWLRQ�VR�XQHUVFK�WWHUW�VHL�ZLH�]XYRU�� 6XLOD�YRQ�6NRSDU�SUH�WH�GLH�/LSSHQ�]XVDPPHQ��6LH�JLQJ�]XP�6FKDFKW�XQG� OLH��

VLFK� KLQHLQIDOOHQ�� 6LH� VDK�� GD�� VLFK� LKU� YLHU� /HLEZlFKWHU� XQG� YLHU� .DPSIURERWHU� DQVFKORVVHQ��

'HU�7VFKDQRU�*RV�VLFKHUWH�VLFK�DE��VR�ZLH�HU�HV�LPPHU�JHWDQ�KDWWH��� 'LH�$NRQLQ�EOLFNWH�QRFK�HLQPDO� LQ�GHQ�$UEHLWVUDXP�]XU�FN�� ,KU�VFKLHQ��DOV� IO|JH�

HLQ�NOHLQHU�.|USHU�GXUFK�GLH�]HUVFKPHWWHUWHQ�)HQVWHU�KHUHLQ��)�U�HLQHQ�NXU]HQ�0RPHQW� JODXEWH� VLH�� HLQH� ZLQ]LJH�� KXPDQRLGH� *HVWDOW� JHVHKHQ� ]X� KDEHQ�� GLH� MHGRFK� VRIRUW� YHUVFKZDQG��

6LH� EOLQ]HOWH�� 'DQQ� ZDU� HV� ]X� VSlW�� 6LH� VDK� QXU� QRFK� GLH� 6FKDFKWZDQG�� GLH� /HLEZlFKWHU�XQG�GLH�5RERWHU��

6LH�JODXEWH�DQ�HLQHQ�,UUWXP�� 'RFK�VLH�KDWWH�VLFK�QLFKW�JHLUUW�� 6ROJR� $UODQ� KDWWH� IHVWJHVWHOOW�� GD�� VLFK� VHLQ� 'HIOHNWRU� GXUFK� GLH� (UVFK�WWHUXQJ�

DXVJHVFKDOWHW�KDWWH��(UVFKUHFNW�VHW]WH�HU�LKQ�ZLHGHU�LQ�%HWULHE��(U�EHREDFKWHWH��ZLH�GLH� $NRQLQ�LQ�GHU�gIIQXQJ�YHUVFKZDQG��XQG�HUID�WH�GLH�6LWXDWLRQ�VRIRUW��

(U� IORJ� VRJOHLFK� ZLHGHU� QDFK� GUDX�HQ�� VFKR�� VHQNUHFKW� QDFK� REHQ�� ELV� HU� 7HNHQHU� VHKHQ� NRQQWH� XQG� IHVWVWHOOWH�� GD�� GLHVHU� QLFKW� LQ� *HIDKU� ZDU�� (U� VFKDOWHWH� VHLQHQ� 'HIOHNWRU� DXV�� 'HU� 2EHUVWOHXWQDQW� ZHQGHWH� GHQ� *OHLWHU� XQG� NDP� ]XU�FN�� 'HU� %XOOH�ZDUWHWH��ELV�HU�EHL�LKP�ZDU��GDQQ�VFKULH�HU�LKP�]X��ZDV�HU�EHREDFKWHW�KDWWH��

7HNHQHU�ZLHV�]X�GHU�6WHLOZDQG¶�KLQ�EHU�� ³'RUW�GU�EHQ�VFKHLQW� VLFK�GLH�)OXFKWEHZHJXQJ�]X�NRQ]HQWULHUHQ´�� VDJWH�HU�� ³,FK�

ZHUGH�KLQ�EHUIOLHJHQ�´� ³8QG�LFK�ZHUGH�7VFKDQ\�YHUIROJHQ�´� ³:HQ"´�ULHI�7HNHQHU�YHUEO�IIW�� 6ROJR� $UODQ� IORJ� MHGRFK� VFKRQ� ZLH� GHU� LQ� GHQ� ]HUVW|UWHQ� $UEHLWVUDXP� GHV�

