Monati m B e z i r k Neunkirchen

Der

i m B e z i r k Neunkirchen

Neunkirchner „9erl“soll Kunden bringen!

Siehe Bericht Seite 3

FEBRUAR 2014

Du kannst alles …

www.tourismusschulen-semmering.at

Zaun- & Torcenter

www.eurotor.at

Wir bewegen Tore!

Automatische ToranlagenDieter Leeb e.U.

Dunkelsteinerstr. 10 * A-2630 TernitzTel. 02630 / 39225 * Mobil: 0664 / 14 10 333

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt Verlagsort 2630 Ternitz RM 12A039200 K

Für alle aus den tieferen Lagen unseres Bezirks, die das „Weiß“ dieser Jahreszeit nur mehr aus der Erinnerung kennen: Ihnen widmen wir dieses Bild. Denn, ja, so kann der Winter auch ausschauen. Der „Schneehaufen“ mitten im Bild - da drunter verbirgt sich übrigens die Fischerhütte am Schneeberg (Kenner wissen gleich: vom Nordwesten aus gesehen). Und die tolle Aufnahme - zugegeben: nicht aus diesem Winter - stammt von Karl Tisch, der mit seinem „Schneeberg“- Diavortrag derzeit überaus erfolgreich unterwegs ist. Am 27.2. steht seine Multimedia-Show in Ternitz wieder auf dem Programm – siehe dazu unsere Ankündigung auf Seite 15.

Foto

: Kar

l Tis

ch

So weiß kann der Winter sein…

Seite 2

Mit 7.1. nahm die Gebietskran-kenkasse einen Arzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde in Neunkirchen neu unter Vertrag: DDr. Andras Vegh ordiniert in der Triesterstraße 47/2, Tel. 02635/62257. Seine Ordinationszeiten sind Mo & Do 8-12 und 14-18, Di 8-13 und Mi 14-18 Uhr. Im Bild DDr. Vegh (Mitte) mit Service-Center-Leiter Gerhard Klambauer und Stv. Eva Kaghofer von der NÖGKK.

Foto

s. H

aral

d Vo

llnho

fer

Ein neuer Spezialist für Zähne

IMPRESSUM & Offenlegung nach §25 Mediengesetz:

Was unterscheidet uns von Elektro-Diskontern?

• Reparatur und kostenlose Leihgeräte• Zustellung und Montage• Parkplatz vor dem Geschäft• Expressbestellung für Kleingeräte & Ersatzteile

DAS SERVICE!

Elektrohaus GRUBERElektrohaus2630 Ternitz, F.-Samwald-Straße 45, Tel. 02630 / 37237

IHR VERLÄSSLICHER PARTNER für Waschmaschinen - Kühl- & Gefriergeräte - Geschirrspüler - Elektroherde - Fernseher - SAT-Anlagen - ALLER MARKEN!

LED-TV schon ab € 399,-!

Was unterscheidet uns von Elektro-Diskontern?

Expressbestellung für Kleingeräte & Ersatzteile

GRUBER

Foto

: Ern

st M

ayer

hofe

r

Bereits seit 10 Jahren unterstützt das Autobahnrestaurant & Motorhotel „Oldtimer Zöbern“ den „Verein Lebenslicht Krum-bach“, der in einer Tagesstätte Personen mit besonderem Förderbedarf betreut, mit einer sensationellen vorweihnachtli-chen Aktion.Von „A bis Z“, von Aspang bis Zöbern & Umgebung beteiligen sich daran jährlich etwa 500 Kinder aus rd. einem Dutzend Kindergärten und Volksschulen: Sie haben dafür mit Hilfe der Oldtimer-Crew Ende November wieder fleißig Kekse gebacken, deren Verkaufserlös dann dieser

Zu einem gesellschaftlichen Ereignis der Sonderklasse wurde wieder der Neujahrsempfang, zu dem die Tourismusschulen Semmering und die Lehrhotel Semmering GmbH am 9.1. luden. Zu dem von den SchülerInnen der 3 BHL gestalteten exzellenten Buffet unterhielten sich die zahl-reich erschienenen Gäste – wie LA Hermann Hauer, viele Bürger-

Ein tolles Ereignis wurde wieder der „Neujahrsstadl“ am 4.1. in der Freizeitanlage Aspang-Höll. Bei dem vom Verein „D´Ganserlberger“ ausgerichteten Benefiz-Event begeisterten u.a. Die Edlseer, Udo Wenders, Die „Jungen Zillertaler“ und Marlena Martinelli die Gäste.

Aktion zu Gute kam. Auch private Gruppen beteiligen sich finan-ziell. Und auch viele Firmen und Gemeinden, die dafür auf einem Riesen-Adventkalender verewigt sind, unterstützen die Aktion mit einer Spende.Heuer kamen auf diese Art tolle 13.260 Euro zusammen, die am 19.1. an Josef Heißenberger vom „Verein Lebenslicht Krumbach“ übergeben wurden. „Insgesamt konnten wir damit diese hilf-reiche Institution im Lauf der 10 Jahre mit bereits mehr als 80.000 Euro unterstützen!“, strahlt der Organisator „Oldtimer Zöbern“-Geschäftsführer Anton Plank.

meister und Wirtschaftstreibende der Region – bestens. Auf unserem Bild stoßen v.l. Panhans-Holding-Chef Viktor Babushchak, Bgm. Horst Schröttner, Franziska Steiner (Reisebüro Mayer), Bergbahnen-Chefin Ing. Gudrun Eder, „Hausherr“ Dir. Mag. Jürgen Kürner, Raiba-Dir. Walter Hummer und Fachvorstand Thomas Gasteiner auf das neue Jahr an.

13.260 Euro! Da freuen sich „Lebenslicht“-Obmann Josef Heißenberger und Sohn David, und mit Ihnen Organisator, Oldtimer-GF Anton Plank, die Bürgermeister Johann Nagl (Zöbern) und Josef Freiler (Krumbach) sowie Claudia, Rudi und Margit vom Oldtimer Zöbern.

Ganserlberger-Obmann Herbert Hofer (2.v.l.) als 5. Mann der „Alpenboys“.

Für Melissa Naschenweng gabs durch Otmar Schicho ein spezielles „Mikro-Service.“

Iveta Prenner angelte sich Markus von den „Jungen Zillertalern“ für ein Foto.

„Oldtimer“ hilft mit 13.260 Euro

Empfang der Tourismusschulen

Toller Benefiz-Neujahrsstadl!

Eigentümer, Verleger, Herausgeber und Anzeigenannahme:Franz MuckerWerbeagentur und Eigenverlag2630 Ternitz, Eisteichweg 12, Tel. 0664/3086917Zuschriften an: „Der Monat“, 2630 Ternitz, Eisteichweg 12Mailadresse Anzeigen: mucker.franz@gmail.comMailadresse Redaktion: redaktion@dermonatnk.atRedaktionelle Beiträge Franz Mucker, Kurt Blaschke, Alexandra Blaschke, Franz Schicker, Michael HoferFotos, wenn nicht anders vermerkt, von Franz Mucker oder z.V.g. (zur Verfügung gestellt).Layout, Grafik: www.indigo-design.at - Marco Naprawik„Der Monat“-Logo:Martin Ohr WerbungDruck: Favoprint, 1050 Wien

„DER MONAT im Bezirk Neunkirchen“ ist eine von politischen Parteien oder sonsti-gen Organisationen unabhängige Gratis-Zeitschrift für den Bezirk Neunkirchen mit Erscheinung 10-12x jährlich. Sie informiert über wirtschaftliche, gesellschaftliche und politische Ereignisse sowie die Leistungen und Angebote der Wirtschaft in der Region und finanziert sich durch Einnahmen aus In-seraten und Werbeberichten.

Druckauflage 37.500 Stk.Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Für den In-halt der Anzeigen und PR-Artikel übernimmt der Herausgeber keine Haftung.

Nächster Erscheinungstermin: Ab 25. Feb. 2014

Annahmeschluss: 15. Feb. 2014

Seite 3FEBRUAR 2014

...wenn´s schön sein soll.

Damen & Herren TOP COIFFEURPanoramaparkA-2620 Neunkirchen

+02635 / 66 0 97

Coloration - mit Kaschmir Perlen Effekt

• brilliante Farbperfektion

• gesunder Glanz• 3 x längerer

Farberhalt

Um die Kunden in der Stadt zu halten, die Kaufkraft nicht abfließen zu lassen: Da setzt jetzt auch die Neunkirchner Wirtschaft auf Rabattmarken – die sogenannten „9erl“.

Heutzutage muss man den Kunden Zuckerl anbieten. „Der Mensch ist seit Urzeiten Jäger und Sammler und davon haben wir heute auch noch etwas. Jeder sammelt und klebt die Rabatt-marken verschiedener Super-märkte etc.“, war die Überlegung von Initiator Herbert Auer vom „Musiktreff“-Fachgeschäft. Und in Ternitz funktioniert es schließlich bereits seit 5 Jahren ausgespro-chen gut - warum dann nicht auch in der Bezirkshauptstadt?

Also startete der „Verein aktive Wirtschaft“ auch in Neunkirchen mit einem Rabattmarken-Heft, mit dem man quasi bei jedem Einkauf sparen kann: Der Kunde erhält in den beteiligten Geschäften ab einem Einkauf von 10 Euro für je zehn Euro Einkaufswert

Ende November mit anfangs einem Dutzend Geschäften, heute hat sich deren Zahl schon mehr als verdreifacht: „Mitte Jänner waren bereits 37 Betriebe mit von der Partie“, so Herbert Auer, der auch als Anlaufstelle der Betriebe fungiert und das organisatorische Handling übernommen hat.

Die teilnehmenden Geschäfte sind übrigens mit einem „9erl-Kleber“ gekennzeichnet. Wer aller

mitmacht, können Sie dem oben stehenden Kasten entnehmen!

Und: Die ersten vollen Karten wurden bereits eingelöst!

eine „9erl“-Rabattmarke. Ist das Rabattmarkenheft mit 50 Marken vollgeklebt, hat es einen Wert von 10 Euro und kann in jedem der teilnehmenden Betriebe einge-löst werden – der Betrag wird vom nächsten Einkauf einfach abgezogen.

Hauptsächlich Neunkirchner Innenstadt-Geschäfte – und von diesen gibt es ja allen Unkenrufen zum Trotz noch immer eine ganze Menge, ja in jüngster Zeit sogar wieder mehr! – beteiligen sich an dieser Aktion. Gestartet wurde

„Es läuft“, freut sich Initiator und Orga-nisator Herbert Auer.

Mit diesem Emblem sind die teil-nehmenden Neunkirchner Betriebe gekennzeichnet.

Die teilnehmenden Neun-kirchner „9erl“-Betriebe:

Bäckerei Schlief - Blumen Rath - Boutique Zeitlos - Brauhaus Bauer - Breiter Ing. Möbel - Buchhandlung Reithmeyer - Carlito Kids - Cult Italia Cafe- & Weinbar - Eigner Mens-wear - Feilhauer Druck & Kopie - Fleischerhandwerk Seidl - Foto Wieland - Fotoladen Morgenbesser - Gasthaus Augartl - Göschl EDV - Gräftner Textilwaren - Kessler Werbung - Knöbel Schuhhaus Rax - Krammer Uhren Schmuck - Leskovar Modehaus - Musiktreff Musikinstrumente - Nell´s Tienda Mode Boutique - Perlen Schopf - Pruggmayer Taxi - Peischinger Dorfwirt Beisteiner - Romantica Allegro Schicker - Romantica Bio Naturladen - Romantica Schweiger Juwelen - Rigler Tischkultur - Schuhmoden Otti - Stadtcafe Gitti Klosterer - Steiner Vorhänge & Bett-waren - Traudes Strickeck - Wallinger Spielwaren – Weinfinder - Winkler Kosmetik - Zöger Elektro.

Neunkirchner Geschäfte setzen auf das „9erl“

Seite 4

Schon seit 2005 haben die Ternitzerinnen und Ternitzer ja die Möglichkeit, eine Vielzahl an Amtsgeschäften in einem Bürgerservicebüro gleich im Eingangsbereich des Rathauses zu erledigen.

Mit der Eröffnung des neuen Stadtplatzes bei der Stadthalle wurde im Vorjahr auch hier ein weiteres Bürgerservicebüro installiert, um den Bewohnern Wege und Zeitaufwand so kurz und einfach wie möglich zu halten. So wie im Rezeptionsbe-reich des Stadtamtes, wird auch in diesem neuen Bürgerservicebüro im Stadtkern eine Fülle an Verwal-tungsangelegenheiten rasch und flexibel erledigt.

Darüber hinaus werden in beiden Bürgerservicebüros kostenlose Rechtsauskünfte von Rechtsan-

bei, die Stadtverwaltung noch mehr zu einem modernen, kundenorientierten Betrieb auszubauen“, so Bgm. Dworak weiter.

Noch die „technischen Daten“ zu den Bürgerservicestellen der Stadtgemeinde Ternitz: • „Bürgerservice Rathaus“, Hans Czettel-Platz 1, Tel. 02630/38240-13 •„Bürgerservice Stadtkern“, Theodor Körner-Platz 3, Tel. 02630/38240-93Öffnungszeiten für beide: Montag, Mittwoch, Donnerstag von 8-15 Uhr, Dienstag 7-17.30 Uhr, Freitag 8-12 Uhr.

wälten angeboten. Im Bürger-service im Rathaus erhält man von Rechtsanwalt Dr. Wolfgang Winkler jeden 1. Dienstag im Monat von 15-16 Uhr kostenlose Auskünfte in Rechtsfragen. Einmal im Monat gibt es hier auch Sprechstunden des Kriegsopfer- und Behindertenverbandes. Rechtsanwalt Dr. Edwin Schubert berät jeden 3. Dienstag im Monat von 16-17 Uhr im Bürgerservice Stadtkern. Neu gibt es hier ab sofort auch die Möglichkeit, das Mobiltelefon als Bürgerkarte zerti-fizieren zu lassen (siehe dazu auch den rechts stehenden Info-Block). Dieses Service, und Beratung zu Handysignaturen, wird von Vermögensberater Ing. Gottfried Scherz jeden Dienstag von 9-11 Uhr kostenlos angeboten.

„Mit der Einrichtung unserer Bürgerservicebüros haben wir einen wichtigen Schritt gesetzt, unseren Bürgern eine flexible und kundenorientierte Verwaltung bieten zu können. Wir kommen damit schneller zur Sache und näher zum Bürger“, ist Bürger-meister LAbg. Rupert Dworak überzeugt.

Das moderne System des „One-Stop-Shop“ hat sich jedenfalls auch in der kommunalen Verwaltung in der Praxis bestens bewährt. „Unsere Bürgerservice-büros haben sich zu wichtigen Einrichtungen für die Ternitze-rinnen und Ternitzer entwickelt und tragen zu unserem Konzept

Näher zum Bürger lautet das Motto in Ternitz: Auch Bürgermeister LAbg. Rupert Dworak hält seine Sprech-stunden in den Bürgerservice-büros ab!

Foto (v.l.n.r.): Gast Gerhard Hackenberg sowie die Ternitzer SPÖ-Politiker GR Andreas Schönegger, GR Ewald Dörfler, Bgm. LAbg. Rupert Dworak, StR. KR Peter Spicker und Umweltgemein-derat Thomas Zwazl beim „Christbaum-Sammeln“.

Kreutzerhofstrasse 41 ▪ 2640 GloggnitzTelefon: 0664 / 141 28 78 ▪ 0664 / 923 21 48Fax: 02662 / 462 58 ▪ offi ce@hatzl-stiegen.at

www.hatzl-stiegen.at

Bgm. Dworak: „Ternitz setzt auf Bürgernähe!“

Ich hab extra an 3 verschiedenen Stellen nachgefragt, weil es bei ihrem nahezu jugendlichen Aussehen so unglaublich klingt. Aber es stimmt: Die Gloggnitzer Bürgermeisterin Irene Gölles feierte kürzlich ihren 60. Geburtstag!Privat wurde das Ereignis mit rd. 35 Personen am 11.1. im Schloss Gloggnitz begossen. Schon tags zuvor lud Irene Gölles an die 150 Gäste zu einem Fest in den Gloggnitzer Stadtsaal ein. Vizebgm. Friedrich Wernhart hielt dabei eine launige Rede und ging auch auf die Hobbies der Frau Bürgermeister ein - wie Bergsteigen, Schifahren, Nordic

walken und Bauernschnapsen. Michael Köpf überbrachte die Gratulationen für die 4 Wehren der Stadt. Auf unserem „Gruppenbild mit Dame“ haben sich einige der vielen prominenten Gratulanten rund um das Geburtstagskind eingefunden: Vorne v.l. Postenkdt. Josef Hofer, Bgm. Engelbert Rinnhofer (Breitenstein), Bgm. Horst Schröttner (Semmering), Vizebgm. Christian Samwald (Ternitz), Bgm. Josef Laferl (Hohe Wand), dahinter v.l. RK-Bezirks-stellenleiter Jürgen Kunert, Bgm. Franz Antoni (Enzenreith), Pfarrer Mag. Ernst Pankl, FF-Aue-Kdt.Thomas Ruzicka, FF-Stuppach-Kdt. Michael Köpf.