7VFKDQRU�*RV�KLQHLQ��5RQDOG�7HNHQHU�ZROOWH�LKP�IROJHQ��GRFK�LQ�GLHVHP�0RPHQW�VDK�HU� HLQH�VFKDWWHQKDIWH�*HVWDOW��GLH�PLW�XQID�EDUHU�*HVFKZLQGLJNHLW�GXUFK�HLQH�+HFNH�UDVWH� XQG�LP�(LQJDQJ�GHV�*HElXGHV�YHUVFKZDQG��

(U�OLH��GHQ�.DPSIJOHLWHU�VRIRUW�DEIDOOHQ��'DEHL�EOLFNWH�HU�LQ�GHQ�$UEHLWVUDXP�GHV� $NRQHQ�]XU�FN��NRQQWH�GHQ�6LJDQHVHQ�MHGRFK�QLFKW�PHKU�VHKHQ��

6ROJR� $UODQ� KDWWH� VHLQHQ� 'HIOHNWRU� ZLHGHU� HLQJHVFKDOWHW�� 'LH� :DQG� YRU� GHP� $QWLJUDYVFKDFKW�VFKOR��VLFK�EHUHLWV�ZLHGHU��GRFK�GHU�%XOOH�NRQQWH�QRFK�GXUFK�GHQ�6SDOW� VFKO�SIHQ��8QWHU�LKP�YHUVDQN�GHU�OHW]WH�.DPSIURERWHU��

6ROJR�$UODQ�VFKDOWHWH�VHLQHQ�$QWLJUDY�DXV��VR�GD��HU�LQ�GLH�7LHIH�ILHO��.XU]��EHU� GHP�5RERWHU�ILQJ�HU�VLFK�DE�XQG�VHW]WH�VLFK�GHU�0DVFKLQH�GDQQ�DXI�GHQ�.RSI��(U�KLHOW� VLFK�DQ�HLQHU�$QWHQQH�IHVW�XQG�OLH��VLFK�QDFK�XQWHQ�WUDJHQ��

8QPLWWHOEDU�GDUDXI�HPSILQJ�HU�HLQHQ�)XQNVSUXFK�YRQ�.HQQRQ�� ³+LHU� VSULFKW� 0DUON� 5RSKW�� 6LHJHU� GHU� ,03(5$725�)UH�WLYDOV´�� VDJWH� GHU�

5RERWPHQVFK�� ³%XOOH²EOHLEHQ� 6LH� DP� %DOO�� $KXVWK� XQG� LFK� EOHLEHQ� DXI� GHP� DQJHN�QGLJWHQ�:HJ�´�

6ROJR� $UODQ� K�WHWH� VLFK�� HLQH� $QWZRUW� ]X� JHEHQ�� ZHLO� HU� GDQQ� VRIRUW� YRQ� GHQ� 5RERWHUQ�JHRUWHW�ZRUGHQ�ZlUH��(U�EOLHE�JHODVVHQ�DXI�GHP�.RSI�GHV�$XWRPDWHQ�VLW]HQ�� � ���

Page 59: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

DOV� VLH� HLQHQ� KHOO� HUOHXFKWHWHQ� *DQJ� HUUHLFKWHQ�� GHU� VFKUlJ� LQ� GLH� 7LHIH� I�KUWH�� 'HU� 7VFKDQRU�*RV�EHZHJWH�VLFK�MHW]W�VFKQHOO��

� �

� $WODQ�EOLHE�VWHKHQ��DOV�HU�GHQ�.DPSIJOHLWHU�PLW�7HNHQHU�XQG�.HQQRQ�VDK��GHU�LQ�

KRKHU�)DKUW� KHUDQNDP��'LH� EHLGHQ�0lQQHU� VSUDQJHQ�DXV�GHP�)OXJJHUlW� XQG� EOLHEHQ� EHL�GHP�$UNRQLGHQ�VWHKHQ��

=DKOUHLFKH� .DPSIURERWHU� VLFKHUWHQ� GHQ� (LQJDQJ� ]X� GHU� 7UDQVPLWWHUKDOOH� LP� %HUJPDVVLY�DE��

(LQLJH� 2IIL]LHUH� WUDWHQ� KHUDXV�� (LQHU� YRQ� LKQHQ� VDJWH�� ³'HU� :HJ� LVW� MHW]W� ZHLWJHKHQG�IUHL�´�

$WODQ��.HQQRQ�XQG�7HNHQHU� IROJWHQ� LKQHQ�GXUFK�GLH�DXIJHVSUHQJWHQ�7RUH��(LQH� 5HLKH� YRQ� JHIDQJHQHQ�$NRQHQ� XQG�$QWLV� NDP� LKP�HQWJHJHQ�� GLH� YRQ�.DPSIURERWHUQ� KHUDXVJHI�KUW�ZXUGHQ��

³'LH� 7UDQVPLWWHUVFKRFNV� KDOWHQ� QRFK� LPPHU� DQ´�� PHOGHWH� GHU� 2IIL]LHU� GHU� .DXOTXDSSH��

'LH�2IIL]LHUH�EHJDQQHQ�]X�ODXIHQ��:HLW�YRU�LKQHQ�GU|KQWHQ�QRFK�LPPHU�6FK�VVH� DXV�(QHUJLHVWUDKOHUQ�XQG�([SORVLYZDIIHQ��'HU�%RGHQ�]LWWHUWH�XQWHU�LKUHQ�)��HQ��

³'LH�6LJDQHVHQ� WREHQ�VLFK�DXV´��VDJWH�HLQHU�GHU�2IIL]LHUH�� ³6LH� OHJHQ�VlPWOLFKH� $QODJHQ�ODKP²QXU�GHQ�7UDQVPLWWHU�KDEHQ�VLH�ELV�MHW]W�QRFK�QLFKW�JHVFKDIIW�´�

(LQ�ZHLWHUHV�7RU� |IIQHWH� VLFK� YRU� LKQHQ��5DXFKZRONHQ� TXROOHQ� LKQHQ� HQWJHJHQ�� ,PPHU�ZLHGHU�K|UWHQ�VLH�6FK�VVH��

$WODQ�� 7HNHQHU� XQG�.HQQRQ� VWLH�HQ� HLQLJH�$NRQHQ� ]XU� 6HLWH�� GLH� VLFK� DXV� GHU� +DOOH�UHWWHQ�ZROOWHQ��6LH� WULHEHQ�VLH�YLHU�5RERWHUQ� LQ�GLH�$UPH��%OLW]VFKQHOO�ZXUGHQ�VLH� HQWZDIIQHW��

'DQQ�HUUHLFKWH�GLH�NOHLQH�7UXSSH�GLH�HLJHQWOLFKH�7UDQVPLWWHUKDOOH��LQ�GHU�HV�QRFK� LPPHU� YRQ� $NRQHQ� XQG� $QWLV� ZLPPHOWH�� $XFK� PHKUHUH� 0DDKNV� LQ� VFKZHUHQ� 'UXFNSDQ]HUQ� WDXFKWHQ� LP� +LQWHUJUXQG� DXI�� 6LH� VW�UPWHQ� U�FNVLFKWVORV� DXI� GHQ� 7UDQVPLWWHU�]X��

'LH�EHLGHQ�GXQNHOURWHQ�6lXOHQ�GHV�7RUERJHQWUDQVPLWWHUV�UDJWHQ�����0HWHU�KRFK� ELV�]XU�'HFNH�GHU�+DOOH�HPSRU��XP�VLFK�GRUW�]X�GHP�W\SLVFKHQ�7RUERJHQ�]X�YHUHLQHQ�� 'LH�*UXQGIOlFKH�KDWWH�HLQHQ�'XUFKPHVVHU�YRQ�HWZD�QHXQ]LJ�0HWHUQ��

³*URVVDUWV´��ULHI�.HQQRQ��EHUUDVFKW��(U�]HLJWH�PLW�DXVJHVWUHFNWHP�$UP�DXI�HLQH� *UXSSH� YRQ�HWZD� ]ZDQ]LJ�PXWLHUWHQ�0DDKN�0RQVWUHQ�� GLH� LQ�3DQ]HUDQ]�JHQ�DXI� GHQ� 7UDQVPLWWHU�]X�UDQQWHQ��(QWJHJHQ� LKUHU�VRQVWLJHQ�*HZRKQKHLW�VW�U]WHQ�VLH�VLFK� LQ�GHQ� 7RUERJHQ��REZRKO�VLH�ZLVVHQ�PX�WHQ��ZLH�VHKU�VLH�XQWHU�GHP�7UDQVPLWWHUVFKRFN�OHLGHQ� Z�UGHQ�� 'HXWOLFK� NRQQWH� GHU� 5RERWPHQVFK� GLH� JU�QOLFKH� 6FKXSSHQKDXW� GXUFK� GLH� gIIQXQJHQ�DP�+HOP�GHU�6FKXW]DQ]�JH�HUNHQQHQ��

9RQ�]ZHL�6HLWHQ�NlPSIWHQ�VLFK� WHUUDQLVFKH�5RERWHU�JHJHQ�GHQ�7UDQVPLWWHU�YRU�� ZlKUHQG�HLQLJH�*URVVDUWV�PHKUHUH�$NRQHQ�XQG�$QWLV�QLHGHUPDFKWHQ��GLH�HWZDV�DQ�GHU� -XVWLHUXQJ�GHV�7UDQVPLWWHUV�lQGHUQ�ZROOWHQ��:lKUHQG�GLH�WHUUDQLVFKHQ�.DPSIYHUElQGH� KDXSWVlFKOLFK� PLW� SDUDO\VLHUHQGHQ� :DIIHQ� DQJULIIHQ�� VFKRVVHQ� GLH� 9HUWHLGLJHU� PLW� (QHUJLHVWUDKOHQ�XQG�([SORVLYJHVFKRVVHQ�]XU�FN��

'HQQRFK� ]HLFKQHWH� VLFK� GDV� (QGH� GHV� .DPSIHV� GHXWOLFK� DE�� 'LH�0lQQHU� XQG� )UDXHQ�GHU�&RQGRV�9DVDF�KDWWHQ�NHLQH�&KDQFH�PHKU�� � ���

Page 60: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

³:LU�P�VVHQ�GHQ�7UDQVPLWWHU�HUREHUQ��XP�LKQHQ�GHQ�)OXFKWZHJ�DE]XVFKQHLGHQ´�� VDJWH�$WODQ��

³,FK��EHUQHKPH�GDV´��HQWJHJQHWH�.HQQRQ��(U�VSUDQJ��EHU�GLH�%U�VWXQJ�]ZLVFKHQ� GLH� NlPSIHQGHQ� 5RERWHU� XQG� UDVWH�PLW� 5LHVHQVSU�QJHQ� DXI� GHQ� 7RUERJHQWUDQVPLWWHU� ]X��

³'D��VHKHQ�6LH´��ULHI�7HNHQHU��³$NRQHQ�LQ�VFKZHUHQ�'UXFNSDQ]HUQ�´� .HQQRQ�NRQQWH�QLFKW�YHUKLQGHUQ��GD��GUHL�$NRQHQ�LQ�GHQ�7UDQVPLWWHU�JLQJHQ�� ,P�+LQWHUJUXQG�|IIQHWH�VLFK�HLQ�3DQ]HUVFKRWW��$WODQ�XQG�7HNHQHU�EOLFNWHQ�LQ�HLQH�

NUHLVUXQGH� 5|KUH�� DXV� GHU� PHKUHUH� 5RERWHU� XQG� $NRQHQ� KHUDXVNDPHQ�� 'LH� 0lQQHU� WUXJHQ�6SH]LDODQ]�JH��GLH�I�U�GHQ�(LQVDW]�DXI�:HOWHQ�PLW�KRKHP�/XIWGUXFN�XQG�JLIWLJHU� $WPRVSKlUH�JHGDFKW�ZDUHQ��

2KQH�HUVLFKWOLFKHQ�*UXQG�VWROSHUWH�GHU�HUVWH�$NRQH��SO|W]OLFK�XQG�ILHO�GHU�/lQJH� QDFK�DXI�GHQ�%RGHQ��'HU�0DQQ��GHU�LKP�IROJWH��VW�U]WH��EHU�LKQ��

� �

� 6ROJR� $UODQ� EHREDFKWHWH� LQWHUHVVLHUW�� ZLH� GHU� 7VFKDQRU�*RV� LQ� HLQHQ�

'UXFNSDQ]HU�VWLHJ��GHU�QXU�I�U�HLQH�0DDKN:HOW�LQ�)UDJH�NRPPHQ�NRQQWH��'HU�6LJDQHVH� KRFNWH� QRFK� LPPHU� DXI� GHP� .RSI� GHV� 5RERWHUV�� 9RQ� KLHU� DXV� KDWWH� HU� HLQHQ� YRU]�JOLFKHQ�hEHUEOLFN��(U�QXW]WH�GLH�6LWXDWLRQ��XP�VLFK�]X�LQIRUPLHUHQ��

(U�JULII�QRFK�QLFKW�HLQ�� $OV� HU� MHGRFK� EHREDFKWHWH�� GD�� HLQHU� GHU� /HLEZlFKWHU� GHQ� 6FKXW]VFKLUP� GHV�

6SH]LDODQ]XJHV�SUREHZHLVH�HLQVFKDOWHWH��UHDJLHUWH�HU�VRIRUW��(U�IORJ�]XP�7VFKDQRU�*RV� KLQ�EHU�XQG�VHW]WH�VLFK� LQ�HLQH�$QWHQQHQJDEHO�DXI�GHVVHQ�3DQ]HUKHOP��(U�EOLHE�DXFK� GRUW��DOV�GLH�*UXSSH�VLFK�ZLHGHU�LQ�%HZHJXQJ�VHW]WH��GHQ�$XVU�VWXQJVUDXP�YHUOLH���XQG� GXUFK�HLQH�5|KUH�ZHLWHUJLQJ��

9RU�GHP�7VFKDQRU�*RV�PDUVFKLHUWHQ�GUHL�/HLEZlFKWHU�XQG�GUHL�5RERWHU��'LUHNW� KLQWHU�LKP�IROJWH�GLH�VFK|QH�$NRQLQ��'HU�%XOOH�EOLFNWH�VLFK�QDFK�LKU�XP��,KU�*HVLFKW�ZDU� EOXWOHHU��,KUH�$XJHQ�ZDUHQ�KD�HUI�OOW�DXI�GHQ�7VFKDQRU*RV�JHULFKWHW��

9RU� LKQHQ� |IIQHWH� VLFK� HLQ� 3DQ]HUVFKRWW�� 'HU� %XOOH� NRQQWH� LQ� HLQH� 7UDQVPLWWHUKDOOH� ULHVLJHQ� $XVPD�HV� VHKHQ�� LQ� GHU� KHIWLJ� JHNlPSIW� ZXUGH�� ,P� +LQWHUJUXQG�HUNDQQWH�HU�7HNHQHU�XQG�$WODQ��$P�7UDQVPLWWHU�VHW]WH�VLFK�GHU�$NRQH��GHQ� HU�QXU�XQWHU�GHP�1DPHQ�0DUON�5RSKW�NDQQWH��PLW�]ZHL�5RERWHUQ�XQG�HLQHP�*URVVDUW� DXVHLQDQGHU��'HU�0DDKN�0XWDQW�XQG�GLH�$XWRPDWHQ�EHKLQGHUWHQ�VLFK�JHJHQVHLWLJ��

-HW]W�EHJULII�GHU�%XOOH��ZDV�GHU�7VFKDQRU�*RV�SODQWH�� $OV�HU�QDFK�HLQHP�VFKZHUHQ�'UXFNSDQ]HU�JHJULIIHQ�KDWWH��NRQQWH�GDV�=LHO�VHLQHU�

)OXFKW�QXU�HLQ�3ODQHW�VHLQ��DXI�GHP�GLH�0DDKNV�EHKHLPDWHW�ZDUHQ��HLQH�:HOW�DOVR�PLW� KRKHP�'UXFN�XQG¶�JLIWLJHU�$WPRVSKlUH��

2KQH�VHLQHQ�3ODW]�]X�YHUODVVHQ��VFKR��HU�PLW�VHLQHP�0LNURSDUDO\VDWRU�DXI�GHQ� +LQWHUNRSI� GHV� HUVWHQ� /HLEZlFKWHUV�� 'LH�:LUNXQJ� UHLFKWH� QLFKW� DXV�� LKQ� ]X� EHWlXEHQ�� YHUZLUUWH�LKQ�MHGRFK�VR�VHKU��GD��HU�VWROSHUWH��'HU�IROJHQGH�/HLEZlFKWHU�ILHO��EHU�LKQ��

'D�UL��GHU�7VFKDQRU�*RV�]ZHL�(QHUJLHVWUDKOHU�KRFK�XQG�IHXHUWH�DXI�GLH�5RERWHU� XQG�/HLEZlFKWHU��GLH�LKP�GHQ�:HJ�LQ�GLH�+DOOH�YHUVSHUUWHQ��

'HU� $NRQH� EHJDQQ� ]X� UHQQHQ� XQG� VSUDQJ�� �EHU� GLH� YHUEUDQQWHQ� hEHUUHVWH� KLQZHJ��(U�VFKDOWHWH�VHLQHQ�(QHUJLHVFKLUP�HLQ�XQG�UDVWH�DXI�GHQ�7UDQVPLWWHU�]X��

'HU�5RERWPHQVFK�KDWWH� VHLQH�*HJQHU� EHVLHJW��(U� VWDQG�GHP�$NRQHQ� LP�:HJ�� � ���

Page 61: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

'HU�7VFKDQRU�*RV�IHXHUWH�DXI�LKQ��YHUIHKOWH�LKQ�MHGRFK��ZHLO�HU�JHGDQNHQVFKQHOO�VHLQHQ� 3ODW]�JHZHFKVHOW�KDWWH��

7HNHQHU�XQG�.HQQRQ�VFKRVVHQ�JOHLFK]HLWLJ�DXI�GHQ�$NRQHQ��'LH�(QHUJLHVWUDKOHQ� LKUHU�:DIIHQ�NRQQWHQ�GHQ�6FKXW]VFKLUP�MHGRFK�QLFKW�GXUFKVFKODJHQ��

6ROJR�$UODQ�VDK��GD��GHU�7VFKDQRU*RV�QXU�QRFK�GUHL�6FKULWWH�]X� WXQ�EUDXFKWH�� XP� VLFK� LQ� GHQ�7UDQVPLWWHU� ]X� UHWWHQ�� (U� VHW]WH� VHLQHQ�3DUDO\VDWRU� DQ� GHQ�+HOP� GHV� $NRQHQ� XQG� JDE� 'DXHUIHXHU�� 'LH� :LUNXQJ� VHW]WH� VFKODJDUWLJ� HLQ�� 'HU� HKHPDOLJH� +HUUVFKHU�GHV�+\GUD�6\VWHPV�EOLHE�VWHKHQ��

'HU�%XOOH�VFKDOWHWH�VHLQHQ�'HIOHNWRU�DXV�XQG�ULFKWHWH�VLFK�KRFK�DXI�� ³6LU´�� VDJWH� HU� Z�UGHYROO�� ³JHKHQ� 6LH� GRFK� ELWWH� QLFKW� VR� YHUVFKZHQGHULVFK�PLW�

,KUHU�0XQLWLRQ�XP��0LU�LVW�VFKRQ�KHL��JHQXJ�KLHU�REHQ�´� 'HU�6LJDQHVH�VWDQG�DXIUHFKW�DXI�GHP�6FKXW]KHOP�GHV�7VFKDQRU�*RV�XQG�IUHXWH�

VLFK� �EHU� GDV� YHUEO�IIWH� *HVLFKW� $WODQV�� 'HU� /RUGDGPLUDO� NDP� MHW]W� ]XVDPPHQ� PLW� 7HNHQHU�QlKHU��

,Q� GHU�+DOOH�ZXUGH�QLFKW�PHKU� JHNlPSIW��$XFK�GLH� QRFK� OHEHQGHQ�/HLEZlFKWHU� GHV� $NRQHQ� KDWWHQ� GLH�:DIIHQ� DEJHOHJW�� 'LH� 5RERWHU� ZDUHQ� GXUFK� JH]LHOWH� 6FK�VVH� HUOHGLJW�ZRUGHQ��

6ROJR� $UODQ� JULQVWH� 6XLOD� YRQ� 6NRSDU� ]X�� GLH� LKQ� PLW� YRU� hEHUUDVFKXQJ� JHZHLWHWHQ�$XJHQ�DQVWDUUWH��'DQQ�VFKZHEWH�HU�]XP�+DOVYHUVFKOX��GHV�3DQ]HUV�KHUDE� XQG�ZDUI�VLFK�PLW�DOOHU�.UDIW�GDJHJHQ��'HU�(QHUJLHVFKLUP�HUORVFK��XQG�GHU�+HOP�NODSSWH� DXI��

³:HQQ�6LH�VLHK�ELWWH�EHGLHQHQ�ZROOHQ��PHLQH�+HUUHQ´��VDJWH�HU�� 'HU�7VFKDQRU�*RV�KLQJ�EHZX�WORV�LQ�VHLQHP�'UXFNSDQ]HU��GHU�VLFK�GXUFK�VHLQH�

HLJHQH�)HVWLJNHLW�DXIUHFKW�KLHOW�� 0LW�ZHQLJHQ�*ULIIHQ�|IIQHWH�.HQQRQ�GHQ�6SH]LDODQ]XJ�XQG�]RJ�GHQ�7VFKDQRU*RV�

GDUDXV�KHUYRU��(U� OHJWH� LKQ� DXI� GHQ�%RGHQ��'DQQ�QDKP�HU� DXFK�GHU�$NRQLQ� XQG�GHQ� /HLEZlFKWHUQ�GHQ�3DQ]HU�DE��

'HU� 7VFKDQRU�*RV� VFKOXJ� GLH� $XJHQ� DXI�� /DQJVDP� ULFKWHWH� HU� VLFK� DXI� XQG� EOLFNWH�VLFK�YHUVW|UW�XP��

³(LQHQ�ZLFKWLJHUHQ�*HIDQJHQHQ�KlWWHQ�ZLU�QLFKW�EHNRPPHQ�N|QQHQ´��VDJWH�$WODQ� XQG�QLFNWH�GHP�6LJDQHVHQ�DQHUNHQQHQG�]X��

,Q� GLHVHP� $XJHQEOLFN� KDQGHOWH� 6XLOD� YRQ� 6NRSDU�� 6LH� VW�U]WH� VLFK� DXI� GLH� 7U�PPHU�HLQHV�5RERWHUV�XQG�KROWH�HLQHX�(QHUJLHVWUDKOHU�GDUDXV�KHUYRU��'LH�:DIIH�ZDU� YRQ�GHQ�WHUUDQLVFKHQ�5RERWHUQ�QLFKW�JHIXQGHQ�ZRUGHQ��

%HYRU�HLQHU�GHU�0lQQHU�VLH�GDUDQ�KLQGHUQ�NRQQWH��VFKR��VLH�DXI�GHQ�7VFKDQRU� *RV�XQG�W|WHWH�LKQ��

'DQQ�OLH��VLH�GLH�:DIIH��GLH�HLQHU�GHU�/HLEZlFKWHU�YHUORUHQ�KDWWH��VRIRUW�IDOOHQ�� 6LH�OlFKHOWH�WULXPSKLHUHQG��'HU�$XVGUXFN�GHV�+DVVHV�DXI�LKUHP�*HVLFKW�HUORVFK��

6LH�VDK�ZLH�HUO|VW�DXV�� ³)�KUW�VLH�DE´��EHIDKO�$WODQ�� =ZHL� 5RERWHU� JULIIHQ� QDFK� GHQ� $UPHQ� GHU� $NRQLQ�� 6LH� I�KUWHQ� GLH� *HIDQJHQH�

KLQDXV�� (LQ�2IIL]LHU�GHU�5DXPODQGHWUXSSHQ�NDP�LQ�GLH�+DOOH��(U�VDOXWLHUWH�XQG�WHLOWH�$WODQ�

PLW��GD��IDVW�DOOH�.lPSIH�LP�+\GUD�6\VWHP�HLQJHVWHOOW�ZRUGHQ�ZDUHQ�� ³'LH�&RQGRV�9DVDF�KDW�JU�QGOLFK�YHUORUHQ´��VDJWH�HU��³:LU�KDEHQ�HLQH�JUR�H�=DKO�

YRQ�*HIDQJHQHQ�JHPDFKW�´� � ���

Page 62: Der große Schlag

M�'HU�JUR�H�6FKODJ� $WODQ� �

'DQQ�]HLJWH�HU�DXI�GHQ�7UDQVPLWWHU�XQG�IXKU�IRUW��³*O�FNOLFKHUZHLVH�VLQG�GLH�$QWLV� ]XHUVW� JHIORKHQ�� -H� JHULQJHU� LKUH� =DKO� ZXUGH�� GHVWR�PHKU� NRQQWHQ� GLH�0XWDQWHQ� XQV� XQWHUVW�W]HQ�´�

6LQFODLU�0��.HQQRQ�NDP�]X�$WODQ�� ³(V� VWHKW� HLQZDQGIUHL� IHVW�� GD�� GHU� 7UDQVPLWWHU� QDFK� GHP� 9HUVFKZLQGHQ� GHU�

$QWLV�XQG�GHU�$NRQHQ�DXI�HLQ�DQGHUHV�=LHO�XPJHVFKDOWHW�ZRUGHQ�LVW´��EHULFKWHWH�HU��³'HU� 5HVW� LVW� DXI� HLQHQ� +RFKGUXFNSODQHWHQ�� PLW� HLQHU� JLIWLJHQ� :DVVHUVWRII�0HWKDQ� $PPRQLDN�$WPRVSKlUH�JHIORKHQ�´�

$XV� HLQHP� 6HLWHQJDQJ� VFKZHEWHQ� ]HKQ� 6LJDQHVHQ� KHUYRU�� 6LH� JOLWWHQ� ELV� ]X� $WODQ�KHUDQ�XQG�ODQGHWHQ�GDQQ�DXI�HLQHP�0DVFKLQHQVRFNHO��

³'LH� .UDIWZHUNH�� GLH� GHQ� *UR�WUDQVPLWWHU� PLW� (QHUJLH� YHUVRUJHQ�� VLQG� XQEHVFKlGLJW�JHEOLHEHQ��6LU´��WHLOWH�HLQHU�GHU�6LJDQHVHQ�PLW��³:LU�KDEHQ�DXIWUDJVJHPl�� QXU�VRYLHO�ODKPJHOHJW��ZLH�XQEHGLQJW�Q|WLJ�ZDU�´�

³'DQNH´��VDJWH�$WODQ�� (U�GUHKWH�VLFK�XP�XQG�JLQJ�ODQJVDP�]XP�$XVJDQJ�GHU�+DOOH�� 'LH� $QODJH� LP� %HUJ� ZXUGH� MHW]W� QRFK� YRQ� 6SH]LDONRPPDQGRV�� GLH� VLFK�

YRUQHKPOLFK�DXV�:LVVHQVFKDIWOHUQ�]XVDPPHQVHW]WHQ��GXUFKVXFKW�� 'HU�$UNRQLGH�K|UWH�6FKULWWH�KLQWHU�VLFK��(U�JLQJ�HWZDV�ODQJVDPHU��ELV�.HQQRQ�LKQ�

HLQJHKROW�KDWWH��$XI�GHU�6FKXOWHU�GHV�5RERWPHQVFKHQ�VD��6ROJR�$UODQ��(U�SXW]WH�VHLQH� PLW�6LOEHU�EHVFKODJHQH�'RQQHUE�FKVH��$WODQ�OlFKHOWH��

(U�KDWWH�GDV�HUKRIIWH�=LHO�QLFKW�JDQ]�HUUHLFKW��'DV�JHZDOWLJH�+\GUD�6\VWHP�KDWWH� VLFK� QLFKW� DOV� ZLUNOLFKHV� =HQWUXP� GHV� &RQGRV� 9DVDF� HUZLHVHQ�� 'LH� +DXSWZHOW� GHU� *URVVDUWV� ZDU� QRFK� QLFKW� JHIXQGHQ�� DEHU� GHU� :HJ� I�KUWH� YRQ� 5HVLGHQ]� GXUFK� GHQ� 7UDQVPLWWHU�ZHLWHU��

� (1'(�

� /HVHQ�6LH�LQ����7DJHQ�$7/$1�1U�����PLW�GHP�7LWHO��

'LH�*HLVWHUVWlGWH�YRQ�/OJRUDN� YRQ�+DQV�.QHLIHO�

� 6LH�YHUKLQGHUQ�HLQ�0DVVDNHU²XQG�ZDJHQ�GHQ�6SUXQJ�LQV�8QJHZLVVH�

� ���