Der Knut-Tag ist in Skandinavien jener, an dem traditionell die Christbäume entsorgt werden. Nachdem viele das Problem der fachgerechten Entsorgung der Bäume haben, hat die SPÖ Ternitz heuer erstmals ein Entsor-gungsservice für Christbäume organisiert: An den letzten

beiden Samstagen konnten die TernitzerInnen ihre Christbäume im Stadtzentrum abgeben – diese werden gehäckselt und zu wertvollem Humus verarbeitet. Eine letzte Möglichkeit zur Christbaum-Abgabe gibt´s noch, am 1.2. von 8-16 Uhr vor dem Verwaltungszentrum!

Ein besonderes Geburtstagskind

Ternitzer SPÖ feierte „Knut“

Was kann die Bürgerkarte als Handysignatur?

Die Handy-Signatur kann als rechtsgültige elektronische Unterschrift im Internet verwendet werden. Diese ist der handge-schriebenen Unterschrift gleichgestellt. Das Handy wird somit zum virtuellen Ausweis, mit dem man Dokumente oder Rechnungen digital unterschreiben kann. Damit lassen sich etwa Amtswege rasch und einfach über das Internet erledigen. Ob Finanz-Online, Beantragung von Pension, Kindergeld und Strafregisterauszüge oder die Abfrage des eigenen Pensionskontos bequem von zu Hause aus, das sind nur einige Möglichkeiten der Handysignatur. Die Handy-Signatur funktioniert mit allen Mobiltelefonen und ist kostenlos. Voraussetzungen sind ein empfangsbereites Handy (muss KEIN Smart-phone sein), ein Ausweis zur einmaligen Aktivierung, und ein Kennwort (mind. 6 Zeichen).

Seite 5FEBRUAR 2014

Versteigerungshaus

GOLDANKAUF SOFORT GEGEN BARGELD!

FLOHMARKT-TOTALABVERKAUFjeden FREITAG und SAMSTAG bis letzter Termin 01.03.

gegenüber Versteigerungshaus, Bundesstraße 52!

Jede Aufl auff orm,Keramik, Glas, oval, eckignur € 4,-

Terrassenschraubenversch. Größen, pro Pkg. mind. 100 Stk., statt € 15,85 nur € 10,-

Streusalz, 10 kg, nur € 2,-

Gewebeband statt € 4,90 jetzt nur € 2,-

Thermobecherstatt € 2,99 jetzt € 1,-

Cocktail-Shaker aus Edelstahl statt € 4,99 jetzt € 2,-

Linsen, 800 g1 Pkg. = 6 Dosen nur € 2,-

Personenwaagen, digital, mit Körperfetterkennung- statt € 14,99 nur € 10,-- statt € 7,99 nur € 5,-

Jedes Tablett mit Engelmotivnur € 1,-

BH-Slip jedes Stück € 1,-

Cocktail-Shaker aus Edelstahl

jetzt € 2,-

Cocktail-Shaker aus Edelstahl

jetzt € 2,-

Hohenschläger

Der bei den Schankgesprä-chen im Peischinger Dorfwirt erzielte Spendenbetrag wird am Jahresende einem guten Zweck zugeführt. 2013 waren es tolle 4.050 Euro - und die Organisatoren Karl Auer, Johann Beisteiner & Franz

Püribauer entschieden: Das Geld bekommen die vom Brand in der Neunkirchner Schubertstraße betroffenen Mieter! So erhielten noch vor Weihnachten alle 24 Parteien je 150 Euro, für die 3 Kinder im Haus gab´s diesen Betrag noch zusätzlich!

Foto

: Mic

hael

Hof

er

Bei der Spen-denübergabe im Hotel-Restaurant Osterbauer durften sich auch Antonela (im Bild mit Mama Birgit), Natalie und David über ein 150-Euro-Sackerl freuen.

Im Dezember wuden die Schankge-

spräche von Fleischerhandwerk

Seidl ausgerichtet - v.l. Karl Auer,

Silvia Beisteiner, Hans Beisteiner, GR Claudia Pinkl, Bgm.

Herbert Osterbauer, Matthias Seidl, Franz

Püribauer.

4.050 Euro für die Brandopfer

Ein tolles Konzert mit Melodien aus den Highlands und gäli-schen Liedern gab die Gruppe „Manitoban“ am 8.1. in der Musikschule Neunkirchen.

Manitoban, benannt nach einem schottischen Auswandererschiff, ist eine junge schottische Band – mit heimischer Beteiligung: Ihr Dudelsack- und Whistle-Spieler Christian Gamauf stammt aus Loipersbach!Denn wenn man sich für Schott-land interessiert, dann stößt man unweigerlich auch auf den Dudel-sack. Und dieser wurde Christians große Liebe: Mit 16 trieb er dazu in Österreich einen Lehrer auf, und nach dem Gymnasium ging er

nach Schottland, studiert nun in Uist (Äußere Hebriden) „Applied Music“. Als „Piper“ (Dudelsack-spieler) hat sich der 21-jährige inzwischen ein profundes Können erarbeitet. Er spielt in Schottland in verschiedenen Formationen, mit der Gruppe „Room 5“ trat er schon in der Royal Albert Hall auf (Video auf YouTube!).Seine Gruppe „Manitoban“ - mit dem erst 17-jährigen Pàdruig Morrison (Akkordeon, Piano) und dem tollen 19-jährigen Geiger Robbie Greig - sorgt selbst in Schottland für Furore. Die Ferien gaben ihnen die Möglichkeit zu diesem Neunkirchen-Gastspiel - wäre fein, die Jungs im Sommer wieder bei uns zu hören!

Begeisterten als „Manitoban“-Trio: v.l. Pàdruig Morrison, Robbie Greig und der Loipersbacher Dudelsack-Spieler Christian Gamauf.

Christian spielt den Dudelsack

Seite 6

GeburtenCosima Fausta Höller, Ternitz (5. 11.); Muslim Kaurnukaev, Reichenau (10. 11.); Lisa Kögler, Ternitz (11. 11.); Sarah Maria Bauer, Feistritz (12. 11.); Janina Oberdorfer, Reichenau (12. 11.); Aaliyah Lydia Ndukwu, Seebenstein (13. 11.); Anna Sonnleitner, Seebenstein (13. 11.); Adrian Steinmetz, Reichenau (13. 11.); Alice Carina Kastner, Grafenbach-St. Valentin (14. 11.); Manuel Michael Kastner, Grafenbach-St. Valentin (14. 11.); Emilia Jahn, Ternitz (15. 11.); Marcel Tisch, Neunkirchen (16. 11.); Marie Katharina Edelhofer, Scheiblingkirchen-Thernberg (18. 11.); Samuel Wiesenhofer, Payerbach (19. 11.); Quentin Konstantin Huber, St. Egyden (21. 11.); Jonas Peter Holzer, Gloggnitz (22. 11.); Tobias Stückler, Wimpassing (23. 11.); Fatih Sirac Ülger, Neunkirchen (23. 11.); Roland Andreas Ungersböck, Pitten (24. 11.); Marie-Kristin Bauer, Raach (25. 11.); Paul Friedl, Raach (25. 11.); Aly Kashout, Ternitz (25. 11.); Caitlin Liv Leputsch, Ternitz (30. 11.); Jamie-Lynn Divis, Ternitz (30. 11.); Elena Tisch, Puchberg (1. 12.); Maurice Muth, Schwarzau/Stfld. (2. 12.); Stefanie Lebel, Neunkirchen (2. 12.); Lukas Riegler, Otterthal (3. 12.); Elif Gürler, Ternitz (4. 12.); Elias Scherleitner, Aspang (4. 12.); Benedikt Karl Haunschmidt, Kirchberg (4. 12.); Natalia Maslanka, Gloggnitz (5. 12.); Clemens Scherleitner, Thomasberg (6. 12.); Tobias Hoffmann, Grünbach (7. 12.); Emily Lackner, Neunkirchen (7. 12.); Mario Andreas Maier, Neunkirchen (8. 12.); Hannah Wagner-Heihs, Wartmannstetten (8. 12.); Yaren Göktas, Neunkirchen (9. 12.); Philipp Peinsipp, Feistritz (9. 12.); Emma Jaitler, Grafen-bach-St. Valentin (11. 12.); Eva Rettensteiner, (11. 12.); Sophie Wedl, Warth (12.12.); Edin Husejnovic, Neunkirchen (12. 12.); Laura Hatzl, Otterthal (13. 12.); Katharina Stranz, Raach (13. 12.); Elias Wilfried Ehrenhöfer, Kirchberg (14. 12.); Pia Magdalena Maria Langeder, Gloggnitz (14. 12.); Jonas Reinhalter, Gloggnitz (16. 12.); Amelie Spies, Grafenbach-St. Valentin (16. 12.); Philipp Sascha Grossinger, Ternitz (17. 12.); Jonas Josef Ernst Riegler, Kirchberg (19. 12.); Paula Röckelein, Neunkirchen  (20. 12.); Emin Alp Görgülü, Neunkirchen (21. 12.), Marie Grashofer, Würflach (21. 12.); Cecilia Herget, Ternitz (26. 12.); Carina Spies, Neunkirchen (30. 12.); Marcel Schruff, Gloggnitz (30. 12.); Alexander Daniel Wally, Neunkirchen (31. 12.); Eyyüp Özkan, Neunkirchen (2. 1.); Oliver Edler, Kirchberg (2. 1.); Maximilian Putschögl, Ternitz (3. 1.); Lukas Edelhofer, Scheiblingkirchen-Thernberg (5. 1.); Dominic Reinhard Gallei, Grimmenstein (7. 1.); Benedikt Reinhold Giefing, Breitenau (8. 1.).

EheschließungenDipl.Ing. Wolfgang Christoph Altenstrasser und Karin Brigitte Hofer, beide Würflach (7. 12.); Cihan Kocak und Gülsah Aydin, beide Neunkirchen (21. 12.); Serkan Polat, Neunkirchen und Sibel Karakan, Sollenau (4. 1.); Gurbhinder Pal Singh und Simone Chand, beide Wien (4. 1.). Mirsad Selimi und Florentina Murati, beide Gloggnitz (11. 1.).

SterbefälleBrigitte Leopoldine Zytek, Wartmannstetten (12. 11.); Aloisia Mollatz, Wart-mannstetten (13. 11.); Kurt Walter Peter Schweiger, Neunkirchen (14. 11.); Oswald Feldbaumer, Wimpassing (15. 11.); Engelbert Mayer, Neunkirchen (15. 11.); Gerrit Ernst Radax, Puchberg (15. 11.); Lucia-Mariana Stancu, St. Egyden (15. 11.); Fried-rich Ludwig August Jöbstl, Grafenbach-St. Valentin (16. 11.); Theresia Lechner, Natschbach-Loipersbach (16. 11.); Margit Franziska Buchacher, Reichenau (17. 11.); Franz Wagner, Grafenbach-St. Valentin (17. 11.); Manfred Katovits, Ternitz (19. 11.); Erwin Formanek, Enzenreith (19. 11.); Erna Heinrichsberger, Neunkirchen (19. 11.); Else Mathilde Irlweck, Ternitz (20. 11.); Margareta Josefa Bäcksteiner, Gloggnitz (20. 11.); Margarethe Albrecht, Wimpassing (21. 11.); Elisabeth Gottfrieda Vahs, Ternitz (21. 11.); Cäcilia Fink, Neunkirchen (21. 11.); Josef Rennhofer, Neunkirchen (22. 11.); Johann Saumwald, Neunkirchen (23. 11.); Franz Alfanz, Ternitz (24. 11.); Ernst Huber, Neunkirchen (25. 11.); Maria Schimek, Puchberg (25. 11.); Marianne Fran-ziska Grill, Warth (29. 11.); Josef Kotoucek, Warth (29. 11.); Walter Hubert Waidhofer, Schottwien (30. 11.); Franz Bernhard Wontschina, Schrattenbach (30. 11.); Dorothea Zink, Neunkirchen (2. 12.); Antonia Christine Haag, Kirchberg (2. 12.); Monika Bors, Payerbach (3. 12.); Helmut Jagersbacher, Wartmannstetten (3. 12.); Theresia Speringer, Neunkirchen (5. 12.); Ferdinand Posch, Schwarzau/Geb. (6. 12.); Hedwig Probst, Würflach (8. 12.); Franz Haiden, Kirchberg (8. 12.); Anita Margareta Eberl, Reichenau (9. 12.); Johann Ludwig Eibl, Würflach (11. 12.); Hertha Juhri, Grimmen-stein (12. 12.); Anna Maria Ötsch, Neunkirchen (13. 12.); Erich Prix, Ternitz (13. 12.); Anna Katharina Grössl, Gloggnitz (14. 12.); Raimund Otto Steinwender, Wimpassing (14. 12.); Melitta Johanna Diener, Payerbach (16. 12.); Manfred Adolf Götzinger, Scheiblingkirchen-Thernberg (16. 12.); Kurt Fleck, Wartmannstetten (18. 12.); Leopoldine Wagner, Neunkirchen (20. 12.); Othmar Zwazl, Ternitz (21. 12.); Johanna Reithofer, Natschbach-Loipersbach (22. 12.); Walter Ernst Melka, Puchberg (26. 12.); Leopoldine Maier, Neunkirchen (29. 12.); Josef Raimund Kohlweg, Reichenau (30. 12.); Christine Hedwig Staudinger, Ternitz (31. 12.); Franz Schlindner, Gloggnitz (1. 1.); Karl Josef Heinrich Bruckmüller, Neunkirchen (1. 1.); Margarete Maria Waid-hofer, Payerbach (1. 1.); Felix Holzbauer, Wartmannstetten (2. 1.); Manfred Graser, Neunkirchen (3. 1.); Leopoldine Kotoucek, Warth (3. 1.); Agnes Püchl, Warth (3. 1.);  Gerhard Hönigsberger, Neunkirchen (4. 1.); Anna Kiesler, Warth (5. 1.); Friedrich Franz Baumgartner, Neunkirchen (5. 1.); Martin Leopold Osterbauer, Neunkirchen (5. 1.); Richard Baumann, Ternitz (7. 1.); Josef Grasel, Scheiblingkirchen-Thernberg (7. 1.); Juliana Waidhofer, Kirchberg (8. 1.); Maria Pippan, Kirchberg (8. 1.).

Standesamt

Leidenschaftlicher Spazier-geher sucht Job als Begleiter! Der ca. 3-jährige RUDI irrte am Heiligen Abend zwischen Kienegg und Hütten herum. Der folgsame, ruhige Gentleman ist sehr freundlich zu allen Menschen, bei Hunden entscheidet die Sympa-thie. Katzen verbellt er allerdings. Im Finstern fürchtet sich der leidenschaftliche Spaziergeher etwas und geht bei Nacht nur in Begleitung hinaus. Da sich für Rudi kein Besitzer gemeldet hat, sucht er nun ein schönes Plätz-chen mit Garten bei einer aktiven Familie ohne Kleinkinder.

Einsamer Leo wartet auf ein bisschen Glück! Der knapp 5 Jahre alte LEO ist nach dem Tod

seines Frauchens noch etwas unsicher und verängstigt. Der lernfreudige, kastrierte Rüde hat eine Hundeschule besucht und wünscht sich ein Zuhause bei Tierfreunden mit Hundeerfah-rung, die ihm helfen sich neu zu orientieren. Er verträgt sich gut mit Artgenossen und wird, wenn er erst zur Ruhe kommt, bestimmt ein wunderbarer Begleithund.

Motiviert, jung und begeiste-rungsfähig! Der ca. 1-jährige ELMO ist kastriert und liebt alle Menschen. Durch seine unge-stüme Art ist bei Kleinkindern jedoch Vorsicht geboten. Elmo verträgt sich mit Hund und Katze. Der verspielte Rüde würde so gern Teil einer aktiven Familie werden, die mit ihm die Hundeschule besucht, ihn fordert und seine Lernbegeisterung zu schätzen weiß.

Auskunft: Tierschutzverein Schwarzatal, Rechengasse 11, 2620 Ternitz, Tel. Nr.: 02635/61488, bzw. 0676 / 4921211 oder E-Mail: tierheim.ternitz@speed.atÖffnungszeiten: Mo, Mi, Do: 15-17 Uhr und Sa: 9-12 Uhr

Tiere des Monats des TSV Schwarzatal

Rudi

Leo

Elmo

Alle Ausgaben zum Nachlesen!

Seite 7FEBRUAR 2014

Waltraud und Robert Schlief mit ihrem Wimpassinger Team bei der Eröffnung.

Neunkirchen, Lokalbahnstr. 8Tel. 02635/65050www.nemec-tours.at

TAGESFAHRTEN

ZUM KARNEVAL-SPEKTAKEL NACH VENEDIG Faschingssamstag, 01./02.03.2014Busfahrt: € 75,00

BUSFAHRT ZUR BARBARA KARLICH SHOW Mittwoch, 12.03.2014Busfahrt: € 22,00

ZUM OSTERSHOPPING NACH TARVISSamstag 12.04.2014Busfahrt: € 33,00

OSTERMARKT AUF GUT AIDERBICHLPalmsonntag 13.04.2014Fahrpreis: € 36,00 Kinder bis 12 Jahre bei 2 Vollzahlenden GRATIS

MIT DEM TWIN CITY LINER NACH BRATISLAVASamstag 17.05. & Samstag 23.08.2014Pauschalpreis: € 62,00 inkl. Stadtrundfahrt

GROSSE SONNWENDFAHRT AUF DER DONAUSamstag 21.06.2014 Pauschalpreis € 105,00

THEATERFAHRTEN

OPERNFAHRT NACH BRATISLAVASamstag 22.02.2014 „TURANDOT“ im neuen Gebäude Pauschalpreis: ab € 79,00

FAHRT ZUM MUSICAL ODER THEATERBESUCH ▪ „Mamma Mia!“ im Raimundtheater oder ▪ „Der Besuch der alten Dame“ im Ronacher oder ▪ „Ziemlich beste Freunde“ in den neu renovierten KammerspielenDonnerstag, 10.04.2014Fahrpreis: € 22,00Karten nach Wunsch!

MEHRTAGESFAHRTEN

DIE GOLDENE STADT PRAGIN FRÜHLINGSSTIMMUNG- immer wieder eine Reise wert!Termin: 05.- 06.04.2014Nemec-Hitpreis : € 93,00

OSTERWOCHE AM MEER! Kommen Sie mit in das Küstenstädt-chen POREC! Hotel mit WellnessbereichTermin: 13. bis 17.04.2014Großes Leistungspaket nur € 338,00

DER SONNE ENTGEGEN!WOCHENENDE AUF DER INSEL KRKim beliebten Hotel CORINTHIA mit HallenbadTermin: 01. bis 04.05.2014 (Feiertagstermin)TOLLER PARTNERPREIS: 1. Person € 230,002. Person im Doppel nur € 130,00

IN DAS „VENEDIG BAYERNS“3-Flüssestadt PASSAUTermin: 17. bis 18.05.2014inkl. Halbpension und SchifffahrtNUR € 168,00

PFINGSTERLEBNIS Termin: 06. bis 09.06.2014Gönnen Sie sich 4 Tage Luxus im 5* GRANDHOTEL BERNARDIN IN PORTOROZ mit direktem Blick auf das Meer!Zum NEMEC-SONDERPREIS von € 320,00 ODER in der ALTSTADT VON GRADOim beliebten HOTEL VILLA ROSAInkl. Frühstückspension € 278,00

STÄDTEFAHRT BUDAPESTmit Besuchvon Schloss GödöllöTermin: 11. bis 12.07.2014HIT-Preis nur € 98,00

ZU DEN SCHÖNSTEN SEEN BAYERNSChiemsee (Herrenchiemsee) und Königsee (St. Barthalomä)Termin: 01. bis 02.08.2014Pauschalpreis € 175,00

KURZTRIP in die LANDESHAUPTSTÄDTE INNSBRUCK und SALZBURGTermin: 15. bis 17.08.2014 (Feiertagstermin)Pauschalpreis: € 220,00

ERLEBEN SIE HANSI HINTERSEERwieder einmal LIVE bei derZILLERTALLER SCHLAGERNACHTweiters mit Semino Rossi, Amigos,Mayerhofner, Ursprung Buam usw.!Termin: 21. bis 24.08.2014Pauschalpreis € 285,00

NOSTALGIE AN DER RIVIERAMit romantischer Schmalspurbahn-fahrt durch das Scrifi atal, San Remo, AlbisolaTermin: 08. bis 12.10.2014Pauschalpreis: € 375,00

Da könnte er jetzt das richtige Platzerl gefunden haben: Gastronom Siegi Krenosz ist mit Anfang Jänner innerhalb von Neunkirchen vom Bad-Restau-rant in das Haus der Wirtschafts-kammer übersiedelt, kocht nun im Kammer-Restaurant auf!

„s´ Siegis - das Restaurant im WIFI“, in der Triester Straße 63: Nicht allzu groß, bietet das Nichtrau-cherlokal ein intim-angenehmes Ambiente. Und Krenosz, der schon in früheren Zeiten am Semmering

eine Haube erkochte und auch als Grillweltmeister erfolgreich war, liefert dazu hier nun niveauvolle Gaumenfreuden. Es gibt Früh-stück und tägliches Mittagsmenü und feine a la carte-Gerichte - vor allem auch für einen genussvollen Abendausklang empfiehlt sich das Lokal nachdrücklich.

Geöffnet hat das „s´ Siegis“ Montag bis Samstag von 8.00 bis 22 Uhr (Sonntag ist Ruhetag). Die Tel.Nummer für Tischreservie-rungen: 02635/71074.

Siegi Krenosz mit Partnerin Silvia Grabner am neuen „Arbeitsplatz“.

Siegi kocht nun in der Kammer

Einladendes Entrée.

- das gibt es jetzt in Wimpas-sing, Bundesstraße 63A: In der Bäckerei und Cafe-Konditorei, welche die Firma Schlief Ende November gleich neben der Post eröffnet hat!Und das ist ganz schon praktisch, wenn man etwa hier in aller Früh auf der Durchfahrt ist. Im Cafe bietet man 8 Frühstücksvarianten an, ganztägig natürlich auch kleine Imbisse. Und in der Bäckerei gibt’s natürlich das bestens bekannte und beliebte Sortiment an Brot- und Gebäckspezialitäten sowie die köstlichen Süßspeisen der Fa. Schlief. Die Räumlichkeiten sind übrigens wunderschön

gestaltet – ein Ambiente zum Wohlfühlen. Geöffnet hat Schlief in Wimpassing wochentags von 5 bis 18 Uhr, am Samstag von 6 bis 12 Uhr. „Und in der Post nebenan könnens auch Lottospielen“ wies Bgm. Walter Jeitler in seiner Eröffnungsrede gleich noch launig auf einen Z u s a t z n u t z e n hin (auch für die Gemeinde, denn diese ist hier schließlich der Postpartner...).

Gebäck und Frühstück ab 5 Uhr

Seite 8

Sie müssen mit Umsiedlung rechnen (wenn sie nicht „Seepferde“ werden wollen): Statt dieser großen Wiese, auf der sich jetzt noch die norwegischen Fjordpferde tummeln, könnte sich hier im nächsten Jahr schon ein See erstrecken.

Kommt auch ein „See-Resort“?

Womit wir schon beim nächsten Projekt sind, das der innovative Unternehmer bereits in petto hat:Ein „See-Resort“ am Ufer, mit Hauptgebäude im Bauernhaus-Stil im Bereich des heutigen Schinken-meierhofes, inklusive öffentlichem Restaurant und bäuerlichem Shop sowie Appartements. Dazu an der Straße noch 5 Gebäude mit je 3 Appartement-Einheiten, eben-falls in bodenständig-gefälliger Bauweise aus Holz und Stein.

Naturverbundener Ökotourismus, für den Bleier großes Potential ortet. Ähnliche, bereits vorhan-dene Chalets im hinteren Marias Land-Bereich „sind dreifach überbucht“, so Bleier. Und direkt am See, inmitten der schönen Landschaft, mit der Möglichkeit zum Fischen, Rudern, Reiten, Wandern, für Skitouren, Pferde-schlitten-Fahrten etc.: Das ist ein ideales touristisches Angebot für Erholung und Freizeitgestaltung am Puls der Natur.

Für dieses rd. 2,5 Mio. Euro schwere Freizeit-Resort-Projekt sind freilich noch einige Hürden zu bewäl-tigen: So müsste die Gemeinde noch auf „Bauland Sondergebiet Tourismus“ umwidmen. Und auch wenn es von manchen Mitbewerbern kritisch beäugt wird: Dem zuletzt schwächelnden Puchberger Tourismus könnte dieses Vorhaben neuen Auftrieb geben und eine neue Zielgruppe im sanften Ökotourismus bringen.

Rohrbach im Graben, Katast-ralgemeinde von Puchberg am Schneeberg, könnte bald eine neue Attraktion bekommen: Einen See – und in Folge, wenn alles klappt, dazu auch noch ein „See-Resort“.

Die große Teichwiese im vorderen Talabschnitt war ja schon einmal ein Gewässer, wie ein Stich aus dem 18. Jh. zeigt. Zwischen 1768 und 1820 ist dieses, ev. auch durch Veränderungen im hinteren Talabschnitt, aber verschwunden. Heute hat nur mehr der Rohrbach am hinteren Rand sein schmales Bett.

Die Fläche zwischen ihm und der Rohrbacherstraße ermöglicht jedenfalls ein 50.000 m² großes Seeareal – mit 130.000 m³ Wasser bei einer Wassertiefe von 1 bis 4 Metern. Gesetzlich notwendig ist dazu ein Dammbau, sodass der Rohrbach auch weiterhin außer-halb vorbeifließen kann.

Ein See für den Alpenlachs (und für Fischer)

Wobei: Ein Badesee wird es freilich nicht werden - denn bei Wasser-temperaturen von 6 bis 8 Grad fühlt sich hier wohl nur der „Alpen-lachs“ wohl. Und für diesen ist der See auch primär gedacht. Denn Initiator des Projekts ist Grundei-gentümer Mag. Friedrich J. Bleier, der im hinteren Talabschnitt auch das „Marias Land“-Projekt betreibt. Mit einem Schwerpunkt auf der Alpenlachs-Zucht, welche hier nun eine Erweiterung finden soll.

Behördlich genehmigt ist das Projekt von See & Fischproduktion bereits. „Seit Juni gibt’s einen gültigen Bescheid“, so Bleier. Die Gesamtkosten betragen rd. 1 Mio. Euro, und natürlich will sich Bleier dazu noch nach EU-Förderungen umsehen.

Hier muss man noch die neue Fördersituation für 2014 abwarten. Ev. noch 2014, spätes-tens aber 2015 soll der See aber Wirklichkeit sein. Und nach sämt-lichen Vorarbeiten wie Dammbau etc.: Wie lange dauert es dann, die Teichwiese zu fluten? Nun, mit der erlaubten Wasserentnahme vom Rohrbach plus der restlichen

Aus der Teichwiese soll wieder ein See werden

Füllung mit Quellwasser – zusammen rd. 40 Liter/sec – sollte sich die Talebene in 38 Tagen in ein veritables Gewässer verwandeln.

Das 2007 gestartete Alpenlachs-Projekt von Friedrich Bleier hat sich zunehmend positiv entwickelt: Nach den investitions-reichen Anfangsjahren hat man 2012 erstmals schwarze Zahlen geschrieben. Außer dem Ab-Hof-Verkauf im eigenen „Marias Land Stüberl“ wird der Alpenlachs über 15 Vertriebspartner im südlichen NÖ (wie Eurospar Steinberger oder Fleischerhandwerk Seidl) an den Konsumenten gebracht – und neu gibt es seit Dezember auch 2 Verkaufsstellen in Wien.

Der Standort im Rohrbachgraben ist jedenfalls ideal, denn der hier gezüchtete Eismeersaibling aus der Familie der Lachsfische findet im kühlen, klaren Schneeberg-wasser optimale Bedingungen: Dieses hat für ihn die passende Temperatur und ist frei von Verun-reinigungen, Schwermetallen und Krankheitserregern (was Medika-mente überflüssig macht). Er wird mit bio-zertifiziertem Futter heran-gezogen und ist mit seinen wert-vollen Omega-3-Fettsäuren einer der gesündesten (und besten) Speisefische. Mit ihm bietet sich auch umweltfreundlicher Fischge-nuss - ohne lange Transportwege, ohne dass die Meere leergefischt werden müssen. Und dass sich das Ergebnis schmecken lassen kann, hat Bleier quasi amtlich: „Marias Land“ wurde 2013 von

Gault Millau als der Top-Lieferant in puncto Fisch geadelt.

Was Bleier besonders am Herzen liegt ist bei allen seinen Projekten der naturnahe-ökologische Aspekt. „Marias Land ist eine gelebte Synergie aus Ökologie, Ökonomie, dem sparsamen Umgang mit wertvollen Ressourcen, sowie der Demut gegenüber der Schönheit von Natur und Landschaft in Rohr-bach“, beschreibt er selbst seine Intentionen. Bei ihm wird etwa das Wasser nach den Grundsätzen des Wasserphilosopen Viktor Schausberger mehrfach genutzt und ökologisch regeneriert. Und auch baulich setzt er auf Natur-verbundenheit, Tradition und vorhandene Ressourcen wie etwa heimisches Holz.

Der Initiator, „Marias Land“-Betreiber Mag. Friedrich J. Bleier, stellte das Projekt an-hand etlicher Schautafeln vor.

Seite 9FEBRUAR 2014

Lange Zeit war die „MOTOthek“, der KTM-Zweiradspezialist im südlichen NÖ, in Putzmannsdorf beheimatet. Nun ist man in ein neues Gebäude in der Rechen-gasse 25 übersiedelt.

Im Dezember wurde der neue Standort im Gewerbegebiet von Ternitz-Rohrbach (an der Stadtgrenze zu Neunkirchen - Zufahrt gegenüber Volvo Rath) eröffnet. „Auf 450 m² haben wir hier nun ausreichend Platz für

Im Dezember lud der Lions Club Neunkirchen-Schwarzatal zu einem Benefiz-Cup im „Mari-andlschießen“ auf dem Eislauf-platz im Zentrum.

Das Echo war enorm: 26 Mann-schaften mit 213 TeilnehmerInnen matchten sich abwechselnd an 6 Abenden – mit dabei u.a. die Nati-onalräte Johann Hechtl und Erwin Spindlberger, Bezirkshauptmann Alexandra Grabner-Fritz, Bgm. Herbert Osterbauer und LA Bgm. Rupert Dworak.Tagessieger wurde jene Mann-schaft, die die meisten „9er“ erzielte - Gesamtsieger aber jene Teams, die dem Durchschnitt

einen großen Schauraum sowie Werkstätte und Lager“, freut sich Firmeninhaber Manfred Postrihac.Bei den Motorrädern bietet man exclusiv die Marke KTM an – die Mattighofener Zweiradschmiede genießt ja im Offroad-Sport ebenso wie bei den Straßenma-schinen einen exzellenten Ruf. Roller und Mopeds gibt es etwa auch von Kymco und Rieju. Für Service und Reparaturen hat man nun eine modernst eingerichtete Werkstätte zur Verfügung.

aller Mannschaften am nächsten kamen! Und dies waren die Teams Ternitz, Bank Austria und Raiffei-senbank Neunkirchen.

Das Nenngeld wurde vom Lions-Club noch aufgestockt, daher konnten bei der Siegerehrung am 30.12. beim Lionsstand am Hauptplatz drei Mannschaften Preise von jeweils 900 Euro entgegennehmen, die von diesen für wohltätige Zwecke weiterge-geben wurden. So durften sich eine alleinerziehende Mutter in Ternitz, eine Familie in Not in Ternitz, sowie das Frauenhaus Neunkirchen über finanzielle Unterstützung freuen!

Neue Heimat für orange Flitzer

Lions organisierten Benefiz-Cup

Schnappschuss von der MOTOthek-Eröffnung: Stadtrat KR Peter Spicker, KTM Aus-tria GF Chris Schipper, Firmenchef Manfred Postrihac und Mitarbeiter Stefan Bisch-horn mit einer KTM 1290 Super Duke R.

Strahlen für den guten Zweck: Die Vertreter der drei Siegerteams mit Lions-Gratulanten und Bgm. KR Herbert Osterbauer.

Lehrgang für das Führen von Lauf-, Bock- undPortalkranen, Säulendreh- und Wandschwenkkranen

Dieser Kurs bereitet Sie auf das Bedienen aller Laufkrane, Portalkrane und fl urgesteuerter Krane vor (ohne Einschränkung hinsichtlich Tragkraft oder Lastmoment - also auch für Krane über 300 kNm).

Termin: 14. - 22.3.2014, Fr 14.00 - 21.00, Sa 8.00 - 16.00Prüfung: 22.3.2014, Sa 11.30Kurskosten: € 340 inklusive Prüfung

Lehrgang für das Führen von Dreh- und Auslegerkranen

Der Einsatz von Baudrehkranen erfordert besonders gut ausge-bildete Kranführer/innen. Steigern Sie mit dieser Qualifi kation Ihre Chancen am Arbeitsmarkt!

Termin: 18. - 21.3.2014, Di-Do 8.00 - 17.00, Fr 8.00 - 15.00Prüfung: 7.3.2014, Fr 15.00Kurskosten: € 440 inklusive Prüfung

Information und Anmeldung: T 02635 65183 | E nk@noe.wifi .atWIFI. Wissen Ist Für Immer.

WIFI Neunkirchen „bringt Sie auf Kurs“!

ÖSTERREICHS ERSTER BODENLEGER MIT QUALITÄTS-GÜTESIEGEL!

Als einer der führenden Fachbetriebe in Österreich arbeiten wir für namhafte Kunden in Ostösterreich mit Schwerpunkt im Objektbereich.

WIR STELLEN EIN: Erfahrenen, selbstständig arbeitenden

BODENLEGER-FACHARBEITERmit Führerschein B für unsere Arbeiten im Objektbereich. € 1.810,00 brutto pro Monat lt. KV, Überzahlung möglich.

MALER und ANSTREICHER€ 1.660,00 brutto pro Monat lt. KV, Überzahlung möglich.

Tel. Terminvereinbarung unter 02635 / 66565, Fr. Haiden.

BODENLEGER- und MALER-

MEISTERBETRIEB

Peischingerstraße 77 | A-2620 Neunkirchen-PeischingTel. 043 2635 / 66565 | Fax DW 15

vogl@fussbodentechnik.at | www.fussbodentechnik.at

Seite 10

KULINARISCHES

Wein- u. MostheurigerFam. Kastner

in Netting 6von 21.2. bis 2.3. 2014

02638 / 777 82tägl. ab 10 Uhr geöffnet

N E U N K I R C H E NPächterin: Gitti Klosterer

A-2620 Neunkirchen, Hauptplatz 6, Tel. 02635/68000 TÄGLICH GEÖFFNET – KEIN RUHETAG!

Tropic Imbiss2630 Ternitz, Werkstr. 17

MO - FR: 09-21 UhrSA, SO u. Feiertag geschlossen

Tel.: 0650 / 981 98 73

AltstadtheurigerBernhard Hauser

Herrengasse 92620 Neunkirchen0699 / 122 701 26

Di-Sa ab 17 Uhr

AltstadtheurigerBernhard Hauser

Herrengasse 92620 Neunkirchen0699 / 122 701 26

Di-Sa ab 17 Uhr

G U L A S C H W O C H E N

Di-So ab 17 Uhr

Mit einem neuen Team startet die „Kerzendiele“ in der Neun-kirchner Fabriksgasse 19 gerade wieder neu durch.Sonja Stephanek (Bild) hat das Lokal – im Volksmund liebevoll auch „die DÜ“ genannt – vor 2 Monaten als Pächterin über-nommen. Sie bietet hier mit ihrem Team neben dem wochen-täglichen, frisch zubereiteten

Mittagsmenü auch g´schmackige Hausmannskost an, wie Salonbeu-schel, Krautfleckerl, Specklinsen mit Knödel etc. – wobei man auf beste Zutaten achtet. Immer wieder bietet man auch Aktionen und Spezialitätenwochen, z.B. bis 31. Jänner Riesenschnitzel, im März sind Ripperlwochen geplant. Im Februar gibts übrigens am 15.2. ein Preisschnapsen, sowie am 22.2. ein „Haus-Gschnas“ mit Austropop-Livemusik. Alle Speisen gibt es in der Kerzen-diele auch zum Mitnehmen – bzw. bietet man neu ab 3.2. in Neunkirchen von 11-14 Uhr sogar ein Zustellservice an! Geöffnet hat die Kerzendiele Montag bis Samstag von 8-22 Uhr (Sonntag ist Ruhetag), die Tel.Nr. lautet: 02635/65300.PS: Für geschlossene Gesell-schaften, Firmenfeiern etc. kann auch die romantische Kellerbar gebucht werden.

Gut essen, in der Kerzendiele!

Die „Green Ice“-Anlage am Neunkirchner Hauptplatz nützten auch die Neunkirchner Wirte zu einem stocksportlichen „Mariandlschießen“.

Zu dem auch „Gast-Gastronomen“ wie die Puchberger „Max“ Zwinz, Christian Wallner vom Schnee-berghof und Schneebergbahnler Gerhard Leo anreisten. Also: Die eine Hälfte spielte gegen die andere, die Verlierer zahlten eine Runde, das taten dann auch die Sieger usw., und im Brauhaus bzw. in Schicker´s Allegro ging´s noch ziemlich lange fröhlich zu. Zum „Sportlichen“: In der

Einzelwertung erzielten Brauhaus-Bauer Hans jun. und Osterbauer-Junior Florian beide je 43 der 45 möglichen Punkte. Als eigentlicher Sieger sah sich aber Gerhard Schaffer von der „Pizzeria Zum Spitz“ in Seebenstein: Er kam nach eigener Zählung - „mit den Haltungsnoten“ - auf 46 Punkte…

Wirte griffen zu den Stöcken

Diese fröhliche Gastronomenrunde hatte ihre Hetz beim Mariandlschießen auf dem Neunkirchner Eislaufplatz.

Eine Ehrung für Anna Zachs

Seit 40 Jahren führt Anna Zachs in Thomasberg 90 einen Gast- und Schank-gewerbebetrieb. Zu diesem stolzen Jubiläum überreichte Bezirksstellen-ausschussmitglied Peter Pichler (re.) eine Urkunde der Wirtschaftskammer NÖ. Die Glückwünsche der Gemeinde überbrachte Bürgermeister Engelbert Ringhofer. Fo

to: W

K-Be

zirk

sste

lle

Seite 11FEBRUAR 2014

ESSEN & TRINKEN

in Grafenbach

Ernst Gruber Str. 34 02630/39726

DI - SO ab 10:00 Uhr

Jausen- &Backhendlstation

Most- u. Weinheuriger im

ABST-Tower2630 Ternitz Putzmannsdorferstraße 10

von 30.1. bis 2.2. 2014Tischreservierung 0699/10769001

www.heuriger.putzmannsdorf.com

Weinheuriger bei Familie

PHILIPPvon 24.1. bis 2.2. 2014

2722 Weikersdorf, Nr. 23 02638 / 22991

Mostheuriger „zur alten Mühle“

bei Fam. Scherzin Ternitz St. Johann, Mühlgasse 12von 27.2. bis 9.3. 2014

jeweils ab 10.00 Uhr 02630 / 3892514

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Mostheuriger bei Familie Josef

GIESSAUERin 2632 Penk Winkelfeldweg 2

von 11.-18. Februar 2014 02662 / 83 40

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

20. bis 22. Feb. 2014

T A N Z im GH „Zum Goldenen Krug“

Fam. GabrielSO, 2.2. und SO, 16.2.

(jeweils ab 15 Uhr)2632 Grafenbach, Bundesstr. 184

Tel. 02630 / 37194

Mostheuriger bei Fam.Franz und Gertrud

S T E U R E R 2631 Sieding, Thanner Straße 3

tägl. ab 11 h geöffnet, 02630/34507von 30.1. bis 9.2. 2014

info@steurer-most.netpage.atwww.steuer-most.netpage.at

Neunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenFunk, House etc.!

Jeden Donnerstag ab 18 Uhr:SPARERIBS-

PARTNERAKTION2x essen - 1x zahlen!

TÄGLICH MITTAGSMENÜWarme Küche 11-23 Uhr (Mi Ruhetag)

Tischreservierung: 02635 / 62206

FR, 07.02.: DJ Larifari FR, 14.02.: DJ Gustl

2630 Ternitz, Theodor-Körner-Platz 3

NEU - NEU - NEU - NEUMontag bis Freitag

MITTAGSTELLER€ 5,90

Geöffnet Mo-Sa 7.30-24 UhrSonntag 9-23 Uhr

K E I N R U H E T A G!Tel. 02630 / 32 117

MOSTSCHANK bei

Fam. Kobermann2671 Küb, Küber S t raße 26 0 2 6 6 6 / 5 2 0 4 0

von 20.2. bis 2.3. 2014A u f I h r K o m m e n f r e u t s i c h

F a m i l i e K o b e r m a n n !

MOSTHEURIGERFAM. TOLSTIUKNatschbach 10 2620 Natschbach

02635 / 64 1 77

DO, 20. bis MO, 24.2.Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Mostheuriger bei Fam.

Heinz KÜRNERin Sonnleiten 7, bei Gloggnitz

7.-9.2. und 14.-16.2..02662/45441

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!www.mostschank-kuerner.at

von 31. Jan. bis 16. Feb.Montag bis Donnerstag ab 16.01 Uhr.

Fr, Sa, So, Ft. ab 9.31 Uhr!www.dorfheuriger-baderlach.at

Reiterer-Loibenböck

Großer Erfolg für das Puch-berger Hotel Schneeberghof! Der Paradebetrieb wurde zu einem der besten Seminarhotels in NÖ erkoren, reihte sich auch österreichweit unter die Spitzen-betriebe ein.

Denn bei der Wahl zum „Goldenen Flipchart 2013“ um das beste Seminarhotel erreichte der Schneeberghof den tollen 2. Platz in Niederösterreich - nur knapp geschlagen vom Hotel Krainerhütte in Baden, welches gleichzeitig auch Österreichsieger wurde.

Bei diesem größten unabhän-

gigen Seminarhotel-Test Öster-reichs wählten ausschließlich Seminarveranstalter und -trainer. „Das unterstreicht, dass das Hotel Schneeberghof mit seinem großzügigen Sauna- und Fitness-bereich nicht nur ein beliebtes Wellnesshotel ist, sondern inzwi-schen auch als idealer Tagungs- und Seminar-Veranstaltungsort die entsprechende Anerkennung gefunden hat“, freut sich Schnee-berghof-Direktor Andreas Zenz.

In den Bezirk ging bei diesem Wettbewerb übrigens auch der 3. Niederösterreich-Rang: Auf diesem konnte sich das Seminar-Park-Hotel Hirschwang klassieren!

Schneeberghof bei den Besten

Foto

: Tag

en in

Öst

erre

ich/

APA-

Foto

serv

ice/

Prei

ss

Foto von der Preisüberrei-chung, mit Dir. Andreas Zenz vom Hotel Schneeberg-hof (2.v.r.) und Dir. Martina Richard vom SPH Hirschwang (2.v.l.)

W I R S I N D Ü B E R S I E D E L T

- das Restaurantim WIFI Neunkirchen

2620 Neunkirchen, Triester Straße 63, Tel. 02635 / 71 074

HERINGSSCHMAUS-BUFFETReservieren Sie rechtzeitig!

ROSENMONTAG 3. März FASCHINGDIENSTAG 4. März ASCHERMITTWOCH 5. MärzReichhaltiges kaltes und warmes Buffet, Desserts

AUCH ZUM MITNEHMEN!Planen Sie ein Fest? Wir kommen zu Ihnen und versorgen Ihre Feier oder Party mit kulinarischen Köstlichkeiten. Wir übernehmen das CATERING / PARTY-SERVICE bis zu 150 Personen inkl. Transport der Lebensmittel und Geräte (Teller, Gläser, Besteck).

Geöffnet: MONTAG - SAMSTAG von 8-22 Uhr (So/Fei geschlossen)

Siegfried Krenosz und sein Teamfreuen sich auf Ihren Besuchim neuen Lokal!

Reichhaltiges kaltes und warmes Buffet, Desserts

Tischreservierung: 02635 / 71074www.siegis.at

Seite 12

Auch optisch bestens gelungen: Der nagelneue Honda Civic Tourer erwartet Sie im Autohaus Ing. Mayerhofer in Wiener Neustadt.

Honda hat das Jahr gleich mit einem Highlight begonnen: Der neue Civic Tourer ist da und wurde am 25.1. vom Honda-Partner für das südliche Niederösterreich, dem Autohaus Ing. Mayerhofer in Wr. Neustadt, präsentiert.

Zuletzt hatte Honda ja keinen Kombi im Programm – und mit dieser gelungenen Lang-Version des kompakten Civic bereichert man das Segment nun wieder mit einem sehr attraktiven Angebot! Auf den ersten Blick fasziniert der neue Honda Civic Tourer mit seiner eleganten Silhouette. Auf den zweiten Blick verbirgt sich hinter seinem ästhetischen Außendesign ein ungeheuer praktisch gestalteter Stauraum: Der größte Kofferraum seiner Klasse fasst 624 Liter, bei umge-klappten Sitzen und Beladung bis unters Dach werden daraus 1.668 Liter Ladevolumen. Bis zu 1,30 m hohe Gegenstände können

stehend transportiert werden. Für diese flexible Nutzung des Innenraumes sorgen die schon bestens bekannten und wandel-baren „Magic Seats“ von Honda. Sie passen sich an alle Anforde-rungen des Lebens an.

Zu weiteren Highlights im Civic Tourer zählen das neue hintere adaptive Dämpfersystem sowie die innovativen Fahrerassistenz-Systeme für noch mehr Sicher-heit. An Motoren stehen für das 4,53-m-Raumwunder ein 120 PS Turbodiesel (Normverbrauch 3,8 l) sowie ein 1,8-l-Benziner zur Verfügung. Erhältlich ist der Civic Tourer ab € 21.990,- (in der Diesel-Variante), für Schnellent-schlossene gibt 1000 Euro First-Minute-Bonus (bei Eintausch, bis 31.3.)!

Der Honda Civic Tourer erwartet Sie im Autohaus Ing. Mayerhofer, Wiener Neustadt, Fischauergasse 207, Tel. 02622/28306!

Neu: Der Honda Civic Tourer! „Tom´s Oase“ in neuem Glanz

Entscheiden Sie sich bis 31. März für eines der lagernden Honda-Modelle und sparen Sie mit dem eiskalt kalkulierten WinterSALE-Preis. Im Honda Finance Leasing jetzt schon ab € 63,–/Monat!**

Kraftstoffverbrauch komb.: 3,6-8,7 l/100 km, CO2-Emission in g/km: 94-201* Aktion gültig für lagernde Neufahrzeuge Honda Jazz, Civic Modelljahr 2013, Insight, CR-V, Accord und Accord Tourer bei Erstzulassung bis 31.03.2014, solange der Vorrat reicht. ** Details auf www.honda.at

HONDA PREMIUMQUALITY8

3 plus 5 Jahre

*

HOMA_Anz_WinterSALE_198x85.indd 1 08.01.14 18:10

Tom´s Oase:

Hier ein Teil des

Nichtrau-cherbe-

reichs…

…sowie Tom am Eingang in die „Raucher-abtei-lung“.

Statt Urlaub hat sich Thomas Helmreich bei seinem Lokal „Tom´s Oase“ im Neunkirchner Schafferhofergarten an einen Umbau gemacht. Nun erstrahlt es in neuem Glanz.Die Räume wurden neu adaptiert, es gibt eine auch optisch anspre-chende Trennung in Raucher- und Nichtraucherbereich, originell ist die Beleuchtung im unteren Teil der Bar, für TV-Schaulustige (Olympiade!) stehen 3 TV-Geräte zur Verfügung.

Gleich geblieben – aber da gab es ja nichts zu verändern – ist die excellente Küchen-Qualität. Täglich bietet man ein Mittags-menü, ein Hit sind die Spareribs und Burger. Laufend stehen auch Events auf dem Programm, 2x monatlich sorgen an Freitagen verschiedene DJ´s für abendliche Unterhaltung. Übrigens: Thomas Helmreich feiert heuer seine ersten 20 gast-ronomischen Oasen-Jahre – dazu steigt am 3. Mai eine große Feier!

Seite 13FEBRUAR 2014

V. l.: Obm. Josef Lichtenwörther (Lagerhaus), GF Herbert Honc (Lagerhaus), Bür-germeisterin Michaela Walla, Armin Assinger, Leopoldine Mauser, Bezirksbäuerin Anna Brandstetter, Thomas Handler (Lagerhaus), prov. Schulleiter Franz Aichinger und Fachlehrerin Margret Pöll.

Foto

: Jür

gen

Müc

k

Wer auf gesunde Ernährung setzt, für den gibt es jetzt in Neunkirchen eine neue Einkaufsmöglichkeit: Die Romantica-Passage am Hauptplatz beherbergt nun ei-nen Bio- und Naturkost-Laden: Hier erwartet Sie ein umfangreiches Angebot von Bioproduzenten und Direktvermarktern zu Ab-Hof-Verkaufspreisen - Brot & Gebäck, frisches Obst & Gemüse, Fleisch, Schafkäse, Säfte, Honig, etc.! Geöffnet ist jeden Frei-tag von 15-18 sowie Samstag von 9-12 Uhr. Im Bild präsentiert Martina einen klei-nen Auszug aus dem Angebot.

Der „Tag der Bäuerinnen“ ging am 8. Jänner in der Landwirt-schaftlichen Fachschule Warth in Szene.

„Diese Veranstaltung ist das jähr-liche Treffen der Bäuerinnen des Bezirkes Neunkirchen, bei dem Informations- und Meinungsaus-tausch großgeschrieben wird. Im ganztägigen Programm gab es etwa auch Vorträge rund um die richtige Ernährung“, so Bezirks-bäuerin Ök.-Rätin LKR Anna Brandstetter.Die auch noch einen ganz besonderen Gast als Referenten begrüßen konnte: TV-Moderator und Ex-Skistar Armin Assinger. Mit seinem Auftritt ging für Brandstetter ein Traum in Erfül-lung, schließlich war es ihre Idee und ihren Anstrengungen zu verdanken, dass der TV-Mann nach Warth kam.Mit seinem Motivationsvortrag

„Das Leben ist ein Abfahrtslauf“ beeindruckte Assinger dann mit Wortwitz und Humor und begeisterte die rd. 400 Gäste. Er erkor das Schirennen zum Gegenstand seiner Reflexionen und als Metapher des Lebens: An Hand einer Fahrt auf der schwersten Abfahrt der Welt, der Kitzbüheler „Streif“, zeigte Assinger sehr eindrucksvoll, wie Hochleistungssportler mit Stress sowie Angst umgehen und sich nach Niederlagen neu motivieren. Parallelen zwischen Spitzensport, Wirtschaft und persönlichem Erfolg wurden dabei anschaulich dargestellt. „Einstellung, Selbst-vertrauen, Motivation und auch Leidensfähigkeit sind die Grund-voraussetzungen, um das Leben positiv zu meistern“, zeigte sich der TV-Star überzeugt. Abschlie-ßend signierte Assinger sein Buch „Auch Sieger haben Angst“ und gab Autogramme.

Assinger begeisterte Bäuerinnen

Bio-Natur-Laden in Neunkirchen

!!! VORANKÜNDIGUNG !!!

Seite 14

Freitag, 31. 01. Gloggnitz: Eisdisco „Light&Ice“ am Eislaufplatz, 17-21 UhrGrimmenstein: „Das Tessin, die Sonnenstube der Schweiz“, Vortrag von Norbert Angerler im Gasthaus Tanzler, Beginn: 18 Uhr

Samstag, 01. 02. Mönichkirchen: Pfarrkränzchen im Pfarrsaal, Beginn: 20 Uhr, Infos: 02649/259Neunkirchen: Blutspende-Aktion im Städt. Sporthaus von 10.30-15.30 UhrNeunkirchen: Konzert „10 Jahre Blues im Schützenhaus“ - Erik Trauner meets Black Patti im Schützenhaus Neunkirchen, Beginn: 20 UhrPitten: Schmankerlmarkt am Marktplatz von 9-12 UhrWarth: Seniorennachmittag im Gemeindeamt, Beginn: 15 Uhr

Donnerstag, 06. 02. St. Corona: Nachtschneeparty im Kinderschiland in Unternberg, Beginn: 17 Uhr

Samstag, 08. 02. Semmering: „Ö3 Pistenbully Tour“, das Eventhighlight von Ö3 macht die Pisten zum Dancefloor und zur einmaligen Aprés-Skilocation. Anschließende Party in der ZauberBAR; Zeit: 10-16 Uhr

Sonntag, 09. 02. Saubersdorf: Bunter Nachmittag für „55 plus“ im Gasthaus „Karl Wirt“ mit Alleinun-terhalter Franz Grill, Eintritt frei! Beginn: 16 Uhr

Mittwoch, 12. 02.Gloggnitz: Seniorentreff mit fachkundigem Betreuerteam bei Kaffee und Kuchen in der Rot Kreuz Bezirksstelle, Zeit: 15-17.30 Uhr

Donnerstag, 13. 02. Neunkirchen: Diavortrag „Indischer Ozean“ von Dr. Günther Spreitzhofer im Spar-kassensaal der Musikschule, Beginn: 19 Uhr

Freitag, 14. 02. Payerbach: Ö3 Comedy Hirten – Valentins-Special in der Ghegahalle, Beginn 19.30 Uhr Puchberg: Dia-Vortrag „Ost-West Canada mit USA“ Teil 1 von Ing. Peter Hettinger im „Gasthof zum Schneeberg“ Zwinz Max, Beginn: 19 Uhr

Samstag, 15. 02.Breitenstein: Seniorencafé im Gemeindeamt, Beginn: 15 UhrGloggnitz: Classic-Event „Konzert bei Graf Walsegg“ mit Musikern der Wiener Staatsoper & des RSO Wien im Schloss Stuppach; Beginn: 19.30 UhrPitten: Schmankerlmarkt am Marktplatz von 9-12 UhrPuchberg: Dia-Vortrag „Ost-West Canada mit USA“ Teil 1 von Ing. Peter Hettinger im „Gasthof zum Schneeberg“ Zwinz Max, Beginn: 19 UhrSchrattenbach: „Schokolade, Schokolade!“, Vortrag der Ernährungswissen-schaterin Mag. Stephanie Legenstein im Landgasthof zur Schubertlinde, 16 UhrSchwarzau/Geb.: Lederhosenfest im Gasthaus Raurakl, Beginn: 20 UhrWillendorf: Lesung mit Susanna Mally im Papala-Pub, Beginn: 17.30 Uhr

Sonntag, 16. 02.Aspang Markt: Blutspendeaktion in der Volksschule Unter-Aspang von 8.30-12 und 13-15 Uhr

Dienstag, 18. 02.Breitenau: Faschingskonzert der Musikschule im Steinfeld-Zentrum, 18.30 Uhr

Mittwoch, 19. 02.Prigglitz: DHS-Kurs „Klöppeln“ im Gemeindehaus, 19 Uhr

Donnerstag, 20. 02. Neunkirchen: Konzert Jazz am Stiergraben – „The Lady sings … Jazz, Blues, Latin“ mit Martina Zwickl, Peter Haberfellner und Joe Pinkl in der Galerie am Stiergraben, Beginn: 19.30 Uhr

Freitag, 21. 02.Grimmenstein: „Die Azoren, Wetterküche im Atlantik“, Vortrag von Ing. Ernst Handler im Gasthaus Tanzler, Beginn: 18 UhrReichenau: Klassenabend Violoncello mit den Schülern der Klassen von Katharina Schirk im Kulturschloss, Beginn: 18 Uhr

Samstag, 22. 02.Gloggnitz: Hochzeitsausstellung im Schloss mit vielen Ideen für das Hochzeitsfest von 10-17 Uhr Payerbach: Blutspenden in der Mittelschule Payerbach von 9-12.30 Uhr

Sonntag, 23. 02.Gloggnitz: Hochzeitsausstellung im Schloss mit vielen Ideen für das Hochzeitsfest von 10-17 Uhr

Montag, 24. 02. Aspang-Markt: Vortragsabend der Musikschule Aspang; Beginn: 18.30 Uhr

Mittwoch, 26. 02.Schrattenbach: Volkstanzen im Gasthof zum alten Schlossteich, 20 Uhr

Donnerstag, 27. 02. Gloggnitz: 8. Pensionisten- und Seniorenkränzchen, Unterhaltung mit dem „Duo Knaus“ im Hotel Loibl, Beginn: 15 Uhr, Eintritt frei! Neunkirchen: Seniorentreff „Das Lernhaus zu Gast beim Seniorentreff“ im GSD-Zentrum des Roten Kreuzes, 15 UhrTernitz: Bildervortrag „Der Schneeberg“ von Karl Tisch im Stadtkino Ternitz, Beginn: 19.30 Uhr

Freitag, 28. 02. Reichenau: Kabarett, „Die Zwa Voitrotteln“ präsentieren ihr Programm „Kiffer-glück“ im Literatursalon Wartholz, Beginn: 19.30 Uhr

WAS gibt‘s WO und WANN?TERMINE

Die FF Ternitz-Mahrersdorf veranstaltet am 15. Februar ihren Feuerwehrball in der Stadthalle Ternitz. Um 20.30 Uhr geht’s los (Einlass 19.30 Uhr), für Stimmung sorgen die beliebten „Tränktörl-Musikanten“, und Tischreservierungen sind unter 0664/1048174 (ab 16 Uhr) möglich.

Die FF Mahrersdorf lädt zum Ball

8.2.: Ball der Döpplinger FF

Am Samstag, den 8.2., 20 Uhr, geht in der Ternitzer Stadthalle wieder der beliebte „Döpplinger Feuerwehrball“ in Szene.

Nach der Eröffnungspolonaise werden die Mannen der Top-Gruppe „Die Grafen“ (Bild) Tanzmusik und Stimmung der Extraklasse in den Ballsaal zaubern. Zu Mitternacht zeigt die

Tanzshowgruppe „AUT4SKILLS“ wieder ihr Können. Zusätzlich gibt es noch eine große Mitternachts-verlosung mit vielen schönen Preisen, weiters Floriani-Disco-Bar und Prosecco-Sekt-Bar.

Vorverkaufskarten (€ 10,-) und Tischreservierungen unter Tel. 0664/2243862, Karten sind auch bei der Raiba Ternitz erhältlich.

Seite 15FEBRUAR 2014

Freitag, 31. 01. Altendorf: Jägerkränzchen bei der Kurvenwirtin, es spielen die „Legrus“, Beginn: 20 UhrAspang: 33. Fasching in Aspang im Festsaal der Hauptschule Aspang, Beginn: 19.11 Uhr

Samstag, 01. 02. Aspang: 33. Fasching in Aspang im Festsaal der Hauptschule Aspang, Beginn: 19.11 Uhr Enzenreith: Ball der FF-Köttlach im Gasthaus Leinfellner, Beginn: 20.30 UhrPayerbach: Trachtenkränzchen des ASK Schlöglmühl im Hotel Hübner „Payer-bacherhof“, Musik „Die Legrus“ Beginn: 21 Uhr

Sonntag, 02. 02. Reichenau: Kinder-Faschings-Party beim Flacklwirt, Unterhaltung mit den „Klecksis“, Maskenprämierung, Dosenschießen, Disko uvm. Beginn: 14 UhrTrattenbach: Kindermaskenfest mit Musik von Franz Grill im Gasthaus Huber-tushof, ab 14 Uhr

Montag, 03. 02. Edlitz: Landjugendball im Gasthaus „Grüner Baum“ Beginn: 20.30 Uhr

Dienstag, 04. 02.Prigglitz: Seniorenfasching mit Liveunterhaltung im Gemeindehaus, ab 15 Uhr

Freitag, 07. 02.Aspangberg-St. Peter: Schi-Ball des USC Mariensee im Gasthof Peterwirt mit der Musikgruppe „Die Alpenzigeuner“, Beginn: 20 UhrGloggnitz: „Huatara-Ball“ von und mit den Huatara Dirndln im GH Pyhrahof, Unterhaltung mit „Die Legrus“, Mitternachtseinlage, Verlosung; Beginn: 20.30 Uhr

Samstag, 08. 02.Mönichkirchen/Schaueregg: Sauschädltanz in der Florianihalle Schaueregg, Beginn: 20 Uhr Ternitz: Feuerwehrball der FF Ternitz Döppling in der Stadthalle Ternitz,Tanzmusik mit „Die Grafen“, Mitternachtsshoweinlage mit „AUT4SKILL“, große Verlosung, Beginn: 20 Uhr Warth: Musiker-Gschnas im Bildungszentrum Aichhof, Beginn: 20.30 UhrTrattenbach: „Fuß-Ball“ im GH Hubertushof; Tanz und Musik mit „Wildwechsel“, Beginn: 20 Uhr

Sonntag, 09. 02. Neunkirchen: Kindermaskenball des ÖTB im VAZ der AKNÖ, ab 15 UhrOtterthal: Kindermaskenball mit dem „Robin Hood Duo“ im GH Rottensteiner, ab 14 Uhr Würflach: Kindermaskenball im Gasthaus Seewald, Musikalische Gestaltung: „Würflacher Jugend“, Beginn: 15 Uhr

Donnerstag, 13. 02. Trattenbach: Seniorenfasching im Gasthaus Hubertushof, ab 14 Uhr

Freitag, 14. 02. Altendorf: Hausgschnas bei der Kurvenwirtin, es spielen die „Legrus“, ab 20 Uhr

Samstag, 15. 02.Breitenstein: Faschingsgschnas beim Gasthaus „Blunzenwirt“, Beginn: 19 UhrEdlitz: Kerzenball im Gasthaus „Grüner Baum“, Musik von „dancingbrass“, mit Damenspende & Tombola, Beginn: 20 UhrGloggnitz: Ball der FF-Gloggnitz-Stadt im Hotel Loibl, Beginn: 20.30 Uhr Höflein: Kindermaskenball im Gasthaus Mohr, Beginn 15 UhrMönichkirchen: Faschingsgschnas des FC im WPW-Jugendraum, 20 UhrPitten: Kinderfasching im Gasthaus Manhalter, Beginn 14 UhrTernitz: Ball der FF- Ternitz-Mahrersdorf in der Stadthalle Ternitz mit den Tränk-törl Musikanten; Beginn: 20.30 UhrSonntag, 16. 02.Aspang Markt: Kindermaskentreffen mit Live-Musik im Pfarrheim Unter-Aspang, 15 UhrEnzenreith: Kindermaskenball der SPÖ Enzenreith im Kulturhaus, ab15 Uhr Raach: Kinderfasching im Gasthaus Westermayer, Beginn: 15 UhrSaubersdorf: Kindermaskenball im Gasthaus Karl, musikalische Unterhaltung mit „Just 4U Music“, Beginn: 15 Uhr

Freitag, 21. 02.Aspangberg - St. Peter: Hausgschnas mit Live-Musik im Alpengasthaus „Zum Wechselblick“ Platzer in Mitterneuwald; Beginn: 21 Uhr

Samstag, 22. 02.Aspang-Markt: „Das Gschnas“ in der Sportplatzkantine des SC Aspang; Motto: „Märchenwelt“, Beginn: 20 UhrGloggnitz: Pfarrgschnas im Pfarrsaal, Beginn: 20.30 UhrGrünbach: „Hackler-Gschnas“, Tanz und Unterhaltung in der Barbarahalle, Beginn: 20.30 UhrPuchberg: Bauernball des Bauernbundes in der Schneeberghalle, Musik und Tanz mit „Christian Strommer und seine Top 4“, Beginn: 21 UhrPrein a. d. Rax: Dorfgschnas im Preiner Stadl mit Live-Band „Top-Mixx“, Maskenprämierung und Tombola, Beginn: 20 UhrRaglitz: Lustiger Kneipp-Faschingsnachmittag mit heiteren Lesungen, Sketches, Musik und Tanz im Gasthaus Ofenböck, Beginn: 15 Uhr Schwarzau/Geb: Kindermaskenball im Wirtshaus „zum Raxkönig“, Nasswald, ab14 UhrTernitz: Trachtenball in Dirndl und Lederhose in der Stadthalle mit Mitternachtsshow und Mitternachtsverlosung, Musik „Die Pöllauberger“, Beginn: 20 Uhr; Zöbern/Schlag: Fleischball im Gasthaus Doppler, Schlag, Beginn: 20 Uhr

Sonntag, 23. 02.Breitenau: Kindermaskenball im Steinfeld-Zentrum, ab 15 lUhrGrafenbach/Penk: Kindermaskenball im Gasthaus Loibl, 15 UhrNeunkirchen: Kinderfaschingssitzung der Faschingsgilde im VAZ der AKNÖ-Neunkirchen, Beginn: 15.11 UhrRaach: Seniorenfasching im Gasthaus Westermayer, ab 15 UhrWürflach: Seniorenfasching im Gasthaus Seewald, Beginn: 14.30 Uhr

Mittwoch, 26. 02.Neunkirchen: 35. Ball der Stadt Neunkirchen für junggebliebene Senioren im VAZ der AKNÖ Neunkirchen, Unterhaltung mit „Duo Hasch“, Beginn: 16 Uhr

Donnerstag, 27. 02. Neunkirchen: Faschingslesung mit Fritz Darmohray, Musikschule, 19 Uhr

Karl Tisch zeigt uns „seinen“ (Schnee)BergDen Schneeberg kennen viele – aber kaum einer kennt ihn so intensiv wie Karl Tisch.

Denn für den langjährigen Obmann der Bergrettung Puch-berg ist der Schneeberg so etwas wie seine erste Heimat. Kaum einer war öfter am „Berg“ als er, hat hier so oft fotografiert. Auch im Winter - wo viele den Berg ja wieder nicht so gut kennen.Seine Fotos präsentiert Karl Tisch in einer Multimedia-Show. Mit spektakulären Aufnahmen lädt er zu einer virtuellen Skitour auf den

Schneeberg ein. Gestartet wird im goldenen Herbst mit tollen Impressionen. Dann kommt der Winter ins Land, zeitig in der Früh startet der Aufstieg, Routen werden vorgestellt. Am Gipfel angekommen werden Objekte und Hütten in alten & neuen Ansichten gezeigt und geschicht-lich erklärt. Hinunter gehts durch die tiefverschneite Breite Ries, wo zuvor eine Lawine abgegangen ist. Weiters zu sehen: Bilder von Bergrettungseinsätzen, vom legendären „Drei Ries Rennen“ in den 50ern mit Toni Sailer, von

Fräsarbeiten der Zahnradbahn-strecke, Transportflügen der Hüttenwirte.• Am Donnerstag, den 27.2. um 19.30 Uhr, zeigt Karl Tisch diesen Vortrag im Stadtkino Ternitz bereits zum 2. Mal – der erste im November war ausverkauft. Der besondere Vorteil im Kino: Hier gibt’s eine große Leinwand! Karten im Vorverkauf (€ 5,-, Stadt-gemeinde, Sparkassen) sichern!• Die nächste Chance auf seinen Schneeberg-Vortrag gibts dann am Freitag, den 7.3., 19.30 Uhr in der Ghegahalle Payerbach!

„Bergfex“ Karl Tisch.

FASCHINGS- & BALL VERANSTALTUNGEN

bis ENDE FEBRUAR 2014

Seite 16

KULTUR

Seine neue CD „Crossing Borders“ präsentiert Joachim Csaikl am 22. Februar live im „Renner Museum“ in Gloggnitz!

Der Sänger und Gitarrist entführt die Zuhörer in eine einzigartige Klangwelt - Stile verschmelzen und Grenzen werden aufge-hoben. Es geht ums Leben, die Liebe und den Tod. Mit seiner 17saitigen Harp (Kontra)Gitarre und seiner besonderen Spiel-weise zaubert Csaikl nahezu eine vollständige Band auf die Bühne. In den Arrangements blitzen Johann Sebastian Bach, John Dowland und Elemente von Pop, Jazz, Blues, Rock und Flamenco auf. Über dem Ganzen schwebt

Mit 17 Saiten Lieder über dasLeben, die Liebe und den Tod

Csaikls Stimme, die auch den Coverversionen von Sting und Michael Jackson eine neue, eigen-ständige Note verleiht.

Joachim Csaikl wurde 1972 in Wiener Neustadt geboren und lebt in Payerbach.

Sein Motto lautet: „Hören ist mehr als Sehen!“ Hören Sie sich´s an! Beginn am 22.2. ist um 19 Uhr – Sie können aber auch schon früher kommen: Denn mit dem Eintritt von 15 Euro ist der Museumsbesuch am Konzerttag gratis! Reservierungen für den Termin im Renner-Museum unter 02662/42498 oder office@rennermuseum.eu

Foto

: Raff

aela

Sch

nabe

l

Das Schauspielhaus Salzburg gastiert am Samstag, 15. Februar, um 15 Uhr mit „Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch“ - dem Erfolgs-stück von Michael Ende für Kinder ab 6 Jahren - im Stadtthe-ater Wiener Neustadt!

Es ist Silvester - eigentlich ein Abend zum Feiern. Doch einer ist nicht gut gelaunt und kann sich auf Mitternacht wahrlich nicht freuen: Zauberrat Professor Doktor Beelzebub Irrwitzer. Er hat ein großes Problem, kann er doch seinen Vertrag mit dem Teufel nicht einhalten. Irrwitzer hat sich verpflichtet, jedes Jahr eine bestimmte Anzahl Tierarten auszurotten, Flüsse zu vergiften und ähnliche Teufeleien. Fleißig war der Zauberrat, doch dieses Jahr hat er nicht genug Schand-taten begangen. Seine einzige Hoffnung ist ein altes Wunschpunschrezept.

Mit diesem Zaubertrank kann er innerhalb kürzester Zeit die fehlenden bösen Taten nach-holen. Gemeinsam mit seiner Tante, der Hexe Tyrannja Vamperl, macht er sich ans Werk. Die beiden ahnen jedoch nicht, dass sie Gegner haben: ihre tierischen Mitbewohner - den Raben Jakob und den Kater Maurizio. Sie wurden als Spione vom Hohen Rat der Tiere zu ihnen geschickt und versuchen, die höllischen Pläne der beiden zu vereiteln...

Tickets an der Theaterkasse, Wiener Neustadt, Herzog Leopold-Straße 17, Tel. 02622/29521.

Spaß & Spannung für die Kidsim Stadttheater Wr. Neustadt

In der „Fotogalerie Feuerbachl“ im Diagnosezentrum Dr. Schuster in Neunkirchen, Schul-gasse 5, zeigt Mag. Eva Gruber derzeit „Das die Dinge Verbin-dende. Schnurinstallationen in der Landschaft”.

Die Gloggnitzer Künstlerin - auch mit ihren Büchern und Vorträgen über Jakobsweg bzw. Franzis-kusweg bekannt und erfolgreich - zu diesem Projekt: „Mit gehä-kelten Luftmaschenschnüren möchte ich dem Verbindenden Gestalt geben, das jederzeit da ist zwischen Menschen, Tieren, Pflanzen, zwischen Vergangenem, Jetzt und Zukunft, zwischen räumlich Entferntem, oben und unten, innen und außen. Wegen ihrer extremen Wandelbarkeit ist die Schnur vor allem auf Reisen mein liebstes Gestaltungsme-dium: Sie kann die Aura eines Ortes feiern, sie kann Skulptur werden, Bild, Zeichen, Schrift. Sie kann flattern, schwimmen, binden, schreiben, spannen. Danach wird sie entfernt. Nur das Foto bleibt“. Im Alter von 44 Jahren machte

In Reichenau geht der „VII. Literaturwettbewerb“ in Szene: Von 14. bis 16. Februar lesen 12 Autorinnen und Autoren im Literatursalon Wartholz vor Publikum und Jury.

Klaus Nüchtern (Falter) und Ruth Beckmann (Filmemacherin, Autorin) aus Österreich sowie Stefan Gmündner (Der Standard) aus der Schweiz und Ina Hartwig (Literaturkritikerin, Autorin) aus Deutschland werden als fach-kundige Jury agieren. Unter dem Titel „Wort-Bilder“ wird der Litera-tursalon dazu auch erstmals von den Künstlerinnen Eva Gruber & Andrea Trabitsch gestaltet.

Am Freitag wird um 19 Uhr der Wettbewerb eröffnet, anschlie-ßend die Lesereihenfolge ausge-lost - und dann folgen bereits die

sich die Künstlerin selbstständig. Seit 2007 ist sie als Autorin, Land Art-Künstlerin und Grafikerin tätig. „Die rote Schnur hat mir den Weg gewiesen aus einer mäandernden, 20jährigen Suche nach dem, wie ich leben, was mein Ausdruck sein könnte. Die Schnurinstallationen sagen mir: alles ist mit allem verbunden. Ich bin Teil von allem“. Die Ausstellung ist bis 2. April während der Ordinationszeiten zu besichtigen.

ersten 3 Lesungen. Am Samstag präsentieren von 10-13 Uhr fünf Schriftsteller ihre Werke. Um 15 Uhr darf sich das Publikum auf die literarischen Arbeiten der Studenten der Universität Wien unter dem Titel „Das Gartenhaus“ freuen. Und von 16-18.30 Uhr lesen die letzten vier Wettbewerbsteilnehmer aus ihren Schriften. Günter Kaindlstorfer (ORF) moderiert am Sonntag ab 11 Uhr dann die Verleihung des Litera-turpreises Wartholz (10.000 Euro), des Publikumspreises (2.000 Euro) und des Newcomerpreises (Veröf-fentlichung beim Braumüller Verlag).

Infos gibt’s unter: 02666/52289, Preise: Tageskarte € 7,-; Festival-pass und Buch € 19 ,-

Am Anfang war die Schnur…In Reichenau wird wieder gelesen

Gitarrenzauberer Joachim Csaikl.

Zwei Beispiele für die Land Art- & Photo-Arbeiten von Eva Gruber

Seite 17FEBRUAR 2014

und Arabella Cortesi Lea. Die vier genialen Künstlerinnen nehmen mit Texten, Liedern und Musik Frauenrollen unter die Lupe.

Billy CobhamBand, Samstag, 31. 5., 20 Uhr, Kulturhaus Pottschach. Sensa-tionsgastspiel: Cobham gilt seit Jahrzehnten als einer der besten Schlagzeuger der Welt, sein Album „Spectrum“ ist ein Meilenstein der Jazz-Rock Historie. Er spielte mit Miles Davis, Carlos Santana, John McLaughlin etc.!.

Musik, Kabarett und vieles mehr - in den nächsten Monaten gibt‘s im Bezirk wieder ein vielfältiges Programm! Nachfolgend einige der Highlights:

Ö3 Comedy Hirten, Freitag, 14. 2., 19.30 Uhr, Ghegahalle Payerbach. Passend zum Tag wird ihr Programm als „Valentinstag-Special“ avisiert.

Legends of Rock, Special Guest Ingrid Artner, Samstag, 8. 3., 20 Uhr, Kulturhaus Pottschach. Die „Legends“ bilden wohl die mit Abstand beste Rockband des Landes. Bon Jovi, Deep Purple, Queen, oder Bryan Adams sind nur einige der Topstars, deren größte Hits mitreißend darge-boten werden.

Spring String Quartett, „Highway Stars“, Freitag, 14. 3., 19.30 Uhr,

VAZ der AK-Neunkirchen. Seit 15 Jahren konzertieren sie gemeinsam auf den Bühnen Österreichs, Europas und der USA, zertrümmern dabei die gängigen „Geigenmusik“-Klischees und definieren das klassische Streich-quartett neu.

Cantate Domino, „Failte – Will-kommen“, Samstag, 15. 3., 19 Uhr, Stadthalle Ternitz. Der Chor „Cantate Domino“ lädt zu einem irisch-keltischen Chorabend mit Band. Als Special guests werden die „Young Voices 4 Joy“ (NMS Ternitz) auftreten.

Isabella Woldrich, „Artgerechte Männerhaltung“, Samstag, 15. 3., 19.30 Uhr, Steinfeldzentrum Brei-tenau. Die aus der Karlich-Show bekannte Psychologin präsentiert ihr Kabarett-Erfolgsprogramm.

KULTUR

Weltstars & heimische Größen live im Bezirk

Paul Jackson Trio feat. Pee Wee Ellis, Samstag, 22. 3., 20 Uhr, Kulturhaus Pottschach. Soul, Funk und Jazz sind die Musikstile von Paul Jackson, einem der welt-

besten Bassisten. Berühmt wurde er durch seine Zusammenarbeit mit Herbie Hancock. Als Special Guest kommt PeeWee Ellis, Komponist und Saxophonist von James Brown und Van Morrison!

Joesi Prokopetz, „Die Schöpfung. Eine Beschwerde“, Samstag, 29. 3., 20 Uhr, Stadtkino Ternitz. Da stellt sich doch tatsächlich einer auf die Bühne und sagt uns, dass die Natur unser Feind ist, ja dass der Wunsch nach „Natur pur“ geradezu lebensbedrohlich ist…

Erich von Däniken, „Die Rückkehr der Götter“, Donnerstag, 3. 4., 20 Uhr, Stadthalle Ternitz. Besuchten Außerirdische vor Jahrtausenden die Erde? Der renommierte Schweizer Bestsellerautor präsentiert dazu in Ternitz seine Multimediashow.

Georg Ringsgwandl, „Mehr Glanz!“, Freitag, 25. 4.,19.30 Uhr, VAZ der AK Neunkirchen.Der bayerische Kabarettist und Liedermacher, ein studierter „Dr. med.“, bringt sein neuestes Programm.

Lachen ohne Ende, Kindermund (Dietlinde & Hans Wernerle), Freitag, 25. 4. und Samstag, 26. 4. jeweils 20 Uhr, Stadthalle Ternitz. Wer kennt nicht die beiden Stars aus „Narrisch Guat“? Sie gastieren gleich an zwei Abenden in Ternitz, auch Sepp Wölbitsch und Heinz Lagler sind wieder mit dabei.

Nockalm Quintett, Muttertags-gala, Sonntag, 11.5., 17 Uhr, Stadt-halle Ternitz. Die Spitzenreiter des deutschen Schlagers begeistern Millionen Fans – und kommen direkt am Muttertag nach Ternitz! Karten werden bald aus sein – gleich sichern!

Die Weibs-Bilder, Freitag, 23. 5., 19.30 Uhr, VAZ der AK Neunkir-chen. Ein musikalisch-literarischer Abend mit Angelika Kirchschlager, Ulrike Beimpold, Maria Happel

Ausstellungstipp: Klaus Brandner in der „Kleinen Galerie“KR Gerhard Pesendorfer bürgt mit seiner „Kleinen Galerie in der Triester Straße“ in Neunkirchen, Triester Straße 52 (gegenüber WIFI), für Qualität: Von 30. Jänner bis 20. Mai präsentiert er hier eine Ausstel-lung (Titel: „Don´t worry, be happy“) des bekannten Kärntner Künst-lers Klaus Brandner. Zur Vernissage am 29.1. um 19 Uhr wird aus orga-nisatorischen Gründen um Anmeldung gebeten – Tel. 02635/61001. Geöffnet ist die Galerie Montag bis Freitag von 9-13 Uhr.

Spring String Quartett

Nockalm Quintett

Billy Cobham

Seite 18

SZENE

Hoch hinauf mit der Sparkasse

Fürs Foto durften sich die Kids auch mal so richtig „hängen lassen“…

Foto

: Spa

rkas

se

Foto

: WK-

Bezi

rkss

telle

Ein Siebziger wurde versilbert

Üblicherweise ist Heinrich Bacher derjenige, der Auszeichnungen an seine Friseur-KollegInnen überreicht. Diesmal stand er aber selbst im Mittelpunkt einer Ehrung.Denn der Bezirksinnungsmeister der Friseure wurde mit der Silbernen Ehrenmedaille der WKNÖ geehrt! WK-Bezirksstellenobfrau Waltraud Rigler und Bezirksstellenleiter Josef Braunstorfer gratulierten bei der Überreichung Heinrich Bacher gleichzeitig zu seinem 70. Geburtstag und bedankten sich bei ihm für seine langjährige engagier-te Funktionärstätigkeit. Die Glückwünsche seiner Heimatgemeinde Wimpassing überbrachte Bgm. Walter Jeitler. Ebenfalls mit im Bild: Gattin Waltraud Bacher.

SGV-Kegler mit neuen Dressen

Mit neuen Dressen können die Sportler der Sektion Kegeln des SGV Neunkirchen, aktueller Herbstmeister der B-Liga Süd, in die Frühjahrssaison starten: Für die 8 Garnituren zeichnen die Raiba Neunkirchen - Schwarzatal-Mitte und das Neun-kirchner „Musiktreff“-Fachgeschäft als Sponsoren verantwortlich. Auf unseren Fotos von der Dressen-Übergabe im linken Bild SGV-Obmann Alexander Bauer mit Raiba-Dir. Johann Kerschbaum und Mannschaftsführer Peter Ungerböck; im Bild rechts Alexander Bauer mit „Musiktreff“ Herbie Auer.

Routiniers gewannen TT-Doppel

Bei den Vereinsmeisterschaften des Tischtennis-Vereins 1893 Ternitz setzen sich immer wieder auch die Routiniers kräftig in Szene: Den Doppelbewerb holten sich Helmut Franken-stein (li.) und Othmar Pfalzer (re.) - Obmann Ing. Lutz Primes überreichte bei der stimmungs-vollen Weihnachtsfeier im GH Strebinger in Sieding die Pokale.

In den Weihnachtsferien fanden die KNAX-Kletterkurse der Sparkasse Neunkirchen mit den Naturfreunden im Klettercenter NÖ-Süd in Neunkirchen statt.

Denn der KNAX-Klub der Spar-kasse Neunkirchen fördert nicht nur den Spargedanken mit den KNAX-Spartagen, den Leseeifer mit den KNAX-Comics, die Sicher-heit mit den KNAX-Schwimm-kursen, sondern auch die Sport-lichkeit seiner Mitglieder. Auf 240 m² Kletterfläche, 2500 Griffen und zahlreichen Strukturen lernten die KNAX-Mitglieder mit engagierten

Kletterkursleitern in 3 Kursen zu je 20 Kindern die Technik des Kletterns kennen. In den zwei-stündigen Kursen konnten die Kids ihren Mut und ihr Talent zum Klettern austesten und hatten viel Freude daran. Auch das Sichern und Abseilen wurde gelehrt. In der Pause gabs zur Stärkung Getränk & Müsliriegel. PS: In den Semesterferien finden noch 2 Kurse statt! Wenn du KNAX-Mitglied bist oder noch werden und teilnehmen willst, melde dich in der Sparkasse Neunkirchen an – es sind noch Plätze frei.

„Crazy Christmas“ im Fasching…

Weihnachtlich dekorierte Menschen Mitte Jänner - ist das nicht ein bisschen „crazy“? Natürlich, aber schließlich war ja auch „Crazy Christmas“ das Motto des (Faschings-)Events, zu dem das Stadtmarketing Ternitz am 17.1. ins Herrenhaus lud. Zu feinem DJ-Sound von Mr. Jix und köstlichen Schmankerln von „Cafe Fredo“ Alf-red Höbaus unterhielten sich Wirtschaftstreibende, Politiker etc. viele Stunden auf das Beste – wie im Bild v.l. Anita Narozny, Uschi Reiterer, Gitti Kögler, Bgm. Rupert Dworak, die Stadtmarketer KR Franz Reisenbauer und Marion Handler sowie StR KR Peter Spicker, die fürs Foto im Freien vor dem Weihnachtsmann fröhlich fröstelten.

Marienseer Schwaig: Kirchauer-TreffenAm 14. Jänner besuchten „Grüne“-GR Josef Kerschbau-mer, Jürgen Kerschbaumer und Alois Fally aus Kirchau die Wechselloipen. Als sie auf der Marienseer Schwaig bei Lore und Heli Hirner einkehrten, gesellten sich 3 weitere Kirchauer dazu: Der Warther Vizebgm. Michael Grill und Biobauer Michael Ungersböck zeigten dem neuen Pfarrer von Kirchau, Johann Otto Herwig, die schöne Gegend rund um seine neue Heimat Kirchau. Das Zusammentreffen wurde mit einem guten Tropfen begossen.

Seite 19FEBRUAR 2014

SZENE

„Cult Italia“ – jetzt schon Kult

Dir. Johann Woltran - ein 60er!

Barta & Musikverein brillierten

„Cult Italia“-Betreiber Rudi Grubich (re.) mit Harry Fuhs, der sein Know-how in puncto Schinken & Käse beisteuert.

Gratulanten mit Jubilar: Martin Scherz, Ing. Susanna Traint, Bürgermeisterin von Kat-zelsdorf Hannelore Handler-Woltran, Dr. Wolfgang Winkler, Dir. Johann Woltran, Dir. Mag. Josef Anzenberger, Vorstandsdir. Mag. Michael Rab, Dr. Helmut Tacho.

5 Jahre „INDIGO Grafik-Design“

In Neunkirchens Zentrum entwi-ckelt sich wieder eine beacht-liche Gastro-Meile. Jüngster Neuzugang: Das „Cult Italia“, die Cafe- & Weinbar von Rudi Grubich auf dem Holzplatz.

Diese ist ein Eldorado für Freunde italienischer Lebenskultur: Original Pellini Caffé und Cioc-

Im Kreise der Raiffeisenfamilie feierte Dir. Johann Woltran in der Raiffeisenbank in Neunkirchen vor kurzem seinen „Sechziger“.

Viele Mitarbeiter, Funktionäre und Regionalräte folgten der Einladung in die Raiffeisenbank und stellten sich als Gratulanten ein. Woltran, über 40 Jahre bei Raiffeisen und lange Geschäfts-

Einen tollen Einstand feierte der neue Kapellmeister des 1. Neun-kirchner Musikvereins, Johannes Barta!Denn das traditionelle Weih-nachtskonzert des Klangkörpers ging am 25.12. im VAZ Neun-kirchen vor einem begeisterten Publikum im ausverkauften Haus in Szene. Der langjährige Kapellmeister Erwin Stoll hatte erst bei der Generalversammlung

colato aus Verona, italienische Top-Weine, exquisite Schinken- und Käse-Schmankerl aus den verschiedensten Regionen Italiens etc. haben der Location schon in den ersten Wochen viele Fans gebracht. Geöffnet hat das Nichtraucherlokal Montag bis Samstag von 9-22 Uhr (So/Feiertag geschlossen).

stellenleiter in Pitten, lenkt seit 1997 gemeinsam mit Mag. Josef Anzenberger die Geschicke der Raiffeisenbank Neunkir-chen – Schwarzatal-Mitte. Im Zuge der Feierlichkeit würdigte Vorstandsdir. Mag. Michael Rab von der Raiffeisen-Landesbank NÖ-Wien das Wirken des Jubilars und zeichnete ihn mit der Raiffei-senmünze in Gold aus.

im November den Dirigentenstab an Barta übergeben, dieser studierte in nur 6-wöchiger Probenzeit mit dem Orchester ein ebenso anspruchsvolles wie beschwingtes Programm ein, das von Wagner und Verdi bis zu Star Wars reichte. Zur Musik aus Filmen (James Bond, Fluch der Karibik) wurden auch Filmausschnitte gezeigt. Das Publikum spendete tosenden Applaus.

Marco Naprawik ist „INDIGO Grafik- & Werbedesign“ – und das schon seit 5 Jahren.Fo

to: T

hom

as Z

öchl

ing

Foto

: Hub

ert W

enin

ger

Sein erstes halbrundes Jubiläum kann Marco Naprawik feiern: Denn seit 5 Jahren, seit Februar 2009, ist der 31-jährige Ternitzer als Grafik- & Werbedesigner selbständig.

Unter seinem Firmennamen „INDIGO (go individual)“ ist er inzwischen österreichweit für eine Reihe von Kunden erfolgreich im Einsatz, gestaltet mit frischen Ideen Firmenlogos, Drucksorten, Messestände und Prospekte, etc. Auch den Lesern dieser Zeitschrift ist er kein Unbekannter, schließ-lich betreut er grafisch auch den „Monat“ in puncto Layout und bastelt für jede Ausgabe etliche der schönen Inserate (wenns sein muss selbst zu unchristlichen Zeiten, wie rund um Mitternacht). „Im Februar gibt’s 5% Nachlass auf

jeden Auftrag“, bietet Marco allen Kunden ein Jubiläumszuckerl an. Wenn Sie also was Werbliches brauchen: Arbeitsbeispiele kann man sich auf www.indigo-design.at ansehen, erreichbar ist Marco unter 0699/10018389 (MO-DO 9.00-19.00). Rufen Sie ihn einfach an (aber nicht grad um die Monatsmitte – da ist er für den „Monat“ im Einsatz…).

5 Jahre // -5%

Schicksalsjahre… Unermüdlich arbeitet der Gloggnitzer Chronist und Autor Prof. Friedrich Brettner die Kriegs- und Nachkriegszeit auf: In seiner Buchreihe „Schicksalsjahre 1938-1955“ erschien nun Band 7, der sich den damaligen Geschehnissen in „Schwarzau am Steinfeld, Breitenau, Neunkirchen, Würflach“ widmet. Aus Original-Dokumenten gibt er chronologische Einblicke in die Geschehnisse dieser Zeit. Erhältlich ist das Werk u.a. in der Buchhand-lung Reithmeyer in Neunkirchen, Bestellungen sind auch beim Autor im Internet unter www.brettnerbuch.at möglich. Fo

to: M

icha

el H

ofer

Seite 20

ÄRZTEWochenenddienste von 7 Uhr früh bis 7 Uhr früh am nächsten Tag

Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Feistritz, Kirchberg a. W., Mönichkirchen, Otterthal, St. Corona, Trattenbach:01./02. 02.: Dr. Martina DVORAK; Tel.: 02642/52 51108./09. 02.: Dr. Alois RIECK; Tel.: 02641/254015./16. 02.: Dr. Günter FABITS; Tel.: 02641/698922./23. 02.: Dr. Mario UNTERSALMBERGER; Tel.: 02649/20912

Edlitz, Grimmenstein, Scheiblingkirchen-Thernberg, Thomasberg, Warth: 01./02. 02.: Dr. Wolfgang PILZ; Tel.: 02644/722708./09. 02.: Dr. Alexandra HADLER; Tel.: 02629/500015./16. 02.: Dr. Wilfried WIEBECKE; Tel.: 02629/25 4022./23. 02.: Dr. Paul WILSCHER; Tel.: 02644/6018

Gloggnitz, Enzenreith, Prigglitz, Raach am Hochgebirge: 01./02. 02.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 08./09. 02.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 92915./16. 02.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 20022./23. 02.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/42650

Neunkirchen, Breitenau, Natschbach-Loipersbach, Wartmannstetten: 01. 02.: Dr. Hans HAUBER; Tel.: 02635/6413102. 02.: Dr. Susanna LICMANN-WIRTH; Tel.: 02635/63 36608. 02.: Dr. Friedrich HUMHAL; Tel.: 02635/6235009. 02.: Dr. Gerald BRANDSTETTER; Tel.: 02635/6555015. 02.: Dr. Christian FREIS; Tel.: 02635/64 10416. 02.: Dr. Sevil ALGAN-INCE; Tel.: 02635/6254222. 02.: Dr. Wilfried Wolfgang SEEBURGER; Tel.: 02635/6230323. 02.: Dr. Susanna LICMANN-WIRTH; Tel.: 02635/63 366

Payerbach, Reichenau an der Rax:01./02. 02.: Dr. Günther HECHER; Tel.: 02666/5299008./09. 02.: Dr. Veronika SCHWEIGHOFER; Tel.: 02666/52 39315./16. 02.: Dr. Johannes STEFL; Tel.: 02666/52 84122./23. 02.: Dr. Thomas GÖSSINGER; Tel.: 02666/58118

Pottschach, Wimpassing, Altendorf, Grafenbach-St. Valentin:01. 02.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 09502. 02.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/3838108. 02.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/3838109. 02.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 09515. 02.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/3890516. 02.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 00022./23. 02.: Dr. Gerald KÖNIG; Tel.: 02630/38361

Puchberg/Schn., Grünbach, Höflein, Schrattenbach, Willendorf:01./02. 02.: MR Dr. Alfred JOHNE; Tel.: 02636/221908./09. 02.: Dr. Günter SCHIRK; Tel.: 02620/338615./16. 02.: Dr. Christian KARNER; Tel.: 02637/22 3222./23. 02.: MR Dr. Wolfgang WEBER; Tel.: 02637/2322

Pitten, Schwarzau am Steinfeld, Seebenstein: 01./02. 02.: Dr. Bernhard LICHTENAUER; Tel.: 02627/824 2408./09. 02.: Dr. Günther JUNGMEISTER; Tel.: 02627/81 26015./16. 02.: Dr. Ludwig DOCK; Tel.: 02627/4549422./23. 02.: Dr. Viktor CHLOPCIK; Tel.: 02627/48 520

Breitenstein, Schottwien, Semmering:01./02. 02.: Dr. Andreas WEIRER; Tel.: 02664/22 6208./09. 02.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 92915./16. 02.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 20022./23. 02.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/42650

St. Egyden, Urschendorf, Würflach, Winzendorf:01./02. 02.: Dr. Sophie BUSHNAK-SALOMON; Tel.: 02638/77 11708./09. 02.: Dr. Markus ENZELSBERGER; Tel.: 02633/42 51015./16. 02.: Dr. Ludwig POPP jun.; Tel.: 02638/2222722./23. 02.: Dr. Katrin REITSTÄTTER; Tel.: 02633/43 434

Ternitz:01. 02.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/3541902. 02.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 28408. 02.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 19509. 02.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/3692215. 02.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 284

16. 02.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 8822. 02.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/323 8823. 02.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 195

Zöbern:01./02. 02.: Dr. Anton WANECEK; Tel.: 02648/2020508. 02.: Dr. Julia SOKOL ;Tel.:02646/2707209. 02.: Dr. Schwarz u. Dr. Harter Gruppenpraxis; Tel.: 02647/422015. 02.: Dr. Renate JAKEL; Tel.: 02646/23 4416. 02.: Dr. Julia SOKOL; Tel.: 02646/2707222./23. 02.: Dr. Johann FEUCHTENHOFER; Tel.: 02642/8470

APOTHEKEN

Apotheke Wimpassing, Bundesstraße 30:1.2. / 7.2. / 13.2. / 19.2. / 25.2.

Apotheke „Zum Hl. Peter und Paul“, Ternitz, Hauptstr. 12:2.2. / 8.2. / 14.2. / 20.2. / 26.2.

Merkurapotheke, Neunkirchen, Am Spitz 5:3.2. / 9.2. / 15.2. / 21.2. / 27.2.

Alpenland Apotheke, Pottschach, F.-Samwald-Straße 28:4.2. / 10.2. / 16.2. / 22.2. / 28.2.

Apotheke „Zum Hl. Leopold“, Neunkirchen, Holzplatz 8:5.2. / 11.2. / 17.2. / 23.2.

Apotheke „Zur Madonna“, Neunkirchen, Wiener Str. 25 undStadtapotheke Gloggnitz, Hauptstraße 29:6.2. / 12.2. / 18.2. / 24.2.

Die Apotheken Payerbach und Reichenau versehen jedes Wochenende Dienst.

ZAHNÄRZTENotdienstzeiten: 9:00 - 13:00 Uhr

01.02./02.02.: Dr. Beate PUCHNER, 2620 Neunkirchen, Hauptplatz 8-9 Tel. 02635/7110008.02./09.02.: Dr. Rainer LOITZL, 2651 Reichenau, Hans Wallner-Str. 7 Tel. 02666/5485015.02./16.02.: Dr. Gerhard GINTER, 2493 Lichtenwörth, Hauptplatz 1 Tel. 02622/75248 Dr. med. dent. Michaela RIEGLER, 2860 Kirchschlag Tribamerweg 1, Tel. 02646/228022.02./23.02.: Dr. Gerda SIGMUND, 2801 Katzelsdorf, Eichbüchl 1 Tel. 02622/78294

TIERÄRZTE

01./02.2.: Dr. Lorber Tierklinik Würflach, Tel. 0664/2138809 Dr. Wolfgang Tritt, Reichenau, Tel. 02666/53204

08./09.2.: Dr. Astrid Strobach, Pottschach, Tel. 0650/2529304 TA Oliver Wess, 2640 Gloggnitz , Hauptstr. 19 Tel. 0699/11559661

15./16.2.: Dr. Karin Deinhammer, Neunkirchen, Tel. 0664/5079801 Dipl.TA Christian Kahofer, Ternitz, Tel. 0664/3107602

22./23.2.: Dipl-TA Barbara Landskorn, Neunkirchen Tel. 0699/12352166 Dipl.TA Ingmar Hartl, Puchberg, Tel. 0699/11088011

Stand bei Drucklegung, vorbehaltlich Übertragungsfehler und sich nachträglich ergebender Änderungen.

ÄRZTE - NOTDIENST

NOTRUFNUMMERN:FEUERWEHR 122POLIZEI 133RETTUNG 144

BERGRETTUNG 140TELEFONSEELSORGE 142ÖAMTC 120ARBÖ 123

Seite 21FEBRUAR 2014

2823 Pitten

• Pitten• Neunkirchen• Ternitz Ihr D

achsp

ezialist

seit 1

926.

Fabriksstraße 581

Ing. ChristianSteidler

IHR DACH AUS EINER HANDIHR DACH AUS EINER HAND- denn STEIDLER hat dazu für Sie das komplette Angebot!- denn STEIDLER hat dazu für Sie das komplette Angebot!

Als DACHDECKER, SPENGLER und ZIMMERER bieten wir Ihnenalles aus einer Hand - und sind auch der Spezialist fürFlachdächer, Foliendächer und sämtlicheReparaturarbeiten am Dach!

Tel. 02627 / 824 31steidlerdach@speed.at

www.steidler.at

Ihr Dach

spez

ialist se

it 1926.

IHR DACH AUS EINER HANDIHR DACH AUS EINER HANDIHR DACH AUS EINER HANDIHR DACH AUS EINER HAND- denn STEIDLER hat dazu für Sie das komplette Angebot!- denn STEIDLER hat dazu für Sie das komplette Angebot!- denn STEIDLER hat dazu für Sie das komplette Angebot!- denn STEIDLER hat dazu für Sie das komplette Angebot!- denn STEIDLER hat dazu für Sie das komplette Angebot!

FriedrichSteidlerBesuchen Sie uns von 20.-23. MÄRZ

auf der „HAUS & GARTEN“ in derArena Nova Wr. Neustadt, Stand 167!

eröffnet und ist die ursprünglich erste und älteste Hütte auf der Wand. 1899 wurde das Haus um einen Anbau vergrößert sowie ein neben dem Gebäude befindlicher, baufällig gewordener Aussichts-turm abgetragen. Seit nunmehr vier Generationen befindet sich das Waldeggerhaus im Famili-enbesitz und ist das ganze Jahr über geöffnet. Es bietet Platz für rund 100 Besucher und ist somit auch für größere Gruppen und Feiern geeignet. Bekannt ist das Waldeggerhaus durch seine haus-gemachten Mehlspeisköstlich-keiten sowie die bodenständigen Hausmannskost.

Mit 2 Metern knapp über der 1000-Meter-Marke gelegen, thront das Waldeggerhaus im Nordwesten auf der Hohen Wand und begeistert seine Besucher unter anderem auch mit einem umwerfenden Panoramablick bis hin zum Ötscher.

Besonders für die Wintermonate eignet sich das Waldeggerhaus im Nordwesten für sanfte (Schnee-?)Wanderungen am Plateau der Hohen Wand. Den Zustieg kann man sich via Hohe-Wand-Straße recht einfach machen. Egal, ob man direkt zum Berggasthof fährt, oder vom Parkplatz des Naturparks seine Wanderungen unternimmt - als Aufstiegshilfe bietet sich die ganzjährig geöff-nete Straße an.

Die Hohe Wand – dieser bis 1.132 m hohe Kalk-Inselberg mit seinem 8 km langen, bewaldeten Hochplateau – steht als Naturpark unter besonderem Schutz und ist ein idealer Ausflugsberg für alle Altersgruppen. Eines der

begehrtesten Ziele ist natürlich der Tierpark, der es auch im Winter versteht, die Besucher in seinen Bann zu ziehen. Aber auch ausgedehnte und ebenso flache Wanderungen sind vom Waldeggerhaus aus möglich. Eine beliebte Wanderung ist hierbei der Weg zur kleinen Kanzel, wo man der Wilhelm Eichert Hütte einen Besuch abstatten und den herrlichen Blick nach Grünbach und den Schneeberg genießen kann. Auch ein 10 km langer Rundwanderweg führt am Walde-ggerhaus vorbei.Für jene, die sich den Hüttenbe-such härter erkämpfen wollen, bietet sich der Aufstieg zum

Mit dem Monat bergwärts: Das Waldeggerhaus

Waldeggerhaus von Waldegg aus an. Hier steht mit der kleinen Klause sogar ein versicherter Klettersteig für die Bewältigung der rund 500 Höhenmeter zur Auswahl. Der Naturfreundesteig durch die Kleine Klause ist ein kurzer, überaus reichlich versicherter Steig, den man von Dürnbach aus, in unmittelbarer Nähe von Waldegg, erreicht. Als Abstieg wählt man danach am besten den Weg durch die große Klause, der einen wieder zum Ausgangspunkt zurückführt.

Das Waldegger Haus wurde 1886 von der Alpinen Gesellschaft Die Waldegger als Waldeggerhütte

Öffnungszeiten: ganzjährig, Donnerstag ist Ruhetag (ausgenommen, wenn Don-nerstag ein Feiertag ist).Besitzer: Familie Apfler, Dürnbach 41, 2724 Hohe Wand, Tel. 02638/88217 E-mail: info@waldeggerhaus.atÜbernächtigungen: Das Haus verfügt über 25 BettenÜbernachten mit Frühstück pro Person: Sommer € 23,-; Winter € 25,-Einbettzimmerzuschlag: Pro Tag € 2,-Hunde sind erlaubt (ohne Verpflegung): Pro Tag € 3,-

Ja, hier ist man schon über 1000 m Seehöhe und hat wunderbare Ausblicke.

INFOS ZUM WALDEGGERHAUS

Seite 22

Toller Erfolg für den jungen Würflacher Heeres-Athleten Philipp Eibl: Bei der WM im militärischen Fünfkampf holte er sich in der Disziplin Schwimmen den Titel!

Der militärische Fünfkampf - „Military Pentathlon“ - ist eine Sportart rein für Heeressportler und besteht aus den Disziplinen Schießen, Hindernislauf auf der Bahn, Hindernisschwimmen, Werfen und dem abschließenden 8 km Geländelauf. Es ist ein unglaublich anspruchs-voller Bewerb, der den Athleten alles abverlangt. Jährlich gibt es 5-6 internationale Wettkämpfe, mit der Weltmeisterschaft als Höhepunkt. Die inzwischen bereits 60. Weltmeisterschaft fand von 7. bis 18. November 2013 in Rio de Janeiro in Brasilien statt. Rund 200 Heeressportler aus 35 Ländern nahmen daran teil. Österreich war mit 6 Athleten vertreten – und in diesem „Austria Pentathlon Team“ war neben dem aus Seebenstein stammenden Routinier Andreas Depil erstmals auch der 19-jährige Würflacher Philipp Eibl bei einer WM am Start.In Österreich ist übrigens Seeben-stein das Zentrum der militä-rischen Fünfkämpfer: Hier, im Heeres-Leistungssportzentrum,

trainiert die Wettkampfgruppe von Kommandant Vizeleutnant Alfred Schütz unter dem Trainer Oberstabswachtmeister Günter Kaiser an fünf Tagen in der Woche – und als Jüngster seit rd. einem Jahr auch Philipp Eibl.Dieser hatte sich schon zuvor als Triathlet einen Namen gemacht, ehe ihn eine Knöchelverletzung zurückwarf, die ihn in seiner eigentlichen Paradedisziplin Laufen noch immer behindert. Aber dafür trumpfte er diesmal im Schwimmen auf: Auf der 50m-Bahn sind 4 Hindernisse zu untertauchen bzw. zu über-klettern – „und da muss jedes Schwimmtempo, jeder Handgriff passen – rutscht man nur einmal leicht ab, ist es schon vorbei mit einem Spitzenplatz“, so Eibl. Er ging jedenfalls topmotiviert an den Start und schaffte wirklich

Gegen Jahresende waren die jüngsten Turnerinnen des ATSV Ternitz beim NÖFT Landeswett-kampf in Angern/Gänserndorf erfolgreich im Einsatz.

Ann-Kathrin Wagner, Valentina Karner und Ilvy Mohr zeigten in der Kinderstufe 3, über welche turnerischen Fähigkeiten sie bereits verfügen. Besonders

Valentina, für die es ihr erster Wettkampf war, turnte alle ihre Übungen fehlerfrei und sicherte sich vor ihrer Vereinskollegin Ann-Kathrin Wagner den 1. Platz. Zufrieden mit ihrer Leistung konnte auch Ilvy Mohr sein. Bei ihr klappte die Reckübung zwar noch nicht ganz, sie reihte sich aber hinter ihren Vereinskolleginnen auf Rang 3 ein.

die Sensation: Eibl konnte seine eigene Bestzeit von 25,7 auf 24,9 sec. verbessern – und das brachte ihm ex aequo mit dem Brasilianer Torres den Sieg. Erster und somit Disziplinen-Weltmeister im Hindernisschwimmen Philipp Eibl aus Würflach!

Auch beim Werfen war Eibl bester Österreicher, die nicht ganz überwundene Verletzung warf ihn in den Laufbewerben aber etwas zurück, sodass in der

Gesamtwertung für ihn nur Rang 57 herausschaute. In der „Rookie“-Wertung der erstmaligen WM-Teilnehmer reichte es aber zum ausgezeichneten 5. Platz. Andreas Depil konnte sich in der Gesamtwertung als 36. klassieren.

Im Mannschaftsbewerb erreichte Österreich Rang 6 (Sieger China vor Brasilien). Inzwischen ist man schon wieder voll im Training. Das Ziel: Ein Stockerlplatz bei der WM 2014 in Südkorea!

SPORT-TREFF

Philipp Eibl: WM-Titel für Würflacher Heeressportler

Disziplinen-Weltmeister Philipp Eibl.

Durchtrainierte Athleten: Das Pentathlon Team Austria im Schwimmsta-dion von Rio.

Hindernis-schwimmen: Philipp Eibl überquert den „Tisch“.

Die beiden ATSV-Betreuerinnen Ines Hamersak und Galina Solovieva (v. l.) sind sehr zufrieden mit ihren drei Nachwuchstur-nerinnen Ann Kathrin Wagner, Valentina Karner und Ilvy Mohr (vorne v. l.).

Ende des Vorjahres trat die Lehrerauswahl des Bezirks Neunkirchen zu den NÖ Landesmeisterschaften im Volleyball in Obergrafendorf an. Mit dabei Lehrkräfte aus der MMS Augasse (Katja Kiesler, Birgit Barth, Willi Baumgartner), der NMS Pottschach (Sabine Kampichler, Herbert Lebsinger), der NMS Ternitz (Marlene Meixner), der VS Kirchberg (Bettina Döller), der VS Schottwien (Birgit Hackinsholz) und dem BORG Ternitz (Gerhard Ruhs, Franz Kaiser). Nach dem Sieg im ersten Gruppenspiel gegen Vorjahressieger Gmünd und dem nachfolgenden Gruppensieg fertigte man im Halbfinale das Team Wien-Umgebung ab und holte sich mit dem Finalsieg über Wr. Neustadt den Titel! Nach diesem Erfolg war die Freude – siehe Bild – natürlich riesig.

Volleyball LM-Titel für Lehrer

Turn-Nachwuchs zeigte groß auf

Seite 23FEBRUAR 2014

Beim Sudoku-Rätsel (oben) füllen Sie das Rastergitter so aus, dass jede Reihe, jede Spalte und alle 3x3 Boxen die Ziffern 1-9 beinhalten. Die Lösung finden Sie darunter auf den Kopf gestellt, und auch beim Kreuzworträtsel finden Sie die Lösung, hier im Rätsel rechts unten.

Und am Fuß der Seite haben wir noch ein Suchrätsel für Sie – links ist das Originalbild, rechts wurden fünf Veränderungen vorgenommen.

Viel Spaß beim Rätseln wünscht Ihnen Ihr „Monat“-Team!

Rätselspaß im FEBRUARRÄTSEL

1

7

4

8

6

1

4

5

7

2

7

8

4

9

5

3

9

5

2

6

4

8

5

9

7

8

2

6

1

3

niedereWasser-pflanze

olympischeWinter-Sportart

die Ari-stokratie

kleinesKrebstier

Taste zumSpringenam Com-puter

Abk. fürSankt

Marie, ein-zige Fraumit 2 No-belpreisen

med.Fachge-biet (Abk.)

Lagebe-zeich-nung, dasZentrum

ugs. für Bü-chervorrat

Abk. fürUnitedStates

Andre,ehem.Tennisstar

Abk. Krimi-nalpolizei

unsach-gemäßschneiden

Kürzel fürFlüssigkris-talldisplay

russ. Stadtder olymp.Winter-spiele

Hauptstadtvon Sambia

Kaya, Co-median, derTeuto-Türke

Internatio-nales Fa-shionlabel

Bezirkund Stadtin Yünnan

engl. Wortfür Haare

Jennifer,Mimin (’Dir-ty Dancing’)

amerik. Ge-heimdienst

Gebäckun-terlage

Farbe beimRoulette

Eis-hockeyare-na in Sotchi

Bez. füreinenhandfes-ten Mann

engl. Wortfür Adler

Höhepunkt,Knüller

anderen-falls, re-spektive

Abk. Deut-scher Fuß-ballbund

japanischerKamera-hersteller

Winter-sportort inden USA

Geflügel-produkt

Untiefe,Strudel

dumm, un-gebildet

Flamme,züngeln-des Feuer

ital. Wortfür Insel

Vorn. vonTolstojsKarenina

Berg im Un-terengadin:Piz ...

Pauschal-preis: ...-Rate

Abk. fürRotary In-ternational

Nummer(Abk.)

engl. Wortfür spät

Sonny,Kopf derBand U2

landw. Bo-denbearbei-tungsgerät

Vorn. v.Schauspie-ler Harris

getrockneteMoorerde

bäuerli-cher Besitz

ugs. fürKrank-heitskeim,Bazillus

Anzahlder Olym-pischenRinge

c Puzzle Company GmbH

KE

ALGEEAGLE

CURLINGR

ADELNEER

SCIADE

ASSELLG

OOBLATE

TABULATOR

STODER

CURIEFF

HNODFBU

MITTELOHE

SCANON

LESESTOFF

UC

USHAIR

AGASSI

KRIPO

SAEBELN

YANARcPuzzleCompanyGmbH

1

5

2

7

6

4

3

9

8

8

9

6

2

3

1

7

4

5

3

4

7

8

9

5

1

2

6

7

8

5

4

2

6

9

3

1

2

6

9

3

1

8

4

5

7

4

1

3

9

5

7

8

6

2

6

2

4

1

8

3

5

7

9

9

7

8

5

4

2

6

1

3

5

3

1

6

7

9

2

8

4

Lösu

ng

Die MÄRZ-Ausgabeerscheint ab 25. 02. 2014

Annahmeschluss ist der15. 02. 2014.

Kontakt: 0664 / 308 69 17redaktion@dermonatnk.at

Seite 24

VW startet mit dem „e-up“ ins Elektro-Zeitalter!Es wurde schon mit Spannung erwartet: Das erste reine Elektroauto von VW, der „e-up!“, ist nun am 15.1. im VW Autohaus Orthuber in Neunkirchen einge-langt!

Mit der E-Technologie beschäftigt sich VW ja schon seit langem, vom Jetta hat man etwa ein Hybrid-Modell im Programm. Der „e-up!“, basierend auf dem kleinsten Volkswagen-Modell, ist aber nun der erste VW, der seine Antriebs-kraft rein aus der Steckdose bezieht. Und mit ihm könnten die Wolfsburger dem Thema Elektromobil jetzt endgültig zum Durchbruch verhelfen.

Denn wenn man kein „Kilometer-fresser“ ist, dann ist der „e-up!“ eine tolle und umweltfreundliche (keine CO2-Emissionen!) Alterna-tive: Er ist sozusagen der ideale „Stadt-Stromer“. Seine Reichweite beträgt rd. 160 km – statistisch gesehen reicht das für etwa 97% aller täglichen Fahrten.

Der Preis für den umweltfreundli-chen 4-türigen Flitzer: € 25.350,-. Aber anschließend spart man

deutlich: „Auf 100 km kommt man mit Stromkosten von ca. 2,30 Euro durch. Neben der NOVA fällt auch die motorbezogene Versicherungssteuer weg. Und zusätzlich spart man auch bei den Wartungskosten: Luft- und Ölfilter, Ölwechsel etc. gehören der Vergangenheit an“, so Gerhard Trimmel, VW-Markenleiter im Hause Orthuber.

Ganz wichtig: Auf die in der Bodenfläche verbauten Akkus gibt es 8 Jahre Garantie. Das Aufladen dauert an der heimischen Schuko-Steckdose rd. 10 Stunden, an passenden E-Tankstellen gar nur eine halbe Stunde. Wo sich die

nächste befindet zeigt übrigens das Info-System an, die Ladekabel sind im Lieferumfang enthalten.

Jede Menge FahrspaßZudem bietet der „e-up!“ Fahrspaß pur: Schon beim Start steht dem Elektromotor das maximale Dreh-moment von 210 Newtonmeter zur Verfügung, auf 100 km/h dauerts nur 12,4 sec. Es gibt nur einen Gang, man setzt sich rein und flitzt drauflos – „es macht unglaublich Spaß, dieses Auto zu fahren“, ist Verkaufsberater Matthias Adam vom „e-up!“ schwer begeistert. Auch die Ausstattung kann sich sehen lassen - Klimaanlage, Frontschei-

benheizung etc. sind serienmäßig an Bord.

Den neuen Elektro-VW gibt es übrigens nicht überall. „Von den rd. 250 VW-Betrieben in Österreich wurden nur 17 als Kompetenz-zentren für den E-Mobil-Bereich ausgewählt - und wir sind die ersten davon“, freut sich Firmen-chef Ing. Karl Orthuber. Das Orthuber-Team wurde dazu schon perfekt geschult.

Wer den neuen „e-up!“ selbst „erfahren“ will: Vereinbarungen zu einer Probefahrt sind im Auto-haus Orthuber in Neunkirchen unter Tel. 02635/63171 möglich!

V.l. Verkaufsbe-rater Matthias Adam, Ing. Karl Orthuber, Serviceleiter Gerhard Köck und Elektrotech-niker Herbert Weissenböck mit dem nagelneuen VW-Elektroflitzer „e-up!“.